“Delivering news and information. At home and around the world.” • “Transmettre des nouvelles et de l’information, d’ici et d’ailleurs.” Volume 52 • Issue 42 • October 20, 2017
The Plane Truth in Real Estate
Broker
Cell: S e r v i n g 8 W i n g / C F B T r e n t o n • 8 e E s c a d re / B F C T r e n t o n • h t t p : // t h e c o n t a c t n e w s p a p e r . c f b t r e n t o n . c o m 613-848-7054 INSIDE COPS RECEIVE CRISIS NEGOTIATION TRAINING Canada 15 RCAF'S 93RD ANNIVERSARY CANADA'S 150TH ANNIVERSARY Annual Jail and Bail raises money for charity
Story on page 7
8 WING HONOURS AND AWARDS
Story on page 8
CELEBRATING THE RCAF GOLDEN HAWKS
Photos by Makala Chapman Master Corporal Billy Ross (left) shows Warrant Ofÿ cer Michael Mulvihill (right) the tough side of the law at the Oct. 16, 2017 Jail and Bail event.
By Makala Chapman a spot in the slammer – at least at 8 Wing to help raise money for the Government Trenton. of Canada Workplace Charity Campaign eing too happy at work or eating all The annual Jail and Bail fundraising (GCWCC) on Oct. 16. Story on page 10 Byour co-workers’ candy are just a few event saw members of the military com- Continued on page 5 of the types of charges that can land you munity pay to put each other behind bars
NOW ACCEPTING NEW PATIENTS! Evening & Saturday Appointments Available •Family,Implant & Cosmetic Dentistry •Conscious Sedation •Same Day Crowns • Personalized Payment Terms (0% Financing) •Prompt Emergency Service 499 Dundas St.W,Trenton 613-392-2563 • Orthodontist & Denturist on Staff www.westenddentaltrenton.com •Electronic Claims Submissions 2 - The Contact Advertising October 20, 2017
13 HYUNDAI $9,695 13 SMART FOR TWO $6,495 12 VW PASSAT $16,195 16 HYUNDAI $14,995 15 CHEVROLET $9,195 VELOSTER $74 PURE $49 HIGHLINE $144 ELANTRA SE/SPORT $91 CRUISE LS $62 bi-weekly bi-weekly bi-weekly bi-weekly bi-weekly 72 mths @ 5.9% 72 mths @ 5.9% 60 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 84 mths @ 5.9% 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST
17 CHEVROLET $18,195 $10,195 15 VW JETTA $22,495 16 CHRYSLER 300 $23,195 17 CHEVROLET $17,995 CRUZE LT $110 14 MAZDA 3 GX $68 HIGHLINE $151 LTD $140 CRUZE LT $109 bi-weekly bi-weekly bi-weekly bi-weekly bi-weekly 96 mths @ 5.9% 84 mths @ 5.9% 84 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL
17 CHEVROLET $32,995 14 JEEP GRAND $27,995 $38,995 17 DODGE JOURNEY $25,495 17 DODGE DURANGO $35,995 TRAVERSE LT $200 CHEROKEE LTD $188 17 BUICK ENCLAVE $235 GT $154 GT $217 bi-weekly bi-weekly bi-weekly bi-weekly bi-weekly 96 mths @ 5.9% 84 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL
15 DODGE GRAND $16,995 17 DODGE GRAND $25,995 17 DODGE GRAND $29,195 17 DODGE GRAND $29,495 16 HONDA ODYSSEY $36,995 CARAVAN SXT $114 CARAVAN CREW $157 CARAVAN SE $177 CARAVAN CREW $178 TOURING $223 bi-weekly bi-weekly bi-weekly bi-weekly bi-weekly 84 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL
16 NISSAN FRONTIER $21,995 17 DODGE RAM 1500 $34,995 15 DODGE RAM 1500 $28,995 17 DODGE RAM 1500 $30,495 16 GMC SIERRA 1500 $40,995 SV $133 ST $212 SLT $151 ST $184 SLT $247 bi-weekly bi-weekly bi-weekly bi-weekly bi-weekly 96 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 96 mths @ 5.9% 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST 0 DOWN + HST
AGGRESSIVE FINANCING RATES & OPTIONS AVAILABLE WITH FLEXIBLE TERMS TO FIT YOUR BUDGET. UP TO 500 CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES IN STOCK! Open HOURS: MON-THURS 8AM-8PM, FRI 8AM-6PM, SAT 9AM-5PM, SUN 10AM-4PM Days a BAYVIEWAUTO.CA • 1.866.594.2262 • 6692 HWY 62 Belleville7week!
Deferred payments subject to Þ nancing. All payments are based on bi-weekly payments. All 2011Ð2012: 60 mths, 2013: 72 mths, 2014-2015: 84 mths, 2016-2017: 96 mths: P.P.S.A, License and taxes extra. EG: $10,000 + Taxes $1,300 + P. P.S.A. $65 = $11,365 Þ nanced over 60 mths at 5.9% = $117.34 Bi-Weekly with a cost of borrowing of $1,962.47 on approved credit. All cash deals are price of vehicle + taxes. Terms & rates are current at time of print. 0 Down + HST. Most 2016 & 2017 vehicles are former daily rentals. Bayview Auto is not responsible for pricing, vehicle option or mileage errors printed in this ß yer. Contact dealership for more information. October 20, 2017 News 3 - The Contact
Photos of theWeek Elsewhere in the RCAF: CFS Alert The ÿ rst female door gunner
Photo submitted Photo courtesy of ADSUM newspaper Submitted content early in November. CFS Alert personnel By Édouard Dufour CH-146 Griffon helicopters with 430 gather to celebrate the sunset around a Tactical Helicopter Squadron, based in One of the biggest ceremonies in Ca- celebratory bonÿ re. Corporal Alexandra Roy’s career has Valcartier, Quebec. nadian Forces Station (CFS) Alert, the The ceremony included bean bag toss- taken a very unexpected turn. She Sunset ceremony, took place on Oct. 13. es, encouraging words from the Com- once had her feet ÿ rmly planted on Corporal Alexandra Roy is the ÿ rst woman The sun set for the last time at CFS Alert manding Ofÿ cer Major Kevin Rubner the ground as a combat engineer with to serve with 430 Tactical Helicopter Squad- at 12:59 p.m. The daylight will reduce and hot chocolate to bring the Station 5 Combat Engineer Regiment, but now ron as a door gunner onboard CH-146 Grif- rapidly until complete darkness sets in personnel together for the last sunset. she operates C6 machine guns onboard fon helicopters. Wing Logistics and Engineering By Cpl. Lovell D.C, 8 Wing TEME Flt
While driving across soft ground, the bulldozer sank up to the belly pan. Members of Transportation and Electrical & Mechanical Engineering (TEME) recovery section, Master Corporal Patrick Gallant and Corporal David Gagne, sprang into action to go recover the vehicle. Their experience proved to be essential. With a couple of hook ups, the bulldozer was quickly recovered and was back into service with no damage. Photo by Cpl. Lovell D.C, 8 Wing TEME Flt Home Auto Life Investments Group Business Farm Travel Save up to 35%* when you combine your Home and Auto insurance Get the coverage you need AND save more. Ask us how today.
Worry Less. Live more. Critical Assist helps ease the financial impact of a life-altering condition. Give us a call and give yourself peace of mind, knowing your family’s way of life is protected. Call us today!
Paul Moran, CIP Financial Advisor Paul Moran Insurance Group Inc 17538B Highway 2 | Trenton 613-392-3501 | www.cooperators.ca/Paul-Moran
Not all products available in all provinces. 4 - The Contact News October 20, 2017 Safety Flu Prevention Tips and Tricks With the change of seasons comes a renewed focus on the ° u and the ways we can protect ourselves against infection.
In° uenza is a highly contagious viral infection. Up to ten per cent of the Canadian population is affected by the ° u each year. Those that are generally healthy will experience symptoms to varying degrees and recover fully in a week to ten days.
But for young children, the elderly or those with a chronic illness, the ° u can be life threatening. Prevent- ing infection in the ÿ rst place is key.
There are many variations of the viruses that cause the ° u, and they also change over time.
Based on viral strains or families, vaccines can be devel- oped for use against infection. As these strains change somewhat each year, the vaccine is updated annually.
Viruses are spread through direct contact (within one to two metres, airborne transmission) or indirect contact (surfaces). Signs and symptoms of the seasonal ° u vary from one person to another but usually include a com- bination of:
• Fever • Cough • Sore throat • Runny nose • Headaches • Muscle aches and pains • Fatigue • Nausea, vomiting and diarrhea can also occur.
