ZA BOHA, NÁROD A SLOVENSKO FOR GOD, NATION AND SLOVAKIA
Volume - ročník 74. čislo 3 30 január 2016 Cena / Price: $1.75 Adam and Eve White House thanks Canadian Slovaks for meaningful painting
page 8
Volali ho Hračkársky teriér
strana 4 Staré Korzo Foto: TASR - Michal Svítok Poslovia dobrej noviny hlas krajiny vyhrážajúcej sa nefalšovaných a propagandou Môžeme mať toho relatívne útokom vodíkovou bombou. A neovplyvnených “poslov Dobrej mnoho. Prácu, zdravie, ľudí, ktorí umlčala by informácie o noviny”. si nás vážia a niektorí šťastlivci aj vraždách, ktoré sú takmer na den - Kresťania ešte môžu ako-tak strana 6 tých, ktorí ich majú úprimne radi, nom poriadku. Ako aj o namietať, že aj tí dnešní udržujú ale... Oficiálna správa k fotografii novodobom otroctve, ktorými sa pri živote krásu tradícií a hovorí, že “ Prezident Slovenskej niektoré krajiny, vojská či prinášajú zvesť o Ježiškovi či o The Guardian republiky Andrej Kiska prijal 14. okupanti otvorene chvália. Troch kráľoch. januára 2016 v Prezidentskom Je zbytočné vymenovávať ďalšie Aj to je vzácnosť - pestovanie recommends the Tatras paláci koledníkov Dobrej hrozby a neľudskosti. Sú, žiaľ, duchovnej posily. Ale napriek noviny”. všade okolo nás, sú v našich tomu vy, ja, my všetci by sme už šľapajach, sú pred nami i za nami. radi privítali aj poslov tej Ubiehajú počiatočné dni nového Zostáva nám snáď ignorovať svet obyčajnej, svetskej dobrej noviny, roka. I keď môžeme mať toho a stať sa akýmsi strojom, robotom ktorá by nás zbavila vrások na pomerne veľa, ak nám niečo bez citu a lásky? Alebo sa trápiť s čele a navrátila pokoj. Čakajme a chýba, tak by to mohli byť chorobami, ktoré prináša stres dúfajme, možno raz zaklopú aj na poslovia dobrej noviny. Takej, dnešného sveta? naše dvere. ktorá by nás vedela potešiť a nádejne naladiť. Poslovia - koledníci dobrej No hlavne, ktorá by zatienila noviny. Znie to ako spomienka na všetky pochmúrne denné spravo - nedeľný koláč našej babičky. dajstvá o vraždách islamských Ako veľmi by sme ich chceli page15 fanatikov či takej, čo by prekričala prijať aj my. Tých pravých, www.kanadskyslovak.ca Kanadský Slovák — 30. január 2016 — strana 2
TO ALL MEMBERS OF BRANCH 63 (OTTAWA) OF THE CANADIAN SLOVAK LEAGUE: KTO
The annual meeting of Branch 63 (Ottawa) of the Canadian A KDE Slovak League will take place on Sunday, January 31st at Sts. Cyril and Methodius Parish 2:00 p.m. at 22 Bren-Maur Road, Ottawa, Ontario. 5255 Thornwood Dr., Mississauga, ON L4Z 3J3 905-712-1200 Fax: 905-712-0974 All members are encouraged to attend. Reports will be made on e-mail: [email protected] our past year’s activities and we will plan the program for the web site: www.slovakparish.ca coming year. Dues will also be collected and officers for 2016 Slovenský evanjelický kostol will be elected. The meeting will be followed by a reception and augsburgského vyznania sv. Pavla (Slovak Evangelical a social hour. Lutheran Church of St. Paul) l424 Davenport Rd., Toronto, Ont. M6H 2H8 Ont. Tel.: (4l6) 658-9793 M. Mark Stolarik, President Gréckokatolícky katedrálny chrám Narodenia Presvätej Jozef Mader, Secretary Bohorodičky 257 Shaw Street Toronto, Ontario, M6J 2W7 tel.: 416-531-4836 cell.: 416-738-6880 (Rev. Marek Novicky) email: [email protected] Výročna členská schodza 34. zboru web site: www.slovakeparchy.ca Kitchener Visit our website at Assumption Slovak Catholic Byzantine Church Navštívte našu internetovú stránku na 1406 Barton St. East, Hamilton, On., L8H 2W5 www.kanadskyslovak.ca Výbor 34. zboru KSL v Kitcheneri pozýva všetkých členov na Tel. 905 544-9166, www.church.assumptionslovakhall.ca výročnú členskú schôdzu v piatok 29. januára o Published every bi-weekly Saturday Rímsko-katolícky kostol sv.Cyrila a Metoda, (24 times a year) 7 hod.(PM ) na 554 Hemingway Pl. Waterloo. Prídte všetci, 1532 Alexeis Rd.Windsor, Ontario. N8Y 4P2, Vychádza každú dvojtýždňovú sobotu jednanie bude dôležité pred konvenciou KSL. tel: (519) 945-7063, Fax: (519) 945-0866 (24-krát do roka) Slovenské evanjelické služby Božie v kostole Sv. Lukáša, The newspaper is published with the Úrad 34. zboru KSL 3200 Bayview Avenue, Toronto, M2M 3R7. financial support through grants from the Rev. Dusan Toth, D.D. Tel.:416-2218900, Office for Slovaks Living Abroad e-mail [email protected] (www.uszz,sk ) in the Slovak Republic Výročná shôdza 7. zboru Kanadskej St. Michael´s Slovak Byzantine Catholic Church and from the Canada Periodical Fund – Slovenskej Ligy v Toronte - Mississauge 2120 Byng Rd. (Walker/Tecumseh) Windsor’ Ontario’ Aid to Publishers from the Department of N8W 3E2 Phone/Fax: (519) 258-4829 Canadian Heritage. Výbor 7. zboru KSL pozýva svojich členov na výročnú členskú Tieto noviny vychádzajú Rímsko-katolícky kostol sv. Cyrila a Metoda schôdzu, ktorá sa uskutoční 204 Park St. North Hamilton, Ont. v nedeľu 7. februára 2016 a 1.00 hodine popoludní (905) 529-6674 www.slovakchurch.com v budove zboru na 259 Traders Blvd. Unit 6 Mississauga. Cathedral Mission of the Transfiguration 15 Church Lane Thornhill, ON L3T 2G4 - 905-477-4867 (www.uszz,sk ) na Slovensku a Divine Liturgy 8:45 am Sunday z Kanadského fondu pre periodiká - The Eparchy of SS. Cyril and Methodius of Slovaks of podpora vydavateľom z ministerstva Čože je to the Byzantine Rite in Canada Kanadského dedičstva. 223 Carlton Road šesťdesiatka... Unionville, Ontario, Canada L3R 3M2 www.uszz.sk Tel.: 905-477-4867 Fax: 905-479-9629 • Informácia a žiadosť o osvedčenie Okrúhle a zaiste jubilejné číslo, Eparchial bishop: Most. Rev. John S. Pazak C.Ss.R. Slováka žijúceho v zahraničí ktoré sa pre niektorých zdá • Adresár krajanských spolkov privysoké, pre iných prinízke. Rímsko-katolícky kostol sv. Cyrila a Metoda • Dotácie Údajne v tomto veku dochádza 7187 2nd Ave. Montreal,QC H2A 3G8 Office for Slovaks Living Abroad k hlbšiemu uvažovaniu, (514) 721-1551 • Information and application for certifi - zrelšiemu pohľadu na svet, lep - cate issued to a Slovak living abroad Catholic Church Protection of the Mother of God 464 šiemu vychutnaniu si dobrého Ritson Rd.S. Oshawa, Ont. L1H 5J9 • Directory of expatriate associations vína a nevšímaniu si toho, čo Tel: 905-245-0629 Fr. Stephen Williams Adm. • Grants nám predtým strpčovalo život. email: [email protected] V ontárijskom Toronte sa práve Slovenské veľvyslanectvo Slovak Embassy Subscription rates in Canada $75, v týchto dňoch vžíva do roly 50 Rideau Terrace, Ottawa, Ont. K1M 2A1 United States $100 and other countries šesťdesiatnika Ondro Miháľ. va ho pre tých, ktorí prídu... Tel.: (613) 749 4442 www.ottawa.mfa.sk $140. Please mail your cheque to the Cez objektív svojho Honorary Consulate of the Slovak Republic editorial office. fotoaparátu a písané slovo aj Priatelia mu želajú všetko Montreal 22, Place de la Madeleine Predplatné pre Kanadu $75, Dollard des Ormeaux Quebec, H9B 1W3 naďalej zachováva svet, ktorý najlepšie a pretrvávajúci elán T: 514 585 2496 F: 514 421 1583 do Spojených štátov $100 a do ostatných si mnohí nepovšimli a uchová - do mnohých ďalších rokov. E: [email protected] krajín $140. Šeky na predplatné posie- Honorary Consul Mr. Dezider Michaletz lajte na adresu redakcie. Honorary Consulate of the Slovak Republic Editorial Office - Adresa redakcie 649 Brooker Ridge 259 Traders Blvd. East, Unit 6 Newmarket, Ontario L3X 1V7 Canada Mississauga, ON, L4Z 2E5 Tel.: 647 290 - 9304 Telephone – Telefón 905-507-8004 Fax: (905) 898 - 0166 Julius Behul Chata Honorary Consul General Mr. Michael Martincek Editor-in-Chief E-mail :[email protected] Šéfredaktor Honorary Consulate of the Slovak Republic [email protected] na predaj 424 Varsity Estates Place NW Calgary, Alberta T3B3B9 an Tel: 587-333-6831 Daniel Sul Chata v pohorí Vtáčnik - Oslany. Fax: 206-424-0205 Chairperson, Business Committee email: [email protected] predseda Hospodárskeho výboru Predám veľkú štvorspálňovú zariadenú chatu Honorary Consul: Mr. Richard Wolfli [email protected] v prekrásnom lesnom prostredí. Centrum kultúry a dedičstva kanadských slovákov Cena podľa dohody. 12 Birch Ave. Toronto, Ont. Stanislav J. Kirschbaum (416) 939 3111 http://www.slovak.com Chairperson, Editorial Committee Kontakt tel. 421(903)264 931 (SK.) predseda Redakčného výboru Slovenská Kanadská Národná Rada (905) 275 8529 (Canada ) Slovak Canadian National Council [email protected] 135 West Beaver Creek P.O. Box 1008, Richmond Hill, ON, The Editorial Staff reserves the right to Canada L4B 4R9 tel. (905)771 – 9748 edit, shorten, correct, or not publish con- [email protected] tributions of stories or photographs. Slovak Canadian Heritage Museum Unsigned articles will NOT be published. Múzeum Slovenského Kanadského Articles and photographs sent by regular kulturného dedičstva 5255 Thornwood Dr., Mississauga, ON L4Z 3J3 mail will not be returned. 416-721-7652 [email protected] Redakcia si vyhradzuje právo prispevky skrátiť, redakčne upraviť, alebo aj PAINTERS WITH Torontské slovenské divadlo neuverejniť. Nepodpísané prispevky www.torontskeslovenkskedivadlo.com [email protected] neuverejňujeme. Rukopisy a fotografie EXPERIENCE poslané poštou nevraciame. Vychodna Slovak Dancers Toronto Mario Hrapko 416 845 5836 Canadian Slovak League NEEDED FOR INTERIOR Dusan Dorich 416 806 4420 Kanadská slovenská liga SUBDIVISION WORK . Slovak Domovina Dancers, Windsor, Ont. Head Office - Hlavný úrad Irene Timko Director, 519-969-2899 259 Traders Blvd. East , Unit 6 TOOLS, CAR & SIN REQUIRED e-mail: [email protected] Mississauga, ON, L4Z 2E5
Mary Ann Doucette 905-814-8629 MON-FRI 7AM-5PM. President/predsedníčka [email protected] Kanadský Slovák - 30. január 2016— strana 3
IN MEMORIAM Dr. Paul Fundarek (1921-2016) with the Rev. Augustín Záň, who was the Papal Legate for Slovak Refugees in Austria, and who was based in the vil - lage of Aurolzmünster, a major center of Slovak refugees. In 1946 Paul enrolled in the economics department of the University of Innsbruck for a year and a half. By June of 1947 he and his brother decided to move to Paris, where there was an active community of Slovak intellectuals—the Rev. Jozef Vavrovič, the Rev. Felix Litva, S.J., Dr. Ladislav Jankovič On Saturday, January and Dr. Jozef Mikuš. While in 16, 2016, the Slovak commu - Paris Paul studied political nity of Ottawa lost one of its science at the Sorbonne and most prominent and distin - graduated in June of 1949. guished members at the age of In August of 1949 Paul and his 94—Dr. Paul Fundarek. Born brother emigrated to Canada, From left : Imrich Stolarik, Dr. Pavol Fundarek, George Frajkor a Jan Geleta in the northwest Slovak city of where they would spend the ence led by the post-war émi - grams on the French CKCH sion at the newly-established Velľka Bytča on August 14, rest of their lives. They first grés. station, on the monthly Slovak Embassy in Ottawa. At 1921, Paul was a cousin of Dr. lived in Montreal and made Meanwhile, Paul wanted to “Slovak Spectrum” television the stroke of midnight, with a Jozef Tiso, the president of the friends with earlier political improve his life in Canada and broadcasts and in writing arti - rousing speech of thanksgiv - first Slovak Republic (1939- émigrés, including Dr. Jozef decided to go back to school. cles and letters to the editor of ing, Paul led us all in toasting 1945), who was also born in Kirschbaum, Dr. Karol Murín, In a few years he became a both Slovak and English-lan - Slovakia’s independence and Velľka Bytča. In 1932 Paul Kornel Piacek, and others. Chartered Accountant and in guage newspapers. Paul also in singing the traditional completed grade school in his After a few months in 1958 found employment with financially supported the Slovak national anthem ‘Hej home town and ‘gymnazium’ Montreal the two brothers the Ministry of Finance in occasional Slovotta newsletter Slovaci,’ followed by the new in the city of Trenčin in 1940. decided that prospects were Ottawa. At the same time he of the Ottawa Slovak commu - ‘Nad Tatrou sa blyska,’ much After graduating he enrolled better in Toronto and they married the love of his life, nity, which was edited and to the surprise of His in the Law School of the moved to that growing Evelyn Brown of Bonavista, published by George Frajkor. Excellency Anton Hykisch, Slovak University (now called Metropolis. Paul quickly Newfoundland. They were He also supported the Chair in the newly-appointed Slovak Comenius University) in found employment in the civil married at Sts. Cyril and Slovak History and Culture at Ambassador to Canada. Bratislava and graduated with service of the Government of Methodius parish in Toronto the University of Ottawa. In March of 1985 Dr. Paul a J.D. degree in 1944. While Ontario and joined the large by the Rev. Michael Shuba, Paul Fundarek was particular - Fundarek decided it was time studying in Bratislava, Paul Slovak community which was with the assistance of the Rev. ly helpful to the author of this to retire and devote more time lived at the Catholic dormitory centered around Sts. Cyril and Jozef Vavrovič, who by then tribute in the 1990’s, when to his family. By then he had ‘Svoradov’ and actively par - Methodius Church. He also had moved from Paris to Mark Stolarik was president reached the level of Deputy ticipated in its national activi - joined Branch 7 of the Ottawa. of the Canadian Slovak Director of his division in the ties. With the approach of the Canadian Slovak League and League and certain enemies of federal civil service. He then Russian Front in April of Branch 785 of the First In Ottawa Paul Fundarek met the League claimed that its spent more time with Evelyn 1945, Paul and his younger Catholic Slovak Union. Paul and befriended Imrich finances were not in order. and his daughters Elaine and brother Rudolf, joined a group also organized a Slovak Choir, Stolárik, who in 1951 had Paul Fundarek, as a Chartered Diane and their husbands and of young Catholic activists in which performed at Slovak founded Branch 63 of the Accountant, voluntarily stud - children. By the time of his emigrating to Austria, to avoid national celebrations. He and Canadian Slovak League. Paul ied all of our financial records death he had five grandchil - the fighting, and the coming his brother also founded a quickly joined Branch 63 and and declared them to be in dren. communist dictatorship. newspaper called Náš život, actively participated in all of good order. Not only his family, but the which was financed by the its activities. Indeed, he served Just as Slovakia was about to entire Slovak community in Between 1945 and 1949 Paul Slovak entrepreneur Štefan as vice-president of Branch 63 become independent on Ottawa, mourns his passing. and his brother joined various Roman, and whose goal was for over 40 years. Paul eagerly January 1, 1993, Paul joined May he rest in peace! Nech supporters of Slovak inde - to recruit Slovaks from the participated in March 14th the Slovak community of mu je kanadská zem ľahka. pendence in Austria and pre-war emigration to support Slovak Independence Day cel - Ottawa on New Year’s Eve in France. Initially he worked the drive for Slovak independ - ebrations, Slovak radio pro - celebrating this happy occa - M. Mark Stolarik
Paul Stephen Fundarek will be forever remembered and honoured for his contributions as a member and former executive officer of Canadian Slovak League Branch 63 in Ottawa. His devotion and tireless work on behalf of the Slovak Canadian Community will be sadly missed. The Board of Directors extends its deepest condolences to his daughters, Elaine and Diane, and their families as well as his countless friends.
