SSV-INF Vereinszeitschrift des SSV | Ausgabe Nr. 121 | Juni 2020

Aus dem Inhalt:

Sportplatzumbau | ab Seite 7 Alles zum Rasenplatz

Fussball | ab Seite 13 Corona-Pandemie & Historische Aufstiege

Preisträger beim LSB-Wettbewerb der www.ssv-oberfell.de besten Vereinszeitungen 1997, 1999 und 2006 Jetzt auch bei FACEBOOK! Hausarztpraxis Ralph Timmermanns

Facharzt für Innere und Allgemeinmedizin Facharzt für Chirurgie Manuelle Medizin/ Chirotherapie Notfallmedizin

Im Klos 62 56332 Oberfell

Im Klos 62 / Ecke Koblenzer Weg  56332 Oberfell   0 26 05 / 5 10   www.hausarztpraxis-oberfell.de

Kontakt & Notfallnummern

Ein Auszug aus unserem Leistungsspektrum

● EKG ● Blutdruck ● Langzeit-EKG ● Langzeit-Blutdruck ● Sonographie/Ultraschall ● Hyposensibilisierung ● Manuelle Medizin/Chirotherapie ● post- und prä-operative Leistungen ● Arthrosebehandlung von Gelenken und Wirbelsäule ● Spirographie/Lungenfunktionstest ● Vorsorgeuntersuchungen für Erwachsene, Jugendliche, Kinder und Kleinkinder ab 1 Jahr (U6) ● Diabetischer Fuß ● Wundversorgung ● DMPs (Diabetes Typ II, KHK, Asthma, COPD) ● alle 2 Jahre Früherkennungsuntersuchung gegen Hautkrebs ab 35 J. ● NÄPA-Hausbesuche ● Impfungen ● Reiseberatung & Reiseimpfungen ● Eltern-Kind-Sprechstunde ● Ultraschall-Screening zur Früherkennung eines Bauchaortenaneurysma für Männer ab 65 J.

Neu: der Check-up für junge Erwachsene Zwischen dem 18. und dem 35. Lebensjahr haben gesetzlich Krankenversicherte einmalig Anspruch auf einen Gesundheits-Check. Inhalt

Vorstand | Brief des Geschäftsführers Sportverein| Mitglieder Eröffnung des Sportplatz muss warten 5 Mitgliedsantrag 25

Vorstand | Sportplatzumbau Sportverein | Veranstaltungen Bitte des 1. Vorsitzenden 7 Glasbier Rangers Volleyball-Dorfmeister 27

Vorstand | Sportplatzumbau Sportverein| Veranstaltungen Löwenkäfig is green! 9 Rückblick auf die Karnevalssession 29

Vorstand | Sportplatzumbau Fussball| Jugend Erweiterung der Sportanlage 11 D1 erreicht Kreispokalhalbfinale 31

Fussball | Vereinsleben Fussball| Jugend Vereine haben das Beste herausgeholt 13 Bambinis mit erfolgreichem Bambini-Treff 35

Fussball | Senioren Kolumne | Corona-Krise Spielbetrieb vom Corona-Virus lahm gelegt 15 Das Warten auf die Zeit danach 37

Fussball| Verband Fussball | Rätselecke Abbruch der Saison im FVR 17 Das ultimative Quiz für alle Kenner 39

Fussball | Historie Fussball | Redewendungen Letzter Aufstieg als SSV vor 25 Jahren 19 Kuriose und witzige Zitate 41

Fussball | Historie Sportverein | Namen & Nachrichten SG-Aufstieg mit vor zehn Jahren 21 Wir gratulieren... 43

Sportverein | Mitglieder Sportverein | Sportplatzumbau Versicherungsschutz beim Vereinsbetrieb 23 Rasenplatzpatenschaft 47

Impressum Redaktion, Layout, Gestaltung, Freie Mitarbeiter: Fotos, Grafiken: Inhaber und Verleger: Timo Uhrmacher Manuel Geis SSV Oberfell 1928 e.V. Walter Uhrmacher Walter Uhrmacher Dennis Michel Hauptstr. 35 Jörg Geis 56332 Oberfell Hans-Peter Schössler [email protected] Fotos: pixabay.com www.ssv-oberfell.de Walter Desch Druck: Druckhaus Liesenfeld, Erscheinung: Thomas Baitzel Spay dreimal jährlich

Copyright, soweit nicht anders Dirk Henrich vermerkt, bei Auflage: der Redaktion des SSV-Info. 700 Exemplare Oliver Hawig Bella Vista Pizza • Pasta • Salate • Eis .... und mehr kostenloser Pizza-Lieferservice* Oberfell • Alken • • Kattenes • Löf •

(*ohne Anfahrtskosten oder Preislimit) Durchgehend warme Küche

Öffnungszeiten: Anett Viktor und Attila Czàk

Wir sind seit Oktober 2016 die neuen Be- Montag - Sonntag 12:00 - 22:00 Uhr sitzer des Pizzeria - Eiscafé Bella Vista und würden uns sehr über Ihren Besuch Pizzataxi Mo-So 16:30 - 21:00 Uhr freuen! Genießen Sie mit uns angenehme Stun- den auf unserer großzügigen Sonnen- terrasse, oder in unseren gemütlichen Räumlichkeiten. Moselstraße 50 • 56332 Oberfell Wir bieten Ihnen neben original italieni- Tel.: 02605 / 84 86 666 schem Eis auch kalte und warme Küche von Salaten, über Pizza und Pasta bis hin www.bella-vista-oberfell.de zu Schnitzelgerichten! Vorstand | Brief des Geschäftsführers

Manuel Geis Fest zur Sportplatzeröffnung muss warten Das Jahr 2020 begann erwartungsgemäß. Mit der erfolgreichen Ausrichtung des Vol- leyballturniers - mit einem verdienten Dorf- meister "Glasbier Rangers" - blickte man bereits hoffnungsvoll in Richtung Jahresmit- te. Zu diesem Zeitpunkt war uns noch nicht bewusst, welche Herausforderungen uns in den nächsten Monaten erwarten würden.

Die Umbaumaßnahme - auf dem Platz - war nahe- zu abgeschlossen, sodass man die ersten grünen Halme sehnsüchtig im Frühling herbeisehnte. Das sich im Anschluss präsentierende Bild übertraf un- sere Erwartungen. Leider wurde uns sehr schnell bewusst, dass eine Eröffnung mit dem "Legen- denspiel" an Pfingsten nicht möglich sein wird. Der Geschäftsführer des SSV, Manuel Geis, zur aktuellen Situation des SSV - Foto: Privat So traurig uns dies stimmte, sind wir uns na- türlich unser gesellschaftlichen Verantwor- von uns allen Geduld und Weitblick gefragt. tung bewusst, dass nicht die nächstbeste Ge- Ob in diesem Jahr eine große Eröffnung er- legenheit zur Eröffnung genutzt werden kann. folgen kann, ist daher ungewiss. Wir werden Nichts wäre für uns als Verein schlimmer, dass euch über unsere Planungen informieren. durch ein verfrühtes Fest sich Vereinsmitglie- der infizieren würden. Daher ist weiterhin Bleibt weiterhin bitte alle gesund.

