DOCSLIB.ORG

Table of Contents Item Transcript

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Table of Contents Item Transcript DIGITAL COLLECTIONS ITEM TRANSCRIPT Yuli Kutner. Full, unedited interview, 2006 ID CA006.interview PERMALINK http://n2t.net/ark:/86084/b42b9g ITEM TYPE VIDEO ORIGINAL LANGUAGE RUSSIAN TABLE OF CONTENTS ITEM TRANSCRIPT ENGLISH TRANSLATION 2 CITATION & RIGHTS 13 2021 © BLAVATNIK ARCHIVE FOUNDATION PG 1/13 BLAVATNIKARCHIVE.ORG DIGITAL COLLECTIONS ITEM TRANSCRIPT Yuli Kutner. Full, unedited interview, 2006 ID CA006.interview PERMALINK http://n2t.net/ark:/86084/b42b9g ITEM TYPE VIDEO ORIGINAL LANGUAGE RUSSIAN TRANSCRIPT ENGLISH TRANSLATION My name is Yuli Kutner. I was born in 1925, April 17, in Moscow. I am a native Muscovite. I was born, lived, and studied in Moscow. I lived in the center of the city, on Pushkin Square. Every Muscovite knows that spot. The war encountered me, or rather I encountered the war, in its very first days, when the Germans were bombing Moscow. At night, we would go on the roof of our building and throw down the firebombs dropped by the Germans in an attempt to burn Moscow down. Moscow was engulfed in flames. I vividly remember how it felt to look down from the roof at our beautiful city, our capital, our beloved city, and see it burning on all sides. This is how I was introduced to the war. In the first days of the war I went to work at a military factory. Actually, before working at the military factory, I went to work as a sailor on a steam tugboat that was transporting valuables out of Moscow. These included Gosbank [State Bank] assets, the paintings and property of Tretyakov Gallery and [other] renown Moscow art museums. When the Germans came close to Moscow, the Moscow-Oksk steamship company—where I worked as a tugboat sailor—stopped functioning. So then I worked in the military factory, from where I was almost immediately sent to build fortifications outside of Moscow. There I received my first “combat wound” when a reinforced- concrete beam was dropped on my leg and broke a few bones. After that, I had to return to Moscow on crutches. In the meantime, the factory [where I was working] was evacuated and I no longer had any ration cards, or any other means of living a normal life in Moscow. So I had to leave. I left Moscow and headed to the place where the Kiev [Kyiv] film studio had been evacuated, because my uncle worked as a director at that studio. The studio had been evacuated to Ashgabat, Turkmenistan, the capital of Turkmenistan. So that is where I went. On the way there, I made a stop in Almaty because I knew that my father, who by that point already had a different family with young and infant children, had evacuated to Kazakhstan. I didn't know where exactly in Kazakhstan it was. The first thing I did was go to the market on my crutches to buy something to eat. At the market, as strange as this seems, I ran into my father. Such incredible coincidences happen sometimes. He came from the village where he was working, which was about 35 kilometers from Almaty, in the mountains. He also came to buy food, to exchange some things for food. That's how it was usually done at the time. —[People] bartered instead of paying with money? Yes, usually people exchanged things for food because money really didn’t have any value at the time. You just couldn’t buy anything with money. Naturally I went back with him and for a while worked at the lumber factory where my father worked. I worked as an electrician there. I stayed there until I found out that in Ashgabat, the city where I had intended to go, they were recruiting students for a navy school. They would train long-distance navigators. This school was located in Kherson at the time, in Ukraine, and I wanted to 2021 © BLAVATNIK ARCHIVE FOUNDATION PG 2/13 BLAVATNIKARCHIVE.ORG DIGITAL COLLECTIONS ITEM TRANSCRIPT Yuli Kutner. Full, unedited interview, 2006 ID CA006.interview PERMALINK http://n2t.net/ark:/86084/b42b9g ITEM TYPE VIDEO ORIGINAL LANGUAGE RUSSIAN enroll. All my life I dreamed of being a sailor. I quickly left everything in Kazakhstan and traveled to Ashgabat. I went to the military recruiment office. They accepted me as a student, put me on a train, and sent me toward Krasnovodsk so that we could cross the Caspian Sea and get to Kherson, where the enrollment was taking place. But when we got to Krasnovodsk, we found out that Kherson had already been captured by the Germans and there was not going to be any enrollment. So they gave us their blessing to go wherever we wanted. I returned to Ashgabat and worked for the Kiev film studio, which