Mary Ann (Hačková) Doucette President, Canadian Slovak League
*************************************** Na Paula Stephen Fundareka si budeme spomínať a uctiť jeho prácu ako člen a funkcionár 63. zboru Kanadskej slovenskej ligy v Ottawe. Jeho oddanosť a neúnavná práca v slovensko-kanadskej komunite bude veľmi chýbať. Správna rada Kanadskej slovenskej ligy vyslovuje úprimnú sústrasť jeho dcéram Elaine a Diane s rodinami ako aj nespočetnému množstvu priateľov.
Mary Ann (Hačková) Doucette predsedníčka Kanadskej slovenskej ligy
Rudy Migay (Migaj) was a successful Slovak Canadian NHL player and AHL coach who was admired for his love and devotion to family. The Board of Directors extends its deepest condolences to his wife Mary, their children and families as well as friends and fellow parishioners of St. Peters Slovak Catholic Church in Thunder Bay.
Mary Ann (Hačková) Doucette President, Canadian Slovak League
********** Rudy Migay (Migaj) bol úspešný slovenský kanadský hráč NHL a trenér AHL, ktorý bol obdivovaný pre svoju lásku a oddanosť rodine. Správna rada Kanadskej slovenskej ligy vyslovuje úprimnú sústrasť jeho manželke Mary, ich deťom a príbuzným ako aj jeho priateľom a farníkom kostola St. Peters Slovak Catholic Church v Thunder Bay
Mary Ann (Hačková) Doucette predsedníčka Kanadskej slovenskej ligy Kanadský Slovák — 30. január 2016 — strana 4 Hrdinovia a tí druhí tejto knihe pokúšali utlmiť, ale starého Ríma sa občas v Každej generácii boli Gottwaldova vláda potrebo - histórii objavili zoskupenia, dávaní za príklad hrdinovia, vala súrne hrdinu, a tak sa vo ktoré viedli svojich členov k ktorých príbehy šírené vydávaní knihy pokračovalo. obetovaniu sa za druhých. Ale prostredníctvom rádia, Hoci sa dokázalo, že rukopis boli to nariadené pravidlá, televízie či filmov vynášali knihy je pôvodný, jednou zo ktoré napriek ich dodržiavaniu takmer do nebies. záhad je i to, ako v brutálnom neboli prirodzenými hrdinst - Najviac ich mali armády, a to väzení gestapa mohol Fučík vami. v bojoch na oboch stranách. napísať celú knihu... Našli sa Pravdaže, príklady sú účinné a rôzne vysvetlenia, no neboli Nakoniec by sa dalo prikloniť hrdinovia sú hnacou silou. postavené na pevných k tomu, že pravých hrdinov Aspoň pre tých, ktorí týmto pilieroch. Aj český novinár vytvárajú okolnosti. V danej príbehom uveria. vysokého kalibru Ferdinand chvíli človek bez uvažovania Hrdinské mýty boli vytvárané Peroutka sa v jednej zo vykoná čin, ktorý si momen - už o deťoch. V sovietskom svojich úvah dotkol Fučíkovej tálne ani neuvedomí a už Rusku sa oslavoval najmä údajnej spolupráce s vôbec ho nepovažuje za Pavlik Morozov, ktorý udal gestapom, keď po hrdinstvo. Koná podvedome, svojho otca za pomoc prieskumoch napísal, že Fučík tak ako mu to momentálne sedliakom, v dôsledku čoho “nezradil, ale prezradil”. prikázalo vnuknutie založené skončil v gulagoch. (Ruský Spomínaných “hrdinov” na jeho charaktere. Iba okolitý novinár Družnikov v roku nemusíme uznávať alebo svet zbadá úprimnosť tohto 1984 napísal knihu, ktorá obdivovať, ale písať o takz - postoja a on akosi nechápavo vyvracala celú propagandu o vaných hrdinoch práce, ktorí prijíma pochvalu. tomto takzvanom hrdinovi). svojím prekročením Vtedy ľudská prirodzenosť Vojnové Nemecko vyzdviho - pracovného plánu zapĺňali bez príprav či scenára ukáže valo podobných „hrdinov“ celé stránky novín v svoju tvár, dušu človeka. nielen najvyššími strane. povstanie na Slovensku. päťdesiatych rokoch, by bolo A ľudia poznávajúci tajomstvá vyznamenaniami, ale i vo Pochopiteľne, ani bývalé Po prvom povojnovom vydaní ponižujúce. každodenného života s filmoch či na plagátoch. Česko - Slovensko v tomto Fučíkových “Reportáží spod Kto sú teda praví hrdinovia? radosťou zisťujú, že aj dnešný Napríklad stíhací pilot Adolf trende nezaostávalo, hlavne po šibenice” sa rozozvučali Ako sa nimi stávajú? Rodia sa svet má tých, čo im v hrudi Galland mal dovolené porušiť ukončení druhej svetovej bubny komunistickej propa - už s týmto darom, alebo sa to bije ľudské srdce. určité zásady a objavoval sa so vojny a vytiahlo esá od gandy, ktoré sa niektorí spiso - naučili? A ku ktorej skupine svojím malým psíkom. Pražského povstania až po vatelia kvôli “záhadám” v patria? Julo Behul Podobne tomu bolo na druhej Počínajúc od gladiátorov Volali ho Hračkársky teriér. V NHL bol slovenským priekopníkom
18 november 1928 – 16 január 2016 Každý telefonát začal sloven - zime na zamrznutých jazerách ským pozdravom: Ahoj, ako naháňali puk, sa vypracovali sa máš? Potom prešiel do osobnosti NHL: Peter Bačkor angličtiny, no na svoj pôvod (Migayov švagor a prvý víťaz bol Rudy Migay hrdý až do Stanleyho pohára so smrti, ktorá si poňho prišla slovenskými koreňmi), Benny minulý víkend. Zomrel vo Woit (trojnásobný šampión s veku 87 rokov. Detroitom), Alex Delvecchio (legendárny kapitán Red Rudy Migay, syn Wings), Larry Cahan či John prisťahovalcov z Oravy, patril Kubinec (uznávaný medzi prvých hokejistov so medzinárodný rozhodca). slovenskými koreňmi, ktorí S hokejom začínal na ulici, na nastúpili v NHL. prírodnom ľade, keď v decem - V profilige odohral desať bri zamrzli jazerá. Na strednej sezón za Toronto Maple Leafs. škole už hral v Ontárijskej Začal v sezóne 1949/1950. V juniorskej lige. najúspešnejšej 1956/1957 „Za sezónu sme odohrali strelil 15 gólov, pridal 20 asis - štrnásť zápasov, maximálne tencií a zahral si aj v Zápase dvadsať. Teraz nastúpia chlap - hviezd. Otec hokejistu ci aj na osemdesiat zápasov. pochádzal z Podbiela, mama z Lenže vtedy boli v meste tri- Dlhej nad Oravou, rodičia štyri hokejové klziská. Dnes jeho manželky zasa z dedinky sú ich stovky,“ spomínal. Babín. „Nádherný kraj,“ vrav - Keď sa na sklonku roku 1968 el o rodisku predkov Migay. vybrala československá hoke - Narodil sa a vyrastal v jová reprezentácia na zájazd mestečku Fort William, ktoré do Kanady, posledný zápas V rokoch 1942 až 1967 bola Pittsburghu a Buffala. Pre som bol na prvých spolu s Port Arthur vytvorilo v turné odohrala práve vo Fort NHL záležitosťou šiestich Sabres pomohol objaviť juniorských majstrovstvách roku 1970 mesto Thunder William. tímov. „Lietadlom sa začalo napríklad Phila Housleyho, sveta vo Zvolene a v Banskej Bay. Migaya pokrstili v „Krajania nás srdečne prijali. cestovať až v 60. rokoch, my Toma Barrassa, Pierra Bystrici.“ Chráme svätého Petra, čo bol Rozdelili si nás po rodinách. sme ešte jazdili na zápasy Turgeona či Alexandra V Bratislave dokonca nastúpil prvý slovenský kostol na Ja som šiel s Golonkom a vlakom. Väčšinou sme sa Mogiľného počas turné proti reprezentácii území Kanady. V roku 2008 Nedomanským k jednému presúvali v noci v spacích „S tímom Thunder Bay som Československa. Jeho tím oslavoval storočnicu. pánovi, ktorý bol z našej prí - vagónoch. Cez deň sme bol začiatkom šesťdesiatych prehral 1:2. „Doma sme sa rozprávali po tomnosti úplne nadšený,“ ležadlá poskladali a potom rokov na európskom turné. Aj po osemdesiatke mu slovensky. Staršie sestry spomínal útočník Milan sme sedeli, debatovali a hrali Hrali sme v Nemecku, vo výborne slúžila pamäť a vedel chodili ešte do slovenskej Mrukvia. Rudyho Migaya karty. Najdlhšie nám trvala Švédsku a sedem zápasov aj v pobaviť bonmotom. Na školy, no potom ju zrušili. prezývali pre jeho cesta do Bostonu, ale Československu, z toho jeden otázku, kto podľa neho vyhrá Vianoce oslavujeme dodnes húževnatosť a nižšiu postavu najväčšia štreka bola z v Bratislave,“ vyratúval Stanley cup, odvetil po 24. decembra, máme sloven - Hračkársky teriér. On to však Montrealu do Chicaga,“ Migay. slovensky: „Spýtajte sa ské jedlá – údenú rybu, nevnímal ako hendikep. „Ak opisoval Migay. „Ako skaut som si bol v cigánky. Tá pozná holúbky, pirohy, koláče,“ ste šikovný hráč a dobre Aktívnu kariéru ukončil v sedemdesiatych rokoch budúcnosť...“ vysvetľoval Migay. korčuľujete, tak na výške roku 1965, pri hokeji zostal pozrieť pár zápasov Z viacerých chlapcov, ktorí v nezáleží.“ ako tréner a neskôr ako skaut československej ligy a tiež Boris Vanya, sport.sme. Kanadský Slovák - 30. január 2016— strana 5
Keďže viacero čitateľov nás v vo svojich listoch žiadalo o pripomenutie a zverejnenie článku o kontroverznom pátrovi Františkovi Fialovi, vychádzame im v ústrety a prinášame ešte raz tento príspevok spred piatich rokov Kto bol muž v reverende s päťcípou hviezdou Keď sa pred 65 rokmi začali v moje meno, nemohol som dôverovať sa, že Fiala sa rozhodol pre „radikálny Československu politické procesy s vláde, ktorá nedodržiava vlastné rez“, keď sa od Čepičku dozvedel o nepohodlnými katolíckymi biskupmi a prísľuby,“ uviedol a pokračoval: tajnom pláne zatvárania kláštorov v ďalšími kňazmi, jeden z nich bol už „Vedúci komunistickí predstavitelia sú Československu. Na to už rehoľník dávno v bezpečí zámorskej emigrácie. absolútne nedôveryhodní. Ak by aj nemohol pristúpiť… Tento duchovný však možno najviac došlo k nejakej dohode, bola by to pre Po odchode z vlasti si hľadal nové ležal v žalúdku komunistickým komunistov iba akási clona na zakrytie miesto pôsobenia čo najďalej, akoby pohlavárom. ich zámeru prenasledovať cirkev.“ S unikal pred chápadlami tajnej polície. Najprv s nimi dlho spolupracoval na vedením KSČ vtedy úzko spolupraco - Pri svojom putovaní zakotvil nakoniec akcii, ktorá mala rozdeliť a úplne vali viacerí „pokrokoví“ alebo v Uruguaji, kde získal aj štátne oslabiť cirkev. Potom ich zrazu nechal „vlasteneckí“ duchovní z Čiech i zo občianstvo a prijal meno Jose s rozvarenou kašou, ušiel do cudziny a Slovenska, iba u jedného však prišlo k Cuperisco. prostredníctvom vatikánskeho rozhla - takémuto náhlemu zlomu. „Fiala uro - V tom čase už Katolícka akcia v su vyzval veriacich, aby novej moci bil radikálny rez a spoluprácu s Československu zaznamenala úplný neverili ani slovo. komunistami takpovediac zo dňa na krach. Kňazi, ktorí sa k nej pridali, sa deň prerušil,“ konštatuje Haľko v obsi - stiahli v obave z exkomunikácie, alebo Volal sa Jozef František Fiala a jeho ahlej výskumnej práci venovanej sa im otvorili oči po Fialovom zdanlivo nevypočítateľné konanie je Katolíckej akcii. vyhlásení. Slánskeho označili čoskoro dodnes záhadou pre cirkevných i Ale čo ho k tomu viedlo? Výčitky sve - za hlavu sprisahaneckého centra a svetských historikov. domia? Náhle poznanie? Alebo vari zatvorili, režim však začal „Počítam s tým, že ma suspendujú, ale možno predpokladať, že Fiala celý čas prenasledovať aj vzdorovitých ja necúvnem,“ ubezpečoval páter Fiala hral nebezpečnú hru a odstúpil z nej až duchovných. Nasledovalo zatýkanie Alexeja Čepičku krátko pred vznikom po zistení, že druhá strana je skutočne biskupov, zinscenované súdne procesy, rozkolníckej, tvrdo prorežimnej orga - schopná všetkého? väznenie. nizácie Katolícka akcia, ktorej mal Počas Pražskej jari nadväzuje páter predsedať. „O tom nepochybujem,“ Rehoľník Jozef František Fiala Súčasná slovenská i česká histori - Fiala kontakty s úradujúcim zareagoval Čepička, inak zať v roku 1939. ografia sleduje v živote pátra Fialu arcibiskupom Františkom Tomáškom, Klementa Gottwalda, „prvého predovšetkým obdobie rokov 1945 až ktorý žiada preňho od úradov robotníckeho prezidenta“ „Upozorňujem vás, pán doktor, na 1949, keď sa angažoval v prospech povolenie pracovať v duchovnej Československa a zároveň najvyššieho všetky konzekvencie: exkomunikáciu, nastupujúceho totalitného režimu, už správe. Vraj už to bolo na spadnutie, predstaviteľa KSČ. ipso facto a suspense a divinis,“ oveľa menej ju zaujíma, čo tomu pred - nasledovala však okupácia Uvedený dialóg zaznel na schôdzi povedal Beran. Fiala napriek tejto výs - chádzalo. Československa, ktorá všetko zmenila. takzvaných pokrokových duchovných trahe viedol ustanovujúcu schôdzu Z povojnových fotografií pátra Fialu