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 5 Katholische Kirchengemeinde Koblenzer Klinikclowns e.V. Maria Himmelfahrt Sayn

Film- und Theaterwerkstatt Mülheim-Kärlich e.V. Lichtzeichen e.V.

Museumsverein e.V. Jetzt für 2020 bewerben!

Werden Sie HeimatHeld 2020!

Bewerbung bis 31. Juli. Insgesamt 25.000 € Preisgeld. Gemeinsam würdigen wir Mitmenschen, die in Vereinen oder gemeinnützigen Institutionen Gutes für unsere Heimat bewirken. Infos und Teilnahmebedingungen: unsere-heimathelden.de

Wir gratulieren unseren HeimatHelden 2019. Erfahren Sie mehr über die Preisträger! Vorstand | Sportplatzumbau

Walter Uhrmacher Wir bitten euch um Eure Unterstützung Liebe Oberfeller, liebe Alkener, liebe Mitglieder, Ob unsere Weinkirmes am ersten September- durch die Corona-Pandemie sind wir als Verein Wochenende stattfinden kann, ist fraglich, so natürlich auch stark betroffen. Unser gesamter dass uns auch diese Einnahmequelle fehlen wird. Sportbetrieb im Fußball und auch in der Halle musste eingestellt werden. Das traditionell an Aus den genannten Gründen bitten wir Euch um Pfingsten stattfindende Sportfest mit -der Ein Unterstützung. Beteiligt Euch an der Platzpfle- Katholische Kirchengemeinde Koblenzer Klinikclowns e.V. weihung unserer neuen Sportanlage musste ge des Naturrasenplatzes, damit dieser auch in Maria Himmelfahrt Sayn aus den bekannten Gründen ebenfalls abgesagt den nächsten Jahren in dem jetzigen tollen Zu- und evtl. ins Jahr 2021 verschoben werden. stand bleibt. Auch der kleinste Spendenbetrag hilft uns weiter und wird dafür sorgen, dass wir Wir hatten so darauf gehofft, dass der neue noch lange Freude an dem neuen Sportplatz ha- Sportplatz, der wie uns viele Mitbürger mittei- ben werden. Auf der vorletzten Seite finden Sie len, ein Schmuckstück geworden ist, schon ab auch nochmals unseren Flyer für eine "Rasen- Juni für unsere Sportler genutzt werden kann. platz-Patenschaft" aus der Weihnachtsausgabe Der noch geplante Beach-Volleyballplatz wol- abgedruckt. Es wäre super, wenn sich viele für Film- und Theaterwerkstatt len wir auf jeden Fall noch in diesem Sommer eine Spende entscheiden könnten und somit Mülheim-Kärlich e.V. bauen, zumal uns hierzu Zuschüsse vom Sport- auch die Vereinsverantwortlichen für ihre bis- bund und der Kreisverwaltung bewilligt wurden. herige, unermüdliche ehrenamtliche Arbeit am Lichtzeichen e.V. und rund um den Sportplatz entlasten würden. Trotz alledem fehlen uns die Gelder aus dem geplanten Sportfest und Einnahmen im Ver- Vielen Dank und bleiben Sie bitte alle gesund. Auf Museumsverein Winningen e.V. Jetzt für 2020 einsheim beim Trainings- und Spielbetrieb. ein baldiges Wiedersehen im grünen Löwenkäfig. bewerben!

Werden Sie HeimatHeld 2020!

Bewerbung bis 31. Juli. Insgesamt 25.000 € Preisgeld. Gemeinsam würdigen wir Mitmenschen, die in Vereinen oder gemeinnützigen Institutionen Gutes für unsere Heimat bewirken. Infos und Teilnahmebedingungen: unsere-heimathelden.de

Wir gratulieren unseren HeimatHelden 2019. Erfahren Sie mehr über Der neue Löwenkäfig wächst und grünt - unterstützen Sie den SSV bei der Pflege - Foto: Timo Uhrmacher die Preisträger! SSV-Info 2020, Ausgabe 1 7

Vorstand | Sportplatzumbau

Dennis Michel Ziel erreicht: Löwenkäfig is green Nach fünfwöchiger Umbauzeit im September nicht nehmen lassen, unseren vereinseigenen und Oktober 2019 sowie der bis Mitte Mai 2020 Rasentraktor bereits am Morgen des Vater- durchgeführten Fertigstellungspflegearbeiten tagsdonnerstag erstmals in Betrieb zu nehmen. durch die Firma Cordel, konnte termingerecht am 18. Mai 2020 die gemeinsame Platzabnah- Doch auch die weiteren geplanten Arbeiten rund me erfolgen. Sowohl die Firma Cordel als auch ums Spielfeld gingen nach und nach weiter. So die anwesenden Vorstandsmitglieder waren wurde der gesamte Hang an der Seite zur Bun- mit den durchgeführten Arbeiten vollauf zufrie- destraße gesäubert und mit Rasen eingesät. den. Herr Albert Tautges, zuständiger Bauleiter Über der bestehenden Stehstufe ist eine zwei- der Firma Cordel, konnte uns so den neuen Ra- te und sogar dritte Stehreihe entstanden und in sen im spielbereiten Zustand über- und wert- tagelanger Arbeit mit Gehwegplatten ausgelegt volle Tipps zur weiteren Platzpflege mitgeben. worden. Derzeit werden noch zwei Coachingzo- nen am Spielfeldrand und Abstellflächen für die Zwischen der Raseneinsaat im letzten Oktober neuen, fahrbaren Spiel- und Trainingstore ange- wurden noch drei weitere Düngegänge, erfor- legt. Allen fleißigen Helfern und den Spendern derliche Nachsaatarbeiten sowie seit April fünf von Platten und anderem Material möchten wir Mähgänge durch die Firma Cordel durchgeführt. herzlich für die bisherige Unterstützung danken. Ein Gruß gilt den Nicht uner- beiden Green- wähnt soll keepern der Fir- auch ein ganz ma Cordel, Hu- besonderes bert und Horst, Geschenk die den Rasen bleiben, dass in seinen jetzi- uns unser Se- gen Zustand ge- niorentrainer bracht haben. Udo Seifert Als Erinnerung gemacht hat: an die Zeit an Udo hat uns der Mosel, be- seinen alten, kamen beide aber frisch natürlich ein getüvten Au- Andenken mit toanhänger in die Heimat gespendet, Greenkeeper Norbert König beim ersten Mähen - Foto: Dennis Michel in der tiefsten der Norbert Eifel, besten und sein Mosel-Riesling. Geschäftsführer Jan Cordel, Team bei der Rasenpflege unterstüt- Herrn Tautges und seinem Team möchten wir zen soll. Einfach überragend Udo! nochmals ein herzliches Dankeschön für die immer kompetente, freundschaftliche und ver- Schade nur, dass die offizielle Einweihung des trauensvolle Zusammenarbeit aussprechen. neuen Sportplatzes noch etwas dauern wird, aber derzeit gibt es viel wichtigere Dinge als eine Ab sofort liegt die Betreuung des Rasens also Sportplatzeröffnung. Hoffen wir darauf, dass wir in der Hand vom SSV und seinem "Chef-Gre- alle gemeinsam diese komische und surreale enkeeper" Norbert König, besser bekannt als Zeit, insbesondere bei bester Gesundheit über- König von Oberfell (und im SSV-Info unter dem stehen. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben und Pseudonym KvO). Norbert hat es sich natürlich grün ist ja bekanntlich die Farbe der Hoffnung.