Prevention
• Wash your hands often, using plenty of soap and warm water. Germs can live on surfaces for up to 48 hours. Clean your hands with an alcohol-based hand sanitizer often throughout the day.
• Disinfect common surfaces in your home such as doorknobs and light switches. At work, disinfect items such as your keyboard and telephone. Cover your mouth when you cough, and sneeze into a tissue or the inside of your sleeve.
• Keep your hands away from your eyes, nose and mouth to keep germs from entering your body. If you become sick, stay at home. This will prevent the spread of germs to other employees in your workplace as well as people you may come into contact with through your daily routine.
Talk to your health care provider about the annual ˜ u shot and if that would be the right option for you and your family.
The Contact Newspaper The CONTACT is an unofÿ cial publication of 8 Wing/CFB Trenton. The CONTACT is a weekly ARTICLES AND PHOTOS military newspaper that provides accurate and timely coverage of issues and events affecting The Contact produces news and infor- • Articles may be mailed, e-mailed Canada’s largest and busiest air base – 8 Wing/CFB Trenton. mation about 8 Wing/CFB Trenton at ([email protected]) or We are the primary internal and external communications tool for 8 Wing/CFB Trenton and home and around the world. We de- delivered in person and must include began publishing in November, 1940. We strive to build awareness, morale and ‘esprit de corps’ pend on our military community for ar- the author’s full name, rank, (if appli- among both the military and civilian communities. It is our privilege to showcase the efforts of ticles, personal stories and photos. cable) unit and phone number. the men and women of the Canadian Armed Forces at work. • Articles should be typed in upper • Whenever possible, photos should be The CONTACT is published every Friday with the kind permission of Col. Mark Goulden., and lower case (not all caps) and in included with your article and should MSM., CD, Commander, 8 Wing/CFB Trenton. The Publisher reserves the right to edit copy plain black text. Acronyms should be contain the name of the person who and reject advertising to suit the needs of the publication. Views expressed are those of the spelled out on ÿ rst reference, then ab- took the photo and an appropriate contributor unless expressly attributed to DND, CAF or other agencies. breviated when referred to thereafter. caption to go with it. Photos should Where typographical errors are discovered in advertisements (including classiÿ eds) that result • Do not include clip art, graphics or be saved in a jpeg format at a high in goods not being sold, this newspaper is only liable to refund the money charged for the photos within typed pages. Addition- resolution for quality reproduction. advertising space. al graphics, logos and photos must be • Articles must be received by Monday The CONTACT is produced weekly under a Publication Service Agreement with a division of sent as separate ÿ les. at noon prior to print date. Metroland Media Group. Letters to the Editor: 8 Wing Personnel All letters must be signed and include the name of the author, which will be pub- Publisher: Col. Mark Goulden lished. Include a phone number for veriÿ cation. We reserve the right to edit the text Proprietor: Her Majesty the Queen, in right of Canada, as represented by the Commander of while preserving the main objective of the writer. We cannot guarantee that any 8 Wing, Canadian Forces Base Trenton, P.O. Box 1000 Stn. Forces, Astra, ON K0K 3W0 Canada particular letter will be printed. E-mail letters to: [email protected] Public Affairs, Internal Comms: 8 Wing Public Affairs PSP Manager: John Snyder Metroland Media Staff: A Military Community Newspaper Advertising Manager: Melissa Hudgin 613-966-2034 ext: 504 The CONTACT newspaper is a Personnel Advertising Sales: Orlinda Johnston 613-966-2034 ext: 526 Support Programs (PSP) entity. Our newspaper News and Feature Content: Makala Chapman 613-392-2811 ext: 4095 relies almost solely on revenues generated through Advertising Production: 613-966-2034 advertising and sponsorships. Ofÿ ce Manager: Marlene Hicks 613-969-8896 x242 Circulation: Melissa Hudgin 613-966-2034 ext: 504 The Contact ~Wing Headquarters 250 Sidney Street, Belleville, Ontario K8P 3Z3, CANADA Building Annex, 8Wing / CFB Trenton SUBSCRIPTIONS: First Class postage charge $65.00 per year for inside Canada, PO Box 1000, Station Forces, $130.00 for international. ASTRA, ON, K0K 3W0 October 20, 2017 News 5 - The Contact
Warrant Officer Michael Mulvihill eflects on his crimes during the 2017 Jail and Bai Photos by Makala Chapman event. Master Warrant Officer Peter Cook (left) and Master Warrant Officer Dean Desaul- niers pout behind bars after being locked away at this year’s Jail and Bail.
Continued from page 1 since the money raised through the campaign (MWO) Dean Desaulniers from the in the first place,” he chuckled. “I even would be going to the United Way of Hastings Aerospace Telecommunications and En- bought my (coworkers) ice cream a few In fact, it was as simple as one Prince Edward. gineering Support Squadron (ATESS). weeks ago, but I guess they’re still mad call to the “sheriffs” at Trans- “This is tying us to the community and support- For his crime, which was eating all the about the candy.” portation and Mechanical & ing those in need around us,” he said. “It’s im- red jujubes from the communal candy The Jail and Bail event is just one of Electrical Engineering (TEME) portant that we reach out and support when we bowl, the shamed MWO was sentenced many fundraising initiatives taking that got Warrant Officer (WO) can.” to close to an hour and a half in jail by place on behalf of the GCWCC, which Michael Mulvihill escorted Helping organize the fundraiser was Master TEME’s judge. runs from September to November. from work to a makeshift pris- Corporal (MCpl.) James Quinton with TEME’s “I’m the one who bought all the jujubes on cell at TEME’s headquarters. heavy equipment department. “What am I being charged with He noted that last year’s event had raised more w again?” WO Mulvihill called than $1,200 for charity and that he was hoping out from inside his cell. “Oh to beat that goal. right! Being too happy.” “It shows our support through the Canadian DISCOVER BELLEVILLE’S While the charges were com- Armed Forces and it’s our way to give back,” he pletely fictitious, he added that said. “Every minute spent in prison is two dol- it was all part of the fun and lars, so we’re hoping to get as many people here BETTER RENTAL VALUES! jokingly quipped that with as possible.” good behaviour, he was sure he Also finding himself at the mercy of TEME’s would be a free man within the prison warden was Master Warrant Office ✔ Laminate and ceramic hour. With laminate and ceramic ✔ Large doors to As for how he was holding up flooring with sheers* after finding himself on the Health Foods floors with sheers* balcony or terrace wrong end of the law, he said Nature’s Remedy Vitamins ✔ he was ready to repent and live Supplements Close to shopping malls ✔ Park-like picnic area a crime-free life. Homeopathics ✔ Large walk-in closets* “Hopefully my (imprisonment) Wine Making with barbeque won’t affect my children too 17477 Dundas St. West (Hwy 2) On Site Trenton, ON K8V 5P7 ✔ Heat & Hydro included* much,” he laughed. “They will ✔ No pets preferred be disappointed.” 613-394-2882 ✔ Footsteps to transit stop *On selected units Overall, WO Mulvihill noted Now Serving that he was happy to be sup- Smoothies! ✔ porting the GCWCC, especially www.naturalsequence.ca Heated outdoor pools Rental Office Hours SO THAT Monday - Thursday 9 am - 5 pm WE MAY Fridays 9 am - 4 pm
BE FREE. Saturday & Evening Apartment For every war, there are viewing by appointment only. many who bravely and proudly leave their loved ones behind to protect the freedoms that we as 613-966-1512 Canadians are afforded. 201 Palmer Road, Belleville, ON It is these brave [email protected] few we honour. www.scpl.com Trenton East Trenton West SHELTER PROPERTIES LIMITED 29 Bay Street 170 Dundas St. W. 613-394-2433 613-392-3579 CANADIANTIES LIMITED www.weaverfuneralhomes.com 6 - The Contact News October 20, 2017 Sports & Recreation 8 Wing member takes on the Spartan World Championships By Master Warrant Ofÿ cer Ian St-Laurent
On the 30th of September crawl, a two heavy bag hoist, 2017, I participated in the and a rope climb to name a Spartan World Champion- few. ship at Lake Tahoe, located in My race went well. I man- California. aged to complete all obstacles There were 27 countries rep- until the last three, where I resented at the Champion- fell on two of the rigs just be- ship. fore completion. The event consisted of a 27 This caused me to do a 30 km run, up and down the push-up burpee penalty per mountain that was above and missed obstacle. below an altitude of 2,700 I ÿ nished the race in a time meters with a multitude of of 3 hrs 32 mins and 27 secs, extremely challenging obsta- ranking 76th overall out of cle to complete. nearly 500 competitors and We also had to do a swim on ÿ nishing 4th in the master a lake that was located on the category (above 40) missing a top of the mountain. The wa- podium by 7 minutes. ter temperature was around 4 I improved my overall rank- degrees Celsius. ing from two years ago by 50 Obstacles consisted of carry- positions and by 10 positions ing two heavy sandbags and in the master category. two buckets, a 400 lbs tire ˜ ip, I am quite thrilled with my Photos courtesy a challenging rig, a modiÿ ed results and am already look- of Spartan World monkey bars crossing, an 8 ing forward to next season for Championship foot wall cross, a barbed wire a continued improvement.
