FEI World Cup™ Dressage 2016/2017
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
3 Inhalt Der Kronprinz Wäre Stolz Pferde Und Olympia – Eine Beziehung Der Besonderen Art...32 Der Kaiser Hat Noch Mal Die Ku
Inhalt Grußwort von Thomas Bach ....................................6 Pferde und Olympia – eine Von Olympia kann kaum Grußwort von Breido Graf zu Rantzau .................7 Beziehung der besonderen Art....32 die Rede sein Kim Kreling/Reinhard Wendt ❖ Neros Skandal ........................................................ 35 ❖ 1932 – X. Olympische Spiele Der Kronprinz wäre stolz ❖ 1896 I. Olympische Spiele in Athen ............ 35 in Los Angeles........................................................70 ❖ 1990 II. Olympische Spiele in Paris ..............37 ❖ 100 Jahre Deutsches ❖ 1904 III. Olympische Spiele in St. Louis ..... 37 Susanne Hennig Olympiade-Komitee für Reiterei .........................8 ❖ 1906 Zwischenspiele in Athen ...................... 37 Der Weg des Sports in den ❖ Deutsche Erfolge auf deutschen Pferden .........9 ❖ 1908 IV. Olympische Spiele in London .......... 37 ❖ Endlich wieder dabei ..............................................9 Nationalsozialismus ...........................72 ❖ Permanenter Führungswechsel .........................10 Der Kaiser hat noch mal ❖ Blickpunkt Berlin 1936 ........................................10 Der totale Erfolg ❖ Deutschland in „Schutt und Asche“ ................. 11 die Kurve bekommen ❖ 1936 – XI. Olympische Spiele in Berlin ...... 76 ❖ Das DOKR – ein „Stehaufmännchen“.............. 11 ❖ 1912 – V. Olympische Spiele in Stockholm .. 38 ❖ Die Military – ❖ Geldquelle Olympia-Groschen ........................... 11 ❖ Das olympische Pferdesport- mit Pechvogel von Wangenheim .................... -
Interview Anky Van Grunsven ‘Ben Ik Niet Cool Als Cowgirl?’
NUSPORT INTERVIEW ANKY Van GRUNSVEN ‘Ben ik niet cool als cowgirl?’ Anky van Grunsven (42) heeft drie gouden olympische dressuurmedailles. Daar hoeft wat haar betreft geen vierde bij. Bovendien heeft ze een nieuwe hobby: reining. Anky is tegenwoordig cowgirl en dat bevalt haar goed. “Maar als er iemand voor Londen met een fantastisch paard komt, zeg ik geen nee.” DOOR RONALD VAN DAM | BEELD CLEMENS RIKKEN 52 NUSPORT NUSPORT 53 NUSPORT INTERVIEW ANKY VAN GRUNSVEN ‘Ik vind het juist superkicken om met een cowboyhoed op en erst even wat beleefdheden uitwisselen. een mooie bling bling blouse HET INTERVIEW Hoe is het met Bonfire? “Super. Die loopt verderop in de wei. Hij galop- aan rond te rijden’ Waar? E In het kantoor van Anky van Grunsven, peerde me laatst ondersteboven, omdat hij naar zijn zin een half uur te laat naar buiten mocht. Grappig in het gloednieuwe onderkomen van het Anky Education Center, in Erp. om te zien. Hij is nu 27, voor een paard is dat oud. In Wanneer vond het gesprek mensenjaren is dat over de tachtig. Maar Bonfire is VERZADIGD plaats? nog supergezond. Prisco, mijn eerste Grand Prix- Je deed mee aan een wedstrijd zonder kans te Op woensdag 6 oktober, rond half paard, heb ik laten inslapen een maand voordat hij maken op een medaille. Hoe was dat? drie. En op vrijdag 22 oktober telefo- 34 werd. Het is goede grond hier, zeggen we dan.” “Salinero was geblesseerd en Painted Black was al nisch nog een keer, om Van Gruns- vens reactie te vragen op de verkoop En met Salinero? verkocht, dus ik had me teruggetrokken voor de van het Nederlandse succespaard “Die staat hier ook op stal en is nu zestien. -