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 9

Vorstand| Sportplatzumbau

Manuel Geis Erweiterung der Sportanlage Löwenkäfig Bei der Planung des Rasenplatzes machten wir Bei der Austragung der "Bundesjugendspie- uns ebenfalls Gedanken, welche Möglichkeiten le" kann die Sandfläche problemlos auch als wir unseren Mitgliedern zusätzlich auf der Sport- Sandgrube beim Weitsprung dienen. Um die- anlage anbieten können. Aufgrund der kleine- ses Projekt umzusetzen, wurde ein Antrag auf ren Spielfläche wurde Raum frei, welcher sinn- Förderung der Baumaßnahme gestellt. Nach- voll umgestaltet werden sollte. Schnell reifte die dem wir die Zusage vom Sportbund Rheinland Idee einen Beachvolleyballplatz zu integrieren. und vom Landkreis -Koblenz für die Be- zuschussung erhalten haben, konnte mit der Eine solche Spielfläche bietet mehrere Vortei- Umsetzung begonnen werden. Innerhalb kür- le. Zum einen erfreut sich die Volleyballgrup- zester Zeit wird der Platz nun fertiggestellt. pe seit Jahren an einem konstanten Zuspruch. Zum anderen ist das Spielen in den Sommer- Wir bedanken uns beim Sportbund und bei der monaten outdoor, um ein vielfaches attrak- Kreisverwaltung für die neuerliche Unterstützung. tiver als in der Halle. Neben diesen sportli- Bereits jetzt sind wir gespannt, welches Team die chen Aspekten können wir der Grundschule 1. Oberfeller Beachvolleyballdorfmeisterschaft ebenfalls einen neuen Sportbereich anbieten. voraussichtlich 2021 für sich entscheiden wird.

Das neue Beachvolleyballfeld des SSV wird wird links vom Eingang zum Sportplatz sein - Foto: Manuel Geis

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 11

Fussball | Vereine

Hans-Peter Schössler Unsere Vereine haben das Beste herausgeholt Es ist nicht die Zeit für Fußball. Jetzt im Früh- den wie Solidarität und Hilfe für den Nächsten jahr 2020, da würden eigentlich die entschei- gefordert sind. Die Initiative "Fußball Hilft", der denden Spiele um die Meisterschaft und den Stiftung im Fußballverband Rheinland, will zei- Pokal anstehen. Davon sind wir ein Stück gen, was die Fußballvereine in der Coronakrise weit entfernt und während ich diese Zeilen als ihren Teil unterstützender Hilfe leisten. Der schreibe, ist der erste komplette Spieltag der Verband hat die Vereine aufgerufen, öffentlich gespielt und der Fußballverband zu machen, was sie in der Krise getan haben. Rheinland hat die Saison für beendet erklärt. Gegenüber den Mitgliedern, den Nachbarn, den Menschen im Altenheim oder den Kindern und Da die Saison der Amateure nicht zu Ende gespielt Jugendlichen. Wie sie einkaufen waren, Apothe- werden kann, wird auch in Oberfell vorerst nicht kendienste erledigt haben, Arztbesuche möglich gespielt. Jetzt gibt es einen neuen Sportplatz und gemacht haben oder einfach gespendet haben. keiner darf dar- auf spielen. Aber Alle Vereine, das alles wird die sich in wiederkommen, der Krise so vielleicht anders, engagieren, eventuell ein sind Meister klein wenig de- des Alltags. mütiger und viel- Die Spiel- leicht noch mehr klasse ist auf den nächsten egal, Punkte achtend. So eine gibt es nicht, Krise kann auch nicht ein- stark machen. mal eines Vi- Ein kleiner Virus deobeweises mit einer großen für das, was Wirkung lähmt sie leisten, unser Leben. bedarf es. Es Und es geht mit ist einfach einem Schlag nur wertvoll. nicht mehr um wirtschaftliche "Viele Fuß- Erfolge, um kul- ballverei- turelle Höhepunkte, auch nicht um unseren ne haben in dieser Zeit das Beste aus sich her- Fußball - es geht um unser Leben. Alles ordnen ausgeholt und das war großartig", sagt Walter wir dem Ziel unter, diesen Virus so gut es geht Desch, Präsident des Fußballverbandes Rhein- einzudämmen, vor allem um unser Gesund- land. Mein Freund Jürgen Klopp, den ich fast heitssystem und seine Funktionalität zu sichern. 25 Jahre kenne, hat zur Corona-Krise und zum Fußball gesagt, von all den unwichtigen Din- Und wenn wir schon nicht Fußball spielen dür- gen, sei der Fußball vermutlich am Wichtigsten. fen, so können wir doch zeigen, dass es die Aber in dieser Krise sei er nicht wirklich wich- Fußballvereine gibt. Sie sind ein Teil unseres tig. Er hätte hinzufügen müssen, dass aber vor sozialen und gesellschaftlichen Lebens in den allem viele der sogenannten kleinen Vereine in Dörfern und Städten. Nicht nur in den normalen solchen Situationen zeigen, wie sehr sie doch Zeiten, sondern vor allem auch jetzt, wo Tugen- ein lebendiger Teil dieser Gesellschaft sind.

