The House of Song Musical Structures in Zoroastrian Prayer Performance

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The House of Song Musical Structures in Zoroastrian Prayer Performance The House Of Song Musical Structures In Zoroastrian Prayer Performance Raiomond Mirza Ph.D. Thesis, Ethnomusicology School Of Oriental And African Studies, University Of London 2004 ProQuest Number: 10731317 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10731317 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 2 Abstract This thesis uncovers the presence of musical structures within Zoroastrian prayer performance and articulates the details of these structures and also the way in which they are manifested and are passed down through generations. Initial research included an amalgamation and examination of the few references to music in Zoroastrian prayer that there are to be found in existing literature. The bulk of the research involved travelling to different countries to make contemporary sound recordings of prayers and to conduct extensive interviews with priests. Archival recordings were also gathered as data for examination. The evolution of the status and role of priests within the Zoroastrian community from antiquity to the present day as well as the training they receive is presented in order to understand the social as well as religious context within which Zoroastrian prayer is performed and taught. A substantial body of evidence is provided in the form of musical notations of the prayers of over thirty men and boys as well as more than an hour of accompanying sound recordings. Interview data is also provided to illuminate the perspectives of the performers on their own material. The musical analysis of the notations uncovers musical structures in Zoroastrian prayer, and an examination of interview data first reveals the mechanism by which these structures are manifested and transmitted and then synthesises the conclusions into a model for music making which operates to shape the sound of Zoroastrian prayer. The final analysis explores the age of these musical structures from the most recent and provable point of existence to a possibly ancient origin. 3 Table Of Contents Preface...................................................................................... 8 Acknowledgements .................................................................................................10 Chapter 1 Overview of Zoroastrianism .......................................... 12 1.1 The Prophet.......................................................... 12 1.2 Cosmology ....................................................................................................14 1.3 Religious Texts ............................................................................................ 16 1.4 Rituals............................................................... 20 1.5 Temples of Worship .................................................................................... 20 1.6 The Post-Empire Zoroastrian Community .................................................21 Chapter 2 References to Music and Sound in Zoroastrian Prayer Performance 22 2.1 Translations From Ancient Texts ................... 22 2.2 18th 19th and 20th Century Accounts ........................................................... 26 2.3 Images and References To Music .............................................................. 27 Chapter 3. The Role Of The Priesthood In The Community .......................36 3.1 The M agi...................................................................................................... 38 3.2 19th - 20th Century Shifts In Power................ 44 Chapter 4 The Role of The Laity During Public Ritual ................................. 48 4.1 Impact Of Audience Upon Performer ..................................................... 55 Chapter 5.The Structure Of The Priesthood........................................................ 60 5.1 Ancient Priestly Hierarchies........................... 62 5.2 Priestly Power In The Present Day ............................................................ 63 5.3 Economics Of The Priesthood ....................................................................66 5.4 Effect Of Economics Upon Performance Practice ................................... 70 Chapter 6 The Training of Priests ........................................................................72 6.1 Time Span ........................................................ 72 6.2 Training Sequence .......................................................... 73 6.3 Training M ethod ..........................................................................................74 6.4 Setting ............................................................... 75 6.5 Issues Of Training ...................................... 77 Chapter 7 Transcription: Methodology and Commentary ................................. 86 7.1 Selection Of Prayers .....................................................................................87 7.2 Selection Of Priests ....................................................................... 89 7.3 Issues Of Recording .....................................................................................95 7.4 Issues Of Notation ............................................ 