“Delivering news and information. At home and around the world.” • “Des nouvelles d’ici et de partout ailleurs.” Volume 48 • Issue 29 • July 19, 2013

16 Cedar Creek Way Gorgeous 3- Bed, 3-Bath Home Premium Lot on Green Space MLS® 2131743 $289,900

DAVID WEIR BA, CD Top 1% of 14,600 Royal LePage Realtors® in Canada 2005-2012* S e r v i n g 8 W i n g / C F B T r e n t o n • 8 e e s c a r d e / B F C T r e n t o n • w w w . t h e c o n t a c t n e w s p a p e r. c f b t r e n t o n . c o m Busy for a Reason! Tel/Text: 613-392-7777 >> Tiger Squadron rescues lost >> 412 (Transport) Squadron >> Air cadet completes fi rst glider girl in northern Ontario welcomes new Commanding Offi cer solo of 2013 at Gliding School www.davidweir.com Royal LePage ProAlliance Lt.-Col. Thornley assumes command Cadets participating in the GPS program Relieved young girls hugs Search and Realty, Brokerage Rescue Technician rescuer from Lt.-Col. Philippouci need to complete a minimum of 24 fl ights 2 5 13 *based on gross commission 429 (Transport) Squadron changes Commanding Offi cer Lt.-Col. Maisonneuve Incoming 429 Squadron CO Lt.-Col. Jean Maisonneuve, assumes command from left, and outgoing CO Lt.-Col. Jason Stark, right, are joined Lt.-Col. Stark in the signing ceremony by Col. Sean Friday. Photo Ross Lees By Ross Lees

arely two years ago, newly assigned 429 B(Transport) Squadron Commanding Offi cer (CO) Lt.-Col. Jason Stark called his assignment to the head of the Bison herd as his “dream job.” Last week, as he prepared to hand over the reins to incoming CO Lt.-Col. Jean Maisonneuve, he called it “an opportunity of a lifetime.” He gave credit for that wonderful experience not only to the workhorse aircraft (the CC-177 Globemaster III) which they fl y, but to the wonder- ful people of 429 Squadron who always give extra effort to make all missions succeed. “We are often the fi rst one in and the last one out,” he told his audience at 1 Hangar Friday af- ternoon. “There’s no Canadian Armed Forces op- eration that is not somehow affected or supported by you. This constant affect on global operations, our ability to project Canadian values and inter- ests abroad with unprecedented speed and reach is something we should all be proud of.” Continued on page 9 Vintage Wings' aircraft fl y the friendly Quinte skies 100 local fl ights designed to help excite cadets about science, technology, engineering and math One hundred fl ights of 500 across Canada this By Ross Lees summer were fl own in these vintage aircraft as ne hundred cadets at CFB Trenton and part of the educational outreach program, Yel- O Mountain View had the most amazing ex- low Wings, developed by perience of their young lives while attending Vintage Wings of Canada to address the chal- the Trenton Air Cadet Summer Training Cen- lenge of turning young people on to science, This Fleet Finch carries a cadet over the friendly tre (TACSTC). technology, engineering and math, and motivat- ing them to pursue their dreams through hard- skies of CFB Trenton Tuesday morning. They were given the chance to fl y in World War II aircraft – a North American Harvard, a work and discipline Photo Ross Lees Fleet Finch and a de Havilland Tiger Moth. Continued on page 12

At CENTURY 21 LANTHORN TRENTON, We take great pride in our support of the SOLDIER ON and MILITARY FAMILY programs. To date, our Donations exceed $30,000.00. LANTHORN REAL ESTATE LTD., BROKERAGE BECAUSE WE CARE Independently Owned & Operated 441 FRONT STREET, TRENTON. ON K8V 6C1 613-392-2511 • 1-888-792-5499 (TOLL FREE) 2 - The Contact News July 19, 2013 Tiger Squadron rescues lost girl in northern Ontario CH-146 Griffon Search and Rescue (SAR) hugged him. Once safely aboard the helicop- Ahelicopter crew from 424 Transport and ter, the young girl was fl own to a nearby hos- Rescue Squadron based at 8 Wing Trenton on pital. the morning of July 16 rescued a young girl 424 Squadron based at 8 Wing/CFB Tren- who had been lost overnight in the woods of ton, together with 435 Squadron based at 17 northern Ontario. Wing Winnipeg, are responsible for provid- 424 Squadron had been tasked late Monday ing Search and Rescue coverage to 10 million night to assist the Ontario Provincial Police in square kilometers of the Trenton Search and a search for a 10-year-old girl who had become Rescue Region comprising most of the Prov- separated from her friend with whom she was ince of Quebec, all of Ontario, the Prairie picking berries in the vicinity of their camp Provinces and the entire Arctic. site near Lavigne, Ontario, a community sit- Search and Rescue (SAR) incidents under uated about halfway between Sudbury and the federal SAR mandate are defi ned as all North Bay on the North shore of Lake Nipiss- aircraft incidents and all marine incidents in ing. waters under federal jurisdiction. With the After searching through the night, the SAR exception of federally owned National Parks, crew spotted the young girl around 8 a.m. the overall responsibility for land and inland Tuesday morning sitting at the edge of a bog water search and rescue rests with the prov- This young girl is happy to see Master Corporal Jon Pothier, approximately three kilometers from her fam- inces, territories and municipalities. The Ca- SAR Technician from 424 Squadron, who was hoisted from ily’s camp site. Having walked all night, the nadian Armed Forces may, however, provide the Gri on helicopter to rescue her. girl was so happy to see the SAR Technician assistance to land and inland water rescues Photo: Sgt. Brad Power, 424 SAR Tech who had been hoisted down to rescue her, she when possible.

Dwayne Inch, Chair of the Board AtHasting Hastin gss and and P Princerince Edward Edwar d D Di istrict Mandy Savery-Whiteway strict Schoo Schooll B Boardoard W Director of Education E CELEBR ArtsS •tu Adencadet A ATE micchiesv •e meAthntle!tics Hastings and Prince Edward District School Board Governor General’s Academic Medal Recipients Since 1873, the Governor General’s Academic Medal has recognized the outstanding scholastic achievements of students in Canada. The medal is awarded to the student graduating with the highest average from a high school, college or university. Pierre Trudeau, Tommy Douglas, Kim Campbell, Robert Bourassa, Robert Stanfield and Gabrielle Roy are past recipients. Medals are presented on behalf of the Governor General by participating educational institutions, along with personalized certificates signed by the Governor General. There is no monetary award associated with the Medal.

ISABELLA SHELDON MICHAEL JOHN HUTCHISON HAWLEY BROGEE XU Bayside SS Centennial SS Centre Hastings SS Moira SS

DANIELLE RYAN MASAKI HANNAH ROBINSON McKENZIE HIRATSUKA McKILLOP Prince Edward CI

North Hastings HS Quinte SS Trenton HS R0012219488 Inquiries are welcomed! Hastings and Prince Edward District School Board www.hpedsb.on.ca 156 Ann Street, Belleville, ON K8N 3L3 Phone: 613.966.1170 Toll-free: 1.800.267.4350 July 19, 2013 Advertising The Contact - 3

New Certi cate Nouveau certi cat of Recognition to de reconnaissance Honour Canadian en hommage aux Veterans of the vétérans canadiens Korean War de la guerre de Corée

. All Canadian Veterans of the Korean War are eligible for . Tous les vétérans canadiens de la guerre de Corée sont this special Certi cate of Recognition. admissibles à ce certi cat spécial. . If you, or someone you know served in the Korean . Si vous, ou une de vos connaissances, avez servi en Corée, War, you can apply for a Certi cate of Recognition at vous pouvez faire votre demande de certi cat par Internet à veterans.gc.ca/Korea or call 1-866-522-2122. veterans.gc.ca/Coree ou par téléphone en composant le During the Korean War, more than 26,000 Canadian men and 1-866-522-2022. women served to uphold the values of freedom, democracy Plus de 26 000 Canadiens et Canadiennes servirent au cours de and the rule of law. In all, 516 Canadians gave their lives in la guerre de Corée au nom des valeurs de liberté, de démocratie service during the Korean War. et de primauté du droit. Parmi eux, 516 y donnèrent leur vie.

2013 is the Year of the 2013 est l’Année des vétérans Korean War Veteran. de la guerre de Corée. For more information on Pour en apprendre davantage Canada’s role in the Korean War, sur le rôle du Canada durant la visit veterans.gc.ca/Korea guerre de Corée, consultez veterans.gc.ca/Coree

5306_VAC_KoreanWar_BIEF_03.indd 1 2013-07-10 8:21 AM 4 - The Contact News July 19, 2013 A grill with a chill: Canada Day at the North Pole

Maj. Warren Baccardax drops the ball marking the start of the 3-on-3 CFS Alert Canada Day ball hockey tournament under the watchful eye of event organizer PO2. Bruce Murphy. Representing the fi rst two teams to play are MCpls. Shaun Bramley (left) and Sean Clausen (right) Station photo taken prior to playing of O Canada by Mike Elsasser. Photos Cpl. Jon Melvin

$15 per team member voucher end, so did the tournament with By PO2. Bruce Murphy and 2Lt. Colin Parker redeemable at the world’s most PO2 Bruce Murphy, MCpl. Shaun o most, thoughts of Canada Alert Canada Day ball hockey northernly Trading Post, the Brumley, Celyne Begin, and Riv T Day inspire visions of friends tournament. Organized by PO2 competition was high with a Bongard taking the win. Coming and barbeques cumulating on Bruce Murphy, “Tradie”, the particularly motivated team of in a close second were Maj. a warm summer’s night full of much anticipated tournament fi refi ghters vying for the win. Warren Baccardax, Cpl. Josh fi reworks, however, for some it is began with a moment of respect It was through burning charcoal Tortorici, WO Rick Octeau, and a little different. It may be hard as Mike Elsasser delivered a embers that the unforgettable Andy Leishman. With the fi red-up grill, Tim to imagine fellow Canadians saxophone rendition of O Canada. summer fl avour of barbeque was Despite the heavy summer removing their snow boots, Over the next six games the four enjoyed by Station personnel. work tempo, those on Station Draker carefully directs the hanging their parkas on the rack teams battled for priority placing The Commanding Offi cer, Maj. were able to relax, have some fun, Commanding O cer Maj. and…well aside from the warm in the main event to be held on Warren Baccardax, and Station and really enjoy the Canada Day Warren Baccardax and Sta- summer’s night…doing much Monday, July 1. The excitement Warrant Offi cer, MWO Dean weekend. Even with snow lining tion Warrant O cer MWO. the same thing on July 1. Such of the fast paced games easily Hancock, slaved over the hot the grill, the Frozen Chosen at Dean Hancock in the art of is the story of a remote Station rivalled professional sporting grills, under the careful direction CFS Alert took a break to share feeding the Station. located just south (817km) of the events with many spectators to and scrutiny of our fi ne cooks, to their proud Canadian spirit. North Pole at the tip of Ellesmere support, and send friendly jeers, provide mouth-watering ribs and Island called Canadian Forces to those playing. After the games succulent roast chicken. With Station (CFS) Alert. With the (and appropriate showers… the combination of a bountiful proud distinction of being the it takes quite a lot of work to selection of specially prepared most northernly permanently break a sweat at the North Pole sides and some theme desserts inhabited site in the world, Alert but was certainly achieved by the mess hall was transformed is home to from 70 to 130 military our athletes) everyone retired into a friend’s backyard. and civilian personnel. While to the Arctic Club for some Having recovered from the a long weekend seldom means refreshments and Canada Day placement games, the four ball relaxation, Station personnel trivia. hockey teams faced off again made sure to celebrate Canada While not as physically on Canada Day itself for the Day in their own way. demanding as the hockey, the tournament. With renewed In a dramatic kickoff, all crowd was no less enthusiastic vigour, all teams sought the win Station personnel attended for trivia eagerly demonstrating resulting in stiff competition the opening ceremonies of the their intellectual staunch. and an exciting series of games. After a hard won victory, the winning ball hockey team fi rst annual three-on-three CFS With the enticing prize of a As all things must come to an poses with the famed CFS Alert cup.