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 13 Unser Herz gehört der Region! Darum handeln wir verantwortlich und unterstützen soziale Projekte, Sport und Kultur.

www.evm.de

EKO2193-010_Imageanzeigen Region_RZ.indd 7 03.12.19 16:32

Du wolltest schon immer wissen wie man Energie spart, wie Photo- voltaik funktioniert und wie man mit modernster Technik ganze Ge- bäude steuert. Hier bei uns dreht sich alles rund um die Technik, von Wir suchen Dich! der Konfiguration und Verdrahtung bis hin zur Wartung von elektrotech­ nischen Anlagen über die Planung und Ausführung von Arbeiten an Auszubildender elektrotechnischen Systemen. Du Elektroniker hast Interesse? Bitte sende Deine ausführ­ (m/w/d) lichen Bewerbungsunterlagen per E-Mail: [email protected] für Energie­ und Gebäudetechnik

www.wi-solar.de/jobs Wi SOLAR GmbH, Am Römerturm 4, 56759 Kaisersesch, T +49 (2653) 911598­0 Fussball| Senioren

Timo Uhrmacher Senioren-Fußball vom Corona-Virus lahm gelegt

Als die erste Mannschaft am 8. März mit ei- Platz Verein Spiele Punkte nem 0:2 Auswärtssieg in ihrem Hinrunden- 1 SG Maifeld 16 45 Nachholspiel in Ruitsch in das Spieljahr 2020 2 Mosel-SG 16 40 startete, ahnte noch niemand, dass dies 3 SG Niederzissen 16 36 auch das letzte Saisonspiel war. Nach Toren 4 DJK 16 34 von Fabian Kneip und Dan Schmitt fuhr man 5 DJK /Kretz 16 30 seinerzeit einen Pflichtsieg ein. Überschat- 6 SG II 17 21 tet wurde dieser Sieg sicherlich durch die 7 SG 15 19 schwere Knieverletzung von Neuzugang Nils 8 SG 15 19 Kräf in seinem ersten Pflichtspiel für die SG. 9 SG Burgbrohl 16 18 10 SV Ruitsch-Kerben 17 18 Der eigentliche Rückrundenauftakt sollte dann 11 SG Düngenheim 16 16 eine Woche später beim Heimspiel gegen eben 12 SV Alzheim 16 10 jenen SV Ruitsch-Kerben in Löf sein. Dieses Spiel 13 Spfr Miesenheim 15 9 fiel dann jedoch schon der Corona-Pandemie 14 TuS Hausen 17 9 zum Opfer, nachdem der Fußballverband Rhein- Platz Verein Spiele Punkte land (FVR) sämtliche Spiele der Amateurklassen 1 SG Maifeld II 17 38 absagte. Somit muss die Mannschaft von Trainer 2 TuS Mayen II 17 38 Udo Seifert durch den Saisonabbruch mit gleich- 3 SV Gering- II 16 32 zeitigem Aufstiegsrecht für den Tabellenersten in 4 TG Namedy 17 32 die Röhre schauen und somit auch in der kom- 5 SV Kürrenberg 17 30 menden Saison erneut in der Kreisliga B Mayen 6 SG Weiler 16 26 antreten. Für die vielen jungen Spieler sicherlich 7 SG Eich II 16 25 nochmals ein lehrreiches Jahr im Seniorenfuß- 8 FC Plaidt II (A) 17 24 ball, andererseits natürlich schade, da eine sol- 9 TuS II 17 22 che Entscheidung nicht sportlich, sondern am 10 SG Ettringen II 17 22 "grünen Tisch" getroffen wurde. Komplett ge- 11 Mosel-SG II 17 16 gensätzlich das Bild bei der zweiten Mannschaft 12 DJK Plaidt II 16 16 in der Kreisliga C Mayen. Durch den Abbruch, wo 13 SG Herresbach II 17 10 es keine Absteiger gibt, hat man eine schwieri- 14 SG Nettetal 17 4 ge Saison mit dem Klassenerhalt gesichert. Bei der dritten Mannschaft wäre es lediglich noch Platz Verein Spiele Punkte um eine bessere Tabellenposition gegangen. Ein 1 FC 15 36 ausführliches Interview zu dieser Entscheidung 2 TV Kruft 16 33 des FVR mit dem Präsidenten Walter Desch hat 3 SV Wershofen/Hümmel 16 33 Hans-Peter Schössler für uns auf der nächsten 4 SG Weiler II 15 29 Seite geführt. Ob dann allerdings die neue Saison 5 SG Mendig III 15 25 2020/2021, wie geplant, Anfang/Mitte Septem- 6 SG Hocheifel II 15 25 ber starten kann, steht aktuell ebenfalls noch 7 DJK Kruft/Kretz II 15 23 in den Sternen. Wann immer es dann weiterge- 8 FC Plaidt III 16 18 hen wird, unsere erste Mannschaft wird wieder 9 TuS Hausen II 16 17 eine schlagkräftige Truppe ins Rennen schicken, 10 Mosel-SG III 16 16 die meisten Spieler haben zugesagt und auch 11 SSV Herschbroich 15 16 die ersten Neuzugänge haben ihre Bereitschaft 12 SG Kirchwald II 16 14 erklärt künftig für unsere SG spielen zu wollen. 13 SV Ruitsch-Kerben II 16 0

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 15 Physiotherapie Weißelberg Koblenz und Inhaberin: Sabrina Ortiz

Herzlich Willkommen in der Praxis Physiotherapie Weißelberg In unseren Praxen finden Sie eine Vielzahl an modernen aber auch traditionellen Therapiemöglichkeiten. Unser Team unterstützt Sie bei: • akuten sowie chronischen Beschwer­ • Kopfschmerzen, Schwindel und den der Gelenke und der Wirbelsäule Migräne wie zum Beispiel Arthrose oder • nach Verletzungen oder operativen Bandscheibenleiden Eingriffen zur Rehabilitation und/oder • Kiefergelenksbeschwerden wie CMD Ödem­Behandlung • neurologischen Erkrankungen • präventiv um Verletzungen wie Schlaganfall, Parkinson, MS oder Schädigungen am oder Entwicklungsstörungen/ Bewegungsapparat zu vermeiden Verzögerungen bei Kindern • Atemwegserkrankungen

Wir bieten Ihnen unabhängige Du möchtest unser Team Beratung, professionelle Behandlung unterstützen? und flexible Terminvereinbarung in Bewirb Dich bei uns! einer freundlichen und angenehmen Atmosphäre. [email protected] Sie interessieren sich für unsere Praxis, das Team, Gesundheit und Wohlbefinden, unsere Angebote und Therapien? Dann dann besuchen Sie uns in unserer Praxis oder auf der Webseite. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ihr Praxisteam Öffnungszeiten: Mo. bis Do 8.00 – 18.00 Uhr, Fr. 8.00 – 15.00 Uhr. Termine sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Zusätzlich bieten wir auch Hausbesuche an.

