Volume 51 • Issue 2 • January 8, 2016 Potter’s Creek NOW OPEN! 10 mins from CFB Trenton $244,900 * DAVID WEIR BA, CD Call/Text: 613-392-7777 www.davidweir.com Top 1% of All Royal LePage e S e r v i n g 8 W i n g / C F B T r e n t o n • 8 E s c a d re / B F C T r e n t o n • w w w . t h e c o n t a c t n e w s p a p e r. c f b t r e n t o n . c o m Realtors® in since 2005!**

>> 8 AMS gets it done! >> Wing Logistics and Engineering >> Partying with pizzazz

Picture of the Week R0013620469 532 gifts packages moved in a 27-minute timespan for the Holidays at Wing Food Services Party leadership sets the tone for the *Broker Kinsmen club of Trenton amped up by seasonal demands Holiday Season celebrations 3 4 5 **Based on gross commission from sales receives joint operations recognition Lt.-Col. Paisley addressed the members of 436 (T) Sqn. with Maj.-Gen. Lanthier (right) and with Honorary Colonel Julie Lange in the background (in civilian attire) looking on, after the squadron received the Doctrine and Training Centre Commander’s Commendation on Nov. 16. See the full story and another photo on page 2. Fifth annual CFB Trenton Pond Hockey Classic set for Jan 29-31 Organizer hoping for 180 guests at Puck Drop dinner, 32 teams participating at Batawa event

By Ross Lees Captain (Capt.) Jeff Moorhouse, Canada and the Trenton Memo- CFB Trenton and a familiar face er. Jeff you should be so proud the man who came up with the rial Hospital Foundation. returned to the event this year in of what you’ve done. I certainly t started out as squadron idea originally and who con- Last year the tournament fea- the form of 8 Wing Commander am!” Col. Keiver said at the Isports day and has now grown tinues to nurse it through each tured 30 teams and 150 guests Colonel (Col.) Colin Keiver. press conference launch of the into a highly anticipated annual growth spurt. at the Puck Drop dinner. This Col. Keiver was the man Capt. annual event. iconic event. This year, he hopes to have year, Capt. Moorhouse hopes to Moorhouse first went to as Com- Col. Keiver laid the success of The fifth annual Canadian32 teams playing on the three attract 180 guests for the dinner, mander of 436 Transport Squad- the event squarely at the feet of Forces Base (CFB) Trenton Pond outdoor rinks at Batawa backed which does not have a confirmed ron with the idea of a sports day. Capt. Moorhouse. Hockey Classic just continues to up with a spare rink and, in the guest speaker at this point. “He came to me with the idea “It is entirely Jeff Moorhouse grow and improve its fundrais- process raise $50,000 for the two The event could not happen and I whole-heartedly endorsed who has been the backbone and ing goals thanks to the efforts of recipients – Wounded Warriors without the support of 8 Wing/ it and here we are five years lat- Continued on page 13

NumbersTalk! RealTrendsTop 200 Report Highlights“137 of the top 200 Brokerages in Canada are Re/Max Brokerages”.We are proud to be a part of this elite group.Whether moving across the street, across the country or across the world. RE/MAX, serving you in 85 countries around the world!

R0013600841 NO ONE IN THE WORLD SELLS MORE REAL ESTATE THAN RE/MAX!

447 Dundas St. W., Trenton www.trentvalleyrealty.comwww.remaxquinte.com 41 Main St., Brighton 613-392-6594 1-800-567-0776 613-475-6594 2 - The Contact News January 8, 2016 436 Transport Squadron presented with Commander’s Commendation The Squadron’s support allowed for the successful completion of national calendar courses which decreased the usage of contracted airlift

n Nov. 16, 2015, Major-General O(Maj.-Gen.) Jean-Marc Lanth- ier stopped at 436 (T) Sqn. to award the unit a Canadian Army Doc- trine and Training Centre Com- mander’s Commendation for the following:

“During the period from July 2012 to August 2014, 436 Transport Squadron provided exceptional support to the Canadian Army. A well led and extremely professional team, their contribution to Army training proved invaluable, most notably in qualifying personnel on national calendar courses. The Squadron’s support allowed for the successful completion of national calendar courses which decreased the usage of contracted airlift there- by providing a substantial cost sav- ings. 436 Transport Squadron truly exemplifies the nature of joint oper- ations within the .”

During his speech, Maj.-Gen. Lanthier emphasized that 436 (T) Sqn.’s efforts were key to enabling the Canadian Army to complete critical training during a time of high operational tempo and fiscal restraint. From left Cleaningto right, Chief Warrant Officer Jean Lanfond (Acting Wing CWO), Col- Cleaning onel Colin Keiver (8 Wing Commander), Aviator Jae Shin Park, Lieutenant-Col- & Polishing & PolishingCleaning onel (Lt.-Col.)Cleaning Troy Paisley (CO 436 (T) Sqn.), Major General Jean-Marc Lanthier Only $99 (Canadian& Polishing& Army Polishing Doctrine and Training Centre Commander), Chief Warrant Of- 10% Military Only $99 Discount!10% Military ficer Claude Chouinard (Canadian Army Doctrine and Training Centre CWO), Discount! ChiefOnly WarrantOnly $99 Officer $99 Stuart Preston (436 (T) Sqn. CWO) display the Command- 10%10% Military Military er’s Commendation presented by Maj.-Gen. Lanthier. Discount!Discount!

!"##$%&'"($)&*$+&,*$-.//$!&01,#2"23&0$4325$67."(8 Letters to the Editor: 9":;7<"($/:;*=;0>3;1$?$@07932;$<;02,*;$A"B8 All letters must be signed and the name of the author will be /"*#($C&*030=D$A"2;$/E;030=$?$9"2,*'"($FGG&302:;0218!"##$%&'"($)&*$+&,*$-.//$!&01,#2"23&0$4325$67."(8 published. Include a phone number for verification. ,PSODQWV‡6HGDWLRQ'HQWLVWU\‡,QYLVDOLJQŠ9":;7<"($/:;*=;0>3;1$?$@07932;$<;02,*;$A"B8Cleaning We reserve the right to edit while preserving the main <"($!"*;$)*&:$HI":JKG:8 /"*#($C&*030=D$A"2;$/E;030=$?$9"2,*'"($FGG&302:;0218& Polishing objective of the writer. We cannot guarantee that any !"##$%&'"($)&*$+&,*$-.//$!&01,#2"23&0$4325$67."(8,PSODQWV‡6HGDWLRQ'HQWLVWU\‡,QYLVDOLJQŠOnly $99 particular letter will be printed. 10% Military !"##$%&'"($)&*$+&,*$-.//$!&01,#2"23&0$4325$67."(8Discount!9":;7<"($/:;*=;0>3;1$?$@07932;$<;02,*;$A"B8Call!"#$$%&'()*+',-%*'%.$**$#%/$#0$%1'23 Today for Your<"($!"*;$)*&:$HI":JKG:8 FREE Consultation )UDQNIRUG‡%HOOHYLOOH‡&RERXUJ/"*#($C&*030=D$A"2;$/E;030=$?$9"2,*'"($FGG&302:;02189":;7<"($/:;*=;0>3;1$?$@07932;$<;02,*;$A"B8with X-Ray! Same-Day Emergencies & E-mail letters to: 444L-":3#(<;02"#!;02*;L>&: [email protected] /"*#($C&*030=D$A"2;$/E;030=$?$9"2,*'"($FGG&302:;0218,PSODQWV‡6HGDWLRQ'HQWLVWU\‡,QYLVDOLJQŠOn-Site Denture Lab! !"#$$%&'()*+',-%*'%.$**$#%/$#0$%1'23<"($!"*;$)*&:$HI":JKG:8 )UDQNIRUG‡%HOOHYLOOH‡&RERXUJ,PSODQWV‡6HGDWLRQ'HQWLVWU\‡,QYLVDOLJQŠEarly Morning, Late Evening & Saturday WE ARE WELCOMING NEW PATIENTS! !"##$%&'"($)&*$+&,*$-.//$!&01,#2"23&0$4325$67."(8<"($!"*;$)*&:$HI":JKG:8Appointments!444L-":3#(<;02"#!;02*;L>&:

9":;7<"($/:;*=;0>3;1$?$@07932;$<;02,*;$A"B8 R0013614837 !"#$$%&'()*+',-%*'%.$**$#%/$#0$%1'23Implants/"*#($C&*030=D$A"2;$/E;030=$?$9"2,*'"($FGG&302:;0218 • Sedation Dentistry • Invisalign® ,PSODQWV‡6HGDWLRQ'HQWLVWU\‡,QYLVDOLJQŠ )UDQNIRUG‡%HOOHYLOOH‡&RERXUJDay Care<"($!"*;$)*&:$HI":JKG:8 from 10am–4pm!