je Fiala sa však rozhodol pre pôsobenie v Prahe 30. mája 1949. Alexej Čepička rozkolníckeho hnutia. Potom však zrejme, že bol nositeľom viacerých bližšie k domovine. V novembri 1970 bol v tom čase ministrom znovu navštívil Berana, ospravedlnil vojenských vyznamenaní, jedného už mal trvalý pobyt vo Viedni. spravodlivosti (neskôr národnej sa mu za svoje konanie a potvrdil, že dokonca so zlatou päťcípou hviezdou. „Tak ako v Taliansku aj tu vyučoval obrany) a súčasne viedol cirkevnú exkomunikačný dekrét už dostal. Ide o československý rad Za slobodu dejiny hudby a jeho rečovú zdatnosť komisiu pri Ústrednom akčnom Zároveň prezradil, že medzi ním a 1. stupňa, ktorý zriadili v roku 1946. V využili aj v Dóme sv. Štefana,“ rozprá - výbore Národného frontu, ktorá Čepičkom vzbĺkol konflikt a že všetky jarných mesiacoch 1945 Fiala spolu s va jeho synovec. „Bol spovedníkom pripravovala rozkolnícku akciu. mosty sú spálené. niekoľkými ďalšími duchovnými zak - cudzincov, ale aj mnohých význam - Rehoľný kňaz Fiala, rodák zo Spišskej O niekoľko dní neskôr, 14. júna 1949, ladá Slovanský katolícky výbor, orien - ných osobnosti Rakúska, napríklad Novej Vsi, pôsobil vtedy v pražskom tajne prekročil štátne hranice v oblasti tovaný na komunistickú stranu a vtedajšieho prezidenta Rudolfa kláštore sv. Jakuba a zároveň bol Českých Veleníc, skrytý v sťahovacom zbližovanie so Sovietskym zväzom Kirchschlägera,“ dodáva synovec. dosadený na čelo katolíckej Charity aute istej holandskej firmy. V Jozef František Fiala zomrel v auguste ako jeden z troch národných správcov. Holandsku mal dobré kontakty z pred - Slánský bol v apríli 1949 jedným z ini - 1978. Rakva so zosnulým bola Podľa zistení cirkevného historika chádzajúcich legálnych návštev. ciátorov projektu založenia vyložená v Kreuz Kapelle Dómu sv. Jozefa Haľka sa Fiala tri dni pred vyh - Známym doma však tvrdil, že rozkolníckej Katolíckej akcie bez Štefana, ktorého bol duchovným lásením Katolíckej akcie – 7. júna – odchádza na mierový kongres do účasti biskupov, povestná cirkevná správcom. Po zádušnej omši ho ešte raz stretol s pražským Paríža. „šestka“ sa stala jeho hlavnou hybnou pochovali v krypte Konventu minori - arcibiskupom Josefom Beranom. Ten Neuplynuli ani tri týždne a Fiala sa pákou. Páter Fiala v nej nechýbal, tov na Alser Strasse 17. ho v rozhovore, odpočúvanom ŠtB, ozval, ale už prostredníctvom vysiela - zavše poradil, ako pacifikovať (krátené) opakovane presviedčal, že celá akcia, nia vatikánskeho rozhlasu. „Môj útek „nelojálneho“ arcibiskupa Berana či proti ktorej sa postavili biskupi, je nemohol predpokladať nikto, nemohol niektoré odbojné biskupstvá. Politická Vladimír Jancura schizma a varoval ho pred možnými som však dopustiť, aby súčasná vrchnosť však chcela viac, túžila úplne Pravda dôsledkami. československá politika zneužívala rozbiť katolícku cirkev. Predpokladá Slovenský a maďarský prezident si uctili obete havárie pri obci Hejce Vojenský špeciál so 43 ľuďmi príhovore pripomenul, že námestník generálneho tajom - na palube havaroval v roku slovenskí vojaci sa práve vra - níka NATO pre operácie 2006 zhruba 50 kilometrov od cali domov z úspešnej misie, v Patrick Turner, predstavitelia košického letiska, kde mal ktorej pomáhali chrániť ozbrojených síl a ďalších pristáť. mierový a bezpečný život. inštitúcií, rodiny obetí i oby - vatelia obce. Hejce 19. januára (TASR) – "Zišli sme sa tu dnes preto, Pamiatku 42 obetí havárie aby sme povedali, že sme nez - Minister obrany SR Martin slovenského vojenského abudli a nikdy nezabudneme. Glváč konštatoval, že 19. lietadla si 19. januára v Najväčšiu úctu im vzdáme, ak január 2006 je najčernejším maďarskej obci Hejce uctili budeme pokračovať v ich dňom v novodobej histórii prezidenti SR a Maďarska misii, budeme sa snažiť o slovenských ozbrojených síl a Andrej Kiska a János Áder. dobré Slovensko a budovať poukazuje na černejšiu Najväčšia tragédia v jeho dobré meno doma i v stránku vojenského života. "Je novodobej histórii sloven - zahraničí," uviedol Kiska. našou absolútnou ských ozbrojených síl sa stala povinnosťou sa tu každoročne pred desiatimi rokmi. Lietadlo Prezidenti a ministri obrany stretávať a povedať rodinným AN-24, ktoré viezlo sloven - oboch krajín položili vence na príslušníkom, pozostalým, ských vojakov z Kosova, mieste tragédie na vrchu priateľom – ďakujeme vám. havarovalo 19. januára 2006 Borsó, ako aj pri pamätníku v Myslím si, že sme im to neďaleko slovensko- Hejciach, kde sa konal dlžní," povedal pri pamätníku. maďarských hraníc. spomienkový akt. Spolu s Na snímke zľava prezident dent SR Andrej Kiska pri Slovenský prezident v nimi si obete pripomenuli aj Maďarska János Áder a prezi - pamätníku v obci Hejce. Kanadský Slovák — 30. január 2016 — strana 6 Ako vyzeralo miesto, kde si dávala rande celá Bratislava Staré Korzo Rozprávajú nám o ňom Gregora, Zitu Furkovú, rodičia, spomínajú naň Milana Lasicu. Chodievali hudobníci, herci a literáti. Oni tam tiež Juraj Kukura so vedia, čo je akabuk, cicimbrus Zorou Kolínskou, Jozef alebo čuramedán. Hoci sláva Golonka aj Ondrej Nepela. bratislavského Korza sa Nesprávali sa ako dnešné skončila po auguste 1968, leg - celebrity.“ endy prežili. Podľa Šeba boli na Korze vždy najkrajšie a najlepšie Na bratislavskom Korze sa oblečené dievčatá. Jednou z prechádzali hárači a keď videli nich bola mladučká, ešte len dobrú kosť, zbalili ju a zobrali budúca herečka Sylvia ju do šmikne. Denglošov sa to Turbová, ktorá sa neskôr netýkalo. Kofri fajčili zásadne odsťahovala do Prahy, kde ameriky. Ameriky boli fasa. pôsobila v Národnom divadle. Háračom vždy esenbáci Nedávno zomrela. Šebo o nej kontrolovali občianske básni ako o éterickej bytosti, preukazy. ktorá mala okolo seba zvláštne Kofri na nich srali z fluidum. „Jej otec bol Belo Manderláku, neboli to predsa Turba, sólista Novej scény. žiadni žebráci. Že nerozumiete Bola veľmi pekná.“ ani slovo? V knihe Ak sa vyskytla poriadna Bratislavské Korzo nájdete aj „kosť“, krútila sa vraj okolo slovník, ktorý vám tento textára a básnika Kamila dobový jazyk mladých ľudí zo Peteraja. Ostatní mu závideli. 60. rokov objasní. „Videl som Jemu ako svojmu spolupút - Japoncov, ako si fotili Korzo a nikovi z Korza Šebo knihu aj vrátili sa mi staré obrazy z venoval a Peteraj mu o Korze mladosti. Napadlo mi, že do knihy napísal: „Chodili Korzo bolo fenomén, o platne, ktoré nebolo v a divadelná kancelária, kde Veľkí františkáni. Na tejto sme naň ako milionári svojho ktorom by stálo za to napísať,“ obchodoch dostať a mohli si mali zariadenia zo Západu, trase ste vždy našli spriaznenú času, bez toho, aby sme si uve - hovorí sedemdesiatnik Juraj ich nahrať na kotúčový mag - zosilovače Marshall a dušu. domovali, že raz ho stratíme.“ Šebo, bývalý hudobník, autor netofón. Ten si potom zapli v Hammonda. „Tu hral tuším Okrem klasiky, ktorou bol Neľutujú, práve naopak, že ho knihy. detskej cukrárni na Marián Varga prvýkrát na Mliečny bar s bryndzovými tam bezstarostne rozflákali. Hviezdoslavovom námestí, Hammonde.“ haluškami a s jahodovými „Pretože to stálo za to a nikdy Esenbáci robili razie kde sa na detských stoličkách No otec a starý otec Juraja koktailami, bola na a v nijakej podobe sa to už Hárači boli vlasáči, kosť bola napchávali bratislavskými Šeba spomínali z 30. rokov aj Hviezdoslavovom námestí nezopakovalo. Investovali pekná baba a dengloš bol ten, krémešmi a jahodami so plebejské „Anča Korzo“, ktoré obľúbená Maďarská reštaurá - sme predsa svoj najlepší čas čo ju nevedel zbaliť. Kofr bol šľahačkou. Pracovala tam bolo na dnešnom Námestí cia. Vedúcim tu bol známy fut - do krásnych dievčat a dobrých frajer a ameriky boli americké mama kamaráta Juraja Šeba a SNP. „Chodili tam slúžky, balista Emil Pažický a priateľov. A neverím, že exis - cigarety. Keď hrozila razia dávala im zadarmo odrezky. najkrajšie dievčatá v meste, chodievali sem futbalisti. tujú lepšie investície.“ policajtov, ktosi povedal: krv a mlieko. Mestskí chlapci Šebo však spomína, že s Korzo sa skončilo asi v roku Esenbák spredu. Keď nehrozi - Na Korze sa rodili nové lásky, ich tam chodili loviť.“ kamarátmi väčšinou skončili v šesťdesiatdeväť. „August la, niekto zahlásil: Esenbák vznikali nové známosti, Carltone, a keďže často 1968 urobil veľa. Súviselo to s zozadu. dohadovali sa prestupy medzi Po Korze sa hlavne korzovalo, nemali na zaplatenie, ušli. politikou, lebo veľa Mať dlhé vlasy bol totiž v tých kapelami, predvádzala sa teda prechádzalo, ale nebola Vysoký štíhly čašník z tradičných korzárov časoch pre mladých mužov najnovšia móda a rodila sa ani núdza o podniky, kde sa kaviarne Savoy s veľkým emigrovalo. Boli to väčšinou problém. Ak ich kontroloval móda. dalo zapadnúť alebo lacno zakriveným nosom, ktorého obdivovatelia Západu, ktorí sa esenbák, teda člen Sboru „Niekto niečo vymyslel, najesť. S Korzom sa preto prezývali Pštros, lebo im v tom čase na Korze obliekali národní bezpečnosti, musel sa hocijakú hlúposť, napríklad spájali vône. pripomínal knísavého vtáka, podľa západnej módy,“ účes v občianskom preukaze došiel v šľapkách, aké sa Nezabudnuteľná vôňa ich nikdy nedohonil. Často ho dodáva Šebo. zhodovať s tým skutočným. nosili na kúpalisko a zrazu to pečených gaštanov, zemi - chudáka videli, ako s čiernym A čo hovorí starý korzár na Ak mal niekto v skutočnosti začalo nosiť pol Korza. Alebo akových placiek a motýlikom behá pomedzi dav Korzo, ako ho poznáme dnes? dlhé vlasy, ale na fotke krátke, dievčatá si vyrábali opasky zo vyprážaného syra z bufetu ľudí a márne sa pokúša „Z môjho pohľadu sa Korzo musel sa ísť dať ostrihať. Dať zlatého plechu. Chlapci, čo Perlička, z cukrárne Mayer zas vypátrať insolventných posadilo. Chodí tam turistický si však do občianskeho fotku s robili v podnikoch, kde sa dal rozvoniavali zákusky a káva. zákazníkov. plebs, nemajú ku Korzu dlhými vlasmi znamenalo taký plech zohnať, boli u nich „Do Mayera sme veľmi žiaden vzťah. Fotia sa pred riskovať problémy v práci v kurze,“ spomína Šebo. nechodili, lebo bol drahý. A Najlepšia investícia Čumilom, pritom neviem, čo alebo v škole pre dekadentný nechodil tam ani Schöner Na Korze ste mohli vidieť her - mal Čumil spoločného s účes. Vôňa cukrární Náci, ktorý má dnes pred touto cov aj známych športovcov, Korzom a Bratislavou,“ Na Korzo v Bratislave, kde si Trasa Korza viedla od cukrárňou sochu. Ten ktorí splynuli s davom. Jeho uzatvára Juraj Šebo. dávala rande celá Bratislava, Laurinskej po Panskú ulicu, chodieval do Stürzera.“ súčasťou bolo totiž legendárne chodili v 60. rokoch mladí ďalej k Hlavnému námestiu Divadlo na Korze. (krátené) ľudia len tak. Aby sa stretli, cez Michalskú alebo smerom Takzvaný bermudský „Často sme v týchto miestach Iris Kopcsayová porozprávali, vymenili si k Hviezdoslavovmu námestiu. trojuholník bol ohraničený vídali Stana Dančiaka, SME Tam bola aj KDK, Koncertná krčmami Bulhar, Zbrojnoš a Mariána Labudu, Ľuba