Casinostraße 48-54 · 56068 Koblenz Kirchstraße 1 · 56332 Dieblich 02 61 / 97 38 12 25 0 26 07 / 96 31 19

Karin Braun-Daniels Thorsten Daniels Steuerberaterin Wirtschaftsprüfer & Steuerberater

Mit uns sicher durch die Krise ! Ihr Partner für Steuerberatung & Wirtschaftsprüfung

Finanz- und Lohnbuchhaltung Wirtschaftsprüfung

Jahresabschlüsse Unternehmensbewertung

Gründungsberatung Wirtschaftliche Beratung

Unternehmensnachfolge Tax Accounting

Liquiditätsplanungen Unternehmensberatung

Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft Gartenstraße 28 . 56729 Boos . Tel: 02656 / 40798 00 . [email protected] www.daniels-partner.de Fussball| Verband

Hans-Peter Schössler Abbruch der Saison im Fußballverband Rheinland "Es gibt keine Lösung, die allen gerecht wird". SSV-Info: Wird der Fußball nach der Coro- Die Gremien des Fußballverbandes Rhein- na-Pandemie eventuell anders aussehen? land haben entschieden, die laufende Sai- son aufgrund der Coronakrise abzubrechen. Walter Desch: Es wird strukturell anders ein, weil Das gilt für alle Spielklassen bei Frauen und sich die Spielklassen möglicherweise in der Fol- Männern und im Jugendbereich, für die der ge des Abbruchs verändern werden. Da wird es Verband zuständig ist. Unser Kolumnist stell- einige Jahre der Neuformierung geben. Ich habe te die Fragen dazu an Walter Desch, Prä- aus der Coronakrise aber auch gelernt, dass wir sident des Fußballverbandes Rheinland. auf allen Ebenen des Verbandes enger zusam- mengerückt sind. Vielleicht liegt es sogar dar- SSV-Info: Ist diese Maßnahme und ist die an, dass der Fußball in dieser Zeit bei all seiner Krise überhaupt die größte Herausforde- Bedeutsamkeit doch nicht das Wichtigste war. rung, vor der der Fußballverband Rheinland Und noch etwas: wir waren trotz der Erschwer- in seiner siebzigjährigen Geschichte steht? nisse der Krise in der Lage, zu entscheiden. Mit einem Schlag sind wir mit Walter Desch: Ganz sicher ist es Home-Office und Telefon- und das. Und niemand, ich schlie- Videokonferenzen in eine an- ße mich da natürlich mit ein, ist dere Welt geraten, die wir aber froh darüber, so etwas entschei- dennoch beherrscht haben. den zu müssen. Wer den Fußball liebt, der kann nicht glücklich da- SSV-Info: Fußball-Hilft, die mit sein, ihn zu unterbinden. Das Stiftung des Verbandes, hat schmerzt bis ins Mark. Aber es die Vereine aufgefordert, ihre galt zu entscheiden, weil wir ei- Ideen und Initiativen für- an nigermaßen Planungssicherheit dere Menschen in der Krise im Interesse der Vereine für die aufzuzeigen. Hat der Fußball kommende Zeit bekommen müs- Foto: Fußballverband Rheinland e.V. diese Prüfung bestanden? sen. Viel schlimmer wäre es gewe- sen, wir hätten ohne Zuschauer weiter gemacht Walter Desch: Für mich persönlich ist das die und dann in einigen Wochen doch abbrechen wertvollste Erkenntnis. Aber ich habe es auch müssen. Und wie hätten wir bei den Amateu- nicht anders erwartet. Dass Fußballvereine ren die notwendigen gesundheitlichen Vorkeh- viel mehr können als Tore schießen und ver- rungen treffen können. Es ist eine gute Grund- hindern, das beweisen sie in dieser Zeit. Was lage gewesen, dass bei unserer Umfrage mehr sie an Projekten gegenüber älteren Menschen, als 80% der Vereine für diese Lösung waren. Kindern und Jugendlichen bringen, das ist ein- fach großartig. Da geht es nicht nur um einen SSV-Info: Und doch wird es einigen Vereinen, Einkaufsservice in Krisenzeiten, in denen viele wie unserer Mosel-SG, nicht gefallen, dass ihr Haus nicht verlassen durften, es sind so viele Ihre Ambitionen mit Blick auf einen mög- menschliche, manchmal ganz kleine und doch so lichen Aufstieg somit genommen werden. wirksame Ideen der Hilfe für den Nächsten da- bei, dass es einfach überragend wirkt. Fußball- Walter Desch: Ja. Es gibt in dieser Zeit kei- vereine, das machen sie jetzt deutlich, können ne Lösung, die allen gerecht wird. Alle Prob- viel mehr als Fußball, sie sind ein unverzichtba- lemfälle müssen wir fair miteinander austra- rer sozialer Teil der Gesellschaft. Die Krise hat gen. In einem Geist, der am Ende alles trägt. uns noch viel besser gemacht in den Vereinen.

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 17

Fussball | Historie

Timo Uhrmacher Vor 25 Jahren - 1995 letzter Aufstieg als SSV

Die Saison 1994/1995 hat aus SSV-Sicht et- dörfer und der SSV zu den zwei besten Teams was historisches, denn in dieser Saison, vor zählen und wir stiegen, trotz einer 1:0 Niederla- exakt 25 Jahren, gelang der letzte Aufstieg ge im letzten Spiel in Pfaffendorf, in die Kreisliga als eigenständiger SSV Oberfell im Fußball- A Koblenz auf. In dieser Saison stand mir leider kreis Koblenz. Nachdem man in der Saison nur ein sehr kleiner Kader von 13-14 Spielern zur zuvor noch abstieg, konnte der sofortige Wie- Verfügung und entsprechend war die damalige deraufstieg geschafft werden. Im Gespräch Trainigsbeteiligung unter der Woche sehr über- mit dem "SSV-Info" erinnert sich Trainer Tho- schaubar. Lediglich beim Abschlusstraining frei- mas Baitzel nochmal an die damalige Saison. tags war eine zweistellige Spielerzahl anwesend. Unser Plus war natürlich die große Erfahrung eini- Seinerzeit war die Kreisliga B in zwei Gruppen auf- ger Spieler und der Zusammenhalt, wie man das geteilt und nach einer Qualifizierungsrunde spiel- vom SSV ja stets gewohnt war! Der Aufstieg war ten anschließend die ersten vier Mannschaften umso erwähnenswerter, da wir unsere "Heim- beider Gruppen in einer Aufstiegsrunde gegen- spiele" alle in Dieblich austragen mussten, Schuld einander, die restlichen Mannschaften spielten daran war das Jahrhunderthochwasser 1993 und die sogenannte Abstiegsrunde. Zur Aufstiegs- der damit verbundene Platzneubau in Oberfell. runde zählten damals die SG Rheindörfer, der FC Metternich II, die SG /Dieblich II, Gerne erinnert sich die Redaktion zum Jubi- die Sportfreunde aus Kadenbach und der Gold- läum nochmals an diese Saison zurück, viel- grube, sowie der SV Sayn, der SV Pfaffendorf und leicht bietet sich ja im neuen Jahr auch ein Ein- der SSV Oberfell. Am Ende sollten die SG Rhein- lagespiel auf unserem neuen Rasenplatz an?

