4 Analyse Des Bildes Der Bösartigen Alten Frauen in Der

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

4 Analyse Des Bildes Der Bösartigen Alten Frauen in Der 4 Analyse des Bildes der bösartigen alten Frauen in der Edo- zeitlichen Trivialkultur 4.1 Allgemeine Charakteristika der trivialen Kulturproduktion 4.1.1 Inhalte und Darstellungsweisen: Fantastik, Zerstückelung, Sensa- tionslust, und ihr problematischer Realitätsbezug Kehren wir nun zu den Edo-zeitlichen Abwandlungen des Themas zurück, so muss zunächst gesagt werden, dass jene Genres der bürgerli- chen Kultur, der die in Kapitel 2 beschriebenen Werke mit ihren Figu- ren bösartiger, mörderischer alter Frauen zuzurechnen sind – sei es das weite Feld der Holzschnitte, die Heftchen-Literatur oder das Kabuki- und Puppentheater –, von der Forschung bislang nur unzureichend be- rücksichtigt worden sind, zumal was ihre Inhalte und Bezüge zur sozia- len Realität betrifft. Zwar sind Kabuki und Bunraku als Theaterformen Teil der Weltkultur geworden und haben, was Darstellungstechniken betrifft, westliche Theatermacher auf der Suche nach Auswegen aus einer gewissen Sackgasse beeinflusst, in die zu viel Realismus und Sachlichkeit das europäische Theater geführt zu haben schienen. Doch richtet sich dieses Interesse auf Aufführungspraxis und Ästhetik beider unterschiedlicher, wenn auch einander nahe stehender Gattungen. Inhaltliche Untersuchungen waren und bleiben eher selten, denn, wie es Faubion Bowers 1956 formulierte, kursieren vorwiegend zwei Mei- nungen über das Kabuki: „die eine, die der westlichen Besucher, lautet, dass der Inhalt nicht wichtig ist, weil Kabuki vor allem ein Spektakel ist; die andere, meist von Japanern geäußerte, besagt, dass der Inhalt nonsense, unlogisch und unzusammenhängend, ist“ (in Halford und Halford 1956:xi). Eine Beschäftigung mit den Inhalten des Kabuki ist so vielfach nicht wesentlich über eine Einordnung bestimmter Topoi hinausgegangen. So ist die Bedeutung des giri-ninjō-Konfliktes, den die Helden zu bestehen haben zwischen ihren gesellschaftlichen Verpflich- tungen und ihren emotionalen Bedürfnissen, für Bunraku wie Kabuki immer wieder betont und als Ausdruck dessen bewertet worden, dass in der japanischen Gesellschaft zumal der Edo-Zeit das Individuum kaum je nach seiner gefühlsmäßigen Neigung, sondern in Übereinstimmung mit einem Kanon von Normen handeln muss, die ihm wenig Spielraum zu persönlicher Entfaltung lassen: Die Loyalität gegenüber dem Herrn, der Gehorsam gegenüber den Eltern, die Unterordnung der Frau unter den Mann, wie sie auf den Bühnen so häufig dargestellt wurden, all dies 180 Kapitel 4 sind Normen, wie sie auch im gewöhnlichen Leben Bestand hatten. In der Populärkultur wurde dieser durchaus reale Konflikt zwischen Pflicht und Neigung umso ergreifender, wenn die Heldinnen und Hel- den erkennen müssen, dass die gesellschaftlichen Normen ihnen bei- spielsweise für immer verbieten, mit ihrem oder ihrer Geliebten leben zu können, oder gar in Situationen geraten, in denen zwei oder mehrere dieser Normen einander widersprechende Handlungsweisen verlangen, und es entsprechend kein ehrenhaftes Entkommen gibt. Als Ausweg bleibt auf Bühnen wie in Romanheftchen oft nur der Selbstmord, der auch im „wirklichen“ Leben vorkommen konnte. So haben viele Dop- pelselbstmord-Stücke ihren Ursprung in einer „wahren Begebenheit“, so viel Freiheiten die Autoren sich mitunter auch für ihre Zwecke mit Motivation der Protagonisten und Hergang der Ereignisse nahmen. 