Translation 5079
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Study on Fishing and Resource Management of Bony Fisheries Within Southern Caspian Sea
The Study on fishing and resource management of bony fisheries within Southern Caspian Sea Item Type Report Authors Abdolmalaki, Shahram; Taghavi, S.A.; Motalebi, A.A.; Sharif Rohani, M.; Ghasemi, S.; Parafkandeh Haghighi, F.; Fazli, H.; Vahabnejad, A.; Ghaninejad, D.; Karimi, D.; Rahmati, M.; Daryanabard, R.; Bandani, G.A.; Talebzadeh, S.A.; Akhoondi, M. Publisher Iranian Fisheries Science Research Institute Download date 30/09/2021 16:11:40 Link to Item http://hdl.handle.net/1834/13405 وزارت ﺟﻬﺎد ﻛﺸﺎورزي ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ، آﻣﻮزش و ﺗﺮوﻳﺞﻛ ﺸﺎورزي ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻠﻮم ﺷﻴﻼﺗﻲ ﻛﺸﻮر – ﭘﮋوﻫﺸﻜﺪه آﺑﺰي ﭘﺮوري آﺑﻬﺎي داﺧﻠﻲ ﻋﻨﻮان : : ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﺻﻴﺪ و ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ذﺧﺎﻳﺮ ﻣﺎﻫﻴﺎن اﺳﺘﺨﻮاﻧﻲ در ﺣﻮﺿﻪ ﺟﻨﻮﺑﻲ درﻳﺎي ﺧﺰر ﻣﺠﺮي : : ﺷﻬﺮام ﻋﺒﺪاﻟﻤﻠﻜﻲ ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ 43144 وزارت ﺟﻬﺎد ﻛﺸﺎورزي ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت، آﻣﻮزش و ﺗﺮوﻳﭻ ﻛﺸﺎورزي ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻠﻮم ﺷﻴﻼﺗﻲ ﻛﺸﻮر ﻋﻨﻮان ﭘﺮوژه : ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﺻﻴﺪ و ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ذﺧﺎﻳﺮ ﻣﺎﻫﻴﺎن اﺳﺘﺨﻮاﻧﻲ در ﺣﻮﺿﻪ ﺟﻨﻮﺑﻲ درﻳﺎي ﺧﺰر ﺷﻤﺎره ﻣﺼﻮب ﭘﺮوژه : 89049 - 8903 -12 -12 -14 ﻧﺎ م و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻧﮕﺎرﻧﺪه / ﻧﮕﺎرﻧﺪﮔﺎن : ﺷﻬﺮام ﻋﺒﺪاﻟﻤﻠﻜﻲ ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻣﺠﺮي ﻣﺴﺌﻮل ( اﺧﺘﺼﺎص ﺑﻪ ﭘﺮوژه ﻫﺎ و ﻃﺮﺣﻬﺎي ﻣﻠﻲ و ﻣﺸﺘﺮك دارد ) : - - ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻣﺠﺮي / ﻣﺠﺮﻳﺎن : ﺷﻬﺮام ﻋﺒﺪاﻟﻤﻠﻜﻲ ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻫﻤﻜﺎر( ان ) : ﺳﻴﺪ اﻣﻴﻦ اﷲ ﺗﻘﻮي - ﻋﺒﺎﺳﻌﻠﻲ ﻣﻄﻠﺒﻲ – ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺷﺮﻳﻒ روﺣﺎﻧﻲ – ﻣﺨﺘﺎر آﺧﻮﻧﺪي – ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺎس ﻃﺎﻟﺐ زاده - ﺷﻬﺮام ﻗﺎﺳﻤﻲ - ﺣﺴﻦ ﻓﻀﻠﻲ - آرزو وﻫﺎب ﻧﮋاد – داود ﻏﻨﻲ ﻧﮋاد - داﻳﻮش ﻛﺮﻳﻤﻲ - ﻓﺮخ ﭘﺮاﻓﻜﻨﺪه - ﻣﺮاﺣﻢ رﺣﻤﺘﻲ - رﺿﺎ درﻳﺎﻧﺒﺮد - ﻏﻼﻣﻌﻠﻲ ﺑﻨﺪاﻧﻲ ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻣﺸﺎور( ان ) : - - ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻧﺎﻇﺮ( ان ) : ﻓﺮﻫﺎد ﻛﻴﻤﺮام ﻣﺤﻞ اﺟﺮا : اﺳﺘﺎن ﺗﻬﺮان ﺗﺎرﻳﺦ ﺷﺮوع : /1/5 89 ﻣﺪت اﺟﺮا : 2 ﺳﺎل و 3 ﻣﺎه ﻧﺎﺷﺮ : ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻠﻮم ﺷﻴﻼﺗﻲ ﻛﺸﻮر ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﺸﺎر : ﺳﺎل1393 ﺣﻖ ﭼﺎپ ﺑﺮاي ﻣﺆﻟﻒ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ . -
Comparative Parasitology
January 2000 Number 1 Comparative Parasitology Formerly the Journal of the Helminthological Society of Washington A semiannual journal of research devoted to Helminthology and all branches of Parasitology BROOKS, D. R., AND"£. P. HOBERG. Triage for the Biosphere: Hie Need and Rationale for Taxonomic Inventories and Phylogenetic Studies of Parasites/ MARCOGLIESE, D. J., J. RODRIGUE, M. OUELLET, AND L. CHAMPOUX. Natural Occurrence of Diplostomum sp. (Digenea: Diplostomatidae) in Adult Mudpiippies- and Bullfrog Tadpoles from the St. Lawrence River, Quebec __ COADY, N. R., AND B. B. NICKOL. Assessment of Parenteral P/agior/iync^us cylindraceus •> (Acatithocephala) Infections in Shrews „ . ___. 