Barßel Und Saterland Erkunden… Erholen… Erleben…

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Barßel Und Saterland Erkunden… Erholen… Erleben… Erholungsgebiet Barßel und Saterland erkunden… erholen… erleben… Barßel und Saterland ... Erholungsgebiet im Oldenburger Münsterland 1 Erholungsgebiet Barßel-Saterland Barßel und Saterland Herzliche Grüße aus dem Erholungsgebiet Barßel und Saterland Inmitten der Urlaubs- und Ferienregio- Die weitläufige Moorlandschaft, fas- hen Stimmung, Spaß, Kultur und sport- nen Oldenburger Münsterland, Ostfries- zinierende Fehnkultur und die hervor- liche Aktivitäten. Für jeden Geschmack land, Ammerland und Emsland finden ragend ausgebauten Fahrradstrecken ist etwas dabei. Garantiert! Reisean- Sie das Erholungsgebiet Barßel und Sa- machen das Radeln zum Vergnügen. gebote zum Pauschalpreis stehen für terland. Diese geographische Lage macht Das Knotenpunktsystem nach nieder- Halbtages-, Tages- und Mehrtagestou- unsere Region so beliebt, denn das vor- ländischem Vorbild macht die Touren- ren zur Verfügung. handene Urlaubsangebot ist nahezu un- planung zu einem Kinderspiel. Zudem In dieser Broschüre möchten wir erschöpflich. ist das Erholungsgebiet Barßel und Ihnen einen Vorgeschmack für Ihren Bei uns kann man die Nordsee bereits Saterland eine bedeutende Station äu- Aufenthalt oder Besuch geben. Für die schnuppern. Ebbe und Flut bestimmen ßerst beliebter Fahrradrundkurse, wie Beantwortung individueller Fragen ste- die Aktivitäten des Wassersports. Mehr die Deutsche Fehnroute, die Moorer- hen unsere Mitarbeiterinnen und Mit- als 60 Kilometer Flussläufe und Kanäle lebnisroute, die Cloppenburger Radtour arbeiter in den Tourist Informationen bieten ideale Voraussetzungen für den und die Boxenstopp-Route. gerne zur Verfügung. An unseren Pros- Angelsport, dem Wasserwandern mit Auch für einen Ausflug mit der Fami- pektpunkten werden Sie in jedem Ort einem Kanu oder Motorboot oder einer lie oder einer Reisegruppe ist das Erho- in unserem Erholungsgebiet mit den kleinen Kreuzfahrt mit dem Fahrgast- lungsgebiet Barßel und Saterland sehr wichtigsten Prospekten versorgt. Wir schiff MS SPITZHÖRN. zu empfehlen. Auf dem Programm ste- freuen uns auf Sie! Nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf: Impressum Tourist Information Tourist Information Herausgeber: Barßel Saterland-Ramsloh Erholungsgebiet Barßel-Saterland / Jens Lindstedt Theodor-Klinker-Platz 1 Hauptstr. 507 Theodor-Klinker-Platz 1 26676 Barßel 26683 Saterland-Ramsloh 26676 Barßel Tel. 04499-938080 Tel. 04498-940115 [email protected] Telefax 04499-938082 Telefax 04498-940200 Online unter: [email protected] ● www.barssel-saterland.de Inhaltsverzeichnis Grußwort .................................................................................................. 3 Museumseisenbahn Ammerland-Barßel-Saterland ... 19 Das Moor und seine Bedeutung ................................................ 4 Museumsschiff Angela von Barßel ........................................ 19 Auf dem Wasser zuhause... ........................................................... 6 300 Jahre „Barßeler Windmühle“ ........................................... 21 ... und an der frischen Luft ............................................................ 8 Galerieholländer-Windmühle Scharrel ............................... 21 Wassersport: Ebbe und Flut Barfußpark – Über Steine, Scherben und bis in den Barßeler Binnenhafen ........................................... 11 Baumstämme .................................................................................... 21 Mit der „Spitzhörn“ bis zur Liebesinsel ............................... 13 Gästeführungen –Sehenswürdigkeiten im Blick ......... 22 Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn ............................ 15 Saterfriesische Sprache ............................................................. 23 Moorbahn – Mit dem Seelter Foonkieker Reisemobilstellplätze .................................................................. 