Cru Ce De Colec Cio Nes 25.º Aniversario Del Caam
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CRU CE DE COLEC CIO NES 25.º ANIVERSARIO DEL CAAM CRU CE DE COLEC CIO NES 25.º ANIVERSARIO DEL CAAM CENTRO ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO-CAAM Las Palmas de Gran Canaria 16 de octubre 2014 – 25 de enero 2015 TEXTOS CRUCE DE COLECCIONES | OBRAS LARRY ÁLVAREZ Faisal Abdu’Allah 22 Tony Gallardo 70 Arte ‘Tricontinental’ Fernando Álamo 24 Carmela García 71 Para celebrar el 25.º Aniversario Josef Albers 25 Amparo Garrido 72 del CAAM 6 Allora & Calzadilla 27 Álvaro Gil 73 Lara Almárcegui 28 Nan Goldin 74 OMAR-PASCUAL CASTILLO Ghada Amer 30 Pedro González 75 Cruce de colecciones Alexander Apóstol 31 Ron Gorchov 76 O dibujo de una espiral por el Rocío Arévalo 32 Hildegard Hahn 77 movimiento de una pirámide Teresa Arozena 33 Peter Halley 78 que gira 8 Joaquín Artime 35 Pipo Hernández Rivero 79 Marlon de Azambuja 36 Guenda Herrera 80 ÁNGEL MOLLÁ ROMÁN José Bedia 38 José Herrera 82 TriconTinenTalidad, Karina Beltrán 39 Juan Hidalgo 84 o la revisión permanente 10 Willie Bester 40 Pello Irazu 86 Leandro Betancor 41 Juan Ismael 87 Joseph Beuys 42 Alfredo Jaar 88 Berry Bickle 43 Robert Jacobsen 89 Alighiero Boetti 44 Abdoulayé Konaté 90 Félix Juan Bordes 45 Hans Lemmen 91 Juan Bordes 46 Eva Lootz 92 Wim Botha 47 Marcos Lora Read 94 Cabello/Carceller 48 Rafael Lozano-Hemmer 96 Patricio Cabrera 50 Cristina Lucas 97 Sophie Calle 51 Carlos Maciá 98 Catarina Campino 52 César Manrique 99 Juan Castillo 53 Núria Marqués 100 Saint Clair Cemin 54 Ana Mendieta 101 Martín Chirino 55 Manuel Millares 102 Hannah Collins 56 Priscilla Monge 104 Raúl Cordero 57 Felo Monzón 105 Eli Cortiñas 58 Beth Moysés 106 Calixte Dakpogan 59 Antoni Muntadas 107 Tracey Derrick 60 Juan Muñoz 108 Jiri George Dokoupil 61 David Nal-Vad 109 Óscar Domínguez 62 Francis Naranjo 110 Sokari Douglas Camp 63 Shirin Neshat 111 Olafur Eliasson 64 António Ole 112 Leopoldo Emperador 66 João Onofre 113 Pepe Espaliú 67 Jorge Oramas 114 Tchalê Figueira 68 Antonio Padrón 117 Plácido Fleitas 69 Germán Páez 118 APÉNDICE ENGLISH TEXTS Santiago Palenzuela 120 CRISTINA R. COURT LARRY ÁLVAREZ Luis Palmero 121 El rastro prodigioso de una Tri-Continental Art Marta María Pérez Bravo 122 travesía transatlántica 151 To celebrate CAAM’s 25th Anniversary 179 Raquel Ponce 124 Miguel Ángel Ríos 125 Voces de sentido crítico OMAR-PASCUAL CASTILLO Santiago Rodríguez Olazábal 126 En el CAAM 1989–2014. Selección 152 A crossroads of collections Paco Rossique 128 Or spiral traced by the movement Orlando Ruano 129 Genealogía cronológica of a gyrating pyramid 180 Thomas Ruff 130 Proyectos expositivos 1989–2014 Francisco Ruiz de Infante 131 CAAM / San Antonio Abad / ÁNGEL MOLLÁ ROMÁN Cristian Sánchez 132 San Martín Centro de Cultura TriconTinenTality, Matías Sánchez 133 Contemporánea 158 or the permanent review 181 Santiago Santana 134 Amparo Sard 137 Richard Schur 138 Peter Schuyff 140 Teresa Serrano, 141 Ray Smith 142 Antoni Tàpies 143 Barthélémy Toguo 144 Marina Vargas 146 Gregorio Viera 148 Joel-Peter Witkin 149 LARRY ÁLVAREZ ARTE ‘TRI CONTI NEN TAL’ PARA CELEBRAR EL 25.