Experiência Urbana Através Do Guia De Ruas E Mistérios Da Bahia De Todos Os Santos
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE ARQUITETURA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARQUITETURA E URBANISMO MESTRADO EM ARQUITETURA E URBANISMO OSNILDO ADÃO WAN-DALL JUNIOR DAS NARRATIVAS LITERÁRIAS DE CIDADES EXPERIÊNCIA URBANA ATRAVÉS DO GUIA DE RUAS E MISTÉRIOS DA BAHIA DE TODOS OS SANTOS Salvador – Bahia – Brasil 2013 OSNILDO ADÃO WAN-DALL JUNIOR DAS NARRATIVAS LITERÁRIAS DE CIDADES EXPERIÊNCIA URBANA ATRAVÉS DO GUIA DE RUAS E MISTÉRIOS DA BAHIA DE TODOS OS SANTOS Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal da Bahia – PPG-AU/FAUFBA como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Arquitetura e Urbanismo. Área de concentração: Urbanismo. Linha de pesquisa: Processos Urbanos Contemporâneos. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Paola Berenstein Jacques Salvador – Bahia – Brasil 2013 Esta versão da Dissertação, depositada junto à Universidade Federal da Bahia, portanto, tornada pública tanto por meio impresso quanto por meio digital, foi revisada em relação à versão defendida em 18 de novembro de 2013 no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal da Bahia – PPG-AU/FAUFBA, tendo recebido o acréscimo de 7 páginas. Nesta versão final, datada do mês de novembro de 2014, foi inserida a Ata da Sessão de Defesa Oral e a Ficha Catalográfica da Dissertação, bem como foram realizadas correções ortográficas e atualizações textuais, sem ter havido, contudo, alteração no conteúdo da pesquisa desenvolvida. W244 Wan-Dall Junior, Osnildo Adão. Das narrativas literárias de cidades: experiência urbana através do guia de ruas e mistérios da Bahia de Todos os Santos / Osnildo Adão Wan-Dall Junior. 2013. 247 f.: il. Orientador: Profa. Dra. Paola Berenstein Jacques. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Arquitetura, 2013. 1. Arquitetura - Cidades e vilas na literatura - Todos os Santos, Baía de (BA). 2. Urbanização - Salvador (BA). I. Universidade Federal da Bahia. Faculdade de Arquitetura. II. Jacques, Paola Berenstein. III.Título. CDU: 711.4(813.8) OSNILDO ADÃO WAN-DALL JUNIOR DAS NARRATIVAS LITERÁRIAS DE CIDADES EXPERIÊNCIA URBANA ATRAVÉS DO GUIA DE RUAS E MISTÉRIOS DA BAHIA DE TODOS OS SANTOS Esta Dissertação de Mestrado foi julgada adequada para obtenção do título de Mestre em Arquitetura e Urbanismo e aprovada pelo Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal da Bahia – PPG- AU/FAUFBA. Salvador, 18 de Novembro de 2013. Banca Examinadora: Prof.ª Dr.ª Paola Berenstein Jacques – Orientadora PPG-AU/FAUFBA – Universidade Federal da Bahia Prof. Dr. Pasqualino Romano Magnavita – Membro Interno PPG-AU/FAUFBA – Universidade Federal da Bahia Prof. Dr. Washington Luis Lima Drummond – Membro Interno PPG-AU/FAUFBA – Universidade Federal da Bahia Prof. Dr. Frederico Guilherme Bandeira de Araujo – Membro Externo IPPUR/UFRJ – Universidade Federal do Rio de Janeiro Dedico este trabalho, com todo o meu amor, aos meus queridos pais: Seu Osnildo e Donna Marlete, coautores de quaisquer que sejam as minhas narrativas de cidade. AGRADECIMENTOS De algum modo, este trabalho sintetiza a minha experiência de Salvador, desse tempo em que aqui estive para cursar o Mestrado. Assim, me utilizo dele para agradecer a acolhida que me possibilitou conhecer essa cidade intensa, de diferenças exponenciais, mas que proporciona a cada visitante grande aprendizado. Da mesma forma, me utilizo deste espaço para agradecer imensamente a todos que colaboraram com o trabalho, instigando, opinando, interferindo e viabilizando efetivamente todo o processo com os desvios necessários que resultaram nesta construção que sinto ser coletiva: Paola Berenstein Jacques, orientadora deste trabalho, por despertar em mim o interesse pela produção sensível da cidade no momento em que meus estudos em arquitetura e urbanismo tomaram o rumo processual da experiência urbana. Obrigado por me trazer a Salvador, mesmo sem saber; por me receber tão gentil e prontamente no Laboratório; por todas as trocas e oportunidades; pela introdução à docência e por me ensinar que o importante é dar o primeiro passo; Tiago Schultz, o primeiro baiano que conheci de fato, por me acompanhar por entre palavras e cidades desde que eu felizmente o encontrei já na minha primeira vinda a Salvador, debaixo do flamboyant da Faculdade; e por todo amor e suporte durante a pesquisa; Pasqualino Magnavita, Washington Drummond e Frederico Araujo, pela honra do contato e pela indispensável contribuição no desenvolvimento do trabalho; Angela Gordilho, pelas conversas incentivadoras sobre a Berlim moderna narrada por Georg Simmel no curso Teorias da cidade no âmbito do PPG-AU/FAUFBA