!"#$$%&'()*+',-%*'%.$**$#%/$#0$%1'23444L-":3#(<;02"#!;02*;L>&: R0013556028 )UDQNIRUG‡%HOOHYLOOH‡&RERXUJ • Complete dental care Three Locations to Better Serve You! for all ages 444L-":3#(<;02"#!;02*;L>&: • Direct payment Frankford 613-398-8888 DRS. SUE AND JOHN MARINOVICH accepted from Belleville 613-961-7050 insurance companies upon request Cobourg 905-372-7400 Now246 Dundas at our St. E. New Location! FAMILY OWNED, www.FamilyDentalCentre.com Trenton, ON K8V 1L9 SERVING YOUR LOCAL 613.392.3939 • marinovichdental.com COMMUNITY SINCE 1994! eight hours. hours. eight ment storage areatothemainhall injust27 minutes, something that would often take theKinsmenClub sixto Thirty-two menandwomen from 8AMS helped theKinsmen club of Trenton move 532giftbags from thebase - 8 By Ross Lees Drive.” notfor theKinsmen Toy this pastholiday season,if this community that may not have received any gifts tous for others. Allthesegiftswere for localkidsin fun few outtobemomen- minutes for us, canturn he stated. “Something that may seem an easy, trivial cording toCWO Poper. the Kinsmensixtoeighthoursaccomplish,ac- into themainhall,ataskthat would sometimestake room fromup ried giftbags thebasementstorage tended hisown thanksfor theirspiritandeffort. thankstohispersonnelandex- relayed theletterof noted. children he that were withourprogram,” registered were able toreach ourgoalandprovide toys to532 thanks tothesquadron’s generousdonation, we from 8AMSinaletterhesenttothemaftertheevent. themenandwomen son waseffusive inhispraiseof man-hours” tocomplete. mits would have taken them perhaps “numerous inamerepackages 27minutes, atasktheclub ad- showed upandhelpedmove 532-plusChristmasgift 8AMS with theirannual Toy Drive, 32membersof spectacular results justpriortoChristmas. 8 AMS packages moved “Well donetoallthose that cameouttopitch in,” Showing upbefore work, themenandwomen car Warrant Officer(CWO) Ted Poper Squadron Chief hasbeenanothersuccessfulToy“This Drive and TrentonPresident Paul- Thomp Kinsmen club of Trentontohelp Asked by theKinsmenClubof timespan for the Kinsmen club of gets it to move material, askilltheydemonstrated with Air MaintenanceSquadron (8AMS)knows how done! in a27-minute January 8,2016 532 gifts Trenton - News The 8 AMS personnel posed for this photograph The 8AMSpersonnel posedfor thisphotograph after their mission had been accomplished. after theirmission hadbeenaccomplished.

613-968-5791 R0013077985 APELSAT SHOP AUTO CAMPBELL’S o ornwo sdapinepurchase. appliance used or new your for eaon o nte 8yas o ehsi-os iacn at financing in-house INTEREST has NO he Now years. 28 another for around be Quality the has Smitty proves This business. Smitty 6 Submitted photos 1 Quality 3 Best -9 ’ s 2 OEA TET BELLEVILLE STREET, COLEMAN 327 o E rGO SDAppliances USED GOOD or NEW For & a enkeigcsoeshpyfr2 er nteappliance the in years 28 for happy customers keeping been has 6 Price

9 “ -0 T hs r utafwo the of few a just are These . he O plus AEOS OPERATION WAREHOUSE 2 8 7 aeDay Same Selection

l P nly Best SELL YOUR STUFF! SELL Tel: 613-394-4811•Fax: 613-394-6239 17532 Hwy#2, RR#4Trenton, ONK8V5P7 ie odCryil js N (just Road-Corbyville River EMAIL: [email protected] www.hillcrestanimalhospital.ca THE CLASSIFIEDS THE CLASSIFIEDS SMITTY’S IGO APPLIANCES OF KING SMITTY’S

pnEeig ee asAWeek A Days Seven & Evenings Open • NIOMNAL REDYPAINTS FRIENDLY ENVIRONMENTALLY • eiey ee asaweek. a days delivery, seven L OKGUARANTEED WORK ALL • REETMTS•PITROOM PAINT • ESTIMATES FREE • CALL: 613-392-2811 IT’S EASY TO OPEECOLLISION COMPLETE etPie Selection, Guarantee, Price, Best EAR IC 1915 SINCE REPAIRS RMS•UIOY&RAIL & UNIBODY • FRAMES • Dr. MaarjeArmstong UTMJBSPECIALISTS JOB CUSTOM • or 613-966-2034

Dr. AdriannaSage Dr. FionaGilchrist lace DELIVER! Dr. MikeSteen Tel: 613-394-2953 ayreasonsmany Guarantee [email protected]

Food Room Food Room Best To 3 - The Contact E-mail: .o Corby’ of .

ovisit to Go Smitty

Service Smitty ” Best Price Best ln to plans ’ s s)

R0013078196 R0013614829 4 - The Contact News January 8, 2016 WTISS verifies LCS serviceability 8 Wing Telecommunications and Information Ser- vices Squadron (WTISS) Secure Network technicians verify the serviceability of the Light Communications System (LCS) in preparation for deployment. The LCS is used in austere environments to provide classi- fied communications and secure video conferencing along with intranet connectivity for a small detach- ment of personnel. WTISS technicians are the techni- cal expertise that accompany and deploy these com- munication systems in support of missions around the world. Seated is Corporal (Cpl.) Michael Hoyt, standing, from left to right, are Cpl. David Knowles and Master Corporal Angelo Galeazza. Wing Logistics and Engineering Picture of the Week Holidays at Wing Food Services

By: Corporal Murphy

hile other units and sections on 8 Wing are Wgearing down for the holidays, Wing Food Ser- vices is keeping busy preparing for Christmas din- ners, along with their regular dinner feeding and flight feeding commitments. Shown in the picture are Master Seaman Galway, Private Crowe and Avi- ator Demarais showing off the presentation turkey at the ATESS’s Christmas Dinner. Approximately 150-plus people attended the mess dinner on Dec. 4.

The Contact Newspaper Guidelines for submissions: ARTICLES AND PHOTOS The CONTACT is an unofficial publication of 8 Wing/CFB Trenton. The CONTACT is a weekly military newspaper that provides accurate and timely coverage of issues and events affecting The Contact produces news and • Articles may be mailed, e-mailed Canada’s largest and busiest air base – 8 Wing/CFB Trenton. information about 8 Wing/CFB Trenton ([email protected]) We are the primary internal and external communications tool for 8 Wing/CFB Trenton and at home and around the world. We or delivered in person and must began publishing in November, 1940. We strive to build awareness, morale and ‘esprit de corps’ depend on our military community for include the author’s full name, among both the military and civilian communities. It is our privilege to showcase the efforts of articles, personal stories and photos. rank, (if applicable) unit and phone the men and women of the Canadian Armed Forces at work. • Articles should be typed in upper number. The CONTACT is published every Friday with the kind persmission of Col. Colin Keiver., MSM., and lower case (not all caps) and in • Whenever possible, photos should be CD, Commander, 8 Wing/CFB Trenton. The Publisher reserves the right to edit copy and reject plain black text. Acronyms should included with your article and should advertising to suit the needs of the publication. Views expressed are those of the contributor be spelled out on first reference, contain the name of the person who then abbreviated when referred to unless expressly attributed to DND, CAF or other agencies. took the photo and an appropriate thereafter. Where typographical errors are discovered in advertisements (including classifieds) that caption to go with it. Photos should • Do not include clip art, graphics result in goods not being sold, this newspaper is only liable to refund the money charged for the be saved in a jpeg format at a high or photos within typed pages. advertising space. resolution for quality reproduction. Additional graphics, logos and • Articles must be received by Monday The CONTACT is produced weekly under a Publication Service Agreement with The photos must be sent as separate files. Independent (Brighton & Trent Hills), a division of Metroland Media Group. at noon prior to print date.

8 Wing Personnel Letters to the Editor: Publisher: Col. Colin Keiver. All letters must be signed and include the name of the author, which will be published. Include a phone number for verification. We reserve the right to edit the text while Proprietor: Her Majesty the Queen, in right of Canada, as represented by the Commander of preserving the main objective of the writer. We cannot guarantee that any particular 8 Wing, Canadian Forces Base Trenton, P.O. Box 1000 Stn. Forces, Astra, ON K0K 3W0 Canada letter will be printed. E-mail letters to: [email protected] Public Affairs, Internal Comms: 8 Wing Public Affairs PSP Manager: John Snyder The Independent (Metroland) Staff A Military Community Newspaper General Manager: Melissa Hudgin 613-966-2034 ext: 504 News and Feature Content: Ross Lees 613-392-2811 ext: 3976 The CONTACT newspaper is a Personnel Support Programs Advertising Production : Glenda Pressick 613-966-2034 ext: 520 (PSP) entity. Our newspaper relies almost solely on revenues Bookkeeper: Heather Naish 613-966-2034 ext: 560 generated through advertising and sponsorships. Circulation: Melissa Hudgin 613-966-2034 ext: 504 250 Sidney Street, P.O. Box 25009, Belleville, Ontario CANADA The Contact ~Wing Headquarters SUBSCRIPTIONS: First Class postage charge $65.00 per year for inside Canada, Building Annex, 8Wing / CFB Trenton $130.00 for international. PO Box 1000, Station Forces, ASTRA, ON, K0K 3W0 January 8, 2016 News 5 - The Contact Partying with pizzazz Party leadership sets the tone for the Holiday Season celebrations

8 Wing Commander Colonel (Col.) Co- lin Keiver and Wing Chief Warrant Of- ficer (WCWO) Darcy Elder know how to dress for a party and arrive in style. The two men, decked out in their party finery were escorted by Ser- geant (Sgt.) Trevor Williamson, the “Mis- chievous Elf”, to the 8 Wing “Sticky Floor” on Dec. 17. They all arrived aboard “Big Blue,” the REME Wrecker which was the staff car for the festivities. Col. Keiver and WCWO Elder took the occasion to pose for a picture in front of “Big Blue”, even if it did clash somewhat with their suits. Submitted photos

A Beautiful Smile Starts Here.

3 General and cosmetic dental services offered. 3 Kid friendly - they get to watch Netflix while we work! 3 Insurance Saturday company direct & Evening payments. Appointments Available 3 Athletic Mouthguards.

Dr. Appan is accepting new patients

69 Division St. Trenton 613-392-9586 | www.trinityfamilydental.ca R0013622168 6 - The Contact Fintess & Health January 8, 2016 Fitness & Health 8 WING CFB TRENTON HEALTH PROMOTION 613-392-2811 x3768 • [email protected] • 177 Hercules St.

Goodbye 2015 and Health welcome 2016! Promotion Think Positively 2016 Winter Exercise Daily Calendar Butt Out Self Help Mental Fitness & Suicide Eat Healthy Dates: Every Wednesday Awareness Sup Trging Timings: 13h15 Dates: 4 February 2016 & 2 March 2016 Work Hard Info: Hosted at 24 HSvcs Timings: 08h30-16h00 Info: Course Coded Stay Strong Mental Fitness Mondays Dates: Every Monday! Alcohol & Other Drugs Timings: 12h00 - 12h45 hrs Awareness Sup Trging Worry Less Info: Hosted at South Side Gym Dates: 28-29 January 2016 & 18-19 February 2016 Read More Stress: Take Charge! Timings: 08h30-16h00 & 08h30-12h00 Dates: 14 January 2016 Info: Course Coded Be Happy Timings: 08h30-16h00h Top Fuel for Top Performance Happy New Year from your Managing Angry Moments Dates: 31 March—1 April 2016 8 Wing / CFB Trenton Health Promotion Team; Dates: 22 January 2016 Timings: 08h30-16h00 both days Lisa, Pam, Brenda and Gilli Timings: 08h30-16h00 Get Registered! Inter-COMM Online http://healthpromotion.cfb- Dates: 2, 9, 16, 23 February 2016 trenton.com Timings: 08h30-11h30 613-392-2811 Ext3768 Stress: Take Charge! Stress: Take Charge offers a self-directed approach to stress management through self-awareness, behaviour change and skill building. Participants will assess their current level of stress; learn the ACT approach to creating change; discuss a stress December 2015 Weather Summary management lifestyle involving time management and work/life balance; explore stress management tools, including building resilience; and create a lifestyle ac- tion plan. December 2015 was a 14 January 2016 • 0830-1600hrs

Sign up today at record-breaking month http://www.cfbtrenton.com/forms/HP_Registration/stf_input.php 613-392-2811 x3768 By Corporal C. Pike-Pilditch, 8 Wing MET

e haven’t had a December as warm Was this past one in a really long time. Le stress : ça se combat! Not since the early 1980’s, in fact, when there were Le stress : ça se combat! se veut une technique autonome pour gérer le stress daily highs in the mid- par la conscience de soi, le changement de comportement et le renforcement des teens around Christmas acquis. Les participants évaluent leur niveau de stress actuel, apprennent la day. technique ACT visant à apporter un changement, échangent sur le mode de vie à adopter pour gérer le stress qui comprend une gestion du temps et une conciliation This year, Trenton saw travail-vie, explorent les outils de gestion du stress, notamment le renforcement de three records broken la résilience, et établissent un plan d’action quant à leur mode de vie. for daily highs. The th 14 January 2016 • 0830-1600hrs first was on the 14 , at 16.0C, breaking the previ- Inscrivez-vous dès aujourd’hui ous record of 11.7C http://www.cfbtrenton.com/forms/HP_Registration/stf_input.php in 1975. The second rd 613-392-2811 x3768 was on the 23 at 13.9C replacing the old record of 11.1C from 1957. The third and last for the month was on Christmas Eve at SO THAT a whopping 16.6C! It shat- tered the previous record WE MAY of 10.0C from 1941. The average daily maximum temperature this BE FREE. December was 7.4C. This is way higher than the previous December, which was 2.5C. Average daily minimum temperatures were 0.8C, up from the -5.0C of 2014. The sin- For every war, there are gle warmest day of the month was the record shattering 16.6C on Christmas Eve. The many who bravely and coldest night was on the 29th, a weak daily minimum of -6.1C. proudly leave their loved Rainfall totals were much higher for December 2015 at 55.3mm, up from 13.3mm ones behind to protect the freedoms that we as of 2014. Canadians are afforded. We measured identical amounts of snow fall in both December 2015 and 2014, 6.8cm. December this year reported three days with fog, and three days with freezing pre- It is these brave cipitation. One day recorded blowing snow near the end of the month. few we honour. As for the winter outlook for January and beyond, for Trenton it seems (so far) that there will be fairly average temperature and precipitation values. We sit near the R0032145423 Trenton East Trenton West boundary between areas forecasted to have normal winter conditions in the upcom- 29 Bay Street 170 Dundas St. W. ing months, and areas that are forecasted to have warmer than normal conditions. 613-394-2433 613-392-3579 We are not on the warmer side of that boundary, unfortunately! www.weaverfuneralhomes.com January 8, 2016 Advertising 7 - The Contact

Lease for ¶ as Low as 0% for 48 MontHs

$2,000 no-CHarge all-WHeel Control rebate1 on 2016 outlanders 2016 outlander built over 100 Ways better. explore over 100 enHanCeMents at outlander100.ca

LeASe STArTinG frOm $195 0% 48 bi-WeekLy AT fOr mOnTHS¶

Outlander GT S-AWC model shown‡ Available on Outlander GT§ Top Safety Pick Plus applies to Outlander GT only.

◊ purchase for months Hurry in before 0% financing up to 84 on select vehicles tHe 2015s are gone!