Intersection Sports - See Trenton’s CAF Connection Page for a variety of sports (inclusive of Basketball, - Men’s Hockey- Practice Times- Thurs- registration forms, waivers and additional Volleyball, Squash and Badminton). days 1530-1645 hrs & Fridays (1430-1600 Wing Hockey League (WHL)- Designed information - Timings: Monday to Friday- 1300-1500 hrs- All Hockey Teams) for the more competitive hockey player. Curling - The I/S Curling League is de- hrs - Women’s Hockey- Practice Times- Mon- The league does not have body contact, signed for both recreational and competi- - See Trenton’s CAF Connection Page for day & Wednesdays 1530-1645 hrs & Fri- but does include slap shots. tive players to come out after lunch and registration forms, waivers and additional days (1430-1600 hrs- All Hockey Teams) - Timings: Monday-Thursdays, 1700-2130 enjoy some curling action. information - Old Timer’s Hockey- Practice Times- hrs. - League Meeting: October 17 @1400 hrs- Tuesdays 1530-1645 hrs & Fridays (1430- - See Trenton’s CAF Connection Page for SS Gym- Conference Room (*for current Base Sports 1600 hrs- All Hockey Teams) registration forms, waivers and additional and aspiring team reps*) - Basketball- Practice Times- Tuesdays & - Swimming Team- Contact Sports Coor- information - Timings: Tuesday or Thursday- 1300- Thursdays 1600-1800 hrs dinator Noon Hour Hockey League (NHL)- De- 1500 hrs - Volleyball (M&W)- Practice Times- Mon- Please Visit Trenton’s CAF Connection signed for the recreational player to come - See Trenton’s CAF Connection Page for day & Wednesday 1600-1800 hrs Website or Contact Sports Coordinator for out over lunch hour and enjoy some hock- registration forms, waivers and additional - Squash- Practice Times- Fridays 1500- additional information. ey action. The league is non-contact, and information 1700 hrs Sports Coordinator: Ryan Meeks – Local slap shots are not allowed. Noon Hour Sports - This is an opportunity - Badminton- Practice Times- Tuesdays & 2349 or [email protected] - Timings: Tuesdays-Wednesdays, 1200- to come out during the lunch hour to play Thursdays 1830-2130 hrs 1300 hrs
Dr. Suresh Appan & Associates Looking for a new friendly and courteous dental team? NEW longer hours! Now open earlier and later to serve you better. New patients are always welcome!
Our patients enjoy: Our Services: ✔ Evening and weekend appointments ✔ 3-D Dentistry ✔ Same day emergency appointment ✔ Crowns & Bridges ✔ Sedation dentistry ✔ Implants ✔ Free sports guards for young athletes ✔ In-treatment TV ✔ Initial Oral Examination ✔ Video games for kids ✔ Invisalign® 73 Division Street, Trenton Call us now at 613.394.3883 www.trentonfamilydental.com October 20, 2017 News 7 - The Contact Training for the worst in hopes for the best By Makala Chapman While police officers are tasked to train alongside other police with ensuring laws are upheld, forces, she said it was paramount they also must be able to deal and a great opportunity to net- with emergency situations – like work. Photos by Makala Chapman a hostage crisis. “Crisis negotiating is specialized Ontario Provincial Police’s Sergeant Matt Caissie explains the training scenario the officers will be In order to effectively deal with and there aren’t a lot of (negotia- conducting aboard the passenger aircraft on Oct. 11, 2017. such an event, extensive training tors),” said Capt. Wotherspoon. is required. “We don’t have specialized crisis Hosted by 8 Wing Trenton’s 21 negotiators specifically here (on Military Police Flight, more than Base), so if we have a hostage 30 civilian police officers partici- situation, we can now look to pated in the Crisis Negotiators the Ontario Provincial Police to and Critical Incident Command- come in and help assist us.” ers training seminar held at the But she added that the hope Base from Oct. 10 – 11. would be to send a few of her The purpose of the event was to officers to a crisis negotiators give Ontario Provincial Police, training course sometime in the local civilian police agencies, as upcoming future. well as the military police the On hand during the training was opportunity to work and train event organizer Sergeant (Sgt.) alongside each other. Matt Caissie, an officer with the Captain Jennifer Wotherspoon, O.P.P. in Orillia, Ont. 21 Military Police Flight’s officer “We’ve been doing some great commanding, said she was hap- training that we never get the py the group took up her offer to chance to do,” he said. host the training at the Base. He then went on to explain that “We’re really excited to host it he was most excited about the here at 8 Wing Trenton since we opportunity to use a fully func- have a great venue for training tioning aircraft for training since opportunities,” she said. “The it was a new experience for the For one of the first times ever, officers from the eastern and central region of Ontario got the chance response was huge. The interest O.P.P. to train aboard a passenger aircraft during the Crisis Negotiators and Critical Incident Commanders initially started with 15-20 peo- “Just the ambient noise in the training seminar held from Oct. 10-11, 2017. ple but has since exploded into plane as it’s powered up, the two different regions coming to- seating and the layout are all gether for the training.” things that can’t really be du- Capt. Wotherspoon went on to plicated,” he said. “To have this explain that one of the perks of made available to us helps pro- hosting the event at the Base in- vide realistic training.” cluded being able to access an While crisis situations on air- aircraft for training purposes. crafts aren’t necessarily a com- “We are training with a passen- mon occurrence, he noted that it ger airplane on hostage nego- was critical to be prepared, just tiations on the aircraft,” she said, in case. adding that this would be the Having had to personally deal first time the group had received with a 36-hour crisis situation, that kind of opportunity. Sgt. Caissie said his training had While she noted that the specif- been a crucial part of helping him ics of what was being learned through the harrowing event. couldn’t be discussed, she did “You really can’t overstate the say that the officers were spend- value of training because ulti- ing their time going over differ- mately it’s all about peaceful ent tactics and training scenarios. resolution,” he said. “All of it is As for the importance of having for the public’s safety.” the military getting the chance Best Best Quality nly P lace To Price he O SMITTY’S Go “T ” WAREHOUSE OPERATION For NEW or GOOD USED Appliances Smitty’s has been keeping customers happy for 28 years in the appliance Help business. This proves Smitty has the Best Price, Selection, Guarantee, keep your Quality & Price plus Same Day delivery, seven days a week. Smitty plans to be around for another 28 years. Now he has in-house financing at community NO INTEREST. These are just a few of the many reasons to visit Smitty’s for your new or used appliance purchase. clean. Best Best Best Selection Guarantee Service Please recycle this SMITTY’S KING OF APPLIANCES newspaper. Open Evenings & Seven Days A Week 613-969-0287 River Road-Corbyville (just N. of Corby’s) 8 - The Contact News October 20, 2017 8 Wing celebrates its hard-working members By Makala Chapman
Dedication to the job and exceed- ing the call to duty are just a few of the accolades of those being celebrated at 8 Wing Trenton. The 8 Wing Honours and Awards presentation brought a large crowd out to the National Air Force Museum of Canada (NAFMC) to celebrate those who were recognized for their servic- es on Oct. 12. 8 Wing Commander Colonel (Col.) Mark Goulden, who was the presiding officer over Thurs- day’s ceremonies, expressed his appreciation for all the hard work put in by the servicemen and women and said he could not have been more proud of their efforts. Some were presented with Gen- eral Service Medals (GSM) for deployments outside of Canada while others received their first Canadian Forces Decorations (C.D.) for their more than 12 years of service. Other service medals, various commendations and certificates of achievements were also pre- sented. Amongst those receiving recog- nition for his service to the Cana- dian Armed Forces (CAF) over the years was Sergeant (Sgt.) Gilles Lacaille with 436 Trans- port Squadron. The long-time military member was honoured with his second Photos by Makala Chapman clasp on his C.D. for over 32 years of service in the forces. importance. “It’s probably the last piece of “You get back what you put in,” he said. “We have shrapnel I’ll get for my chest,” he to recognize the people and their efforts.” joked. “It’s felt like 32 years but Also at the ceremony, representatives from the it’s been an adventure that’s not CANEX military store and SISIP Financial pre- over yet.” sented the Wing Commander with this year’s do- Sgt. Lacaille went on to explain nation to the Base/Wing Unit fund. that he was grateful that he had A total of $154,513 was raised with the proceeds joined the military as it had of- going towards supporting the military commu- fered him various opportunities nity through various services and programs. he would never had otherwise “That’s a huge contribution and it’s absolutely in- experienced. credible,” said Col. Goulden. “We’re a community As for the importance of rec- here and we ask and demand a lot of our people ognizing the hard work of the so it’s important that we have those programs and members of the military, Sgt. services in places to help them live a balanced life- Lacaille said it was of the utmost style.”