1 Mord und Totschlag standen zwar im gewöhnlichen Leben nicht auf der Tagesordnung, doch entsprach auch die Blutrache, die so häufig Thema von Kabuki-Stücken ist, durchaus einer institutionalisierten gesell- schaftlichen Praxis, die Rache für einen Mord, etwa an einem Elternteil oder dem Ehemann, unter Einhaltung bestimmter Konventionen erlaub- te oder sogar forderte (Halford und Halford 1956:469–470). Auch die Entstehung gewisser Subgenres des Kabuki ist in Zusam- menhang mit gesellschaftlichen Entwicklungen gesehen worden. Das Aufkommen der sogenannten kizewamono seit dem 19. Jahrhundert, die Randgruppen der Gesellschaft – Spieler, kleine Verbrecher, Prostitu- ierte, herrenlose Samurai, Bandenchefs und ähnliche Figuren – ins Zen- trum des Geschehens rückten, gilt so als Ausdruck der sozialen Span- nungen der Zeit und der Hand in Hand mit diesen fortschreitenden Aus- höhlung der feudalen Werte. Verarmte Samurai oder rōnin und in ihrer Nachfolge andere Gruppen, die ihr Auslangen auf krummen Wegen fanden und nun als streitsüchtig-prahlerische Kleinkriminelle die Büh- nen des Kabuki bevölkerten, ebenso wie die Tatsache, dass das demi- monde der Vergnügungsviertel dort nun als ganz unglamurös elend ent- larvt wurde, spiegeln die Verelendung breiter Volksschichten und die Zunahme der mushukusha, der „Heimatlosen“, in den städtischen Un- terschichten wider, denen wegen ihrer „illegalen“ Lage gar nicht viel anderes übrig blieb, als sich auf nicht geradlinigen Bahnen durchs Le- ben zu schlagen (Halford und Halford 1956:431). Besondere Aufmerk- samkeit ist in den letzten Jahren einem weiteren Genre zugekommen, das auch als Untergruppe dieser kizewamono verstanden werden kann, 1 Vgl. dazu etwa unten zu dem Stück Shinjū yoi kōshin, S. 430. Die Analyse 181 den dokufumono oder akubamono, den „Giftweiber-Stücken“, die Abenteuer und Umtriebe verbrecherischer Frauen zum Inhalt haben. Zum Teil als „weibliche“ Versionen von populären Stücken entstanden, waren auch diese zunächst ganz im Sinn der These vom Kabuki als rei- nem Spektakel einfach als gelungener Kunstgriff gedeutet worden, be- liebten Stücken durch das leicht veränderte Setting – den auf weiblich umgeschriebenen Rollen beliebter Antihelden – den Reiz unerwarteter Neuheit zu verleihen (Noguchi 1980:173); erst aus dem verstärkten In- teresse der jüngeren Zeit ist es hervorgegangen als Spiegelbild verän- derter gesellschaftlicher Bedingungen gegen Ende der Edo-Zeit, unter denen die sich ausweitenden Erwerbsmöglichkeiten für Frauen zu einer Aushöhlung des Prinzips der Unterordnung der Frau unter den Mann führten, die diese literarischen Figuren auf der Bühne nachvollziehen (Noguchi 1980:198–200; Seki 1980:57–75; Wakita, Hayashi und Naga- hara 1988:179–182) (s.S. 335ff.). Eine nähere, über die Feststellung dieser Topoi hinausgehende Be- schäftigung mit den Inhalten des Kabuki stößt auf eine Reihe von Schwierigkeiten. Zum einen bildet die Handlung