FRA OG GAUSEL MENIGHET - NR. 4 - NOVEMBER - 2019 - 54. ÅRGANG Kateket: 51 90 57 78 Kirsti Melangen Stillhetens gave mob. 416 31 168 I hverdagens travelhet er det ikke alltid så lett å Menighetsped.: 51 90 57 78 finne stillhet og ro. For noen er kanskje den beste Kristin Anda, tiden å finne ro om kvelden når stillheten har mob. 975 86 546 senket seg i huset – eller tidlig morgen før dagen Menighetsped.: 51 90 57 79 har våknet og travelheten tar oss. HINNA MENIGHET: Geir Eikrem, Postboks 201, mob. 400 73 411 I løpet av en dag er det allverdens elektro- 4001 niske dingser og «hjelpemidler» som krever vår Diakon: 51 90 57 80 Tlf: 51 90 57 70 Aud Synnøve Løvaas oppmerksomhet. Mobilalarmen vekker oss om e-post: hinna.menighet. morgenen eller påminner oss med et lydsignal om [email protected] Informasjonsmedarbeider: 51 90 57 81 noe viktig som skal skje. Mikrobølgeovnen piper www.hinnakirke.no Sølve Tafjord når den har varmet opp hurtigmaten, komfyren når egget er ferdig kokt og oppvaskmaskinen når den Bankgiro: 3230.05.03097 Vaktmester: Torbjørn Johannessen har fullført programmet. Bare for å nevne noe. Daglig leder: 51 90 57 72 mob. 464 25 114 Stillhet gir mulighet til å filtrere bort hverdagens Torbjørn Opsahl mob. 975 67 074 Menighetsrådet ved leder: støy og rydde i slitne hoder. Stillhet gir rom for Bjørg Tysdal Moe ettertenksomhet og er et gode vi kan oppsøke Sokneprest: 51 90 57 73 mob. 920 81 087 Arne Berge, [email protected] og lære å verdsette. Ofte finner vi roen i naturen. mob. 411 61 504 Eller i et kjølig kirkerom i sørligere strøk en varm Hinnasenteret: 51 90 57 90 Mandag - fredag, sommerdag. Noen kan føle stillheten litt skummel. Kapellan/barne- og ungdoms- prest: 51 90 57 74 kl 09.00 -14.00, Men om vi blir i den, til den første uroen har lagt Sigbjørn Rydland Jårvik mob. 997 93 588 Prosjektledere, Åpne møte­ seg, så kan stillheten bli en kjærkommen gjest som plasser for barn og unge gir hvile og indre ro. Og så hører man lyder man Kantor: 51 90 57 77 Kristian Boganes ikke hører til vanlig. Sin egen pust, vind og regn, Anne Jordheim mob. 922 67 579 mob. 480 59 844 June Bendiksen, fuglekvitter, klukkelyder fra en sulten mage. Listen mob. 466 30 301 over stillhetens lyder er uendelig. Man må bare høre etter. Det er selve livet som med ett blir hør- bart. Stillheten nullstiller oss og kan åpne opp for en fred som gir rom for tanken og en indre dialog. Kantor: 91 69 88 54 Kanskje en stille bønn. Ernst Th. Monsen Er det noe din Skaper vil si deg - eller gi deg? [email protected] Ta imot stillhetens gave. Kateket: 51 81 06 34 Magne Økland GAUSEL MENIGHET: Anita Skretting Postboks 201, [email protected] 4001 Stavanger Diakon: 51 81 06 37 KIRKEHILSEN Tlf: 51 84 04 00 Anne Synnøve Vegge Kontortid: Mobil 980 79 077 Artikler og bilder av redaksjonen, hvis ikke annet er oppgitt. mand-fred. kl.0900-1500 e-post [email protected] Organ for Hinna og Gausel menigheter Bankgiro 7877 06 45327 e-post:gausel.menighet. [email protected] Kirketjener: 46 42 51 14 Redaksjon: Torbjørn Johannessen Redaktør: Erik Gjerdahl Tlf 51 81 06 35 www.gausel-menighet.no Inge M. Halsne tlf. 51 57 67 35 Ungdomsleder: 51 81 06 35 Magne Økland, Torbjørn Opsahl tlf. 51 90 57 72/97 567 074 Bankgiro: 3201.32.71673 Erik Gjerdahl Ansvarlig redaktør og distribusjonsansvarlig: [email protected] Hinna: Daglig leder, tlf.: 51 90 57 72 Daglig leder: 51 81 06 33 Gausel: Daglig leder, tlf.: 51 81 06 33 Olaug Mestad Slettbakk Menighetsped.: 51 81 06 36 [email protected] Rut Terese K. Fjeld Annonseansvarlig: [email protected] Daglig leder, tlf.: 51 90 57 72 Sokneprest: 51 81 06 32 Øyvind Tjelle Menighetsrådet ved leder: Neste nummer kommer ut: uke 6, 2020 mob. 90 14 91 81 Karen Faa Innleveringsfrist: 15. desember 2019 [email protected] [email protected]

2 Prestekragen God nok!

Vi mennesker er utstyrt med muligheten til å sammen- noen vil ta meg inn i varmen ligne og skille. Vi vet hva som er godt eller vondt, og vi jeg er helt udugelig skiller disse ut fra vår evne til å vurdere, og ut fra hva jeg tror ikke at Sokneprest Øyvind Tjelle som er akseptert i vår kulturelle sammenheng. Dess- noen kan bli glad i meg verre brukes ikke så sjelden denne evnen destruktivt. Vi alle mener jeg er stygg og rar sammenligner oss selv med hverandre. Som oftest tror det er lite sannsynlig at jeg vi er ganske kritiske overfor oss selv. Så glemmer jeg er sånn jeg skal være vi ofte at de vi sammenligner oss med gjør det samme (Les nedenfra og opp) når de ser på oss. Slik tror jeg det må ha vært til alle #verdensdagenforpsykiskhelse tider, men jeg er heller ikke i tvil om at vi i vår tid har større grunnlag og mulighet til å sammenligne oss med Dette diktet fikk meg til å tenke på at Gud ofte stiller hverandre enn for bare noen tiår tilbake. ting på hodet for oss. Det er i alle fall slik med den treenige Gud at han frigjør oss fra å måtte sammenligne Jeg blir lei meg når jeg selv faller for fristelsen til å se oss med andre. Vi er skapt i Hans bilde og er gode nok på andres styrke og fortreffelighet på områder der jeg i utgangspunktet. Jeg håper vi alle kan komme til den selv gjerne skulle vært sterkere og bedre, og jeg blir samme slutningen som kong David i Salme 139: «Jeg enda mer lei meg når jeg forstår at mange plages så takker deg for at jeg er så underfullt laget. Underfulle er mye av dette «sammenligningstrollet» at de blir syke av dine verk, det vet jeg godt.» Jeg tror vi med frimodighet det. skal få tenke om oss selv at vi er gode nok overfor Gud Da vi forberedte oss til en time for konfirmantene i og hverandre. Så skulle jeg ønske at felleskapet av tro- Gausel, ble jeg presentert for dette diktet: ende mennesker, kunne være et fellesskap som tydelig jeg er så annerledes markerte at «vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til jeg tviler på at gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige noen kommer til å tåle meg for at vi skulle vandre i dem.» At det fikk være et nå- jeg er dømt til å være utstøtt dens felleskap, der vi tjente hverandre med de gaver og det er helt utenkelig at goder den enkelte er i besittelse av.

3 HINNA KIRKE

Onsdager kl. 19.30 Kaffe, te og någe attåt fra kl. 19.00. 30. oktober 8. januar Den nye misjonærrollen. Hellige Tre kongers fest. Tema: Jesus, fredsfyrsten. Innlegg ved Anne Karin Kristensen.