International Society for Equitation Science ISES
7th International Equitation Science Conference Academy Bartels - Hooge Mierde - The Netherlands 27th - 29th October 2011 www.equitationscience.com CONFERENCE PROCEEDINGS Edited by: Dr. Machteld van Dierendonck Drs. Patricia de Cocq Dr. Kathalijne Visser THEME: Equitation Science: principles and practices - science at work Equitation science: principles and practices – science at work International Society for Equitation Science ISES Presents: 7th International Equitation Science Conference 27th - 29th October 2011 Academy Bartels, Hooge Mierde, The Netherlands Equitation science: principles and practices – science at work Proceedings edited by: Dr. Machteld van Dierendonck Drs. Patricia de Cocq Dr. Kathalijne Visser Proceedings publication and Abstract Submission System (OASES) by Wageningen Academic P u b l i s h e r s This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned. Nothing from this publication may be translated, reproduced, stored in a computerised system or published in any form or in any manner, including electronic, mechanical, reprographic or photographic, without prior written permission from the publisher: Design front and back page and logo: Wageningen Academic Publishers Anne Knoops P.O. Box 220 6700 AE Wageningen Picture front page: The Netherlands Arnd www.WageningenAcademic.com [email protected] Website intermediate: Elke Hartmann The individual contributions in this publication and any liabilities arising from them remain the responsibility of the First published, 2011 authors. The publisher is not responsible for possible © Wageningen Academic Publishers damages, which could be a result of content The Netherlands, 2011 derived from this publication. Table of contents General information IX Welcome XI Kathalijne Visser and Joep Bartels Welcome XII Andrew McLean Organisation XII ISES History XIV Andrew McLean What is ‘science’? – Benefits & limitations XVI Camie R. -
Interview with Anky Van Grunsven
Conversation with Anky van Grunsven 2000 Olympic Individual Gold Medallist - Dressage Interviewer: Melvin H. Cox, Senior Producer, SportsQuest International Date: February 7, 2004 Event: California Dressage Society Symposium Murieta Equine Complex, Rancho Murieta, California USA Log Reference: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Time Code: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 00:00:19:25 Anky van Grunsven: You’ll start with an easy question? 00:00:21:27 Melvin Cox: Yeah, it is….it is…ok. We’re going to do something else. Um… First of all, let me ask you the most important thing. How is Bonfire? 00:00:32:25 Anky van Grunsven: Bonfire’s great! He’s 21 now and still fit. (I) ride him five times a week like fifteen minutes, twenty minutes and for the rest he’s in the fields with a little Shetland pony, having fun. 00:00:46:03 Melvin Cox: Last night when you, when you showed the tape of the Olympic Games… I have the tape at home; I watched it a week ago. But, every time I see it, I still get chills. And so there’s just such a respect for what you and Bonfire were able to accomplish at the last Olympics in Australia. How can you ever top that? 00:01:09:12 Anky van Grunsven: I don’t want to top what I had with Bonfire. I don’t want that, I think its impossible and I think it’s special what we did together. 1 And, the only thing that I try to achieve with my other horses is to have a lot of fun as well, and to see how far I can get. -