zumeist nur einen losen Rahmen, der die einzelnen effektvollen Szenen, die eigentlichen Höhepunkte der Aufführungen, oft nach heutigem Geschmack nur un- zureichend verbindet. Inhaltsangaben von Kabuki-Stücken wirken meist nicht nur umständlich, sondern sind auch schwer verständlich, ist es doch für den Neophyten kaum möglich, sich die Vielzahl der vorkom- menden Personen, geschweige denn ihren Platz im Stück zu merken. Viele Figuren tauchen in der kaleidoskopartigen Aneinanderreihung der Szenen nur einmal kurz auf, andere erscheinen in verschiedenen Szenen unter anderem Namen, spielen ein Stück im Stück oder eine Rolle in der Rolle, und geben ihre wahre Identität erst am Ende preis. In Anbetracht der oft viele Stunden dauernden Aufführungen war es üblich, sich nicht das ganze Stück anzusehen, sondern nur die wichtigsten Szenen, und sich unterdessen mit Bekannten zu unterhalten oder ein gutes Essen zu genießen. Oft wurden die Stücke ja auch nicht in ihrer gesamten Länge zur Aufführung gebracht, sondern jeweils einzelne wichtige Szenen aus verschiedenen Stücken aneinandergereiht. Die Heftchen-Literatur teilt diesen ausgesprochenen Bilderbogencha- rakter mit Kabuki und Puppenspiel, von denen sie auch viele inhaltliche Vorgaben übernimmt, und reiht wie sie eindrucksvolle Szene an ein- drucksvolle Szene in einem oft nur losen Zusammenhalt. In den breit ausladenden yomihon und gōkan, deren Publikation in Fortsetzungs- bändchen sich über Jahre, manchmal sogar Jahrzehnte erstrecken konn- 182 Kapitel 4 te, geht der Gesamtzusammenhang nicht selten verloren oder bleibt sei- ne Rezeption bruchstückhaft.2 So musste die jeweilige „Portion“ des Werks, die der Käufer in Händen hielt, für sich genommen befriedigend sein, wiewohl es verkaufsfördernd war und infolgedessen auch geschah, den oder die Folgebände mit Ausblicken auf seinen Inhalt anzukündi- gen, die Lust aufs Weiterlesen machen sollten. Das Bewusstsein einer unter Umständen nur bruchstückhaften Rezeption trägt zu einer gewis- sen Redundanz bei und verstärkt die allgemeine Tendenz zu stereotypen Formulierungen, die das einmal Gesagte ständig weiter bekräftigen. Eine intensivere Beschäftigung mit den Inhalten dieser Kulturpro- duktion wurde auch durch die allgemeine Verachtung erschwert, die ihr von den Meiji-zeitlichen Reformern – und in ihrer Nachfolge lange Zeit auch von der (westlichen) Japanforschung – entgegengebracht wurde, die bemüht waren, dem als überlegen gesehenen Westen gegenüber den Eindruck eines „zivilisierten“ Landes zu machen und alles Vulgäre, Obszöne oder auch nur Amoralische aus der Öffentlichkeit zu verban- nen,3 von dem Theater, Heftchen-Literatur und selbstverständlich auch die Farbholzschnitte, insbesondere der späten Meister, sehr wesentlich lebten. In noch stärkerem Maße als beim Kabuki, das immerhin den Vorteil genoss, als traditionelle japanische Theaterform in Ehren gehal- ten zu werden, galten die Inhalte der massenhaft produzierten und auf raschen Konsum gerichteten Heftchen-Literatur, deren Produktion zwar nicht sofort mit der Meiji-Restauration, jedoch bald danach endete, als purer nonsense. Eine solche Auffassung konnte sich umso leichter hal- ten, als die Autoren selbst diesen Werken kritisch gegenüberstanden. In ihren eigenen Augen war, was sie schufen, keine hohe Literatur, son-
