Verdener Auktion Online Am 8./9
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SUCCESS ALL OVER THE WORLD Foto: Cora M. Jennissen Verdener Auktion Online am 8./9. August 2020 8./9. August 2020 Verdener Auktion Online Fohlen und Zuchtstuten HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING 4/20 Wir treffen uns wieder! We meet again! Den Weg zurück zum bekannten Auktionsfeeling möchten wir gerne mit Ihnen gehen. Anfang August machen wir den ersten Schritt in diese Richtung und freuen uns, Sie zumindest für die große Präsentation unserer August-Fohlenkollektion in Verden begrüßen zu können. Mit von der Partie ist das gesamte Auktionsteam und um etwas Auktionsstimmung aufkommen zu lassen, werden unsere Auktionatoren Bernd Hickert und Frederik de Backer durch das Programm führen. Klar, auch die Augustauktion ist noch einmal eine reine Onlineauktion, bieten können Sie also eine gute Woche lang bequem von überall auf der Welt. Verpassen sollten Sie aber nicht, dass wir Ihnen zumindest kurz vor dem „Bid Up“ die Fohlen live und zum Anfassen am Freitagnachmittag, 7. August, präsentieren. Nachdem wir die Rückmeldung bekommen haben, dass viele Interessenten eben eine solche Besichtigung zuletzt vermisst haben, können wir sie nun auch wieder anbieten. Also, anmelden und dabei sein lohnt sich. Und mit diesem Auktionskatalog in der Hand lässt sich der Online- und Live-Eindruck bestens festhalten. Viel Spaß beim Stöbern, viel Spaß in G H I Verden und viel Erfolg beim Online-Bieten. Im nächsten Jahr beinhaltet der German Horse Industry Auktionskatalog dann auch gerne wieder eine Bieterkarte… We would like to return to the familiar auction feeling with you. At the beginning of August we will take the first step on this way and are looking forward to welcoming you to Verden at least for the big presentation of our August foal collection. The whole auction team will be there and to get some auction atmosphere, our auctioneers Bernd Hickert and Frederik de Backer will guide you through the programme. Of course, the August auction is once again a pure online auction, so you can bid comfortably from anywhere in the world for over a week. But you shouldn't miss the opportunity to see the foals live and hands-on at least shortly before the "bid up" on Friday afternoon, August 7. After we have received feedback that many interested parties have missed such a visit recently, we can now offer it again. So, it is worthwhile to register and be part of it. And with this auction catalogue in your hand you can capture the online and live impressions in the best possible way. Have fun browsing, have fun in Verden and good luck with online bidding. Next year the auction catalogue will also include a bidding card again... Wilken Treu Geschäftsführer Business Manager 1 ANSPRECHPARTNER ZEITPLAN CONTACT PERSONS TIME SCHEDULE Samstag, 1. August Saturday, August 1 Ab sofort können Sie auf unserer From now on you can bid Auktionsplattform on our auction platform www.verdener-auktion-online.com www.verdener-auktion-online.com bieten Wilken Treu Dr. Katharina Wiegand Tel. +49 (0) 42 31 - 67 37 41 Tel. +49 (0) 42 31 - 67 37 30 Freitag, 7. August Friday, August 7 Geschäftsführer Leitung Auktionsbüro Business Manager Management Auction office 17.00 Uhr Präsentation der Fohlen 5.00 pm Presentation of the foals [email protected] [email protected] Erleben Sie die Fohlen live bei uns Take a look at the foals live with us KUNDENSERVICE / CUSTOMER SERVICE in Verden. in Verden. Anmeldung möglich solange der Registration is possible as long as Vorrat reicht schriftlich an stocks last. Write to [email protected] [email protected] LIVESTREAM LIVESTREAM Samstag, 8. August Saturday, August 8 17.00 Uhr Finale Auktionsphase 5.00 pm Bid Up of the foals der Fohlen (head no. 1-50) Anna Baden Daniel Fritz Thomas Schönig Steffen Werner (Kopf Nr. 1-50) Tel. +49 (0) 171 - 7 23 68 36 Tel. +49 (0) 175 - 2 71 03 02 Tel. +49 (0) 160 - 94 17 37 90 Tel. +49 (0) 171 - 4 48 96 92 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] TIERARZT / VET AUKTIONSBÜRO / AUCTION OFFICE Sonntag, 9. August Sunday, August 9 17.00 Uhr Finale Auktionsphase 5.00 pm Bid Up of the foals der Fohlen (head no. 51 an higher) (Kopf Nr. 51 und höher) and the broodmare sowie der Zuchtstute Dr. Frank Reimann Anne Janßen Julia Fleischer Pia Pfaff = Livestream unter Tel. +49 (0) 42 31 - 67 34 50 Tel. +49 (0) 42 31 - 67 37 39 Tel. +49 (0) 42 31 - 67 37 50 Tel. +49 (0) 42 31 - 67 37 32 www.hannoveraner.com/verdener-auktion/livestream/ Gesundheitsservice / Health Service [email protected] [email protected] [email protected] Tilgner Foto: 2 3 DER VERBAND STELLT SICH VOR VERDENER-AUKTION-ONLINE.COM WE MAY INTRODUCE SERVICE, CLICK & BID BERATUNG SERVICE INFORMATION Sie haben Fragen zu den Fohlen, Zuchtstuten oder zum Ablauf der Auktion? Unsere Kundenberater stehen mit Rat und Tat an Ihrer Seite und beraten Sie gerne bei der Auswahl an Fohlen und der Zuchtstute. Rufen Sie unsere Kundenberater an und vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch. Die Kontaktdaten finden Sie auf Seite zwei dieser Broschüre. If you have questions about the foals, broodmares or how the auction is run, please Hans-Henning v. d. Decken Hartmut Wilking Jörn Wedermann contact our customer advisors. They will be more than happy to help you through 1. Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender Mitglied des geschäftsf. Vorstandes the process or give you information on any of the foals or the broodmare. On page Chairman Deputy Chairman Member of the executive board two of this brochure you will find their contact details for arranging a personal consultation. ÜBERGABE MIT SICHERHEIT A SECURE TRANSACTION Der Termin für die Fohlenübergabe im Herbst wird zwischen dem Käufer und Aussteller vereinbart. Für einen reibungslosen Ablauf erhält der Käufer die Kontakt- daten des Ausstellers durch den Hannoveraner Verband. Auf Wunsch organisiert der SERVICE Hannoveraner Verband die Übergabe gerne zentral in Verden. Der Versicherungsschutz der Fohlen erstreckt sich bis zum 31. Oktober 2020, min- Wilken Treu Dr. Henrik von der Ahe destens jedoch bis zum vollendeten 6. Lebensmonat. Die Abnahme soll innerhalb Geschäftsführer Stellvertretender Geschäftsführer dieses Zeitraums stattfinden. Die Fohlen werden vor der Übergabe erneut tierärzt- Business Manager Deputy Business Manager lich untersucht. Für Rückfragen steht Ihnen Pia Pfaff aus dem Auktionsbüro gerne zur Verfügung: [email protected]. The date for the foal handover in autumn is agreed between the buyer and exhibi- tor. For a smooth process the buyer will receive the contact details of the exhibitor from the Hannoveraner Verband. On request, the Hannoveraner Verband will be happy to organise the handover centrally in Verden. The insurance coverage of the foals extends until October 31st, 2020, but at least until the completed 6th month of life. The handover should take place within this period. The foals will be examined by a veterinarian before the handover. If you have any questions, please contact Pia Pfaff from the auction office: ppfaff@han- noveraner.com. Ulrich Hahne Dr. Ludwig Christmann Zuchtleiter Leiter Abteilung Zucht/Ausland Breeding Manager Manager Breeding abroad 4 5 KLICKEN & BIETEN VERDENER-AUKTION-ONLINE.COM CLICK AND BID Die Versteigerung der Fohlen und der Zuchtstute findet online unter www.verdener-auktion-online.com statt. Auf dieser Seite können sie sich registrieren, um zu bieten. Sobald Sie sich registriert haben, erhalten Sie auch Einblick in die tierärztlichen Dokumente. Die Versteigerungen der Kopfnummern 1 – 50 enden am Samstag, den 8. August. Am Sonntag, den 9. August enden die Versteigerungen der Kopfnummern 51 und höher. Die Details des Online-Bietvorgangs sind auf www.verdener-auktion-online.com erklärt. Sollten Sie Hilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte jederzeit gerne an unsere Kundenberater oder das Auktionsbüro! The foals and the broodmare will be auctioned online at www.verdener-auktion-online.com. On this page you can register for bidding. Once you have registered, you will also be able to view the veterinary documents. The auctions of head numbers 1 - 50 will end on Saturday, August 8th. Auctions of head numbers 51 and higher will end on Sunday, August 9th. The details of the online bidding process are explained at www.verdener-auktion-online.com. If you need any help, please do not hesitate to contact our customer advisors or the auction office! 6 7 KLICKEN & BIETEN CLICK AND BID Verdener Auktion Online Im September 2019 feierte die Verdener Auktion Online Premiere. Mit dieser Kollektion ist es bereits die sechste Auktion, die online vom heimischen PC aus oder mobil von unterwegs verfolgt werden kann. Ohne zu wissen, dass uns eine Pandemie bevorsteht, haben wir im vergangenen Jahr das Fundament für eine neue Form der Pferdevermarktung gelegt. Im September 2020 wird die Verdener Auktion Online in eine neue Dimension überführt. Zusammen mit unseren englischen und französischen Züchtern möchten wir Ihnen die Gelegenheit geben, sich Fohlenkollektionenvon Züchtern jenseits der deutschen Grenzen näher anzusehen. Dafür finden neben der heimischen Verdener Auktion Online vom 16. bis 19. September zwei weitere Online-Auktionen statt. Vom 9. bis 12. September haben Sie dann die Möglichkeit, in zwei parallel statt- findenden Online Auktionen auf Hannoveraner- und Rheinländer-Fohlen, die in England oder Frankreich das Licht der Welt erblickt haben, zu bieten. In September 2019, the Verden auction online celebrated its premiere. With this collection it is already the sixth auction that can be followed online from your home PC or mobile while travelling. Without knowing that a pandemic is immi- nent, we laid the foundation for a new form of horse marketing last year. In September 2020 the Verden Auction Online will be transformed into a new dimension. Together with our English and French breeders we would like to give you the opportunity to take a closer look at foals of breeders beyond the German borders.