Redakcia Kanadského Slováka nemusí súhlasiť s obsahom každého príspevku, ale kvôli objektivite dáva priestor aj na iné názory. Nie je šanca, že sa začlenia, vyjadril svoje presvedčenie o migrantoch Zeman dlhodobo to dáva najavo. spoločnosti začleniť. pohraničná stráž v počte niečo dá robiť," povedal „Skúsenosť západnej Európy, Ako pripomína agentúra AFP, navrhovaných 1500 mužov je Zeman v programe Partie ktoré majú getá a vylúčené Zeman minulý rok označil komická a na zastavenie televízie Prima. lokality ukazuje, že je utečeneckú krízu za migračnej vlny nepomôže. "Tých pašerákov je 30 tisíc, prakticky nemožné začleniť organizovanú inváziu. Stáť Štáty by podľa neho mali teda dvadsaťkrát viac než moslimskú komunitu do podľa neho za ňou má využívať na ochranu hraníc pohraničnej stráže," dodal. európskej spoločnosti... panarabské hnutie Moslimské Schengenu armádu. Nechajte im ich kultúru v ich bratstvo. Pripomenul, že európska Komiks, ktorý má českým krajinách a nech si ju nenosia Vyzval zároveň mladých pohraničná stráž v počte školákom priblížiť osud do Európy. Inak to skončí ako mužov z Iraku a Sýrie, aby zo navrhovaných 1500 mužov je migrantov, prezident označil v Kolíne," povedal Zeman v svojich vlastí neutekali, ale komická. za "idiotský projekt vysokého odkaze na silvestrovské útoky aby sa radikálom islamského "Plne podporujem myšlienku komisára pre utečencov". na ženy v nemeckom meste. štátu postavili so zbraňou v európskej pohraničnej stráže. Komiksy prirovnal k „Integrácia je možná s ruke. Ale pripadá mi komické, ak boľševickej propagande kultúrami, ktoré sú si podob - Podobne pán prezident Zeman má mať 1500 príslušníkov. "Je to ďalší idiotský projekt Prvý priamo zvolený líder né,“ povedal Zeman a dodal, označil projekt OSN pre Keby každá krajina EÚ do tej vysokého komisára OSN pre Čechov má vo svojom názore že Vietnamci a Ukrajinci utečencov za idiotský. stráže dodala 500, to máte 14 utečencov, tie komiksy," na migrantov jasno. A nemali problém sa do českej Povedal, že európska tisíc vojakov, s tým už sa povedal Zeman. Kanadský Slovák - 30 január 2016— strana 7 Ruky preč od skôr narodených
niekoľko rokov viac, ale skôr s spolkov, ale potichu vycúvali a zatvo - Pred rokmi pripadali poaugustovej obdivom hľadeli na to, čo všetko rili za sebou dvere. Hlavne títo ukázali emigrácii mnohí z tých, ktorí Kanadu dokáže. svoju pravú tvár či zmýšľanie. Boli to už vopred poznali, svetaskúsení, Roky prešli a tí “novší” prevzali vede - prospechári, ktorí dúfali, že za svoj vekovo starší a niekedy aj ťažko nie, ale aj prácu tých pred nimi. „úsmev“ dostanú dolár či dva. pochopiteľní. Veď dobrovoľne, vo svojom voľnom čase, ako aj z Prečo spomíname tieto stránky Niektorí opätovne otáčajú svoje kabá - vlastných finančných zbierok budovať nedávnej histórie? ty. Zabudli však, že svoje názory národné haly či kostoly, organizovať Samozrejme aj preto, aby sme im posielali elektronickou poštou, a tak festivaly, pikniky alebo národné vzdali úctu, hlavne ich práci a tomu, čo zanechali po sebe zreteľnú stopu oslavy, bolo dovtedy pre väčšinu z pre nás vybudovali. No tiež preto, lebo svojho zmýšľania a konania. “nových” niečo nepoznané. v súčasnosti sa viacerí z Sú tu však aj tí, ktorí si vážia prácu a Vskutku “dobrovoľne” a vo svojom prisťahovalcov spred posledných päť – výsledky tých “starých”. Je smutné, že “voľnom čase”. To treba ešte raz desať rokov nielenže nezapájajú do niektorí, ktorí dnes od starších bočia, zdôrazniť. spoločnej práce, ale tých „starých“ aj ešte neprišli na to, že o niekoľko rokov Novoprichodiaca emigrácia podobné doslovne obchádzajú. sa aj oni dostanú do “staršieho” slová poznala iba vo forme “z datelia podujatia zakúpia na vlastné Vhodnejšie by bolo napísať “starších”, veku… donútenia”. Veď brigády, štátne oslavy podujatie vstupenky, pracujú všade, ale oni si vybrali predchádzajúcu verz - Snáď vtedy pochopia svoje pred - či iné podobné akcie vždy organizo - kde môžu ponúknuť svoju pomocnú iu. Takže neprichádzajú napríklad do chádzajúce kroky, alebo porovnajú vala vládnuca strana nútene a likvi - ruku a majú z toho ešte aj radosť. Kanadskej Slovenskej Ligy, lebo sú výsledky svojej práce pre komunitu s dovala každý náznak odporu, ako aj A práve medzi nich sa tí tam vo väčšine “starí”. Poniektorí z tými, čo tu boli pred nimi. svojich vykonštruovaných nepriateľov. novopríchodiaci postupne zaraďovali. nich síce boli sprvu aktívnejší, chodili A zrazu sa ocitnú v krajine, systéme či A dobrovoľne. Nikomu neprekážalo, či aj pomohli na piknikoch, stali sa, jb zvyklostiach, kde si sami usporia - že povojnová emigračná vlna má o (aspoň navonok) členmi farnosti, Slovensko (ako celok) bolo, je a pravdepodobne ešte dlho bude nepoučiteľné
snažili odhaliť pamätnú tabuľu na Súčasné Slovensko vo svojej poli - Miestnom úrade v Dúbravke ticko-demokratickej štruktúre si ako tri poslednému československému komu - symbolické opice zakrýva oči, aby nistickému prezidentovi Gustávovi nevidelo, uši, aby nepočulo a ústa, aby Husákovi, ktorého vládnutie bolo nerozprávalo. poznačené kádrovými čistkami v Na jednej strane odsudzuje všetky spoločnosti kvôli postoju k režimu a prejavy fašizmu a na druhej povoľuje, augustovej okupácií Československa schvaľuje a necháva voľne nielen „spriatelenými armádami“ v roku propagovať, ale aj aktivizovať sa 1968. Komunistickú stranu Slovenska. Nedávno vo svojom oficiálnom peri - Čiže systém, ktorý bol porazený odiku a na svojej stránke poskytli ukončením druhej svetovej vojny je rozhovor Slovákovi bojujúcemu na stále strašiakom a komunistický strane proruských separatistov na systém, ktorý popravil milióny ľudí, chádzajúceho komunistického Donbase, ktorému na Slovensku ako ktorý ešte donedávna, iba pred zriadenia? Pozná väčšina z vedúcich bývalý režim cudziemu bojovníkovi za neštátnu niekoľkými rokmi, polooficiálne predstaviteľov aspoň nedávnu ozbrojenú skupinu v inej krajine hrozí ukončil svoju tyranskú nadvládu, je históriu? Alebo im ju ich blízki zata - ...Jej (komunistickej strany Slovenska až osem rokov väzenia. naďalej povoľovaný so všetkými priv - jili...? - pozn. redakcie) preferencie sú medzi Asi najväčším škandálom komunistov ilégiami. Ešte ani poriadne burinou nezarástli prieskumnými agentúrami na hranici v poslednej dobe bolo neoprávnené Nehanbí sa každý, dovolím si baraky v Jáchymovských uránových merateľnosti. Najväčším úspechom privlastnenie a „znárodnenie“ songu zopakovať KAŽDÝ či HOCIKTORÝ väzniciach a steny vo vyšetrovniach na tejto strany bol vstup do slovenského Zčervená umelca a ešte k tomu kritika predstaviteľ, zástupca ľudu sediaci v Pankráci či v Leopoldove si ešte pamä - parlamentu pred takmer 14 rokmi. komunistického režimu Jiřího Suchého parlamente pozrieť sa do očí ešte tajú výkriky bolesti tých, ktorým vo svojom predvolebnom spote. žijúcim politickým väzňom, ktorí snáď lámali kosti, topili ich vo výkaloch, Ideologicky sa KSS hlási k totalitnej Mená osôb, ktoré sú na kandidátnej lis - iba zázrakom prežili najbrutálnejšie nechávali do zamdlenia vyhladovať. Komunistickej strane Československa tine KSS a stoja za povšimnutie, sú mučiarne, nad ktorými desaťročia A čo dnešní komunisti? Veď aj jeden z a ku zločineckým komunistickým reži - najmä jej predseda Jozef Hrdlička svietila červená hviezda? ich radov, bývalý prezident Gustáv mom v strednej a východnej Európe, kandidujúci z prvej pozície; ďalej to je A čo ich rodiny, ktoré boli aj po takz - Husák prešiel spomínaným mučením. ktoré sa vyznačovali represáliami a jej niekdajší šéf, exposlanec NR SR a vanej normalizácii morálne a psy - Kde berú duševnú silu prejsť sa porušovaním ľudských práv zať spomínaného Vasila Biľaka Jozef chicky týrané? Kam sa pozrie nádejný pomedzi pospolitý ľud, kráčajúc s skutočných aj domnelých odporcov. Ševc; Ján Jurišta, v minulosti kandidát kandidát strán...? Bude mať odvahu hrdosťou nad činmi ich rodinných prís - Ideológia tejto strany vychádza z KSS za prezidenta SR; Karol Ondriaš, uvidieť ich tváre, bude ochotný lušníkov a súdruhov rovnakého marxizmu-leninizmu, ktorej základ komunistický ideológ publikujúci vypočuť si hlas ich srdca? presvedčenia. tvorí triedny boj proti knižné tituly glorifikujúce komuni - Ako by sa na to dívali zástupcovia A tak bravo, aplauz, búrlivý potlesk. zamestnávateľom a podnikateľom. stický režim. Za Komunistickú stranu ľudu, keby sa teraz pred voľbami na Na ich rukách ešte nezaschla krv, ktorú Jedným z jej bodov predvolebného kandiduje dokonca aj niekoľko Slovensku zaregistrovala strana hlásia - im na ne s úsmevom vyliali ich pred - programu je aj napríklad odstránenie podnikateľov, ktorí v bývalom režime, ca otvorene propagáciu fašizmu a ešte kovia. Pred riadkami slovenského zahraničnej ekonomickej okupácie, ku ktorému sa KSS hlási, nemohli by bola verejne hrdá na gestapo a jeho autora si dovolím ešte raz zopakovať čím myslia vyhnanie zahraničných existovať. vyšetrovanie? už uvedené slová. investorov zo Slovenska. Dokonca Naivný volič sa necháva kúpiť za slaný Nehanbí sa KAŽDÝ či HOCIKTORÝ schvaľujú okupáciu vtedajšieho Podľa Čiernej knihy komunizmu si rožok a malé pivo. predstaviteľ, zástupca ľudu sediaci v Československa cudzími vojskami v komunistické režimy vo svete Kto, ktorý predstaviteľ ľudu parlamente pozrieť sa do očí každé - roku 1968. vyžiadali 85 až 100 miliónov mŕtvych, OTVORENE poukázal na podobný - mu, kto hocakou formou trpel v režime V minulom roku sa komunisti napriek tomu benevolentné slovenské nezmyselný - prejav takzvanej bývalého Česko - Slovenska? zviditeľnili odhalením busty Vasiľovi zákony jeho propagáciu nezakazujú demokracie? Sú ich milióny. Biľakovi, signatárovi pozývacieho podobne, ako napríklad trestajú Kto odpovie...? Pravdepodobne nik. listu okupačným vojskám Varšavskej schvaľovanie fašizmu. Aj preto sa Ktorý z vedúcich strán zdvihne hlavu a Ján Uher zmluvy do vtedajšieho komunisti môžu uchádzať o priazeň pozrie sa realite do očí? Zasa Československa v roku 1968 a jedného voličov v tohtoročných voľbách. pravdepodobne nastane mĺkvo. Žeby z predstaviteľov normalizačného to bol zvyšok strachu z tyranie pred - KSS stále ospevuje režimu, v jeho rodnej obci Krajná ivanihnacak Bystrá. Už pred ôsmimi rokmi sa Kanadský Slovák — January 30, 2016 — page 8 Adam and Eve White House thanks Canadian Slovaks for meaningful painting
The President of the United States has acknowledged receiving a small gift painting by Canadian Slovak artist Dr. Metod Likavčan. The paint - ing was gifted to the White House from Jan George Frajkor in Ottawa because he felt its significance would be seen as important in the United States today. Frajkor bought the small painting from Likavčan at a Slovak church exhibit. It showed what all Christians know -- Adam and Eve. All human are descendants of Adam and Eve. In his painting, Likavčan showed Eve as whited-skinned, with yellow-blonde hair. And Adam as dark-skinned, with black curly hair. And so it is what Christians should believe: that we are ALL, no matter what the color ing, are his retirement works. gratitude letter and is probably of our skins and hair, the same artist's own history showed Tunisia... his African knowl - that he meant what the edge is not in doubt. He and the only Canadian Slovak . We are brothers and sisters He himself received artist who has ever merited everywhere in the world. painting teaches. Dr. his wife moved to France, then Likavčan escaped here to Gatineau, Quebec, no acknowledgement from the such a thing. Communism from Slovakia where they were well-known White House, since the paint - All of us can admire the letter Frajkor took the trouble to ing was a gift from the buyer. and congratulate him. tell President Obama that the and worked for five years with and liked for their medical Doctors Without Borders in work. Art, and violin-mak - But he is getting a copy of the