97 7.5 Choices Of Notation .....................................................................................99 7.6 Common Performance Features ................................................................102 7.7 Selection Of Passages ................................................................................110 7.8 Commentary ......................................................................... I l l 7.9 Mobed Behruz - Yazd, Iran (1999) ....................................................... 114 7.10 Mobed Khodabash Yazd, Iran (1999) ................................................... 118 7.11 Mobed Parviz Mali - Yazd, Iran (1999) .............................................. 124 7.12 Mobed Mehraban - Yazd, Iran (1999) ................................................. 129 7.13 Mobed N iknam - Tehran, Iran (1999) .................................................. 135 7.14 Mobed Ramiyar Karanjia - Bombay, India (2000) ............................. 141 4 7.15 Mobed Aibara - Bombay, India (1959) ................................................ 147 7.16 Mobed Peshotan Peer - Bombay, India ( 1987) .................................. 152 7.17 Mobed Royinton Peer — Bombay, India (2000) ................................... 155 7.18 Mobed Minochehr N.D. Homji - Bombay, India (1979) ................... 160 7.19 Dastur Hormazdiar Mirza - Bombay, India (2000) ............................. 163 7.19a Mobed Peshotan. H. Mirza - Bombay, India (2000) .............. 163 7.20 Unknown Mobed - Sharifabad, Iran (1963/64) ................................... 170 7.21 Mobed Shahzadi - Tehran, Iran ................... 176 7.22 Training ........................................... 183 7.23 Mobed Peshotan Peer and unknown boy - Bombay, India (1959) .... 183 7.24 Mobed Shiavax B. Sidwa & Nikshad R. Fatakia - Bombay, India (2000)...................................................................... 191 7.25 Mobed Shiavax B. Sidwa & Sarosh Dara Sidwa - Bombay, India (2000)............................................................................................................... 193 7.26 Non - Standard Priests ............................................................................ 196 7.27 Mobed Marazban Gonda - Bombay, India (2000) .............................. 197 7.28 Mobed Cyroos - Tehran, Iran (1999) .......... 203 Chapter 8 The Awareness Of Aesthetics in Prayer Performance.................... 208 8.1 The degree to which priests are aware of their own sound ............... 209 8.2 The degree to which priests are aware of the sounds of other priests .. 224 8.3 Transmission and the awareness of transmission ................................... 229 Chapter 9 Analysis..............................................................................................244 9.1 Impact of Text on Rhythm........................................................................245 9.2 Impact of Text on Pitch ............................................................................. 253 9.3 Impact of Performance Features On Text ................................................254 9.4 External Purpose and Internal Structure , ........................................ 260 9.5 The Model .................................................................................................. 265 9.6 The Body of Knowledge/Performance Practice ..................................... 266 9.7 Manifestation Of the Model ......................................................................270 9.8 Connections Between Zoroastrian Prayer and Surrounding Culture... 273 9.9 Transmission Of The M odel ..................... 296 9.10 Impact of Transmission By Osmosis Upon The Performance ............299 9.11 Possible Age Of Performance Features .................................................303 Chapter 10 Possible Origins .................. 305 10.1 Ancient Complexity
Recommended publications
  • PRAYER Book One Meher Baba Think of Me Every Day for Five Minutes
    PRAYER Book one Meher Baba Think of me every day for five minutes only, at any time of the day. Of course the best time would be at five in the morning, when I remain almost everywhere. This little beginning of a mere five minutes will also be your first step on the spiritual Path. Once you get interested in and attuned to the thought of God, you will have a constant urge to think of him for a certain period every day. It is sincere thought I want. No amount of prayer and chanting would be of any value if done as a ritual. These five minutes of thought, meditation or concentration on God or the Master are a thousand times better than any prayer. God wants love, pure sincere love. He does not want to hear bombastic jaw-breaking words and shlokas from the shastras and passages from the Avesta. The prayer books of all the religions, the Avesta of the Parsis, the Koran of the Muslims, the Bible of the Christians, the Vedas of the Hindus, and all other religious books are long treatises, and have nothing to do with the Truth. Zarathustra taught that you must burn your heart in love of God, and the dasturs thereafter changed the meaning of it and altered it to mean burning externally with sandalwood. The religious dogmas and doctrines of the Kusti and other prayers in the Avesta all have been changed from time to time. Take one name sincerely, lovingly, devotedly for a few minutes, without the thought of anything else, and that is worth more than hours of mechanical prayers.