13. november Symfonisk taktskifte - fra regional aktør til global elite. Erik Landmark forteller om Stavanger symfoniorkester. Magnhild Mo, cello. Bjarte Mo, fiolin. 22. januar Sild, salighet og Zulu. En 4. desember fortelling av og med Ivar Adventssamling. John Nygaard. Steinar Dale: Godt nytt fra Midtøsten. «Hvordan 5. februar presentere evangeliet for Arrangeres av kulturutvalget. 430 millioner mennesker i Midtøsten og Nord- Afrika?» Hverdagen med en gamer i huset. Onsdag 12. februar kl 20.00 i Hinna kirke. Foreldremøte for deg som har barn med i barne- og ungdomsarbeidet Foredrag om spill og sosiale medier ved Familieterapeut Guro Brakestad og sosionom, og tidligere «gamer» Mattias Bruns. Misforståelser, bekymringer, balanse, grenser og styrket relasjon. Velkommen til «BRA DAMER PÅ HINNA» fredag 14. februar kl 19.30 i menighetssalen, Hinna kirke. Meld deg på en uhøytidelig kveld med god mat og latter og et møte med medmenneske og prest Sunniva Gylver. «Midt i alt som er: livet, troen og alt annet». Påmelding innen 5. februar til Hinna kirke. Pris kr 200. LOKALER TIL LEIE Har du lyst til leie Hinna kirke til en privat markering? Menighets- salen leies ut til ulike anledninger som bursdager, familiesammen- komster, minnestunder og lignende. Pris kr. 2.000,-. Kjellerlokalene leies ut til f.eks. barneselskaper. Pris kr. 800,-. Ta kontakt med daglig leder Torbjørn Oppsahl: [email protected] eller tlf. 51 90 57 72.

41 HINNA KIRKE HINNA KIRKE Vekstdager 0-18 år møte engelen Lurifax som lurer på mange ting, og Vekstdager er Hinna menighets kurstilbud for de får møte noen av bibelfortellingene. Lørdag spiser oppfølging og opplæring etter dåpen. Invitasjon vi grøt sammen. Og det vil være en egen samling for sendes i posten til medlemmer i Den norske kirke, foreldrene. og til barn der en eller begge foreldre er medlem. Når: Lør 2. og søn. 3 nov. kl.15-17. Ar rangementet er åpent for alle i Hinna sokn, og invitasjonen publiseres også på V9 KUNST I KIRKEN Onsdager kl. 19.30 www.hinnakirke.no. Vekstdager forkortes med V og et Hva: På skolenes planleggingsdag i november inviteres Kaffe, te og någe attåt fra kl. 19.00. tall som sier hvilket alderskull som inviteres. Eks. V7 de som blir 9 år i 2019 (4.klassinger) til å prøve er Vekstdag for de som fyller 7 år dette året. glasskunst, legokunst, sløyd, maling, lære om kunst i 30. oktober 8. januar kirka, håp og kristne symboler. Den nye misjonærrollen. Hellige Tre kongers fest. Tema: Jesus, fredsfyrsten. Innlegg ved Anne Karin V0 FADDER- OG FORELDRESAMLING Når: Fredag 15.november, kjernetid kl.0900-1500, Kristensen. Hva: En felles samling for foreldre og faddere i åpent kl.0730-1630. Søndag 17.november kl.1100- forkant av dåpen. Her snakker vi om innholdet i 1300. dåpen, hvordan dåpsgudstjenesten foregår og hvordan 13. november Hinna menighet ønsker å følge opp de døpte barna i V11 LYS VÅKEN Symfonisk taktskifte - fra årene som kommer. Hva: De som fyller 11 år i 2019 (6.klassinger) inviteres regional aktør til global elite. Når: 26.nov 2019, 7.januar 2020 kl.1430-1545. til å overnatte i kirka, lek, film, festmåltid og deltakelse Erik Landmark forteller om på gudstjenesten. Lys Våken handler om å være lys Stavanger symfoniorkester. V0 BABYSANG våkne for hverandre, for Gud og for oss selv. Fra 2020 Magnhild Mo, cello. Bjarte Mo, Hva: Babysang er todelt: Mellom 1030 og 1045 så er det 5.klassinger som blir invitert til Lys Våken. fiolin. 22. januar Sild, salighet og Zulu. En kommer vi, rigger oss til og gjør oss klare. Fra kl. Når: Lørdag 30.november kl. 16301700 – søndag 1.desember kl.1300. 4. desember fortelling av og med Ivar 1045 - 1130 har vi sangsamling hvor vi synger, danser, Adventssamling. John Nygaard. spiller på instrumenter, bruker ulike rim, regler, bønn Steinar Dale: Godt nytt og velsignelse. Fra kl.1130-1200 serveres det lunsj V14 KONFIRMASJON fra Midtøsten. «Hvordan 5. februar (brødmat, kaffi, te.) som vi spiser sammen. Vi har Hva: Lurer du på om du skal være konfirmant mai presentere evangeliet for Arrangeres av kulturutvalget. også varmt vann og skåler til f.eks. grøt. Babysang er 2021? Du som er/blir 14 år i 2020 (8.klassinger) 430 millioner mennesker i Midtøsten og Nord- et kurs over 8 ganger. inviteres til kirka for å «smake på» det å være Afrika?» Hvem: Barn 0-1 år. konfirmant! På samlingen blir du også kjent med Når: Nytt kurs starter i 8. januar 2020. Kafé KU - ungdomskaféen i kirka. Det vil komme ny Hverdagen med en gamer i huset. Onsdag 12. februar kl 20.00 i Hinna kirke. invitasjon til innskrivningsmøte og informasjon om Foreldremøte for deg som har barn med i barne- og ungdomsarbeidet Foredrag om spill og sosiale medier V1 SANGSAMLING konfirmantåret i slutten av mai. ved Familieterapeut Guro Brakestad og sosionom, og tidligere «gamer» Mattias Bruns. Hva: En visuell og sanserik sangsamling for barn i alle Når: Torsdag 23. jan 2020 kl. 1800 – 2200. Misforståelser, bekymringer, balanse, grenser og styrket relasjon. aldre. Såpebobler, lek, bevegelse. Barn født i 2018 vil få invitasjon i posten. V18 KONF-REUNION Velkommen til «BRA DAMER PÅ HINNA» fredag 14. februar kl 19.30 i menighetssalen, Hinna kirke. Når: Søndag 17.november kl. 1600 Hva: KonfirmantReunion-kveld for de som ble Meld deg på en uhøytidelig kveld med god mat og latter og et møte med medmenneske og prest Sunniva konfirmert våren 2017 (født 2002) med mat, mimring, Gylver. «Midt i alt som er: livet, troen og alt annet». Påmelding innen 5. februar til Hinna kirke. leker, lesing av brevet dere skrev til dere selv i Pris kr 200. V2 JULEVANDRING Hva: En julevandring i kirka, der vi skal følge konfirmanttiden, og deltakelse på kveldsgudstjeneste. LOKALER TIL LEIE stjernen, møte gjetere, engler, sauer, vismenn, Når: 19.januar 2019 Har du lyst til leie Hinna kirke til en privat markering? Menighets- smake på julekaker og til slutt ende opp i stallen salen leies ut til ulike anledninger som bursdager, familiesammen- hvor Jesusbarnet er. For de som blir 2 år i 2019 med V11 LYS VÅKEN – 5.klasse komster, minnestunder og lignende. Pris kr. 2.000,-. voksenfølge. Hva: De som fyller 11 år i 2020 (5.klassinger) inviteres Når: Mandag 9. desember kl.1600. til å overnatte i kirka, lek, film, festmåltid og deltakelse Kjellerlokalene leies ut til f.eks. barneselskaper. Pris kr. 800,-. på gudstjenesten. Lys Våken handler om å være lys Ta kontakt med daglig leder Torbjørn Oppsahl: V5 KOFFOR DÅ? våkne for hverandre, for Gud og for oss selv. Fra 2020 [email protected] eller tlf. 51 90 57 72. Hva: Samling for foreldre og de som blir 5-år i er det 5.klassinger som blir invitert til Lys Våken. 2019. Om sorg og det kristne håp. 5-åringen får Når: Lørdag 1.feb kl. 1700 – søndag 2.feb kl.1300.

1 52 GAUSEL KIRKE FORMIDDAGSTREFFET For voksne som er hjemme på dagtid Vi møtes første tirsdagen i måneden kl 11.00-13.00 i kirkestuen i Gausel kirke. Vi har enkel servering og åresalg. Vi synger, og inviterer inn personer som snakker om ulike temaer som har med livet å gjøre.

Tirsdag 5. november kl.11.00 Tor Moen Tønnesen med rytmeinstrumenter. Tirsdag 3. desember kl.11.00 Andventsamling med prest og organist. ÅPEN FAMILIEFREDAG Tirsdag 14. januar kl. 11.00 Et treffsted hvor både voksne og barn kan knytte Årets første formiddagstreff. relasjoner. ServeringVi møtes fredager av taco enkelte kl 17.00, fredager for å spise Taco.kl 17.00. STRIKK & LYTT Ungene får leke sammen etterpå, og vi voksne får ta Ta med strikketøyet, og hør en fortelling. oss en prat. Alle har ansvar for egne barn. Kvelden avsluttes kl 18.45 med en kort samling og lysten- Tirsdag 19. november kl. 12.00 - 14.00 ning rundt lysgloben. Siste tacokveld før jul er 22. Tirsdag 14. januar kl. 12.00 - 14.00 november.