º ANIVERSARIO DEL CAAM El Centro Atlántico de Arte Moderno se convertía tras su apertura, el 4 de diciembre de 7 1989, en el tercer museo y centro de arte contemporáneo creado en España. Marcado por su estratégica situación geográfica en medio del océano, en este cuarto de siglo el CAAM se ha ido consolidado como una institución cultural de referencia en el archipiélago canario. Junto al respaldo de la prestigiosa Atlántica. Revista de Arte y Pensamiento, el con- cepto fundacional de tricontinentalidad enarbolado por Martín Chirino, y que distingue a este centro de cuantos hay en el mundo, ha servido además para cohesionar las redes culturales de uno y otro lado del Atlántico, uniéndonos allí donde antes solo había lejanía y diferencias. Sorprende que apenas dos décadas hayan bastado para, en torno a una idea tan abstrac- ta como la de tricontinentalidad, aglutinar el arte que se produce en África, continente más cercano geográficamente a Canarias; Europa, territorio al que pertenecemos, y América, horizonte hacia el que se expande nuestra cultura, con viajes infinitos de ida y vuelta. La actual exposición ha sido organizada para celebrar el 25.º Aniversario del CAAM, y propone un diálogo entre nuestra colección y las de otros destacados centros, públicos y privados, a los que agradecemos así su estrecha colaboración durante muchos años. Además, viene precedida de otras muestras en las que ya hemos exhibido la amplia gama estética de nuestros fondos: Reinventar la Isla I y II, referidas al arte canario; Bipolar y Carnaza para los dioses, en las que se exhibieron obras de fotografía y videoarte; Los úl- timos serán los primeros, también sobre videoarte; Espacio contenido, en la que se mostró una selección de instalaciones; Revelaciones, que presentó un conjunto de objetos artísti- cos, o Cuadernos de Bitácora 1, en la que se incorporó expositivamente la obra sobre papel. Pero a diferencia de anteriores proyectos, el que ahora presentamos busca recolocar en el discurso global de la contemporaneidad al museo grancanario, como espacio desde donde nace esa resonancia tricontinental que ha generado y sigue generando un acerca- miento constante sobre lo que ocurre en el arte de África, Europa y América. Cruce de colecciones propicia la ‘conversación’ entre colecciones privadas y públicas que nos circundan para definir la nueva y cambiante realidad, abriendo de este modo una nueva senda para la reinterpretación museográfica de los propios fondos del CAAM. Asimismo, pretende ser un gesto de homenaje de Gran Canaria a quienes respaldan nuestra singularidad ultraperiférica, y el carácter atlántico y excepcional que merece la pena conmemorar. L arry ÁLVAREZ Presidente del CAAM Coordinador general de Cultura, Patrimonio Histórico y Museos del Cabildo de Gran Canaria OMAR-PASCUAL CASTILLO CRU CE DE COLEC CIO NES O DIBUJO DE UNA ESPIRAL POR EL MOVIMIENTO DE UNA PIRÁMIDE QUE GIRA Como decían Deleuze y Guattari en ¿Qué es la Filosofía? —y los parafraseo—, la filosofía 9 además de crear conceptos debe ponerlos a funcionar. Pues bien, desde esta perspectiva que asume lo ideológico como la manifestación política de una filosofía, tras el nacimiento del caam en su programa ideológico se ha argumentado un concepto: la Tricontinenta- lidad. En cambio puede que dicho concepto no se haya “puesto a funcionar” constante- mente, sino de manera esporádica. Dicha interrupción pragmática no cíclica o lineal de este concepto, puede que haya ocurrido, además de por la dificultad misma de ponerlo en marcha, por derivas ideológicas de aquellos gestores que han llevado las riendas del mu- seo. A día de hoy, en plena celebración del 25.