24 durch das Westermoor .................................................................. 15 Alle Freizeitaktivitäten von A bis Z ...................................... 25 Mit Kanu und Fahrrad die Region erobern ....................... 17 Übersichtskarten .............................................................................28 Johanniterkapelle Bokelesch .................................................... 19 2 3 Das Moor und seine Bedeutung Die Geschichte der Moore: Museumsbesuch und Fahrt mit der Moor-Bahn Längst vorbei sind die beschwerlichen Jahre, in denen kanal wird nicht nur die Geschichte der Besiedlung und Wem das nicht reicht, der hat im Saterland die weiterer Zeitzeuge der Moor-Kultivierung bestaunt die Bewohner der Siedlungen entlang der Moore im Erschließung der Moore dargestellt. Auch das damals einmalige Gelegenheit, mit einer alten Loren-Bahn werden. Dort liegt das Plattbodenschiff „Angela von Schweiße ihres Angesichts den schwarzen Brenntorf aus einfache und entbehrungsreiche Leben der Menschen einen Teil des Moores zu erkunden. Die Touren mit Barßel“ vor Anker. Dieses alte Segelschiff niederlän- dem Hochmoor gewinnen mussten. Wochenlang trock- wird anhand praktischer Beispiele gezeigt. der Schienen-Bahn sind besonders bei Gruppen sehr discher Bauart – eine flache Tjalk, mit der auch bei neten die abgestochenen Torfstücke in der Sommer- Die industrielle Kultivierung der Moore mit riesigen beliebt, denn sie finden stets unter fachkundiger Füh- Niedrigwasser im Wattenmeer gesegelt werden konnte sonne, bevor sie zum Befeuern der Öfen in den Sied- Spezialmaschinen kann dort ebenfalls bestaunt werden. rung statt. Die Loren wurden und werden genutzt, um – diente dem Abtransport von Torf in die Ballungsräu- lerhäusern verwendet wurden. Wie diese schwere Arbeit Auf den Freiflächen stehen die restaurierten und gut den Torf aus den nur schwer zugänglichen Moorregi- me, wo der Brennstoff aus dem Moor sehr begehrt war. bewältigt wurde und welche Pionierleistungen die Be- erhaltenen Bagger und Geräte, die damals eingesetzt onen zu den Verladestellen zu bringen. Allerdings hat wohner einst zu erbringen hatten, um die Moore in heu- wurden, um den Torf zu gewinnen und die nassen Moor- die Verwendung von Torf als Brennstoff heute kaum Mehr Informationen über die Geschichte der Moore te landwirtschaftlich genutztes Acker- und Weideland gebiete zu entwässern. Und wer dann genug gesehen noch eine Bedeutung. Der Torf findet vielmehr Ver- und der Menschen gibt es im Moor- und Fehnmuseum zu verwandeln, dokumentiert auf anschauliche Art und hat, der kann sich in der angrenzenden Teestube des wendung im Garten- und Landschaftsbau, wo er als in Elisabethfehn: www.fehnmuseum.de Weise das Moor- und Fehnmuseum in Elisabethfehn. In Moor- und Fehnmuseums einen zünftigen Tee oder ei- Dünger und Humus eingesetzt wird. Informationen über die Fahrten mit der Loren-Bahn im dem früheren Schleusenwärterhaus am Elisabethfehn- nen Buchweizenpfannkuchen servieren lassen. Im Hafen des benachbarten Ortes Barßel kann ein Saterland gibt es unter www.moorfahrten.de 4 5 Auf dem Wasser zuhause… Viel Vergnügen am und auf dem Wasser: Bootstouren, Badeausflüge und Rudersport – Gutes Revier für Angler Wer seine sportlichen Aktivitäten auf das Wasser ver- und sitzen stundenlang an den Gewässern – stets nen Kajütbooten gerne im Barßeler Hafen, am Eli- Alle Informationen zu Fahrten mit der „SPITZHÖRN“, legen möchte, der ist im Erholungsgebiet Barßel und in der Hoffnung auf einen Biss und einen großen sabethfehnkanal oder an der Sagter Ems an. An- sowie für Sportbootfahrer gibt es unter www.bars- Saterland richtig aufgehoben. Auf Gewässern der Re- Fang. Angeln hat hier eine lange Tradition. Für die legeplätze gibt es fast überall an den Fluss- und sel- saterland.de gion kann gerudert werden. In Barßel ist der örtliche Erfolgserlebnisse sorgt nicht zuletzt ein guter und Kanalläufen. Ruderverein