was working at full capacity. I met many interesting people there, including Yuri Karlovich Olesha, the famous author, and many others. From there I was drafted to the army. I volunteered when I was seventeen years old. I had finished ninth grade in Moscow and had already taken my entrance exams and enrolled in the Kharkov Hydrometeorological Institute, which was also evacuated to Ashgabat. I completed one year in this Kharkov Hydrometeorological Institute, after which I went to the army. As a fairly educated person, I was immediately and in accordance with my wishes accepted to the airborne forces. I was trained in a reserve unit as a paratrooper; we were trained in the art of sabotage work, in addition to jumping with a parachute in different conditions. I liked this a lot. As my friends were still completing their first jump, I would already finish folding my parachute and then get back in line for another jump. I liked it and would eagerly repeat it even now, but unfortunately this is America, and it isn’t so easy to parachute here as it was there at the time. —I'm sorry, was this in 1941? This was in 1942. I received complete training as a parachutist-saboteur and was sent to an airborne brigade. There weren't many of these around yet; this was a new type of army formation, composed of parachutists-saboteurs trained in reserve units. This was a reserve unit of General Command. It was a kind of a Guards unit enagaged in high-stakes special assignments, in times of dire need. As a parachutist- saboteur, I took part in small-group operations. Our missions included setting explosives in the enemy's territory and other difficult tasks. One such mission, for instance, was blowing up a power station in the town of Svidevok [Svydivok]. It's a hub in Ukraine, not far from the city of Kanev [Kaniv]. Kanev, Kiev—Ukranians know these cities. And a host of other operations where I also participated as a saboteur. After my first injury I was dismissed from the paratroopers, declared unfit for such duties. From then on, I fought on the ground. I fought in the artillery, an anti-tank artillery unit. It is, I would say, a very inconvenient [form of combat], because you had to repel tank attacks with a small cannon, and that cannon simply could not pierce the German tank armor. So you had to somehow come up with a way to damage the advancing tank before it got to you. Then I was in the heavy self-propelled artillery unit which was a completely new formation, organized and 2021 © BLAVATNIK ARCHIVE FOUNDATION PG 3/13 BLAVATNIKARCHIVE.ORG DIGITAL COLLECTIONS ITEM TRANSCRIPT Yuli Kutner. Full, unedited interview, 2006 ID CA006.interview PERMALINK http://n2t.net/ark:/86084/b42b9g ITEM TYPE VIDEO ORIGINAL LANGUAGE RUSSIAN launched during the war. In this unit I served in the Guards Kirovogradsky regiment. I was assigned to reconnaissance because of my paratrooper experience. For some reason I always found myself in these reconnaissance missions once in ground forces. —But you only went through training that one time and that's it? There was no new training in the new units? I was trained in the beginning as a saboteur. Afterward I was in reconnaissance, where no other special training was needed. I had a sufficient general education. I was mostly working in artillery reconnaissance. We had to gather intelligence on the enemy’s objectives, plot them on the map, and prepare firing-target data. It was easy for me to learn, because I basically already had a secondary education and was studying at an institute. It was mostly trigonometry. In addition we had missions like reconnaissance by fire. In other words, we would get in our command tank, armored vehicles, and motorcycles armed with machine guns and go toward the enemy and engage in combat. When the enemy retaliated, we recorded their firing positions, locations, and other relevant data, fulfilling our main objectives. At first I participated in the battles of the 1st Ukrainian Front, and then I was transferred to Karelia with the heavy self-propelled artillery unit. There I participated in battles and performed reconnaissance work on the shores of Svir River. We were getting ready for an offensive and had to cross the river. I had to swim across that river—in winter. This river has a very fast current, so I had to go up by about half a kilometer from where I had to cross; otherwise I would have been carried too far off. As I said, the river has a very fast current, and this took place in winter. Despite the freezing temperatures, the river does not freeze fully, only near the banks. I had a radio transmitter with me.