Det blir tid til en kopp kaffe og litt prat også. FOTOKLUBB 2.4. novemberdesember ogkl. 2.18.00 desember - 20.00 kl. 18.00 - 20.00 For alle, uansett ferdighetsnivå og kameratype.

BOKKAFE Vi samtaler om bøker og temaer over en god kopp kaffe i Gausel kirke, og spiser litt kveldsmat. Over bordet utveksles det ofte gode tips om bøker.

Onsdag 6. november kl. 19.00 «Oppvekst i østre bydel» med Harald Figved.

Onsdag 11. desember kl. 19.00 Julefortellinger og julesanger.

Onsdag 22. januar kl. 19.00 «NMS i Midtøsten» med Olaug Mestad Slettbakk.

6 GAUSEL KIRKE GAUSEL KIRKE FORMIDDAGSTREFFET Babysang Barne og Minigospel For voksne som er hjemme på dagtid Knotten babysang er et tilbud Har du lyst å være med i kor? Da kan du komme på for foreldre og barn opp til 1 år. øvelse neste tirsdag. Kl. 17.30-18:00 for 4-åringer Vi møtes første tirsdagen i måneden kl 11.00-13.00 På samlingene er det sang, regler, i kirkestuen i Gausel kirke. Vi har enkel servering rytmeinstrument, såpebobler, opp til 1.klasse. For 2-7.klasse er øvelsen kl.18.15-kl.18.00- og åresalg. Vi synger, og inviterer inn personer som «fallskjerm», bønn og velsignelsen. 19.00. På øvelsene og konsertene er det med flotte snakker om ulike temaer som har med livet å gjøre. musikere. Helge Risa er dirigent. Gruppene er delt inn etter barnets alder: Tirsdag 5. november kl.11.00 1. gruppe kl. 11.00 - 11.45 for de minste. KRIK for tweens og ungdom Tor Moen Tønnesen med rytmeinstrumenter. 2. gruppe kl. 12.30 - 13.15 for de i krabbestadiet. Vi har startet opp ballspill for tweens og ungdom Tirsdag 3. desember kl.11.00 Felles lunsj kl. 11.45 - 12.30. Ta med niste. (6.klasse +) på onsdager kl. 17.00 - 19.00 i gym- Andventsamling med prest og organist. ÅPEN FAMILIEFREDAG Vi serverer kaffe og te. salen på skole. Den første timen kommer Tirsdag 14. januar kl. 11.00 Et treffsted hvor både voksne og barn kan knytte til å gå mest i stikk/kanonball og ulike leker, mens Årets første formiddagstreff. relasjoner. Vi møtes fredager kl 17.00, for å spise Påmelding til Brit Lende Gundersen 48125474. vi etter pausen veksler på å spille fotball, innebandy Taco. og andre ballspill. Min tur, 6 åringer STRIKK & LYTT Ungene får leke sammen etterpå, og vi voksne får ta Fredag 15. november, på skolens fridag, ønsker Ta med strikketøyet, og hør en fortelling. oss en prat. Alle har ansvar for egne barn. Kvelden vi å invitere alle som har begynt Julebord for ungdomsarbeidet avsluttes kl 18.45 med en kort samling og lysten- i første klasse til heldagssamling Tirsdag 19. november kl. 12.00 - 14.00 ning rundt lysgloben. Siste tacokveld før jul er 22. i kirken. Her skal vi se film, ha 29.november kl.18.30. Stikkord er: veldig god mat, Tirsdag 14. januar kl. 12.00 - 14.00 november. fortellerstund, spise mat, konkuranser og en julefortelling. Pris kr.50,- og besøke fridtidsgården, leke og ha påmelding til ungdomsleder Erik på 40178345. Det blir tid til en kopp kaffe og litt prat også. hobbyaktivitet . Mer informasjon FOTOKLUBB Alle i 8.klasse og oppover er velkommen. 2. desember kl. 18.00 - 20.00 kommer i posten. For alle, uansett ferdighetsnivå og kameratype. Miniledere, 12 åringer Faste aktiviteter I løpet av 5 samlinger vil en lære Mandagsfotball på Godeset skole 20.30 litt om det å være et forbilde og en Kirkekoret tirsdager kl 19.30 god leder. Etter å ha gjennomført Minigospel (4 år -1.kl) tirsdager kl 17.30 kurset, vil dere få mulighet til å Barnegospel (2.kl -7.kl) tirsdager kl.18.15kl 18.00 vise noe avdet dere har lært ved KRIK på Godset skole onsdager kl.17.00 - 19.00. å være medsom ledere på LysVåken og Tårnagent- Kvikkas 2(4. -7.kl) torsdager. kl 18.00. helg. Oppstart i november. Mer informasjon kommer i posten. G2 Ungdomsklubben (fra 8. klasse) torsdager kl 19.00 BOKKAFE Gledessprederen annenhver lørdag. Vi samtaler om bøker og temaer over en god kopp kaffe i Gausel kirke, og spiser litt kveldsmat. Over bordet utveksles det ofte gode tips om bøker. Søndagsskole i Onsdag 6. november kl. 19.00 Gausel kirke «Oppvekst i østre bydel» med Harald Figved. 3, 17. og 24. november

Onsdag 11. desember kl. 19.00 Mer informasjon? Hver uke sender vi ut e-post med informasjon om Julefortellinger og julesanger. arrangement i kirken. Registrer din e-post på nettsi- Kvinnefrokost den vår, eller send en e-post til [email protected] Onsdag 22. januar kl. 19.00 Gourmentfrokost 18. januar kl. 10.00. Hilde «NMS i Midtøsten» med Olaug Mestad Slettbakk. Svela og Irene Ulnes kommer fra Fortelleretaten. gausel-menighet.no

6 7

Diakonens hjørne Å være et medmenneske Allehelgensdag er kanskje over når du leser dette bladet, men allikevel vil jeg skrive litt om et stort tema, sorg. Den berører oss til alle tider. Hva er førstehjelp ved sorg? Våg å bryt stillheten, ta kontakt med den sørgende, ikke vente på at den sørgende skal ta kontakt med deg. Ta initiativ ved å foreslå noen helt hverdagslige aktiviteter som kan gi en kjærkommen pause i sor- gen. Det kan være å ta en kaffe sammen, gå en tur eller se en film. Om den som blir inviterer sier nei, så er det greit. Våg å spør igjen. Gi rom for og lytt til den sørgende sine følelser og opplevelser med sorgen. Vær tålmodig, noen har behov for å fortelle samme historie om og om igjen. Send en tekstmel- ding, det er kan være lettere å ta imot og svare på en melding eller å skulle begynne en samtale. Disse tipsene finner du mer utfyllende på nettsiden kirke.no og i foldere som ligger i kirken. alle til å våg å gjør noe. Kanskje kan et av dissen tipsene være til hjelp. Det betyr en forskjell for den «Det er tungt å være alene i sorgen. Sorg er smer- som sørger å vite at noen bryr seg og å ha noen å tefullt, samtidig kan sorgen bli mer utholdelig dele sorgen med. når den deles. All sorg er unik. Det finnes ingen instruksjoner som alltid er rett, det er ingen For mer stoff rundt samme tema kan jeg anbefale absolutte sannheter. Kanskje er det også en av boken til Alte og Kari Dyregrov: Mestring av sorg. årsakene til at så mange føler seg usikre når de Håndbok for etterlatte og hjelpere. Det er nyttig skal møte andre i sorg». (Sitat fra kirken.no) lesestoff for egen- og andres del. Mange av oss er redde for å trenge oss på, og det Aud Synnøve Løvaas, diakon i Hinna. kan ende med at vi ikke gjør noe. Vi oppmuntres

Gledessprederen Gledessprederen er en klubb for mennesker med ulike funksjonshemninger. Dette er et samarbeid mellom Gausel og Hinna menighet. Samlingene er i Gausel kirke annenhver lørdag kl. 15.45 - 17.40 På programmet står sang, andakt og god drøs. Mat, saft, kaffe og Bingo kr. 30 Ta gjerne med deg venner, støttekontakt eller andre! November 2019 Desember 2019 Januar 2020 Februar 2020 2. Klubb 7. Adventsgudstjeneste 18. Klubb 1. Klubb 16. Klubb 15. Klubb 29. Klubb

8 Hinna menighetsråd 2019-2023

Bjørg Tysdal Moe, leder, Ole Harald Bergsholm, nestleder, Arne Berge, Ingunn Bryn, Nils Jarle Steinsbø, Preben Hempel Lindøe, Stian Pedersen, Hans Wilhelm Vedøy, Gerd Hodne. Varamedlemmer: Øystein Dahl Andersen, Anne Marie Austarheim Fløgstad. Ikke tilstede når bilde ble tatt: Haldis Aanestad Tungland, Randi Hamre Lotsberg og Jorunn Petra Aasland.