The Contact Newspaper Guidelines for submissions: ARTICLES AND PHOTOS The CONTACT is an unoffi cial publication of 8 Wing/CFB Trenton. The CONTACT is a weekly THE CONTACT produces news and • Articles may be mailed, e-mailed military newspaper that provides accurate and timely coverage of issues and events at and affect- information about 8 Wing/CFB Tren- ([email protected]) ing Canada’s largest and busiest air base – 8 Wing/CFB Trenton. ton at home and around the world. We or delivered in person and must in- We are the primary internal and external communications tool for 8 Wing/CFB Trenton and depend on our military community for clude author’s full name, rank, unit began publishing in November, 1940. We strive to build awareness, morale and ‘esprit de corps’ articles, personal stories and photos. and phone number. among both the military and civilian communities. It is our privilege to showcase the efforts of • Articles should be typed in upper • Whenever possible, photos should be the men and women of the Canadian Armed Forces at work. and lower case (Not all caps) and in included with your article and should The Publisher reserves the right to edit copy and reject advertising to suit the needs of the plain black text. Acronyms should contain the name of the person who publication. Views expressed are those of the contributor unless expressly attributed to DND, CF be spelled out on fi rst reference, then took the photo and an appropriate or other agencies. abbreviated when referred to there- caption to go with it. Photos should In case of typographical error, no goods may be sold and difference charged to this newspaper after. be saved in either a jpeg format at a whose liability is limited to a refund of the space charged for the erroneous item. Published ev- • Do not include clip art or graph- high resolution for quality reproduc- ery Friday with the kind permission of Colonel Sean Friday, CD,Wing Commander, 8 Wing/CFB ics within typed pages. Additional tion. Trenton. graphics/logos may be sent as sepa- • Articles must be received by Tuesday The CONTACT is produced weekly under a Publication Service Agreement with The Indepen- rate fi les. at noon prior to print date. dent (Brighton & Trent Hills), a division of Metroland Media Group.

8 Wing Personnel Letters to the Editor: Publisher: Col Sean Friday Proprietor: Her Majesty the Queen, in right of Canada, as represented by the Commander of 8 All letters must be signed and the name of the author will be published. Include a phone Wing, Canadian Forces Base Trenton, P.O. Box 1000 Stn. Forces, Astra, number for verifi cation. We reserve the right to edit while preserving the main objec- ON K0K 3W0 Canada tive of the writer. We cannot guarantee that any particular letter will be printed. E-mail Public Affairs, Internal Comms: Capt. Christopher Daniel letters to: [email protected] PSP Manager: John Snyder The Independent (Metroland) Staff General Manager: Ron Prins 613-475-0255 ext:214 A Military Community Newspaper News and Feature Content: Ross Lees 613-392-2811 ext:3976 The CONTACT newspaper is a Personnel Support Programs Advertising Production : Glenda Pressick 613-966-2034 ext 520 (PSP) entity. Our newspaper relies almost solely on revenues Bookkeeper: Benita Stansel 613-475-0255 ext:202 generated through advertising and sponsorships. Circulation: Kathy Morgan 613-475-0255 ext:210 21 Meade St, P.O. Box 1030 Brighton, ON K0K 1H0 CANADA The Contact ~Wing Headquarters SUBSCRIPTIONS: First Class postage charge $65.00 per year for inside Canada, $130.00 for in- Building Annex, 8Wing / CFB Trenton ternational. PO Box 1000, Station Forces, ASTRA, ON, K0K 3W0 July 19, 2013 News The Contact - 5 412 (Transport) Squadron welcomes new Commanding Officer CORMIER’S �UTO REP�IR Trenton’s #1 Cho�ce For Qual�tyAuto Serv�ce For OOverver 2253 YYeearsars

Complete professional service to all makes and models, Drive clean test & repair facility, Certifications, Courtesy Shuttle, Mon. to Sat.Fri. 276 Front St., Trenton 613-392-2766

Best Best Quality Only Place T Price he o G T SMITTY’S o “ WAREHOUSE OPERATION ” For NEW or GOOD USED Appliances Smitty’s has been keeping customers happy for 28 years in the appliance business. This proves Smitty has the Best Price, Selection, Guarantee, Quality & Price plus Same Day delivery, seven days a week. Smitty plans to be around for another 28 years. Now he has in-house financing at NO INTEREST. These are just a few of the many reasons to visit Smitty’s for your new or used appliance purchase.

Best Best Best Selection Guarantee Service SMITTY’S KING OF APPLIANCES Open Evenings & Seven Days A Week 613-969-0287 River Road-Corbyville (just N. of Corby’s)

Drs John and Sue Marinovich and staff Photo: Cpl. William White, CFSU(O) Image Tech have been serving the dental community of Quinte since 1994. Lt.-Col. Michael Thornley with the Falcon Squadron We offer complete dental care for all ages Merry CYohurirsthmeaaslathndcaomHaepspfiyrNste.w Year. New patients always welcome! By: Capt Christopher Daniel, 8 Wing ci. “We have navigated and their dedication to duty,” said Lt.- Public Affairs Officer through a challenging Col. Thornley. period over the past two Lt.-Col. Thornley was born in Lon- embers of 412 (Transport) Squad- years and I am extremely proud of the don, Ontario and joined the Canadian Mron, also known as the Falcons, resilience demonstrated by each and Armed Forces in July 1989 as a pilot warmly welcomed their new Com- every member of my team. The chal- under the Regular Officer Training manding Officer (CO), Lieutenant-Col- lenges we’ve overcome have cemented Plan (ROTP). www.marinovichdental.com onel (Lt.-Col.) Michael Thornley, dur- our team cohesion and made it that He graduated in 1993 from the Royal ing a change of command ceremony in much easier to successfully continue Military College in Kingston, with a Ottawa on July 11. He succeeds Lt.-Col. to deliver flight services of the highest Bachelor degree in Engineering and Good Value Insurance Éric Philippouci who had been leading standard. I would like to thank every Management. Following Graduation, the Squadron that operates the CC-144 Falcon woman and man that supported he completed his flying training in Challenger fleet for the past two years. me and helped us to remain focused on Moose Jaw, Saskatchewan and Por- “We’re delighted to welcome back operational excellence. I know that the tage la Prairie, Manitoba, where he ob- Lt.-Col. Thornley to our 8 Wing family,” Squadron will continue to be in very tained his wings. said 8 Wing Commander Colonel Sean good hands under Lt.-Col. Mike Thorn- His first operational posting was to Friday. “His vast experience in air mo- ley’s command.” 413 Transport and Rescue Squadron in bility will be an asset to the Squadron. As he officially took command of the Greenwood, Nova Scotia flying the CC- I’m confident that he will continue the Squadron from the former CO, Lt.-Col. 130 Hercules. After that, he was posted CHRISTINE LISLE great job that Lt.-Col. Philippouci had Thornley said that he is “honoured to to 426 Squadron in Trenton, Ontario to Associate Agent been doing for the Falcon Squadron.” have been selected to be the new CO of instruct on the Hercules. In May 2003, BILL DOYLE INSURANCE AGENCIES INC 17538 B, Highway #2 Trenton ON K8V 0A7 412 (T) Squadron, based in Ottawa, 412 (T) Squadron.” he was posted to 437 Squadron in Tren- Phone: (613) 392-3501 Fax: (613) 392-3070 is a unit of 8 Wing Trenton. It provides The Squadron currently operates six ton to fly the CC-150 Polaris. [email protected] www.cooperators.ca high-ranking government officials and CC-144 Challengers; four 600/601 vari- In June 2005, he was promoted to the foreign dignitaries with VIP air trans- ant aircraft and two newer 604 variant rank of Major and assumed the posi- HOME • AUTO • LIFE portation across Canada and worldwide, aircraft. To accomplish their task, the tion of Squadron Standards Officer INVESTMENTS • DISABILITY as well as undertakes military and med- Squadron employs 18 pilots, eight flight at 437 Squadron. Between November BUSINESS • MORTGAGE LIFE ical evacuation (medevac) taskings. stewards and eight civilians. Last year, 2006 and May 2007, Lt.-Col. Thornley TRAVEL “It is with a mix of sadness and ex- the Squadron flew over 2,600 hours. deployed to Khartoum, Sudan as the hilaration that I depart my post as “I look forward to working alongside Air Operations Advisor to the African Commanding Officer of the Falcon the men and women of 412 Squadron. I Union Mission in Sudan. Upon return Squadron,” said Lt.-Col. Philippou- am confident in their professionalism continued on page 11 Igo ][O QOf ][O PbOO§ KG[ IO dSGbOL jTfS PGYTXo G[L PbTO[Ld OoO OlGYT[GfT][d Zɧ× d`OKTGX YTXTfGbo LTdK]g[f ][ `bOYTdOd jGXVíT[d jOXK]YO ][O S]gb dObiTKO jOjTXX IOGf G[o GLiObfTdOL `bTKO§ P]b Y]df `bOdKbT`fT][d ĎȬG Lg[LGd dfbOOf jOdf˜ fbO[f][ fV ƂäȬíȬɵZíȬŅęŅ s™ÆÔl·°Âˆ 6 - The Contact News July 19, 2013 Operation NEVUS: The Northern Information Highway By O cer Cadet Colin Parker, Station Logistics O cer, Canadian Forces Station Alert

ersonnel posted in the bone- means to a location where it can Alert communicates with responsible for maintenance This year, 438 Tactical Pchilling reaches of Canadian be more accessible via satellite the rest of the world and vice and support activities, and an Helicopter Squadron from 1 Forces Station (CFS) Alert, on link. versa. air element, responsible for Wing and based out of St. Hubert, the northern tip of Ellesmere To achieve this, data is Besieged by austere airlift and support activities. Quebec, provided the helicopter Island, are no stranger to harsh sent from CFS Alert via a conditions for much of the year, During the Operation, a team support; while 440 Transport conditions and technological series of microwave repeater the HADCS requires regular of linemen, communications Squadron from 17 Wing and challenges. Indeed, one stations that span 400 km to a upkeep. This is the purpose technicians, engineers, and based out of Yellowknife, unique challenge involves the communication station in Fort of Operation NEVUS, which various civilian employees Northwest Territories, provided transmission of voice, video, Eureka, a research station on the is conducted every year from travel by CH-146 Griffon the cargo, passenger, and fuel and data communications to- west coast of Ellesmere Island, late May to late July by the helicopters to visit each HADCS cache support between CFS and-from the Station. where it is within range to Canadian Armed Forces to site to maintain the equipment Alert and Eureka. This type of modern establish a satellite connection perform essential preventive and critical infrastructure, One of the numerous communication is commonplace to Ottawa, Ontario. and corrective maintenance on replacing components northern operations that in most parts of the world The communication system the HADCS. where necessary. Working in Canadian Armed Forces thanks to satellites positioned from CFS Alert to Fort Eureka Under the command of partnership with employees of conducts every year, Operation over the equator. But at the is known as the High Arctic Joint Task Force (North) Environment Canada, they also NEVUS 2013 is ongoing until the poles, the transmission angle is Data Communication System in Yellowknife, Northwest ensure that the entire system end of July, and is an essential too extreme; therefore, the data or HADCS (pronounced Territories, Task Force NEVUS complies with environmental part of making this northern must be sent south using other ‘haddicks’). This is how CFS consists of a technical element, standards. information highway a success. Opération Nevus: L’autoroute de l’information du Nord Rédigé par l’Élève-o cier Colin Parker, O cier de la logistique de la Station des Forces canadiennes Alert

es membres du personnel au Sud, à un endroit où elles sont monde et inversement. maintenance et de soutien, et tactique d’hélicoptères de la 1re Ldéployés dans le grand plus accessibles par l’entremise En raison des conditions d’un élément aérien, responsable Escadre, basé à Saint-Hubert, froid de la Station des Forces d’une liaison satellite. austères qui règnent dans cette des activités de soutien et du au Québec, fournit le soutien canadiennes (SFC) Alert, située Pour ce faire, les données sont région pendant la majorité de transport aérien. par hélicoptère, alors que le dans l’extrémité Nord de l’île envoyées à partir de la SFC Alert l’année, le HADCS doit être Au cours de l’opération, une 440e Escadron de transport, d’Ellesmere, connaissent bien les par le biais d’une série de stations maintenu de façon régulière. équipe de poseur de lignes, de provenant de la 17e Escadre conditions de vie diffi ciles et les micro-ondes de retransmission Il s’agit là de l’objectif de techniciens en communications et basée à Yellowknife, dans défi s technologiques. En effet, un qui couvrent 400 km jusqu’à l’Opération Nevus, qui est et d’ingénieurs se rendent à les Territoires du Nord-Ouest, de leurs défi s est la transmission une station de communication menée chaque année de la chaque site HADCS à bord fournit des services de transport de communications voix, vidéo à Fort Eureka, une station de fi n mai à la fi n juillet par les d’hélicoptères CH-146 Griffon de marchandises, de passagers et données à destination et en recherche sur la côte Ouest Forces armées canadiennes, afi n d’exécuter des services et de cache à carburant entre la provenance de la station. de l’île d’Ellesmere, qui peut afi n d’exécuter des tâches d’entretien sur l’équipement SFC Alert et Eureka. Cette méthode de établir une liaison satellite avec essentielles de maintenance et l’infrastructure essentielle, Opération Nevus 2013, une communication moderne est Ottawa, en Ontario. préventive et corrective sur le et de remplacer des pièces au des nombreuses opérations répandue dans la plupart des Le système de communication HADCS. besoin. En partenariat avec des nordiques menées par les Forces régions du monde, grâce aux de la SFC Alert à Fort Eureka est Sous le commandement employés d’Environnement armées canadiennes chaque satellites placés au-dessus de appelé Système de transmission de la Force opérationnelle Canada, les membres de l’équipe année, se poursuit jusqu’à la fi n l’équateur. Par contre, l’angle de de données dans l’Extrême interarmées (Nord), la Force veillent aussi à ce que le système de juillet et joue un rôle clé dans transmission aux pôles est trop Arctique (HADCS). Ce système opérationnelle Nevus comprend en entier respecte les normes la réussite de cette autoroute de extrême, et, par conséquent, les permet à la SFC Alert de un élément technique, environnementales. l’information. données doivent être envoyées communiquer avec le reste du responsable des activités de Cette année, le 438e Escadron