2015 rVr 2015 Lancer se Ltd edition 2015 Mirage

rvr gt aWC model shown‡ Mirage se model shown‡ purCHase finanCe froM purCHase finanCe froM starting froM ¤ ∆ up 0% 84 to $1,000 0% 84 $2,500 $9,998 $1,965 $11,963 for MontHs◊ ConsuMer CasH∞ for MontHs◊ in no-CHarge extra inCludes $2,500 freigHt and selling priCe features° ConsuMer CasH∞ otHer fees $500 off Available on rVr Se AWC, Available on Lancer Se AWC, excludes Lancer evolution, Limited edition and GT models§ Limited edition AWC and ralliart and Sportback § first auto GT AWC prograMv

1 1 YEAR 160,000 KM POWERTRAIN 10 LTD WARRANTY**

COLIN TERRY SHELLEY BEN President BUsiness & finance BUsiness & finance saLes consULtant

R0013628434 BELLEVILLE MITSUBISHI 720 dundas st. w. Belleville K8n 4Z2 613.969.1166 | www.bellevillemitsubishi.ca

1 Not all models are offered with AWC trim option. $2,000 no-charge AWC rebate available on new 2016 Outlander models with available AWC trims purchased, financed or leased and delivered between January 5, 2016 and February 1, 2016. This offer may be combined with Scotiabank Subvented Financing Programs, MMSCAN Financial Services Lease Program, or ScotiaDealerAdvantage Subvented Financing Programs. No-charge AWC rebate consists of a discount that is applied before taxes towards the purchase price of an AWC trim at the time of sale. Discount may not fully cover cost of trim package. Conditions apply. See dealer or mitsubishi-motors.ca for details. v Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT), is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance or lease purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance or Lease Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. ° $2,500 in no-charge extra features applies to 2015 Lancer SE Limited Edition vehicles purchased from January 5, 2016 to February 1, 2016. Based on dealer inventory. See your dealer for details. ¤ $9,998 starting price applies to 2015 Mirage ES (5MT), includes consumer cash of $2,500 and excludes freight and other fees. 2015 Mirage ES (5MT) MSRP is $12,498. Factory order may be required. ∞ $1,000/$2,500 consumer cash offered on the retail purchase of new 2015 RVR GT with Navigation/2015 Mirage ES 5-Speed Manual Transmission models from participating retailers from January 5, 2016 to February 1, 2016. $1,000/$2,500 will be deducted from the negotiated price before taxes. Some conditions apply. Offers are subject to change without notice. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition SE AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. † Estimated combined city and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage highway 5.3 L/100 km (53 mpg), combined city/highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and 6.4 L/100 km (44 mpg) in the city for CVT-equipped models. Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply. 8 - The Contact News January 8, 2016 436 Sqn Honours and awards

n December, 436 Squadron conducted an Honours and Awards parade with Lieu- Itenant-Colonel Troy Paisley making the presentations while Squadron Chief Warrant Officer Stu Preston observed. 436 Squadron CD recipients

Sgt. Arron Leonard

Capt. Branden Duguay

Home Auto Life investments Group Business fArm trAveL Give yourself peace of mind with the right coverage for you. At the Co-operators, we’re insurance experts. MCpl. Scott Rhoads so, whether your goal is to protect your home, your vehicle or your family’s financial future, you can count on us for the right coverage - designed to fit your needs.

Call us today! R0013614699

Cpl. James Burton

Terry Shepherd Business and Finance DELIVERY

R0013627443 (613) 969-1166 [email protected] INQUIRIES paul moran Please Call Financial Advisor paul moran insurance Group inc 17538B Highway 2 | trenton 613-966-2034 613-392-3501 | www.cooperators.ca/paul-moran BELLEVILLE MITSUBISHI to let us know Not all products available in all provinces. 720 Dundas Street West, Belleville, ON K8N 5B5

Read the Contact online 24/7 at www.thecontactnewspaper.cfbtrenton.com January 8, 2016 Advertising 9 - The Contact MOST WANTED

EXIT REALTY GROUP Lisa Hatfield* 613-661-4977 Brokerage, Independently Owned & Operated Kelly B. (Boutilier)* 613-922-0410 TOP AGENTS GETTING YOU TOP Nadine Chase* 613-968-0314 $$$$ Michelle McFarland* 613-885-4361 Marlene Letourneau* 613-848-2284

Tim Dickinson* 613-827-8878 Kristen Lawrence* 613-921-8875 Nancy Durelle* 613-243-4134 Terry Hope-Watson* 613-242-3750

Heather Plane* 613-848-7054 Sandra Chabassol* 613-827-5894 Rick Kearney* 613-970-5301 Sandra Hussey* 613-438-5588 Your Reward is a Great Real Estate

Experience - Call One of Us Today R0013634023 irp approved suppliers *Sales Representative 10 - The Contact News January 8, 2016 436 Sqn Honours and awards

436 Squadron CD 1 recipients 436 Squadron CD 2 recipients

Sgt. Rick Reid Sgt. Daniel Allard

MCpl. Ken Scanlan Sgt. (retired) Garry Stevenson

Did you know…? “Fireplace Showroom” Did you know that a car RECREATION DIVISION accident victim may need pecializing up to 50 blood transfusions 2016 Winter/Spring Term in your Home Comfort Since 1995 to survive? That’s 50 blood Registration begins Monday, January 11 S donors for one patient! The Classes start Saturday, February 6 WARM UP YOUR WINTER Contact reminds you that COME GET YOUR DANCE ON! WITH A GAS FIREPLACE it is important to keep your appointment as patients in Dance Classes For Ages 3 and Up WHITE’S FREE TAX need are relying on you. Call BALLET POINTE 1-888-2-DONATE (1-888- MODERN JAZZ THERMOSTATIC SERVICE 236-6283) or book online HIP HOP BROADWAY at www.blood.ca to make CONTEMPORARY JAZZ TAP REMOTE Income Tax with purchase an appointment to donate EARLY DANCE weeDANCE Preparation (Offer ends March 31st) blood. RAD Program Available & Electronic R0013571453 The next 8 Wing/CFB Tren- ROYAL ACADEMY OF DANCE NAPOLEON FIREPLACES... Bookkeeping Certified Instructors ton blood donor clinic takes a lifetime of instant ambience with reliable Year Round place at the CFB Trenton ADULT PROGRAM performance year after year after year Beginner to intermediate classes R0013616966 Jeff White Service RecPlex, 21 Namao Drive, on with fun and fitness in mind Friday, Jan. 15 from 10 a.m. Ballet, Tap, Yoga Stretch and Cardio Dance Call or visit us today for your 15% MILITARY DISCOUNT FREE No Obligation quote to 2 p.m. Everyone is encour- [email protected] “You’ll Be Glad You Did!” R0013619877 196 Front St., Downtown Belleville aged to come out and give blood at this important time quinteballetschool.com 122 Parks Dr. Belleville 613-966-8848 613-771-0158 613.962.9274 Ext. 23 Locally owned and Operated to Serve You Better Since 1995 F: 613-771-0164 • www.whitestax.ca of the year. January 8, 2016 MFRC 11 - The Contact Trenton Military Family Resource Centre

INFORMATION / REGISTRATION / INSCRIPTION • 613-965-3575 • www.familyforce.ca • www.forcedelafamille.ca