Die letzte Aufstiegsmannschaft als eigenständiger SSV Oberfell 1994/1995 - hintere Reihe v.l.n.r.: Axel Rath, Uwe Rath, Bernd Braunschädel, Frank Rath, Daniel Fischer, Andreas Endris, Betreuer Toni Schuhmacher, Trainer Tho- mas Baitzel und 1. Vorsitzender Lorenz Bauer - vorne v.l.n.r.: Mario Endris, Markus Berg, Jörg Scherhag, Jörg Geis, Walter Uhrmacher und Thomas Schäfer - es fehlten: Martin Ditandy und Marc Labowski - Foto: Archiv / Richard Frey

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 19 Das Ding hat Zukunft in der Region

Hast Du Freude am Umgang mit Menschen? Möchtest Du in Deinem Beruf etwas bewirken? Dann bist Du bei uns richtig! Dazu gibt es noch eine ansprechende Ausbildungsvergütung. 1. Jahr 1140,69 € / 2. Jahr 1202,07 € / 3. Jahr 1303,38 €

KOMPETENZ ZU HAUSE RHEIN-MOSEL IN OBERFELL bietet erstmalig eine neue Ausbildung in Kooperation mit dem Katholischen Klinikum Koblenz-Montabaur/Schule für Pfl egeberufe zum

Pfl egefachfrau/Pfl egefachmann (m/w/d) Voraussetzungen: Mittlerer Bildungsabschluss oder Berufsreife und erfolgreich abgeschlossene, mindestens 2- jährige Ausbildung.

Bewirb Dich jetzt: Kompetenz zu Hause Rhein-Mosel Anke Hillen (Leitung) · Koblenzer Weg 55 56332 Oberfell · [email protected] Telefon: 0 26 05 - 96 23 8-00 Fax: 0 26 05 - 96 23 8-01 [email protected] · www.projekt-3.de · facebook.com/projekt3

Performance, Tuning und Motorsport-Teile für alle Fabrikate

CoordSport GmbH Oberstr. 35 56332 Alken 02605 - 408 99 46 Fussball| Historie

Timo Uhrmacher Aufstieg in die Kreisliga B vor zehn Jahren Auf der Suche nach Berichten für diese Aus- gute Trainingsbeteiligung und eine zwischen- gabe ist mir eingefallen, dass wir vor ziemlich zeitliche Serie von 13 ungeschlagenen Spielen. genau zehn Jahren, am 16. Mai 2010, den Auf- Top-Torschütze der SG war, wie so oft in diesen stieg als SG Oberfell/Niederfell von der Kreisliga Jahren, Arne Michel, dem auch beide Tore zum C in die Kreisliga B mit einem Heimsieg gegen Aufstieg gelangen, mit 21 Treffern. Auf den wei- den SC feiern konnten. Ein Grund teren Plätzen folgten Timo Uhrmacher mit 11 genug zu diesem kleinen "Jubiläum" noch- Toren und Nils Uhrmacher mit 8 Toren. Markus mals auf die Aufstiegssaison zurückzublicken. Meurer und Torben Roos erzielten jeweils 6 Tore und Dominic Konrath machte 5 Tore. Der einzi- Bei fussball.de kann man zwar noch heraus- ge, heute noch aktive Erste-Mannschafts-Spieler, finden, wie die Saison seinerzeit zu Ende ging, Jan Ackermann, damals noch als Flügelflitzer aber den damaligen Kader oder die Torjäger sind eingesetzt, konnte 4 Tore, Marc Meurer 3 und nicht zu erfahren. Deshalb haben wir unser Ar- Dennis Michel 2 Tore beitragen. Jeweils einmal chiv bemüht, um nochmals in Erinnerungen zu jubelten die beiden Winterneuzugänge Sebasti- schwelgen. Unter Trainer Rudi Düing startete an Kuntz und Tobias Lotter, sowie Daniel Schmitt man am 16. August 2009 mit einer Heimnieder- und Stephan "Ulf" Smers. Am Ende stieg man als lage gegen den SC Simmern denkbar schlecht in Tabellenzweiter hinter dem souveränen Meis- die Saison. In den anschließenden Spielen zeig- ter FC Cosmos Koblenz mit 47 Punkten aus 24 te man eher wechselhafte Leistungen, sodass Spielen und einem Torverhältnis von 70:31 auf. man die SG zu Saisonbeginn nicht unbedingt zu Sicherlich keine makellose Bilanz mit 1,96 Punk- den Favoriten zählte. Einer der Gründe für den ten pro Spiel, aber der Aufstieg ist ja bekannt- späteren Aufstieg war mit Sicherheit eine sehr lich immer schwerer, als die Klasse zu halten.

Die Aufstiegsmannschaft der SG 2009/2010 - oben v.l.n.r.: Daniel Probst, Dominic Konrath, Markus Meu- rer, Jan Ackermann und Daniel Komes - mittlere Reihe v.l.n.r.: Trainer Rudi Düing, Julian Haouchet, Matthias Schweisthal, Arne Michel, Daniel Schmitt, Marc Meurer und Stephan "Ulf" Smers - vorne v.l.n.r.: Manuel Geis, Nils Uhrmacher, David Liesenfeld, Torsten Wohlgemuth, Dennis Michel, Timo Uhrmacher, Torben Roos, Betreuer Michael Wolff und Torwart-Trainer Eugen Thelen - es fehlen: Sebastian Kuntz und Tobias Lotter - Foto: Archiv SSV-Info 2020, Ausgabe 1 21 Maler- und Lackierermeister

Yannik Visseyrias Moselstr. 15 · 56294 Münstermaifeld- Mörz 0151- 43230013

Wandgestaltung · Tapezierungen · Lackierarbeiten · Bodenverlegung · Fassadenanstrich · Fassadenputz · Verputzarbeiten · Trockenbau · Holzschutz ... und vieles mehr!