no semestre 2011.1, no momento em que se definia o tema desta pesquisa; Ana Fernandes, pelo aprendizado inestimável dentro e fora de sala de aula e pela cordialidade desde quando fora membro da Banca que me selecionou para ingresso no Programa; Thais Portela e Sérgio Prucoli, pelas conversas que me serviram indiretamente de orientações, e também pela construção de pensamento; Eduardo Carvalho, João Pena, Leandro Cruz, Gabriel Schvarsberg, Cacá Fonseca e Amine Portugal, por toda a atenção, amizade e suporte desde que cheguei ao Mestrado; Marina Cunha, Luís Guilherme, Jurema Cavalcanti, Priscila Erthal, Janaina Chavier, Natalia Castellanos Ayala e todos os amigos da nossa pequena cooperativa de orientação, pelo companheirismo, conversas e experiências; Silvana Olivieri, pelas preciosas contribuições recentes ao trabalho; Elom Guimarães, pelas conversas moleculares desde os tempos do Grupo PET/ARQ/UFSC e pelas considerações fundamentais quando este trabalho se mostrava ainda embrionário; Vera Helena, tutora do PET, por me apresentar a pesquisa acadêmica; Murad Jorge e Marcelo Schroeder, pela atenção e contribuições quando da escrita do Anteprojeto de Mestrado; Teresa Liebner e Ina Lokotsch, em Florianópolis, e Graziela Ramos, em Blumenau, pela vibração quando da minha aprovação no Processo Seletivo do Mestrado; Isis Soares e Mirelle Papaleo, irmãs de coração, por tomarem conta do felino Fred em São Paulo durante este tempo em Salvador; Fernando Hayashi, pela conversa e paciente atenção, em Salvador; Celina e Laís Behring, pela sintonia de pensamentos; meus padrinhos, Ione e Jorge Zimmermann, pelo entusiasmo; meus tios, Iracema e Ailton, e minhas primas, especialmente Jane Mara e Janice Cunha, pelo carinho de sempre; CAPES, pelos dois anos de apoio financeiro com a bolsa de estudos; Xico Costa, coordenador do PPG-AU/FAUFBA, pela seriedade e competência; Silvandira Oliveira, pela simpatia, atenção e amizade inesquecíveis dentro e fora do Programa; Maria Henriques e Luis Emanuel, pela presteza na Secretaria do Programa; César Floriano, pela introdução ao pensamento rizomático e por me apresentar o Estética da ginga; Alcimir de Paris, meu orientador de TCC, por me mostrar o Outro urbano e os caminhos sensíveis da arquitetura e do urbanismo nos últimos anos da Faculdade; Maria Inês Sugai, pelo reconhecimento do meu trabalho e por apostar em mim desde a graduação; Alexandra Fritz, por ter estado comigo na FAUP no dia em que a palavra escrita e a cidade, juntas, atravessaram-me definitivamente naquela certa “transparência silenciosa da paisagem”; Vanessa Sampaio, pela amizade desde o verão de 2011 em Florianópolis e pelo suporte durante a pesquisa; Nilzete Rocha, in memoriam, pelos generosos auxílios normativos no texto, mas com quem, infelizmente, não pude compartilhar estes agradecimentos, já escritos antes de sua partida; Servidores do Sistema de Bibliotecas da UFBA, especialmente: Alda Lima da Silva (Setor de Coleções Especiais – Biblioteca Universitária Reitor Macedo Costa) e Conceição Penalva da Silva (Centro de Estudos Baianos); Fundação Casa de Jorge Amado, pelo grato contato, acolhida e generosidade. Devo muito do resultado desta pesquisa a esta Instituição. Agradeço, particularmente, à D. Myriam Fraga, pela simpatia e agradável conversa, e aos arquivistas Marina Amorim e Bruno Fraga, pela impecável atenção a mim dedicada; Gabriel Ramos e Guilherme Fraga, pela companhia e apoio técnico no momento que antecedeu à impressão da versão final deste trabalho; Minha irmã, Sabrina, pela deliciosa surpresa da visita em Salvador e pela presença na Sessão de Defesa deste trabalho; minha irmã, Tatiana, pelo incentivo e pela vibração desde que cheguei a Salvador; e meus pais, por sempre permitirem que eu acredite, mesmo que para isso eu tenha que estar sempre longe de casa e de toda a família. Obrigado! Porque a maneira de reduzir o isolado que somos dentro de nós mesmos, rodeados de distâncias e lembranças, é botando enchimento nas palavras. É botando apelidos, contando lorotas. É, enfim, através das vadias palavras, ir alargando os nossos limites. MANOEL DE BARROS, Livro de pré-coisas WAN-DALL JUNIOR, Osnildo Adão. Das narrativas literárias de cidades: experiência urbana através do Guia de ruas e mistérios da Bahia de Todos os Santos. 2013. 247 f. il. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2013. RESUMO Este trabalho tematiza as narrativas literárias de cidades enquanto transmissão e transformação da experiência urbana, problematizando uma “produção subjetiva” (Guattari) da cidade de Salvador pela literatura de Jorge Amado, através de Bahia de Todos os Santos. Como fio condutor da pesquisa, toma-se o processo narrativo do livro que, desde sua