32 AMIN, O. M., R. A. HECKMANN, V H. NGUYEN, V L. PHAM, AND N. D. PHAM. Revision of the Genus Pallisedtis (Acanthocephala: Quadrigyridae) with the Erection of Three New Subgenera, the Description of Pallisentis (Brevitritospinus) ^vietnamensis subgen. et sp. n., a Key to Species of Pallisentis, and the Description of ,a'New QuadrigyridGenus,Pararaosentis gen. n. , ..... , '. _. ... ,- 40- SMALES, L. R.^ Two New Species of Popovastrongylns Mawson, 1977 (Nematoda: Gloacinidae) from Macropodid Marsupials in Australia ."_ ^.1 . 51 BURSEY, C.,R., AND S. R. GOLDBERG. Angiostoma onychodactyla sp. n. (Nematoda: Angiostomatidae) and'Other Intestinal Hehninths of the Japanese Clawed Salamander,^ Onychodactylns japonicus (Caudata: Hynobiidae), from Japan „„ „..„. 60 DURETTE-DESSET, M-CL., AND A. SANTOS HI. Carolinensis tuffi sp. n. (Nematoda: Tricho- strongyUna: Heligmosomoidea) from the White-Ankled Mouse, Peromyscuspectaralis Osgood (Rodentia:1 Cricetidae) from Texas, U.S.A. 66 AMIN, O. M., W. S. EIDELMAN, W. DOMKE, J. BAILEY, AND G. PFEIFER. An Unusual ^ Case of Anisakiasis in California, U.S.A. -
Mécanismes D'infection De L'ectoparasite De Poissons D'eau Douce Tracheliastes Polycolpus
Mécanismes d’infection de l’ectoparasite de poissons d’eau douce Tracheliastes polycolpus Eglantine Mathieu-Begne To cite this version: Eglantine Mathieu-Begne. Mécanismes d’infection de l’ectoparasite de poissons d’eau douce Trache- liastes polycolpus. Biologie animale. Université Paul Sabatier - Toulouse III, 2020. Français. NNT : 2020TOU30008. tel-02972144 HAL Id: tel-02972144 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02972144 Submitted on 20 Oct 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. THÈSE En vue de l’obtention du DOCTORAT DE L’UNIVERSITÉ DE TOULOUSE Délivré par l'Université Toulouse 3 - Paul Sabatier Présentée et soutenue par Eglantine MATHIEU-BEGNE Le 20 janvier 2020 Mécanismes d'infection de l'ectoparasite de poissons d'eau douce Tracheliastes polycolpus Ecole doctorale : SEVAB - Sciences Ecologiques, Vétérinaires, Agronomiques et Bioingenieries Spécialité : Ecologie, biodiversité et évolution Unité de recherche : EDB - Evolution et Diversité Biologique Thèse dirigée par Géraldine LOOT et Olivier REY Jury Mme Nathalie CHARBONNEL, Rapporteure Mme Nadia AUBIN-HORTH, Rapporteure M. Thierry RIGAUD, Examinateur M. Guillaume MITTA, Examinateur M. Philipp HEEB, Examinateur Mme Géraldine LOOT, Directrice de thèse M. Olivier REY, Co-directeur de thèse Résumé L’identification des mécanismes à l’origine des interactions entre espèces est essentielle afin de mieux appréhender les conséquences des changements globaux sur la biodiversité et le fonctionnement des écosystèmes. -
Transboundary Diagnostic Analysis for the Caspian Sea