    [Show full text]
  • Mah Tir, Mah Bahman & Asfandarmad 1 Mah Asfandarmad 1369
    Mah Tir, Mah Bahman & Asfandarmad 1 Mah Asfandarmad 1369, Fravardin & l FEZAN A IN S I D E T HJ S I S S U E Federation of Zoroastrian • Summer 2000, Tabestal1 1369 YZ • Associations of North America http://www.fezana.org PRESIDENT: Framroze K. Patel 3 Editorial - Pallan R. Ichaporia 9 South Circle, Woodbridge, NJ 07095 (732) 634-8585, (732) 636-5957 (F) 4 From the President - Framroze K. Patel president@ fezana. org 5 FEZANA Update 6 On the North American Scene FEZ ANA 10 Coming Events (World Congress 2000) Jr ([]) UJIR<J~ AIL '14 Interfaith PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF '15 Around the World NORTH AMERICA 20 A Millennium Gift - Four New Agiaries in Mumbai CHAIRPERSON: Khorshed Jungalwala Rohinton M. Rivetna 53 Firecut Lane, Sudbury, MA 01776 Cover Story: (978) 443-6858, (978) 440-8370 (F) 22 kayj@ ziplink.net Honoring our Past: History of Iran, from Legendary Times EDITOR-IN-CHIEF: Roshan Rivetna 5750 S. Jackson St. Hinsdale, IL 60521 through the Sasanian Empire (630) 325-5383, (630) 734-1579 (F) Guest Editor Pallan R. Ichaporia ri vetna@ lucent. com 23 A Place in World History MILESTONES/ ANNOUNCEMENTS Roshan Rivetna with Pallan R. Ichaporia Mahrukh Motafram 33 Legendary History of the Peshdadians - Pallan R. Ichaporia 2390 Chanticleer, Brookfield, WI 53045 (414) 821-5296, [email protected] 35 Jamshid, History or Myth? - Pen1in J. Mist1y EDITORS 37 The Kayanian Dynasty - Pallan R. Ichaporia Adel Engineer, Dolly Malva, Jamshed Udvadia 40 The Persian Empire of the Achaemenians Pallan R. Ichaporia YOUTHFULLY SPEAKING: Nenshad Bardoliwalla 47 The Parthian Empire - Rashna P.
    [Show full text]
  • What an Auspicious Day Today Is! It Is Pak Iranshah Atash Behram Padshah Saheb's Salgreh – Adar Mahino and Adar Roj! Adar Ma
    Weekly Zoroastrian Scripture Extract # 102 – Pak Iranshah Atash Behram Padshah Salgreh - Adar Mahino and Adar Roj Parab - We approach Thee Ahura Mazda through Thy Holy Fire - Yasna Haptanghaaiti - Moti Haptan Yasht - Yasna 36 Verses 1 - 3 Hello all Tele Class friends: What an auspicious day today is! It is Pak Iranshah Atash Behram Padshah Saheb’s Salgreh – Adar Mahino and Adar Roj! Adar Mahina nu Parab! Today in our Udvada Gaam, hundreds of Humdins from all over India will congregate to pay their homage to Padshah Saheb and then all of them will be treated by a sumptuous Gahambar Lunch thanks to the Petit Family, an annual event! Over 1500 Humdins will partake this Gahambar lunch! I have attached 3 photos of the Salgreh in 2004 showing the long queue, Gahambar lunch Pangat and the Master Chefs! In our religion, Fire is regarded as one of the most amazing creations of Dadar Ahura Mazda! In fact, in Atash Nyayesh, Fire is referred to as the Son of Ahura Mazda! In our Agiyaris, Adarans and Atash Behrams, the focal point of our worship is the consecrated Fire and hence many people call us Fire Worshippers in their ignorance. That brings to mind the famous quote of the great Persian poet, Ferdowsi, the Shahnameh Author: “Ma gui keh Atash parastand budan, Parastandeh Pak Yazdaan budan!” “Do not say that they are Fire Worshippers! They are worshippers of Pak Yazdaan (Dadar Ahura Mazda) (through Holy Fire!)” In our previous weeklies, we have presented verses from Atash Nyayesh in praise of our consecrated Fires! The above point by Ferdowsi is well supported by the second Karda (chapter) of Yasna Haptanghaaiti, Yasna 36, the seven Has (chapters) attributed by some to Zarathushtra himself after his Gathas and many attribute them to the immediate disciples of Zarathushtra.