Employee Assistance Program Referral agents: Dorothy Serre (Chair person) 3295 Karen Brake 7911 | Nathalie Serre 7413 | Rhonda Loomes 7588 James Leblanc 3053 | Daphne Mullin 3652 R0012210193 July 19, 2013 News The Contact - 7 Making the best of my OJT From the outside looking in – Hundreds of New Rams, my Maple Flag experience Grand Caravans, Journeys, and Jeeps. By 2Lt James Vandal experience working with 437 Sqn., I sibilities that my future has in store Visit our website was a little unsure of what to expect for me. Although I left for Cold Lake www.spelmer.com ike most new military members going into the TD placement. Fortu- with the primary goal of learning or call one of our L who have recently graduated from nately, it did not take me very long to more about fl ying jets, I’ve soon come non-commissioned no pressure sales consultants at basic training, I am trying to make the start feeling comfortable with the new to realize that the three possible air- 613-394-3945. best of my on the job training (OJT) squadron as they made me feel like frames (jets, multi-engine, and he- experience. As an aspiring pilot with one of their own. I was trusted to get licopters) all have their own advan- the Canadian Forces who has wanted my work done right away and there tages and disadvantages. The reality to fl y nothing but jets since applying, was always someone available to help is that, having seen what all three Bruno’s Classic Cuts UNDAS T E RENTON I was very excited when I heard that me out whenever I needed more guid- airframes are capable of, it does not 266 D S . ., T , ON 437 Transport Squadron was looking ance. matter what I end up fl ying in the end 613-392-0165 for OJTers to work with them on their While I was in Cold Lake, I had the because I know that all three can lead Family Cuts operations (OPS) at this year’s EX Ma- opportunity to get on familiarization to a rewarding career. 4 or More ple Flag. Knowing that this would be (famil) fl ights with the CC-150 Polaris, Aftermath $1000 OFF a great opportunity for me to see jets CC-130H Hercules, and CH-146 Grif- SENIORS DAY from around the world in action, I vol- fon. I cannot say enough great things All in all, I believe that my OJT ex- EVERY TUESDAY unteered my name for the temporary about my experiences on the famil perience with 437(T) Sqn. has been in- Mon. - Wed 9:00 a.m. - 5:30 p.m placement and was lucky enough to get fl ights. I was able to see both CC-150 valuable to me as a young offi cer, and Thurs. & Fri. 9:00 a.m. - 7:00 p.m posted with the tankers for the entire and CC-130H tankers in action when as an aspiring pilot in the Canadian Saturday 9:00 a.m. - 2:00 p.m exercise. the CF-188 Hornets temporarily left Forces. The experience has allowed me the dog fi ghting to refuel. In addition, to interact with a lot of new people and A new experience I can safely say that I will never for- I also was fortunate enough to learn a Maple Flag is an international aerial get my fi rst helicopter fl ight with 408 lot about how squadrons function dur- combat training exercise hosted annu- Tactical Helicopter Squadron. There ing operations. There’s no better way RADESMAN ally at CFB Cold Lake, Alberta. Typi- was really nothing quite like weaving to learn about your trade than by go- HOME INSPECTIONS cally held from May through June, the between the tree lines with my feet ing out and working with the profes- T exercise provides Canadian and inter- hanging out the side of the helicopter sionals that have made a career out of Tradesman ?... It Only Makes Sense. national aircrews with realistic air while sometimes dropping below 100 it. For myself, I’ve only gotten a small combat training through simulated feet of ground level. taste of what it’s like to be a pilot with war games. Having the opportunity to talk the CF, and I can honestly say that I’ve 613.661.4442 Being somewhat unfamiliar with with all the different types of pilots never been more excited to start my BROOKFIELD REGISTERED the operations, and having no prior has opened my eyes to the many pos- career than I am right now. www.tradesmanhi.com

R0022158079

613.438.5882 Fax-1.877.647.1934 Toll Free-1.855.876.6584

CAJ PARALEGAL SERVICES “WE GET THE JOB DONE”

4 West St. R0012213936 Belleville, On. K8N 4X4 o [email protected] www.cajparalegalservice.com

CAMPBELL’S AUTO SHOP 327 COLEMAN STREET, BELLEVILLE CF-146 • COMPLETE COLLISION Gri on REPAIRS SINCE 1915 CF-188 Hornet • ALL WORK GUARANTEED • FREE ESTIMATES • PAINT ROOM • CUSTOM JOB SPECIALISTS • FRAMES • UNIBODY & RAIL • ENVIRONMENTALLY FRIENDLY PAINTS E-mail: CF-188 Hornets 613-968-5791 [email protected] 8 - The Contact Feature July 19, 2013 Fitness & Health Active living Ten tips to shaping up the smart way 1. Take some time to warm-up activities rather than the same workout every day. Try sively fatigued. Excessive sweating also increases your before exercising alternating activities such as: walking, cycling, skating, risk of developing a heat-related injury such as heat ex- skipping rope, snow shoeing, cross-country skiing and haustion or heat stroke. This should involve some walking or jogging just to swimming. get your tissues ready to work. A progressive movement- 8. Become an exercise thief! based warm-up should be done prior to all sports/physi- 5. Try using a pedometer Many people incorrectly believe that they are not ex- cal training as this does prevent injuries. You can add Explore wearing a pedometer for a day and you may be ercising unless they are working out in the gym. Your some stretching but please note that stretching hasn’t surprised at how little you actually move during a typi- body doesn’t know the difference between walking to been proven to prevent injuries. Discuss this with your cal day. For health and fitness maintenance, it is recom- your boss’s office and walking on a treadmill. Using fitness staff to ensure you are using proper warm-up mended that you aim for a minimum of 10,000 steps/day. the stairs, riding your bike to the post office, walking to techniques. Some people can achieve 10,000 steps/day without ever work, shoveling the driveway and mowing the lawn are going to the gym. Walking to work, taking the stairs, just a few examples of opportunities you have to steal 2. Walk your Body and Mind to walking the dog and walking to the mailbox all add up. some exercise in your day. a Happy Place! If you don’t have easy access to a pedometer, try accu- mulating 60 minutes of physical activity a day. It doesn’t 9. No Pain No Gain! While walking may not appear to be as macho as run- matter if you do 60 continuous minutes of activity or ... is a motto that applies to elite athletes in excep- ning, it does help to improve your aerobic fitness and you do 6 times 10-minute bouts. tional circumstances and not someone who is training this will increase your energy levels. Walking also pro- to improve their fitness. If you are suffering throughout motes the release of the body’s natural happy drugs 6. Strength training and core your workouts, you are training too hard or using poor - endorphins. The higher the intensity of your walks, stability exercises for optimum technique. You can be uncomfortable in your training the more likely you will notice an improvement in your but if you have pain, try backing off on the intensity of mood. Feel energized and happier! performance your training and verifying that you are using the cor- During weight workouts start by limiting yourself to 2 rect technique. The chances are you will enjoy exercis- 3. Use the “Talking Rule” sets of 10-12 repetitions of 8 different exercises. This ap- ing a lot more, will be motivated to train more often and If you are able to maintain a continuous conversation, proach will give you approximately 80% of the benefit of will reduce your risk of becoming injured. you are training at low intensity. At moderate intensity, these exercises without the increased risk of injury that you may not be able to speak in full sentences without comes with doing more than this. Ask your fitness staff 10. Remember - there is no fast taking one or more breaths. At high intensity, you will if you are using good technique during these exercises. track to becoming fit not be able to maintain a conversation. Try exploring these levels of intensity during your physical training 7. Sweat loss doesn’t mean fat Despite what the advertising media often tells you, as this will allow you to challenge yourself on some days loss there truly are no short cuts to becoming healthy and and enjoy the social aspect of training on others. fit. While it doesn’t sound sexy or high tech - the formula Working out with plastic bags under your clothing for success can be as simple as walking 45-60 minutes 5 4. Cross train! will cause you to temporarily lose some body water but days a week and eating a healthy diet. The secret is to Cross training varies the stress and strain on vari- it will not promote the fat loss that you desire. What over “get moving” and make it a regular part of your daily ous body tissues and can reduce the incidence of inju- heating during exercise will do is increase your risk of lifestyle. ries. It is also a lot more fun to do a variety of fitness becoming dehydrated, electrolyte depleted and exces- Source: Strengthening the Forces>Summertime Living 2013 Ask the Expert Upcoming health promotion Don’t Let Shift Work Get you Down programs open registration One of the biggest challenges facing shift work- shift workers may benefit from: ers is finding a routine that works well for them Set a time to exercise rather than doing it when- Butt Out Self Help and sticking with it. ever you remember. Having as regular a routine as It takes a smoker on average 6-10 attempts to become smoke free. Sign July, 4th, 2013 possible will make your life easier. up with the Butt Out program to get your cessation medication free Question: I was reading the May 8 issue of The Shift workers often find the best time to exercise with a supportive environment to help you. Please contact Health Pro- Maple Leaf (Vol. 16, No. 5) and I saw the article: is right before their shift or shortly after they wake motion @ 3768 to make your appointment today. Ask the Expert-Revamp your fitness program. I up. was wondering what advice you may have on how Avoid exercising right before bedtime as exer- Mental Fitness Mondays to maintain a fitness program and lead a healthy cise is stimulating and can make falling asleep lifestyle when working shift work. I work 12-hour more difficult. Every Monday enjoy a healthy body and mind with our Health Pro- shifts that consist of two days from 0700 - 1900 and Find a partner to exercise with – this makes it motion Managers as they direct you through a physical and mental two nights from 1900 – 0700, followed by four days easier to workout on days when you are less mo- adventure. off. I find it very difficult to get proper sleep, eat well tivated. Time: 12h00-12h45 or maintain a regular fitness program. Any advice Exercise at work. The CF Health and Physical Location: South Side Gym you would have would be greatly appreciated. Fitness Strategy recommends that where possible Program: Alternating Mondays with Spin & Bosu! Thank you, all CAF personnel have the opportunity to exercise Private during their work day. 436 SQN Mental Fitness and Suicide Awareness Brief Gagetown, N.B. If you can’t do a full workout during your shift, Answer: Don’t Let Shift Work Get you Down try taking short breaks to walk, stretch, climb some 25 July 2013 - 45min One of the biggest challenges facing shift work- stairs, do some push-ups, etc. – it all adds up. To register please call Health Promotion 3768. ers is finding a routine that works well for them and Try exercising while you commute to and from sticking with it. This is particularly true for fitness work - walking, running, biking, rollerblading, etc. training. Regular exercise is an important strategy In addition to the health benefits, this approach for staying healthy and it is also essential to stay- will save you time, save you money and is great for ing fit enough to meet the operational demands of the environment. Did you know...? a career in the Canadian Armed Forces (CAF). If you prefer the gym, look for one that is Eating breakfast every day can help improve The good news is that in addition to its multitude open during the hours you aren’t working concentration, reduce hunger and maintain a healthy of health benefits, doing regular exercise can ac- The bottom line is that with a little planning weight. tually help you cope better with the stress of shift even shift workers can get the regular exer- work. Physical exercise energizes you and so can cise they need to stay healthy, fit and happy. make it easier to handle your shift. Sleep qual- If you are interested in learning more about dif- ity also improves with regular physical exercise - ferent healthy living topics, try contacting your Le saviez-vous? something all shift workers could benefit from. health promotion office. DÈjeuner tous les jours peut contribuer ‡ amÈliorer The following are some exercise strategies that Source: The Defence Team Focus on People la concentration, ‡ rÈduire la faim et ‡ maintenir un poids santÈ. July 19, 2013 News The Contact - 9