TRANSBOUNDARY DIAGNOSTIC ANALYSIS FOR THE CASPIAN SEA Volume Two THE CASPIAN ENVIRONMENT PROGRAMME BAKU, AZERBAIJAN September 2002 Caspian Environment Programme Transboundary Diagnostic Analysis Table of Contents Volume Two 1.0 THE CASPIAN SEA AND ITS SOCIAL, ECONOMIC AND LEGAL SETTINGS ..... 1 1.1 INTRODUCTION .................................................................................................................... 1 1.2 PHYSICAL AND BIOGEOCHEMICAL CHARACTERISTICS OF THE CASPIAN SEA ...................... 3 1.3 SOCIO-ECONOMIC AND DEVELOPMENT SETTING .............................................................. 23 1.4 LEGAL AND REGULATORY SETTING .................................................................................. 39 2.0 MAJOR TRANSBOUNDARY PERCEIVED PROBLEMS AND ISSUES .................... 50 2.1 INTRODUCTION ................................................................................................................. 50 2.2 STAKEHOLDER ANALYSIS ................................................................................................ 51 2.3 DECLINE IN CERTAIN COMMERCIAL FISH STOCKS, INCLUDING STURGEON: STRONGLY TRANSBOUNDARY. ............................................................................................................ 59 2.4 DEGRADATION OF COASTAL LANDSCAPES AND DAMAGE TO COASTAL HABITATS: STRONGLY TRANSBOUNDARY. ........................................................................................... 69 2.5 THREATS TO BIODIVERSITY: STRONGLY TRANSBOUNDARY. ............................................. -
The History and Future of the Biological Resources of the Caspian and the Aral Seas*
Journal of Oceanology and Limnology Vol. 36 No. 6, P. 2061-2084, 2018 https://doi.org/10.1007/s00343-018-8189-z The history and future of the biological resources of the Caspian and the Aral Seas* N. V. ALADIN 1, ** , T. CHIDA 2 , Yu. S. CHUIKOV 3 , Z. K. ERMAKHANOV 4 , Y. KAWABATA 5 , J. KUBOTA 6 , P. MICKLIN 7 , I. S. PLOTNIKOV 1 , A. O. SMUROV 1 , V. F. ZAITZEV 8 1 Zoological Institute RAS, St.-Petersburg 199034, Russia 2 Nagoya University of Foreign Studies, Nisshin 470-0197, Japan 3 Astrakhan State University, Astrakhan 414056, Russia 4 Aral Branch of Kazakh Research Institute of Fishery, Aralsk 120100, Kazakhstan 5 Tokyo University of Agriculture and Technology, Fuchu Tokyo 183-8509, Japan 6 National Institutes for the Humanities, Tokyo 105-0001, Japan 7 Western Michigan University, Kalamazoo 49008, USA 8 Astrakhan State Technical University, Astrakhan 414056, Russia Received Jul. 11, 2018; accepted in principle Aug. 16, 2018; accepted for publication Sep. 10, 2018 © Chinese Society for Oceanology and Limnology, Science Press and Springer-Verlag GmbH Germany, part of Springer Nature 2018 Abstract The term ‘biological resources’ here means a set of organisms that can be used by man directly or indirectly for consumption. They are involved in economic activities and represent an important part of a country’s raw material potential. Many other organisms are also subject to rational use and protection. They can be associated with true resource species through interspecifi c relationships. The Caspian and Aral Seas are continental water bodies, giant saline lakes. Both categories of species are represented in the benthic and pelagic communities of the Caspian and Aral Seas and are involved in human economic activities. -
Teleostei, Clupeiformes)
Old Dominion University ODU Digital Commons Biological Sciences Theses & Dissertations Biological Sciences Fall 2019 Global Conservation Status and Threat Patterns of the World’s Most Prominent Forage Fishes (Teleostei, Clupeiformes) Tiffany L. Birge Old Dominion University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.odu.edu/biology_etds Part of the Biodiversity Commons, Biology Commons, Ecology and Evolutionary Biology Commons, and the Natural Resources and Conservation Commons Recommended Citation Birge, Tiffany L.. "Global Conservation Status and Threat Patterns of the World’s Most Prominent Forage Fishes (Teleostei, Clupeiformes)" (2019). Master of Science (MS), Thesis, Biological Sciences, Old Dominion University, DOI: 10.25777/8m64-bg07 https://digitalcommons.odu.edu/biology_etds/109 This Thesis is brought to you for free and open access by the Biological Sciences at ODU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Biological Sciences Theses & Dissertations by an authorized administrator of ODU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. GLOBAL CONSERVATION STATUS AND THREAT PATTERNS OF THE WORLD’S MOST PROMINENT FORAGE FISHES (TELEOSTEI, CLUPEIFORMES) by Tiffany L. Birge A.S. May 2014, Tidewater Community College B.S. May 2016, Old Dominion University A Thesis Submitted to the Faculty of Old Dominion University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF SCIENCE BIOLOGY OLD DOMINION UNIVERSITY December 2019 Approved by: Kent E. Carpenter (Advisor) Sara Maxwell (Member) Thomas Munroe (Member) ABSTRACT GLOBAL CONSERVATION STATUS AND THREAT PATTERNS OF THE WORLD’S MOST PROMINENT FORAGE FISHES (TELEOSTEI, CLUPEIFORMES) Tiffany L. Birge Old Dominion University, 2019 Advisor: Dr. Kent E. -
Helminthes of Goby Fish of the Hryhoryivsky Estuary (Black Sea, Ukraine)
Vestnik zoologii, 36(3): 71—76, 2002 © Yu. Kvach, 2002 UDC 597.585.1 : 616.99(262.55) HELMINTHES OF GOBY FISH OF THE HRYHORYIVSKY ESTUARY (BLACK SEA, UKRAINE) Yu. Kvach Department of Zoology, Odessa University, Shampansky prov., 2, Odessa, 65058 Ukraine E-mail: [email protected] Accepted 4 September 2001 Helminthes of Goby Fish of the Hryhoryivsky Estuary (Black Sea, Ukraine). Kvach Yu. – In the paper the data about the helminthofauna of Neogobius melanostomus, N. ratan, N. fluviatilis, Mesogobius batrachocephalus, Zosterisessor ophiocephalus, and Proterorhynus marmoratus in the Hryhoryivsky Estu- ary are presented. The fauna of gobies’ helmint hes consist of 10 species: 5 trematods (Cryptocotyle concavum met., C. lingua met., Pygidiopsis genata met., Acanthostomum imbutiforme met.), Asymphylo- dora pontica, one cestoda (Proteocephalus gobiorum), 2 nematods (Streptocara crassicauda l., Dichelyne minutus), and 2 acanthocephalans (Acanthocephaloides propinquus, Telosentis exiguus). Only one of trematods species was presented by adult stage. The modern fauna of helminthes and published data are compared. The relative stability of the goby fish helminthofauna of the Estuary is mentioned. Key words: goby, helminth, infection, Hryhoryivsky Estuary. Ãåëüìèíòû áû÷êîâûõ ðûá Ãðèãîðüåâñêîãî ëèìàíà (×åðíîå ìîðå, Óêðàèíà). Êâà÷ Þ. – Èññëåäî- âàíà ãåëüìèíòîôàóíà Neogobius melanostomus, N. ratan, N. fluviatilis, Mesogobius batrachocephalus, Zosterisessor ophiocephalus è Proterorhynus marmoratus èç Ãðèãîðüåâñêîãî ëèìàíà. Ôàóíà ãåëüìèí- òîâ áû÷êîâ âêëþ÷àåò 10 âèäîâ. Èç íèõ 5 âèäîâ òðåìàòîä (Cryptocotyle lingua met., C. concavum met., Pygidiopsis genata met., Acanthostomum imbutiforme met., Asymphylodora pontica), îäèí âèä öåñ- òîä (Proteocephalus gobiorum), 2 âèäà íåìàòîä (Streptocara crassicauda l., Dichelyne minutus), 2 âèäà ñêðåáíåé (Acanthocephaloides propinquus, Telosentis exiguus). Èç ïÿòè âèäîâ òðåìàòîä òîëüêî îäèí ïðåäñòàâëåí âçðîñëîé ñòàäèåé. -
Exotic Species in the Aegean, Marmara, Black, Azov and Caspian Seas
EXOTIC SPECIES IN THE AEGEAN, MARMARA, BLACK, AZOV AND CASPIAN SEAS Edited by Yuvenaly ZAITSEV and Bayram ÖZTÜRK EXOTIC SPECIES IN THE AEGEAN, MARMARA, BLACK, AZOV AND CASPIAN SEAS All rights are reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without the prior permission from the Turkish Marine Research Foundation (TÜDAV) Copyright :Türk Deniz Araştırmaları Vakfı (Turkish Marine Research Foundation) ISBN :975-97132-2-5 This publication should be cited as follows: Zaitsev Yu. and Öztürk B.(Eds) Exotic Species in the Aegean, Marmara, Black, Azov and Caspian Seas. Published by Turkish Marine Research Foundation, Istanbul, TURKEY, 2001, 267 pp. Türk Deniz Araştırmaları Vakfı (TÜDAV) P.K 10 Beykoz-İSTANBUL-TURKEY Tel:0216 424 07 72 Fax:0216 424 07 71 E-mail :[email protected] http://www.tudav.org Printed by Ofis Grafik Matbaa A.Ş. / İstanbul -Tel: 0212 266 54 56 Contributors Prof. Abdul Guseinali Kasymov, Caspian Biological Station, Institute of Zoology, Azerbaijan Academy of Sciences. Baku, Azerbaijan Dr. Ahmet Kıdeys, Middle East Technical University, Erdemli.İçel, Turkey Dr. Ahmet . N. Tarkan, University of Istanbul, Faculty of Fisheries. Istanbul, Turkey. Prof. Bayram Ozturk, University of Istanbul, Faculty of Fisheries and Turkish Marine Research Foundation, Istanbul, Turkey. Dr. Boris Alexandrov, Odessa Branch, Institute of Biology of Southern Seas, National Academy of Ukraine. Odessa, Ukraine. Dr. Firdauz Shakirova, National Institute of Deserts, Flora and Fauna, Ministry of Nature Use and Environmental Protection of Turkmenistan. Ashgabat, Turkmenistan. Dr. Galina Minicheva, Odessa Branch, Institute of Biology of Southern Seas, National Academy of Ukraine. -
Helmintos Parásitos De Peces (Platyhelminthes, Acanthocephala Y Nematoda)
CAPITULO 3 HELMINTOS PARÁSITOS DE PECES (PLATYHELMINTHES, ACANTHOCEPHALA Y NEMATODA) Guillermo Salgado Maldonado Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México Introducción Reconocemos como helmintos a los gusanos parásitos de los phyla Platyhelminthes (Clases Trematoda, Monogenoidea y Cestoda), Acanthocephala y Nematoda. Cada grupo presenta características biológicas distintivas. Los platelmintos son los gusanos planos, generalmente de tamaño pequeño. Los tremátodos se distinguen por su forma foliosa y la presencia de ventosas para fijarse a los tejidos del hospedero. Los monogéneos son más pequeños, y los céstodos tienen el cuerpo estrobilado como las “solitarias” (“tenias”) del hombre. Los acantocéfalos son gusanos que presentan una proboscis armada de ganchos en su extremo anterior con la cual se fijan a la mucosa intestinal de sus hospederos. En tanto que los nemátodos son cilíndricos de extremos