    [Show full text]
  • On the Good Faith
    On the Good Faith Zoroastrianism is ascribed to the teachings of the legendary prophet Zarathustra and originated in ancient times. It was developed within the area populated by the Iranian peoples, and following the Arab conquest, it formed into a diaspora. In modern Russia it has evolved since the end of the Soviet era. It has become an attractive object of cultural produc- tion due to its association with Oriental philosophies and religions and its rearticulation since the modern era in Europe. The lasting appeal of Zoroastrianism evidenced by centuries of book pub- lishing in Russia was enlivened in the 1990s. A new, religious, and even occult dimension was introduced with the appearance of neo-Zoroastrian groups with their own publications and online websites (dedicated to Zoroastrianism). This study focuses on the intersectional relationships and topical analysis of different Zoroastrian themes in modern Russia. On the Good Faith A Fourfold Discursive Construction of Zoroastrianism in Contemporary Russia Anna Tessmann Anna Tessmann Södertörns högskola SE-141 89 Huddinge [email protected] www.sh.se/publications On the Good Faith A Fourfold Discursive Construction of Zoroastrianism in Contemporary Russia Anna Tessmann Södertörns högskola 2012 Södertörns högskola SE-141 89 Huddinge www.sh.se/publications Cover Image: Anna Tessmann Cover Design: Jonathan Robson Layout: Jonathan Robson & Per Lindblom Printed by E-print, Stockholm 2012 Södertörn Doctoral Dissertations 68 ISSN 1652-7399 ISBN 978-91-86069-50-6 Avhandlingar utgivna vid
    [Show full text]
  • 10 April VLUS Weekly
    http://vassallane.cpsd.us/school_news/school_newspaper/ April 10, 2015 VLUS WEEKLY Stories by and About the Vassal Lane Upper School’s Scholars Vassal Lane Upper School, 197 Vassal Lane, Cambridge, MA 02138 Image by Susan Peloquin Connect to the VLUS Update on the April 17th VLUS Day of Silence Weekly: By Susan Peloquin http://vassallane.cpsd.us/ school_news/school_newspaper/ Just a reminder that VLUS students and staff will be participating in the National Day of Silence as part of our In this issue of the work in the Gay Straight Alliance next Friday, April 17. VLUS Weekly: Students can choose to participate in 2 ways. The first is to wear a sticker stating that the student pledges to be silent Essays! Reviews! that day to recognize the silence that LGBTQ peers and Articles by New families feel regularly. The second is to wear a sticker that Authors! states the student supports the Day of Silence and its Our First Reader’s purpose but isn't committing to be silent. Teachers will be Write Original Story! modifying the classes that day to allow for students who are choosing to be silent to be able to participate through writing. http://vassallane.cpsd.us/school_news/school_newspaper/ !1 http://vassallane.cpsd.us/school_news/school_newspaper/ April 10, 2015 On the Road Again: Journalism for a Moving World Effects on Streets By Fiona O’Loughlin Image by Fiona O’Loughlin After three weeks of almost constant blizzards and snow, Cambridge streets were nearly impassable. Plows pushed snow to the sides of streets, causing them to lose one or more lanes of traffic.