[[ æö [[ æö 429Squadron changes e:[OeV[^GË VTe:OŽO[OeV[^GË[OeÏOŽV[^GË VT OŽO ÏOŽ Commanding O cer ÈúŽÿ¶ ћö³›ÿçÑ ÈúŽÿ¶ ћö³›ÿçÑ MVIT =i MVIT =i Continued from page 9 R;i Ûÿ CV[ ; R;i Ûÿ CV[ ; Col. Sean Friday, Commanding >G;T>A >G;T>A O cer of 8 Wing, Trenton, passes the colours of 429 Squadron to incoming ^V eIT ^V eIT CO Lt.-Col. Jean Maisonneuve Friday ; ›ŽÛö ; ›ŽÛö afternoon. RAR=A[\GIWÆ RAR=A[\GIWÆ Photo Ross Lees JOIN ON OR AFTER AUG. 1ST AND PLAY e;[OeV[^G DVPCe;THE>P`=[OeV[ RESTeAP>VRA\^G DVPC OF>P`=TAe THISeAP>VRA\ [A^`[TITD YEARTAe ANDRAR=A[\ [A^`[TITD ALL OFRAR=A[\ 2014 ensured families were well taken care of e›~ Ty¤ [u›y˜  >u›y|Ž•y˜Withe›~ NewTy¤ RatesCŽ•[u›y˜šÛÎ9 & >u›y|Ž•y˜CategoriesCŽ• foršÛÎ9 2014. when the squadron sent crews>~yw outVœ› the^~y \œv˜›uŒ›u‡Check>~yw OutVœ›\u£Œ|˜ The^~y Substantial\œv˜›uŒ›u‡VŒ Vœ• RŽ˜› Savings\u£Œ|˜WŽœ‡u• VŒOn>u›y|Ž•y˜Å Vœ•OurRŽ˜› MostWŽœ‡u• Popular>u›y|Ž•y˜Å Categories! door. Lt.-Col Maisonneuve said he intend- ed to stay the course. ;xœ‡› Cœ‡‡ eyy ;xœ‡› Cœ‡‡ eyy ¼Ðÿ ¼Ðÿ Finally, Lt.-Col Maisonneuve\yŒŽ• Cœ‡‡ ey offeredy ÿÿ: \yŒŽ• Cœ‡‡ ey¼Ðy ÿÿ: ¼Ð some words of wisdom to;xœ‡› himselfeyy ?u© and all ;xœ‡› eyy ?u©¼+Ѝ ¼+Ѝ \yŒŽ• eyy ?u© ÿÿ: \yŒŽ• eyy ?u©¼+Îÿ ÿÿ: ¼+Îÿ other Bisons as he began what he called a WP;i Û+ GVPA\ WP;iWP;i Û+Û+GVPA\GVPA\ WP;iWP;i Û+ GVPA\ lifelong dream. >Žœ‡y Cœ‡‡ eyy >Žœ‡y Cœ‡‡ ey¼Ûúÿy ˆª ¼Ûúÿ ˆªˆª ˆªˆª ½ Ñÿ ½ Ñÿ ½ Ñÿ .-Col. Stark said this fi nal day at 429 “Work hard, play hard,>Žœ‡y maintaineyy xu© a >Žœ‡y eyy xu©¼ÛÎÐÿ ›Ñ ¼ÛÎÐÿ ›Ñ ›Ñ Ñ GVPA\ VTPi ÑÑGVPA\GVPA\ VTPiVTPi Ñ GVPA\ VTPiVTPi Squadron was one of mixed emo- \yŒŽ• >Žœ‡y Cœ‡‡ eyy ÿÿ:\yŒŽ• >Žœ‡y¼ÛÿšCœ‡‡ eyy ÿÿ: ¼Ûÿš Lt sense of humour, have fun, and make a \yŒŽ• >Žœ‡y Cœ‡‡ eyy ÿÿ:½›ŽŽŽ ¼Ûÿš ½›ŽŽŽ ½›ŽŽŽ tions for him, noting the past two years difference,” he said. “Time\yŒŽ• fl >Žœ‡yies andey y xu© be- ÿÿ:\yŒŽ• >Žœ‡y¼Ûšÿÿeyy xu© ÿÿ:A¨‚–z™ ¼Ûšÿÿ A¨‚–z™A¨‚–Expiresz™ A¨‚–z™A¨‚–Expiresz™ Rvª ÏۙœË ›ŽÛÏ RvªMzJuly ÏÛ31ώ™œ™œstœËË,Ë ›ŽÛÏ2013›ŽÛϛŽÛÏ MzMzAug. ώώ31œstœË,Ë ›ŽÛÏ2013›ŽÛÏ had been exceptionally satisfying pro- Cu‰‡© ²ö ‰u§ š œŒxy• Û+Cu‰‡© ²ö ‰u§¼ÛúÛÿ š œŒxy• Û+ ¼ÛúÛÿ

fore you can blink, 429 Squadron will be R0012216654 ;z›y• ۚY \ywu‡ Cœ‡‡ ey;z›y•y ۚY \ywu‡¼ç΍ Cœ‡‡ eyy ¼ç΍ fessionally and personally. He called 429 in your rear view mirror. You’ll look back ;z›y• ۚY \ywu‡ Cœ‡‡ TV^ey^V =Ay >VR=ITA? eI^G ;Ti V^GA[ ¼ç΍VCCA[\9 TV^TV^ ^V^V =A=A >VR=ITA?>VR=ITA? eI^GeI^G ;Ti;Ti V^GA[V^GA[ VCCA[\9VCCA[\9 TV^TV^ ^V^V =A=A >VR=ITA?>VR=ITA? eI^GeI^G ;Ti;Ti V^GA[V^GA[ VCCA[\9VCCA[\9 >V`WVT I\ c;PI? CV[ ; CV`[\VRA V[ PA\\9 c;PI? CV[ >V`WVT>V`WVT I\I\c;c;PI?PI? CV[CV[ ;; CV`[\VRACV`[\VRA V[V[ PA\\9PA\\9c;c;PI?PI? CV[CV[ >V`WVT>V`WVT I\I\c;c;PI?PI? CV[CV[ ;; CV`[\VRACV`[\VRA V[V[ PA\\9PA\\9c;c;PI?PI? CV[CV[ Squadron a unique unit, a special band at your days in the squadronCœ‡‡ eyy withuz›y• fond-šY Cœ‡‡ eyy uz›y•¼ÿšÿ šY ^V`[T;RAT^\Ë ^;gA\  >;[^ Ag^[; VCCA[ ¼ÿšÿI\ WA[ WA[\VT ^V`[T;RAT^\Ë^V`[T;RAT^\Ë^;^;gA\gA\  >;[^>;[^ Ag^[;Ag^[; VCCA[VCCA[ I\I\ WA[WA[ WA[\VTWA[\VT ^V`[T;RAT^\Ë^V`[T;RAT^\Ë^;^;gA\gA\  >;[^>;[^ Ag^[;Ag^[; VCCA[VCCA[ I\I\ WA[WA[ WA[\VTWA[\VT IŒ›y•‰yxu›y Û+²Î IŒ›y•‰yxu›yIŒ›y•‰yxu›y Û+²Î¼çš ¼çš of brothers, adding there would never be ness and appreciation. Don’t waste this Rvª Û ³ ÏÛ Vˆª Rvª$ Û ³ ÏÛ Vˆª00 IŒ›y•²\›œxyŒ› Û+²šö IŒ›y•²\›œxyŒ›IŒ›y•²\›œxyŒ› Û+²šö¼öú DVPC  ¼öú[I>@ DVPCSTEAKC[@@ & [I>@RIDE C[@@ a shortage of tasks and operations for a opportunity to give the G|~Air Force\w~ŽŽ‡ 100 per G|~ \w~ŽŽ‡ ¼šÎÿ ¼šÎÿ C[@@54 G|~ \w~ŽŽ‡ ¼šÎÿ <–zv†{v™œ – \œzv† <–zv†{v™œ<–ALLzv†{v™œ OTHER – \œzv† DAYS squadron that leaves nothing to chance. cent – correction – 105 perWœv‡w cent.\w~ŽŽ‡ You will Wœv‡w \w~ŽŽ‡¼ÛÐÿ ¼ÛÐÿ $>‚z– ‚xˆyzyÆ00 >‚z– ‚xˆyzyÆ always be proud you did. Leave nothing ½ ŽŽ ½ ŽŽ Call the proshop Col. Sean Friday, 8 Wing Commanding W•yux Pyu|œy Cyy njŽŒ W•yux‰y‰vy•˜µ Pyu|œy¼ö Cyy njŽŒ ‰y‰vy•˜µ ¼ö =vˆˆ49œz –™ =vˆˆfor more œz –™– information™ W@[ W@[\VT {– Š–z ‚{–Švœ‚W@[ W@[\VT {– Š–z ‚{–Švœ‚ Offi cer, called Lt.-Col. Stark a true lead- to chance!” ;‡‡ Cyy˜ ;•y W‡œ˜ G\^ ;‡‡ Cyy˜ ;•y W‡œ˜öÑ G\^ öÑFRIDAYS ONLY {–(all prices Š–z are ‚{–Švœ‚ per person) er who always saw the mission accom- Lt.-Col. Maisonneuve c˜› hails ¤¤¤ from St-9¤u• ¤Ž•›~|Ž‡z9wŽ‰c˜› ¤¤¤9¤u• ¤Ž•›~|Ž‡z9wŽ‰¤¤¤9¤u• ¤Ž•›~|Ž‡z9wŽ‰N >u‡‡ Ù²+øø²++Ù²ååø N >u‡‡ Ù²+øø²++Ù²ååø plished, whether he had had notice or not Isidore, Ontario. He joined the Canadian of the mission. Armed Forces in 1986 and graduated from He also noted Lt.-Col. Stark’s success collège militaire royal (CMR) in Saint- came about because of the excellent ef- Jean-sur-Richelieu, Quebec, in 1991. After fort the men and women of 429 Squadron receiving his pilot wings, he was assigned gave him. to 436 (Transport) Squadron, 8 Wing/CFB MY NISSAN“Not only have you been to and excelled Trenton, where he fl ew the CC-130 Hercu- in every corner of the world along the way, les transport aircraft. you have expanded the C-17 capability en- Having acquired over 7,400 combined velope in ways that will maximize our use hours on the CC-130 Hercules, CC-144 of this outstanding aircraft for decades to Challenger and the CC-177 Globemaster come. In April, last year, you conducted III aircraft, he has fl own basic and ad- theMY fi rst ever heavy NISS equipment air drop ANvanced tactical airlift missions, trans- and the results – bullseye! Then you pro- ported heads of state and dignitaries, ceeded to deliver every other remaining and in 2001, was one of two Canadians se- MY NISSelementAN of the capability introduction, lected to fl y the Globemaster on exchange including other air drop milestones and with the United States Air Force (USAF). world leading expansion of our ability to His operational experience includes fl y- operate inMY the north. NISSing toursAN with 412 (Transport) Squadron “Last November, you declared to the in Ottawa, the USAF's 8 Airlift Squad- ent In ives and Offers when you Finance withCommander Nissan Can ofada the fro m Air Jun Forcee 20th – that 24t h you onl y. ron, McChord AFB, Washington, and 429 had achieved the fi nal operating capabil- (Transport) Squadron. Throughout his PLUS Saturday from 1:30 pm-3:30 drop in fority, a fmakingree car the w introduction ash and ho of t the do C-17g, career, he has served as an instructor, and get an autograph from ex Maple Leaf anoned Bell of theev entmostill eIn Bull successfulive sRo and bOffe introductionsPrse wahersonn you Fi!nan ceevaluator, with Nissa nand Can a chiefda from pilotJune 20th at multiple– 24th only. lo- of new CAF equipment and capability cations. PLUS Saturday from 1:30 pm-3:30 drop in for a free car wash and hot dog, Daniella Hicks ever.” In addition to his fl ying career, he per- Esthetics - Rosewood College 2013 ALTIMA 2013an ROGUEd get an autograph from ex Maple Leaf and Belleville Bull Rob Pearson! Holly Hunt ent In ives and Offers when you FinCol.ance Friday with Nissa saidn Can toa Lt.-Colda from JMaisonneuve,une 20th – 24th onl y.formed standards and evaluation duties Nursing - Loyalist College being appointed the CO of a squadron like with 1 Canadian Air Division's Transport PLUS Saturday from 1:30 pm-3:3020 dr1o3p ALin fTIMAor a free car wash and hot dog20, 13 ROGUE Sarah MacDonald % and get an autograph from ex Mapl%e429 Le ahadf an tod rankBelle upvill ethere Bull amongRob P ethearson best! and Rescue Standardization and Evalua- Nursing - Loyalist College UP TO UP TO tion Team. During this posting from 2008   days of his life. Heent saidIn COsives and are Offe grantedrs when yo u Finance with Nissan Canada from June 20th – 24th only. % to %2012, he received a Chief of the Defence 2013 ALTIMA signifiUP20 TO 1 cant3 ROGUE powers not normally held by UP TO  MTHS 84 MTHSCanadianPLUS citizensSaturda y or f r mostom 1:30 military pm-3 : per-30 drStaffop in commendationfor a free car w ina recognitionsh and hot dofo gac-, In 2013, these 3 students received a $1,000 award PLUS PLUS and get an autograph from ex Maple Leaf and Belleville Bull Rob Pearson! % sonnel. MTHS % 84complishing MTHS the fi rst CC-177 landing on a to assist in their educational endeavours. $ $ UP TO PLUS 5.89% UP TO $ PLUS“TheseUP TOsignifi$ cant powersPLUS are 5.89%provided UP T OPLUSsnow-covered gravel runway. He was also /R  OFF 84 MONTHS O.A.C. 201/3R OFFPLUS84 5.89% MON UPTHS TO O.A.C. 2013 PLUS 5.89% UP TO   OFF    $ in orderOFF toAL $ enable TIMA the CO to lead his or$ instrumental ROGUE$ in introducing CC-177 air- Since 2006, QuintEssential CU has awarded $62,000 in bursary awards to 45 students. MTHS OFF /MTHSR   OFF 84 MONTHS O.A.C. OFF /R   OFF 84 MONTHS O.A.C.    84  drop capabilities to the RCAF. PLUS her unitPLUS during often hazardous and ex- 2013 SENTRA 1.8S CVT 2013 FRONTIER SV CREW CAB 4X4 Promoted to his current rank in July PLUS 5.89% UP20 TO1 tremely3 SENTRA %demanding 1.8S circumstances.” CVT PLUS 5.89% UP20 T1O3 FRONTIER% SV CREW CAB 4X4 R0012211275 $ $ $ UP TO $ UP TO Value Option Pkg.   OFF /R   OFF 84 MONTHS+ Auto OV.A.C.alue Trans OptionLt.-Col  Pkg. Pkg. Maisonneuve OFF /R   said OFF it84 was MON THS with O+.A.C. Auto2012, Trans Lt.-Col. Pkg. Maisonneuve was posted to great pride MTHS and respect he assumed com- the Canadian84 MTHS Forces Aerospace Warfare Community Banking 2013 SENTRA 1.8S CVT 2013 FRONTIER SV CREW CAB 4X4Center, Trenton, where he was responsi- Value Option Pkg. mand+ AutoPLUS of Trans 429 Pk Squadron,g. adding he prom- PLUS & Financial Services ised$% to do his best to$ ensure thePLUS squadron 5.89% UP TOble $ for% the development,$ refi nementPLUS 5.89% and UP T O OFF /R OFF 84 MONTHS O.A.C. OFF /R OFF 84 MONTHS O.A.C. 251 RCAF Road, Trenton % .met9%  all of the challenges  during his com-3advancement. 9 of RCAF  doctrine. PLUS PLUS 613-394-3361 .9 3.mand9 tour. He called Lt.-Col. Stark a great In his spare time, he plays hockey and PLUS PLUS 2013 SENTRA 1.8S CVT 2013 FRONTIER SV CREW CAB 4X4 My Credit Union My Community My Future % $ quarterbackValue Option% of Pk g.a great football team who$ cycles+ Auto in Trans order Pkg. to truly enjoy his wife's 293 Sidney St., Belleville .9  3.$9 + HST /MONTH  culinary creations.$ They+ currentlyHST /MONTH live in $ PLUS $ LEASEaccomplished CASH PLUS  a4 lot5 YRduring LEASE. his20,0 0tenure,0 KM/YR in- LEASE CASH 386 5 YR LEASE. 20,000 KM/YR 613-966-4111 www.qcu.ca   $ $ + HST /MONTH  cluding$ $setting up squadron+ HS SOPsT /MON whichTH Belleville. LEASE CASH  4 5 YR LEA$SE. 20,000 KM/YR+ HST /MON TH LEASELeases: CASH First  payment3 due8 at$6 delivery5 YR. Licence LEASE. Extra.+ HS 20,0T Models /MON00 KM/YRTH may not be exactly as shown. 2013 Frontier SV Crew Cab 4x4 (+Auto Trans Pkg.) residual% $13,027.56. 2013 Sentra 1.8S CVT, Value Option Pkg. residual% $7,194.68. LEASE CASH 4 5 YR LEASE. 20,000 KM/YR LEASE.9 CASH 386 5 YR LEASE. 20,000 KM/YR 3.9 Leases: First payment due at delivery. Licence Extra. Models may not be exactlyPLUS as shown. 2013 Frontier SV Crew Cab 4x4 PLUS (+Auto Trans Pkg.) residualLeases: $13,027 First .56.payment 201 3due Sentra at deli 1very.8S. CVTLicence, Value Extra. Option Models Pkmayg. notresidual be exactly $7,1 as94.68. shown. 2013 Frontier SV Crew Cab 4x4 Wounded Warrior Car Wash (+Auto Trans Pkg.) residual $13,027.56. 2013 Sentra 1.8S CVT, Value$ Option Pkg. residual $7,194.68. $ R0012189163 BELLEVILLE MILLENNIUM PKWY   $ + HST /MONTH   $ + HST /MONTH LEASE877 CASH 857 477265 YR LEA •SE. 613 20,000 KM/YR962 7100 LEASE CASH 386 Saturday,5 YR LEASE. 20,000 KM/YR July 20th BellevilleNissan.com BELLEVILLELeases: First payment due at delivery. LicenceMILLENNIUM Extra. PKWY Models may not be exactly asAll shown. Proceeds 2013 Frontier StoV Crew the Cab Wounded 4x4 Warrior Fund BELLEVILLE MILLENNIUM PKWY 877 857 7726 • 613 962(+Auto 7100 Trans Pkg.)A residualDivision $1 Of3,027 .56. 2013 Sentra 1.8S CVT, Value Option Pkg. residual $7,194.68. 877 857 7726 • 613 962 7100 Boyer Auto We have the BellevilleNissan.com Group BellevilleNissan.com BEST MILITARY