Recommended publications
  • GOHAN「 Rice 」 OKAZU
    “DASHI” is a traditional stock of bonito skipjack tuna (katsuo) and konbu seaweed, making a broth brimming with umami, the savory fifth taste sensation. Enjoy a cultural taste of Japan through Ramen. ひのでやは日本古来の食文化の根本である かつおや昆布の“だし”の旨みを食材より存分に引き出し、 この街・サンフランシスコでも身近な日本食の一つ「ラーメン」を通じて和風のだし文化を皆様にお届けします。 YASAI 「 vegetables 」 OKAZU 「 side dish 」 Shishito Peppers 5 Gyoza ( 5pcs ) 7 lightly fried and coated in a savory dashi soy pork and chicken dumpling w/ dashi sauce glaze. 1 in 10 might be extra spicy ! Hinodeya Salad 8 Green Gyoza(5pcs) 7 Half Salad 5 vegetables and edamame dumpling w/sesame sauce organic mizuna mix w/ home made vegetable dressing Crispy Fried Yam 8 naga-imo potato lightly fried w/ sesame sauce OTSUMAMI 「 tapas 」 Gyouza Tebasaki ( stewed chicken wings ) 8 Edamame 4 traditional Japanese braised chicken wings Izakaya style snap peas snack Spicy Menma 4 young bamboo shoots in hot chili oil Oysters Fried 9 Takowasa 5 from Hiroshima Japan chopped raw octopus in a wasabi sauce Spicy Edamame 5 Kara-Age ( 5pcs ) 10 spicy and savory, cooked in a hot oil, Fried juicy boneless cage free organic chicken garlic, and dashi sauce 肉味噌(Niku Miso) 5 GOHAN 「 rice 」 chopped pork w/spicy Miso ,topping endive Aburi Chashu 7 Quinoa Small Rice Bowl 4 w/traditional konbu and shiitake dashi taste flame torched pork belly full of flavor and steamed rice and quinoa fragrance. garnished with green onions & sriracha = Indicates item is vegan/ can be made vegan vegan and non-vegan items prepared using same kitchen and equipment RAMEN Hinodeya Ramen ( House
    [Show full text]
  • Tustin-Menu-2021.6-Newsmall.Pdf
    Drink Menu SAKE HONDA-YA Sake We have collaborated with HONDA-YA Sake (300ml) $13.00 "KINOKUNIYA BUNZAEMON" Hot Sake Small(150ml) $4.50 to create a smooth and fragrant Large(300ml) $7.50 sake with a gentle robust flavor. Sho Chiku Bai (300ml) Unfiltered $10.00 Type: Junmai (300ml) Kikusui“Perfect Snow” $19.00 Region: Wakayama $13.00 (300ml) Unfiltered Honda-ya Sake PREMIUM SAKE (Junmai) Yaemon Hizo Senkin Dassai 39 Kubota Junmai Daiginjo Otokoyama Kame no O Junmai Daiginjo Junmai Daiginjo 300ml Blue Junmai Daiginjo 720ml 720ml $22.00 Junmai Ginjo 720ml $65.00 $65.00 Fukushima 720ml $60.00 Yamaguchi Niigata $50.00 Tochigi Fukuoka Onikoroshi Kurosawa Otokoyama Kikusui Seishu Junmai Premium Junmai Junmai Ginjo Glass $7.50 Glass $8.50 Glass $10.50 Glass $11. 5 0 1.8L $70.00 1.8L $80.00 1.8L $95.00 720ml $55.00 Kyoto Nagano Hokkaido 1.8L $100.00 Niigata WINE/PLUM WINE/FLAVORED SAKE Glass 1/2L 1L Hana Pineapple Chardonnay $4.00 $10.00 $18.00 Glass $7.00 Merlot $4.00 $10.00 $18.00 750ml Bottle $28.00 Takara Plum Wine $ 5 . 0 0 $13.00 $24.00 Hana White Peach Beninanko $9.00 $70.00 (720ml Bottle) Plum Wine Glass $7.00 Corkage Fee (Wine Bottle 750ml Only)$15.00 Beninanko Plum Wine 750ml Bottle $28.00 SOFT DRINK NR: Non Refillable Coke, Diet Coke, Sprite $3.00 Melon Soda, Calpico, NR $2.50 Iced Tea (sweetened), Pink Lemonade Iced Oolong Tea, Iced Green Tea, Orange Juice Ramune Soda Bottle NR $3.00 Hot Green Tea $1.50 Starter EDAMAME .