    [Show full text]
  • Buddhist Pilgrimage
    Published for free distribution Buddhist Pilgrimage ew Edition 2009 Chan Khoon San ii Sabbadanam dhammadanam jinati. The Gift of Dhamma excels all gifts. The printing of this book for free distribution is sponsored by the generous donations of Dhamma friends and supporters, whose names appear in the donation list at the end of this book. ISB: 983-40876-0-8 © Copyright 2001 Chan Khoon San First Printing, 2002 – 2000 copies Second Printing 2005 – 2000 copies New Edition 2009 − 7200 copies All commercial rights reserved. Any reproduction in whole or part, in any form, for sale, profit or material gain is strictly prohibited. However, permission to print this book, in its entirety , for free distribution as a gift of Dhamma , is allowed after prior notification to the author. ew Cover Design Inset photo shows the famous Reclining Buddha image at Kusinara. Its unique facial expression evokes the bliss of peace ( santisukha ) of the final liberation as the Buddha passes into Mahaparinibbana. Set in the background is the Great Stupa of Sanchi located near Bhopal, an important Buddhist shrine where relics of the Chief Disciples and the Arahants of the Third Buddhist Council were discovered. Printed in Kuala Lumpur, Malaysia by: Majujaya Indah Sdn. Bhd., 68, Jalan 14E, Ampang New Village, 68000 Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel: 03-42916001, 42916002, Fax: 03-42922053 iii DEDICATIO This book is dedicated to the spiritual advisors who accompanied the pilgrimage groups to India from 1991 to 2008. Their guidance and patience, in helping to create a better understanding and appreciation of the significance of the pilgrimage in Buddhism, have made those journeys of faith more meaningful and beneficial to all the pilgrims concerned.
    [Show full text]
  • ZOROASTRIANISM Chapter Outline and Unit Summaries I. Introduction
    CHAPTER TEN: ZOROASTRIANISM Chapter Outline and Unit Summaries I. Introduction A. Zoroastrianism: One of the World’s Oldest Living Religions B. Possesses Only 250,000 Adherents, Most Living in India C. Zoroastrianism Important because of Influence of Zoroastrianism on Christianity, Islam, Middle Eastern History, and Western Philosophy II. Pre-Zoroastrian Persian Religion A. The Gathas: Hymns of Early Zoroastrianism Provide Clues to Pre- Zoroastrian Persian Religion 1. The Gathas Considered the words of Zoroaster, and are Foundation for all Later Zoroastrian Scriptures 2. The Gathas Disparage Earlier Persian Religions B. The Aryans (Noble Ones): Nomadic Inhabitants of Ancient Persia 1. The Gathas Indicate Aryans Nature Worshippers Venerating Series of Deities (also mentioned in Hindu Vedic literature) a. The Daevas: Gods of Sun, Moon, Earth, Fire, Water b. Higher Gods, Intar the God of War, Asha the God of Truth and Justice, Uruwana a Sky God c. Most Popular God: Mithra, Giver and Benefactor of Cattle, God of Light, Loyalty, Obedience d. Mithra Survives in Zoroastrianism as Judge on Judgment Day 2. Aryans Worship a Supreme High God: Ahura Mazda (The Wise Lord) 3. Aryan Prophets / Reformers: Saoshyants 97 III. The Life of Zoroaster A. Scant Sources of Information about Zoroaster 1. The Gathas Provide Some Clues 2. Greek and Roman Writers (Plato, Pliny, Plutarch) Comment B. Zoroaster (born between 1400 and 1000 B.C.E.) 1. Original Name (Zarathustra Spitama) Indicates Birth into Warrior Clan Connected to Royal Family of Ancient Persia 2. Zoroaster Becomes Priest in His Religion; the Only Founder of a World Religion to be Trained as a Priest 3.
    [Show full text]
  • Denkard Book 9
    DENKARD, Book 9 Details of Nasks 1-3, 21 (The Original Gathic Texts) Translated by Edward William West From Sacred Books of the East, Oxford University Press, 1897. Digitized and converted to HTML 1997 Joseph H. Peterson, avesta.org. Last updated Mar 2, 2021. 1 Foreword The Denkard is a ninth century encyclopedia of the Zoroastrian religion, but with extensive quotes from materials thousands of years older, including (otherwise) lost Avestan texts. It is the single most valuable source of information on this religion aside from the Avesta. This volume contains detailed contents of the Gathic Nasks of the Ancient Canon, much of which is now lost in the original Avesta. Note however, that (as Dr. West says) “it is abundantly clear to the practised translator that Avesta phrases often underlie the Pahlavi passages which seem to be quoted at length from the original Nasks, especially in Dk. 9; but, for some of the details mentioned, there may be no older authority than a Pahlavi commentary, and this should be ever borne in mind by the sceptical critic in search of anachronisms.” I have added some comments in {} and [[]], mainly to facilitate searches. Spelling of technical terms have also been normalized to conform with other texts in this series. Wherever possible I have used the spellings of F.M. Kotwal and J. Boyd, A Guide to the Zoroastrian Religion, Scholars Press, 1982. The original S.B.E. volumes used a system of transliteration which was misleading to the casual reader, and no longer adopted. As an example “chinwad” (bridge) (Kotwal and Boyd) was transliterated in S.B.E.