BELLEVILLE ProgramMILLENNIUM PKWY in the 8771 888857 7726799 0192• 613 962 7100 Business! BellevilleNissan.com Quality Cars. Quality People. 10 - The Contact Advertising July 19, 2013

ASK ABOUT OUR LOWEST PRICE GUARANTEE 
%0%(&
(3
$"3"7"/
4& 2014 STARCRAFT TRAVEL STAR 17889 TV/DVD! Extended! Stow’N’Go! 16” Alloy wheels! Roof rack! (!0$&* 11
$62$0(-0
5(2'
+3*2(.*$
%*--0.* ,1
Quad seats! Pwr heated mirrors! Black! Dual air! Reverse camera, flex fuel, u-connect compatible, steering wheel controls, traction control, (,"*3#(,&
1*(#$-321
5(2'
+-0$
'(&'
$,#
dual climate controls, woodgrain trim, tilt, cruise, satellite radio, MP3/6 3.&0 #$1
2' ,
,72'(,&
(,
(21
.0("$
0 ,&$
disc changer, pwr locks, windows, keyless entry, only 29,000kms!!!




,"*3#(,&
7!0(#1
2' 2
1*$$.
3.
2-
 PREVIOUS DAILY RENTAL $ $ BI-WEEKLY 0 DOWN +HST Lowest Price +HST 96 MTHS @ 6.99% $   138.35 Guaranteed! 73.98 ($$)*7 
'03%
'
-"3*"5 17973 4X4! Navigation! Pwr heated & cooled leather seats! Pwr sunroof! 2014 STARCRAFT AUTUMN RIDGE 18” Chrome wheels! Reverse camera! Factor remote start! Tow pkg! 5.0L-V8, Crew cab, short bed, bed liner, running boards, trailer hitch, Bluetooth, park aid, -+%-02 !*$
%%-0# !*$
5 7
2-
$6.$0($,"$

key pad entry, flex fuel, sync, woodgrain trim, rear sliding window, dual climate


2'$

" +.(,&
*(%$127*$
%3**7
$/3(..$#
5(2'

controls, steering wheel controls, traction control, cruise, rear air, tilt, AM/FM/ CD/MP3, pwr windows, locks, mirrors, keyless entry, only 23,000kms!!!





+3*2(.*$
1*(#$-321
2' 2
130. 11$1
,72'(,&









(,
(21
"* 11 $ $ BI-WEEKLY 0 DOWN +HST 36,995 +HST 106.90 96 MTHS @ 6.99% Lowest Price $ JULY A Guaranteed! 66.79 ($$)*7 2014 STARCRAFT COMET & STARFLYER BAYVIEWAUTO.CA (4$
*(%$2(+$
"-+.-,$,2
5 00 ,2($1

7$ 0
8*5)

-0$"5*0/4


2$,2
5 00 ,27
 *!
0 2$#
!3,)$,#1




,#
%*$6(!*$
%*--0.* ,1
(,"*3#(,&
2'$

%%
8&
)"7&
61
50




- #
1$0($1
+ )$1

2$,2
20 (*$01





2'$
-,*7
-.2(-,
Lowest Price $ Guaranteed! 44.04 ($$)*7 SEE PAGE 2 FOR FLOOR PLANS & PRICING FINANCING FROM 2014 SUNDANCE XLT BY HEARTLAND %Variable APR on approved credit '$
%3230$
%(%2'
5'$$*1
0$
'$0$
2-# 7


VEHICLES IN STOCK ONTHS 600 UP TO 96 M








3,# ,"$
#$*(4$01
+-0$
-%
5' 2
7-3
0$
AND READY FOR











1)(,&
%-0
*(&'2$0
"-,1203"2(-,
$ 1($0

OR NO PAYMENTS UNTIL$3&%*5 OCTOBER 2013 0/
"11307&%
"650$"












2-5(,&
,#
%(4$
12 0
""-++-# 2(-,1
DEELLIIVVEERRYY ":7*&8 IICCKK D &"4:
0/-*/&
"11-*$"5*0/
"5
888#









,75'$0$
7-3
" **
'-+$ QQUU BAD CREDIT WELCOME! $ $







0-+
25,995/ 118.75 ($$)*7 APPLY TO GET THE FINANCING YOU NEED, ON THE CAR YOU WANT! 2014 NORTH TRAIL BY HEARTLAND Like us on Facebook.com at BAYVIEWAUTO.CA or call 1-888-412-1841 20-,&
*(&'25$(&'2
%(!0$&* 11$#
*3+(,3+
/BayviewAutoSales t
/0
13&4463&
t
/0
0#-*("5*0/
t
/0
)"44"-&




"-,1203"2(-,
.$0%$"2
%-0
1$ 1-, *
20(.1
5(2'

)0/%"
1*-05
&9-






2'$
5'-*$
% +(*7
2' 2
5-, 2
!0$ )
7-30
17784 4WD! Pwr sunroof! Pwr heated leather seats! Pwr heated










! ,)
""-3,2 mirrors! 18” Alloy wheels! Black! Reverse camera! Pwr liftgate! $ $ V6, Automatic, 4 dr, steering wheel controls, Bluetooth, dual 0-+
17,995/ 81.66 ($$)*7 climate controls, satellite radio, CD/MP3, pwr locks, windows, keyless entry, only 1,000kms!!!!!!! 2014 PROWLER LYNX BY HEARTLAND PREVIOUS DAILY RENTAL $ $ BI-WEEKLY 0 DOWN +HST '$
+-12
("-,("
, +$
(,
2'$
(,#31207
 ")$#
35,995 +HST 96 MTHS @ 6.99% 

5(2'
(,,-4 2(-,
,#
4 *3$
%-3,#
-,*7
(,


'03%
&%(&
4&-



0-5*$0

(,"'
1*(#$
#$.2'1
5(2'


1)7*(&'2
17919 Panoramic sunroof! Pwr heated leather seats! 18” Alloy wheels! Pwr heated mirrors! Rear spoiler! Reverse camera! V6,