auf Besucher und Touristen genauso ausreichender Fischbestand und sauberen Gewäs- Erstaunlich ist, dass die Freizeitkapitäne auf Ebbe Paddel- und Pedalstationen: vorbereitet, wie nur wenige hundert Meter weiter die sern, die regelmäßig und mit viel Liebe vom örtli- und Flut Rücksicht nehmen müssen. Der Tidenhub www.naturerlebnis-paddelundpedal.de Paddel- und Pedalstation im Bootshafen und eine chen Angelverein in Ordnung gehalten werden. Dort der Nordsee wirkt sich nämlich über die Ems und www.pp13.de weitere solche Station im Bootshafen in Strücklin- gibt es auch die Gastkarten für auswärtige Angler. die Leda auf die Gewässer bis weit in das Binnen- gen, wo Kanus ausgeliehen werden können und ent- Bootsausflüge sind in der Region auch mit dem land aus. Infos über Hallen- und Freizeitbäder: spannende Touren auf den Gewässern möglich sind. Fahrgastschiff „SPITZHÖRN“ möglich, das regel- Wer sich nicht auf dem Wasser vergnügen, sondern Hallenbad Barßel: Westmarkstr. 3, 26676 Barßel, Die Touren führen bis in die Nachbarregionen, die mäßig zu Rundfahrten im Barßeler Hafen ablegt. bei schönem Wetter an der frischen Luft schwim- Tel. 04499-939555 oder 04499-8131 ebenfalls über Paddel- und Pedalstationen verfügen. Auch Ausflüge mit dem Museumsschiff „Angela von men möchte, kann das natürlich am großen Bade- Mehrere Anlegestellen und gemütliche Plätze zum Barßel“ sind möglich. Diese alte Tjalk – ein sorgfäl- see im Saterland realisieren. Dort lädt der Hollener Freizeitbad Saterland: Schulweg 7, 26683 Ramsloh, Rasten machen den Ausflug mit dem Kanu zu einem tig restauriertes traditionelles „Plattbodenschiff“ See Kinder und Erwachsene zum Strandbad ein. Tel. 04498-708116 beschaulichen Erlebnis. – schippert auf Anmeldung die Besucher durch Und auch die modernisierten Hallen- und Freizeit- Am Wasser in der
Recommended publications
  • Mitgliedschaft Des Landkreises Cloppenburg in Gesellschaften, Körperschaften, Verbänden Und Vereinen
    Kreisrecht Mitgliedschaft des Landkreises Cloppenburg in Gesellschaften, Körperschaften, Verbänden und Vereinen Lfd. Nr. Bezeichnung Amt 1 Arbeitsgemeinschaft der Jugendämter der Länder Nieder- 50 sachsen und Bremen (AGJÄ) 2 Arbeitsgemeinschaft Peripherer Regionen Deutschlands WI (APER) 3 Bezirksverband Oldenburg 10 4 Bundesarbeitsgemeinschaft der LEADER-Aktionsgruppen WI (BAG-LEADER) 5 Bundesverband für Wohnen und Stadtentwicklung e.V. 10 (vhw) 6 Caritas Verein Altenoythe 50 7 c-Port Hafenbesitz GmbH 20 8 Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e.V. 50 9 Deutsches Institut für Jugendhilfe und Familienrecht e.V. 51 (DIJuF) 10 Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik 10 11 Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und 70 Abfall e.V. (DWA) 12 Ems-Weser-Elbe Versorgungs- und Entsorgungsverband 20 13 Energienetzwerk Nordwest (ENNW) 40 14 Fachverband der Kämmerer in Niedersachsen e.V. 20 15 FHWT Vechta-Diepholz-Oldenburg, Private Fachhochschule WI für Wirtschaft und Technik 16 Förder- und Freundeskreis psychisch Kranker im Landkreis 53 Cloppenburg e.V. 17 Gemeinde-Unfallversicherungsverband (GUV) 10 18 Gemeinsame Einrichtung gemäß § 44 b SGB II (Jobcenter) 50 19 Gemeinschaft DAS OLDENBURGER LAND WI 19 Gesellschaft zur Förderung der Gewinnung von Energie aus 20 Biomasse der Agrar- und Ernährungswirtschaft mbH (GEA) 20 Großleitstelle Oldenburger Land 32 21 Grünlandzentrum Niedersachsen/Bremen e.V. 67 22 GVV Kommunalversicherung VVaG 10 23 Heimatbund für das Oldenburger Münsterland e.V. 40 24 Historische Kommission für Niedersachsen und Bremen e.V. 40 25 Interessengemeinschaft „Deutsche Fehnroute e.V.“ WI 26 Kommunale Datenverarbeitung Oldenburg (KDO) 10 27 Kommunale Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsmanage- 10 ment (KGSt) 28 Kommunaler Arbeitgeberverband Niedersachsen e.V. 10 (KAV) 29 Kommunaler Schadenausgleich Hannover (KSA) 20 30 Kreisbildungswerk Cloppenburg – Volkshochschule für den 40 Landkreis Cloppenburg e.V.