Gausel menighetsråd 2019-2023

Nytt valgt menighetsråd: Arne Sindre Gilje, Karen Faa, Anne Beth Gilja Johansen, Kirsti Bjerva, Sushil Hovstad Sitaula, Per Terje Brundtland, Reidun Bakkane og Grete Tengsareid Søvik. Øyvind Tjelle er prest. Varamedlemmer Randi Vibeke Myklebust, Anna Lima Braut, Per Fosse, Kirsti Eiken og Dagrunn Jekteberg. Ikke tilstede på bildet: Randi Vibeke Myklebust, Anna Lima Braut, Per Fosse, Anne Beth Gilja Johansen, Per Terje Brundtland​

9 Julekonsert med Espen Solsbak i gruppen «Tenorane og Steffen Horn» Espen er en tenor, født og oppvokst på Hinna i Stav- anger, og bor for tiden i Ås, Akershus. Han jobber som frilans operasanger etter avsluttet mastergrad i utøvende klassisk sang fra Universitetet i Stavanger. Espen er en ettertraktet sanger på frilandsmarkedet både som solist, konsert og ensemblesanger, med engasjement i blant annet Trondheim Symfonior- kester og Den Norske Opera & Ballett. Nå er han aktuell med julekonsert i Hinna kirke med gruppen «Tenorane og Steffen Horn». Du har en fortid i Hinna ten sing. Hvilke minner har du fra denne tiden og hva har det betydd for at du valgte å satse videre på utdanning innen sang? Jeg har mange gode minner fra da jeg sang i Hinna ten-sing. Jeg husker veldig godt turene vi dro på, til Praha og Færøyene. Vi var en veldig fin ungdoms- gjeng med mange forskjellige personligheter. Jeg husker at en av jentene som sang i koret, Inger To- rill Søyland Narvesen, sa at jeg burde søke musikk- linja på St.Svithun videregående skole. Hun er en av de mange grunnene til at jeg driver med musikk i dag. Vi er også nåværende kolleger i frilansmiljøet. Hinna Ten-sing gav meg mye glede og gode opple- velser som helt sikkert har bidratt til at jeg valgte å jeg skal trekke fram noen spesifikke minner må det fortsette med musikk. være da jeg sang på Folken i Stavanger under UGÅ Hva er dine beste minner som profesjonell 2012, med mitt daværende band «Dalawang»­ Det var sanger? en høydare innen popsjangeren.­ Jeg må også trekke Jeg har en bred bakgrunn innen musikk og har utro- fram da jeg sang hovedrollen i Modsmusikalen lig mange gode minner som profesjonell sanger. Hvis «Revansj» høsten 2012 i Stavanger Konserthus. Innen opera glemmer jeg aldri da jeg debuterte med en hovedrolle i Den Norske Opera og Ballett i oktober 2017. Jeg sang rollen «Paul Pinmay» i Louis Manders Norgespremiere på «The Life to Come» under Oslo Operafestival. Utenom dette har jeg utallige gode minne som ensemblesanger i ulike operaer rundt omkring i Norge. Hva er planene for 2020? Jeg skal blant annet jobbe i Operakoret under «Die Meistersinger von Nürnberg» av Wagner i Den Nor- ske Opera og Ballett våren 2020, det blir veldig stas. Konsert i Hinna kirke 19.12.2019. kl 19.00. Det er alltid en glede å få arbeide i Operaen. Medvirkende er Henrik Hundsnes, Aasmund Kaldestad, Espen Solsbak Hvorfor vil du holde julekonsert i Hinna og pianist Steffen Horn. kirke? Du er jo vant til større arenaer. 10 Julekonsert med Espen Solsbak i gruppen «Tenorane og Steffen Horn» Hinna er min bydel og jeg sang min første solo der. Det er alltid en stor glede å komme hjem, og å se familie og venner i salen. Hinna Kirke er en perfekt arena for julekonsert med det «Tenorane og Steffen Horn» har å by på. Regien er av Tore Nysæther. De to andre Tenorane utenom meg er Aasmund Kaldestad og Henrik Hundsnes. Del raust av den store gleden Det blir ikke bare en konsert fylt med klassiske julesanger. Det blir en forestilling med rød trå, Kan det bli for mye av det gode? Evangelium betyr humor og gåsehudgaranti, som er lett å følge «Godt nytt». Noe nytt har skjedd i vår tid, selv om det for hele familien. Vi er innom flere sjangre, er over 2000 år siden. Det er like enestående som at også opera. Det blir ikke jul for meg før jeg har verden ble skapt. Gud ble menneske. sunget «O helga natt», så den er så klart med i Noen har båret ordet om dette fram til oss. Det star- programmet. tet med engelens ord: «Jeg kommer til dere med bud om en stor glede, en glede for hele folket». Hva er det kjekkeste i jobben din? Og hva er ikke så kjekt? Evangelistene vil ikke være nøytrale, de vil påvirke til tro. Matteus kaller Jesusbarnet Immanuel, Gud Det kjekkeste med jobben min er at ingen dager med oss. I dette navnet ligger hele juleevangeliet, eller prosjekter er like, og jeg får møte utrolig både sånn at Gud ER med oss, og at Gud er MED oss. mange forskjellige og spennende mennesker på Navnet blir en slags programerklæring. Gud sier: Nå veien. Jeg er også min egen sjef og tilpasser da- er jeg med dere samme hva som skjer. Et ekko av gene mine slik det passer meg best. Jeg setter så disse ordene finner vi i dåps- eller misjonsbefalingen utrolig pris på alt jeg får oppleve som frilanser der Jesus sier: «Se, jeg er med dere alle dager.» og føler meg heldig som får jobbe så mye som jeg gjør. Dikteren Heinrich Böll var ingen kirkevenn, likevel sa han: «Jeg tror at en verden uten Kristus ville få Hvis jeg skal trekke fram det som ikke er fullt så selv ateistene til å lengte etter ham. Hvem andre kan kjekt, så må det være alenetiden på hotell vekke slik som ham lokke fram det beste i oss: Omsorgen fra mine kjære. for det svake, troen på at det nytter, at det går an å Hva er de viktigste egenskapene for å lyk- begynne på nytt.» kes, foruten en god stemme? «Verden var aldri helt forlatt», synger artister, skole- Det er et veldig vanskelig spørsmål å svare på, barn og menigheter i førjulstida. Takk Gud for det! syntes jeg, men jeg opplever at man må være et Bevegelsen startet med engelens ord «Jeg kommer til godt medmenneske, være raus mot andre og ha dere med bud om en stor glede». Nå beveger Ordet respekt for alle man jobber med, både foran, på om gleden oss videre inn i mange spørsmål og ut i og ikke minst bak scenen. Da tror jeg man kan hverdagene. Hvordan lever vi evangeliet ut, hvordan leve et godt frilansliv og klare seg bra i bransjen. deler vi tro? Man må også jobbe hardt og aldri gi seg når det Nei, det kan ikke bli for mye av det gode! Del raust blir tøft. Det handler ikke om hvordan man fal- av troen. Del raust av gleden. Det du gir, gjør deg ler, men hvordan man reiser seg opp igjen. rikere. Så da er det bare å glede seg til en veldig hyg- Med ønsker om en velsignet julehøytid! gelig opplevelse med sang og musikk for hele familien. Anne Lise Ådnøy, Biskop 11 122735 121490 Du kan også gi gave på Vipps: 1. Åpne Vipps-appen og søk opp Vipps-appen Åpne 1. Gausel menighet / Hinna til menigheten og julegave Velg 2. beløp du vil betale Trykk «Betal» 3. Gausel: nummer for Vipps Hinna: nummer for Vipps

har Julegave til menigheten Kontonr. Hinna menighet: 3230 05 03097 Kontonr. Kontonr. Gausel menighet: 3201 32 71673 Kontonr. et aktivt barne- og ungdomsar - som går sam - er mange Vi beid. å få til dette arbeidet men for Det og ansatte. – både frivillige som oppgaver er forskjellige og vi har forskjellige skal gjøres Ved evner og talent å spille på. til menighetene å gi en gave til å lønne er du med å bidra barne- og ungdoms -arbeidere håper du tar Vi stillinger. i faste og gir en julegave utfordringen til oss! Gausel og Hinna menigheter Takk for gaven!