(,
2'$
)(2"'$,
(&'$0
$,#
%(,(1'
$/3 *1

Automatic, 4 dr, park aid, key pad entry, Bluetooth, pwr rear





'(&'$0
$,#
.0-#3"2 folding seats, cruise, air, tilt, dual climate control, steering wheel controls, satellite radio, CD/MP3, pwr windows, locks, keyless $ $ R0012196364 entry, only 16,000kms!!!! 0-+
13,495/ 61.94 ($$)*7

$ $ BI-WEEKLY 0 DOWN +HST All RV Prices Are Plus Freight, Pdi, And Admin Which Are Waived   +HST 163.51 96 MTHS @ 6.99% If You Take Advantage Of Our Low Rate Financing! Because of our high sales volume, our Business Managers are equipped to offer the most aggressive financing rates & options available with flexible terms to fit your budget. OPEN N UP TO 600 CERTIFIED PRE-OWNED DAYS Maitland Dr. Bayview Auto VEHICLES AT ANY TIME! 8 A WEEK Hours: Mon.-Thurs. - 8am-8pm, Fri. - 8am-6pm, Sat. - 9am-5pm, Sun. - 10am-4pm Sidney Street

-PDBM

t
5PMM
'SFF
 Loyalist Wallbridge Rd Millenium Parkway

HWY 62 HWY 401 All paymentspayments are are based based on bi-weekly on biweekly payments. payments. All 2007 - 602005, mths: 2006 All 2008 & 2007& 2009 – $5,000 60 mths: - $9,999 2008 – 72 - mths:72 mths: 2009 over2009, $10,000 2010 & & 2010 2011 - $5,000-$24,995 – 84 mths: 2012& 2011 - -96 $5,000 mths: - $9,999 P.P.S.A., – 84 licensemths 2010 and over taxes $25,000, extra. 2011 overEG: $10,000,10,000 all+ 2012taxes & 2013$1,300 – 96 mths:+ P.P.S.A. P.P.S.A., $65 license = $11,365and taxes extra. nanced EG: $10,000 over +60 taxes months $1,300 at+ P.P.S.A.6.99% $65 = =$117.34 $11,365 nanced biweekly over with60 mths a costat 6.99% of Belleville = $117.34 Bi-weekly with a cost of borrowing of $1,962.47 on approved credit. All cash deals are price of vehicle + taxes. Terms & rates are current at time of print. 0 Down + HST. Most 2010, All paymentsborrowing are of based $1,962.47 on biweekly on approved payments. credit.2005, 2006 All cash& 2007 deals – 60 mths:are price 2008 -of 72 vehicle mths: 2009, + taxes. 2010 &Terms 2011 –& 84 rates mths: current P.P.S.A., at license time andof print.taxes extra.0 Down, EG: 10,000+ HST. + Most taxes 2010$1,300 + P.P.S.A. $65 =BAYVIEW $11,365 financed AUTO over2011, 60 months 2012 & at2013 6.99% vehicles = $117.34 are former biweekly daily withrentals. a cost Bayview of borrowing Auto is not of responsible$1,962.47 onfor approvedany errors credit. in pricing. All cash See dealerdeals arefor details.price of vehicle + taxes. Terms & rates current at time of print. 0 Down,M A+RCH HST. CMost 2013 2010, Page and 1 2011and vehicles 2011 are vehicles former dailyare formerrentals. Bayviewdaily rentals. Auto is Bayviewnot responsible Auto foris notany errorsresponsible in pricing. for See any dealer errors for details.in pricing. See dealer for details. July 19, 2013 News The Contact - 11 continued from page 5 to 437 Squadron, he was ap- pointed Squadron Operations Officer. He was posted back to 426 Squadron in April 2008. Dur- ing this second posting to 426 Squadron, he held the positions of Flight Commander of the Air- bus Training Flight, Standards Flight Commander and Deputy Commanding Officer. Lt.-Col. Thornley attended Canadian Forces Staff College from August 2011 until May 2012, where he received promotion to his current rank in December 2011. Following Staff College, he was posted to the Strategic Joint Staff in Ottawa, where he Signing of the official scroll recording the Change of Command. occupied the Current Opera- Passing of the Colours
 by Col. Sean  Fri- tions desk covering the Western Photos: Cpl. William White, day to Lt.-Col. Michael Thornley.    Hemisphere. CFSU(O) Image Tech
      

) &!( $# $ #*
)& $(&. &!&. ),$$. &!( $# ,$$.$ #* &.
)&&&$%$(&. & &!&.
"$%- #+,$$.%#& ($ ,$$.$$& %$"- &. &&$% &
"$%- #+%#& ($ $$& %$"-   

21/,/03,2201 $!! % 1,44,/03,2201 512 *+ ' . %#($#.   52 21/,/03,2201$&    &  $&!!$% "!1,44,/03,2201 !"!  !& !    512#   *+$  '".! %#($#.&" !&+ $& $ !52 !!#  !    !!   " (! %    # + !  & ! !  ! "     !&  ! $&    &  & $  "!  !"!  !& !   #   $  "!  &" !&+ $& $ ! !!#  !   !+!!  &" " (!%!  # !& + !  "&! *0.,' 1,-/.2,2+! !%! ! 1 "     !&  !


!++   !&"   ! !   !&!" "! ! *0.,'1,-/.2,2+ ! )!%!  1 R0012218907 General salute to the Presiding Officer, 8 Wing Commander Col. Sean
+   !   
  !   ! "!
   ! )!  Friday.
  
  12 - The Contact News July 19, 2013 Vintage Wings' fl y the Quinte skies Another cadet experiences breaking the surly bonds of earth in a de Havilland Tiger Moth as photographed by an excited photographer in a North American Harvard. Cadet Kaitlyn Buckborough waves from the rea seat of Continued from page 1 Kaitlyn Buckborough and Ben Domik were two this Harvard as she taxis by. s the TACSTC is one of Canada's largest Air such cadets. ACadet training centres with approximately Kaitlyn said of her fl ight, “It was amazing! It Photos: Ross Lees 1,600 cadets participating in various summer was probably the coolest thing I’ve ever done.” training courses, it represents an ideal audience Asked about the experience of fl ying in a World for this educational outreach. Also, Trenton is an War II aircraft, she responds, “That’s just bril- especially relevant venue for this training initia- liant! It’s hard to explain how cool that is.” tive given the historic signifi cance of the base to Ben was equally enthusiastic about the fl ight. the Royal “I really liked it, it was very nice! To fl y in a Canadian Air Force and the British Common- World War II plane made me feel really honoured. wealth Air Training Plan. I felt very thankful for everyone there,” he told There is even one more major tie to Trenton The Contact. and Mountain View with this program – the four The thrill doesn’t stop with the cadets, accord- pilots fl ying the aircraft all attended TACSTC and ing to Mr. Soye. took part in the Central Region Flying School. “It’s a thrill just to fl y the airplanes but it’s also Edward Soye, a Reserve Captain fl ying in the great to give back to the program that we learned Vintage Wings program as a civilian during his to fl y in and share these airplanes with other ca- holidays this summer, is satisfying his passion, dets and hoping to inspire them to pursue their turning the cadets on to fl ying and history and dreams,” he said. hopefully giving them an experience they will Mr. Soye works for an investment management never forget. fi rm in Toronto as an equity analist spending his “They’ve been having a great time,” he said of days evaluating companies. the cadets. “we’ve taken people fl ying who have “This (fl ying Vintage Wing aircraft) is really never been in an airplane at all, who’ve only my passion,” he states. “This is what I love do- been in a glider, and people who have done it a ing. My academic background is in history. I have couple of times before in light airplanes and they a Masters degree from Royal Military College in Cadet Kaitlyn Buckborough tells CBC/Radio-Canada all enjoy stepping back in time and experiencing war studies and I really enjoy old airplanes from Videoreporter Fredric Pepin just how cool the fl ight the County and all the wartime airfi elds from a a fl ying standpoint and in terms of sharing the was, especially since she had not expected to have World War II airplane.” historical context surrounding them.” such a fl ight when she came to TACSTC this summer.    

  #"&$
%!' 

 
  Let the experienced sta at Hair Central nd the style that’s right for you! From Cuts and Styles to Foils and Military Cuts . . . 



 we’ve got you covered. 
(


 
 Let Jordan Hrenyk, Ken Miin, Emeline Gill, Shannon Kleist 
 or Shirley Gagnon look after your every hair need! Hair Central R0012161912 family hair care 241 RCAF Road, Trenton In the New Canex Plaza beside Tim Horton’s! Open 9 - 5 Monday – Friday; 10 – 2 Saturdays 613-394-1117 
 








 Walk-Ins or By Appointment R0012212218 July 19, 2013 News The Contact - 13 Air cadet completes first glider solo of 2013 at Central Region Gliding School

By Lt. (Navy) Bettina McCulloch-Drake Central Region Gliding School

light Sergeant Sara Salmon’s desire of becom- F ing a pilot became a reality on Tuesday, July 16. A cadet with 713 Thunderbolt Royal Canadian Air Cadet Squadron from Stoney Creek, FSgt. Salmon became the first cadet to complete a solo flight as part of the 2013 Glider Pilot Scholarship (GPS) program. “I was really nervous for my pre-solo,” admits FSgt. Salmon. “I wanted to do more than just pass, I wanted to do a good solo.” Within minutes of completing her pre-solo flight at Mountain View airfield, she was given the go ahead by B Flight’s Deputy Commander, Second Lieutenant Sam Harper, to go for the first solo of the GPS program. “I did not think it would happen right away,” said FSgt. Salmon. “It was nice to be thrown in because I didn’t have a chance to over think it.” Cadets participating in the GPS program need to complete a minimum of 24 flights with a gliding instructor before they are eligible to fly a Schweiz- er 2-33A glider by themselves. The decision to let a student go solo depends on their overall perfor- mance and their conduct during their pre-solo (the 24th flight with an instructor). Glider Pilot Scholarship cadet Sara Salmon signals her tow plane to “take up slack” leading up to “I have to do 19 more solo flights and a few dif- her pre-solo launch with her flight’s deputy commander, Second Lieutenant Sam Harper. ferent checks before I take my written test and my flight test for my pilot’s license,” she added. Cadets who successfully complete the require- ments of the GPS program will be licensed as glid- er pilots and be presented with their cadet glider pilot wings.

Glider Pilot Scholarship cadet Sara Salmon waits for the signal to start pre- Glider Pilot Scholarship cadet Sara Salmon is elated when she is informed that she can go solo. launch procedures for her solo flight at “The first time an instructor has a student solo is also exciting,” says Sara’s Flight Commander, Mountain View airfield. Capt Mary-Ann Neal, “It’s like Christmas Day.”

Photos: Lt(N) Bettina McCulloch-Drake WHY RENT? GREAT STARTER HOME REDUCED TO $129,800.00 ervices & Trades SUPER PRICE: BILL WALLACE 3 bedrooms; S REDUCED eat-in Kitchen; Auto General Service new cupboards and built-in Cannifton Garage LANTHORN REAL ESTATE LTD., Brokerage microwave, Tune2-u0p0s 0 LtdSa.fety Independently Owned & Operated living rm; family �- Springs �Inspections 441 Front Street, Trenton ON Suspension General rm; 4 pc bath, �Service �Repairs Ph: 613-920-4592 repainted �Lift Kits �Alignments Toll Free: 1-888-792-5499 Cars - Trucks - Vans E-mail: [email protected] thru-out full Buses - RVs - Trailers & Heavy Trucks 29 PELHAM - TRENTON bsmt; deck; Performance Parts & Accessories fenced backyard Parts & Service - Call Kevin MLS #2132659 613-962-1132 R0012216853 at Hwy.37 & Casey Rd., Belleville 14 - The Contact Feature July 19, 2013 Safety Learn to swim to save your life

earn to swim. It’s a basic survival diving accidents. Lskill, which could save your life at • Don’t engage in horseplay around wa- work or off-the job. ter. Running on a dock or beside a pool, If you work around water, in shipping, shoving and wrestling have all caused se- forestry, construction or other occupa- rious accidents. tions, the ability to swim is vital. Many manufacturing workplaces have bodies • Make sure your children are protected of water on the premises, in the form from drowning accidents. Supervise them of vats or lagoons. If you can swim, you closely around water. Insist they learn to might be able to prevent a fall from be- swim and wear personal fl otation devices coming a drowning accident. when necessary. Personal Flotation Devices (PFDs) are Swimming is a survival skill, which required in many work situations around could save your life at work, at play, while water. Always wear one when traveling traveling or vacationing. Swimming les- in small watercraft. sons and training in CPR are available In certain work situations, you will be through many community organiza- required to wear fall arrest equipment tions. Remember to use a PFD anytime to protect you from a fall into water or you are around water, particularly when other liquid. Make sure you get training you are boating. in how to use and maintain this equip- ment. Life-saving equipment such as rings, poles and lifeboats are added safety mea- sures in some work situations. Make sure this equipment is readily available and in good condition. Here are some recommendations for preventing drowning accidents at work and off-the job: • Even if your style is less than perfect, you should be able to swim to save your Wing Logistics life. Learn to tread water, fl oat and do a couple of basic swimming strokes. • Learn basic lifesaving, how to tow and Engineering another swimmer to shore without being pulled underwater yourself. • Learn CPR (cardiopulmonary resusci- tation) so you can revive a near-drowning Pictures of victim. • Know how to call for help in a drown- ing accident. Find out how to contact the the Week fi rst aid station and outside emergency services. • Never mix alcohol with water sports such as swimming, diving or boating. Al- cohol is involved in many drowning and