    [Show full text]
  • Recipe Books in North America
    Greetings How have Japanese foods changed between generations of Nikkei since they first arrived in their adopted countries from Japan? On behalf of the Kikkoman Institute for International Food Culture (KIIFC), Mr. Shigeru Kojima of the Advanced Research Center for Human Sciences, Waseda University, set out to answer this question. From 2015 to 2018, Mr. Kojima investigated recipe books and conducted interviews in areas populated by Japanese immigrants, particularly in Brazil and North American, including Hawaii. His research results on Brazil were published in 2017 in Food Culture No. 27. In this continuation of the series, he focuses on North America. With the long history of Japanese immigration to North America, as well as Nikkei internments during WWII, the researcher had some concerns as to how many recipe books could be collected. Thanks to Mr. Kojima’s two intensive research trips, the results were better than expected. At a time of increasing digitization in publishing, we believe this research is both timely and a great aid in preserving historical materials. We expect these accumulated historical materials will be utilized for other research in the future. The KIIFC will continue to promote activities that help the public gain a deeper understanding of diverse cultures through the exploration of food culture. CONTENTS Feature Recipe Books in North America 3 Introduction Recipe Books Published by Buddhist Associations and Other Religious Groups 10 Recipe Books Published by Nikkei Associations (Excluding Religious Associations) 13 Mobile Kitchen Recipe Books 15 Recipe Books Published by Public Markets and Others 17 Books of Japanese Recipes as Ethnic Cuisine 20 Recipe Books as Handbooks for Living in Different Cultures 21 Hand-written Recipe Books 22 Summary Shigeru Kojima A research fellow at the Advanced Research Center for Human Sciences, Waseda University, Shigeru Kojima was born in Sanjo City, Niigata Prefecture.
    [Show full text]
  • Ichiju Sansai
    Washoku was Registered by UNESCO as an Intangible Cultural Asset, But What is It? Contents The Four Characteristics of Washoku Culture Washoku was Registered by UNESCO as an Intangible Cultural Asset, But What is It? Diverse, fresh ingredients, The Four Characteristics of Washoku Culture and respect for their What is Washoku as Cuisine? individual flavors The land of Japan extends a Washoku Ingredients long way from north to south, • Rice, Vegetables, Seafood, Wagyu and is covered by an expressive expanse of nature through seas, Washoku Condiments mountains, and villages. Diverse ingredients with local roots are Dashi used in each part of the country, Fermented Condiments and preparation techniques and implements have developed to • Soy Sauce, Miso, Sake, Vinegar, Mirin, make the most of their flavors. Fish sauce Yakumi • Wasabi (Japanese horseradish), Shoga (ginger), Negi (green onions), Shiso (perilla), Yuzu (Japanese citron) Nutritional balance Washoku Style to support a healthy Ichiju sansai diet The diet based on ichiju sansai Cha-kaiseki and Kaiseki (one soup and three dishes) makes it easy to get a good Nihonshu (Japanese sake) nutritional balance, makes the most of the umami of dashi stock Wagashi (Japanese cakes) and Nihoncha and of fermented ingredients, (Japanese tea) and keeps down the intake of animal fats. That helps the Chopsticks and the Manners of Eating With Japanese people live long and Them resist obesity. • Ohashi • Manners of eating Expression of the beauty of nature and the changing seasons Dishes are decorated with items Definition such as seasonal flowers and leaves, and furnishings and “Washoku”, as registered by UNESCO, goes utensil are used that match beyond the food itself, referring to Japan’s the season.