    [Show full text]
  • Inventar Des Pfarrarchivs Lastrup Bearbeitet Von Peter Sieve
    1 Offizialatsarchiv Vechta Inventar des Pfarrarchivs Lastrup Bearbeitet von Peter Sieve Einleitung Die dem Apostel Petrus geweihte Kirche in Lastrup ist von alters her Mittelpunkt eines ländlichen Kirchspiels im Amt Cloppenburg, das 1223 erstmals urkundlich als „parrochia Lastorpe“ erwähnt wird. Dass sie ursprünglich als Eigenkirche des Hochadels gestiftet worden war, zeigt das älteste Lehnregister der Grafen von Oldenburg von etwa 1275. Dort ist neben dem „meigerhof to Lastorpe“ auch „de kerke to Lastorpe“ aufgeführt. Die Grafen und später die Herzöge von Oldenburg blieben noch bis ins 19. Jahrhundert Patronatsherren sowohl der Kirche zu Lastrup als auch der im 13. Jahrhundert davon abgepfarrten Kirche zu Lindern. Das von ihnen an den niederen Adel verlehnte Präsentationsrecht für beide Pfarrstellen war seit dem 16. Jahrhundert mit dem Besitz des Gutes Calhorn verbunden. Bis 1952 umfasste der Lastruper Pfarrsprengel neben dem Kirchdorf die Bauerschaften Groß- und Klein-Roscharden, Hammel, Hamstrup, Hemmelte, Matrum, Oldendorf, Schnelten, Suhle und Timmerlage. Das aus dem Mittelalter stammende Kirchen- gebäude in Lastrup wurde 1859 abgebrochen und durch einen 1861 eingeweihten neugotischen Neubau ersetzt, der wiederum 1970 um einen modernen Anbau erweitert wurde. In Hemmelte bestand seit dem Mittelalter eine Kapelle, die 1952 zur Pfarrkirche erhoben wurde. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde in Lastrup neben der Pfarrstelle das sogenannte Landsbergsche Primissariat gegründet, dessen Inhaber später als Kooperator und ab 1922 als Vikar bezeichnet wurde. Unter kirchlicher Leitung und betreut von Ordensschwestern existierten im 20. Jahrhundert in Lastrup das 1912/13 erbaute Krankenhaus St.-Elisabeth-Stift, das in den 1970er Jahren zu einem Altenheim umfunktioniert wurde, und bereits seit 1928 ein kirchlicher Kindergarten.
    [Show full text]
  • Hebammenliste 2019
    Hebammenliste Landkreis Cloppenburg Berufliche Kontakt Leistungen Anmerkung Niederlassung Hebammenpraxis Aufgebauer, Doris Frühe Hilfen, Geburtsvorbereitung, Hilfe bei Haselünne Mobil: 0171/6984759 Schwangerschaftsbeschwerden, Rückbildungskurse, Dammstraße 20 E-Mail: [email protected] Wochenbettbetreuung, Ernährungsberatung/ 49740 Haselünne/ Einführung der Beikost, Herzton- u. Wehenmessung Raum Löningen Bösel, Cappeln, Bohlken, Katja Geburtsvorbereitungskurse, Rückbildungskurse, Cloppenburg, Emstek, Mobil: 0172-4286805 Schwangerenbetreuung / Hilfe bei Beschwerden, Garrel, Molbergen E-Mail: [email protected] Wochenbettbetreuung Barßel, Saterland Bothur, Heike Schwangerenbetreuung / Hilfe bei Beschwerden, Tel: 04952-9249963 Wochenbettbetreuung Mobil: 0160-2666483 E-Mail: [email protected] Cappeln, Broermann, Laura Rückbildungskurse, Schwangerenbetreuung / Hilfe bei Cloppenburg, Emstek, Mobil: 01590-3760628 Beschwerden, Wochenbettbetreuung Garrel, Molbergen E-Mail: [email protected] Sonstige Leistungen: Reikibehandlungen auf Anfrage Bösel, Garrel Cobold, Ruth Schwangerenbetreuung / Hilfe bei Beschwerden, Tel: 04407-20686 Wochenbettbetreuung Mobil: 0152-23176117 E-Mail: [email protected] Essen, Lastrup, Ebeling, Manuela Geburtsvorbereitungskurse, Rückbildungskurse, Löningen, Bevern, Tel: 05431-900964 Schwangerenbetreuung / Hilfe bei Beschwerden, Hemmelte Mobil: 0176-21634109 Wochenbettbetreuung E-Mail: info@lichtblick-die- Hebammenpraxis.de St. Josefs-Hospital Eropkin, Irina Wochenbettbetreuung ausschließlich im Krankenhausstr.