Senior Active Living Fair Presented by Northumberland News and Cobourg Seniors Activity Centre 2 Days of Demonstrations including Seminars SATURDAY OCT. 26 & SUNDAY OCT. 27 9:30am - 5pm 9:30am - 3pm Does your company cater to the 50+ market? If so call today to find out how you can benefit from this exciting 2 day event at Cobourg Community Centre, Darcy St. Cobourg Pre Show section to appear in the Northumberland News Mr Simon Vidal from Heavy THURSDAY, OCT 24, 2013 Reaching over 23,500 homes! For Exhibitor information please call Equipment Section is cleaning 905-373-7355 his vehicle in the Automated Inquire about Seminar demonstrations presented by: Car Wash in the new TN/RCEME Building. July 19, 2013 MFRC The Contact - 15 Trenton Military Family Resource Centre

INFORMATION / REGISTRATION / INSCRIPTION • 613-965-3575 • www.familyforce.ca • www.forcedelafamille.ca

continued from front page stories Lt.-Col. Jean Mai- sonneuve is silhou- etted against the tail of C-17 Globemaster as he addresses the men and women of 429 Squadron.

Photo Ross Lees

CANINE RESORT KENNELS BoarALLdin DESIGNS,g For Do PLANSgs AND RENDERINGS © COPYRIGHT JENISH HOUSE DESIGN LIMITED This Fleet Finch taxies past a parked • Heated Indoor/Outdoor Runs    
      
• Large Kennels & Exercise Area           C-177 Globmaster III. Photo Ross Lees • Owner Lives on Premises • Food & Hugs Provided Free    834 County Rd. #64, Brighton Close to Brighton Speedway ($( *,%(# #,  #*%# Travelling Playgroup Airport Pick-up & Delivery

Join in the fun with other parents and children Come Visit & Check Us Out! ( ++ "
# + ! at different playgrounds in the community, once a 613-475-2594 &!  !  + (  ) *  & www.canineresort.ca week for the month of July, from 9:30 to 11:30 a.m. Owned & Operated by Veterans
'   ( +!& Wednesday, July 17, Splash Pad in Frankford Wednesday, July 24, Frink Centre in Belleville Wednesday, July 31, Wellington Community Park Visit our website for more information.

Le groupe de jeu se promène

Venez vous amuser avec d’autres parents et en- ALL DESIGNS, PLANS AND RENDERINGS © COPYRIGHT JENISH HOUSE DESIGN LIMITED fants à différent terrain de jeu de la communauté, une fois par semaine durant le mois de juillet de 9h30 11h30 Le mercredi 17 juillet, au parc de fontaine à jets de Frankford. THIS DESIGN INCLUDES Le mercredi 24 juillet, Frink Centre Belleville AN UNFINISHED BASEMENT Le mercredi 31 juillet, Wellington Community Park S.V.P., visitez notre site internet pour plus d’in- formation. MAIN FLOOR PLAN 1569 SQ. FT. (145.8 M2) Canada’s Wonderland 9'-0" CEILING HEIGHT Once again this year, we will sell the Canada’s Wonderland tickets at a discount price - savings for you and fundraiser for the MFRC - everyone wins! Plan No: SECOND FLOOR PLAN WIDTH - 42'- 0" (12.8M) 2 Une fois de plus, nous aurons les billets de Ca- For more oor plans, visit www.jenish.com 645 SQ. FT. (60.0 M ) 6-3-360 DEPTH - 66'- 6" (20.3M) nada’s Wonderland en vente à prix réduits - des This three-bedroom, The family area in- and boasts a walk- suite, which includes a This home measures 42 feet one-and-a-half storey cludes a spacious great through pantry, with soaker tub and shower, wide by 66 feet, six inches deep, PLAN NO. 6-3-360 économies pour vous, une collecte de fonds pour le TOTAL 2214 SQ. FT. (205.8 M2) CRFM - tout le monde gagne! family home, with its room, with a built-in access to the laundry the WC and shower for a total of 2,214 square feet. louvered shutters on gas fi replace and slid- room, where a handy are partially separated An unfi nished basement is in- one upstairs window ing doors that open cupboard provides to ease the morning cluded in the plans. 1-1/2 JENISH HOUSE DESIGN LIMITED STOREY Calypso Theme Water Park and carved wooden onto a sundeck, which storage for off-season “rush-hour.” braces on the gables, fl ows into the open- clothing and gear. The On the second fl oor, Canada’s biggest and best theme water park wins THIS DESIGN extra INCLUDES points for plan dining area and laundry room also has up a U-shaped stair- ANcurb UNFINISHED appeal. BASEMENT kitchen. access to the double way, are two more CEDARGROVE is located east of Ottawa. Buy your tickets at the Entry is through a The dining room’s garage, which is roomy bedrooms, served by MFRC and skip the lines at the Park from June 6 covered porch and into wide windows over- enough for a workshop a central three-piece ROOFING to Sept. 2. a compact foyer, with look the back garden. or storage. bathroom that contains a powder room across A work island with a The master suite, in a linen closet. from the convenient raised eating bar, the an unusual touch, is The home’s exterior Calypso, parc aquatique thématique coat closet on the right. perfect spot for snacks reached via the kitch- is stucco, with both MAIN FLOOR PLAN A den, with a closet and and casual meals, sepa- en/dining room. Truly painted and natural-2 Le plus grand grandiose au Canada et situé à l’est French doors onto the rates the dining room private, it features its 1569wood SQ. trim, FT. (145.8 with M stone) 9'-0" CEILING HEIGHT d’Ottawa. Achetez vos billets au CRFM et évitez les porch, can double ei- from the kitchen. own linen closet and accents. All interior ther as a library, guest The kitchen enjoys generous walk-in clos- ceilings are nine feet lignes d’attente au parc du 6 juin au 2 septembre. 2 Deerfield Dr., Brighton room or home offi ce. plenty of counter space, et. In the four-piece en- high. 613-475-4842

Cineplex Theatre W&J Tree Service Specializing in We still have the tickets for the Cineplex theatres SECOND FLOOR PLAN TrWIDTHent o- 42'-n T0" r (12.8M)ee BRICK 645 SQ. FT. (60.0 M2) at a discount price. Call the reception or visit our DEPTHSer - v66'-ic 6"e (20.3M) BLOCK website for more information. !4)3' ); 9)'(; Tree Trimming &   lqjwV swlljquYq j[ & ;qYgujg PLAN NO. 6-3-360 M STONE & Removal, Chipping 2 A Y  jeY OgV sYY ws [jq ^jwsY lbOgsł TOTAL 2214 SQ. FT. (205.8 M ) SONR CHIMNEYS Cinéma Cineplex QOu^ a_uS^Yg qYgjsł VYSa & Stumping [YgSY lqj`YSus OgV ewS^ł 1-1/2• Free Estimates Contact us! Nous vendons toujours les billets à prix réduit ewS^ł ejqY JENISH HOUSE DESIGN LIMITED STOREY• Fully Insured Phone: 613.392.5966 pour les cinémas Cineplex. Téléphonez à la récep- ŕŪB E†~ P‚††~” [|› S Afair price for everyone Cell: tion ou visitez notre site internet pour plus d’in- ^”~– 613.920.7423 [email protected] formation. īæŪĎŪŚBĎŪŪƇæ 613-392-7415 16 - The Contact Community Events July 19, 2013

Welcome to e Contact newspaper’s Community Events page! anks to the generosity of Smylie’s Independent Grocer, we can, space permitting, feature public service anouncements, community events and help promote non-profi t and charitable organizations in the Quinte area. e Contact is always interested in what is going on in and around CFB Trenton. Please send your coming events (from blood donor clinics to tea parties) to us at [email protected]. Each event should be typed out in the format of those below. Please do not send posters. Annual hydrant flow testing 424 As in previous years, the 8 Wing Fire Department will be con- ducting annual hydrant fl ow testing throughout the Wing and in the PMQ area. These tests help to confi rm and ensure that Squadron the water pressures servicing theses areas are suffi cient for fi re fi ghting operations. Occupants may experience discolor- releases ation of their water and need not worry. If this occurs, simply continue to run your water until the discoloration disappears. 70th The testing period will run from June 1 until approximately Sept. 1. If there are any concerns, please feel free to contact the anniversary Fire Department business line at local 3511. July 20 Trenton Garden Club coin Annual Flower Show Trenton Horticultural Society and Garden Club Annual Flow- er Show and Tea Room will be held Saturday July 20, 2013, from 1pm – 3:30pm at the Trenton Lions Club, 77 Campbell St. Join us and enjoy our members' horticultural and design exhibits, plus refreshments for just $3 per person. For more info call Joan 613 392 2572 or email [email protected] July 31 – Blood Donor Clinic At Baker Island Community Centre, 27 Island Park, CFB Tren- Capt. Gillian Parker displays ton, Main Hall from 10 a.m. to 2 p.m. Book your appointment to the newly minted 424 Sqn. save a life online at www.blood.ca or call 1-888-236-6283. anniversary coin featuring the aircraft the squadron 31 juillet – Collecte de Sang has fl own on one side and their battle honours on Centre communautaire de l’Ile Baker, 27, Island Park, BFC the other. To make con- Trenton, Hall principal, 10 h a 14 h. Prenez un rendez-vous tact to purchase the coin, pour sauver une vie en ligne a www.sang.ca ou au telephone E-mail squadron424@ 1-866-533-6663. yahoo.ca or telephone Sept. 27-29 – 424 Sqn 70th Anniversary weekend 613-885-4823. Past and present members of 424 Sqn, 8 Wing Trenton, are urged to join their fellow Tigers in celebrating the squadron’s 70th anniversary weekend and get together for some Tiger cel- ebrations and camaraderie. You can also order a special edi- tion 70th |anniversary coin. To RSVP or more information, Photos Ross Lees visit www.424sqn70th.ca or call 613-885-4823. Locally brewed real beer... >[8 [8 iV`T@\ try some today Come visit us at Gateway Brewing Company >@T^:P =:[@ - Quinte’s #1 brewery - and try a glass of fresh cold beer in our new “Tap Room” or pick up C:RIPiÊ =V\R@^I=Ê IRWP:T^  some to take home. Each batch is handcrafted \@>:^IVT >@T^I\^[i and contains no preservatives and no additives. It’s simply great tasting beer, made the way beer should be. Give us a call: D@T^P@ :CCV[>:@T^I\^[i 613-394-1010 T@e W:^I@T^\ <:=O@>

Ñç >IcI\IVT \^[@@^Ê ^[@T^VTÊ VT^:[IV O*c ÷e* ^@PY ÈçÛ϶ ›Ž*³Ž*Ûú N C:gY ÈçÛ϶ ÏÑ÷³÷÷ÑÑ zŠv‚ˆY y–ªz™0wzˆˆzœ8xv N ¥¥¥8ªz™x™Šzœ‚xyzœ‚™œ8xŠ At the end of the day, it’s an honest beer. July 19, 2013 News The Contact - 17 McDonald’s in Trenton proudly supports our troops, and the men and women at CFB Trenton. 266 Dundas Street East Glen Miller 401 Exit McDonald’s in Walmart (Trenton Town Centre) *Drive-Thru Open 24 hrs. Trenton *Drive-Thru OPEN 24 hrs. Smoothies now available Smoothies now available

Glider Pilot Training at Central Gliding School, Mountain View

An air cadet and his glider instructor guide a Schweizer 2-33A glider towards the ground adjacent to the runway at Mountain View, Ont., on Wednesday July 3. Flying operations are conducted in the daytime following visual fl ight rules (or VFR) and are largely dependent on favourable weather conditions. With safety being a principal concern, the gliders will be grounded in cases of heavy rains or wind speeds in excess of 25 knots. The Schweizer 2-33A is the principal aircraft used as for the Glider Pilot Scholarship (GPS) program held annually in regional gliding centres across Canada. Eighty-eight of the cadets selected for the GPS this year are receiving their training through the Central Region Gliding School (CRGS). Photo: Lt(N) Bettina McCulloch-Drake, CRGS PAO