Load more

Recommended publications
  • Not a Step Back by Leanne Crain
    University of Hawai‘i at Hilo HOHONU 2016 Vol. 14 The beginning of the war in Russia came as a Not a Step Back surprise to the Soviet government, even though they Leanne Crain had been repeatedly warned by other countries that History 435 Nazi Germany was planning an attack on Russia, and nearly the entire first year of the German advance into Russia was met with disorganization and reactionary planning. Hitler, and indeed, most of the top military minds in Germany, had every right to feel confident in their troops. The Germans had swept across Europe, not meeting a single failure aside from the stubborn refusal of the British to cease any hostilities, and they had seen how the Soviets had failed spectacularly in their rushed invasion of Finland in the winter of 1939. The Germans had the utmost faith in their army and the success of their blitzkrieg strategy against their enemies further bolstered that faith as the Germans moved inexorably through the Ukraine and into Russian territory nearly uncontested. The Nazi-Soviet Non-Aggression Pact had kept Germany safe from any attack from Russia, “Such talk [of retreat] is lying and harmful, it weakens but Hitler had already planned for the eventuality of us and strengthens the enemy, because if there is no end invading Russia with Operation Barbarossa. Hitler was to the retreat, we will be left with no bread, no fuel, no convinced that the communist regime was on the verge metals, no raw materials, no enterprises, no factories, of collapse, and that the oppressed people under Stalin and no railways.
    [Show full text]
  • L.S. Akhmetova* POLITICAL WORKERS of the 316Th RIFLE DIVISION in 1941
    ISSN 1563-0242 еISSN 2617-7978 Хабаршы. Журналистика сериясы. №3 (57) 2020 https://bulletin-journalism.kaznu.kz IRSTI 03.01.29 https://doi.org/10.26577/HJ.2020.v57.i3.01 L.S. Akhmetova* Al-Farabi Kazakh National University, Kazakhstan, Almaty, *e-mail: [email protected] POLITICAL WORKERS OF THE 316th RIFLE DIVISION IN 1941 Based on the materials of the Central Archive of the Ministry of Defense of the Russian Federation and the Central State Archive of the Republic of Kazakhstan, published and unpublished memoirs of surviving veterans of the division, materials of Internet bases search, lists of political workers of the 316th rifle division in 1941 were collected and prepared. In the article, as a result of studying the lists, a col- lective portrait of the political workers of the division was given, the average age of the political workers was calculated, their fates were shown, the author’s answer to the question why they became the most famous division, causing the most fierce disputes in the modern period was given. Educational, political, propaganda work in the 316th rifle division was different from other military units of 1941, the times of retreats and defeats. How did they survive? Why, retreating, they won? All these difficult issues should be studied not only in military schools, but also in schools, colleges, universities. Purpose: studying recently discovered materials of the Central archive of the Ministry of Defence of the Russian Federation and Central State archive of the Republic of Kazakhstan on the 316th rifle division of I.V. Panfilov in 1941.
    [Show full text]
  • Operational Combat Series: Case Blue V2 (11 May, 2012) ©2012
    The Gamers, Inc. Operational Combat Series: Case Blue v2 (11 May, 2012) ©2012. Multi-Man Publishing, Inc. All Rights Reserved. Table of Contents Game Design: Dean Essig Series Design: Dean Essig Combining GBII & CB Case Blue Rules 2 General Rules Playtesting: Michael Affeldt, Perry I The Counters 8 Axis Special Rules Andrus, Jeff Behan, Thomas Buettner, 10 Soviet Special Rules Steve Campbell, Jim Daniels, Don Evans, The following counters in the Case Blue 12 GBII Special Rules Andrew Fischer, Michael Junkin, John set modify GBII counters from the 2001 14 Strategic Victory Kisner, Morris Hadley, Matthias Hardel, edition. In order to bring your consolidated 14 Optional Rules John Hart, Dirk Heinz, Roland LeBlanc, counters in line with what they should have, 15 Experimental Rules Dave Mignerey, Rod Miller, Rick Robinson, do the following: 21 Design Notes & Player Notes Pedro Santos, Jim Stavers, Colin du Toit, 1) Remove all aircraft from GBII and 29 Abbreviations Bruce Webb only use the ones in Case Blue. These 30 Common Rebuild Table Russian Placenames: Kevin Caldwell have been redrawn to be graphically 31 Terrain Effects superior to the old ones and Case Blue Rules Proofing: Mark Fisher, Hans Korting, contains a complete replacement set. Russian Booklet Joe Linder 2) Replace the German 20-4-3 Inf Div 1 Weather Table v2 Rewrite Special Thanks: John Kisner, (707) with 15-4-3 Inf Div (707). The 2 Soviet Repls & Rail Caps who coordinated the effort and did the 707th ID was a later wave unit with a 3 Supply Table heavy lifting to get it done.