Now Hiring for the following positions: DZ Driver/Labourer Labourers Climbers Bucket Operators Valid Driver’s License Required
Competitive Wages FRUGAL RRSP Program Health Benefits Paid Training Safety Gear Provided Advancement Opportunities Apprenticeship Programs
**Only those selected for an interview will be contacted** Frugal McDougall, Saving you money since 1946.
Apply NOW [email protected] www.mcdougallinsurance.com October 20, 2017 News 9 - The Contact 436 Transport Squadron honours its own By Makala Chapman Photos by Makala Chapman Members of 436 Transport Squadron are and 2009. 436 Transport Squadron Commanding Ofÿ cer Lieutenant-Colonel Spencer Selhi celebrating several of their very own. Lastly, Sgt. Goodfellow was presented (left) congratulates Master-Corporal Scott Rhoads for achieving more than 1,000 Dozens of various ranking members were with the squadron’s Canuck of the Quar- ° ying hours on Oct. 12, 2017. celebrated for their individual accom- ter award for demonstrating “exemplary plishments at an honours and awards service through hard work, dedication to ceremony held on Oct. 12. the mission and consistent motivation to General Service Medals (GSM), promo- accomplish the necessary tasks.” tions, commendations and more were just “I was really surprised because I wasn’t a few of the different recognitions being expecting the Canuck of the Quarter at presented. all,” she said. “I put the uniform on ev- One of the award recipients included ery day to serve my country so I’m really Master Corporal (MCpl.) Scott Rhoads, a honoured to be recognized.” squadron loadmaster. Noting that he was proud of each mem- MCpl. Rhoads was celebrated for suc- ber of his squadron was Commanding cessfully completing more than 1,000 ˜ y- Ofÿ cer Lieutenant-Colonel (Lt.-Col.) ing hours. Spencer Selhi. “It’s a great honour to achieve this He went on to explain the importance of award,” he said, “but it helps that I work hitting the “pause” button to recognize with some really ÿ ne people.” the efforts of the men and women who As for his next 1,000 hours, he said he make 436 Transport Squadron the team couldn’t wait to hit that next milestone. that it is. Also receiving recognition for her contri- Although not every member was present- butions to 436 Transport Squadron was ed with an award or honour, Lt.-Col. Selhi All the recipients from 436 Transport Squadron’s honours and awards ceremony loadmaster Sergeant (Sgt.) Christy Good- reiterated that his or her efforts were not held on Oct. 12, 2017. fellow. going unnoticed and that each member To kick things off, she received her ÿ rst of the squadron was crucial to the overall Canadian Forces Decoration (C.D.) for operation. her more than 12 years of service in the “All of our people are continually work- military. ing very hard to make sure we deliver,” “I’ve been really busy so it hasn’t even he said. “Whether it’s the contribution felt that long,” she said. from support administrative personnel, She then was presented with the GCA- maintenance or those operating the air- SWA Campaign Bar for her time spent crafts, everybody works as a team.” deployed overseas in Afghanistan in 2006
Direct: 613.438.5588 Email: [email protected] Sandra www.SandraHussey.ca Hussey Pre-Qualified Buyers IRP DND APPROVED Sales Rep
436 Transport Squadron Commanding Ofÿ cer Lieutenant-Colonel Spencer InveStment ProPerty Heart oF BellevIlle Selhi (left) presents Sergeant Christy Goodfellow with the Canuck of the Quarter 130 DavIS Street 16 GraHam Street award for her “exemplary” work on Oct. 12, 2017.
Lottie Jones Florist Ltd. Family Owned and Operated
Since 1923 Earn over $16,000 a year without much thought. Almost Spacious home with a super sized lot Eleanor Barker 2 acres of property that can be severed into 4 lots. on a dead end street. MaryAnne White MLS#403750258 • $225,000 MLS#404710017 • $210,000
44 Quinte Street DuPlex BeautIFully renovateD Trenton, ON K8V 3S9 12 FrancIS Street 92 mcGIll Street Ph: 613-392-2537 www.lottiejonesflorishltd.com 3 bed plus den home with
sunroom and more! Walking Now Accepting New Patients distance to amenities and schools. Trenton Location: 96 Division Street Mls#403860045 Belleville Location: 488 Dundas St., West Beautiful duplex in the heart of Trenton with double paved drive and garage. $160,000 MLS#403980068/D • $200,000 • Latest Technology in Same Day Dentistry Now Available For Crowns, Bridges & Veneers • Revolutionary New Technique for Receding Gums - Pinhole reSIDentIal lanD oPen HouSe - Sat., oct. 21St, 2-3Pm Surgical TechniqueTM P.S.T. 435 Stoney PoInt roaD 38 octavIa Street • Orthodontics (Including clear braces) • Oral Conscious Sedation • Laser Dentistry • Implants & Full-mouth Reconstruction (Teeth in A Day) Income • Tooth Coloured Fillings ProPerty • One Hour Whitening • Dentures • Preventive Gum Disease Therapy • Root Canal Therapy • Same Day Emergency Service 1.7 acres of waterfront residential land on Lake West end Belleville duplex. 3 bed and 2 bed unit with Ontario in Brighton. separate meters and driveways. Your complete dentistry, in one office, MLS#511700186 • $139,000 MLS#404680032 • $239,000 backed by a warm & caring team. 613-208-0817 www.youmakemesmile.ca Be Fussy Call Hussey! 613-438-5588 10 - The Contact News October 20, 2017 Legacy of the RCAF Golden Hawks celebrated Photo by John Chalmers By John Chalmers, historian for Canada’s Aviation Hall of Fame Colonel (retired) George Miller (left), a former team commander of the Snowbirds; Major-General Blaise Frawley, deputy commander of the RCAF; and former Golden At the 2017 induction dinner and cer- Scotia, on February 23, 1909. Hawks groundcrew technician, Leading Aircraftman (retired) Mick Nordeen (right) emonies of Canada’s Aviation Hall Others speaking from the podium were unveil a new painting by Peter Robichaud, entitled “Salute to a Golden Age” of Fame, held in June at the Vancou- local Member of Parliament, Pat Finni- ver International Airport, the legend- gan, and Jim Harrison, mayor of Quinte ary Royal Canadian Air Force Golden West, Ontario, where 8 Wing Trenton, Hawks aerobatic team received the Belt the ÿ nal home of the Golden Hawks, of Orion Award for Excellence from the is located. The Government of New Hall. The Award is given “to honour Brunswick and Quinte West were major organizations, groups, societies or as- ÿ nancial supporters of the celebration. sociations who have made outstanding An extensive exhibit of Golden Hawks contributions to the advancement of memorabilia from the New Bruns- aviation in Canada”. wick Aviation Museum was displayed J.A.G. Fernand “Fern” Villeneuve who, throughout the weekend. Flying suits, as a squadron leader in the RCAF was prints of the team, the Belt of Orion the ÿ rst team commander of the Golden certiÿ cate, models, display panels, log Hawks, accepted the award. The team books and other artifacts were includ- ° ew 317 incident-free performances ed. Notable among the items were ÿ ve from 1959 to 1963, but during prepara- massive volumes of Golden Hawks his- tions for the 1964 season, the Golden tory, photos, documents and news clip- Photo courtesy of the Department of National Defence Archives Hawks team was stood down as a result pings compiled by the late crew chief Original Golden Hawks pilots who, in 1959, began a new era in formation and aerobatic of budget cuts to the air force. Fern Vil- Bill Briggs, who had donated them to ˜ ying are (left to right) Flying Ofÿ cer Bill Stewart, Flying Ofÿ cer Jim Holt, Flying Ofÿ cer leneuve retired in the rank of wing com- the museum. John Price, Squadron Leader Fern Villeneuve, Flight Lieutenant Ed Rozdeba, Flight Lieuten- mander with the RCAF and, in 2006, All in attendance received a copy of a ant Ralph Annis, Flight Lieutenant Jim McCombe and Flight Lieutenant Jeb Kerr. was himself inducted as a member of new 94-page history about the Golden Canada’s Aviation Hall of Fame. Hawks, A Celebration of Excellence, On September 16, 1967, three years af- which includes photos, names of all pi- ter the Golden Hawks’ thrilling perfor- lots and groundcrew who served on the mances ended, a Golden Hawks Appre- team, articles about the Golden Hawks ciation Day was held at RCAF Station that had appeared in the former RCAF Chatham, New Brunswick, original journal, The Roundel, and ÿ rst-person home of the team. accounts by team members. Fifty years later to the day at Miramichi, A new painting of the Golden Hawks, New Brunswick, minutes away from the by aviation artist, Peter Robichaud, was site of the former Chatham base (now also unveiled at the dinner and guests the Miramichi Airport) “A Celebration who purchased prints of the painting of Excellence” was held to honour the were busy getting them signed by Gold- Golden Hawks and their place in Cana- en Hawks personnel! dian aviation. Copies of both the book and the print Spearheaded by Captain (retired) Kev- of Mr. Robichaud’s painting can be or- in Anderson, a former RCAF member dered by contacting the New Brunswick and the executive director of the New Aviation Museum. A challenge ahead is Brunswick Aviation Museum, the event to locate a permanent home for the mu- brought together pilots, groundcrew, seum. and family members of Golden Hawks The ÿ nal event of the Golden Hawks’ The Golden Hawks pull up after ˜ ying inverted over Niagara Falls on September 29, 