12 Kvittering tilbake Blankettnummer Blankettnummer Betalings- frist Til konto Til Betalerens kontonummer >

Betalt til Underskrift ved girering < GIRO

Øre Beløp Kroner Belast konto Betalt av Betalingsinformasjon Innbetalt til konto Kvittering Kontonr. Gausel menighet: 3201 32 71673 Kontonr. Hinna menighet: 3230 05 03097 Kontonr. Julegave til menigheten Kundeidentifikasjon (KID) H

13 Besøk til NMS sitt arbeid i Egypt

Alte Moe, Guri Moe, Olaug Mestad Slettbakk, Eli Thorset Våge og Finn Våge fra Gausel og Hinna menigheter var med på turen.

Glimt fra arbeidet: • BibleWorld Bibelselskapet har laget en interaktiv løype for barn med 6 stasjoner som forteller om Bibelen og hvor- dan den har blitt til. • SecondChance På senteret Anafora har de hver sommer leir for om lag 200 gutter. Guttene har måttet begynne å jobbe istedenfor å gå på skole. På sommerleiren får de lønn, det er lek og undervisning. Målet er å motivere dem til å gå tilbake til skolen. • Underving på Sat7Kids Sat7 har to TV-kanaler, med lokalt innhold, og produksjon, som sender hele uken i flere land i Midtøsten. Visjonen er «Making Gods love visi- Gausel menighet har misjonsavtale med Det Nor- ble» På Sat7Kids er det blant annet skole-tv med ske Misjonsselskap og støtter arbeidet NMS gjør i undervisning av matte, engelsk og arabisk for barn Midtøsten. i flyktningeleirer. Både barn og foreldre lærer gjen- I september arrangerte NMS tur for de menighetene nom å følge programmene! som ønsker å bli bedre kjent med prosjektet de Hør mer om NMS sitt arbeid i Egypt og Midtøsten på støtter. Bokkafeen i Gausel kirke 22. januar kl. 19.00. 14

Hvordan presentere evangeliet Hvordanfor presentere evangeliet for 430 mill. mennesker 430i mill. mennesker Midt-Østen Midt-Østenog og Nord Afrika Nord Afrika

Det er oppgavenDet er oppgaven våre kristne brødrevåre kristneog søstre brødrei den delen og av søstreverden ståri den overfor. Programmene produseres av og blant målgruppen, De er seg bevisst sin kristne arv og identitet – og de har vært der fra begynnelsen av. Arabernedelen er nevnt av iverden pinsefortellingen står overfor. i Apostlenes Gjerninger, nærmere bestemt i 2,11.altså de arabisk, farsi og tyrkisk- talende kristne i området, og kanalen har godt som alle sine facili- Da BibelselskapeneDe er seg ibevisst Midtøsten sin gjorde kristne år 2004 arv til Bibelensog identitet år i Midtøsten, – og devar det bl.a. nettopp for å understreke, og få ut til sine medborgere, budskapet om at Bibelen erteter i regionen. For de arabisk-språklige program- Det erderes oppgaven felleshar arvegodsvært våre der kristne – somfra oppsto begynnelsenbrødre i deres og søstre egen av. del iAraberne denav verden, Detdelen er oger avoppgaven slett nevnt verden ikke i har stårvåre kommet overfor. kristne brødre og søstre i den delen av verden står overfor. De er hverkenseg bevisstpinsefortellingen fra Amerika sin kristne eller Europa. arv i Apostlenes og identitet Gjerninger,– og deDe har er nærmerevært seg bevisstder fra begynnelsensinmene kristne alene, arv av. og har identitet seertallet – og passertde har vært 25 millioner der fra begynnelsen av. Araberne er nevnt i pinsefortellingen i Apostlenes Gjerninger,Araberne nærmereer nevnt i bestemtpinsefortellingen i 2,11. i Apostlenes Gjerninger, nærmere bestemt i 2,11. Hvordanbestemt gjør så de i ofte2,11. hardt pressede kirkene i de arabisk-talende land når de vil mennesker.styrke de enkelte kristnes frimodighet til å være gode og troverdige kristne vitner i nærmiljøet? Da BibelselskapeneEt av deresDa Bibelselskapeneviktigste i Midtøsten redskap er gjordeSAT i Midtøsten-7. Detår 2004er et nettverk gjordetil BibelensDa av år kristneBibelselskapene 2004 år iarabisk Midtøsten, til -språklig i DetMidtøstenvare villedet bl.a. jo gjorde ikke væreår 2004 noe til poengBibelens i å år la i evangelietMidtøsten, var det bl.a. nettoppsatellitt for å-TV understreke,-kanaler for de ogkristne få uti Midtøsten til sine ogmedborgere, Nord-Afrika.nettopp Ibudskapet de seinere for å årunderstreke, om er det at først forBibelen ta og ener få svingomut til sine via medborgere, vesten og budskapetikles vestlig om kultu at Bibelen- er deres øvrigfelles utvidet, Bibelensarvegods slik at år– SAT som i -Midtøsten,7 nåoppsto også omfatter i deres var detTV egen-sendinger bl.a. del nettopp deresav på verden,farsi felles (peforrsisk) ogarvegodså slett og tyrkisk. ikke – som har kommetoppsto i deres egen del av verden, og slett ikke har kommet hverkenSAT fra-7 var understreke,Amerika på lufta ellerførste Europa.oggang få den ut 31.til maisine i 1996. medborgere, I de dagerhverken var budskapet det fra en Amerika beskjeden rell ellerstart, og Europa. politisk emballasje før det ble sendt tilbake med 2 timer sending hver fredag, på analogt system. Nå er SAT-7 på lufta, på digitalttil Midtøsten! Nei, her må vi la dem ta ansvar som Hvordansystem gjørom, døgnet så at de Bibelenrundt, ofte hardtåret er rundt, pressedederes på 4 felles forskjellige kirkene arvegods kanaler i de arabisk-talendeHvordan – og som alle programgjøroppsto så sendesland de ofte når også hardt de vil pressede styrke kirkene i de arabisk-talende land når de vil styrke de enkeltesom strømmetjeneste kristnes frimodighet via Internett, til å slik være at interesserte gode og troverdigekande følge enkelte programm kristne kristnesene vitner både frimodighethar påi nærmiljøet? det, og til støtte å være dem gode i det! og troverdige kristne vitner i nærmiljøet? PC, lesebretti deres og moderneegen del smart av- telefonverden,. og slett ikke har kommet Et av deres hverkenviktigste fraredskap Amerika er SAT-7. eller DetEuropa. er et nettverkEt av deresav kristne viktigste arabisk-språklige redskap er SAT-7. Det er et nettverk av kristne arabisk-språklige satellitt-SendingeneTV-kanal erer altså for tilgjengelig de kristnee, vederlagsfritt,i Midtøsten hvorog Nord-Afrika. somsatellitt- helst. IkkeTV I barede-kanal seinerekaner de fortasEn år de aver kristne grunnenedet for i Midtøsten til denne og sterkeNord-Afrika. satsingen I de seinereer at de år er det for øvrig utvidet,inn, men folkslik følger at SAT-7 virkelig nå sendingene, også omfatter i stadig TV-sendingerøkende grad.øvrig Ikke utvidet, på fordi farsi det slik (persisk)er enat kristenkristneSAT-7 og nåtyrkisk. kirkene også omfatter i Midtøsten TV-sendinger har vært, på og farsi er, (persisk) meget og tyrkisk. kanal, menHvordan fordi de gjør produserer så de god ofte TV, hardtmed et pressedesærdeles variert kirkene og rele viant program- tilbud forde alle arabisk-talende aldersgrupper. Barna land har sinnår egen de kanal,vil styrke den nå de så berømteenkelte SAT -7 KIDS.vel klar over medie-strukturen i området. TV har i SAT-7 var på lufta første gang den 31. mai i 1996. I SATde dager-7 var varpå luftadet en første beskjeden gang den start, 31. mai i 1996. I de dager var det en beskjeden start, med 2Programmene timerkristnes sending produseres frimodighethver fredag, av og bla tilpånt målgruppen,åanalogt være godesystem. altså og demed Nåtroverdigearabisk, 2er timer SAT-7 farsi sendingog på tyrkisk lufta,mange -hver på fredag,digitalt år vært på detanalogt mest system. solgte husholdnings-apparatNå er SAT-7 på lufta, på digitalt system,talende døgnet kristne rundt, i området, året ogrundt, kanalen på har 4 forskjelligegodt som alle kanalersinesystem, faciliteter – døgnetog i alleregionen. programrundt, Fori regionen! åretde sendes rundt, også på 4 forskjellige kanaler – og alle program sendes også som strømmetjenestearabiskkristne-språklige vitnerprogrammene via Internett,i nærmiljøet? alene, slik har atseertallet Et interesserte av deres passertsom viktigste 25kan strømmetjeneste millioner følge mennesker.programmene via Internett, både på slik at interesserte kan følge programmene både på