• Transporte aller Art • Reifenmontage • Verkauf von Neu- und • stationäres Auswuchten Gebrauchtreifen • Einlagerungsservice M.R.Transporte Oberstraße 108 • 56332 Hatzenport • Telefon: 0163 460 7954 [email protected] • www.rothmeier-transporte.de Sportverein | Mitglieder

Dennis Michel Unfallversicherungsschutz beim Vereinsbetrieb Im Rahmen der Mitgliedschaft des SSV Ober- Voraussetzungen Anspruch auf Leistungen im fell beim Sportbund Rheinland, sind unsere Todesfall, Übergangsleistungen, Krankenhaus- Sportler, Übungsleiter, Helfer, Vorstände und tagegeld, Reha-Management, Nachhilfestun- sonstigen Vereinsmitglieder gegen viele klei- den für Schüler und weitere Serviceleistungen. nere und größere Vorkommnisse während des jeweiligen Sportvereinsbetriebs versichert. Außerdem besteht für alle Arbeitnehmer und alle arbeitnehmerähnlichen Tätigkeiten im Ver- Als Partner des Sports besteht seit vielen Jah- ein Versicherungsschutz über die gesetzliche ren zwischen dem Sportbund Rheinland und Unfallversicherung bei der Verwaltungsberufs- der "ARAG"-Versicherung ein Rahmenversiche- genossenschaft (VBG). Alle Sportvereine sind rungsvertrag, dessen Leistungen unmittelbar nach dem Sozialgesetzbuch Pflichtmitglieder Anwendung auch auf den SSV Oberfell finden. der Verwaltungsberufsgenossenschaft (VBG) als Hierfür zahlt der SSV Oberfell einen nur klei- einem Träger der gesetzlichen Unfallversiche- nen Beitrag an den Sportbund Rheinland pro rung. Diese bietet umfangreichen Schutz bei Vereinsmitglied, erhält dafür aber ein großes Arbeits- und Wegeunfällen von Arbeitnehmern Absicherungspaket. Wir möchten einmal einen und arbeitnehmerähnlich tätigen Personen im kurzen Auszug aus der wichtigsten Leistung aus Verein. Eine solche Person kann zum Beispiel der dem Sportversiche- Übungsleiter im Ver- rungsvertrag, der ein sein, auch wenn Unfallversicherung er für seine Tätig- näherbringen. Das keit kein Entgelt Versicherungspa- erhält. Nicht versi- ket versteht sich als chert sind Tätigkei- Beihilfe zur priva- ten im Rahmen von ten Versicherung. Wahlämtern oder Passiert ein Unfall mitgliedschaftlicher während des Ver- Verpflichtungen. einsbetriebs und entsteht daraus ein Für Versicherungs- festgestellter Dau- fälle, insb. Sportun- erschaden bzw. eine fälle ist beim SSV Invalidität von min- Oberfell unser Ge- destens 10 % hat schäftsführer Manu- der Versicherte An- el Geis unmittelbarer spruch auf eine Invaliditätsleistung, ggf. neben Ansprechpartner für unsere Vereinsmitglieder un- seiner privaten Unfallversicherung. Die Grund- ter 0171/8050788 oder [email protected] summe auf der die Berechnung der möglichen In- validitätsleistung basiert, beträgt 45.000,- €, die Weiter bestehen folgende Versicherungen Höchstsumme 150.000,- €. Die Berechnung der für den Verein durch den Rahmenvertrag: Leistungen richtet sich nach der Gliedertaxe der ARAG: Bei einem Invaliditätsgrad bis zu 25 Pro- - Haftpflichtversicherung zent erfolgt die Leistung nach der Feststellung, - Umwelt-Haftpflichtversicherung ab 25 bis 50 Prozent wird der 25 Pro- -Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung zent übersteigende Satz dreifach bezahlt, (inkl. D&O Versicherung) der 50 Prozent übersteigende Satz wird vier- - Vertrauensschadenversicherung fach entschädigt. Zudem besteht unter weiteren - Rechtsschutzversicherung

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 23 Ihr Partner in Sachen Arbeits- und Brandschutz

➢ Arbeitsschutz • Als Fachkraft für Arbeitssicherheit, übernehme ich für Sie alle Aufgaben gemäß §6 ASiG und § 2 Abs. 2 Anlage 2 der DGUV Vorschrift 2. ➢ Brandschutz

• Brandschutzbeauftragter • Brandschutzhelferausbildung • Betriebliche Brandschutzunterweisung

• Training für Clubs, Nachbarschaften, Vereine • Workshops für Kinder und Jugendliche ➢ Baustellenkoordinator (SiGeKo) ➢ Ausbildung für Fahrer / Bediener von • Als Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator • Flurförderzeugen (SiGeKo), übernehme ich alle Aufgaben gemäß §3 der • Arbeitsbühnen Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf • Lkw-Ladekranen Baustellen. • Krananlagen Bei Fragen vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch.

Im Winkel 4 Wir machen Arbeit sicher und gesund 56294 Münstermaifeld Mobil: +49 174 1670624 E-Mail: [email protected] Verband deutscher Sicherheitsingenieure e.V. www.KSchneck-Arbeitssicherheit.de

Geschäftsstelle Oberfell · Koblenzer Weg 13 · 56332 Oberfell (ab: 01.01.2018)

b b b

b b b b

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 25 Wir bauen gerne für Sie. kompetent leistungsstark zuverlässig

Wir realisieren Ihr Objekt -

von der Projektidee inklusive Planung

und Betreuung bis zur Fertigstellung.

www.deisen.de 56154 Boppard-Buchholz Tel. (06742) 8 03 - 0

Singlehaus - Einfamilienhaus - Mehrfamilienhaus Wir bauen Ihr Haus Rohbau - Ausbauhaus - Schlüsselfertig

Im Klos 1 · 56332 Oberfell Tel.: 0 26 05 / 96 26 112 · Fax: 0 26 05 / 96 26 113 [email protected] · www.singlehausundmehr.de www.bbwohnbau.de Sportverein| Veranstaltungen

Jörg Geis "Glasbier Rangers" neuer Volleyball-Dorfmeister

Am Samstag, den 25. Januar 2020 fand in der behielten in diesem Jahr die Glasbier Rangers "Mosella-Halle" in Oberfell die 23. Volleyball- die Oberhand und konnten den Seriensieger der Dorfmeisterschaft statt. Erfreulicherweise letzten Jahre, die "Strackmänner", mit einem hatten sich zehn Teams zu diesem Turnier, sicheren 2:0 Sieg nach Sätzen besiegen. was in diesem Jahr wieder vom SSV Oberfell ausgerichtet wurde, angemeldet. Spannende Der Siegermannschaft gratulieren wir recht Spiele waren für die Zuschauer also garantiert. herzlich zu diesem Erfolg. Beim Sieger waren folgende Spieler aktiv: Marvin Forster, Simon Man trat zunächst in zwei Fünfer-Gruppen in Horbert, Yannick Thelen, Kevin Michel, Lukas der Vorrunde gegeneinander an. Anschließend Fischer, Marc Schunk und Natascha Heisser. fanden die beiden Halbfinalspiele und abschließend die finalen Platzierungsspiele Der SSV Oberfell bedankt sich hiermit nochmals statt. Nach insgesamt 26 ausgetragenen Spielen bei allen Mannschaften für die Teilnahme und hatten sich die beiden Mannschaften der und hofft alle auch im kommenden Jahr, dann "Strackmänner" und die "Glasbier Rangers" fürs wieder unter der Leitung des TC Oberfell, in der Finale qualifiziert. In einem spannenden Endspiel "Mosella-Halle" begrüßen zu können.