Jahresbericht 2016
DEUTSCHE REITERLICHE VEREINIGUNG E.V. Bundesverband für Pferdesport und Pferdezucht – Fédération Equestre Nationale (FN) – Deutsches Olympiade-Komitee für Reiterei e.V. der DEUTSCHEN REITERLICHEN VEREINIGUNG E.V. JAHRESBERICHT 2016 Vorreiter Deutschland ist eine gemeinsame Initiative der Landespferde- sportverbände und der Deutschen Reiterlichen Vereinigung, mit dem Ziel, das Reiten, Fahren und Voltigieren in den Pferdesportvereinen JAHRESBERICHT und Pferdebetrieben zu fördern. Weitere Informationen: www.vorreiter-deutschland.de 2016 www.fendt.com Respekt Respekt schafft Vertrauen. Für eine nachhaltige Partnerschaft. Der respektvolle und faire Umgang mit Mensch und Natur ist bei Fendt seit Generationen ein Erfolgsge- Fendt – die Premiummarke der Land technik – heimnis. Deshalb verbindet uns eine enge Partner- ist stolzer Hauptsponsor der deutschen Reitsportnationalmannschaft der Disziplinen schaft zur deutschen Reitsportnationalmannschaft. Dressur, Springen und Vielseitigkeit. Ein Vorzeige-Team, das wie wir auf nachhaltige Partnerschaften setzt und sich damit weltweite Wer Fendt fährt, führt. Anerkennung verdient. Eine Gemeinsamkeit, auf die wir stolz sind. Fendt ist eine weltweite Marke von AGCO. AN_1045_FENDT_ANZ_Respekt_FN_210x297_Respekt.indd 1 03.04.17 21:00 Jahresbericht 2016 Inhalt Jahresbericht 2016 Deutsche Reiterliche Vereinigung e. V. (FN) Deutsches Olympiade-Komitee für Reiterei e. V. (DOKR) Kapitel 1 Editorial ................................................................................................... 8 Kapitel 2 Chronologie -
PIAFFE in ENGLISH Totilas Or
PIAFFE IN ENGLISH magazine translation for the international reader 2010/1 magazine page 4 Totilas Or: Mr. Gal’s Big Appearance By Karin Schweiger took risks during his performance. Even though he could not prevent mistakes within Gold, silver, bronze – in 2009, the Dutch riders the flying changes at every stride, the entire decided the European championship dressage audience was enchanted by jet-black Totilas freestyle titles among themselves. Edward Gal and his prodigious movements. made history by achieving an all-time high of 90.70 points and opening the door to new His victory was a given and at no point in spheres of grading. The audience – and not danger. Totilas had earned it. 90.70 points! No just the Dutch spectators – was beyond itself one had believed this sound barrier could ever watching the battle between the three top be breached – it has been done, however. Gal contestants from the Netherlands. This was won gold which represents his first ever major the first time the stadium had ever been sold title. Dressage fans may decide for themselves out; tension could not have been built up in a if Erik Lette, president of the judges present, is more dramatic way: First, current winners of right by saying the following: “This was the the Classic Tour Adelinde Cornelissen and best competition we have ever seen. So many Parzival had to set the pace. Their great horses – and from various nations at performance included highstepping passages, that. It will prove beneficial for the future of a wonderfully impulsive extended trot and our sport.” All of the above is based on the rhythmic double pirouettes. -
Jeux Olympiques 2016 Dossier De Presse - Dressage Édito