1959. personnel. Activities for the 90 people weekend was a memorial service on attending the weekend’s program in- September 17, conducted by an RCAF cluded social events, with a tribute chaplain, Major Al Murphy. The service dinner held on September 16, 2017 to remembered Golden Hawks pilots who honour the team as the high point of the lost their lives while ° ying in accidents celebration. during training or practice sessions:˛ Speakers at the dinner included Kevin Flight Lieutenant Leonard ”Sam” Eisler;˛ Anderson; New Brunswick Lieutenant Flight Lieutenant Jeb Kerr; Flight Lieu- Governor Jocelyne Roy Vienneau and tenant Jim McCann; and Flying Ofÿ cer RCAF deputy commander, Major-Gen- David Barker, who later ° ew with the eral Blaise Frawley. Lieutenant-Colonel Golden Centennaires, losing his life in (retired) Dan Dempsey, a former team a ° ying accident while serving with the commander of the Snowbirds, spoke team. of the international respect held for the Information about all individuals and Golden Hawks and the team’s in° u- organizations honoured by Canada’s ence on Canada’s aerobatic teams that Aviation Hall of Fame can be found at followed: the Golden Centennaires and the Hall’s web site. The Hall encourages today’s Snowbirds. nomination of individuals as Members Former Honorary Colonel Gerald Had- and nominations of organizations for don, grandson of J.A.D. McCurdy, the the Belt of Orion Award. Details and ÿ rst person to ° y in Canada, was the nomination forms can be found at the featured speaker. Honorary Colonel Hall’s web site. Deadline for submis- Haddon outlined his grandfather’s con- sion each year is May 31. The 2018 gala tributions to aviation, which were more dinner and induction ceremonies will than the ÿ rst powered, heavier-than-air be held in Calgary on June 7. ° ight that he ° ew at Baddeck, Nova Dive Force Scuba MEET DR. KEN MADISON Your everything 81 Dufferin Avenue dive shop Quinte West, ON Passionate about his profession, Dr. Madison prides himself in Training K8V5E2 furthering his education and knowledge in dentistry. He loves Equipment Sales his patients and is currently welcoming new patients to the Service Air & Nitrox Fills 10% Belleville Dental Care family! Military Discount Rental Equipment TECHNOLOGY PRECISION COMFORT 613-394 -1665 613-969-8800 | 135 VICTORIA AVE. | BELLEVILLEDENTAL.CA Visit us at: www.diveforcescuba.ca October 20, 2017 News 11 - The Contact Gearing up for ˜ u season By Makala Chapman we see the most peaks for in˜ uenza.” She then went on to explain that With ˜ u season just around the corner, since not everyone is able to get the medical experts at 8 Wing Trenton are ˜ u shot for various medical reasons, reminding its members to get vacci- the best way to protect the vulnerable nated. was to help stop the spread of the ill- Rolling up their sleeves to take the ness by getting vaccinated. ÿ rst steps towards preventing the Based on information found on the spread of the contagious respiratory Government of Canada’s website on illness was 8 Wing Commander Colo- in˜ uenza, more than 12,200 people are nel (Col.) Mark Goulden and Wing hospitalized each year due to the ill- Chief Warrant Ofÿ cer (WCWO) Troy ness. Zuorro. On top of that, it is estimated that But this year’s shot was nothing new more than 3,500 deaths can be attrib- for CWO Zuorro who said he makes uted in one way or another to the in- it his priority to ensure he gets vacci- ˜ uenza virus. nated each year. For those who are skeptical of the con- “Ever since my son was young, be- tents of the vaccination and fear that it cause he has diabetes, it was some- may in fact cause the ˜ u, Withers said thing me and my family tried to do that is simply not true. to prevent any preventable illnesses “The in˜ uenza vaccine is actually in the house,” he said. “It would have dead bits of the ˜ u virus so it is actu- put him at a disadvantage if he were ally scientiÿ cally impossible for the Photo by Makala Chapman to have gotten sick.” ˜ u shot to cause the illness,” she said. FluShot1: (from left to right) Medical technician MCpl. Heather Cloutier, 8 Wing Commander He then added that it was also im- “Any side effects to the vaccine are mi- Col. Mark Goulden, Wing Surgeon LCdr. Elmostafa Benzaid, 24 Health Services Command- portant for the 8 Wing community nuscule compared to the detriment of ing Ofÿ cer Maj. Rochelle Heudes, Warrant Ofÿ cer Isabelle, Community health nurse Ashley to work together to prevent sickness what the in˜ uenza virus can actually Withers, and 8 Wing Chief Warrant Ofÿ cer Troy Zuorro. caused by the ˜ u. do to your body.” “It’s important to not only look after Walk-in ˜ u clinics will commence on your own health but to help prevent October 23, and will be offered every others from getting ill,” he said. “We Monday from 8 a.m. to 11:45 a.m. all have do what we can to keep every- On Wednesdays the vaccine will be of- one healthy.” fered from 1 – 3 p.m. until Christmas Some of the symptoms of the ˜ u can leave. include a cough, a fever, muscle aches, For those who can’t make it to the clin- and a headache said 24 Canadian ic for different reasons, Withers noted Forces Health Services’ community that there would also be travelling im- health nurse, Ashley Withers. munization clinics visiting different The registered nurse echoed CWO Zu- places on Base in the upcoming weeks. orro, who expressed the need to not For the civilian community looking to only protect one’s self, but also those access the ˜ u shot, there will be clinics around them. held by the Hastings Prince Edward “The ˜ u shot is our best line of defence Public Health unit at various locations 8 Wing Commander Col. Mark Goulden 8 Wing Commander Col. Mark Goulden (left) against in˜ uenza,” she said, adding in the community. ÿ lls out all the necessary paperwork in and Wing Chief Warrant Ofÿ cer Troy Zuorro that the ˜ u season in the northern For more information on where to ÿ nd preparation for his in° uenza vaccination (right) roll up their sleeves to help kick off the hemisphere starts as early as Novem- one of these clinics, call 1-800-267-2803 on Oct. 11, 2017. start of the ° u immunization campaign across ber 1. “We encourage you to get it be- EXT: 313. the base on Oct. 11, 2017. fore Christmas because that’s when
Plan No: 5-3-690
Tree Service Trenton Tree Service Tree Trimming & Removal, Chipping & Stumping A steeply pitched, gabled roof lends this • Free Estimates three-bedroom charmer an appealing The kitchen is separated from the dining • Fully Insured traditional character. Inside, however, area and great room by a work island Afair price for everyone everything is up-to-the- minute and with a four-seat eating bar. A handy modern. An unÿ nished bonus room, pantry is located at one end of the U- included in the plans, offer extra space shaped counter conÿ guration, and any- 613-392-7415 that could be used as studio space or an one tasked with washing dishes will extra bedroom. welcome the window over the double sink. A covered walkway leads to a veranda and porch into a foyer with a coat closet The master suite, located at the back of on the right. Past a display case on the the home for privacy, includes a win- left is the great room. This open-plan dow with an extra-deep sill. The en- area features a doorway to a partly cov- suite boasts a tub as well as a separate room. The plans also offer the option of ered patio that overlooks the back gar- shower stall. Double basins will ease the The laundry room features a shelf for putting the stairway between the great den. In a corner near the ˜ oor-to-ceiling morning rush hour. The walk-in closet sorting and folding, and access to the room and the twhree-piece bathroom. window is a gas ÿ replace. is roomy enough for a couple’s clothes double garage means it can also serve as and accessories. a mudroom. On the exterior, wood siding predomi- The dining area ˜ ows into the great nates, with board-and-batten and wood www.colestimbermart.ca room and includes an optional built-out The two secondary bedrooms share a The stairway to the unÿ nished bonus shingles in the gable ends. Pilasters fea- buffet, always welcome for extra stor- three-piece bathroom. Bedroom no. 3 room over the garage is located between ture brick bases, and a decorative ga- age and serving space. can double as a den or guest room. the second bedroom and the laundry rage door adds character. 12 - The Contact Coming Events October 20, 2017
Land and wildlife seminar Historical presentation
ovember 4 - The Knowledge Circle citizen’s event: to share knowledge of con- ct 21, 2017 - The Quinte Branch of Ontario Genealogical Society presents "The Nditions on the land and build community relationships. Saturday in Madoc at OSkies Above Vimy Ridge and the Battle of Arras 1917" by Major William March. Arts Centre Hastings, 230 Durham St. S, from 10am to 4pm. Free event with lunch. Everyone welcome, bring a friend. Quinte West Public Library, 7 Creswell Dr, Tren- To Register: contact [email protected] OR register online at knowledgecir- ton 1-3 pm. Visit www.roostweb.ancestry.com/~canqbogs cles.ca. For more information: Matt at 613-391-9034 or [email protected] 704 AIR FORCE CITY ROYAL CANADIAN AIR CADET SQUADRON IS RECRUITING!!! INFO:
• MUST BE 12 YEARS OLD TO JOIN • PARADE NIGHT - MONDAYS from 6 – 9 p.m. • FIRST NIGHT IS ON MONDAY, SEPT 11, 2017.