Two unknown hillforts discovered by scanning from air Last year, Slovak archaeologists man - from EU funds. “We have been using hillforts, identify old vanished routes aged to discover Great Moravian and photos taken from a plane for and roads, and even burial sites. Much Celtic hillforts, as well as old vanished decades,” head of the institute, Matej of the data received this way is still routes. This was possible mainly to Ruttkay, told TASR. “However, scan - being processed. modern technologies, the same as used ning the earth surface is somewhat dif - “We are still drawing new information during the research of the important ferent. The lidar sends signals to the from the data,” head of AÚ SAV said. Slavonic hillfort near Bojná (in earth surface where they are then “This is a new trend for our archaeolo - Topoľčany district). reflected in various ways. Based on gy; but the method is extremely effec - “We have been inspired by an this, we receive 3D data on the form tive as to finances and time. Geodesists exploratory method using a device and shape of the landscape underneath. spent long weeks at Bojná locating the called the lidar,” head of research It enables us to “erase” forests and locality, and they still have not docu - Karol Pieta told the TASR newswire. have a look under the growth,” mented the whole hill and its back - “This means aerial scanning of a terri - silver and golden Celtic coins. Such Ruttkay explained. ground. Thanks to the lidar, however, a tory thanks to which we managed to findings are so rare that scientists con - Thus, archaeologists have the geomor - single flight is enough and we get a discover two hillforts, previously sider the six coins found here an phology and shape of the landscape at detailed plan in 3D data so that we can unknown. Apart from an early- exceptionally huge number. their disposal at a high resolution. It look at the locality not only from medieval settlement, they were also Research made with the help of an aer - enables them to map archaeological above, but also from the side; we can settled by Celts in the past, and thus we ial lidar scan of the landscape is part of sites in much detail, including those make a cross-section of it and reveal found many attractive findings there.” the project aimed at the overall mod - they had not noticed even when stand - tiny details which we would not notice Besides other valuable items, archaeol - ernisation of the Archaeological ing directly in the local or looking at a when looking briefly on a map or in ogists also found on this recently dis - Institute of the Slovak Academy of map. Thanks to the lidar, scientists the field.” Compiled by Zuzana Vilikovská covered hillfort near Bojná precious Sciences (AÚ SAV) and is financed managed to discover numerous new Slovak Spectator Bodka za vianočnou bodkou
Pred dvoma týždňami sme dali bodku za Kekely Dorothy Etobicoke 25 vianočnými darmi, ktoré boli vaším Bucic Helen Richmond Hill 25 najsrdečnejším pozdravom. Nepatrí sa Dudo Ladislav Bradford 50 vychvaľovať, ale mnohé etnické médiá nám Zalesak Frank Sarnia 50 môžu závidieť takýchto čitateľov. Hoci “bodka” ukončila zbierku, nedá sa nespomenúť ešte päť Talcik John Bradford 45 mien, ktoré sú rovnako cenené, akoby boli medzi prvými. Lebo vo vašich daroch pod stromček nik nebol prvý ani posledný. Ešte raz, všetkým spoločne - VĎAKA, srdečná Br. 31 CSL St.Catharines, held their elections at their first meeting of the new vďaka. year.
Left to Right: Emilie Bohunicky, head of audit committee; David Woodhouse, president; Alex Woodhouse, treasurer; Klara Kross, secretary, Vlasta Matyas, auditor; Sandra Palencar, recording secretary; Patrica Simek, auditor; Edith Matuch, auditor; Stephen Reistetter, vice-president; Mary Ann Repa, auditor. www.kanadskyslovak.ca Kanadský Slovák - January 30, 2016— page 9
Slovenská advokátska kancelária Cipciar & partners, s.r.o. pre Vás zabezpečí právne služby v oblasti občianskeho, obchodného, dedičského práva, pozemkového práva, zakladania obchodných poločností a podnikateľského poradenstva.
Cipciar & partners, s.r.o +421 905 660 815 Haburská 49/F [email protected] 821 01 Bratislava www.cipciarpartners.sk
Bloor Kipling DENTISTRY
3843 Bloor St.West Toronto, ON (416) 239 4393
Dr. John M. Kovalcik BloorKiplingDentistry.com
LEGAL MATTERS GENUINE JUNIPER SPIRIT We have been married for the last 25 years but VLADO HAJTOL, Lawyer / Advokát d o n ’ t h a v e a n y c h i l d r e n . D o w e n e e d a will, or FROM SLOVAKIA would everything just go to the surviving spouse SLOVAK TRADITION Toronto, Ottawa anyway? AT LCBO IN VINTAGES W: 613-270-8600 Yes, you do need a will. If you don’t have any children, 20.FEBRUARY 2016 C: 613-304-3607 under the statutory distribution scheme for individuals that die without a will, your spouse would receive your Wills and Estates | Závety a Dedičské Konania entire estate. However, you should still have a will for Real Estate Law | Nehnuteľnosti at least two reasons:
1. Appointing an executor of your estate; and 2. Making instructions for the distribution of your estate single great event marking the in the event that you’re predeceased by your spouse. 25 years of 25th anniversary, Pouchepadass answered: “We 1. Appointment of an executor of your estate. French decided not to organise any - The executor named in a will has the legal authority to thing special as we would thus take possession of all your assets, do your final income culture in limit the number of people able tax returns, and deal with banks and government insti - to attend the celebrations. . tutions. If you don’t have a will, a court would have to “Our cultural presence [in appoint an executor of your estate to deal with any Slovakia Slovakia] is very important for assets that were not jointly owned, as well as any reg - istered investments that did not have a named benefi - ciary. The process of appointing an executor usually takes few months, so in addition to incurring unneces - sary costs, there will be an extended delay during which your spouse will not have access to the assets in your estate. In my experience, some financial institu - tions will waive a probate requirement if your spouse is the named executor and the only beneficiary of your estate, which could provide your spouse with ready access to some assets shortly after your death. If you require assistance putting together a sound employer policy, or if you would like to find out whether your employer is meeting its obligations, please feel free to contact me at (613) 270-8600 ext. 223.
2. Distribution of your estate if you survive your spouse. By having a will in place, you will make sure that your estate is distributed the way you want it to be in the Robert Doisneau: Los amantes del Hôtel de Ville, 1950 (Source: event that your spouse passes away shortly before Courtesy of Danubiana Museum of Art) you, or in the event that you are unable to make a will after your spouse’s death. Under the statutory distribu - French culture has historically us, as we have felt since the beginning a certain attractive - tion scheme, if you don’t have a spouse nor children, had a strong and lasting impact your estate would go to your parents. Alternatively, if in Slovakia and this has never ness and even demand of the Slovak population towards your parents are deceased, your estate would go to been missing for too long. your siblings. This may not be your wish. For example Recently, however, the more French culture,” Pouchepadass said. “It was necessary to react you might want to leave part of your estate to your intense ties and influences spouse’s family, or you may wish to skip your parents between these countries cele - to this demand. I think that in France, this feeling, the hunger and siblings and distribute the estate among your and brated 25 years, as the French your spouse’s nieces and nephews, or make gifts to a Institute in Slovakia was estab - of the Slovak public for French culture was very strongly per - charity or charities. No matter which option you lished in 1990. choose, having a will can provide the peace of mind of . ceived, similarly as in other countries: Germany, the UK knowing that your estate will be distributed according to “The festive opening on your wishes. September 14, 1990 was and the USA; all these coun - tries arrived fully for cultural, attended by then-French presi - If you have a general legal question that you would like dent Francois Mitterand in per - but also political reasons, as the goal was to help the central to have addressed send it via email to son, with also the attendance of [email protected] Slovak culture minister and eastern European coun - tries from the communist Ladislav Snopko and famous Vlado Hajtol dissident politician from com - regimes.” munist times., When asked ALLAN SNELLING why the FIS did not organise a Zuzana Vilikovská Slovak Spectator Lawyers Kanadský Slovák —January 30, 2016 — page 10 Notice of the 33rd Convention of the Canadian Slovak League A pr il 23 and 24, 2016 in St. Catharines, Ontario Notice is given to all members and executive officers in the Branches and 1st District Assembly of the Canadian Slovak League that the 33rd Convention will be held on Saturday, April 23, 2016 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. and Sunday, April 24, 2016 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m . at the Holiday Inn, 327 Ontario Street, St. Catharines, Ontario. The Board of Directors will meet on Friday, April 22, 2016 after which the Audit Committee will examine the books and records of the Canadian Slovak League and the Kanadský Slovák/The Canadian Slovak newspaper. The Credentials Committee and the By-Laws Committee will meet in the evening. Delegates: The Convention shall consist of: (a) Board of Directors; and (b) the delegates representing the Corporation’s branches and 1st District Assembly, duly elected at Branch or District Assembly meetings according to the Corporation’s by-laws. A delegate must be a Canadian citizen and a member in good standing of the Corporation who has passed the probationary period of two (2) years from the date of acceptance as a member. Further instructions and delegate registration forms will be mailed to the Presidents and Secretaries of the Branches and 1st District Assembly in January 2016. Branch Proposals for the Convention: Every Branch and District Assembly has the right to submit proposals or recommendations to the Convention in matters regarding the by- laws, the activity and the management of the Corporation. Please submit them in writing to Marta Fuska, Secretary by e-mail at [email protected] or mail to Canadian Slovak League, Attention: Marta Fuska, Secretary, 259 Traders Blvd. East, Unit 6, Mississauga ON, L4Z 2E5. Submission deadline is Tuesday, March 22, 2016.
Mary Ann Doucette Marta Fuska President Secretary
Oznam o 33. Konvencii Kanadskej slovenskej ligy 23. a 24. apríla 2016 v St. Catharines, Ontario Oznamujeme všetkým členom a výkonným úradníkom Zborov a 1. Okresného zboru Kanadskej slovenskej ligy, že 33. Konvencia sa bude konať v sobotu 23. apríla 2016 od 9:00 do 17:00 hod. a v nedeľu 24. apríla 2016 od 9:00 do 15:00 hod . v Holiday Inn, 327 Ontario Street, St. Catharines, Ontario. Správna rada sa zíde v piatok 22. apríla 2016, a po schôdzi kontrolný výbor prekontroluje účtovné knihy a záznamy Kanadskej slovenskej ligy a Kanadského Slováka. Akreditačný výbor a Revízna komisia pre stanovy sa zídu vo večerných hodinách. Delegáti: Konvencia bude pozostávať zo: (a) Správnej rady a (b) delegátov ktorí zastupujú miestné zbory a 1. Okresný zbor, ktorí boli zvolený na schôdzi zborov alebo okresného zboru podľa stanov Korporácií. Delegát musí byť kanadským občanom a členom Korporácie v dobrom postavení a prešiel skúšobnou lehotou najmenej dva (2) roky. Ďalšie pokyny a registračné tlačivá pre delegátov budú zaslané predsedom a tajomníkom zborov a 1. okresnému zboru v januári 2016. Návrhy zborov pre Konvenciu: Každý zbor má právo predkladať Konvencii návrhy a odporúčania v záležitostiach týkajúcich sa zmeny Stanov, aktivít a riadenia organizácie. Vaše návrhy zašlite písomne tajomníčke Marte Fuskovej cez e-mail [email protected] alebo poštou na adresu: Canadian Slovak League, Attention: Marta Fuska, Secretary, 259 Traders Blvd. East, Unit 6, Mississauga ON, L4Z 2E5. Termín pre zaslatie návrhov je utorok 22. marca 2016.