FÉDÉRATION FRANÇAISE D’ÉQUITATION JEUX OLYMPIQUES 2016 DOSSIER DE PRESSE - DRESSAGE ÉDITO OBJECTIF RIO La France s’est qualifiée pour aligner le maximum de cavaliers dans les trois disciplines olympiques en équitation. C’est le fruit d’un travail quotidien des chevaux et de la détermina- tion de leurs propriétaires, des cavaliers et de l’ensemble du staff technique, fixés sur les objectifs sportifs d’excellence de la FFE. Un grand merci à tous les licenciés et à leurs clubs FFE qui permettent de maintenir l’équitation française au meilleur rang mondial. L’été prochain, soyons tous supporters pour aider nos champions à être sur les plus hautes marches des podiums. Accompagnons nos cavaliers de coeur et de pensées pour qu’ils fassent le meilleur à Rio en 2016 ! Sportivement vôtre, Serge LECOMTE, président de la FFE SOMMAIRE Les épreuves équestres aux Jeux Olympiques 3 Le palmares Olympique des équipes de France en équitation 5 Organigramme du staff fédéral 6 Biographies des Cavaliers : 7 Marc Boblet 8 Stéphanie Brieussel 9 Nicole Favereau 10 Ludovic Henry 11 Arnaud Serre 12 Karen Tebar 13 Pierre Volla 14 Le groupe JO/JEM 15 2 / DOSSIER DE PRESSE JO RIO LES ÉPREUVES ÉQUESTRES AUX JEUX OLYMPIQUES Aux Jeux Olympiques, l’équitation est représentée par trois disciplines : le Saut d’obstacles, le Concours complet et le Dressage. Toutes sont mixtes. Les épreuves par équipe qualifient pour les finales individuelles. > LES SPORTS ÉQUESTRES AUX JEUX OLYMPIQUES Dans les épreuves olympiques, les cavaliers sont engagés avec un seul et même cheval pour l’ensemble des épreuves. Chaque nation engage 5 couples cavalier/cheval. -
Fei Olympic Athletes Ranking - Dressage
FEI OLYMPIC ATHLETES RANKING - DRESSAGE FINAL : include validated results from 1.3.2011 to 1.3.2012 8 best results to count over the period of 1.3.2011 to 1.3.2012 Nations already qualified with a team: GBR, GER, NED, USA, SWE, ESP, DEN, AUS, NZL, CAN, COL Total OG Rank Rider Horse ** *** NF Points 1 Adelinde CORNELISSEN JERICH PARZIVAL 8 378 NED 2760 A 2 Carl HESTER UTHOPIA 8 345 GBR 2526 A 3 Laura BECHTOLSHEIMER MISTRAL HOJRIS 8 320 GBR 2492 A 4 Matthias Alexander RATH TOTILAS 8 330 GER 2471 A 5 Charlotte DUJARDIN VALEGRO 8 320 GBR 2395 A 6 Steffen PETERS RAVEL 8 325 USA 2361 D 7 Ulla SALZGEBER HERZRUF'S ERBE 8 311 GER 2341 A 8 Patrick KITTEL WATERMILL SCANDIC H.B.C. 8 324 SWE 2340 A 9 Isabell WERTH EL SANTO NRW 8 296 GER 2305 A 10 Helen LANGEHANENBERG DAMON HILL NRW 8 313 GER 2252 A 11 Isabell WERTH WARUM NICHT FRH 8 300 GER 2153 A 12 Nathalie ZU SAYN - WITTGENSTEIN DIGBY 8 290 DEN 2145 A 13 Christoph KOSCHEL DONNPERIGNON 8 305 GER 2129 A 14 Victoria MAX-THEURER AUGUSTIN OLD 8 288 AUT 2098 B 15 JUAN MANUEL MUÑOZ DIAZ FUEGO DE CARDENAS 8 299 ESP 2043 B 16 Valentina TRUPPA EREMO DEL CASTEGNO 8 281 ITA 2018 B 17 Monica THEODORESCU WHISPER 128 8 262 GER 1979 A 18 Tinne VILHELMSSON SILFVÉN DON AURIELLO 8 273 SWE 1963 A 19 Edward GAL SISTHER DE JEU 8 278 NED 1956 A 20 Tinne VILHELMSSON SILFVÉN FAVOURIT 8 259 SWE 1956 A 21 Hans Peter MINDERHOUD EXQUIS NADINE 8 277 NED 1934 A 22 Helen LANGEHANENBERG RESPONSIBLE OLD 8 271 GER 1925 A 23 Isabell WERTH DON JOHNSON 14 8 274 GER 1919 A 24 Patrick KITTEL TOY STORY 8 274 SWE 1914 A 25 Laura BECHTOLSHEIMER -
„Olympia – Ich Habe Meinen Traum Gelebt“ Vor 20 Jahren Gewannen Die Aachenerinnen Alexandra Simons-De Ridder Und Nadine Capellmann in Sydney Gold Im Dressur-Team