PC, lesebrettDet villeredskap joog ikke moderne være er noeSAT-7. smart-telefon. poeng Det i å laer evangeliet et nettverk først ta av enPC, kristne svingom lesebrett via vestenog moderne ogDe ikles kristne smart-telefon. kirkene i Midtøsten har greid å sam­ vestlig arabisk-språkligekulturell og politisk emballasje satellitt-TV-kanaler før det ble sendt tilbake for detil Midtøsten! kristne Nei, her må Sendingenevi la dem er ta altså ansvar tilgjengelige, som har det, og vederlagsfritt, støtte dem i det! hvor Sendingene som helst. erIkke altså bare tilgjengelige,arbeide kan de på tas tvers vederlagsfritt, av konfesjonsgrensene, hvor som helst .ettersom Ikke bare kan de tas inn, men folki Midtøsten følger virkelig og Nord-Afrika.sendingene, i Istadig de seinere økendeinn, år mengrad. er detfolk Ikke følger fordi virkeligSAT-7det er varen sendingene, kristen et prosjekt i stadig av slike økende dimensjoner grad. Ikke at fordi ingen det av er en kristen kanal, men forfordi øvrig de produserer utvidet, slik god at TV, SAT-7 med nå et ogsåsærdeleskanal, omfatter variert men TV- fordiog relevant de produserer program- god TV, med et særdeles variert og relevant program- tilbud for alle aldersgrupper. Barna har sin egen kanal,tilbud den for nå alle så berømtealdersgrupper.dem SAT den-7 BarnaKIDS. gang har ville sin kunne egen kanal,greie åden starte nå såopp berømte noe slikt SAT -7 KIDS. sendinger på farsi (persisk) og tyrkisk. aleine, og så mente de at dette arbeidet var viktig. ProgrammeneSAT-7 produseres var på lufta av og første blant gangmålgruppen, den 31. altså Programmenemai dei 1996. arabisk, produseres farsi og tyrkisk- av og blant målgruppen, altså de arabisk, farsi og tyrkisk- talende kristne i området, og kanalen har godt som alletalende sine kristne faciliteter i området, i regionen.Biskop og Moussa kanalenFor de i harDen godt Koptisk som alleOrthodokse sine faciliteter Kirke i saregionen. det For de arabisk-språkligeI de dager programmene var det en alene, beskjeden har seertallet start, arabisk-språklige medpassert 2 timer 25 millioner programmenepå mennesker. denne måten: alene, SAT-7har seertallet kan gjøre passert hva ingen25 millioner kirke kan:mennesker. sending hver fredag, på analogt system. Nå er SAT-7 Det ville jo ikke være noe poeng i å la evangeliet førstDet ta ville en svingomjo ikke være via «SAT-7vesten noe poeng ogkan ikles ibesøke å la evangeliet en persons først hjemta en svingomHVER DAG, via vesten og ikles vestlig kulturellpå lufta, og politisk på digitalt emballasje system, før døgnetdet ble rundt,sendtvestlig tilbake året kulturell rundt, til Midtøsten! og politisk Nei, emballasje her må før det ble sendt tilbake til Midtøsten! Nei, her må vi la dem tapå ansvar 4 forskjellige som har det, kanaler og støtte – og dem alle i programdet!vi la dem sendes ta ansvar sombringe har meddet, ogseg støtte MANGE dem FORSKJELLIGE i det! TALERE, pre- også som strømmetjeneste via Internett, slik at sentere kristne synspunkter på MANGE FORSKJEL- interesserte kan følge programmene både på PC, LIGE EMNER. Og, det kan SAT-7 gjøre i MILLIONER lesebrett og moderne smart-telefon. AV HJEM SAMTIDIG!» Sendingene er altså tilgjengelige, vederlagsfritt, hvor Fellesskap betyr mye for de kristne i Midtøsten. De som helst. Ikke bare kan de tas inn, men folk følger vil gjerne ha oss i andre verdensdeler med som virkelig sendingene, i stadig økende grad. Ikke fordi samarbeidspartnere. Derfor er det inspirerende å det er en kristen kanal, men fordi de produserer se at stadig flere norske og nordiske organisasjoner, god TV, med et særdeles variert og relevant pro- enkeltmenigheter og enkeltpersoner er blitt med gram- tilbud for alle aldersgrupper. Barna har sin som venner av SAT-7. egen kanal, den nå så berømte SAT-7 KIDS. John Steinar Dale [email protected] 15 Åpen junior klubb for 4-7 klasse i Hinna bydel!

Åpne møteplasser/ Hinna kirke har opprettet et bydelshuset har kjeller-/ klubblokalene til Hinna veldig godt samarbeid med Ungdom og fritid/ kirke en cafe og ulike rom for aktiviteter, biljard- Stavanger kommune for barn i 4-7 klasse i Hinna bord, spill og mye annet kjekt å tilby barna. Det bydel. Vi ønsker med dette å skape en klubb for kommer varierende antall barn hver gang og har det barna etter skoletid med litt mat, ulike aktiviteter og vært over 50 barn en gang i klubblokalene til Hinna litt leksehjelp. kirke. Hver uke er det tilbud om samme aktivitet på Junior klubben åpnet 20. august på Gausel bydels- de to klubbene og til nå har det vært en «uke» med hus og 22. august i kjelleren i Hinna kirke. Klubben dramakurs, kampsport, filmklubb og mye mere. har åpent fra kl. 14.00 på tirsdager i bydelshuset og June Knutsen Bendiksen​, fra kl. 13.30 i kjelleren til Hinna kirke. I likhet med prosjektleder for Åpne møteplasser.

16 «Jul i SORGGRUPPER

Betlehem» Vi har sorggrupper for barn/unge lørdag 14.12.2019 og voksne. Maria og Josef sammen med esel og www.hinnakirke.no, hyrder går fra Fredheim bedehus lørdag 14.desember kl 1400. Turen går til bede- www.gausel-menighet.no huset Betlehem hvor vi finner Maria, Josef - voksne - sorgarbeid, og Jesusbarnet rett utenfor bedehuset. eller ta kontakt med: Etterpå en liten samling inne med julesan- Diakonen i Hinna, tlf. 51 90 57 80 ger, kort andakt og litt å bite i. Diakonen i Gausel, tlf. 51 81 06 37 Vil du bli med på turen? Kom til Fredheim ca 1345

17 JULEGAVEAKSJON 2019 Ikke alle gleder seg til jul

V I L D U B I D R A T I L A T J U L E H Ø Y T I D E N VIL DU GI EN MENINGSFULL GAVE? B L I R L E T T E R E F O R Enkelte familier opplever julen som N O E N I N A B O L A G E T ? en spesielt vanskelig tid. Hillevåg, Bekkefaret, Hinna og Gausel Gausel menighet menigheter ønsker derfor å samle samler inn penger på inn penger gjennom en julegave- vegne av alle fire menighetene. aksjon. Pengene vil bli omgjort til Benytt konto gavekort som NAV Hillevåg og 3201 32 71673 Hinna formidler til familier som er i Vippsnr 122 735 en vanskelig økonomisk situasjon. NB! Vi takker for bidraget og ønsker deg Merk gaven med en velsignet julehøytid! Julegaveaksjon

18 Fredheim bedehus Betlehem bedehus Boganesveien 14A Hinna Ordfører Askelandsgate 4 Hjertelig velkommen til: Møte hver tirsdag kl 1930 fram til Velkommen til: 3.12 og fra 7.1 Aktivitetsklubb for barn hver mandag 17.30-18.45 Tirsdag 10.12 kl 1900: julemøte Formiddagstreff annhver tirdag kl 11.00 Onsdag 20.11 kl 1900: 175 års jubileum Strikkekafe’ 1. og 3. onsdag kl 20.00 for Israelsmisjonen Møte hver torsdag kl 19.30 Lørdag 10.12 kl 1400: «Jul i Betlehem»: Opptog med barn og esel fra Fredheim til Julemesse 29.-30. nov. Betlehem Taler: Boliviamisjonær Marit Andersen Juletrefest lørdag 28.12 kl 1600 Fredag kl 19,00 sang av Børge Tjessem og Kristin Tjelta Lørdag kl 11,00 sang av barnehagebarna Lørdag kl 14,00 sang av Lindhjem og Olsen. Hovedtrekning Salg av div – kafé. Hobbyverksted. Åresalg Søndagssamling 9. des. kl 18,00 «Jul i ord og toner» Con Brio, dirigent Ernst Monsen Enkel bevertning «Gave til ptro» Lytt til pTro på FM 100,5 DAB eller www.ptro.no Hinna Misjonslag NLM