New Programs at the des aliments frais et nutritifs. Le contenu dépendra de calling 613-392-2811 ext. 4528 or email mona.l@tren- Trenton MFRC la disponibilité des aliments, du meilleur prix et du tonmfrc.ca produit offert en saison. S’il vous plaît réserver votre Visit our website - www.trentonmfrc.ca - or Mère-fille adolescence camp boîte à la réception du CRFM en tout temps jusqu'à la our Facebook page to find new and returning d’entraînement date ci-dessous à 16h. Le paiement (comptant ou débit programs or events for adults, children, and seulement) doit accompagner l'inscription. Les boites Ce programme traitera de la communication entre the whole family! seront livrées au MFRC une semaine plus tard. Achat les mères et les filles, de conversations qui sont per- Nouveaux programmes pour : janvier 12; livraison : janvier 20. tinentes aux adolescentes aujourd’hui et celles à ve- l’automne au CRFM de Trenton nir. Pour les mères et les filles de la 7e et la 8e année. Le samedi 6 février, 2016, 9h00 à 16h00 au CRFM de Visitez notre site internet - www.trentonmfrc. Program Calendars Trenton. Le thème sera: “Estime de soi”. Inscriptions ca - ou notre page Facebook pour trouver les The December Youth Centre calendar and the Win- requises avant le 29 janvier, 2016 composez le : 613- nouveaux programmes et événements en plus ter Playroom calendar are available under ‘Youth & 392-2811 poste 4528 ou [email protected]. de ceux qui nous reviennent, pour les adultes, Teens’ and ‘Children & Parents’ respectively on our les enfants et toute la famille! website - www.trentonmfrc.ca/family-services. Puzzle Project Mindfulness Group Le calendrier du Centre des jeunes A support group for siblings of a child with Autism Spectrum Disorder. This is to provide a fun and sup- This group will help you develop mindful- Le calendrier du mois de décembre du Centre des portive environment for siblings to share the joys ness practices as a way to reduce stress and jeunes et celui de la Salle de jeux sont disponibles and struggles of being a sibling of an individual on anxiety, and improve choice when respond- sur notre site internet sous "Jeunes et ados" et “En- the spectrum. This is done through discussion, ac- ing to difficult situations. Experience is not fants & Parents”- http://trentonmfrc.ca/fr/services- tivities, games designed to be unique, upbeat and ap- required. The Mindfulness Group will take famille. pealing to a wide ability range, craft activities, and place on Jan. 28, Feb. 25 and March 31 from 12 Mother-Daughter Teenage Bootcamp special guests who may teach participants new skills. noon to 1 p.m. or 1 p.m. to 2 p.m. at the Tren- Puzzle Project will begin Jan. 19, 2016 for eight weeks This program will facilitate communication between ton MFRC. Please register at least one week from 3:30 p.m. until 5:30 p.m. For information or to mothers and daughters (in grades 7 and 8) and those prior to the workshop. You can register and register, please contact Orlana Bourgoin 613-392-2811 pertinent conversations to have now and in the fu- learn more by contacting Rabia: 613-392-2811 ext. 3953. ext. 3265 or [email protected]. ture. When: Saturday, Feb. 6, from 9 a.m. to 4 p.m. Theme: Self-Esteem. Register by: Friday, Jan. 29 by Groupe de pleine conscience Continued on page 12 Intéressés à développer pleine conscience pour réduire le stress et l'anxiété et pour aid- er à faire face situations difficiles? Le dernier jeudi du mois de midi à 13h00 ou de 13h00 à 14h00 ( le 28 janvier, le 25 février et le 31 mars ) au CRFM de Trenton. Veuillez vous inscrire au moins une semaine avant l'atelier auquel vous désirez assister. Pour information ou pour vous inscrire : Rabia 613-392-2811 ext. 3265 ou [email protected]. Good Food Box/Good Baby Box The MFRC is partnering with the Commu- nity Development Council to bring you the Good Food Box and the Good Baby Box. This opportunity is available to everyone in Hast- ings and Prince Edward County. The aim of the CDC is to provide fresh nutritious food at a reasonable price. Contents will depend on what items are available for a good price and The exterior finishes on this a delightful oasis for summer- as well as the laundry room, what produce is in season. Your Good Food Plan No: two-storey, two-family home – time meals. which has access to the single Box must be picked up the afternoon of the including vertical board-and- The kitchen, divided from garage. 8-3-245 pick-up date listed below. The MFRC does not batten siding, wood shingles the dining area and great room Upstairs, the master bed- The main floor of each home have refrigeration for the boxes. Please regis- and stone-based pilasters – by a prep island, features a room enjoys a three-piece measures 842 square feet, and will make this a welcome ad- space-saving L-shaped coun- en-suite, as well as a spacious the second floor 725 square ter for your January box at the MFRC recep- dition to any neighbourhood ter configuration, as well as walk-in closet with a window. feet, for a total of 1,567 square tion anytime up to Jan. 12 by 4 p.m. Pick up for where duplex zoning is per- a large walk-in pantry. A win- The second and third bed- feet of living space. The build- January is Wednesday, Jan. 20. Payment (cash mitted. dow over the double sink will rooms share a three-piece bath. ing’s footprint measures 36 feet or debit only) must accompany registration. Both homes are identical, let in lots of natural light. Next to the linen closet on and four inches wide and 69 and each has a garage, so on- A den on the main floor is the stair landing is a triangu- feet, one inch deep, for a grand Programme de la Boîte Verte street parking won’t be a prob- close to a two-piece lavatory, lar display case for collectibles. total of 3,134 square feet. (Good Food Box) lem. A trellised fence divides the lot. PATIO DOORS • ENTRY DOORS GLASS BEVELLED • MIRRORS • WINDOWS Tree Service Cette opportunité est offerte à tous au comtés On the main floor of both Trenton Trenton Tree Hastings et Prince Edward. Le CRFM com- homes, entry is through a Glass & Windows Ltd. Trenton Tree compact foyer and into the • Vinyl Replacement Windows Service mence un partenariat avec la '' Good Food Box '' great room. A coat closet is • Steel Entrance Doors Tree Trimming & si nous recevons une bonne participation nous tucked into the angle of the • Glass Railings Removal, Chipping • Glass for every project offrirons aussi la " Good Baby Box " sous peu. stairway to the second floor. YEAR ROUND INSTALLATION & Stumping The great room’s gas fire- Voir la brochure ci-jointe pour plus de détails. FREE ESTIMATES • Free Estimates place will make this room a FULL SHOWROOM S'il vous plaît noter que l'échantillon de chaque 679 Old Hwy 2 • Fully Insured magnet for family activities East of CFB Trenton Afair price for everyone boîte n’est qu’un exemple et est soumis au during the cooler months, Mon-Fri 7 am - 5 pm R0013077974 while the patio just outside WINDOWS • MIRRORS • BEVELLED GLASS changement. L’objectif du CDC est de fournir www.trentonglass.net613-394-3597 613-392-7415 the dining room will provide PATIO DOORS • ENTRY DOORS 12 - The Contact Events January 8, 2016