    [Show full text]
  • Menú Okazu Mayo 2021
    Olio Extravergine di Oliva BIOLOGICO ITALIANO BY CHEF ERIK MALMSTEN DISPONIBLE Bibenda 2021 Italian Sommelier Association Nomina a ARGIANO como uno mejores aceites de oliva procedentes de la Toscana. “ A perfect example of Italian olive oil at its best” Bernardino Sani CEO/ Wine Maker, Argiano “A fantastic olive oil” Luca Gardini Mejor Sommelier del mondo 2010 NORDIC | JAPANESE CUISINE ANOCHE CUBRÍ MIS HIJOS DORMIDOS Y EL RUIDO DEL MAR. WATANABE HAKUSEN L UNC H M ENU | 1 2 : 0 0 p m a 4 : 0 0 p m C O R T E S Í A Nordic Miso Soup OPCIÓN I. S U S H I L U N C H Sashimi de Atún o Salmón Niguiri Mixto de Salmón, Atún y Camarón Veggies Tempura Sushi Maki (Rolls) o Riceless A elección Café - Té O P C I Ó N II. C OCIN A C A L I E N T E Shrimp Gyoza Tomato Dashi / Fennel / Dill Oil Mushroom Gyoza Dashi Trufado / Cebolla Encurtida Okazu Fried Rice Arroz Koshihikari / Shiitake / Cebolla / Egg / Arroz Inflado Camarón - Pato - Picaña - Salmón Café - Té O P C I Ó N III . M I X T O Sashimi de Atún o Salmón Niguiri Mixto Salmón, Atún y Camarón Veggies Tempura Okazu Fried Rice Arroz Koshihikari / Shiitake / Cebolla / Egg / Arroz Inflado Camarón - Pato - Picaña - Salmón Café - Té BEBI D A S A E L E C CIÓ N Copa Vino Tinto / Blanco Jarra de Sake RD$ 1, 450 + imp. SNACKS Edamame & Sea Salt 335 Edamame Okazu Style 335 Fire Kissed with Togarashi Squid Chicharrón & Yuzu Kewpie 250 Shishitos 490 Soya Ahumada / Limón / Furikake SASHIMI() Hamachi 795 Atún 495 Atún Blanco 495 Salmón 550 Pulpo 550 Carite 450 Sashimi Mixto Pescado (12 cortes) 725 3 Cortes de 4 Variedades
    [Show full text]
  • Product List July 2021
    PRODUCT LIST JULY 2021 WWW .FOODCHAIN .CO .NZ SALES @FOODCHAIN .CO .NZ ORDERS @FOODCHAIN .CO .NZ PH 09 579 1880 Table of Contents SEAFOOD ................................................................................................................................................ 7 FISH FILLETS FRESH .......................................................................................................................................... 7 FROZEN FISH FILLETS ........................................................................................................................................ 7 SMOKED, BATTERED, CRUMBED FISH ............................................................................................................... 7 TUNA & GAME FISH ......................................................................................................................................... 8 SALMON - FRESH .............................................................................................................................................. 8 SALMON - SMOKED .......................................................................................................................................... 8 PRAWNS - WHOLE & CUTLETS .......................................................................................................................... 8 SQUID & OCTOPUS ........................................................................................................................................... 9 SHELLFISH - MUSSELS ......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • With Special Reference to the Ornamental Prefix O
    COVERlNG AND COVERED FORMS OF WOMEN'S LANGUAGE IN JAPANESEf With Special Reference to the Ornamental Prefix o- By TAKASHI KAMEI* Preliminary Remarks In connection with human behaviour, differences in sex between male and female assume multifarious phases in social and cultural terms ; and this' applies to the case of language as well. However, this does not imply that differences in the language of men and women are necessarily of direct import or relevance to the society in which the phenomena can be seen. In this sense women's language can be divided into two categories (however the demarcation between the two groups, such as it may be, can be extremely fluid in borderline cases) : 1) The female style outside the context of the position (status) of women in society, i.e., their style, so to speak, in terms of physiognomy (women's voices being often suited to sing in alto or soprano, imparting to their ex- pressions particular female overtones). 2) The special expressions (usages)-whether they belong to phonology, mor- phology, syntax or vocabulary-which correlate directly, if tacitly, with position of women, relative to men, in the society. This paper chiefly deals wrth the latter m terms of lexicography, in reference to Ja panese. I There may exist no such thing as an objective reality per se which can be absolutely independent of human understanding ; however, Ieaving to the domain of epistemology the matter of whether it will be possible for any research worker to educe data (as they pre- sumably exist) in a form completely free from any interpretation, I hope I may be allowed to quote the following research policy from the writing of the distinguished anthropologist, Clyde Kluckhohn : "In social science it is of crucial importance that fact and inference should always be as clearly distinguished as possible.
    [Show full text]
  • Frankfurt 2017 International Rights Guide
    __________________________________________________________________________________________ 1 Frankfurt 2017 International Rights Guide 1-16-6 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8011, Japan Phone: +81-3-5395-8178 Fax: +81-3-3942-7511 KOBUNSHA Co., Ltd_ Frankfurt 2017 __________________________________________________________________________________________ 2 〈TABLE OF CONTENTS〉 COMPANY PROFILE ............................................................................................... 3 LITERARY FICTION ................................................................................................. 5 ESSAY ...................................................................................................................... 10 MYSTERY/CRIME .................................................................................................... 11 FANTASY/SF .......................................................................................................... 20 SCIENCE ................................................................................................................ 22 HEALTH/MEDICAL ................................................................................................ 25 ART ......................................................................................................................... 28 COOKING ............................................................................................................... 31 LIFESTYLE ...........................................................................................................