Bytt dører og skuffer å få ett nytt kjøkken på 1 dag. HINNA - TVERRFAGLIG HELSE - Ring Trond Atle Øglænd på tlf 970 53 159 Kiropraktor - Fysioterapeut - Akupunktør - Massør Boganesveien 10, 4020 Stavanger www.herjedalskjokken.no Telefon: 51 58 81 50, www.nemushinna.no

UTLEIE AV KONTORLOKALER - God parkering - Godt klima-anlegg

GUNNARSHAUG EIENDOMSSELSKAP Telefon 51 82 62 00

Holgersen Møbeloppussing AS MØBELPUSSING OG LAKKERING Sandvikveien 30, 4016 Stavanger Tlf.: 51 58 02 10 – Fax: 51 58 03 55

19 O.H. Meling & Co. AS Lunsj hver dag, take away, søndagsbuffet Rederi Hinnasvingene 48, Stavanger tlf. 51880565 Stavanger. Telefon 51 50 55 60 Åpningstider: man.- søn. 12:00-22:00

Hinna Lakkering Boganeveien 40, 4020 Stavanger Arnageren, Stavanger Tlf. 51 88 15 42. Fax 51 88 09 51 Kilden – Kvadrat

24-timers vakttelefon 51 91 10 70

Avd. Stadion Parken: Jåttåvågveien 7, 4020 Stavanger - Tlf. 51 32 57 08/51 57 57 07 Les mer på www.obed.no Avd. Håret Frisørteam, Langgaten 40, 4306 - Tlf. 51 66 15 77

Hinnakrossen Hana Senter Tvedt Senter ) 51 58 10 00

Helgø Matsenter Telefon 51 82 77 00 - en allsidig rørlegger Gamleveien 1, Vaulen - 4018 Stavanger Cateringavdeling Telefon 902 64 000 - Fax 51 88 20 65 Telefon 51 82 77 80

ALT ELEKTRISK PÅ SAMME STED E-post: post@sandneselektriske,no Webb: www.sandneselektriske.no Tlf. 51 68 57 00 Postboks 32, 4301 Sandnes Langgt. 87, 4306 Sandnes Konto: 7334.05.00870 ALT ELEKTRISK PÅ SAMME STED E-post: post@sandneselektriske,no EtablertLanggt. 1950 87, 4306 SandnesOrg.nr.: NO 810 034 882 MVA Webb: www.sandneselektriske.no Tlf. 51 68 57 00 PostboksTelefon 32, 4301 51Sandnes 68 57 00 haukaas Langgt. 87, 4306 Sandnes Konto:www.sandneselektriske.no 7334.05.00870 BELYSNING SERVICE avd. KLASSISK OG MODERNE Etablert 1950 Org.nr.: NO 810 034 882 MVA Etabl. 1934 Tlf 51 59 97 40 [email protected] BELYSNING SERVICE avd.

3. 3. 4. 4. REMA 1000 HINNA - Telefon 51 88 15 08 Boganesveien 114, 4032 Stavanger Boganesveien 10 - 4020 Stavanger Telefon 932 06 826 Toyota Sørvest Nye Toyota - brukte biler www. toyotasorvest.no 3. Tlf. 51 82 25 00 4.

Anders Gilje Anders Gilje as as Ledig annonseplass! Kr. 2.800,- pr. år Tlf: 416 89 310 Tlf: 416 89 310 Anders Gilje Anders Gilje Lyst til å annonsere? Ta kontakt med: Vågedalskroken 2A VågedalskrokenTlf: 2A 416 89 310 Tlf: 416 89 310 4020 Stavanger 4020 StavangerVågedalskroken 2A Vågedalskroken 2A Katrine Pedersen tlf. 99 63 22 00 4020 Stavanger 4020 Stavanger [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

20 Anders Gilje as Tlf: 416 89 310

unde: Gilje Anders Avdeling: - Dato: unde:Rev: Gilje Anders Avdeling: - Dato: Rev: Anders Gilje arger M/olie: Dato: argerRev:Vågedalskroken M/olie: 2A Dato: Rev: Tlf: 416 89 310 Ml : 1:- i A4 elger: Maren Gudmestad Design: Hannah orfleet Dato: MlRev: : 1:- 4020 i A4 Stavangerelger: Maren Gudmestad Design: Hannah orfleet Dato: Rev: Vågedalskroken 2A www.rumag.com Dato: 5.1.18 Rev: 01 ilnavn:www.rumag.comGilje-Visittkort Dato: Dato:Rev: 5.1.18 Rev: 01 ilnavn: Gilje-Visittkort Dato: Rev: 4020 Stavanger © Copyright: Alle rettigheter til idéer og evnt. vedlagte skisser, © Copyright: Alle rettigheter til idéer og evnt. vedlagte skisser, originaler og tekstforslag er forbeholdt opphavspersonen og må ikke brukes, bearbeides eller originalervises uvedkommende og tekstforslag uten er tillatelse. forbeholdt Uautorisert opphavspersonen bruk av skissemateriellog må [email protected] brukes, vil medføre bearbeides fakturering eller vises av medgått uvedkommende arbeid. uten tillatelse. Uautorisert bruk av skissemateriell vil medføre fakturering av medgått arbeid. [email protected]

unde: Gilje Anders Avdeling: - Dato: Rev: arger M/olie: Dato: Rev: Ml : 1:- i A4 elger: Maren Gudmestad Design: Hannah orfleet Dato: Rev: www.rumag.com Dato: 5.1.18 Rev: 01 ilnavn: Gilje-Visittkort Dato: Rev: © Copyright: Alle rettigheter til idéer og evnt. vedlagte skisser, originaler og tekstforslag er forbeholdt opphavspersonen og må ikke brukes, bearbeides eller vises uvedkommende uten tillatelse. Uautorisert bruk av skissemateriell vil medføre fakturering av medgått arbeid. Har du føttene, har vi skoene

Nygt. 18 / Søregt. 29, Stavanger Tlf. 51 89 43 12 www.skoringen.no

KIROPRAKTOR ECCO STAVANGER Gunnar I. Hetland Søregt. 33 Falsensgt. 8, 4307 Sandnes Telefon 51 89 69 96 Telefon 51 66 52 50 - 51 62 30 31 Åpent: Man-fre 9-19 • Lørdag 10-16

Åpent alle dager Bilskade fra kl. 13.00 til 22.00 Lunsj-utlevering etter avtale! på Hinna Boganesveien 127 Telefon 51 57 00 20 Boganesvegen 54 - 4020 Stavanger Telefon 959 89 700 - faks 515 85 159 - www. forusbilskade.no

KJENT FOR KVALITET I OVER 100 ÅR! Tvedtsenteret Faks: 51 89 11 51 Lagerveien 1, 4033 Stavanger, Tlf 51 80 11 30, Fax 51 80 15 65 Utsalg Hillevåg tlf./fax: 51 58 91 20 Utsalg Gausel tlf./fax: 51 57 95 02 Mandag - fredag 10 -18. Lørdag 10 -15. Alt i baker- og konditorvarer e-post: [email protected]

Din IT-leverandør Pc - Server - Nettverk - Programvare - Internett - Router Telefon 51 81 04 44

Tannlege Torstein Olsen Heddeveien 120, 4034 Stavanger Telefon 51 57 14 98 Kontortid: Man - ons - fre 08.00-16.00 tirs og tors 08.00-19.00

STAVANGER BRYNES PLANTER – hagesenteret på Jåttå Jåttåveien 92 Tlf 51883255 Vassbotnen 17, 4067 Stavanger. Telefon 24 03 40 00 www.brynesplanter.no Hillevågstannlegene Tannlege Ingolv Eikill mntf Besøksadresse: Gartnerveien 41 Hillevåg (vis-à-vis Kilden) Store Skippergate 5, 4013 Stavanger Tannlege Jørgen Ueland Johannessen Telefon 51 89 35 92 tar i mot nye pasienter Ta kontakt på telefon 51 82 72 72 for en timeavtale