    [Show full text]
  • Table of Content
    Report on OSCE Activities in the Fight Against Organized Crime in 2008 Office of the Secretary General Strategic Police Matters Unit Table of Content Abbreviations and Acronyms .................................................................................................. 4 I. Introduction ............................................................................................................... 6 II. Thematic Areas of Activities / Executive Summary................................................... 7 II.1 Fields of Organized Crime................................................................................... 7 II.2 Legislative Support (and Institutional Reform Assistance) .................................. 8 II.3 Capacity Building (and Professional Development of Practitioners) ................... 8 II.4 Technical Assistance........................................................................................... 8 II.5 Supporting and Promoting the UN Convention against Transnational Organized Crime and its Conference of Parties.................................................. 8 II.6 Co-operation with other International Organizations Relevant to the Fight Against Organized Crime .................................................................................. 10 II.7 Support of Afghanistan and the neighbouring OSCE participating States in the Fight against Drug Trafficking ..................................................................... 10 III. Activities of OSCE Executive Structures................................................................
    [Show full text]
  • Executive Summary
    Assistance to Border Services in the Southern Caucasus Project Report 2001 The OSCE ODIHR wishes to thank the Government of the United States of America for its generous contribution to this project. The views expressed in this report do not necessarily represent the official views of the Government of the United States of America. Acknowledgements The ODIHR wishes to thank the International Organisation for Migration for its continuing outstanding co-operation. We would like to take this opportunity to thank our Polish partner – the Border Guard Service of Poland for their kind assistance during the visits of the delegations from Azerbaijan and Georgia to Poland. We appreciate the fact that the Personnel and Training Department of the Polish Border Service provided all the necessary logistic support and set up the detailed programmes of the visit. All stages of the visit, including meetings at the Training and Personnel Department, the visit to Warsaw airport, sessions at the Kętrzyn Training Centre and the visit to the Polish-Russian border were carefully prepared and the delegation was afforded a great deal of attention. In this respect, we thank in particular Colonel Henryk Łagód, Director of the Personnel and Training Department, as well as Lieutenant Marta Krukowska. We would like also to thank Major Jarosław Suszek, Commandant-in-chief of the Border Guard Training Centre in Kętrzyn and Captain Andrzej Tkacz, lecturer at the Centre for the logistic support and hospitality during the delegation’s stay in Kętrzyn. Special thanks go to Lieutenant-Colonel Janusz Mazurek for his successful assessment trip to the Border Guards Training Centre in Baku, Azerbaijan.