Welcome to The Contact newspaper’s Community Events page! Thanks to the generosity of Smylie’s Independent Grocer, we can, space permitting, feature public service announcements, community events and help promote non-profit and charitable organizations in the Quinte area. The Contact is always interested in what is going on in and around CFB Trenton. Please send your coming events (from blood donor clinics to tea parties) to us at [email protected]. Please include the date, time, and location of the event along with a brief description. Please do not send posters. MFRC continued from page 11 se présente à 85% des cours. Un livre d’exercices Quinte West for Refugees ($15) est requis et disponible au premier cours. Projet casse-tête The Quinte West Ministerial Association is bringing Les cours sont aussi ouverts aux membres des the community together to bring a persecuted Chris- Un programme pour les frères et les sœurs forces militaires au coût non remboursable de 75$ tian refugee family to our neighbourhood. To help or d'un enfant souffrant des troubles du spectre de et aux membres de la communauté au coût non donate go to Facebook “Quinte West for Refugees” e- l’autisme. Ce programme a pour but de partager remboursable de 125 $. Par contre, la priorité sera mail [email protected] or call 613-392-1300. les joies et les défis d’avoir un frère ou une sœur accordée aux conjoints de militaire (un minimum autiste. Les ateliers, de jeux, de discussions, de de 5 conjoints de militaire et un maximum de 12 Join Trenton Trimettes bricolages et d’invités spéciaux, ont pour but étudiants par cours est requis). Venez vous in- Start your New Year’s resolution by joining Trenton d’enseigner aux participants de nouvelles com- scrire à la réception du CFRM ou communiquez Trimettes. Free administration fees for the month of pétences dans un environnement chaleureux et avec Nathalie Vadeboncoeur au 613-392-2811 poste January. Call Sheila at 613-392-0353 for more infor- sécuritaire. Ce programme de 8 semaines débute 3855 ou [email protected] pour plus mation. le 19 janvier 2016, de 15h30 à 17h30. Pour tous ren- d’information. Une évaluation de votre niveau Jan. 13 – 8 Wing Officers’ Mess Ladies seignements ou pour inscription, contactez Or- sera faite par téléphone après votre inscription. Club Bunco Night lana Bourgoin 613-392-2811 poste 3953. Vous pouvez aussi télécharger notre formulaire d’inscription à partir de nos site www.trenton- The 8 Wing Officers’ Mess Ladies Club is holding a Second Language Training – English and French mfrc.ca. (Inscription avant le 4 janvier 2016.) Bunco games evening on Wednesday, Jan. 13 at 6:30 p.m. in the mess. There will be refreshments. Mem- Language classes will begin again on Jan. 11, 2016. Veteran Family Program bers are admitted free and for invited guests of mem- These classes are available for military spouses/ The Veteran Family Program is a joint initiative bers, admission is $10. For more information, con- partners and their immediate family (minimum between Veterans Affairs Canada and Military tact [email protected] age 16 years). Classes run for 10 weeks beginning Family Services. The Veteran Family Program in September, January and April. Each session of- Jan. 15 – Blood Donor Clinic is a bilingual service that provides support to fers a total of 60 hours of instruction. Classes are medically-released Veterans and their families The 8 Wing/CFB Trenton blood donor clinic takes held twice a week, either mornings or evenings de- to effectively prepare for and transition to civil- place at the CFB Trenton RecPlex, 21 Namao Drive, pending on the level. The cost for a military spouse ian life. Services are available six months prior on Friday, Jan. 15 from 10 a.m. to 2 p.m. Everyone is is a $50 deposit (required upon registration). This to release and two years post-release and include: encouraged to come out and give blood at this im- deposit is refundable if the participant attends 85 Community integration services, transition sup- portant time of the year. per cent of classes. A $15 textbook is required and port, intervention support, employment and edu- available at the first class. Courses are also open to Jan 16 – Crouse-Wannamaker Lecture cation services, second language program, ac- military members for a cost of $75 non-refundable cess to the 24/7 bilingual family information line, The Quinte Branch of Ontario Genealogical Society and to members of the community at a cost of children and youth workshops, personal growth presents its Annual Crouse-Wannamaker Lecture $125 per session, however, priority will be given to and development. **Each veteran and their fam- on the topic of "The Tweed and Area Heritage Cen- spouses of military members (A minimum of five ily are unique and services will be tailored to tre," by Curator Evan Morton and "Dutch" Vermeer. military spouse participants, with a maximum of meet those individual needs. For more informa- A tour of the various components and highlights of 12 students, is required per course). A $15 textbook tion please contact Kelly Briggs at kelly.b@tren- the Centre; the military tribute gallery and the re- is also required for military member and civilians. tonmfrc.ca or 613-392-2811 ext. 7917. sources available to researchers will be discussed. Come in and complete the registration form at the Place - Quinte West Public Library, 7 Creswell Drive, MFRC reception or contact Nathalie Vadebon- Programme pour les familles des vété- Trenton, from 1 p.m. to 3 p.m. Everyone is welcome. coeur at 613-392-2811 ext. 3855 or nathalie.v@tren- rans For more information visit www.rootsweb.ancestry. tonmfrc.ca for further information. An evaluation Le programme pour les familles des vétérans est com/~canqbogs/ of your level will be made by telephone following mené conjointement par les Anciens Combat- Jan. 23 – NAFMC Foundation Robbie your registration. You can also download the reg- tants Canada et le Programme des services aux Burns Night and Scotch Tasting istration form via ours website www.trentonmfrc. familles des militaires (PSFM). Le PSFM est un ca. (Registration deadline is Jan. 4, 2016.) The National Air Force Museum of Canada Founda- service bilingue qui offre du soutien aux anciens tion presents a Robbie Burns Night and Scotch tast- Cours de langue seconde - combattants libérés pour raison médicale et leur ing at the National Air Force Museum of Canada on anglais et français famille pour faciliter leur transition à la vie civile. Les services sont offerts six mois avant et deux Jan. 23 from 6 p.m. to 1 a.m. The evening includes La prochaine session commencera le 11 janvier ans après la date de libération et comprennent: a three course dinner, four scotch nosings, highland 2016. Les cours sont offerts au Centre de ressourc- Services d’intégration communautaire, soutien piping and dancing and a toast to the haggis. Tickets es pour les familles des militaires de Trenton pour à la transition, appui aux interventions, services are $100 per person and are available by calling 613- les conjoints des militaires et leurs familles immé- d’aide à l’emploi et à l’éducation, programme de 965-7314 or [email protected] diates (16 ans et +), niveaux débutant et intermédi- langue seconde, accès à la ligne d’information bi- Feb. 22 – Trenton Knights of Columbus aire. Les classes débutent en septembre, janvier et lingue sur la famille 24 heures sur 24, 7 jours sur Blood Donor Clinic avril pour une durée de 10 semaines. Chaque ses- 7, ateliers pour enfants et adolescents, programme sion offre un total de 60 heures d’enseignement. The Trenton Knights of Columbus Blood Donor d’épanouissement personnel et de développement. Les cours sont offerts deux fois par semaine, Clinic will be held at the Trenton Knights of Colum- **Les besoins des vétérans et de leur famille dif- de jour ou de soir, selon la demande. Pour les bus Hall at 57 Stella Crescent from 1 p.m. to 7 p.m. fèrent et c’est pourquoi nous adaptons nos services conjoint(e)s des militaires, le coût est seulement All regular and new donors are encouraged to attend selon les besoins individuels de chacun. Pour plus un dépôt de 50 $ (requis lors de l’inscription) et est and give the gift of life during this time of depleted d’information veuillez contacter : Kelly Briggs – remboursable à la fin de la session si l’apprenant blood reserves. [email protected] or 613-392-2811 poste 7917. January 8, 2016 Sports & Recreation 13 - The Contact McDonald’s in Trenton proudly supports our troops, and the men and women at CFB Trenton. 266 Dundas Street East Glen Miller 401 Exit McDonald’s in Walmart (Trenton Town Centre) *Drive-Thru Open 24 hrs. Trenton *Drive-Thru OPEN 24 hrs. Smoothies now available Smoothies now available Fifth annual CFB Trenton Pond Hockey Classic set for Jan 29-31 Organizer hoping for 180 guests at Puck Drop dinner, 32 teams participating at Batawa event

Continued from page 15 the brains of this thing since it started back when I was CO of 436 Squadron,” he said. Capt. Moorhouse however, deflects that praise onto the shoulders of the many volunteers nec- essary to support the event, noting that 90 per cent of the volunteers are military members al- though last year the civilian teams taking part actually outnumbered the military teams, he noted. “We’re even getting some civilian volunteers this year,” he added. “It’s neat to see how the public has embraced this tournament.” It was a point Col. Keiver also made during the press conference at Batawa Community Centre. “It’s great to see and this is just an excellent example of us all working together to do things for the greater good, so I’m proud to be associ- ated with this and 8 Wing/CFB Trenton is very proud to be associated with the Pond Hockey Classic,” he said. Trenton Mayor Jim Harrison lauded Capt. Moorhouse’s involvement with Batawa, noting he had raised over $250,000 just in grants for the community. “We’re lucky you land here now and again and we appreciate everything you’ve done,” he said to Capt. Moorhouse. Julie Lange, ScotiaWealth director and Honorary Colonel of 436 Transport Squadron, left, and Wing Chief Warrant David Macdonald of Wounded Warriors Can- Officer Darcy Elder face off in a setup photo for the launch of the fifth annual CFB Trenton Pond Hockey Classic ada was proud of his organizations association while Wing Commander Col. Colin Keiver, second from left, and organizer Capt. Jeff Moorhouse kneel beside the with the CFB Trenton Pond Hockey Classic. tournament trophies and tournament supporters, recipients and sponsors fill in the back row at the Batawa Com- “We can’t think of a more Canadian event munity Centre on Jan. 4. Photo by Ross Lees than this mixing the Canadian military, Wound- ed Warriors Canada and our nation’s pastime us in our community. They often go un- “It wouldn’t happen without someone the level he eventually hoped to reach. of pond hockey. We can’t think of a better lo- noticed as the huge contributor that like Jeff spearheading it and of course “Hunstville has 150 teams, so I don’t cation than at Canada’s largest air base, where they are to our local economy so it’s the support of the base,” she said as she know why we can’t hit that at one point, most of our men and women have deployed just a small way for us to give it back. announced ScotiaWealth would also too,” he said, drawing exclamations of overseas and have come back and reaching out My sincere congratulations to Jeff be- have three teams in the tournament amazement from the Col. Keiver and to us when they seek help,” he added. cause it has often been a single-handed this year. many others attending the press confer- Capt. Moorhouse also paid tribute to the effort on his part,” she added, noting he Capt. Moorhouse said he had never ence. sponsors for their assistance in promoting the was often out late at night or early in envisioned the growth of the event to its To enter a team for the four-on-four tournament. the morning preparing the rinks for the present level, but he also made it clear hockey tournament or to volunteer, go “This tournament would not have grown, tournament. he had not yet reached anywhere near to www.hockeyfortroops.com would not be nearly as successful without our sponsors. We were fortunate enough in our sec- ond year to work with Scotiabank and Scotia NEW - March Break Kidz Kamp Jan. 4 to March. 23 from 7:30 a.m. to 8:20 a.m. McLeod, two organizations who teamed up to be Boot Camp Fitness – Mondays, Jan. 4 to Feb. 29 from Monday, March 14 to Friday, March 18 from 8 a.m. to our title sponsors. They’ve given us the resourc- 4:05 p.m. to 5:05 p.m. es to grow this tournament and obviously the 4 p.m. Registration: Military community on Monday, New Parented Circuit Training – Mondays, Jan. 4 legitimacy when you have a large institution Jan. 4 and for the general public on Monday, Feb. 1. to Feb. 29, from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. like Scotiabank and Scotia McLeod supporting Red Cross swim lessons for Hatah Yoga – Tuesdays, Jan. 5 to Feb. 23 from 4:15 you makes it a lot easier to seek sponsorship at children and adults lower levels,” he indicated. p.m. to 5:15 p.m. “We now represent ScotiaWealth, which is the Registration for all will continue until the end of the Spin-Fusion – Tuesdays, Jan. 5 to Feb. 23 from 5:20 amalgamated version of Scotiabank and Scotia first class. p.m. to 6:20 p.m. McLeod and various other corporate partners,” stated Julie Lange, ScotiaWealth director and Adult Programs Fitness 4 two (Parent and Baby) - Wednesdays, Jan. Honorary Colonel (Hon. Col.) of 436 Transport 6 to Feb. 24 from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. Squadron. “We are so honoured to be a part of Morning Aquafit – Mon., Wed., Fri. mornings, Jan. 4 Parented Pilates – Wednesdays, Jan. 6 to Feb. 24 from such a great fundraising and local effort.” to March 3 from 8:30 a.m. to 9:20 a.m. 9:30 a.m. to 10:30 a.m. and/or New Saturdays, Jan. 9 to Hon. Col. Lange praised the military and Evening Aquafit (Jogging)– Tuesdays and Feb. 27, 9:30 a.m. to 10:30 a.m. at the RecPlex gym. members like Capt. Moorhouse for their dedica- Thursdays, Jan. 5 to Feb. 25 from 6 p.m. to 6:50 p.m. Pilates/core Fitness – Wednesdays, Jan. 6 to Feb. 24 tion and inspiration within the community. Senior Lane Swim – Mon., Wed., and Fri. mornings, from 4:30 p.m. to 5:30 p.m. “We appreciate all that the military does for 14 - The Contact Classifieds January 8, 2016