Mary Ann Doucette Marta Fuska predsedníčka tajomníčka
*$6+$ 21'<,. ! oUr nEW ADDrESS : 600 ShErboUrnE St. toronto SUitE 301 toronto on M4X 1W4 39*73&9.43&1 7&;*1 574;.)*8 97&;*1 8*7;.(* 94 .3).;.):&18 ,74:58 &3) (47 547&9.43 <.9-.3 &3&)& :745* &3) 9-* "471) :7 8*7;.(*8 .3(1:)* Your next (v43a8:c19.3a, t&3ion is waiting for you Building memories, one vacation at a time... Call u)s 'to4d4a0y.3 a,n 4d+ l+e1t., u-s9 8he (lp7: y.8o*u8 w -ith4 9y*o18ur &n11e.x3t (v1a:c8a.;ti*o n5 &p(la0n&n,i*n8g. We will help you build those 97&;*1 2*).(&1 .38:7&3(* (&7 7*39&1 &3) 5&7(*18 8*3).3, 94 memories with luxury and adve nt1u4r;e& 0c.r&u i&s3e)s, ro>m*(a-n t ic* 5h:o'ne1.(ym oon packages, safaris, exotic island getaways and tours. Fulfill your travel dreams with your next trip. Contact us today for our compre- 7/,$ hensive and up-to-date specials so we can narrow your choices for your perfect vacation. We are looking forward 266.2 to ma&k1i1n g: 8yo +u4r 7n e4x:t t7ri p8 5a *m(e.m&o1 r5ab7l.e( *on8e ,< s.o9 - 41.8- .71.3*8 +47 8*3.478 89:)*398 &3) (-.1)7*3 CONTACT U9&S(. .(T0O5 4D(37A,&Y( 1a0 n5+d(,3 y0(o8u 1c(a,0n* ge t 3(p$a/c.,0k(3i n,0g !& $5(*13,(4 (&101/: Air Canada Rouge is introducing five exciting23 (n/e,w6/ d (e&s1t0i1n/a:ti $o0n's % i6n4 ,02(0414 6&.. $F44ly non-stop from 11' &100(&5,0* ).,*+54 51 3$*6( ,(00$ 6'$2(45 (5& Toronto to Prague, Budapest, Glasgow, or Warsaw, or via Montreal to Casablanca. $6,$1$ $162 9 .8 349 944 *&71= 94 '440 =4: >.$ For a limited-time, you can take advantage o7 f9 .a(0 s*9p8e +c47ia l: i2nt2ro*7d uc t o 9r4y 1 4f(a0r e94. )&=D8 57.(* oUr nEW ADDrESS : 600 ShErboUrnE St. toronto SUitE 301 toronto on M4X 1W4 #$6Z(a/t(e)l2e1fo7n-u6(jt e$,/ a(%le2b o3 2p>o/š,6li(t e E-0 M$a,/il : a $g*at$h6a+@$int,e1r6t(ra4v64e$l.8c(a/ &a$le $b/o( %in2t e,1rt6r(a4v6e4l@$8r(o/ger4s2.c*o(m45 & 2 0 16(41$6,21$/ 4$8(/ /224 6 "In(te5r6n a t7io,n6a(l Tra ve l 264020 1S6h2er b u rne St . S u ite 30 1 To(/ro n to ON M 4X 1 W 4 $ : (// Tel.: 416 - 922 77627//5 ),4 ( (F ax: 4 16 - 9 2 2 9 0 4 93,9 9C,e16l(l:4 644$186( /-& $9 3 9 (-0 %6(41 21) 8 T oll F 4(r*e e: 1 - 877 - 922 8775
Prevoz n a Slovensko 20 rok ov SkúSEnoStí
Objednávka na predplatné/Subscription Form 1 rok $75.00 do Kanady/1 Year $75.00 in Canada ($100.00 do Spojených štátov/United States - $100.00 ~ $140.00 do iných krajín/Other countries - $140.00)
Osobné predplatné na/Personal Subscription • 1 rok/1 year • 2 roky/ 2 years • 3 roky/3 years Meno/Name ______Adresa/Address ______ ____ ______ ______ Mesto/City ______ ___ ______P rovincia/Prov ince _ _ _____ P oš tový kód /Po stal C ode _____ ______ Š tát/Country ______
Telefón/Telephone ___ ______ ______ ______E-ma i l _ _ _ _____ ____ _ _ _ _ __ _____ _ _____ _ _ _ _ __ ______ ______(Pre vnútornú korešpondenciu / For internal correspondence only) Predplatné ako d ar na/Gift Subscription • 1 rok/1 year • 2 roky/ 2 years • 3 roky/3 years Meno/Name __ ______ Adresa/Addres s ______ ______ ______ ______ _____ ______ ____ Mesto/City _____ _ ______Provincia/Province _____ _ _ Poštový kód/Postal Code ______Štát/Country ______ Prikladám sumu/ Enclosed is the s um of $___ _ ______ ( V y s t av te šek na K a n a d s ký Slo vá k)/ (Ch e q u e p ayable to The Canadian Slovak) Pošlite na adres u /Mail to Kanadský Slovák, 259 Traders Blvd. East, Suite 6, Mississauga ON L4Z 2E5
Kanadský Slovák - January 30, 2016— page 11
Otázka: Aká mechanická hračka vyšetrovania je aspoň jedna návšteva do chvíle, kým hlavný hrdina vyradí "Synak, môžem sa ťa na niečo opýtať? najlepšie prispieva k vzrušeniu žien? striptízového baru. niekoho z jeho predchodcov a na neho "Iste, o čo ide?" Odpoveď: Porsche 911 Cabriolet. 5)Cudzinci medzi sebou hovoria sa konečne dostane rada. "To sme pristávali alebo sme boli zostre - anglicky. 18)Kedykoľvek je niekto zrazený úderom lený?" Veža na letisku dostane naliehavú 6)Všetky postele majú špeciálne k zemi a upadne do bezvedomia, nikdy správu: "Tu OK-3, voláme kontrolu. prikrývky tvaru L, ktoré siahajú žene po neutrpí otras mozku, poprípade iné zra - Traja kamaráti sedeli pri bare. Nemáme benzín!" bradu a mužovi po pás. nenie. Preborníkom je v tomto obore "Keď umriem," hovorí starý , "polejte môj Službu konajúci muž rýchlo uchopí 7)Policajný komisár vždy suspenduje vyšetrovateľ Ken Malansky, pomocník hrob najlepšou slivovicou." mikrofón: "Tu je kontrolná veža. svojho najlepšieho detektíva alebo mu Perryho Masona. "To pre teba urobíme," povedal jeden z Nestrácajte hlavu! Popíšte významné dá na vyriešenie prípadu 48, poprípade 19)Takmer každý dverový zámok sa dá mladších mužov. body terénu pod sebou!" 24 hodín. Čím menej na to má času, tým otvoriť pomocou kreditnej karty. "Ale nebude ti vadiť, keď tá slivovica "Tu OK-3, volám kontrolnú vežu. Som lepšie. 20)Zamykať automobil, poprípade najprv prejde našimi ľadvinami?" ešte na letisku a nemôžem sa dočkať 8)Pri nákupe potravín je potrebné vždy vyťahovať okienko alebo strechu je tankovacieho vozidla”. kúpiť aspoň jednu francúsku bagetu. zbytočné. - Detičky, čí dedko bojoval v SNP? 9) väčšinu ľudí nie je problém pristáť s 21)Vo večerných správach vždy vysiela - Prihlási sa Jožko. Učiteľka na to: Veštkyňa predpovedá mladej dáme: lietadlom, keď dostávajú inštrukcie z jú reportáž, ktorá sa vás týka, presne v - A ako sa volal tvoj dedko? - Slečna, do vášho života vstúpi čoskoro riadiacej veže. okamihu, keď zapnete televíziu. - Sturmbannführer Schnittke, pani muž. Bude čiernovlasý s hnedými očami 10)Klimatizačný systém každej budovy učiteľka. a bude vážiť tri kilá štyridsať. je dokonalým úkrytom a nikoho ani Fero s Mišom idú v noci po ulici a nenapadne, aby vás tam hľadal. spievajú. Zastaví ich policajt a vyčíta im: Otec píše synovi na vojnu: Jano prijdi - Slečna, nechcete ísť ku mne na byt, 11)Z každého okna v San Francisku je "Keď už idete tak neskoro v noci domov, domov budeme zabíjať. mám peknú zbierku motýľov? vidieť dobre známy červený most cez tak aspoň nehulákajte." Syn odpíše: Nemôžem príjsť ležím s - Teraz v noci? To sa nehodí. rieku. "A kto vám povedal, že ideme domov?" angínou. - Ale veď to sú nočné motýle. 12)Všetky časované bomby sú Otec mu napíše: Prines aj tú mrchu bude vybavené veľkým a čitatelným displejom, "Pán hlavný, ten rezeň, ktorý ste mi aspoň črevá umývať. Na výstave moderného umenia sa aby každý vedel, kedy bomba vybuchne. priniesli, akosi páchne slivovicou!" jeden návštevník pýta maliara: 13)Čokoľvek platíte, nemusíte sa Hlavný odstúpi o dva kroky dozadu a Dvaja kamaráti sa rozprávajú: - Povedzte, majstre, prečo maľujete pozerať do peňaženky. Vždy sa vám pýta sa: "Aj teraz?" - Ráno vstanem, idem do kúpeľne, že sa oblohu zelenou a trávu modrou farbou? predsa podarí vytiahnuť tú správnu oholím. Pozriem sa do zrkadla a v hlave - Ja to tak vidím. bankovku. - Čo toľko kričíte, veď som sa toho obrovská diera! - V poriadku, ale prečo ste potom šli za 14)Žena, ktorá sa nachádza v zuba ešte ani nedotkol, - hovorí zubár - Človeče, hrôza. A čo si urobil? maliara? strašidelnom dome, zisťuje pôvod pacientovi. - Zavrel som ústa a diera zmizla. divných zvukov vždy oblečená v nočnej - To síce nie, ale stojíte mi na nohe. Čo vieme len vďaka americkým filmom košeli. Chytí detvanec zlatú rybku a tá mu 1) Vzájomne sa zraziace autá musia 15)Aj bezdomovci majú zuby biele ako Pilot pristál veľmi tvrdo. Vedenie jeho hovorí, že ak ju pustí, splní mu tri žela - takmer vždy vybuchnúť. práve napadnutý sneh. aeroliniek tvrdo vymáhalo, aby sa po nia. Tak ju pustí a hovorí: 2) Všetky telefónne čísla v USA začínajú 16)Vždy sa vám podarí zaparkovať pri - prisátí objavil vo dverách pilotnej kabíny - Chcem, aby bol Hron plný rumu. na 555. amo pred domom, ktorý potrebujete so slovami: Stalo sa. 3)Hlavný hrdina necíti bolesť v navštíviť. "Ďakujeme, že ste leteli so spoločnosťou - Chcem, aby bol aj tento potôčik plný okamžiku, keď mu jeho protivníci spôso - 17)Behom bitky, pri ktorej sú využívané XY." rumu. bia zranenie. Vždy ju prejavuje až vo bojové umenia, nehraje rolu počet pro - Príliž sa mu nechcelo, pretože čakal Stalo sa. Detvanec dlho rozmýšľa a chvíli, keď mu nejaká žena ošetruje rany. tivníkov. Tí vždy trpezlivo tancujú okolo a nadávky, ale vstala len jedna babička so nakoniec hovorí: 4)Súčasťou každého policajného naprázdno predvádzajú bojové pozície slovami: - Vieš čo, daj ešte pol deci a zmizni.