    [Show full text]
  • Japanese Cuisine
    JAPANESE CUISINE Japanese cuisine has developed over the centuries as a result of many political and social changes. The cuisine eventually changed with the advent of the Medieval age which ushered in a shedding of elitism with the age of Shogun rule. In the early modern era massive changes took place that introduced non-Japanese cultures, most notably Western culture, to Japan. The modern term "Japanese cuisine" (nihon ryōri, or washoku,) means traditional-style Japanese food, similar to what already existed before the end of national seclusion in 1868. In a broader sense of the word, it could also include foods whose ingredients or cooking methods were subsequently introduced from abroad, but which have been developed by Japanese who made them their own. Japanese cuisine is known for its emphasis on seasonality of food (shun), quality of ingredients and presentation. Philosophy of Japanese Cooking Japanese cuisine is an orchestrated symphony of art. The style of cooking is simple but simplicity is the most difficult characteristic to achieve. The Japanese cook respects individual ingredients and prepares them with care to ensure that each flavour is brought out in the dish. History Ancient era - Heian period Following the Jōmon period, Japanese society shifted from a semi-sedentary hunter-gatherer lifestyle to an agricultural society. This was the period in which rice cultivation began having been introduced directly from China. Short-grain rice has been the only type of rice grown in Japan, which contrasts with the long-grain rice grown in other Asian regions. Rice was commonly boiled plain and called gohan or meshi, and as cooked rice has since always been the preferred staple of the meal, the terms are used as synonyms for the word "meal." Peasants often mixed millet with rice, especially in mountainous regions where rice did not proliferate.
    [Show full text]
  • Pickles SUSHI GINGER $1.50 ALBACORE TATAKI
    Starter EDAMAME . .$2.95 Salad boiled soybean $2.95 HOUSE SALAD........$2.50 ONION SLICE . lettuce, red cabbage, carrot, & tomato w/ dried shaved bonito w/ sesame dressing HIYAYAKKO .....$2.95 cold tofu w/ dried shaved bonito POTATO SALAD.......$2.95 KINPIRA . $2.95 mashed potato & vegetables seasoned burdock root CUCUMBER SALAD ....$3.95 HIJIKI . $2.95 DAIKON SALAD . .$6.95 stewed seaweed w/ vegetables radish, carrot, radish sprout & OHITASHI.......$2.95 shiso leaf w/ plum dressing boiled spinach w/ dried shaved bonito SEAWEED SALAD .....$7.95 TAKO-WASA . $4.50 assorted seaweed, onion, tomato, radish raw octopus marinated w/ wasabi sprout & spring mix w/ chuka dressing TAKO-SU........$7.95 TOFU & AVOCADO SALAD $7.95 cucumber salad w/ octopus sashimi onion, tomato, radish sprout & ANKIMO . $8.50 spring mix w/ sesame dressing home made steamed monkfish liver CRISPY SALMON SKIN SALAD $7.95 OYSTER SHOOTER $5.50 baked salmon skin, onion, burdock root, radish sprout, & FRESH OYSTER(3ps) $7.95 spring mix w/ chuka dressing 3 KIND OKAZU PLATTER $7.95 fried eggplant w/ ginger sauce, CALAMARI SALAD.....$7.95 okra w/ sesame sauce, fried calamari, onion, tomato, radish sauteed vegetables w/ yuzu sauce sprout & spring mix w/ chuka dressing UNI JELLY FISH ...$8.95 ALBACORE TATAKI SALAD $8.95 seared albacore, onion, radish sprout & spring mix w/ tataki sauce Sashimi(5pcs) POKE SALAD . $10.95 TUNA . spicy marinated assorted sashimi, $8.95 radish sprout & spring mix w/ poke sauce SALMON ........... $8.95 SASHIMI SALAD . $11.95 YELLOWTAIL .......$8.95 tuna 2pcs, salmon 2pcs, yellowtail 2pcs, OCTOPUS ..........$8.95 white fish 2pcs, shrimp, radish sprout & SWEET SHRIMP .