AZ · Donnerstag, 24. Dezember 2020 · Nummer 301 LOKALSPORT Seite 27 AB „Olympia – ich habe meinen Traum gelebt“ Vor 20 Jahren gewannen die Aachenerinnen Alexandra Simons-de Ridder und Nadine Capellmann in Sydney Gold im Dressur-Team VON HELGA RAUE ten-Hardenberg noch einmal antre- ten, beide Reiterinnen sollten sich AACHEN Eine Bratwurst hätte fast auch beim Dressurturnier auf Gut den Lauf der sportlichen Geschichte Kuckum in Würselen-Pley präsen- verändert. Genauer gesagt, der Ge- tieren. ruch der Bratwurst. Der war Far- Unter den strengen Augen von benfroh im Viereck in die Nase ge- Fischer und des damaligen Bun- stiegen. „Und er war nicht mehr zu destrainers Klaus Balkenhol ließ bewegen, in die Richtung, aus der Capellmann ihre beiden Füch- der Geruch kam, zu gehen“, er- se in der Kür tanzen, während innert sich Nadine Capellmann – Alexandra Simons-de Ridder eine heute lachend, denn die Geschich- Grand-Prix-Vorführung unter An- te, die sich 2000 bei den Deutschen leitung ihres Trainers und Ehe- Meisterschaften in Balve, der Qua- manns Ton de Ridder zeigte. Beide lifikation für die Olympischen Spie- überzeugten – und noch viel mehr le in Sydney ereignete, hat natürlich beim CHIO Aachen: Simons-de ein Happy-End. Gemeinsam mit ih- Ridder belegte im „Großen Dres- rer Aachener Teamkollegin Alexan- surpreis von Aachen“ Rang zwei, dra Simons-de Ridder sowie Isabell Capellmann Platz drei – auf Far- Werth (Rheinberg) und Ulla Salzge- benfroh, der sich mit dem Sieg im ber gewann Capellmann erstmals in Spécial das Olympiaticket sicherte. ihrer Karriere olympisches Gold. „Gracioso war ein tolles Pferd, aber Der Traum von Olympia – für die Farbenfroh hatte mehr Ausstrah- beiden Aachenerinnen sollte er sich lung und Gangvermögen“, unter- 2000 erfüllen. -
Rank Athlete NF Points 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a B C D Page 1 of 2 05/02/2014
Discipline: Dressage Ranking / Standing Name: Reem Acra FEI World Cup™ Dressage Standings FEI World Cup Dressage League: Western European League (2009/10) Ranking / Standing Date: 15/03/2010 (include validated results from 01/05/2009 to 15/03/2010) Ranking / Standing No: 12 Rank Athlete NF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D Points 1 Edward GAL NED 17 18 20 20 75 2 Adelinde CORNELISSEN NED 20 15 6* 17 20 72 3 Imke SCHELLEKENS-BARTELS NED 20 20 15 15 70 4 Anky VAN GRUNSVEN NED 20 14 13 13 60 5 Isabell WERTH GER 17 12 15 10 54 6 Patrick KITTEL SWE 15 11 10 17 53 7 Jeannette HAAZEN NED 9* 15 9 11 15 50** 8 Matthias Alexander RATH GER 10 17 8* 10 12 49 9 Carola KOPPELMANN GER 11 13 12 11 47 10 Monica THEODORESCU GER 13 11 17 41 11 Aat VAN ESSEN NED 13 8 6 11 38** 12 Jeroen DEVROE BEL 8 12 8 9 37 12 Nathalie ZU SAYN - WITTGENSTEIN DEN 9 15 13 37 14 Tinne VILHELMSON SILFVÉN SWE 7 6 9 13 35** 15 Laura TOMLINSON GBR 4 11 17 32 16 Hubertus SCHMIDT GER 11 12 4 4 31 17 Hans Peter MINDERHOUD NED 12 7 11 30 18 Peter GMOSER AUT 6 19 25** 19 Catherine HADDAD STALLER USA 5 9 10 24 20 Marc Peter SPAHN BEL 5 3 13 21** 20 Ellen SCHULTEN-BAUMER GER 13 8 21 20 Charlotte HAID BONDERGAARD SWE 11 3 7 21 23 Philip JORISSEN BEL 9 2 7 2 20 23 Minna TELDE SWE 15 5 20 23 Christa LARMOYEUR NED 6 7 7 20 26 Anette CHRISTENSSON SWE 8 4 7 19** 26 Pierluigi SANGIORGI ITA 2 17 19** 28 Sabine BECKER GER 7 9 16 28 Cora JACOBS GER 16 16** 30 Jean Philippe SIAT FRA 15 15** 30 Marcela KRINKE SUSMELJ SUI 6 9 15 32 Jacques ALBECK FRA 14 14** 33 Carl HESTER GBR 13 13 34 Helen LANGEHANENBERG -
Four Legs Move My Soul Text 5.Indd 7 9/6/19 10:30 AM DUPLICATION PROHIBITED by Copyright Holder