    [Show full text]
  • Heft Freisprechung W19.Indd
    Lehrlingsfreisprechung Winter 2019 Samstag, 9. Februar 2019 in der Stadthalle Cloppenburg Programm der Freisprechungsfeier am 9. Februar 2019 Begrüßung durch den Kreishandwerksmeister Günther Tönjes Grußworte: Sven Stratmann, Bürgermeister der Gemeinde Friesoythe OStDir. Marlies Bornhorst-Paul, Berufsbildende Schulen Friesoythe Verleihung des August-Bruns-Preises Freisprechung der Lehrlinge Auszeichnungen Aushändigung der Gesellenbriefe Musik: Stimmenbar Die Fotos der Freisprechungsfeier stehen im Internet ab dem 13. Februar 2019 zum freien Download bereit unter: www.handwerk-cloppenburg.de Freisprechung Winter 2018/2019 der Kreishandwerkerschaft Cloppenburg - bestandene Gesellen- bzw. Abschlussprüfungen - insgesamt 204 Gesellinnen und Gesellen in 18 Ausbildungsberufen Innung Sanitär-, Heizungs-, Klima- u. Klempnertechnik Cloppenburg Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs– und Klimatechnik Max Albrecht, Garrel kl. Stüve Heizung-Sanitär GmbH, Garrel Pascal Benkendorf, Cloppenburg Wulfekuhl GmbH & Co. KG, Hemmelte Marcel Brake, Friesoythe HELPO Sanitär- und Heizungsinstallations GmbH, Sedelsberg Jannis Brouwer, Großenkneten-Bissel Ludger Elberfeld GmbH, Bösel Pascal Martin Chukwudelunzu, Cloppenburg Peter Kampe Heizung, Sanitär und Lüftung, Cloppen- burg Jens Dänekamp, Barßel Bahlmann GmbH, Barßel Christian Gövert, Lastrup Wulfekuhl GmbH & Co. KG, Lastrup - Hemmelte Emanuel Kisselev, Molbergen Klaus Olliges GmbH, Molbergen - Peheim Tobias Klaas, Lastrup Wulfekuhl GmbH & Co. KG, Lastrup - Hemmelte Robert Knuck, Lindern Peter Stammermann,
    [Show full text]
  • Kurs Auf Barßel & Saterland
    2021 Kurs auf Barßel & Saterland Wasserwandern mit dem Boot im Deutschen Fehngebiet Gewässerkarten, Häfen, Anlegestellen Schleusen- und Brückenzeiten Hoch- und Niedrigwasserzeiten Erholungsgebiet Tourist Information Barßel Vorwort Theodor-Klinker-Platz 1 26676 Barßel Liebe Wassersportlerinnen und Wassersportler, Barßel und Saterland wir heißen Sie herzlich willkommen im Erholungsgebiet Barßel und Saterland. Tel.: (04499) 93 80 80 erkunden...erholen...erleben Fax: (04499) 93 80 82 Im Norden des Landkreises Cloppenburg liegt das Erholungsgebiet mit seinen vielen Seen, Flüssen www.barssel-saterland.de und insbesondere dem Bootshafen in Barßel in einem idyllischen und naturnahen Bereich sowie dem Bootshafen in Strücklingen an der idyllischen Sagter-Ems. Der Elisabethfehnkanal, als letzter • Tolle Pauschalprogramme für Halbtages-, Tourist Information Ramsloh noch voll schiffbarer Fehnkanal in Deutschland, bietet allen Wassersportfreunden ein besonderes Hauptstr. 507 Fahrgebiet. Die vielen Brücken und Schleusen machen die Durchfahrt zu einem Erlebnis. Tages- und Mehrtagesfahrten 26683 Ramsloh Gäste wie auch hiesige Wassersportlerinnen und Wassersportler finden hier aber nicht nur ein wun- • Vielfältiges Freizeit- und Kulturangebot Tel.: (04498) 94 01 15 derschönes, sowie auch anspruchsvolles Revier, denn neben dem Wasser hat das Erholungsgebiet Fax: (04498) 94 02 00 mit den dazugehörigen Gemeinden Barßel und Saterland einiges zu bieten: • Neu gestalteter Hafenbereich [email protected] Es gibt viele Radrouten, die auch für die Skipper
    [Show full text]
  • Herstellung Der Durchgängigkeit Für Fische Und Rundmäuler in Den Vorranggewässern Der Internationalen Flussgebietseinheit Ems