    [Show full text]
  • Ukraine: on the Margins Rights Violations Against Migrants and Asylum Seekers at the New Eastern Border of the European Union
    Human Rights Watch November 2005 Vol. 17, No. 8(D) Ukraine: On the Margins Rights Violations against Migrants and Asylum Seekers at the New Eastern Border of the European Union Executive Summary ...................................................................................................................... 1 Key Recommendations ................................................................................................................ 3 Background .................................................................................................................................... 5 Migration Trends in Ukraine................................................................................................... 5 External Dimension of E.U. Asylum Policy......................................................................... 6 Readmission Agreements .................................................................................................... 8 E.U. Relations with Ukraine..................................................................................................10 Operation of Existing Bilateral Readmission Agreements...........................................12 Readmission Agreement with Slovakia ...........................................................................13 Readmission Agreement with Poland..............................................................................15 Readmission Agreement with Hungary...........................................................................16 Proposed E.U.-Ukraine Readmission
    [Show full text]
  • Conflict in Ukraine
    CONFLICT IN UKRAINE CRISIS MANAGEMENT AND DISASTER RESPONSE CENTRE OF EXCELLENCE 34A Totleben Blvd, Sofia 1606, Republic of Bulgaria tel: +359 2 92 24700, +359 2 92 24705, fax: +359 2 92 24755,www.cmdrcoe.org CONFLICT IN UKRAINE March 2016 Analysis 1 CONFLICT IN UKRAINE COL Aleksandar GEORGIEV, LTC Bisser ZLATKOV, LTC Yordan TRENDAFILOV, MAJ Svetlin DENCHEV Preface olitical crisis and the latest events in Ukraine, which shook world politics in P 2014, represent a symbol of change in the international architecture of the 21st century. According to many international researchers Russia's actions in Ukraine categorically prove the shift from a unipolar World, dominated by the West and the U.S. in particular, to a multipolar World, where several centers of power would outline. The crisis in Ukraine, which broke out in November 2013 initially as an internal political turmoil quickly grew into a conflict of international importance at the beginning of 2014. In this geopolitical situation between Russia and the West (dominated by the U.S. and EU) emerged. This report aims to explore the dynamics of the conflict and to determine the effects and problems facing European institutions and countries with respect to the crisis situation in Ukraine. In order to acieve better understanding of the problem this paper starts with a brief introduction presenting the historical beckground of the conflict and providing some geographical data on and information about Ukraine‘s natural resourses. Then an analysis methodology known as PMESII has been used. The abbreviation PMESII stands for an analisis of the Political, Military, Economic, Social, Infrastructure, Information aspects of a problem.
    [Show full text]
  • 2020 Moscow Victory Day Parade Donate from Wikipedia, the Free Encyclopedia
    Not logged in Talk Contributions Create account Log in Article Talk Read Search Wikipedia Photograph a historic site, help Wikipedia, and win a prize. Participate in the world's largest photography competition this month! Main page Contents Learn more Current events Random article About Wikipedia Contact us 2020 Moscow Victory Day Parade Donate From Wikipedia, the free encyclopedia Contribute The 2020 Moscow Victory Day Parade was a military parade that Help took place in Moscow's Red Square on 24 June 2020[1][2] to Learn to edit commemorate the 75th Diamond Jubilee of both the capitulation of Community portal Recent changes Nazi Germany in the Second World War in 1945 and the historic Upload file Moscow Victory Parade of 1945. For the first time since the collapse of the Soviet Union and the Tools resumption of military parades in 1995, this is the first parade to be What links here Related changes cancelled on a holiday itself. Originally scheduled to take place on May Special pages 9, the Kremlin decided to postpone the parade to a later date amid the Permanent link COVID­19 pandemic in the country.[3] Close to 3.6 million Muscovites Page information [4] watched the live broadcast of the parade. Emblem of the 75th anniversary Cite this page Victory Day Parade Wikidata item Contents [hide] 1 Events Print/export 1.1 Foreign troops Download as PDF 2 Invited attendees Printable version 2.1 Summary In other projects 2.2 Guest list Wikimedia Commons 2.2.1 Original composition 2.2.2 Final list Languages Full version of the 2020 Moscow 3 Preparation Victory Day Parade.
    [Show full text]
  • Histories of German and Soviet Tank Divisions During World War II
    1 TABLE OF CONTENTS 2ND PANZER DIVISION 2 Histories of German and Soviet Tank Divisions During World War II 2ND PANZER DIVISION ..................................................................................2 The Polish Campaign................................................................................3 France ......................................................................................................3 Yugoslavia and Greece ............................................................................5 To Moscow and Back ................................................................................6 Kursk ........................................................................................................7 France, 1944 ............................................................................................8 Attack in the Ardennes ............................................................................9 The Last Battle ........................................................................................10 GROSSDEUTSCHLAND DIVISION ....................................................................11 ■ 2ND PANZER DIVISION The French Campaign ..............................................................................11 Interlude ..................................................................................................13 The 2nd Panzer Division was one of the German Army’s first three panzer divisions, Operation Barbarossa ..............................................................................13
    [Show full text]
  • Soviet Operational and Tactical Combat in Manchuria, 1945
    CASS SERIES ON SOVIET (RUSSIAN) MILITARY EXPERIENCE SOVIET OPERATIONAL AND TACTICAL COMBAT IN MANCHURIA, 1945 CASS SERIES ON SOVIET (RUSSIAN) MILITARY EXPERIENCE Series Editor: David M.Glantz ISSN: 1462–0944 This series focuses on Soviet military experiences in specific campaigns or operations. 1. David M.Glantz, From the Don to the Dnepr, Soviet Offensive Operations, December 1942 to August 1943 (ISBN 0 7146 3401 8 cloth, 0 7146 4064 6 paper) 2. David M.Glantz, The Initial Period of War on the Eastern Front: 22 June- August 1941 (ISBN 0 7146 3375 5 cloth, 0 7146 4298 3 paper) 3. Carl van Dyke, The Soviet Invasion of Finland, 1939–40 (ISBN 0 7146 4653 5 cloth, 0 7146 4314 9 paper) 4. Leonid Grenkevich, The Soviet Partisan Movement 1941–1944, edited and with a Foreword by David M.Glantz (ISBN 0 7146 4874 4 cloth, 0 7146 4428 5 paper) 5. Tony Le Tissier, Race for the Reichstag: The 1945 Battle for Berlin (ISBN 0 7146 4929 5 cloth, 0 7146 4489 7 paper) 6. Robert Seely, Russo-Chechen Canflict, 1800–2000: A Deadly Embrace (ISBN 0 7146 4992 6 cloth, 0 7146 8060 5 paper) CASS SERIES ON THE SOVIET (RUSSIAN) STUDY OF WAR Series Editor: David M.Glantz ISSN: 1462–0960 This series examines what Soviet military theorists and commanders learned from the study of their own military operations. 1. Harold S.Orenstein, translator and editor, Soviet Documents on the Use of War Experience, Volume I, The Initial Period of War 1941, with an Introduction by David M.Glantz (ISBN 0 7146 3392 5 cloth) 2.
    [Show full text]
  • Repression and Regression in Turkmenistan: a New International Strategy
    REPRESSION AND REGRESSION IN TURKMENISTAN: A NEW INTERNATIONAL STRATEGY 4 November 2004 Asia Report N°85 Osh/Brussels TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY AND RECOMMENDATIONS................................................. i I. INTRODUCTION .......................................................................................................... 1 II. POLITICAL UPDATE: SHORT-TERM STABILITY AND OUTLOOK............... 2 A. POLITICAL CONTROL AND DECISION-MAKING.....................................................................2 B. REPRESSION..........................................................................................................................3 1. Human rights abuses..................................................................................................4 2. Freedom of movement...............................................................................................5 3. Religious tolerance ....................................................................................................6 4. Ethnic minorities........................................................................................................7 5. Civil society ...............................................................................................................8 III. LONG-TERM THREATS TO STABILITY................................................................ 9 A. THE RUHNAMA AND EDUCATION ...........................................................................................9 B. ACCESS TO INFORMATION...................................................................................................11
    [Show full text]
  • Soviet Operation 'Trap' in Western Afghanistan
    WL KNO EDGE NCE ISM SA ER IS E A TE N K N O K C E N N T N I S E S J E N A 3 V H A A N H Z И O E P W O I T E D N E Z I A M I C O N O C C I O T N S H O E L C A I N M Z E N O T Defeating Guerrilla Logistics: Soviet Operation ‘Trap’ in Western Afghanistan LESTER W. GRAU Open Source, Foreign Perspective, Underconsidered/Understudied Topics The Foreign Military Studies Office (FMSO) at Fort Leavenworth, Kansas, is an open source research organization of the U.S. Army. It was founded in 1986 as an innovative program that brought together military specialists and civilian academics to focus on military and security topics derived from unclassified, foreign media. Today FMSO maintains this research tradition of special insight and highly collaborative work by conducting unclassified research on foreign perspectives of defense and security issues that are understudied or unconsidered. Author Background Dr. Lester W. Grau is a senior analyst for the Foreign Military Studies Office (FMSO) at Fort Leavenworth, Kansas. He has served in the US Army for 48 years, retiring as an infantry lieutenant colonel and continuing service through research and teaching in Army professional military education. His on-the-ground service over those decades spanned from Vietnam to Cold War assignments in Europe, Korea, and the Soviet Union to the wars in Afghanistan and Iraq. As one of the US Army’s leading Russian military experts, he has conducted collaborative research in Russia, Afghanistan, Pakistan, and with numerous organizations in Europe and has published extensively.
    [Show full text]