CADET ACTIVITIES INCLUDE: • GLIDING • MARKSMANSHIP / SPORTS/ BAND • LEADERSHIP / FIELD TRAINING- FTX • DRILL / AVIATION / METEOROLOGY • COMMUNITY INVOLVEMENT Location : L'ÉCOLE MARC GARNEAU, 30 FULLERTON DR., TRENTON www.704aircadets.ca October 20, 2017 MFRC 13 - The Contact TRENTON Military Family Resource Centre www.trentonmfrc.ca • 613-965-3575 • 50 Rivers Drive East, Siskin Centre
New Programs at the Trenton MFRC Service de garde accrédité à popular messaging apps and social media yourself. Come for the presentation. Bring Frankford platforms. Specific topics will include your questions and take part in the interac- Visit our website - www.trentonmfrc.ca Topics include: tive - or our Facebook page to find new and Le service de garde accrédité du CRFM • “Location Services” and how to avoid Q & A segment. returning programs or events for adults, ouvre une succursale à Frankford, pour revealing our home, school and play areas Saturday, October 28th from 1 p.m. to 3 children, and the whole family! les familles des militaires et civiles. Notre • Safe Social Media: Privacy Settings, Ap- p.m. at the Trenton MFRC. programme préscolaire bilingue offre aux propriate Screen Names, Safe Posts, Add- To register please call 613-965-3575 enfants de 2,6 à 3,8 ans la chance de dé- ing “Friends” Nouveaux programmes au CRFM couvrir, d’explorer et de jouer. Les places de Trenton • Using Messaging Apps Safely and Tips disponibles pour les bambins sont limitées. for Avoiding Common Risks Family Focus / Séries de séminaires Visitez notre site internet - www.trenton- Les heures d’ouverture de la garderie de la • High-Risk Behaviours that attract the Le CRFM de Trenton offrira au cours des mfrc.ca - ou notre page Facebook pour succursale du CRFM à Frankford sont de “wrong kind of attention” prochains mois une série gratuite de sémi- trouver les nouveaux programmes et évé- 6h à 18h toute l’année. • Recognizing potentially dangerous peo- naires axés nements en plus de ceux qui nous revien- Pour réserver une visite ou pour de plus ple and situations. sur la famille. Chaque séminaire sera offert nent, pour les adultes, les enfants et toute amples renseignements veuillez contacter • Behaviours, Lures, and tricks used by par un expert pour conseiller les familles et la famille! le 613 965-3575 ou [email protected] . “tricky”people les couples. • Cyberbullying and Sextortion (could call Assistez à notre prochain séminaire : SSPT Sextortion – online “Blackmail”) et la famille animé par Ron Mellish M.A., Licensed Child Care in Belleville Street Smart, Social Smart • Getting Help RP, RMFT, CTS. Families, military and civilian, can register Join the MFRC for tips and tricks on how Renseignez-vous sur le syndrome du stress for licensed child care at the MFRC in Bel- to keep yourself & your kids safe on the Nov. 15 - Safe and responsible internet use post traumatique (SSPT) et d’autres types leville! street and online. Sessions begin at 6:30 for ages 14-18 de stress. De quelle manière peuvent-ils Your child can discover, experiment and p.m. at the Trenton MFRC. Safe and Responsible Internet Use avoir une incidence sur votre famille et play with early childhood educators in our To register, contact the MFRC reception Age: 14-18 que pouvez-vous faire pour vous aider et brand new space. Child care is available or email Rabia with your questions at Students will learn important skills for mieux soutenir vos proches? for infant, toddler and preschool children. [email protected]. staying safe online through an innovative Assister à notre présentation et prenez part The MFRC Belleville branch offers flexibl *Please note that these sessions are offered new, seminar that will incorporate the lat- à notre segment interactif pour trouver hours between 6 am to 11 pm. in English only est technologies including popular mes- réponses à vos questions. To book a tour or for more information saging and dating apps and social media Le samedi 28 Octobre de 13h à 15h au please contact Andrea Turner 613-779-6115 Nov. 1 - Staying safe online for ages 19+ platforms and empower them with the CRFM de Trenton. or [email protected]. Students will learn crucial skills for stay- skills to identify dangerous people and Inscription à la réception du CRFM de ing safe online through an innovative new situations and avoid victimization. Specifi Trenton 613-965-3575 seminar that will incorporate the latest topics will include: Service de garde accrédité à technologies including popular messag- Topics include: Belleville ing and dating apps and social media plat- • Location Services and how to avoid re- Christmas Marketplace forms and empower them with the skills to vealing our home, school, workplace and Le service de garde accrédité du CRFM Join the Trenton MFRC for our 4th Annual identify dangerous people and situations social hangouts a maintenant une succursale à Belleville, Christmas Marketplace. Come out and fi - and avoid victimization. Specific topics • Safe Social Media: Privacy Settings, Ap- pour les familles des militaires et civiles. ish your Christmas shopping by support- will include: propriate Screen Names, Safe Posts, Add- Vos enfants auront la chance de découvrir, ing small business owners in our commu- Topics include: ing “Friends” d’explorer et de jouer dans un tout nouvel nity. • Location Services and how to avoid re- • Using Messaging Apps Safely and Tips espace avec des éducatrices de la petite 4 November 2017, 10 a.m. to 3 p.m. vealing our home, school, workplace and for Avoiding Common Risks enfance. Nous offrons le services de garde Admission is a monetary donation or a social hangouts • High-Risk Behaviours that attract the aux poupons, aux bambins et aux enfants non-perishable food item to a local bank. • Safe Social Media: Privacy Settings, Ap- “wrong kind of attention” d’âge préscolaire. Les heures d’ouverture There will be a large variety of products, propriate Screen Names, Safe Posts, Add- • Recognizing potentially dangerous peo- flexibles de la succursale du CRFM à Bel- a lunch sale supporting the Trenton MFRC ing “Friends” ple and situations. leville sont de 6h à 23h. Youth Centre as well as a great door prize! • Using Messaging Apps Safely and Tips • Behaviours, Lures, and tricks used by Pour réserver une visite ou pour de plus Something fun for everyone. amples renseignements veuillez contacter for Avoiding Common Risks potentially dangerous people Andrea Turner 613-779-6115 ou andrea.t@ • High-Risk Behaviours That Attract Pred- • Online Dating trentonmfrc.ca. ators • Online Buying and Selling • Recognizing potentially dangerous peo- • Cyberbullying and Sextortion Marché de Noël ple and situations. • Getting Help Visitez notre 4e Marché de Noël annuel. Licensed Child Care in Frankford • Behaviours, Lures, and tricks used by Venez encourager les petites entreprises de potentially dangerous people votre communauté et peut-être compléter Families, military and civilian, can regis- • Online Dating Family Focus / Speaker Series vos emplettes de Noël! ter for licensed child care at the MFRC in • Online Buying and Selling The Trenton MFRC is hosting free family- Frankford! • Sextortion Le 4 novembre 2017, de 10 h à 15 h focused seminars over the next months. Your child can discover, experiment and • Getting Help L'admission est un don monétaire ou une Each seminar will be offered by an expert play in our bilingual preschool program denrée non-périssable pour la banque ali- in their field of marriage and family topics. for ages Nov. 8 - Safe and responsible internet use mentaire locale. Join us for the next seminar : PTSD IN THE 2.6 - 3.8 years old. There is limited space for for ages 10-13 Vous y trouverez une grande variété FAMILY by Ron Mellish M.A., RP, RMFT, toddlers. The MFRC Frankford branch of- Safe and Responsible Internet Use d’articles. Vous pourrez encourager le cen- CTS. fers child care from 6a.m. to 6p.m. all year. Age: 10-13 tre des jeunes en y achetant votre dîner et Come learn about Post Traumatic Stress To book a tour or for more information Students will learn important skills for vous aurez aussi la chance de participer au Disorder (PTSD), how PTSD and other please call 613-965-3575 or info@trenton- staying safe online through an innovative tirage d’un très beau prix de présence! Du types of stress impact the family, and what mfrc.ca. new, age appropriate, seminar that will in- plaisir pour tous! corporate the latest technologies including you can do to support your loved one and