    FGE Ems – Hintergrundpapier Durchgängigkeit für Fische und Rundmäuler 2012 DIE EMS - DE EEMS Herstellung der Durchgängigkeit für Fische und Rundmäuler in den Vorranggewässern der internationalen Flussgebietseinheit Ems Nieder‐ sachsen Niederlande Nordrhein‐ Westfalen FGE Ems – Hintergrundpapier Durchgängigkeit für Fische und Rundmäuler 2012 DIE EMS - DE EEMS Herstellung der Durchgängigkeit für Fische und Rundmäuler in den Vorranggewässern der internationalen Flussgebietseinheit Ems FGE Ems – Hintergrundpapier Durchgängigkeit für Fische und Rundmäuler 2012 DIE EMS - DE EEMS IMPRESSUM Auftraggeber/ Geschäftsstelle der Flussgebietsgemeinschaft Ems (FGG Ems) Koordinierung: Haselünner Straße 78, 49716 Meppen Fachliche Projektbegleitende Arbeitsgruppe der internationalen Begleitung: Koordinierungsgruppe Ems (IKE) Mitglieder: Alfred Bätza (BAW Karlsruhe) Christian von Landwüst (BfG Koblenz) Thorsten Seiwald, Jens Mäueler (WSA Meppen) Jörg-Peter Eckholt – Exkurs Tideems (WSD Emden) Detlev Ingendahl (MKULNV Düsseldorf) Hannes Schimmer (Bez.-Reg. Münster) Christine Lecour (LAVES Hannover) Peter-Paul Schollema (Waterschap Hunze en Aa‘s Veendam) Hermann Hebbelmann, Josef Schwanken (FGG Ems) Titel: Herstellung der Durchgängigkeit für Fische und Rundmäuler in den Vorranggewässern der internationalen Flussgebietseinheit Ems Auftragnehmer: BIOCONSULT Schuchardt & Scholle GbR Reeder-Bischoff-Str. 54 28757 Bremen Telefon 0421 · 620 71 08 Klenkendorf 5 27442 Gnarrenburg Telefon 04764 · 92 10 50 Internet www.bioconsult.de E-Mail [email protected] Bearbeiter:
    [Show full text]
  • Reproductions Supplied by EDRS Are the Best That Can Be Made from the Original Document
    DOCUMENT RESUME ED 447 692 FL 026 310 AUTHOR Breathnech, Diarmaid, Ed. TITLE Contact Bulletin, 1990-1999. INSTITUTION European Bureau for Lesser Used Languages, Dublin (Ireland). SPONS AGENCY Commission of the European Communities, Brussels (Belgium). PUB DATE 1999-00-00 NOTE 398p.; Published triannually. Volume 13, Number 2 and Volume 14, Number 2 are available from ERIC only in French. PUB TYPE Collected Works Serials (022) LANGUAGE English, French JOURNAL CIT Contact Bulletin; v7-15 Spr 1990-May 1999 EDRS PRICE MF01/PC16 Plus Postage. DESCRIPTORS Ethnic Groups; Irish; *Language Attitudes; *Language Maintenance; *Language Minorities; Second Language Instruction; Second Language Learning; Serbocroatian; *Uncommonly Taught Languages; Welsh IDENTIFIERS Austria; Belgium; Catalan; Czech Republic;-Denmark; *European Union; France; Germany; Greece; Hungary; Iceland; Ireland; Italy; *Language Policy; Luxembourg; Malta; Netherlands; Norway; Portugal; Romania; Slovakia; Spain; Sweden; Ukraine; United Kingdom ABSTRACT This document contains 26 issues (the entire output for the 1990s) of this publication deaicated to the study and preservation of Europe's less spoken languages. Some issues are only in French, and a number are in both French and English. Each issue has articles dealing with minority languages and groups in Europe, with a focus on those in Western, Central, and Southern Europe. (KFT) Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. N The European Bureau for Lesser Used Languages CONTACT BULLETIN This publication is funded by the Commission of the European Communities Volumes 7-15 1990-1999 REPRODUCE AND PERMISSION TO U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION MATERIAL HAS Office of Educational Research DISSEMINATE THIS and Improvement BEEN GRANTEDBY EDUCATIONAL RESOURCESINFORMATION CENTER (ERIC) This document has beenreproduced as received from the personor organization Xoriginating it.