    [Show full text]
  • Ambedkar and the Dalit Buddhist Movement in India (1950- 2000)
    International Journal of Arts Humanities and Social Sciences Volume 2 Issue 6 ǁ July 2017. www.ijahss.com Ambedkar and The Dalit Buddhist Movement in India (1950- 2000) Dr. Shaji. A Faculty Member, Department of History School of Distance Education University of Kerala, Palayam, Thiruvananthapuram Bhimrao Ramji Ambedkar was one of the most remarkable men of his time, and the story of his life is the story of his exceptional talent and outstanding force of character which helped him to succeed in overcoming some of the most formidable obstacles that an unjust and oppressive society has ever placed in the way of an individual. His contribution to the cause of Dalits has undoubtedly been the most significant event in 20th century India. Ambedkar was a man whose genius extended over diverse issues of human affairs. Born to Mahar parents, he would have been one of the many untouchables of his times, condemned to a life of suffering and misery, had he not doggedly overcome the oppressive circumstances of his birth to rise to pre-eminence in India‘s public life. The centre of life of Ambedkar was his devotion to the liberation of the backward classes and he struggled to find a satisfactory ideological expression for that liberation. He won the confidence of the- untouchables and became their supreme leader. To mobilise his followers he established organisations such as the Bahishkrit Hitkarni Sabha, Independent Labour Party and later All India Scheduled Caste Federation. He led a number of temple-entry Satyagrahas, organized the untouchables, established many educational institutions and propagated his views through newspapers like the 'Mooknayak', 'Bahishkrit Bharat' and 'Janata'.
    [Show full text]
  • 9/11 Report”), July 2, 2004, Pp
    Final FM.1pp 7/17/04 5:25 PM Page i THE 9/11 COMMISSION REPORT Final FM.1pp 7/17/04 5:25 PM Page v CONTENTS List of Illustrations and Tables ix Member List xi Staff List xiii–xiv Preface xv 1. “WE HAVE SOME PLANES” 1 1.1 Inside the Four Flights 1 1.2 Improvising a Homeland Defense 14 1.3 National Crisis Management 35 2. THE FOUNDATION OF THE NEW TERRORISM 47 2.1 A Declaration of War 47 2.2 Bin Ladin’s Appeal in the Islamic World 48 2.3 The Rise of Bin Ladin and al Qaeda (1988–1992) 55 2.4 Building an Organization, Declaring War on the United States (1992–1996) 59 2.5 Al Qaeda’s Renewal in Afghanistan (1996–1998) 63 3. COUNTERTERRORISM EVOLVES 71 3.1 From the Old Terrorism to the New: The First World Trade Center Bombing 71 3.2 Adaptation—and Nonadaptation— ...in the Law Enforcement Community 73 3.3 . and in the Federal Aviation Administration 82 3.4 . and in the Intelligence Community 86 v Final FM.1pp 7/17/04 5:25 PM Page vi 3.5 . and in the State Department and the Defense Department 93 3.6 . and in the White House 98 3.7 . and in the Congress 102 4. RESPONSES TO AL QAEDA’S INITIAL ASSAULTS 108 4.1 Before the Bombings in Kenya and Tanzania 108 4.2 Crisis:August 1998 115 4.3 Diplomacy 121 4.4 Covert Action 126 4.5 Searching for Fresh Options 134 5.