CAMPBELL’S AUTO SHOP CANADIAN SPORT SUBS 327 COLEMAN STREET, BELLEVILLE 51 South Pinnacle St., Belleville, On K8N 3A1
(613) 966-8903 Open • COMPLETE COLLISION Mon. – Fri. 9 am – 5 pm REPAIRS SINCE 1915 paDi 5 star Saturday 9 am – 3 pm instructor • ALL WORK GUARANTEED Development We carry all sizes centre 1062 Old Hwy #2 • FREE ESTIMATES • PAINT ROOM Singles starting at • Guaranteed Personalized Service Belleville,ON • CUSTOM JOB SPECIALISTS in the Underw • Dedicated Instructors - We Work For-You Jo ater World! $130.00 • FRAMES • UNIBODY & RAIL • All Training Levels 613-779-8363 Custom sizes available • ENVIRONMENTALLY FRIENDLY PAINTS BELLEVILLE’S LEADING E-mail: SCUBA SCHOOL Established 1989 Website: www.baysidemattress.com 613-968-5791 [email protected] courses startinG noW 14 - The Contact News October 20, 2017
To Place an Ad: 613-392-2811 or 613-966-2034 For Delivery Inquiries, please call 613-966-2034 Email: [email protected] Classifieds www.thecontactnewspaper.cfbtrenton.com Articles Articles Appliances Appliances A for Sale A for Sale A A 8 Wing Chapel / Belleville Chapelle de la 8e Volkswagen NEW & USED Escadre JustDemo arrived Sale! REFRIGERATORS JustDemo arrived Sale! Location/Adresse: 2013 Jetta Hybrid Stoves, washers, dryers, freezers, 20132013 Jetta Jetta HybridHybrid dishwashers, 3 months old & up. 91 Namao Drive East / 91 Promenade Namao Est 2013 Jetta Hybrid Sold with written guarantees. Office hours/ Heures de bureau: Fridges $100 and up Monday to Friday 0800 - 1600 hrs NEW APPLIANCES Du lundi au vendredi 08h00 à 16h00 at the lowest prices in the area. Services Times/Heures des services religieux Trade-ins accepted on the new Protestant Sunday Service: 1100 hrs (English) Service Protestant du dimanche: 11 h 00 (en anglais) appliances. Big selection to Quinte West Jewish Community at choose from RC Sunday Mass: 0900 hrs (English) 1000 hrs (French) 8 Wing, various services, call for details. Communauté juive de Quinte West à la 8e Escadre, *Last Sunday of each month: 0900 hrs (Bilingual) PAYS CASH divers services, appelez pur plus de détails for good used appliances in RC Weekday Mass: Tues, Wed, Thurs at 1200 hrs 1.4L2016 Turbo Beetle Gas & Electric1.8 Auto drive. Wing Chaplain/Aumônier de la 8e Escadre: working order, or not, but no junk (Subject to change without notice) Automatic,VolkswagenGas Comfortline /Beetle Electric in Purewith Trim White. Level Maj (Rev/Rév) Richard Bastien 1.4L Turbo4.2 L/100 Gas km & Highway!Electric drive. please. VISA & MASTERCARD Messe CR du dimanche : 9h00 (en anglais) 10h00 (en français) TrendlineSaveGas $$trim / Electricfrom level, new with with withrearview Unit Chaplains/Aumôniers des unités: Automatic,7 Speed Comfortline Automatic. Trim Level accepted. We have our own *Dernier dimanche de chaque mois : 9h00 (bilingue) camera,New4.2 Car L/100 heated Financing km seats, Highway! bluetooth,available Capt (Rabbi/Rabbin) Bryan Bowley In stockSave now... $$ from Call newfor Test with Drive financing. Shop at our competitors Messe CR en semaine: mardi, mercredi et jeudi à midi (12h00) Capt (Fr/Père) John Funelas from 0.0%7 Speed upand to Automatic.more. 60 months OAC. (peut changer sans préavis) New Car Financing available & then come and see for yourself, Lt(N)(Fr/Père) Félix Roberge Email:In Email:stock [email protected] now... [email protected] Call for Testfor additional Drive quality at low prices. Sacramental Prep at the Chapel fromEmail:details 0.0%[email protected] and up to scheduleto 60 for months aadditional test drive. OAC.details Lt(N)(the Rev./Rév.)Mary Anne VanHeuvelen for additionaland details to schedule and to a scheduletest drive. a test drive. CL484045 Open 7 days a week & evenings. Registration for First Reconciliaition/Communion (children in Capt (the Rev./Rév.) Daniel Walton Email: [email protected] for additional grade 2+) and Convert Class: adults who want to become Catholics. Email:details [email protected] and to schedule for aadditional test drive. details We deliver. We like Base people. Phone/Téléphone:
and to schedule a test drive. CL484045 Call ext. 4593 ASAP. 613-966-3333 Administrative Assistant/ 239 North Front SMITTY’S Inscription à la préparation des sacrements à la chapelle Adjointe administrative Belleville Inscription pour la Première communion (enfant en 2e année+) et Brigitte Gamache, 613-966-3333 APPLIANCES LTD. Classe pour les convertis: ceux qui veulent devenir catholiques. (613) 392-2811 ext/ www.bellevillevw.com239 North Front Appelez ext. 4593 au plus tôt. poste 2490/4593 Belleville 613-969-0287 www.bellevillevw.comPrime Minister presents Major Judd with General Campaign Star
Inter-COMM! Improve Communication in Personal Relationships is an innovative program providing training in interpersonal communication and conflict management. This 12-hour course is comprised of 4 modules and offers participants instruction on conflict management concepts as well as strategies that may help when facing difficult situations or conversations with family and friends. Through experience learning, exercises and coaching, participants will learn skills in conflict management, effective communication, and how to nurture collaboration, both at home and in the community. 7, 8 November, 2017 0830 – 1600 hrs Sign up today at 613-392-2811 x3768 ______Inter-COMM! Le programme d’amélioration des communications dans les relations personnelles offre une formation innovatrice dans le domaine des communications interpersonnelles et la gestion des conflits. D’une durée de douze heures, ce cours comporte quatre modules et offre aux participants une formation sur les concepts de gestion des conflits ainsi que des stratégies qui pourraient être utiles dans des situations ou des conversations difficiles avec des amis ou des membres de la famille. Grâce à des activités d’apprentissage, des exercices et de l’encadrement, les participants acquerront des compétences en gestion de conflits, apprendront à communiquer efficacement et à favoriser la collaboration tant à la maison que dans la collectivité. 7, 8 novembre, 2017 08h30 – 16h00 Inscrivez-vous dès aujourd’hui 613-392-2811 x3768 8 WING CFB TRENTON HEALTH PROMOTION 613-392-2811 x3768 [email protected] 177 Hercules St. Photo submitted by Major Kevin Judd Major Kevin Judd (left) is all smiles with Canada’s Prime Minister, Justin Trudeau (right).