To Place an Ad: 613-392-2811 or 613-966-2034 For Delivery Inquiries, please call 613-966-2034 Email:[email protected] Classifieds www.thecontactnewspaper.cfbtrenton.com

Death/ Death/ Cleaning / Cleaning / House Appliances Appliances Obituary Obituary for Rent C Janitorial C Janitorial A A 8 Wing Chapel / OTTAWA IR Chapelle de la 8e Escadre TUCKER, Elegant, renovated, 1 bd, Tammy's Cleaning Service NEW & USED furnished townhouse, with Years of 100% successfully passed Andy fireplace, all included. Five Marchout Inspections, and 20 years of REFRIGERATORS Location/Adresse: min from 416, 417, house cleaning in the Quinte Area. 91 Namao Drive East/91 (WO Ret’d, CD) Carling Campus, and Stoves, washers, dryers, freezers, Opening and closing services available. Promenade Namao Est Passed away amenities. Contact "I likely clean for someone dishwashers, 3 months old & up. Elizabeth @ 613-851-2157 Phone/Téléphone: suddenly at [email protected] you already know." Sold with written guarantees. Nathalie Longtin home on Monday Call Tammy Fridges $100 and up TRENTON - Upper 2 bdrm 613-392-0759 Cell: 613-847-7670 Administrative January 4th, duplex, 4 appliances, $850 NEW APPLIANCES Assistant/Adjointe 2016 at the age plus utilities available Jan, at the lowest prices in the area. administrative 15. 613-885-0837 of 61 years. Articles Articles Trade-ins accepted on the new (613) 392-2811 ext/ appliances. Big selection to Loving husband of Debbie Tucker nee Articles A for Sale A for Sale poste 2490/4593 choose from Chisholm. Cherished father of Michael & A for Sale Office hours/Heures de bureau: his wife Adriana and Lisa & her husband Belleville PAYS CASH FOR SALE for good used appliances in Monday to Friday - 8 a.m. to 4 p.m. Steve and grandfather of Logan, Zachary, 2005 Toyota Echo, silver, Du lundi au vendredi - 08h00 à 16h00 4-door, 5 speed manual, Volkswagen working order, or not, but no junk Rebecca, Caleb, Stephen and Spencer. 268,000 km, AM/FM radio Volkswagen please. VISA & MASTERCARD Services Times/Heures des services religieux Survived by his siblings Lynn & her with disc player, 4 snow JustDemo arrived Sale! accepted. We have our own tires on vehicle, as is, Like JustDemo arrived New! Sale! RC Mass: 0900 hrs (English) / husband Pete Palmer, June & her husband $999.00 obo. Call 2013 Jetta Hybrid financing. Shop at our competitors Messe catholique: 09h00 (Anglophone) Jim Woodside, Spencer & his wife Lois 613-394-6772 20132013 Jetta Jetta HybridHybrid & then come and see for yourself, RC Mass: 1010 hrs (French) / Tucker and Mark Tucker. Andy will be quality at low prices. Messe catholique: 10h10 (Francophone) fondly remembered by his mother in law GOT CLUTTER? Open 7 days a week & evenings. RC Bilingual Mass the 4th Sunday Nancy Chisholm, brother in law David & We deliver. We like Base people. of the month at 0900 hrs his wife Barb Chisholm, by his sister in law Messe bilingue catholique le 4e dimanche du mois à 09h00 Marjorie & her husband Darcy Larouche SMITTY’S and Matthew & Michelle Michaud. Protestant Worship Service: 1115 a.m. APPLIANCES LTD. Service de culte protestant: 11h15 “Candy Andy” will be sadly missed by his This 2014 Jetta Was locally traded. 613-969-0287 RC Weekday Masses at 11:45 a.m. many nieces, nephews and cousins. He is 1.8 Turbo, 5 speed manual transmission (Tuesday, Wednesday and Thursday – may be predeceased by his mother Helen Tucker 1.4L Turbo Gas & Electric drive. with blackGas leather, / Electric navigation, with sunroof, cancelled on short notice) and his father in law Don Chisholm. Automatic, Comfortline Trim Level Messes catholiques quotidiennes à 11h45 fender1.4L Turbo 4.2concert L/100 Gas sound km & Highway! Electricsystem, back drive. up Friends are invited to call at the Weaver SaveGas $$ / Electricfrom new with with (mardi, mercredi et jeudi – peuvent être annulées Automatic,camera, 717’’ Speed Comfortline blackened Automatic. alloy Trim wheels. Level Family Funeral Home - East (Life Centre), New4.2 Car L/100 Financing km Highway! available sans préavis) In stockSave now... Has$$ from58,000km. Call newfor Test with Drive 29 Bay St. Trenton on Friday January 8th, from 0.0%7 Speed up to Automatic. 60 months OAC. Wing Chaplain/Aumônier de la 8e Escadre: Email:New [email protected] Car Financing available for additional Maj. (Rev/Rév) Roy Laudenorio 2016 from 6 - 9 PM, and again on Saturday You’ll find yourself Email:InEmail: stock [email protected] [email protected] Call for additional Test Drive details fromdetails 0.0% and up to scheduleto 60 months a test drive. OAC. Unit Chaplains/Aumôniers des unités: for additionaland details to schedule and to a scheduletest drive. a test drive. CL484045 January 9th, 2016 from 11AM - 1PM. with extra cash and Email: [email protected] for additional Funeral ceremony will follow at 1PM. If extra attic space when Email: [email protected] for additional details Capt (Rabbi/Rabbin) Bryan Bowley details and to schedule a test drive. Capt (the Rev./Rév.) Eric Davis and to schedule a test drive. CL484045 desired, donations to Soldier On (cheques you sell your stuff in the 613-966-3333 The Contact Newspaper Capt (Padre) Eric Doiron only) would be appreciated by the family. 239 North Front 613-392-2811 Capt (the Rev./Rév.) Gerson Flor Online guest book & condolences at 613-392-2811 613-966-3333 Belleville Capt (the Rev./Rév.) Blair Ross www.weaverfuneralhomes.com www.bellevillevw.com239 North Front 613-966-2034 Capt (the Rev./Rév.) Daniel Walton 613-966-2034 Belleville 657467 www.bellevillevw.com Safety Don’t let winter put your road trip on ice: top winter driving tips Plan your route, exactly can be done to be as safe time for travel, and don’t rush. It’s include warm clothing, non-per- as possible this winter? not worth the risk! And always ishable food, water, a flashlight prepare your Plan your trip ahead of time: tell someone where you’re going and other safety items. Before you head out, plan your and when you expect to arrive. Play it safe: Slow down, be vehicle and play route, locate rest stops and check Prepare your vehicle: Safe alert and drive according to it safe weather and road conditions – winter driving starts with get- weather and road conditions. dial 511, or check @511Ontario on ting your vehicle ready. Get a Although snow plows are slower, route. eys – check. Seatbelt – check. Twitter or the Ontario511 Travel- winter tune-up, consider install- it’s not a good idea to pass them And sometimes the best thing KMirrors adjusted – check. ler Information Services website ing four winter tires, top up your while they’re working – in fact, you can do to stay safe is to stay This might be the extent of http://www.ontario.ca/511. If washer fluid and keep your gas it’s dangerous. The best way to home. If the weather is very bad, your preparation for summer you’re informed before you leave, tank at least half full. It’s also drive near a snow plow is to stay think about rescheduling your trip. driving. But safe winter driving you may be able to avoid problem helpful to carry an emergency kit back and to wait for it to pull Learn more at ontario.ca/win- requires extra planning. So, what areas. Leave yourself plenty of in case you’re stranded. It should off the highway at the end of its terdriving Conseils pour rouler en toute sécurité cet hiver... et ne pas rester sur la glace Planifiez votre en toute sécurité, il faut planifier de partir, vous pourrez peut-être lave-glace et gardez votre réser- ne pensez pas à les dépasser un peu plus. Que doit-on faire au éviter les secteurs à problèmes. voir à essence au moins à moitié lorsqu’ils font leur travail. Cette itinéraire, juste? Voici un rappel des mesures Allouez-vous beaucoup de temps rempli. C’est aussi une bonne idée manœuvre est dangereuse. La à prendre. pour vos déplacements. Ne vous d’avoir une trousse d’urgence meilleure façon de conduire près préparez votre Planifiez votre itinéraire : pressez surtout pas: cela n’en vaut dans le véhicule au cas où vous d’un chasse-neige est de main- véhicule et pensez Avant même de partir, détermi- pas le risque! Dites toujours à seriez immobilisé. Vous devriez tenir une distance et d’attendre nez votre trajet, repérez les haltes quelqu’un où vous allez et l’heure y mettre des vêtements chauds, qu’il quitte la route à la fin de son sécurité routières et vérifiez la météo et à laquelle vous pensez arriver. des aliments non périssables, trajet. l’état des routes – composez le 511, Préparez votre véhicule : de l’eau, une lampe de poche et Et parfois, la chose la plus sim- i-je mes clés? Ai-je bouclé ma suivez @Ontario511 sur Twitter La conduite sécuritaire en hiver d’autres articles de sécurité. ple à faire pour être en sécurité, Aceinture? Ai-je ajusté mes ou consultez le site Ontario 511 commence avec la préparation Pensez sécurité : Ralentis- c’est de rester à la maison! S’il fait miroirs? (Services d’information aux de votre véhicule. Procédez à une sez, restez vigilant et adaptez très mauvais temps, envisagez de Voilà à peu près à quoi se ré- voyageurs) à www.mto.gov.on.ca/ mise au point saisonnière, pensez votre conduite à la météo et aux reporter votre départ. sument les préparatifs de la con- french/traveller/trip/. Si vous à faire poser quatre pneus d’hiver, conditions routières. Même si Pour en savoir plus : Ontario. duite en été. En hiver, pour rouler savez à quoi vous en tenir avant remplissez votre réservoir de les chasse-neige sont plus lents, ca/conduite-hivernale January 8,2016 Advertising 15 - The Contact