A Schweizer 2-33A glider lifts o the runway at Mountain View airfi eld towed by a Bellanca Scout on Wednesday, July 3. To be- come a tow pilot, a person must hold a valid Canadian Private Pilot, Commercial Aeroplane or ATR Aeroplane License, have fl own no less than 100 hours as pilot-in-command (PIC) in a Bel- lanca Scout (or 150 hours as PIC on the L-19/C305 aircraft), have completed the Tow Aircraft Con- version Course, and have fl own a minimum of 5 hours in the 12 months preceding to their em- ployment. Many of the tow pi- lots who currently serve with the Central Region Gliding School (CRGS) were once air cadets who participated in the Glider Pilot and Power Pilot Scholarship pro- grams. Photo: Lt(N) Bettina McCulloch- Drake, CRGS PAO

NEW PATIENTS WELCOME Quinte Spring Special Lube Oil & Filter Animal HOSPITAL Semi Annual Inspection Includes EVERYDAY + LOW tire rotation for Only $79.95 ( Regular price107.95) DOGS & CATS PRICES SHOP HOURS List of Services: Annual exams and vaccines, surgery, medicine, 8AM TO 6PM, MONDAY TO FRIDAY dental care, ultrasound, x-ray, nutrition, acupuncture, 8AM UNTIL 1PM, SATURDAY Chinese herbal medicine and boarding. Ask about Military Discounts SHUTTLE SERVICE AVAILABLE Olga Peck, DVM Tel: (613) 392-1245 • 1-800-575-4700 • Fax: (613) 392-4689 174 Hwy 33 @ 401 Exit 525,Trenton ON K8V 5P6 35 Ontario Street, Trenton | 613-392-8900 www.mccurdygm.com www.quinteanimalhospital.infovet.ca 18 - The Contact Classifi eds July 19, 2013

To Place an Ad: 613-392-2811 or 613-475-0255 For Delivery Inquiries, please call 613-475-0255 Email: [email protected] Classifieds www.thecontactnewspaper.cfbtrenton.com Coming Apartments & Apartments & Apartments & Liaison Liaison Articles Articles Cleaning / Cleaning / Events Flats Flats Flats Janitorial Janitorial C A For Rent A For Rent A For Rent L Services L Services A for Sale A for Sale C C *MARGARITA VILLE* 3 BEDROOM BUNGALOW NEW & USED Ashley's Home & Yard Services SINGLES Party (July 27th) for rent in Brighton within Belleville Weekly, biweekly, and one time jobs available ~Jimmy Buffett Style walking distance to down- Dance with Margarita's! town. Corner lot on quiet REFRIGERATORS www.ashleyscleaningservice.ca Volkswagen [email protected] Top floor, Trenton Legion, street. Central air. No Stoves, washers, dryers, freezers, 8:30 p.m.-1 a.m. Back smoking. No pets. $1200 1-613-449-1317 entrance & Parking. plus heat & hydro. dishwashers, 3 months old & up. Just arrived Romeo & Juliet Singles Available immediately. Call Sold with written guarantees. 2009 EOS Club is on Facebook! 613-475-0940 or 2013 Jetta Hybrid Tammy's Cleaning Service 613-392-9850. 613-475-0845. Fridges $100 and up Just arrived off Lease!! Years of 100% successfully passed NEW APPLIANCES Marchout Inspections, and 20 years of Liaison Liaison at the lowest prices in the area. house cleaning in the Quinte Area. L Services L Services Trade-ins accepted on the new Opening and closing services available. appliances. Big selection to "I likely clean for someone you already know." choose from Call Tammy PAYS CASH 613-392-0759 Cell: 613-847-7670 RUSHNELL for good used appliances in working order, or not, but no junk FUNERAL HOME please. VISA & MASTERCARD PLACE AN AD: 613-392-2811 or 613-475-0255 & accepted. We have our own SilverGas Red / Electric Special with Edition brighton_classifi [email protected] CREMATION CENTRE financing. Shop at our competitors 4.2 L/100 km Highway! Convertable Hard Top. CL454422 www.thecontactnewspaper.cfbtrenton.com & then come and see for yourself, Silver Exterior,7 Speed Red Automatic. Leather Interior quality at low prices. In stock 2.0Lnow... Turbo Call forAuto. Test Drive Open 7 days a week & evenings. Delivery Inquiries, Email: [email protected] for additional We deliver. We like Base people. Email: [email protected] for additional 60 Division Street please call detailsdetails andand toto scheduleschedule a test drive. Support your Trenton 613-475-0255 SMITTY’S APPLIANCES LTD. 613-966-3333 239 North Front 613-969-0287 Belleville 613-392-2111 www.bellevillevw.com Canex! GARAGE / YARD SALES one persons junk... another persons treasure... ports & Recreation 424 Squadron’s S SAR team conducts multiple Summer 2013 Red Summer Kidz End of Summer Party – Thurs- rescues over the Cross Swim Lessons Kamp 2013 day, August 29, 6 p.m. to 9 p.m. Registration Summer Shinny Hockey for We still have room in weeks Youth/Teens - Monday to Fri- weekend Lessons will be held in the three to eight, so hurry down day at the RCAF Arena Indoor Pool from Aug. 12 to to the RecPlex to register. Tyke/Novice – 9 a.m. to 10:30 he search and rescue (SAR) team from 424 (Tiger) Squad- 23, Mon., Tues., Wed. and Fri. Camp runs Monday to Friday a.m.; - Atom - 10:30 a.m. to 12 T ron was busy rescuing people in Ontario over the week- mornings - eight lessons. Reg- until Aug. 23 from 8 a.m. to 4 p.m.; - PeeWee – 1 p.m. to 2:30 end. ister now, On-line or In-person p.m. each day. Registration is p.m.; Atom - 2:30 p.m. to 4 p.m.; On Saturday, July 13 at around 1:30 p.m., a CH-146 Griffon from 1 p.m. at the RecPlex now open. Bantam/Juvenile – 4 p.m. to helicopter from 424 Squadron was tasked to rescue a per- 5:30 p.m. Choose either to son stranded on rapids in the Ottawa River near Pembroke. Provincial Park Passes Fitness Programs drop-in or save money by pre- While enroute to Pembroke, the helicopter call-signed Rescue registering, $20/weekly - Mili- 491 was advised that the individual in distress had been res- The Community Recreation As- Boot Camp Fitness (60 min- cued by the OPP; however, the OPP rescuer had now become tary Community - Drop-in Fee sociation has two passes which utes) – Mondays, July 8 to Aug. stranded himself due to the fast waters. Rescue 491 hoisted $5 - $25/weekly - General Pub- may be rented for use at any 26, 5 p.m. to 6 p.m. down a Search and Rescue Technician equipped with a res- of the Provincial Parks in our Body Balance Fitness (60 min- lic - Drop-in Fee $6. cue sling. Both were safely hoisted out of the rapids and back utes) – Mondays, July 8 to Aug. area. (Sandbanks; Presqu’ile; Baker Island into the helicopter. The OPP rescuer was transported directly North Beach; Ferris; Bon 26., 6:20 p.m. to 7:20 p.m. to Pembroke Regional Hospital for care. Squat Challenge – Mondays, Echo). This service is available Community Centre On Sunday, July 14 at 1 p.m., the OPP requested air assist- July 8 to Aug. 26, 6 p.m. to 6:15 to serving military personnel The Community Centre is ance in locating a missing elderly woman. She had wandered p.m. off into a wooded and swampy area near Tweed. The SAR and CRA members in posses- Core Fitness – Mondays, July located on Baker Island over- sion of a current PSP facil- looking the beautiful Bay of team aboard a CH-146 Griffon helicopter found the woman 8 to Aug. 26, 4:30 p.m. to 5:30 standing up to her waist in water in a bog about 1 km from ity membership. One pass per p.m. Quinte. The Centre is avail- her house. Two Search and Rescue technicians were hoisted family may be rented. Sorry…. Vinyasa Yoga – Tuesdays, July able at no cost for military op- down to assist her and the SAR crew airlifted the woman to but passes cannot be reserved 23 to Aug. 27, 4:30 p.m. to 5:30 erational requirements, unit Belleville General Hospital. in advance. They are available p.m. parties, and unit family days Search and Rescue (SAR) incidents under the federal SAR on a fi rst come, fi rst served ba- Restorative Yoga – Tuesdays, and it’s also available for rent mandate are defi ned as “all aircraft incidents and all marine sis. When renting a pass, the July 23 to Aug. 27, 5:30 p.m. to for weddings, family parties 6:30 p.m. incidents in waters under federal jurisdiction. With the excep- pass must be returned by close and corporate events. For in- tion of federally owned National Parks, the overall responsi- of business on the same day Speciality Events for formation on rental costs and bility for land and inland water search and rescue rests with or no later than 8:30 a.m. the Youth and Families other information, please go the provinces, territories and municipalities. The Canadian following day. Available at the to: www.cfcommunitygate- Forces may, however, provide assistance to land and inland wa- Kiosk at the south side Gym. $ Fear Factor Night – Friday, way.com/trenton or + Bak- ter rescues when possible. 8.85 + HST = $10. July 19, 6 to 8 p.m. [email protected] . July 19, 2013 News The Contact - 19

This Fleet Finch, part of the Vintage Wings program taking 100 cadets up on fl ights at 8 Wing over the past week, taxis past a C-177 Globemaster III and a Russian Tupolev TU-154M as it prepares to Photo take another cadet on a fl ight. Old meets new Ross Lees

R0012219135 See all inventory and on-line credit apps at: stirlingauto.wheelsonline.ca

#LA997460 #LA997408 #LA997237 #LA997334 2013 Chrysler 200 Touring 2012 Chevy Sonic 2LT Sedan 2011 Ford Escape XLT 4WD 2007 Hyundai Santa Fe GLS AWD + + ♦ ♦ + + * or $50 * or $48 or $59 * or $70 $15, 795 weekly $13, 995 weekly $16, 999 weekly $14, 998 weekly

#LA997451 #LA997096 #LA996600 #LA997276 2012 Mazda3 i Sport 4 DR 2009 Ford Flex AWD LTD. 2004 Chrysler Intrepid SE 2010 Dodge Journey SXT * ♦ + * + * * or $49 or 92 or $48 $13, 999 weekly $19, 500 weekly $2, 999 $13,495 weekly

#LA997257 #LA997175 #LA997236 #LA997412 2011 Chevy Traverse LS AWD 2001 Ford Focus SE 2013 Dodge Dart SXT 2012 Toyota Corolla * * * ♦ + * ♦ or $69 or $47 or $53 $19, 999 Weekly $4,888 $14, 995 weekly $14, 999 weekly

D#LA997172 #LA996811 #LA997169 #LA997335 2012 NissanO LAltima 2.5 2008 Pontiac Torrent FWD 2013 Dodge Grand Caravan SXT 2007 Toyota Rav 4 Sport S * + * + *♦ or $52 or $60 or $59 * or $70 $14, 999 Weekly $12,795 weekly $18,824 weekly $14, 988 weekly

#LA997415 #LA997166 #LA997278 #LA997247 2008 Ford Ranger XL 2WD 2012 Dodge Caliber SXT 2010 Chevy Impala LT 2006 Nissan Altima * + *♦ + * + * + or $35 or $39 or $42 or $35 $6, 995 Weekly $11,895 Weekly $11,995 Weekly $7, 485 Weekly ♦ Former Daily rental. * Plus Taxes. Finance rates from 3.99%. Example: $10,000 @ 6.99% X 60 months = cost of borrowing $1491.00 Total Cost to finance $11,491.00. 2013’s & 2012’s up to 96 months, 2011’s & 2010’s up to 84 months, 2009’s up to 72 months, 2008’s up to 60 months. * Finance purchase price, cash buyers add $1000 +HST + license extra. Subject to credit approval. SHOWROOM 89 Belleville Road, Stirling HOURS email: [email protected] Monday to 613-395-3364 After Hours call or text Kevin at 613-243-7373 Friday 8 AM - 4 PM 20 - The Contact Advertising July 19, 2013

Y

Y

     

SAVE UP TO JR^`—(ÖÖYEF ¡¡¡F~’‚‚{r‚’}Fyr

INSTANTLY on select*

Frigidaire Professional® R0012218758 French Door Refrigerators JR^`July—(ÖÖYEF ¡¡¡F~’‚‚{r‚’}Fyr