º Aniversario de la fundación del caam, y regresando a los ideales que desde sus inicios lo han motivado, revisitar este concepto de la tricontinentalidad en los actuales tiempos globales, es lo que pretende hacer este pro- yecto expositivo a partir de un registro concreto. El registro que dibujan las colecciones que han nacido o se han respaldado consolidándose mientras ha evolucionado a su lado la dinámica de este museo/centro de arte, en el cual se han generado más de doscientas exposiciones colectivas e individuales, desarrolladas durante este cuarto de siglo en las tres salas centrales de la calle Los Balcones 9, 11, 13 y las salas anexas de San Antonio Abad y, el recién inaugurado en marzo de 2011, San Martin Centro de Cultura Contemporánea, en las que han participado más de dos mil quinientos artistas de Europa, África y América. Para ello, tomaremos como punto de partida la Colección CAAM-Cabildo de Gran Canaria, siendo nuestra colección el eje sobre el que se argumentará el concepto de la tri- continentalidad; esta vez, graficado como una pirámide, punto desde el cual se dibuja una espiral gracias al trazo del movimiento de esta simbólica figura piramidal. Una espiral que —en esta ocasión— se convierte en una especie de mapeado meta- fórico de la viralidad que expande dicho concepto en la ciudad (de Las Palmas de Gran Canaria), la isla (Gran Canaria), el archipiélago (las Islas Canarias) —bajo el paraguas de complicidad que ofrece la cesión de obras de colecciones públicas y privadas—, y el país (España). Para lo que hemos invitado a exhibir junto a una cuidada selección de los fon- dos del caam, obras del miac (de Lanzarote), el tea (de Santa Cruz de Tenerife), el caji (de Fuerteventura), el Gobierno de Canarias, junto a otras colecciones privadas canarias, más una selección de obras videográficas susceptibles de ser mostradas en programas de screening de monocanal de algunos de los más importantes museos y centro de arte de la periferia peninsular, entre los que encontraremos obras de videoarte del meiac (de Bada- joz), Artium (de Vitoria-Gasteiz), Es Baluard (de Palma de Mallorca) y el CA2M (Móstoles, Madrid). Con la utópica idea museográfica de poner en valor el diálogo transcultural que desde el caam se ha generado en estos veinticinco años, como motor generador de una vi- bración de la cual su onda expansiva se manifiesta como la reverberación que actualmente observamos como un tácito interés en la atlanticidad tricontinental. OMAR-Pascual CASTILLO Director del CAAM Verano de 2014. Las Palmas de Gran Canaria, España ÁNGEL MOLLÁ ROMÁN TRI CON TINEN TALI DAD, O LA REVISIÓN PERMANENTE Esquivar lo concreto se cuenta entre los fenómenos más inquietantes del espíritu humano. Existe una extraña tendencia a apuntar directamente a lo más lejano y pasar por alto todo aquello contra lo que, por hallarse en inmediata proximidad, tropezamos continuamente. ELIAS CANETTI (1962) “Poder y supervivencia”¹ Para una persona formada en la cultura política de la segunda mitad del siglo xx, la pala- 1 Elias canetti (1962): “Poder y supervivencia”, 11 bra Tricontinental evoca, ante todo, un foro y una revista internacionalistas creados en La La conciencia de las palabras.