S to R E N Wa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Amtlicher Teil Nr. 33 · 12. August 2020 Herausgeber Kanton Nidwalden Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, [email protected], www.amtsblatt-nw.ch STOREN NÄF AG Seestrasse 2 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected] STOREN BODEN NÄF AG Seestrasse 2 6052 Hergiswil WAND Telefon 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch Neu bei uns erhältlich: [email protected] Wandbeläge aus Holz INHALTSVERZEICHNIS Landrat 1579 Direktionen und Amtsstellen 1581 Baudirektion 1581 Justiz- und Sicherheitsdirektion 1584 Gesundheits- und Sozialdirektion 1598 Handelsregister 1600 Schuldbetreibung und Konkurs 1615 Gerichte 1617 Gemeinden 1620 Baugesuche 1620 Buochs 1623 Ennetbürgen 1626 Ennetmoos 1635 Hergiswil 1637 Stans 1638 Landeskirchen 1639 Die nächste Ausgabe Nr. 34 erscheint am Mittwoch, den 19. August 2020 1578 Nr. 33 · 12. August 2020 LANDRAT Traktanden Sitzung des Landrates Der Landrat versammelt sich am Mittwoch, den 26. August 2020, 8.30 Uhr im Theatersaal, Kollegium St. Fidelis in Stans zur Behandlung der nachstehenden Geschäfte: 1. Tagesordnung; Genehmigung 2. Protokolle der Landratssitzungen vom 27. Mai und 24. Juni 2020; Genehmigung 3. Inpflichtnahme von Landrat Dave Kesseli, Buochs 4. Ersatzwahl von Mitgliedern in ständige Kommissionen 5. Postulat von Landrat Pierre Nemitz, Beckenried, betreffend angefallene Fixkosten bei Nidwald- ner Unternehmen während des Corona-Lockdowns; Beschluss über die Dringlicherklärung 6. Teilrevision des Gesetzes über die Steuern des Kantons und der Gemeinden (Steuergesetz, StG); 2. Lesung 7. Teilrevision des Gesetzes über die Gerichte und die Justizbehörden (Gerichtsgesetz, GerG); (Zuständigkeit für Schlichtungsverfahren bei Kinderbelangen); 2. Lesung 8. Gesetz über die Förderung des Tourismus (Tourismusförderungsgesetz, TFG); (Änderung aufgrund der Covid-19 Pandemie, Fixierung Kantonsbeitrag für die Jahre 2021 und 2022); 1. Lesung 9. Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung; (Änderung der Individuellen Prämienverbilligung infolge Bundesrecht); 1. Lesung 10. Postulat von Landrat Andreas Gander, Stans, und Landrat Hans-Peter Zimmermann, Stans, betreffend Verkehrssituation in Stans 11. Interpellation von Landrat Alexander Huser, Ennetbürgen, betreffend fiskalpolitische Massnahmen Coronakrise 12. Einfaches Auskunftsbegehren von Landrat Urs Amstad, Beckenried, betreffend Busverbin- dungen Nidwalden/Kantonsbahnhof Altdorf Nr. 33 · 12. August 2020 1579 13. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht 2019 des Verkehrssicherheitszentrums der Kantone Obwalden und Nidwalden (VSZ); Kenntnisnahme 14. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht 2019 des InformatikLeistungsZentrums der Kantone Obwalden und Nidwalden (ILZ); Kenntnisnahme 15. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht 2019 der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH); Kenntnisnahme 16. Verabschiedung von alt Landschreiber Hugo Murer und von alt Landratssekretär Armin Eberli LANDRATSBÜRO NIDWALDEN Landratspräsidentin Therese Rotzer-Mathyer Landratssekretär Emanuel Brügger Stans, 29. Juni 2020 1580 Nr. 33 · 12. August 2020 DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN Baudirektion Amt für Raumentwicklung Sachplan Militär (SPM), 2. Objektblattserie und Anpassungen im Programmteil Information und Mitwirkung der Bevölkerung vom 18. August 2020 Herausgeber: Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) Gegenstand: Die SPM-Objektblätter legen den generellen Rahmen für die bauliche und betriebliche Entwicklung der sachplanrelevanten militärischen Standorte behördenverbindlich fest. Die Objektblätter werden nach der Durchführung der öffentlichen Information und Mitwirkung sowie der Anhörung der Behörden bereinigt und durch den Bundesrat verab- schiedet. Die 2. Objektblattserie umfasst die folgenden sieben militärischen Standorte: – AG Full-Reuenthal, Übungsplatz – SG Linthebene, Übungsplatz – SG Bronschhofen, Armeelogistikcenter (Aussenstelle) – SG Eschenbach, Armeelogistikcenter (Aussenstelle) – SG Mels, Armeelogistikcenter (Aussenstelle) – SG Obertoggenburg Nord, Schiessplatz – SG Ricken-Cholloch, Schiessplatz Zudem erfolgen Anpassungen in folgenden Kapiteln des SPM-Pro- grammteils 2017: – Kapitel 3.5.3, Energieeffizienz und Luftreinhaltung – Kapitel 4, Grundsätze zu den Anlagenkategorien – Kapitel 6.2 Sachplanrelevante Vorhaben Verfahren: Die Entwürfe der SPM-Dokumente werden im Sinne der Informations- pflicht und der Mitwirkungsrechte gemäss Artikel 4 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979 (RPG, SR.700) öffentlich aufge- legt. Bürgerinnen und Bürger (Privatpersonen) sowie Körperschaften des öffentlichen und privaten Rechts können sich zu den Entwürfen äussern. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Mitwirkungsbericht mit der Auswertung der eingegangenen Stellungnahmen wird zusammen mit den genehmigten SPM-Dokumenten publiziert. Nr. 33 · 12. August 2020 1581 Öffentliche Auflage: Die SPM-Dokumente sind ab dem 18. August 2020 im Internet publi- ziert unter: www.sachplanmilitaer.ch/mitwirkung Die SPM-Dokumente können zudem vom 18. August 2020 bis 17. Sep- tember 2020 auf Voranmeldung bei folgenden Stellen eingesehen werden: – Generalsekretariat VBS, Raum und Umwelt VBS, Maulbeerstrasse 9, 3003 Bern – Bundesamt für Raumentwicklung, Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen – Kantonale Raumplanungsämter (Objektblätter des jeweiligen Kan- tons sowie die den Kanton betreffende Anpassungen im SPM-Pro- grammteil) – Stadt-/Gemeindeverwaltungen der jeweiligen Standortgemeinden Eingaben und Fristen: Stellungnahmen zu den SPM-Dokumenten sind bis am 17. September 2020 schriftlich einzureichen an das Generalsekretariat VBS, Raum und Umwelt VBS, Maulbeerstrasse 9, 3003 Bern. Auskünfte: Folgende Stellen geben Auskunft: – Generalsekretariat VBS, Tel. 058 463 70 83 – Bundesamt für Raumentwicklung, Tel. 058 484 97 98 AMT FÜR RAUMENTWICKLUNG im Auftrag des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport 1582 Nr. 33 · 12. August 2020 Amt für Mobilität Information über Verkehrsbehinderung Gemeinde Buochs. Kantonstrasse KH3, Stanserstrasse, Kreisel Mühlematt Vom Montag, 17. August 2020 bis Mittwoch, 19. August 2020 werden in der Gemeinde Buochs, Kreisel Mühlematt, die anstehenden Nachbesserungsarbeiten ausgeführt. Durch die garantiebedingte Erneuerung des Deckbelages entstehen Verkehrsbehinderungen. Der Ver- kehr wird einspurig geführt und mittels Verkehrsdienst geregelt. Die Baudirektion empfiehlt, die Baustelle grossräumig über die Kantonstrasse via Ennetbürgen zu umfahren. Die Arbeiten sind witterungsabhängig. Deshalb sind witterungsbedingte Verschiebungen nicht ausgeschlossen. Das Amt für Mobilität dankt den Verkehrsteilnehmern für das Verständnis. BAUDIREKTION NIDWALDEN AMT FÜR MOBILITÄT Nr. 33 · 12. August 2020 1583 Justiz- und Sicherheitsdirektion Amt für Justiz Geschäftsausflug des Amts für Justiz Am Freitag, 21. August 2020, ab 11.00 Uhr sind die Schalter des Amts für Justiz sowie die Abteilungen – Migration – Passbüro – Jagd und Fischerei – Vollzugs- und Bewährungsdienst – Zivilstandsamt – Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst infolge Geschäftsausfluggeschlossen. Falls Sie am 21. August 2020 kurzfristig ein Schweizer Reisedokument benötigen, kann beim Passbüro Luzern, Hallwilerweg 5, 6003 Luzern (Telefon 041 228 59 90) oder am Flughafen (Zürich-Kloten, Genf-Cointrin, Basel-Mühlhausen) innert einer Stunde ein provisorischer Pass ausgestellt werden. Ab Montag, 24. August 2020, sind wir gerne wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 1584 Nr. 33 · 12. August 2020 Grundbuchamt Eigentumsübertragungen (Art. 970a ZGB, Art. 9b GB-Gesetz) Stans 1. Parzelle Nr. 308, Engelburg 1, 2, 3, Engelburg, Grundbuch Stans, 34’040 m² Acker/Wiese/ Weide, übrige befestigte Flächen, Strasse/Weg, Gartenanlage, Gebäude 2. Parzelle Nr. 4, Schattenplätz, Grundbuch Stans, 23’300 m² geschlossener Wald, Fels Veräusserer: Margrit Barmettler-Odermatt, Engelburg 1, 6370 Stans Erwerber: Thomas Barmettler, Kleinlehli 1, 6370 Stans 1. Grundstück GB-Nr. 6713, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 84/1000 Miteigentum an Parzelle 1354 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung West im 3. Obergeschoss und Nebenraum 2. Grundstück GB-Nr. 6809, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/79 Miteigentum an Parzelle 1364 (Platz 211) Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Franz Limacher, Obere Spichermatt 13, 6370 Stans b) Marie Therese Limacher-Camenzind, Obere Spichermatt 13, 6370 Stans Erwerber: Miteigentümer zu je 1/3: a) Beatrice Billard, Waldweg 15, 6005 Luzern b) Anita Tirinato-Limacher, Hansmatt 6, 6370 Stans c) Grundstück GB-Nr. 5673, Acherweg 11, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 53/1000 Miteigen- tum an Parzelle 1208 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, Haus 6 Veräusserer: Josef Kaeslin, Bachegg 3, 6375 Beckenried Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Stefan Odermatt, Haldenweg 10a, 6382 Büren b) Jolanda Odermatt, Haldenweg 10a, 6382 Büren Grundstück GB-Nr. 8210, Risismühle 4, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum. 363/1000 Mit- eigentum an Parzelle 690 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss und Nebenräumen Veräusserer: Ursula Egger-Imboden, Risismühle 4, 6370 Stans Erwerber: Esther Caprez-Egger, Risismühle 4, 6370 Stans Grundstück GB-Nr. 8211, Risismühle 4, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum.