ono lieto di salutare quanti, cittadini, appassionati e turisti, vorranno visitare i palazzi delle banche aperti Evento promosso da per questa XII edizione di Invito a Palazzo, una delle Banche aderenti al progetto Siniziative che rappresentano la volontà delle banche di mettere in comunicazione il grande pubblico con il patri- monio artistico e culturale che esse conservano, tutelano e valorizzano. Sotto l’Alto Patronato Associazione Bancaria Italiana Banco Popolare Invito a Palazzo è l’appuntamento annuale di grande suc- del Presidente della Repubblica Banca Apulia BNL Gruppo BNP Paribas cesso che le banche organizzano per far meglio conoscere alla comunità nazionale, così come ai turisti stranieri, un pa- Con il Patrocinio del Ministero Banca Carige CariChieti - Cassa di Risparmio trimonio di testimonianze artistiche e di vita civile costitui- per i Beni e le Attività Culturali Banca Carige Italia della Provincia di Chieti tosi in Italia nel corso di secoli. Realizzata dalle banche e dall’ABI, la manifestazione consente di aprire al pubblico per Carisbo Con il Patrocinio del Ministero Banca dell’Adriatico XII Edizione un’intera giornata - quest’anno sabato 5 ottobre - i palazzi dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Banca del Monte di Lucca Cassa dei Risparmi di Forlì e della delle banche, trasformati, in quell’occasione, da luoghi della Romagna Sabato, 5 ottobre 2013 Banca di Credito Sardo professione bancaria a spazi museali aperti liberamente alla Cassa di Risparmio del Dalle 10.00 alle 19.00 - ingresso gratuito cittadinanza. Vorrei ricordare alcuni numeri che illustrano il Banca di Imola Friuli Venezia Giulia successo della manifestazione nel tempo: sono state rese ac- Banca di Romagna Cassa di Risparmio del Veneto Si ringraziano per la collaborazione: cessibili oltre 200 sedi storiche di proprietà di più di cento banche, distribuite in oltre 100 città in tutta Italia, con un’af- Banca di Sassari Cassa di Risparmio di Asti fluenza di centinaia di migliaia di visitatori. Banca di Trento e Bolzano Cassa di Risparmio di Cento ENIT - Agenzia nazionale del turismo La manifestazione ha raggiunto tali risultati grazie al fatto Banca Etruria di aver saputo illustrare i palazzi di tante città italiane ad un Cassa di Risparmio di Cesena pubblico variegato, contribuendo alla conoscenza dell’arte, Banca Federico Del Vecchio Cassa di Risparmio di Fermo ma anche dei costumi, del modo di essere degli italiani. In Banca Finnat Cassa di Risparmio di Ravenna UNPLI - Unione nazionale Pro loco d’Italia questo senso, nulla come il ‘palazzo’ rappresenta, nella re- altà attuale, l’emblema dell’evoluzione civile ed economica Banca Monte dei Paschi di Siena Cassa di Risparmio di San Miniato del Paese, della tradizione architettonica e artistica di quel Banca Monte Parma Cassa di Risparmio di Venezia policentrismo culturale che caratterizza la nostra storia. L’a- Banca Popolare del Cassinate pertura dei singoli palazzi, inoltre, si arricchisce anche di ma- Credito Bergamasco nifestazioni artistiche e culturali. USR - Uffici scolastici regionali Banca popolare dell’Emilia CREDEM In questo difficile momento il nostro Paese ha bisogno di un Romagna Credito Siciliano ulteriore impegno di coesione, e che, anche attraverso que- Banca Popolare di Bergamo sta manifestazione le banche possano offrire un significativo Credito Valtellinese contributo allo sviluppo della cultura e della società italiana. Banca Popolare di Milano Deutsche Bank In tal senso, quest’anno, per il segno grafico della manifesta- Banca Popolare di Novara In copertina zione, si è scelto di coinvolgere i giovani allievi delle Acca- Dexia Crediop demie d’Arte attraverso un concorso: un altro piccolo segno Banca Popolare di Ravenna Bianca Simoni - Accademia di Belle Arti Bologna te Fondazione Carichieti r Vincitrice del bando di concorso 2013 ’a che le imprese bancarie sono attori sempre presenti e rinno- Banca Popolare di Sondrio o l vano il loro impegno fattivo in campo culturale, contribuen- Fondazione CRT “Un’immagine per Invito a Palazzo” tr Banca Popolare di Spoleto do a trasmettere un forte impulso e messaggio di coesione Fondazione Sicilia den culturale e civile. Per i cittadini, i turisti e gli appassionati Banca Popolare di Vicenza Informazioni so Intesa Sanpaolo as che accetteranno l’invito a palazzo delle banche, l’augurio Banca Popolare S.Angelo dépliant disponibile presso la tua banca n p è, dunque, quello di trascorrere una piacevole giornata tra SANFELICE 1893 Banca Popolare tel 06 6767400 dalle 10.00 alle 18.00 U Banca Patrimoni Sella & C. palazzi e collezioni, nel segno dell’arte e della cultura. UniCredit email: [email protected] Banco di Brescia UniCredit Credit Management sitoweb: http://palazzi.abi.it/ Banco di Napoli Bank Antonio Patuelli Presidente Banco di Sardegna Associazione Bancaria Italiana PIEMONTE Milano Venezia Genova Ravenna Ascoli Piceno Roma Napoli Asti Palazzo Turati Direzione Generale Sede Centrale Private Banking Palazzo Bazzani Palazzo Altieri Sede Centrale Palazzo della Cassa di Risparmio Deutsche Bank Cassa di Risparmio di Venezia Banca Carige Negozio Finanziario Ex-Bubani Banca dell’Adriatico Associazione Bancaria Italiana Banco di Napoli Cassa di Risparmio di Asti Via Filippo Turati, 27 San Marco, 4216 Via Cassa di Risparmio, 15 Cassa di Risparmio di Ravenna Corso Mazzini, 190 Piazza del Gesù, 49 Via Toledo, 177 Piazza Libertà, 23 Prenotazione obbligatoria a [email protected] Piazza del Popolo, 30 LABORATORIO DIDATTICO - Per bambini dai 5 ai Venezia EMILIA ROMAGNA Fermo 12 anni, ispirato al Metodo Bruno Munari. PUGLIA Milano Asti Palazzo Pellanda Bologna Ravenna Palazzo Caffarini-Sassatelli Bari Sede Centrale Roma Palazzo Mazzetti BNL Gruppo BNP Paribas Palazzo di Residenza Sede Sede Prefettura Palazzo Barone Ferrara Banca Popolare di Milano Palazzo Altieri Cassa di Risparmio di Asti San Marco – Bacino Orseolo Carisbo Banca Popolare di Ravenna Cassa di Risparmio di Fermo Banca Apulia Piazza Meda, 4 Ramo San Gallo 1118/1121 Via Guerrini Corso Cavour, 104 Banca Finnat Corso Vittorio Emanuele II, 112/A Corso Alfieri, 357 Via Farini, 22 Piazza del Gesù, 49 Milano Verona Reggio Emilia Fermo Prenotazione visita guidata Chieri, Torino Bologna al tel. 080-2177209 dal lunedì UniCredit Tower Direzione Generale Palazzo Spalletti-Trivelli Palazzo Matteucci - Sede Centrale Roma Palazzo Tana Palazzo Magnani Palazzo Altieri al venerdì, dalle ore 9.00 alle 13.00 oppure UniCredit UniCredit Credit Management BanK CREDEM Cassa di Risparmio di Fermo via mail - [email protected] Banca Carige Italia UniCredit Banco Popolare Via Principe Amedeo, 1 Piazza Gae Aulenti Piazzetta Monte, 1 Via Emilia S. Pietro, 4 Via Don Ricci, 1 Visite guidate previa registrazione all’ingresso Via Zamboni, 20 Piazza del Gesù, 49 Bari Novara presentando un documento d’identità. Verona LABORATORIO DIDATTICO - Bambini dai 5 ai San Felice sul Panaro, Modena Pesaro Palazzo Pascoletti 12 anni, ispirato al Metodo Bruno Munari. Roma Palazzo Bellini Sondrio Palazzo ex Cassa di Risparmio di Verona Palazzo ex Monte di Pietà Sede Operativa BNL Gruppo BNP Paribas UniCredit MOSTRA - Mostra fotografica a cura della SANFELICE 1893 Banca Popolare Banca dell’Adriatico Palazzo de Carolis Via Dante Alighieri 32/40 Banca Popolare di Novara Biblioteca Luigi Credaro Fondazione Isabella Seràgnoli. UniCredit Via Negroni, 12 Via Garibaldi, 1 Piazza Matteotti, 23 Via Gagarin, 216 Banca Popolare di Sondrio Cento, Ferrara Via Lata, 3 SICILIA Torino Lungo Mallero Armando Diaz, 18 LABORATORIO DIDATTICO - Bambini dai 5 ai Il Palazzo, così come tutto il centro storico di San MOSTRA - “LA (S)CULTURA IN BANCA” bronzi e 12 anni, ispirato al Metodo Bruno Munari. Palazzo Rusconi Felice sul Panaro e di tanti altri Comuni limitrofi, marmi di Claudio Cesarini inaugurano un nuovo MOSTRA - Antonio Donghi. Omaggio a un grande Acireale, Catania Palazzo Bricherasio Sondrio MOSTRA - Selezione di opere appartenenti alla Cassa di Risparmio di Cento è stato colpito dal terribile sisma verificatosi nel spazio espositivo dedicato all’arte contempo- protagonista del Realismo Magico. Palazzo Costa Grimaldi Banca Patrimoni Sella & C. Grand Hotel della Posta Collezione d’Arte UniCredit. Corso Guercino, 32 mese di maggio 2012 in Emilia Romagna. Il ranea. Roma Credito Siciliano Via Lagrange, 20 Palazzo è in sicurezza ed è stata attuata ogni Credito Valtellinese Vicenza Cesena possibile iniziativa per riportarlo all’antico splen- LAZIO Palazzo Dexia Crediop Piazza Duomo, 12 Torino Piazza Garibaldi, 19 Gallerie d’Italia-Palazzo Leoni Montanari dore e renderlo disponibile alla cittadinanza per Cassino, Frosinone Dexia Crediop Palazzo della Cassa questo meraviglioso evento. Palermo Palazzo Perrone Sondrio Intesa Sanpaolo Cassa di Risparmio di Cesena Filiale Via Venti Settembre, 30 Palazzo Branciforte Fondazione CRT Palazzo Sertoli Contrà Santa Corona, 25 Corso Garibaldi, 18 TOSCANA Banca Popolare del Cassinate MOSTRA - “Il mito di Roma” Fondazione Sicilia Via XX Settembre, 31 MOSTRA E CONCERTI - ”Arazzi nei Palazzi - Corso della Repubblica 193/195 Informazioni e prenotazioni al numero Credito Valtellinese Faenza, Ravenna Arezzo 06-47714272 (dal 2 settembre al 5 ottobre dalle Via Bara all’Olivella, 2 Fiber art”, opere di Renata Bonfanti e altri artisti EVENTO - Artisti di strada, musica, animazione LABORATORIO DIDATTICO - Bambini dai 5 ai Piazza Quadrivio, 8 Musica Allievi del dipartimento di Musica Antica Palazzo del Monte Sede Storica 10.00 alle 13.00) oppure via e-mail LABORATORIO DIDATTICO - Bambini dai 12 anni, ispirato al Metodo Bruno Munari. per bambini, con una “fiaba musicale” dedicata [email protected] 5 ai 12 anni, ispirato al Metodo Bruno Sondrio del Conservatorio di Vicenza, propongono l’e- Banca di Romagna Banca Etruria al tema dell’educazione al risparmio. Torino secuzione, nelle varie sale del Palazzo, di brani Corso Italia, 179 Roma Munari. Sede Centrale musicali di D. Castello, B. Marini, A. Corelli e Corso Garibaldi, 1 Cassino, Frosinone Palazzo Turinetti Palazzo Rondinini Palermo Banca Popolare di Sondrio A.Vivaldi. Fabio Missaggia, concertazione (dalle Forlì Firenze Flagship Intesa Sanpaolo 15 alle 18). Banca Monte dei Paschi di Siena Palazzo del Monte di Pietà Piazza Garibaldi, 16 Palazzo di Residenza Centro Direzionale Banca Popolare del Cassinate Piazza San Carlo, 156 Vicenza Banca Federico Del Vecchio Via del Corso, 518 Banca Carige Italia Visite guidate a ciclo continuo, Cassa dei Risparmi di Forlì Corso della Repubblica, 84 TRENTINO ALTO ADIGE Palazzo Thiene Viale Gramsci, 69 Roma Via Monte di Pietà, 16 senza prenotazione Bolzano e della Romagna EVENTO- Apertura di Cassino Prima, con una ri- Banca Popolare di Vicenza costruzione in 3D di Cassino prima della guerra. Sede Palermo Palazzo Poch (Kaiserkrone) Corso della Repubblica, 14 Firenze LOMBARDIA Contra’ San Gaetano Thiene, 11 Credito Valtellinese Palazzo Petyx Banca di Trento e Bolzano LABORATORIO DIDATTICO - Per bambini dai Palazzo delle Cento Finestre Cassino, Frosinone Bergamo 5 ai 12 anni, ispirato al Metodo Bruno Munari. Via S. Pio X, 6-10 Banca Popolare S.Angelo Via della Mostra, 7-A FRIULI VENEZIA GIULIA Banca Popolare di Milano Palazzo Chiostro di Santa Marta Per info e prenotazioni: Alberto Romagnoli Via Enrico Albanese, 94 Trieste Tel. 0543 711245 e-mail alberto.romagnoli@ Piazza Santa Maria Maggiore, 1 Banca Popolare del Cassinate Banca Popolare di Bergamo Trento ABRUZZO Sede Storica cariromagna.it Firenze Piazza Diaz Galleria Santa Marta Palazzo Bassetti Chieti SARDEGNA Banca di Trento e Bolzano Cassa di Risparmio Imola, Bologna Palazzo Orlandini del Beccuto EVENTO - Mostra della Collezione d’arte della Museo Palazzo de’ Mayo Sassari Bergamo del Friuli Venezia Giulia Banca Monte dei Paschi di Siena BPC con i bozzetti preparatori degli affreschi Via Mantova, 19 Sede della Direzione Generale dell’Abbazia di Montecassino. Fondazione Carichieti Direzione Generale Palazzo ex Albergo pei poveri Piazza della Repubblica, 2 e degli Uffici di Presidenza Via dei Pecori, 6 Largo Martiri della libertà Banca di Sassari Credito Bergamasco Trento Roma Udine Banca di Imola Lucca S.E.T. Spazio Esposizioni Temporanee Viale Mancini, 2 Largo Porta Nuova, 2 Palazzo Ghelfi Cappella del Palazzo del Monte di Pietà Palazzo del Monte di Pietà Via Emilia, 196 Palazzo dell’Opera di Santa Croce Corso Marrucino, 121 LABORATORIO DIDATTICO - Per bambini aperto dal 4 al 25 ottobre feriali orario apertura Credito Valtellinese UniCredit Cassa di Risparmio Modena Banca del Monte di Lucca Visite guidate ogni ora a partire dalle dai 5 ai 12 anni, ispirato al Metodo Bruno sportello Piazza Pasi, 21 Piazza Monte di Pietà, 33 10.00 (max 25 persone a gruppo). Munari. sabato 14.30-20.30 domenica 10.30-19.30 del Friuli Venezia Giulia Direzione Generale Piazza San Martino, 4 Roma Ultimo ingresso ore 19.30. Sassari MOSTRE - Nel Salone principale: “Omaggio a VENETO Via del Monte, 1 Banca popolare dell’Emilia Romagna San Miniato, Pisa Sironi”. Nella Sala consiliare: “Grandi Restauri” Direzione Generale Chieti Scalo Divisione Consumer Belluno Udine Via San Carlo, 8/20 Palazzo Formichini - Capolavori di Giovan Battista Moroni. Al piano BNL Gruppo BNP Paribas Sede Centrale Banca di Sassari superiore: “Metamorfosi”, mostra antologica Palazzo Doglioni Palazzo Strassoldo Cassa di Risparmio di San Miniato Parma Via Vittorio Veneto, 119 CariChieti - Cassa di Risparmio della Viale Italia, 1 dedicata a Erminio Maffioletti. Cassa di Risparmio del Veneto UniCredit Via IV Novembre, 45 Palazzo Sanvitale Provincia di Chieti Piazza Vittorio Emanuele II, 11 Via Veneto, 20 Apertura straordinaria dalle 9.00 alle Sassari Bormio, Sondrio Banca Monte Parma Siena 10.00 per scuole e gruppi su prenotazione Via Colonnetta, 24 Museo storico “Carlo Donegani” MOSTRA - 50° anniversario della tragedia del MOSTRA - “L’arte della foto nel matrimonio” a Piazzale Jacopo Sanvitale, 1 (06/47027264) Palazzo della Presidenza e Vajont: documenti e immagini della memoria Palazzo Salimbeni Banca Popolare di Sondrio cura dei fotografi professionisti del CNA Friuli MOSTRA - Giuliano Giuliani. Direzione Generale archivistica della Banca. Venezia Giulia. Ravenna Banca Monte dei Paschi di Siena Un contemporaneo a Palazzo. CAMPANIA Passo dello Stelvio Napoli Banco di Sardegna Padova Complesso degli Antichi Chiostri Piazza Salimbeni, 3 Roma Gallerie d’Italia Piazzetta Banco di Sardegna,1 Brescia Palazzo Donghi Ponti LIGURIA Francescani UMBRIA Filiale Palazzo Zevallos Stigliano Sassari Palazzo Martinengo Villagana Cassa di Risparmio del Veneto Genova Cassa di Risparmio di Ravenna Spoleto, Perugia Banca di Sassari Intesa Sanpaolo Palazzo Giordano - Apostoli Banco di Brescia Corso Garibaldi, 22/26 Ex Chiesa di Santa Sabina Via Dante Alighieri, 2a Palazzo Pianciani Largo di Santa Susanna, 124 Corso Martiri della Libertà, 13 Banca Carige MOSTRA - Orario 10.00 - 18.00 - Ingresso Via Toledo, 185 Banca di Credito Sardo Padova Piazza S. Sabina, 6 libero. Prenotazioni tel. 0544-215748. Banca Popolare di Spoleto Orario visite guidate: Visite guidate a ciclo continuo, senza prenotazione. Piazza d’Italia, 19 Milano Palazzo dei Montivecchi “La storia della Cassa di Risparmio” Piazza Luigi Pianciani 9.00, 9.45, 10.30, 11.15, 12.00, MOSTRE - “Tutti gli universi sono possibili”. Gallerie d’Italia – Piazza Scala Genova Archivio Storico Multimediale Documentale. 12.45 - 15.00, 15.45, 16.30, 17.15. Gastone Novelli: dipinti e disegni 1957-1964 Banca Monte dei Paschi di Siena Visite solo su prenotazione telefonando al Intesa Sanpaolo Palazzo Spinola dei Marmi (salone, piano terra); Via Verdi, 13-15 Ravenna MARCHE 331-3143553 dalle ore 10.00 alle ore “Giuditta decapita Oloferne. Piazza della Scala, 6 Banco di Sardegna Palazzo Sede della Cassa Ascoli Piceno 18.00 Louis Finson interprete di Caravaggio” Visite guidate a ciclo continuo, senza prenota- Treviso Piazza Fontane Marose, 6 Cassa di Risparmio di Ravenna Archivio Storico Roma (salone, piano ammezzato). zione. MOSTRE - ”Canova l’ultimo capolavoro. Monte di Pietà Le metope del Tempio”; “1963 e dintorni. UniCredit Piazza Garibaldi, 6 Banca dell’Adriatico Filiale Nuovi segni, nuove forme, nuove immagini”. Piazza Monte di Pietà, 3 Corso Mazzini, 190 Banca popolare dell’Emilia Romagna Corso Vittorio Emanuele II, 299