James Steven Cimba, B.A., J.D. Cyril Dziak BARRISTER & SOLICITOR Sales Representative Certified Specialist - Civil Litigation Bus: 519-74-1400 Space for JAMES CIMBA PROFESSIONAL CORPORATION Fax: 519-741-5282 Cell: 519-497-9857 25 Main Street W. , Suite 1615 Toll Free: 1-800-275-8849 your Hamilton, Ontario L8P 1H1 teamrealtykw.com Telephone (905) 522 1382 x223 234 Frederick Street Facsimile (905) 522 4369 Kitchener. ON N2H 2M8 private E-mail [email protected] or Foil Stamping Foil Embossing Blind Embossing business Debossing Die Cutting Multi level Foil Embossing Mike Marian Masar Multi level Blind Embossing card MASTER PLUMBER Letter Press and Offset Printing A-Z Printers Ltd. 24 HOUR SERVICE 61 - 556 Edward Avenue TEL.: (905) 469 Richmond Hill, Ontario $300 1236 FAX: (905) 469 1174 Karol Andrassy L4C 9Y5 2083 Seafare Drive, Oakville, Ontario, L6L 1P5 [email protected] Tel.: (905) 780 - 8680 [email protected] Fax: (905) 780 - 8682 per year www.plumberservice.com
UNLIMITED RENO INC. Miesto Peter M.Jakabek pre vašu 14 Princess of Wales Court Toronto, Ontario, M9B 6H5 osobnú Te.: (416) 237 1570 Cell: (416) 571 7704 či Fax: (416) 239 7984
firemnú Soundscape Studios Music Lessons For kartu Children & Adullts Guitar Trumpet Bass Trombone Violin Tuba $ 300- Saxophone Keybords Musical Entertainment For Every Occasion By Pavel Polakovič Miro za rok 416 543 9171 (519) 743 7100 [email protected] [email protected] Kitchener, Ontario Kanadský Slovák — January 30 2016 — page 12
were on their way back from a success - Slovakia not a tar - ful mission in Kosovo where they'd vote helped protect peace and security. get country for "We've gathered here to say that we Slovak bishops will urge the faithful to haven't forgotten, and never will. We'll exercise their right to vote and go to migrants pay our greatest respects if we contin - the polls on the day of the general elec - ue with the mission, strive for a good tion on March 5, head of the Slovak The Austrian chancellor Werner Bishops Conference (KBS) and Faymann said on Sunday that that the Slovakia and build a good reputation in Slovakia and abroad", said Kiska. Bratislava archbishop Stanislav Schengen agreement on the free move - Zvolenský said in Ružomberok (Žilina ment of persons between most EU region) on Tuesday. Whether or not the countries without identity checks has bishops will write up a pastoral letter been 'temporarily suspended.' The remains to be seen for now. "We see a Austrian Defence Ministry announced 160 years since the role for us in helping overcome some on Saturday (16 January) that it would sorts of scepticism, tiredness, sadness, be deploying troops to stop refugees death of Ľudovít uneasiness and disenchantment that who want to transit through to are present, and in telling people that it Germany. Štúr makes sense so everybody goes and The Slovak government hasn't under - casts their vote", said Zvolenský. A estimated the risk of migrants, unlike The year 2015 marked the 200th anniversary of the birth of Ľudovít decision on the pastoral letter, which is other countries have. Prime Minister read out during Sunday services, will Robert Fico said that on Saturday on Štúr - the 19th century Slovak politi - cian, revivalist, journalist, linguist and be made within two weeks, according RTVS's politics talk show 'Sobotne to KBS. Dialogy'. "The migrants were very educator. On 12 January 2016, The two presidents, along with the well informed that if they went via Slovakia commemorated another defence ministers, Martin Glváč and Slovakia en route to Germany, they anniversary connected to one of its István Simicskó, laid wreaths at the Electronic security would be detained and immediately most important personalities - 160 site of the accident - the Borso hill - deported from our country", said years since Ľudovít Štúr's tragic death. and at a memorial at Hejce, where a bracelet gets first Robert Fico. He continued that if Štúr suffered a fatal injury on 22 ceremony was held. Also present were another government brought migrants December, 1855, during a small pre- NATO Assistant Secretary General for ‘customer’ in Slovakia, there would be a ghetto. Christmas hunt in the forests near the Operations Patrick Turner, representa - According to opposition Most-Hid town of Modra, when he allegedly shot tives of the Slovak and Hungarian Two weeks after the launch of chairman Béla Bugár, the himself in the leg. He died on 12 armed forces and other institutions, as Slovakia's electronic bracelet system Government's position on the issue is January 1856 in Modra. Despite pre - well as relatives of victims and locals. for monitoring convicted criminals it inappropriate. "Here and now in cise documentation on this unfortunate Glváč said that January 19, 2006, is the has found its first wearer, with Martin Slovakia we're not concerned about accident, there are still several conspir - blackest day in the modern history of District Court handing down a one- migration, because migrants are not acy theories, including the considera - the Slovak armed forces. "It's incum - year sentence of home detention to a here and they even don't want to come tion of a possible suicide. The bygone bent on us to gather here every year man found guilty of attempted battery here", said Béla Bugár. He pointed to Year of Ľudovít Štúr, which was pro - and tell their relatives and friends and riotous conduct. The convicted the fact that in one quarter of 2015, nounced by Slovak state authorities 'thank you'. I think we owe that to will undergo technical supervision via from July to October, only 15 people and cultural institutions for 2015, will them", said the Slovak minister. Martin electronic bracelet, said Žilina applied for asylum in Slovakia. "They officially conclude on Sunday, 17 Farkas, the sole survivor of the crash, Regional Court spokesperson Jozef are more afraid of Slovakia than January, in Modra, with celebrations in also attended the ceremony. "I find it Michňa on Thursday. The convict is Slovakia is afraid of them", concluded the Lutheran church, a new exhibit at very unfair, because it happened ten also prohibited to drink alcoholic bev - the opposition politician. the Museum of Ľudovít Štúr, a stylized years ago, I'm alive, have a family, a erages, which will also be monitored In an interview in Österreich, the historical pageant through the town beautiful daughter while all others by the system. "The punishment of Austrian chancellor said that with the and a solemn remembrance at the local were killed and didn't get the chance to house arrest was administered in order new measures introduced at Austria's cemetery. live on ... and I don't know who I to minimise the negative impact of a borders, the existence of "the whole should be cross with", said Farkaš, a potential mandatory sentence on the EU is in question". It was reported at member of Slovakia's armed forces to convict's family", said Michňa. The the weekend that Germany is in favour Victims of military this day. The AN-24 military aircraft judge chose this method of punishment of a mini-Schengen, comprising itself, was carrying 28 soldiers returning due to the fact that the convict found a Austria, Belgium, Luxembourg, plane crash from their mission in Kosovo as part of job in December and regrets his France and the Netherlands, in order to remembered a regular troop rotation, along with actions. The electronic monitoring sys - teach Italy and Greece a lesson. Last seven members of support staff and tem (ESMO) came into force on eight crew members. The crash took week, other Schengen countries, Slovak President Andrej Kiska and January 1 with the aim to push through including Norway, Sweden and place five kilometres from the Slovak the alternative punishment of house Hungarian his Hungarian counterpart border. Denmark, also temporarily suspended Janos Áder on Tuesday paid homage to arrest. Convicts with electronic the Schengen agreement and restored the 41 Slovak soldiers and one civilian bracelets will be able to go to work and border control measures at their ministry official who were killed in a Bishops urge take care of their families while serv - national borders. military aircraft crash in the Hungarian ing their sentences. ESMO allows for village of Hejce on January 19, 2006. believers to go and the monitoring of up to 2,000 people. Kiska recollected that the soldiers
eralisations based on the faults, self, only then he can spread (UZZNO) chairman Igor Rintel Muslim Slovak President Andrej Kiska failures and crimes of individu - peace to our families and com - warned that terror leads us received representatives of als don't belong in a modern munities", added Kiska. towards thinking of migrants as becoming Slovak Churches and religious society. "They can't be justified Slovak Bishops Conference threats, sources of terror and communities in Bratislava's and they awaken the demons of (KBS) chairman and Bratislava the beginning of the end of synony - Presidential Palace on our past", emphasised Kiska. archbishop Stanislav Zvolenský western civilisation. Rintel con - Thursday. Their meeting delved He added that by spreading said that the Church would like demned the persecution of any mous with into the current situation in love and understanding among to help in creating structures to group of people, murders in Europe and in the world, the people Churches may signifi - resolve the migration crisis. European streets, the persecu - fear and migration crisis as well as the cantly contribute to addressing "Better understanding of tion of Christians as well as the spread of fear based on preju - this misconception. refugees' needs and meeting most current terror in the streets danger, says dices and stereotypes. Kiska also warned that peace with them contributed to of Israel. "We call for respect to "Today we add to our domestic and the peaceful cohabitation of respecting their human dignity all people and religions. Only Slovak political dictionary the word people are not to be taken for and leads to a change of nega - respect and tolerance might Muslim as a synonym for fear granted. We're living in a com - tive stances", said Zvolenský. lead to a better situation", and danger", said Kiska in his plicated period, he said. "If Slovakia's Central Union of emphasised Rintel. President speech. He said that such gen - everyone is at peace with him - Jewish Religious Communities
GENUINE JUNIPER SPIRIT FROM SLOVAKIA SLOVAK TRADITION AT LCBO IN VIN - TAGES 20, FEBRUARY 2016 Kanadský Slovák - January 30, 2016 — page 13 The Skies I remember Rudy Migay Above… November 18, 1928 – January 16, 2016 “Heaven wheels above you, displaying to Rudy Migay ( Migaj) Former NHLer born to Slovak Parents from the Orava region in Slovakia was buried you her eternal glories, and still your from St. Peters Slovak Catholic Church in Fort William now Thunder Bay on Thursday January 21,2016. eyes are on the ground” - Dante Alighieri He passed away on January 16, 2016 in Thunder Bay Ontario at the age of 87 . Two Slovaks who did raise their eyes to I remember Rudy Migay ( Migaj) the heavens in wonder at the universe in all its glory were Milan Rastislav In 2008 my wife Gloria and I took a Stefanik and Robert Bajcar . Both made vacation to Thunder Bay Ontario. I significant contributions to the science of remembered that Rudy Migay astronomy. Stefanik was a world class played Centre for the NHL's Toronto scientist (among his many other talents) Maple Leafs in the 1950's now lived trained in astronomy and meteorology. in Thunder Bay. He led a French expedition of scientists I looked through the Thunder Bay to Tahiti in 1910 to observe a solar phone book and sure enough a Rudy eclipse and to view the transit of Halley’s Migay was listed. Comet across the sun. He also led many I decided to phone him. I introduced other science-related trips to South myself and said that I was a Slovak America, Africa, and the near/far East. from Toronto and that I was a friend Bajcar was a well-respected astrophysi - Robert Reguly a boyhood friend of cist and professor at the Wilfred Laurier his from Fort William University with a gift for making com - plex ideas comprehensible to laymen. Rudy asked how long we were going Though highly educated and brilliant in to be in town and said that he would many fields, he was soft-spoken and like to meet us. The following humble, and is sorely missed by many evening Rudy and his wife Mary since his passing in 2012. came to visit us at my sister Anne's This occasional column is dedicated to apartment. these two polymaths. It will appear It was a great evening. We discussed whenever something striking is about to his ten year NHL career with the Port Arthur Bruins. Benny Woit from Lakehead University. Gloria appear in the heavens; something that Toronto Maple Leafs and his coach - went on to a Professional Hockey and I were impressed. We asked can be viewed by young and old alike, ing career in the American Hockey League career with the Detroit Red Rudy what the secret was for this something that can add to our wonder League. In Tulsa Oklahoma he Wings where he won the Stanley amazing success story of academic and awe of the universe and requires no coached Hockey’s now famous Don Cup in 1952, 1954 and 1955. Rudy achievement.. special equipment or powerful tele - Cherry. went on to a 10 year career in the He pointed to his wife Mary and said scopes. This time around it is the appear - He then told us this great story. NHL. Rudy was a brother-in-law to that she was responsible. ance of five planets together in the early the first Stanley Cup winner of They were always there for their morning sky. In 1947 he led the Toronto St. Slovak descent, Pete Backor who children but did give them freedom. Starting now until about February Michael Majors to win the Memorial played for Toronto Maple Leafs. Both Rudy Migay and his wife Mary 20th, it is possible to view Mercury, Cup title and in 1948 a year later, (Source-Hockey Hall of Fame Kurchina are Slovaks and today are Venus, Saturn, Mars and Jupiter with the won the Memorial Cup with the Port Announcement ) regular Parishioners in Thunder naked eye, in a string across the southern Arthur Bruins back in Port Arthur. Rudy Migay and Benny Woit along Bay's (Fort William's) St. Peters sky – no telescopes or binoculars are Back to back Memorial Cups. He with Alex Delvecchio, Larry Cahan, Slovak Catholic Church. required. To catch this heavenly phenom - was accompanied on these teams by Peter Bakor and Elmer Vasko were They are among the last of the enon, one must get up early in the morn - fellow Fort William Slovak Benny our Slovak Boys in the NHL prior to Slovak descendants that built this ing, just before sunrise. Mercury may be Woit. Stan Mikita .