afilados, cubiertos por una cutícula muy resistente. Las descripciones morfológicas y la biología de estos grupos puede consultarse en la biliografía (Lamothe-Argumedo, 1983; Schmidt y Roberts, 1989; Bush et al. 2001). Biología Los monogéneos son ectoparásitos, sobre la piel, las aletas, las branquias o los nostrilos de los peces y en la vejiga urinaria de anfibios. Otras especies de helmintos parasitan los ojos, el cerebro, la cavidad del cuerpo, la grasa, mesenterios, riñones, hígado, pulmones, musculatura, sangre o huesos de todos los grupos de vertebrados. Si bien, los parásitos intestinales son los más evidentes, cualquier órgano puede albergar helmintos. Las formas de infección son también muy diversas. Los monogéneos tienen ciclos de vida directos, algunos de ellos son incluso vivíparos, y la infección es de pez a 1 pez. -
Review Article Review of the Herrings of Iran (Family Clupeidae)
Int. J. Aquat. Biol. (2017) 5(3): 128-192 ISSN: 2322-5270; P-ISSN: 2383-0956 Journal homepage: www.ij-aquaticbiology.com © 2017 Iranian Society of Ichthyology Review Article Review of the Herrings of Iran (Family Clupeidae) Brian W. Coad1 Canadian Museum of Nature, Ottawa, Ontario, K1P 6P4 Canada. Abstract: The systematics, morphology, distribution, biology, economic importance and Article history: Received 4 March 2017 conservation of the herrings (kilkas and shads) of Iran are described, the species are illustrated, and Accepted 5 May 2017 a bibliography on these fishes in Iran is provided. There are 9 native species in the genera Available online 25 June 2017 Clupeonella , Alosa and Tenualosa in the Caspian Sea and rivers of southern Iran. Keywords: Morphology, Biology, Alosa, Clupeonella, Tenualosa, Kilka, Shad. Introduction family in the Caspian Sea is seen in the number of The freshwater ichthyofauna of Iran comprises a subspecies which have been described, rather than in diverse set of families and species. These form genera. At the species level these are Caspian Sea important elements of the aquatic ecosystem and a endemics. A study by Pourrafei et al. (2016) based number of species are of commercial or other on the nuclear gene RAG1 did not support the significance. The literature on these fishes is widely monophyly of Clupeidae but, as an abstract, details scattered, both in time and place. Summaries of the are lacking. These fishes are dealt with as a single morphology and biology of these species were given family here. in a website (www.briancoad.com) which is updated Curiously, the species and subspecies in the here for one family, while the relevant section of that Caspian Sea are generally of larger size than their website is now closed down. -
A Cyprinid Fish
DFO - Library / MPO - Bibliotheque 01005886 c.i FISHERIES RESEARCH BOARD OF CANADA Biological Station, Nanaimo, B.C. Circular No. 65 RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF NAMES OF AQUATIC ORGANISMS AND OTHER BIOLOGICAL AND RELATED TERMS Compiled by W. E. Ricker Fisheries Research Board of Canada Nanaimo, B.C. August, 1962 FISHERIES RESEARCH BOARD OF CANADA Biological Station, Nanaimo, B0C. Circular No. 65 9^ RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF NAMES OF AQUATIC