Submitted content again in 2004 with a Master of Chemical Engineering. After which he completed rime Minister Justin Trudeau took his pilot training in Moose Jaw, SK and Pthe time to present the Mission Com- Portage, MB. mander, Major Kevin Judd with the Gen- His ÿ rst posting was to 435 Squadron in eral Campaign Star in his VIP suite on Winnipeg, MB to ˜ y the CC-130H/T in the CC-150 Polaris, during a return ˜ ight both Search and Rescue (SAR) and Air- from Mexico to Ottawa on Friday, Octo- to-Air Refueling roles.˛ ber 13th, 2017. He was then selected for the Air Force Major Kevin Judd earned the medal for Ofÿ cer Exchange Program where he had his two tours of duty on Operation IM- the opportunity to both ˜ y and instruct PACT. His accomplishments included USAF pilots on the largest AAR aircraft completing 52 Air-to-Air Refueling in the world, the KC-10 Extender.˛ (AAR) combat sorties on the CC-150 Po- Upon return to Canada, he has contin- laris Tanker. ued with a ˜ ying supervisor’s role at 437 Major Kevin Judd joined the RCAF in Squadron and now is the Flight Com- 1998, graduated from The Royal Military mander of Air Mobility Systems Support Collage of Canada (RMC) in 2002 and at 426 Squadron at 8 Wing Trenton. October 20, 2017 MFRC 15 - The Contact TRENTON Military Family Resource Centre www.trentonmfrc.ca • 613-965-3575 • 50 Rivers Drive East, Siskin Centre
Prince’s Operation ton. Veuillez vous inscrire au moins une semaine calendrier mensuel contactez Kendra. An evidence-based social skills program Entrepreneur avant l'atelier auquel vous désirez assister. Pour L’inscription au rendez-vous commu- using Lego building blocks to assist in information ou pour vous inscrire contactez Ra- nautaire se fait par courriel, avant le lun- the development of communication and Want to run your own business? bia 613-392-2811 au poste 2568 ou rabia.s@tren- di 16h, [email protected]. appropriate social interaction. Need some help getting started? tonmfrc.ca. Le service de garde d’enfants est offert For information or to register, please Find out about entrepreneur- sur réservation. contact Orlana Bourgoin 613-392-2811 ship at a free one-day workshop ext. 3953 or [email protected]. designed for military members, Bellydancing with Amara veterans and spouses. What About me Learn the timeless art form from the Middle East For more information about Club de blocs de construction Mondays starting October 23, 2017 For children ages 6 - 11. Prince’s Operation Entrepre- 7p.m. to 8:30p.m. Support for children of military families En collaboration avec Autism Ontario neur, visit princesoperation- $55.00 for 8 classes who are or will be facing separation due Un programme qui utilise des blocs entrepreneur.ca or email poe@ To register visit the MFRC Reception. Payment to to deployment, training or tasking. Top- Lego pour améliorer les compétences princescharities.ca. be made in cash at first class ics will relate to deployment and resil- sociales, le Attend the next workshop in For more information call 613-392-2811 ext 2568. iency building. développement de la communication et Trenton. Please register by Mondays at noon by l'interaction sociale appropriée. When: Tuesday, October 24, 9 contacting [email protected]. Pour information ou pour inscription, a.m. - 4 p.m. Bellydancing avec Amara veuillez communiquer avec Orlana Where: CFB Trenton, Learning Apprenez l'art éternel du Moyen-Orient Bourgoin 613-392-2811 poste 3953 ou and Career Centre Classroom, Et moi alors? [email protected]. 58 Polaris, Bldg 21, Room 113 lundi à partir du 23 octobre, 2017 Ce groupe se réunit pour offrir du Lunch and snacks will be pro- 19h-20h30 soutien et pour discuter du déploie- vided. 55$ pour 8 classes ment dans le but d’accroître la résilience Dress: Casual Inscrivez-vous à la réception du CRFM. Vous The Puzzle Project pouvez payer en argent comptant au premier chez les enfants. Offert aux enfants de Register today at princesopera- For children ages 8 to 12 cours militaires qui vivent ou vivront séparés tionentrepreneur.ca. The Puzzle Project is a support group for Pour plus d'information, appelez 613-392-2811 de leur parent lors de déploiement, de siblings of a child with Special Needs. poste 2568. formation à l’étranger et d’une mission. L’Opération Entrepreneur Veuillez inscrire votre enfant avant midi This is to provide a fun and supportive environment for siblings to share the du prince de Galles les lundis en contactant kendra.b@tren- tonmfrc.ca joys and struggles of being a sibling of Vous voulez démarrer votre Community Connection an individual with special needs. propre entreprise? Vous avez For spouses/partners of military members who $16.00 per child for 8 week program. For besoin d’aide pour commencer? more information please contact Orlana are currently, or will be, facing separation due to Building Blocks Club Apprenez-en plus au sujet de deployment, training, or tasking. Enjoy learning Bourgoin : [email protected]. l’entrepreneuriat à l’un de nos from different guest speakers from the base and In partnership with Autism Ontario ateliers d’une journée, desti- civilian community, and participate in and learn nés et offerts gratuitement aux from deployment related activities. Cleaning militaires, aux vétérans et à leur Must register by Mondays at 4 p.m. and child- & Polishing conjointe(e). care is available upon request. Only $99 Pour de plus amples renseigne- Email [email protected] to register and 10% Military ments sur l’Opération Entrepre- ask for the monthly calendar! Discount! neur du prince de Galles, visitez le operationentrepreneurdu- Rendez-vous communautaire prince.ca ou écrivez à poe@ Le rendez-vous communautaire est un regroupe- princescharities.ca. ment pour les partenaires de militaires qui seront déployés soit pour une mission ou pour de la for- mation. Venez participer à nos différents ateliers et assister à nos conférences, qui auront pour but Mindfulness Group de vous renseigner sur les différents aspects du This group will help you de- déploiement, tenues par le personnels militaires velop mindfulness practices ou civils. as a way to reduce stress and Pour tous renseignements ou pour recevoir notre anxiety, and improve choice when responding to difficul Call Today for Your FREE Consultation situations. Experience is not re- quired. The Mindfulness Group “Fireplace Showroom” and Necessary X-Ray! will take place on November 2, 16 & 30 from 12 noon until pecializing Same-Day Emergencies & in your Home Comfort 1 p.m. or 1 p.m. until 2 p.m. at S the Trenton MFRC. Please reg- REDUCE YOUR ENERGY COSTS On-Site Denture Lab! ister at least one week prior to WITH An AMAnA HI-EFF the workshop. You can register nATURAL GAS OR Early Morning, Late Evening & and learn more by contacting PROPAnE FURnACE Rabia: 613-392-2811 ext. 2568 or Built better than it has Saturday Appointments! [email protected]. to be with a lifetime unit replacement warranty plus 10 years parts & labour. Implants • Sedation Dentistry • Invisalign® Groupe de pleine con- plus Day Care from 10am–4pm! science $250.00 O.P.A. rebate Heating & Air Conditioning Êtes-vous intéressés à dével- Old Man winter is opper votre pleine conscience cOMing!!! pour réduire le stress et l'anxiété LASTS AND LASTS AND LASTS Call today to sChedule Three Locations to Better Serve You! your furnaCe tune-up et vous aider à mieux réagir Frankford 613-398-8888 aux situations difficiles? Au- Call or visit us today for your cune expérience préalable n’est FREE No Obligation quote Belleville 613-961-7050 nécessaire pour participer à ce “You’ll Be Glad You Did!” programme. Le dernier jeudi Cobourg 905-372-7400 du mois, de midi à 13h00 ou 122 Parks Dr. Belleville de 13h00 à 14h00 (les 2, 16 et 30 613-966-8848 www.FamilyDentalCentre.com Locally owned and Operated to Serve You Better Since 1995 R0013740906 novembre) au CRFM de Tren- 16 - The Contact News October 20, 2017 NO-CHARGE WINTERTIREPACKAGE WORTHUPTO$1,4001 Onselectvehicles.
INCLUDES: / TIRES / BALANCING / WHEELS / MOUNTING / SENSORS / INSTALLATION
Tires not exactly as shown.
2017 Outlander GT S-AWC/2017 RVR GT/2017 Lancer GTS AWC/2017 Mirage G4 SEL/2017 Mirage SEL model shown has an MSRP of $37,998/$29,898/$26,298/$18,298/$18,298. 1 Receive a Yokohama/Dunlop Winter Tire Package at no extra charge with the purchase of any new and unused 2017/2018 Mirage, 2017/2018 Mirage G4, 2016/2017 Lancer, 2016/2017 Lancer Sportback, 2016/2017/2018 RVR, or 2016/2017/2018 Outlander from October 3, 2017 to October 31, 2017. Includes four steel wheels (not available for 2017/2018 Outlander SE and GT Model 3.0 L engine), four winter tires, sensors(notavailableforeligible2017/2018Mirages),mounting,balancingandinstallation.Uptoa$1,400valuebasedonretailcostofinstalledwheelandtirepackage.**Whichevercomesfirst.Regularmaintenancenotincluded.Seedealerormitsubishi-motors.caforwarrantyterms,restrictionsanddetails. Someconditionsapply. BELLEVILLE MITSUBISHI 720 Dundas St. W. Belleville K8N 4Z2 | 613.969.1166 | www.bellevillemitsubishi.ca MIITTSSUBUBIISHSHI-IMO-MOTTOORRS.S.CCAA