R0013618834 16 - The Contact Advertising January 8, 2016

Up to 600 Vehicles In Stock

Drive today...

MON-THURS 8AM-8PM, FRI 8AM-6PM Ask about 6 months SAT 9AM-5PM, SUN 10AM-4PM deferred payments...

and don’t pay for 6 months!*

12 LINCOLN MKX 13 FORD MUSTANG 13 MAZDA 3 15 NISSAN XTERRA 26186 Auto, 4 dr, 6 cyl, AWD, 25338A Auto, 4 dr, 6 cyl, RWD, 25712A Auto, 4 dr, 4 cyl, FWD, 25936 Auto, 4dr, 6 cyl, 4X4 keyless/keypad entry, factory remote $27,495 Convertible, keyless entry, alloys, $17,995 Hatchback, keyless entry, alloys, $13,495 keyless entry, roof rack, running $27,495 start, trailer hitch, chrome wheels, rear spoiler, air bags, traction ctrl, rear spoiler, air bags, traction ctrl, boards, alloys, air bags, traction panoramic roof, air bags, traction $ leather, AC, CD, MP3, sat radio, $ AC, CD, MP3, Bluetooth, pwr $ ctrl, AC, CD, MP3, sat radio, $ ctrl, leather, AC, THX snd, CD, 245.00 sync, pwr seats/windows/locks/ 137.00 windows/locks/mirrors, heated 103.00 Bluetooth, pwr windows/locks/ 166.00 MP3, sat radio, nav, rev camera, biweekly mirrors, cruise, steering wheel biweekly seats, cruise, steering wheel ctrls, biweekly mirrors, heated mirrors, cruise, biweekly park aid, sync, pwr seats/windows/ 60 mths @ 5.9% ctrls, tilt steering wheel, curb side 72 mths @ 5.9% tilt steering wheel, skyactive. 72 mths @ 5.9% steering wheel ctrls, tilt steering. 96 mths @ 5.9% locks/mirrors/liftgate, heated seats/ 0 DOWN + HST mirrors. 83,912 km 0 DOWN + HST 65,705 km 0 DOWN + HST 12,509 km 0 DOWN + HST steering, cruise, steering wheel ctrls, PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL blindspot detect, cross traffi c alert, trailer sway. 49,325 km

12 CHEVROLET MALIBU LS 15 CHRYSLER TOWN & COUNTRY 14 DODGE RAM 1500 10 KIA SOUL 2U 26121 Auto, 4 dr, 4 cyl, FWD, 25978 Auto, 4 dr, 6 cyl, FWD, 26124 Auto, 4 dr, 8 cyl, 4x4, 26177 Auto, 4 dr, 4 cyl, AWD, Sedan, keyless entry, alloys, $9,995 keyless entry, fl ex fuel, roof rack, $28,995 keyless entry, crew cab, short box, $33,995 Hatchback, keyless entry, roof $7,995 air bags, traction ctrl, AC, alloys, air bags, traction ctrl, leather, trailer hitch, box liner, tow/haul, rack, alloys, panoramic roof, push CD, OnStar, pwr windows/ $ economy mode, heated seats/ $ alloys, air bags, fog lights, traction $ btn start, air bags, traction ctrl, $ locks/mirrors, cruise, steering 89.00 mirrors, AC, CD, DVD, MP3, sat 175.00 ctrl, leather, AC, Alpine snd, MP3, 228.00 leather, AC, dual climate, CD, MP3, 71.00 wheel ctrls, tilt steering wheel. biweekly radio, rev camera, u-connect, pwr biweekly sat radio, nav, u-connect, touch biweekly sat radio, nav, park aid, Bluetooth, biweekly 74,242 km 60 mths @ 5.9% roof/ seats/windows/locks/mirrors/ 96 mths @ 5.9% screen, pwr seats/windows/locks/ 84 mths @ 5.9% pwr seats/windows/locks/mirrors/ 60 mths @ 5.9% 0 DOWN + HST liftgate/doors, cruise, steering wheel 0 DOWN + HST mirrors, heated mirrors/seats/ 0 DOWN + HST liftgate, heated seats, cruise, 0 DOWN + HST ctrls, tilt steering wheels. 34,060 km steering, cruise, steering wheel steering wheel ctrls, tilt steering PREVIOUS DAILY RENTAL ctrls, tilt steering. 96,338 km wheel, drive select. 99,820 km R0013612215 AGGRESSIVE FINANCING RATES & OPTIONS AVAILABLE WITH FLEXIBLE TERMS TO FIT YOUR BUDGET. UP TO 600 CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES IN STOCK! Open HOURS: MON-THURS 8AM-8PM, FRI 8AM-6PM, SAT 9AM-5PM, SUN 10AM-4PM Days a BAYVIEWAUTO.CA • 1.866.594.2262 • 6692 HWY 62 Belleville7week!

Deferred payments subject to fi nancing. All payments are based on bi-weekly payments. All 2010–2012 – 60 mths: 2013 – 72 mths, 2014 – 84 mths, 2015 & 2016 – 96 mths: P.P.S.A, License and taxes extra. EG: $10,000 + Taxes $1,300 + P.P.S.A. $65 = $11,365 fi nanced over 60 mths at 5.9% = $117.34 Bi-Weekly with a cost of borrowing of $1,962.47 on approved credit. All cash deals are price of vehicle + taxes. Terms & rates are current at time of print. 0 Down + HST. Most 2015 & 2016 vehicles are former daily rentals. Bayview Auto is not responsible for any errors in pricing. See dealer for details.