    [Show full text]
  • Zoroastrianism the Zend-Avesta the Vendidad
    ZOROASTRIANISM THE ZEND-AVESTA THE VENDIDAD TRANSLATED BY JAMES DARMESTETER Formatting by William B. Brown Table Of Contents Table Of Contents..................................................... i THE ZEND-AVESTA PART I................................................ 1 THE VENDIDAD ....................................................... 1 INTRODUCTION.......................................................... 1 CHAPTER I. THE DISCOVERY OF THE ZEND-AVESTA. ....................... 1 CHAPTER II. THE INTERPRETATION OF THE ZEND-AVESTA. ................. 9 CHAPTER III. THE FORMATION OF THE ZEND-AVESTA. .................... 11 CHAPTER IV. THE ORIGIN OF THE AVESTA RELIGION. .................... 24 CHAPTER V. THE VENDÎDÂD. .......................................... 37 VENDIDAD. FARGARD I. .............................................. 47 Introduction ...................................................... 47 VENDIDAD. FARGARD I. .............................................. 49 FARGARD II. Yima (Gamshêd). ....................................... 51 Chapter 1........................................................ 51 Chapter II....................................................... 53 FARGARD III. The Earth. ........................................... 55 Chapter I........................................................ 55 Chapter II....................................................... 56 Chapter III...................................................... 56 Chapter IV....................................................... 58 FARGARD IV. Contracts
    [Show full text]
  • Summer/June 2014
    AMORDAD – SHEHREVER- MEHER 1383 AY (SHENSHAI) FEZANA JOURNAL FEZANA TABESTAN 1383 AY 3752 Z VOL. 28, No 2 SUMMER/JUNE 2014 ● SUMMER/JUNE 2014 Tir–Amordad–ShehreverJOUR 1383 AY (Fasli) • Behman–Spendarmad 1383 AY Fravardin 1384 (Shenshai) •N Spendarmad 1383 AY Fravardin–ArdibeheshtAL 1384 AY (Kadimi) Zoroastrians of Central Asia PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF NORTH AMERICA Copyright ©2014 Federation of Zoroastrian Associations of North America • • With 'Best Compfiments from rrhe Incorporated fJTustees of the Zoroastrian Charity :Funds of :J{ongl(pnffi Canton & Macao • • PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF NORTH AMERICA Vol 28 No 2 June / Summer 2014, Tabestan 1383 AY 3752 Z 92 Zoroastrianism and 90 The Death of Iranian Religions in Yazdegerd III at Merv Ancient Armenia 15 Was Central Asia the Ancient Home of 74 Letters from Sogdian the Aryan Nation & Zoroastrians at the Zoroastrian Religion ? Eastern Crosssroads 02 Editorials 42 Some Reflections on Furniture Of Sogdians And Zoroastrianism in Sogdiana Other Central Asians In 11 FEZANA AGM 2014 - Seattle and Bactria China 13 Zoroastrians of Central 49 Understanding Central 78 Kazakhstan Interfaith Asia Genesis of This Issue Asian Zoroastrianism Activities: Zoroastrian Through Sogdian Art Forms 22 Evidence from Archeology Participation and Art 55 Iranian Themes in the 80 Balkh: The Holy Land Afrasyab Paintings in the 31 Parthian Zoroastrians at Hall of Ambassadors 87 Is There A Zoroastrian Nisa Revival In Present Day 61 The Zoroastrain Bone Tajikistan? 34 "Zoroastrian Traces" In Boxes of Chorasmia and Two Ancient Sites In Sogdiana 98 Treasures of the Silk Road Bactria And Sogdiana: Takhti Sangin And Sarazm 66 Zoroastrian Funerary 102 Personal Profile Beliefs And Practices As Shown On The Tomb 104 Books and Arts Editor in Chief: Dolly Dastoor, editor(@)fezana.org AMORDAD SHEHREVER MEHER 1383 AY (SHENSHAI) FEZANA JOURNAL FEZANA Technical Assistant: Coomi Gazdar TABESTAN 1383 AY 3752 Z VOL.
    [Show full text]