    [Show full text]
  • Geprüft. Und Für Gut Befunden
    Geprüft. Und für gut befunden. Lehrlingsfreisprechung Sommer 2016 Samstag, 13. August 2016 in der Stadthalle Cloppenburg 201 Freizusprechende und deren Ausbildungsbetriebe Name der Prüflinge Name der Lehrmeister/Lehrbetriebe Bäcker-Innung Bäcker/in Christina Distel, Cappeln Bäckerei Große Wietfeld GmbH, Emstek Andreas Hartlieb, Steinfeld Overmeyer Bäckerei und Konditorei GmbH, Steinfeld Claudia Helms, Goldenstedt Bernard Burrichter e. K., Vechta Maik Pleiter, Löningen Antonius Münzebrock jr., Löningen Stefanie Rithmüller, Steinfeld Diethard Krogmann u. Holger Krogmann GbR, Steinfeld Jennifer Ruß, Goldenstedt Carl Gossel, Goldenstedt Rene Tilger, Goldenstedt Landbäckerei Diekhaus GmbH, Goldenstedt Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk, Schwerpunkt Bäckerei Albina Aumann, Damme Bäckerei Kreke GmbH, Neuenkirchen-Vörden Eveline Brehde, Cloppenburg Stadtbäckerei-Stadtcafé Frerker GmbH, Cloppenburg Evelyn Delgas, Cappeln Bäckerei und Konditorei Behrens-Meyer GmbH, Garrel Türkan Duran, Cloppenburg BRUNO Der Oldenbäcker GmbH, Hatten Carolin Freude, Lohne Bäckerei und Konditorei Behrens-Meyer GmbH, Garrel Marianne Holstein, Garrel Bäckerei Punte OHG, Schneiderkrug Kristina Lediker, Cloppenburg Bäckerei Punte OHG, Schneiderkrug Evelyn Maurer, Halen Werner Niemöller, Emstek Judith Meyer, Lohne Josef und Dirk Heitmann GmbH, Dinklage Miriam Meyer, Diepholz Wolke Back & Snack GmbH, Dinklage Annika Morthorst, Vechta Bernard Klatte, Vechta Natalie Oevermann, Neuenkirchen Wolke Back & Snack GmbH, Dinklage Sandra Petrusch, Cloppenburg Stadtbäckerei-Stadtcafé
    [Show full text]
  • Boxenstopp-Route
    Regionales Radwandern, Fahrrad-Touren Boxenstopp-Route Länge: 341,02 km Start: Cloppenburg (Bahnhof) Steigung:+ 431 m / - 398 m Verlauf: Barßel, Lindern (Ol), Essen (Ol), Damme, Vechta Dauer: 3-4 Tage Ziel: Cloppenburg (Bahnhof) md-028.jpg Überblick Tourbeschreibung Wer im Oldenburger Münsterland unterwegs ist, erlebt Abenteuer und naturnahe Erholung zugleich. Die als Erleben Sie die Erholungsgebiete Dammer Berge, Thülsfelder Rundkurs angelegte, etwa 340 km lange Radtour führt durch Talsperre, Barßel-Saterland, das Hasetal und die die ganze Region. Ausflugsregion Nordkreis Vechta. Das Streckennetz der Boxenstopp-Route erschließt Raststationen der ländlichen Übernachtung und Einkehr, des Frisch-Ab-Hof-Verkaufs und des aktiven Landerlebnisses. Neben einer Hauptroute gibt es verschiedene Nebenrouten und Stichwege, die es Ihnen ermöglichen Ihre Route noch zu individualisieren. Tages- und Mehrtagestouren können daher problemlos zusammengestellt werden. Ihre individuelle Anreise erfolgt nach Cloppenburg. Von hier radeln Sie in 6 bequemen Tagesetappen (40 bis 65 km) aud der ausgeschilderten Route über Barßel nach Lindern und weiter nach Essen/Oldb. über Damme und Vechta gelangen Sie zurück nach Cloppenburg, dem Ausgangstour Ihrer Route. Urheber: © Verbund Oldenburger Münsterland e.V. https://www.geolife.de/tour-900000971-8000.html - Ausdruck: 07.10.2021, 19:16 Uhr 1 Regionales Radwandern, Fahrrad-Touren Boxenstopp-Route Beschilderung Die Tour ist ausgeschildert. Kartenmaterial Land mit Energie Position N 52° 50.65566', E 008° 03.32805' Kontakt und Infos Verbund Oldenburger Münsterland e.V. Oldenburger Str. 246 49377 Vechta Tel. (0 44 41) 95 65-0 Fax: 95 65-15 https://www.geolife.de/tour-900000971-8000.html - Ausdruck: 07.10.2021, 19:16 Uhr 2 Regionales Radwandern, Fahrrad-Touren Boxenstopp-Route Interessante Punkte entlang der Tour Die Nummer vor den Einträgen entsprechen den Nummern in der Karte.