Werth here is a meme that is popular in the equestrian — Isabell Werth | Evi Simeoni Tcommunity that says, “Two legs move our body, Simeoni FOUR LEGS MOVE MY FOUR LEGS MOVE four legs move our soul.” And it is this sentiment that Wert Authorized Biography Isabell of Dressage Olympian The OLYMPIAN ISABELL WERTH feels perhaps best defines her. Werth is one of the most FOUR LEGS successful riders in the world. With six Olympic gold medals and scores of championship titles to her name, there are MOVE MY few her equal on paper. But an equestrian’s success is wholly dependent on the relationship she has with her athletic partner—her horse—and Werth’s astounding accomplishments would not have been possible without her unique and intuitive approach to working with the animals she’s loved since childhood. SOUL Even as a little girl, growing up on a farm in Germany, it was SOUL clear that Werth possessed an extraordinary gift for The Authorized Biography empathizing with horses. This of Dressage Olympian insight gave her a special ability Isabell Werth as a rider and trainer. In these pages, Werth collaborates h with accomplished sports journalist Evi SOUL Simeoni—someone who has witnessed and written about her career from the very beginning—to tell her life story. You will get the inside scoop when it comes to both Werth’s accomplishments and her failures. You will hear her personal thoughts regarding some of the biggest controversies to rock the dressage world: rollkur, Totilas, and doping. And perhaps most importantly, you will learn Cover Photographs by Jacques Toffi Jacques by Photographs Cover about each of the sensitive and talented horses that has impacted Werth’s life, including Gigolo, Satchmo, and Bella Rose. -
Trafalgar Square Books
Horse Books & DVDs 2017–2018 THE LEADING PUBLISHER OF EQUESTRIAN BOOKS & DVDS TRAFALGAR SQUARE BOOKS WWW.HORSEANDRIDERBOOKS.COM Yet when the books have been read and reread, it boils down to the horse, his human companion, “and what goes on between them.” THE —Walter Farley ROAD TO GOLD CONTENTS New & Recently Released 1–23 Our Complete List 24–45 NEW BOOK Training 24–27 THE INSIDE STORY Riding 27–29 CHARLOTTE DUJARDIN Dressage 29–33 Hunters & Jumpers 33–34 The Girl on the Dancing Horse CHARLOTTE DUJARDIN and her charismatic horse Valegro burst onto the Eventing 34 international sports scene with their record-breaking performance at the 2012 Olympic Games in London. The world was captivated by the young Western Sports 34 woman with the dazzling smile and her dancing horse. The YouTube clip of their Freestyle performance has since had over 1.7 million views, and Dujardin is considered the dominant dressage rider of her era. When Valegro Driving 34 (affectionately called “Blueberry”) retired from competition at the end of 2016, his farewell performance at the Olympia Grand Hall sold out and the dark bay Endurance 34 gelding received a standing ovation. Dujardin began riding horses at the age of two, but dressage was the domain Care & Health 35–36 of the rich—not the life a girl from a middle-class family was born into. Her parents sacrificed to give her as many opportunities as they could, and she Horse Psychology 36–37 left school at 16 to focus on equestrian competition. It was at 22, when she was invited to be a groom for British Olympian Carl Hester, that she met the equine partner that would change her fortune.