( source Slovak magnificent Slovak Church over one difficult to spot because it is located low He told me how he had been sent by Canadians in Sports by Milan Kovac hundred years ago that still attend St. in the sky and rises just as the sky is his Fort William coach to play for and Angela Meady-- Slovaks In Peters. brightening. the St. Michaels Majors in Toronto Canada Through Their Own Eyes) Mercury will be dot just above where in 1946/7. The St. Michaels coach Rudy Migay ( Migaj) born to Slovak the sun will rise. Higher in the sky and Billy Rea liked what he saw and We then talked about his children. Parents from the Orava region of easy to spot will be Venus, and continu - asked Rudy if he knew a good Rudy and Mary have four children Slovakia was buried from St. Peters ing along the projected arc across the sky defense man in Fort William. Of and all are University Graduates. Slovak Catholic Church in Thunder one will see Saturn, then Mars, and final - course he said and he nominated his His Son Andrew and his daughter Bay on Thursday January 21,2016. ly Jupiter. friend a fellow Slovak Benny Woit. Marcia are Medical Doctors. These are the planets that were The two Slovak Boys got homesick His Daughter Anne Marie is a He passed away on January 16,2016 known to the ancients because they could during their year in Toronto in Physiotherapist and graduated from in Thunder Bay at the age of 87. be seen and tracked with just the naked 1946/7 so returned home to Fort the University of Toronto. Their eye. The old astronomers did not know William where in 1948 they won the daughter Mary-Katherine Migay Rudy Bies they were gigantic spheres made of rock Memorial Cup Title again with the also a Physiotherapist just graduated January 2016 or gas; they perceived them as stars that moved among the other stars. These “wandering stars” shifted their position in the night sky relative to the other stars so they called them “wanderers” - the range. Beyond it, the flat - Greek word “planetes” means “wander - Memory land of Záhorie stretched er”. all the way to the Morava The Babylonians, Egyptians, and river, which kings deliber - Greeks believed the gods inhabited the of the ately did not settle with heavens and so assigned these wanderers people. Thus, several names from their religious pantheons. Czech obstacles awaited potential The Romans, whose nomenclature we attackers: the flodded continue to use, named the planets Morava river, densely according to the characteristics that they Route overgrown marshy flat - exhibited. Mercury moves the swiftest of land and then the slopes of the five and so was named for the winged the Carpathians on which fleet-footed messenger of the gods. Bukova is the last village strange zig-zags were Venus was the brightest and resplendent, of the Small Carpathian done with wild apple trees. and so was named after the goddess of mountain range before it Those who managed to beauty. Saturn was slow and serious and changes to a slightly taller master all these obstacles was named after the god of agriculture chain, the White were then welcomed by and father of Jupiter. The biggest of all Carpathians. Unlike other the well armed garrisons another role: past it, the crossed the villages and was Jupiter and so was named for the villages in the Small of the Small Carpathian important trade route, the towns of Holíč, Šaštín, King of the gods, while Mars, reddish in Carpathians, this one lies castles. Czech Route, crossed the Senica, Jablonica, then colour was named for the god of war. not at the foot of the hills Small Carpathian passed. Buková; while on the To get a good look at the planets, look but directly in the middle. One of the guard castles This route was used by other side, it headed southward shortly before sunrise from a was White Stone / Biely Hungarian and Czech towards Trnava and from spot without tall buildings or trees that A natural border in the Kameň, under which the kings especially for wine there, to the Hungarian gives you an unimpeded view of the sky. northwest was, in the village of Buková was trading, to avoid Austria city of Esztergom. Don’t forget to dress warmly. Good beginning of the founded. Apart from pro - where duties were high. luck! Hungarian state, the Small viding support to the cas - After crossing the Morava By Branislav Chovan Carpathian mountain tle, the village also had river, the Czech route Roman Lipiansky Kanadský Slovák — January 30, 2016 — page 14 Our Boys in the NHL Svitko Second at Dakar Rally Team Pos GAPts On Saturday, January 16, Jakes, the other Slovak in motorcyclist Štefan Svitko the race had a spill in stage Tomáš Tatar DET L 14 14 28 completed the 2016 Dakar 5, injuring his knee and suf - Zdeno Chara BOS D6 18 24 Rally capturing second place fering contusions to his Paul Stastny * STL C5 18 23 with his combined overall hands and abrasions to his Marian Hossa CHI R8 16 24 time. The 33 year old from body, forcing him to with - Žaškov set a new Slovak draw. He had been steadily Marián Gáborík LA R8 9 17 record by improving on improving his position and Andrej Sekera EDM D 5 11 16 compatriot Ivan Jakeš’s was already among the top Marko Daňo CHI L112 fourth place finish at the ten riders when his accident 2013 Dakar Rally. It was happened. Even less lucky Tomáš Jurčo DET R 224 Svitko’s seventh time at the was Mathias Walker of Martin Marinčin TOR D 000 rally. At his first rally in Austria who broke his femur Richard Panik CHI R 213 2010 he finished 13th; his on a tumble, ending his hope best finish until the 2016 for 2016 – he was in third event had been a ninth place overall at the time. placement in 2014. The Dakar Rally is the Notes This year he climbed to longest and most challeng - first place overall after the ing race in the world. There *Canadian-born, USA citizen of Slovak origin third stage but then slid to are four categories: cars, The Chicago Blackhawks replaced one Slovak with another. The fourth spot. He took over trucks, quads (four wheel 21 year old Marko Dano has been assigned to the Rockford second spot after the ninth ATV’s), and motorScycles. Icehogs of the AHL while the older Richard Panik has been called stage and held onto it right This year there were Slovak up from the Icehogs. On Tuesday, January 19, Panik scored the to the end. competitors only in the winning goal in the Hawks’ 4-1 win over the Nashville Predators to The rally started in motorcycle category. Both give Chicago its 12th straight win, the longest streak in their histo - ry. Rosario, outside Buenos Svitko and Jakes rode KMT Richard Panik needs an new alarm clock. He overslept and Aires and for the next two motorcycles as did the win - was late for the Hawks’ morning skate on Thursday, January 21. weeks (Jan. 2 to Jan. 16) the ner of the rally, Toby Price He was benched by coach Joel Quenneville and did not play racers raced across of Australia. There is little Argentina, up into the were among the harshest on doubt that both Jakes and against Tampa Bay that night. The 24 year old had scored goals the planet earth. Extreme in each of his last two games. Andes, into Bolivia, across Svitko will return next year. In the KHL salt flats, returning to temperatures and high alti - Rosario. The conditions tudes wreaked havoc with Tichomir Miko The KHL held its all-star game on Saturday, January 23. The goals men and machines. Ivan scored outnumbered the players of both teams combined as the Western Conference downed the Eastern Conference 28:23 in a highly entertaining game in Moscow. The lone representative from Slovan Bratislava was Canadian defenceman Cam Barker who assisted three goals. The hardest shot competition was won by Slovak Slovak defenceman and former NHLer Milan Jurcina who currently plays for Zágreb Medveščak. Skiers In the current KHL standings, Zagreb and Bratislava are in a tight race for a playoff spot; Bratislava occupies 8th spot in the Western Continue Conference with Zagreb breathing down their necks only two points behind. to Climb Tichomir Miko At the double meet at Flachau, Austria, both Slovaks shone. Velez-Zuzulova took Big interest in postal gold in the Slalom race held on Tuesday, January 12th and voting among Slovaks then on Friday, took gold again with Petra Vlhova close behind living abroad (!!!) in third. Ski history was made as the athletes mounted the left in the season; any one of coach, Romain Velez of A totalof 1,173 Slovak citi - copies of travel documents. podium to receive their medals; the top skiers stands an excel - France, in the St. Martin's zens living abroad have regis - for the first time ever, two lent chance of finishing first. On Cathedral in Bratislava. tered to vote via post in the Slovaks living permanently in Slovaks stood on the podium at March 5th – 6th Alpine Skiing Although Veronika now resides upcoming general elections the Czech Republic are the a Word Cup ski competition. World Cup in women´s giant in France she continues to scheduled for March 5. This biggest group among those Velez-Zuzulova upset the slalom and slalom will be held proudly represent Slovakia in figure is approximately one asking to vote by post, followed heavy favourite Frida at the ski resort Jasná in the world competition. third higher than at the previ - by voters residing in Germany, Hansdotter of Sweden who fin - Nízke Tatry of Slovakia. ous parliamentary elections in Austria, Great Britain and ished second just ahead of Petra Vlhova the 20 year old 2012. Switzerland. third place finisher Vlhova. Veronika Velez-Zuzulová (née from Liptovský Mikuláš has The deadline for submitting the Zuzulová) was born in skied on the World Cup circuit request to the Department for The Interior Ministry received In the World Cup circuit stand - Bratislava and started skiing at since 2012. In 2004 she won the Elections at the Interior about 50 requests for election ings, Velez-Zuzulova is now in age 3. born 15 July 1984). The gold in the slalom competition Ministry was last Friday. by mail from the United States second place overall with 420 31 year old athlete specialises at the 2014 Alpine Junior World However, the number of appli - and 40 from the United Arab points and Vlhová is fourth with in the slalom and is the most Ski Championships held in cations may increase slightly if Emirates. Slovak citizens 320. Frida Hansdotter of successful Slovak alpine skier Jasna, Slovakia. She also rep - some voters send to the residing in Australia, New Sweden continues her hold on in recent years. She is coached resented Slovakia at the 2014 Ministry of Interior additionally Zealand, Kenya, South Africa, first place with 505 points while by her father, Timotej Zuzula, Winter Olympics. requested documents neces - Brazil, and Barbados will also Šárka Strachová of the Czech and Vladimír Kovár. In 2012 sary to vote by mail, such as cast their ballot in this election. Republic occupies third spot she married her team condition Tichomir Miko with 396. There are four meets
Space for V4: Hotspots in Europe must be detention facilities EU refugee 'hotspots' in Greece and represented Slovakia at the meeting your Italy must serve as detention facili - and stated shortly after that "V4 private ties, which means that the free countries clearly reject compulsory movement of migrants should be migrant relocation quotas and the or restricted until their identity and the introduction of a permanent reloca - country where they come from are tion system. Instead we ask for the business determined, and they must also protection of the exterior borders of pass all administrative procedures; the Schengen space." card this stems from an agreement of Representatives of Slovenia, Serbia Visegrad Group Interior ministers and Macedonia joined the meeting $300 (from the Czech republic, Poland, of the V4 countries and discussed Hungary and Slovakia) at their strengthening their mutual cooper - per year meeting in Prague, which was ation in an effort to lower the devoted to the migration crisis. amount of migrants on the Balkan Page 11 Interior Minister Robert Kaliňák route. Kanadský Slovák - January 30, 2016— page 15 The Guardian recommends the Tatras The Prestigious British daily The more tourists to Slovakia, said Marta Guardian listed the High Tatras among Kučerová, head of the Slovak Tourist the top 10 destinations for adventure Board (SACR). holidays in Europe. “The High Tatras offer unforgettable For climbing some of Slovakia‘s peaks adventure not only in the form of spec - a professional guide is required. tacular tourist trips in summer, but also The author of the story describes the adrenaline fun on the ski slopes,” mountain hiking in the Slovak moun - Kučerová said, as quoted by the SITA tains as “a less expensive alternative to newswire. “The number of British the Alps” which offers “dramatic tourists who came to Slovakia between walks with 20 summits of over 2,500m January and October 2015 increased in just 26km”. 40 percent year-on-year. More Brits “The soaring views of rocky peaks, may come this year also thanks to sim - lush valleys and sparkling lakes are ilar news.” reward for burning thigh muscles,” the story reads. Slovakia has already been recom - mended by the LA Times, The Times, The author also recommends websites and also the travelling websites of for planning the trips, accommodation CNN, BBC, The Economist, and guided trips. TripAdvisor and Lonely Planet, SITA Listing Slovak tourist destinations in wrote. similar rankings is a great way to lure Immigration is good for you understand many cultures For Canada, accepting near - make it easier for Canada to ly 250,000 new immigrants participate globally in areas of every year for the past 10 education, trade and diploma - years has greatly enhanced the cy. richness of the cultural fabric of our country. Immigrants to Canada are selected from hundreds of In July last year, I spent a long thousands of applicants from weekend at Malá Fatra all over the world. Family National Park and on a very reunification and refugee pro - hot day, chose a trail that tection are also important descended to Šútovský parts of the Canadian immi - vodopád. The way back was a gration system. Canadians are steep climb. On the way, I met not having as many babies as Jozef from Terchová who they used to, as is also the case works as an industrial plumber in Slovakia. Therefore, immi - in Germany. We agreed on the gration is needed to sustain bad choice of hiking route in economic growth. All appli - 35 degree weather. He told me cants go through security how hard it is to live away screening and health checks from his family. And we dis - which help protect everyone agreed on immigration and within our borders. Slovakia’s response to the migrant crisis in Europe: “I Canadians do not expect work in Germany to earn a immigrants to look and act decent salary,” he said, “and alike. Immigrants are free to now we have to pay for the food for migrants. identity and that it provides an Mutual respect helps develop wear the style of dress, eat the refugees flooding into Normally I don’t debate this invaluable resource in shaping common attitudes. Through food, and drink the drinks of Europe.” issue, but the sun was still the nation’s future. Canada’s multiculturalism, Canada rec - their native land. Some drink shining and the climb ahead approach to multiculturalism ognizes the potential of all beer, some drink wine and Jozef ran through arguments I was daunting, so we sat down ensures that all Canadians are Canadians, encouraging them 64,000 Canadians of Slovak have heard a hundred times on tree stumps, exchanged free to preserve, enhance and to take an active part in its origin may still prefer slivovi - already: Slovak salaries are granola bars, pulled fruit out share their cultural heritage. social, cultural, economic and ca. Most practice the religion, below average, pensions are of our backpacks, and I shared The value and dignity of all political affairs. All Canadians dances, and wedding tradi - miniscule, migrants seek eco - my point of view. Canadians is protected by pro - are guaranteed equality before tions as in their native land. nomic advantages. moting the full and equitable the law and equality of oppor - For Canada, accepting nearly “Slovaks did not create the Canada is a land of immi - participation of individuals tunity regardless of their ori - 250,000 new immigrants problem so why should grants, I started. We are used and communities of all origins gins. All of these rights and every year for the past 10 Slovaks solve the problem?” to welcoming immigrants and and the elimination of any bar - freedoms are guaranteed years has greatly enhanced the he asked. my experience growing up riers to their participation. through Canadian citizenship, richness of the cultural fabric was in a multicultural environ - This helps to ensure that all the Canadian Constitution, of our country. One can say I know this is a sensitive and ment. citizens can have a sense of and the Charter of Rights and the ‘true north’ gets stronger difficult issue in Slovakia. In 1971, Canada was the first pride and belonging to Freedoms. We believe that our and richer, day by day. Joining the EU meant closer country in the world to adopt Canada. Canada’s successful diversity is a national asset. alignment with Western an official policy on multicul - approach to multiculturalism Recent advances in technolo - By Kathy Bunka , Canadian Europe, better salaries, invest - turalism. By so doing, Canada continues to encourage racial gy have made international Chargé d’Affaires in Slovakia ment, and infrastructure. recognized that multicultural - and ethnic harmony and cross- communications more impor - When Slovaks voted for EU ism is a fundamental charac - cultural understanding. tant than ever. Canadians who Slovak spectator membership, no one men - teristic of our heritage and speak many languages and tioned providing housing and
loved him?" Some women answered you understand that these replies are a 5. I don't understand what you mean? Seminar today, a few yesterday, and some sign of true love....who else would 6. What the hell did you do now? couldn't remember. The women were reply in such a succinct and honest 8. Don't beat about the bush, just tell A group of women were at a seminar then told to take out their cell phones way? me how much you need? on how to live in a loving relationship and text their husband: 9. Am I dreaming? with their husbands. The women were "I love you, sweetheart." 1. Who the hell is this? 10. If you don't tell me who this mes - asked, "How many of you love your Next the women were instructed to 2. Eh, mother of my children, are you sage is actually for, someone will die. husband?" All the women raised their exchange phones with another woman sick or what? 11. I thought we agreed you wouldn't hands. and read aloud the text message she 3. Yeah, and I love you too. What's drink during the day. Then they were asked, "When was the received in response to her message. wrong? 12. Your mother is coming to stay with last time you told your husband you Below are hilarious 12 replies. If you 4. What now? Did you wreck the car us, isn't she? have been married for quite a while, again? Kanadský Slovák — January 30 2016 — page 16 28 Years of Honesty, Integrity & Professional Service
Experience, Knowledge, Results you can count on! E-mail: [email protected] Sylvia’s Bakery Burlington
Find us at local farmer’s market Dundas - St. Catharines - Welland - Niagara Falls Port Colborne - Milton - Georgetown (905) 616 - 0624
Zlatý Bažant v predajniach LCBO
Helping y you bu am the dre
in Florida Judy Horvath Realtor Canadian with Slovak-Hungarian Roots Keller Williams Realty St. Pete
813.598.2254cell 727.894.1600 office 727.896.1049 fax
[email protected] www.buyandsellgulfcoast.com