    [Show full text]
  • Heft Lehrlingsfreisprechung 4. März 2017
    Geprüft. Und für gut befunden. Lehrlingsfreisprechung Winter 2016/17 Samstag, 4. März 2017 in der Stadthalle Cloppenburg 235 Freizusprechende und deren Ausbildungsbetriebe Name der Prüflinge Name der Lehrmeister/Lehrbetriebe Bäcker-Innung Bäcker/in Michaela Helms, Goldenstedt Landbäckerei Diekhaus GmbH, Goldenstedt Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk, Schwerpunkt Bäckerei Vanessa Beshans, Goldenstedt Bäckerei Weymann GmbH & Co. KG, Twistringen Bau-Innung Maurer/in Raphael Hüls, Neuvrees Heinrich-Reinhold Janßen, Neuvrees Felix Kenkel, Nikolausdorf Sieverding Bauunternehmen GmbH, Emstek Stefan Morasch, Emstek Kel & Kolke Bauunternehmen GmbH, Cloppenburg Johannes Schrand, Peheim Gerhard Glasa Bau GmbH, Lindern Patrick Spieker, Sedelsberg Schoone Bau GmbH, Barßel www.handwerk-cloppenburg.de 2 www.handwerk-cloppenburg.de Innung für Elektro- und Informationstechnik Elektroniker/in, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Bernd Abeln, Lindern Hömmken Elektrotechnik GmbH, Lindern Simon Brundiers, Löningen Gregor von der Beeke, Löningen Sascha Bruns, Scharrel Hanekamp Elektrotechnik GmbH, Scharrel Stanislav Burenkov, Cloppenburg Michael Fangmann, Lüsche Dennis Dellwisch, Garrel Elberfeld GmbH & Co. KG, Thüle Daniel Deters, Barßel B. Lamping GmbH, Barßel Markus Emke, Emstek Elektro Hüsing GmbH, Drantum Michael Garvels, Peheim Wessels Regeltechnik GmbH & Co. KG, Vrees Max Gellert, Emstek Elektro Siemer GmbH, Emstek Markus Gesen, Matrum Böckmann Haustechnik GmbH & Co. KG, Lastrup Jannick Hannöver, Cappeln Sieverding Heizungs- und Sanitärtechnik,
    [Show full text]
  • National Minorities, Minority and Regional Languages in Germany
    National minorities, minority and regional languages in Germany National minorities, minority and regional languages in Germany 2 Contents Foreword . 4 Welcome . 6 Settlement areas . 8 Language areas . 9 Introduction . 10 The Danish minority . 12 The Frisian ethnic group . 20 The German Sinti and Roma . 32 The Sorbian people . 40 Regional language Lower German . 50 Annex I . Institutions and bodies . 59 II . Legal basis . 64 III . Addresses . 74 Publication data . 81 Near the Reichstag building, along the Spree promenade in Berlin, Dani Karavan‘s installation “Basic Law 49” shows the articles of Germany‘s 1949 constitution on 19 glass panes. Photo: © Jens Kalaene/dpa “ No person shall be favoured or disfavoured because of sex, parentage, race, language, homeland and origin, faith, or religious or political opinions.” Basic Law for the Federal Republic of Germany, Art. 3 (3), first sentence. 4 Foreword Four officially recognized national minorities live in Germany: the Danish minority, the Frisian ethnic group, the German Sinti and Roma, and the Sorbian people. The members of national minorities are German na- tionals and therefore part of the German legal order. They enjoy all rights and freedoms granted under the Basic Law without any restrictions. This brochure describes the history, the settlement areas and the organizations of the national minorities in Germany and explores how they see themselves Dr Thomas de Maizière, Member and how they live while trying to preserve their cultural of the German Bundestag roots. Each of the four minorities identifies itself in Federal Minister of the Interior particular through its own language. As language is an Photo: © Press and Information Office of the Federal Government important part of their identity, it deserves particular protection.
    [Show full text]
  • Frisian Language, As It Is Probable That the Received Its Present Form Substantially at This Time
    T HE F RI S I A N LANGUAGE AND LITERATURE A HI S TORI CA L S T UD K A R L " E XT E N T F F RI S I A I . E O . 1 ‘ LA I CA L RE FE RENCE C SS S S . TO FRI IA 1 D “ lin . P 7 . : y , who wrote about A , says I n the Rhine itself is the most renowned islan d of the Batavi and the Can n en efate s and of Frisiav o n es S tu rii s other islands the Frisians , Chanci , , and Mar ii He lin iu m Fle v u m sac . , which are scattered between and These m on th are the names of the two s into which the Rhine divides . I t to empties its waters to the north into the lakes there , and the west ” l M a a tw o of into the s . The branches the Rhine here mentioned T he are the eastern and western . eastern was formed from the Sala or "ssel W l th which the waters of the Rhi n e were connected of L Ple v o by the canal Drusus, and which flowed through ake and o f entered the sea between the islands Terschelling and Ameland . m ’ I ts lower course bore later the na e of the Fli . The western 1 I n Rheno autem ips o nobili s s im a Ba tav o r u m in s ula e t Can n e n e fatiu m aliae F e t r isio r u m , Cha u co r u m , F r isiav o n u m , Stu r io r u m , M arsa cio ru m quae s te r n u n te r inter Helin iu m e t Fle v u m : ita appell an tu r o stia in quae ' e flu su s Rhe n u s a s e pte n tr io n e in Iacu s ab occidente in am n em Mo sam s e a it .
    [Show full text]