Hilde Skranefjell tlf: 51 89 60 90

[email protected] Auglendsdalen 89, 4017 Stavanger www.hafrsfjord.no Telefon 51 88 56 80 - Fax 51 88 56 90

Utleie av dekketøy duker og servietter Telefon 90884354 / 98209476 Sjøhagen 11, Pb 3120 Hillevåg, 4095 Stavanger Sjekk våre priser på www.dekketbord.no

21 Hoved logo

C: 100 - M: 0 - Y: 30 - K: 5 Livets gang GAUSEL HINNA

DØPTE DØPTE Marit Johanne Mæland Andersen og Mathias Lima Skjæveland Jonas Nikolai Arnesen-Gundersen Leif Christian Mæland Andersen Una Brandeggen Williams Mathilde Bryn Rønnevik ***** **** og ***** **** Vilde Torgersen Valheim Johannes Harvei Sandvold Camilla Bolme og Mads Isaksen Marlene Bruno Haug Jakob Aano Gøransson Camilla Otterlei Nordbø og Ísey Jasmine Matsdóttir Andrine Pedersen Eyvind Ohm Isabel Cecilie Høgaas Maiken Slettemark Viste Alisa Godeseth Mannes Amalie Nordbø Idland DØDE Jessica Midtun Mie Tagesdatter Hatlestad Gjert Lunde Elise Wedø Nesvik Ebba Tagesdatter Hatlestad Alf Rødder Vilde Eike-Vivoll Birk Refstie Øvstebø Per Øglænd William Westre Johansen Marlene Bruno Haug Bjørg Gangenes Sunniva Hiim Ørsland Adrian Ween Mathilde Skromme Noah Røed-Kommedal Elizabeth Marie Stokkenes Herdis Margrethe Jekteberg Johannes Slette Brandshaug Johansen Eva Løvig Elise Wedø Nesvik Else Rasmussen Tiril Brandal Berge DØDE Jan Byberg Amandus Gill Rafoss Helge Endresen Ola Jåtten Andreas Schouw Anne Karine Nedland Rune Austad Erik Jacobsen Surdal Serine Våge Odd Erling Gausland Anna Valstad Mathias Lima Skjæveland Bjørg Nessler Haug Magne Bryhn VIELSER: Gunn Synnøve Solberg-Laursen Ingvar Torsvik Elisabeth Brattebø Fenne og Reidun Oftedal Astrid Johanne Leirvik Victor Jensen Gudny Nilsen Ingrid Erevik Jøranson og Morten Fløysvik

22 GUDSTJENESTER GUDSTJENESTER HINNA GAUSEL

10. nov kl 11.00. Gudstjeneste. Søndag for de forfulgte. 3. november kl.11.00. Minnegudstjeneste. Jes 60,18- Luk 10,25-37. Jårvik. Jordheim. Diakoniutvalget deltar. 22. Nattverd. Søndagsskole. Konfirmanter deltar. Jårvik. Dåp. Nattverd. Offer. Monsen. Vegge. Skretting. Offer til Menighetens arbeid. 10. nov kl 19.30. Kveldsmesse. Jårvik. Kveldens gjest: 10. novemberkl.11.00. Storgudstjeneste. Luk 10,25-37. Hope for justice. Tema: Moderne slaveri / Håpssøndag. Dåp. Nattverd. Kvikkas2 og G2 deltar. Gausel minigospel Nattverd. Offer. Sosialt samvær etter gudstjenesten. deltar. Tjelle. Band. Gjerdahl. Offer til Misjon uten grenser. 17. nov kl 11.00. Familiegudstjeneste. Barn fra V9 Kunst i kirken deltar. Berge. Jordheim. Dåp. Nattverd. 17. november kl.11.00. Gudstjeneste. Matt 24,35-44. Dåp. Offer. Søndagsskole. Tjelle. Monsen. Offer til Kirkens Bymisjon. 24. nov kl 11.00. Allesammen-gudstjeneste med 24. november kl.11.00. Gudstjeneste sammen med søndagsskole. Joh 9,39-41. Jårvik. Menighetskoret og Døves menighet Stavanger. Joh 9,39-41. Nattverd. Søndags- Trygve Meyers jazz-sekstett. Gullkonfirmanter. Dåp. skole. Hadland. Monsen. Offer til Menighetens arbeid. Nattverd. Offer. 1. desember kl.11.00. Storgudstjeneste. Matt 21,1-11. 1. des kl 11.00. Familiegudstjeneste. Barn fra V11 Lys Dåp. Lys Våken deltar. Gausel barnegospel deltar. Tjelle. våken deltar (sjetteklassinger). Matt 21,1-11. Berge. Monsen. Skretting. Fjeld. Offer til Menighetens arbeid. Jordheim. Dåp. Nattverd. Offer. 5. desember kl 11.00. Eldregudstjeneste i adventstiden. 8. des. kl.17:00. Lysmesse. Joh 14,1-4. Nattverd. Speidere­ Gudstjeneste med nattverd. Berge. Løvaas. Jordheim. Eldre og konfirmanter deltar. Tjelle. Skretting. Offer til KRIK. som bor på institusjoner er spesielt invitert, men alle er 15. desember kl.18:00. Vi synger jula inn. Matt hjertelig velkommen. Kirkekaffe etter gudstjenesten 11,2-11. Gausel kirkekor deltar. Tjelle. Monsen. Offer til 8. des kl 11.00. Allesammen-gudstjeneste med Søndagsskolen krets. søndagsskole. Jårvik. Jordheim. Dåp. Nattverd. Offer. 22. desember kl.11.00. Gudstjeneste i Hinna 15. des kl 11.00. Gudstjeneste. Jårvik. Jordheim. Dåp. Nattverd. Offer. 24. desember kl.14:00. Julaftensgudstjeneste. Luk 22. des kl 11.00. Julesanggudstjeneste. Berge. 2,1-20. Gausel mini- og barnegospel deltar. Tjelle. Monsen. Jordheim. Dåp. Nattverd. Offer. Offer til Det norske misjonsselskap. 24. des kl 13.00. Familiegudstjeneste. Berge. Jordheim. 24. desember kl.16:00. Julaftensgudstjeneste. Luk 2,1- Vaulen skolekorps. Offer. 20. Jåtten skolekorps. Tjelle. Monsen. Offer til Det norske 24. des kl 14.30. Familiegudstjeneste. Berge. misjonsselskap. Jordheim. Sang/musikk. Offer. 25. desember kl.12:00. Høytidsgudstjeneste. Joh 1,1- 24. des kl 16.00. Familiegudstjeneste. Berge. Jordheim. 14. Nattverd. Gausel kirkekor. Tjelle. Monsen. Offer til Sangsolister. Offer. Kirkens Nødhjelp. 25. des kl 12.00. Høytidsgudstjeneste. Berge. 29. desember kl.11.00. Gudstjeneste. Matt 2,13-15. Jordheim. Dåp. Nattverd. Offer. Dåp. Tjelle. Wegemo. Offer til Evangelisk Orientmisjon. 5. jan kl 11.00. Familiegudstjeneste. Jårvik. Jordheim. Dåp. Nattverd. Juletrefest etter gudstjenesten. 5. januar kl.11.00. Gudstjeneste. Matt 2,1–12. Dåp. 12. jan kl 11.00. Gudstjeneste. Berge. Jordheim. Dåp. Monsen. Offer. Nattverd. Offer. 12. januar kl.11.00. Gudstjeneste. Matt 3,13–17. 12. jan kl 19.30. Kveldsmesse. Jårvik. Nattverd. Offer. Nattverd. Søndagsskole. Tjelle. Monsen. Offer. Sosialt samvær etter gudstjenesten. 19. januar kl.11.00. Gudstjeneste. Joh 2,1–11. Dåp. 19. jan kl 11.00. Gudstjeneste. Berge. Jordheim. Dåp. Nattverd. Besøk av NMS. Misjonssøndag. Tjelle. Monsen. Nattverd. Offer. Offer. 26. jan kl 11.00. Gudstjeneste. Jårvik. Jordheim. Dåp. Nattverd. Offer. 26. januar kl.11.00. Storgudstjeneste. Luk 18,35–43. Nattverd. Tårnagenter. Tjelle. Monsen. Fjeld. Offer. 2. feb kl 11.00. Familiegudstjeneste. Barn fra V11 Lys våken deltar (femteklassinger). Jårvik. Jordheim. Dåp. 2. februar kl.11.00. Gudstjeneste. Mark 2,1–12. Dåp. Nattverd. Offer. Søndagsskole. Tjelle. Monsen. Offer. 23