ORGANISMS AND OTHER BIOLOGICAL AND RELATED TERMS ^5, Compiled by W. E. Ricker Fisheries Research Board of Canada Nanaimo, B.C. August, 1962 FOREWORD This short Russian-English glossary is meant to be of assistance in translating scientific articles in the fields of aquatic biology and the study of fishes and fisheries. j^ Definitions have been obtained from a variety of sources. For the names of fishes, the text volume of "Commercial Fishes of the USSR" provided English equivalents of many Russian names. Others were found in Berg's "Freshwater Fishes", and in works by Nikolsky (1954), Galkin (1958), Borisov and Ovsiannikov (1958), Martinsen (1959), and others. The kinds of fishes most emphasized are the larger species, especially those which are of importance as food fishes in the USSR, hence likely to be encountered in routine translating. However, names of a number of important commercial species in other parts of the world have been taken from Martinsen's list. For species for which no recognized English name was discovered, I have usually given either a transliteration or a translation of the Russian name; these are put in quotation marks to distinguish them from recognized English names. -
Acanthocephala from Arabian Gulf Fishes Off Kuwait, with Descriptions of Neoechinorhynchus Dimorphospinus Sp
J. Helminthol. Soc. Wash. 63(2), 1996, pp. 201-210 Acanthocephala from Arabian Gulf Fishes off Kuwait, with Descriptions of Neoechinorhynchus dimorphospinus sp. n. (Neoechinorhynchidae), Tegorhynchm holospinosus sp. n. (Illiosentidae), Micracanthorhynchina kuwaitensis sp. n. (Rhadinorhynchidae), and Slendrorhynchus breviclaviproboscis gen. n., sp. n. (Diplosentidae); and Key to Species of the Genus Micracanthorhynchina OMAR M. AMiN1 AND OTTO SEY2 1 Institute of Parasitic Diseases, P.O. Box 28372, Tempe, Arizona 85285-8372, and Department of Zoology, Arizona State University, Tempe, Arizona 85287-1501, and 2 Department of Zoology, University of Kuwait, P.O. Box 5969, SAFAT-13060, Kuwait ABSTRACT: Five species of acanthocephalans were collected from 14 species of Arabian Gulf fishes off the coast of Kuwait between 1993 and 1995. They are the following. (1) Neoechinorhynchus dimorphospinus sp. n. (Neoechinorhynchidae) from Allanetta forskali (Ruppell, 1828), Dorosoma nasus (Bloch, 1795), and Liza ma- crolepis (Smith, 1849). It is distinguished from the only other species of Neoechinorhynchus Stiles and Hassall, 1905, from fish with unequal proboscis hooks in the anterior circle, Neoechinorhynchus doryphorus Van Cleave and Bangham, 1949, by having smaller terminal proboscis hooks and eggs. (2) Tegorhynchus holospinus sp. n. (Illiosentidae) from Leiognathusfasciatus (Lacepede, 1798), Leiognathus bindus (Cuvier and Valenciennes, 1835), and Pseudorhombus arsius (Hamilton-Buchanan, 1827). It is the only species of the genus with cuticular spines covering almost the whole trunk. (3) Micracanthorhynchina kuwaitensis sp. n. (Rhadinorhynchidae) from Hemi- ramphus marginatus Forskal, 1775. It has the largest number of proboscis hooks per row (13-15) compared to all other species of the genus. A key separating the latter species from the other 6 valid species of the genus is included.