    [Show full text]
  • PACIFIC CITIZEN, 125 Weller St., L.A., Calif
    OBSERVATIONS OF A MASTER TEACHER: PUBLIC SCHOOL TEACHERS MORE WORRIED ABOUT JOB SECURITY THAN EDUCATION PACIFIQ \~~, B, TODD ENDO both unprepared and unwil­ how Question. are not import­ I , ITIZEN ling to Introduce their stu­ ant but I am .aying that the • M,""'"hlp 'ubIIClll.n: Japlnm Am.rlCln tlllllllS .....t. us. 'll[sft'J t, L.. ,"'o.ler, CI 90012 (2131 MA 6.4471 Cambl·ldge. Mass. dents to tho excilemenl of why questions are equally, if 'ubllshl' Weeki, Empt Lilt W"k " LII. v.lr - ~CIaJJ ...",t ,.1. aL Los Aslttla. Calif, One dAY in A discussion learning. not more. important. with two teachers Twas 2-1I1ost 01 tho t.achoro working with this summer, As a Master Teacher. , avoided sUuaLions where they Vol. 65 No. 13 FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1967 Edit/Bus. Office: MA 6·8936 TEN CENTS we talked about an interview were not mutero 01 the .1 .... I had conducted with A stu­ For 8. month Ulis summer I had the opportunily to par­ room. the truth dver. dent named Fred in Boston. Thus, they stuck to ques­ In describing the bny's diUi­ ticipate in an experimental EDC·MDC CONVENTION HIGHLIGHTS: program whose goals were to tions with clear-cut answers. tulLies. 1 rcmarked that he They wanted to know what Text of Enomoto Speech WAS totally uncomfortable motivate junior high school underachievers and to pro­ body at knowledge they were with the new social studies supposed to lmpart and need­ ECONOMIC DEVELOPMENT, SOCIAL UPKEEP curriculum he was studying. vide in-service instruotion fo,r to EDC-MDC Convention a number at Vermont public ed to know exactly how far Fred wan led a texlbook so along they were in the task that he could know the be­ school teachers.
    [Show full text]
  • Food Culture in Japan
    Food Culture in Japan MICHAEL ASHKENAZI JEANNE JACOB GREENWOOD PRESS Food Culture in Japan Cartography by Bookcomp, Inc. Food Culture in Japan MICHAEL ASHKENAZI AND JEANNE JACOB Food Culture around the World Ken Albala, Series Editor GREENWOOD PRESS Westport, Connecticut . London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Ashkenazi, Michael. Food culture in Japan / Michael Ashkenazi and Jeanne Jacob. p. cm. — (Food culture around the world, 1545–2638) Includes bibliographical references and index. ISBN 0–313–32438–7 (alk. paper) 1. Cookery, Japanese. 2. Food habits—Japan. I. Jacob, Jeanne. II. Title. III. Series. TX724.5.J3A88 2003 394.1Ј0952—dc22 2003049317 British Library Cataloguing in Publication Data is available. Copyright © 2003 by Michael Ashkenazi and Jeanne Jacob All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, by any process or technique, without the express written consent of the publisher. Library of Congress Catalog Card Number: 2003049317 ISBN: 0–313–32438–7 ISSN: 1545–2638 First published in 2003 Greenwood Press, 88 Post Road West, Westport, CT 06881 An imprint of Greenwood Publishing Group, Inc. www.greenwood.com Printed in the United States of America The paper used in this book complies with the Permanent Paper Standard issued by the National Information Standards Organization (Z39.48–1984). 10987654321 Illustrations by J. Susan Cole Stone. The publisher has done its best to make sure the instructions and/or recipes in this book are correct. However, users should apply judgment and experience when preparing recipes, especially parents and teachers working with young people. The publisher ac- cepts no responsibility for the outcome of any recipe included in this volume.
    [Show full text]