Der diesjährige Oberfeller Volleyball-Dorfmeister - Die "Glasbier "Rangers" nach ihrem Finalsieg - Foto: Manuel Geis

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 27 Eric Caratiola o k

i Moselstraße 30 r

n 56332 Oberfell t h k Tel. (0 26 05) 96 09 00 c

e Fax (0 26 05) 96 08 72 l e Mobil 0163-7 44 36 01

e T www.elektrotechnik-caratiola.de CARATIOLA [email protected] Elektro-Installationen · Haustechnik · Sat-Anlagen Netzwerktechnik · Hausgeräte · Kundendienst Sportverein | Veranstaltungen

Timo Uhrmacher Rückblick auf die Karnevalssession 2020 Auch in der abgelaufenen Karnevalssession ha- Ob und wie man diese Umsatzeinbußen ggf. auf- ben die Feuerwehrkameradschaft und der SSV fangen könnte, muss man intern natürlich noch Oberfell die Besucher der Kappensitzung bekös- beraten, aber aufgrund der Problematik, dass tigt und nach dem Umzug an Karnevalssonntag man "nur" Veranstaltungen mit einer maximalen für das leibliche Wohl gesorgt. Besonders der Personenanzahl durchführen darf, wird gleich- Karnevalssonntag stellt für die ausrichtenden zeitig ein Gewinn für den ausrichtenden Verein Vereine immer wieder eine immense Heraus- natürlich umso schwieriger. Zumal die Einkaufs- forderung dar, schließlich benötigt man nicht preise im Handel, gerade bei unseren (Groß-) nur feiernde, sondern auch helfende Hände. Veranstaltungen, wie Karneval, Sportfest, oder Weinkirmes, trotz alledem rasant ansteigen. Aufgrund der momentanen Situation könnten die diesjährigen Karnevalstage mit der jährli- Es wäre schön, wenn sich zur nächsten Veran- chen Kappensitzung und dem alle zwei Jahre staltung, wann immer sie dann sein wird, wieder stattfindenden Umzug für den SSV wichtiger ausreichend Helfer finden würden, damit nicht denn je werden. Denn auf die gewohnten Ein- immer die selben gefragt werden müssen und nahmequellen wie Sportfest, Public-Viewing jeder seinen Dienst für den Verein verrichtet. zur EM bzw. Weinkirmes wird man wohl ver- Ein paar Stunden Arbeit für die Vereinskasse ist zichten müssen, da es nach wie vor ein Veran- ja auch meistens eine angenehme Angelegen- staltungsverbot gibt und die Fußball-EM ja be- heit und fördert das soziale Miteinander, ge- kanntermaßen ins Jahr 2021 verschoben wurde. treu dem Motto "Viele Hände, schnelles Ende".

Schnappschuss: Der grüne Löwenkäfig von oben

Diese Luftaufnahme zeigt den neuen Rasenplatz, links davon entsteht das neue Beachvolleyballfeld.

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 29 Propstei-Weinstube mit romantischem Innenhof

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sind täglich (außer montags) für Sie da.

Rote und weiße Weine aus dem Schloss- keller – Herzhaftes aus der Winzerküche

Weingut Anton Hammes Von-Wiltberg-Str. 17 - 56332 Alken/Mosel Tel: 02605 751 [email protected] www.anton-hammes.de

Trendiges für Babys und Kids

An der Liebfrauenkirche 6 · 56068 Koblenz

Fon 0261 / 97 38 56 58 · [email protected]

Wir haben geöffnet Dienstag - Samstag 10:30-14:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr Fussball | Jugend

Dirk Henrich D1-Jugend steht im Halbfinale des Kreispokals Nach einer tollen Hallenrunde mit den bei- oder dem gut aufgelegten Torwart der Gäste. den Hallen-Teams unserer D1-Jugend gin- Vorne die Tore nicht gemacht und hinten? Lange gen wir im Februar mit viel Selbstvertrau- Abschläge des Gästetorwarts und entschlossen en in die Vorbereitung für ausstehenden konternde Stürmer des FC Horchheim hatten in schweren Spiele in der Leistungsklasse. der Folge einige gute Chancen in Führung zu ge- hen, doch unser Torwart Lukas Rosemeier konn- Unter anderem wurde eine gute Trainings- und te parieren. In der 19. Minute dann aber doch Spieleinheit mit unserer D2, auf dem Sportplatz endlich das 1:0 für uns. Felix Reitz vollende eine in Löf und ein Freundschaftsspiel gegen die JSG von ihm ausgehende Kombination zur Führung. Morshausen, erfolgreich absolviert. Auf dem Der Kampfgeist der Gäste ließ dadurch plötzlich neuen Kunstrasen in Gondershausen gegen die nach und wir erhöhten durch Luis Strobel und JSG Morshausen hatten wir ein paar krankheits- Moritz Schneider noch vor der Pause auf ein be- und urlaubsbedingte Ausfälle zu verzeichnen, ruhigendes 3:0. Nach der Halbzeit blieben wir waren aber von Beginn an spielbestimmend. Al- weiter überlegen und erzielten durch das Ge- lerdings mussten wir auch feststellen, dass sich burtstagskind an diesem Tag, Tim Hammes, in unsere Spieler erst einmal mit Kunstrasen, Wind der 42. Minute das 4:0. In den Schlussminuten und den teilweise ungewohnten Positionen an- erzielten Jona Seebach das 5:0 und Felix Reitz freunden mussten. So dauerte es 20 Minuten bis traf zum 6:0 Endstand. Eine insgesamt starke wir die spielerische Überlegenheit durch Nico Leistung und der Einzug ins Halbfinale war ge- Henrich in einen zählbaren Erfolg umwandeln schafft! Zwei Tage später kam dann die Nach- konnten. Mit dem Halbzeitstand von 1:0 gingen richt, dass vorerst alles abgesagt ist: Kein Spiel, wir dann in die Pause. Auch nach dem Seiten- kein Training, keine Schule und mit Freunden wechsel ein ähnlicher Spielverlauf und wir konn- spielen war auch nicht mehr möglich. Die Freude ten durch die Tore zum 2:0, wiederum durch Nico am Fußball ist trotzdem geblieben! Kleine, vom Henrich, und das 3:0 durch Ben Trczensky das Er- Trainer gestellte, Challenges (Aufgaben mit Ball) gebnis erhöhen. Durch eine verletzungsbedingte wurden von den Spielern im heimischen Garten Umstellung in der Abwehr ging dann etwas die oder der Terrasse erfüllt und als Video in unsere Sicherheit verloren und die Jungs der JSG Mors- "WhatsApp-Gruppe" gestellt. Die letzte Challen- hausen übernahmen im Anschluss an das 3:0 mit ge gab es anlässlich dieses Artikels unter dem einer starken Schlussoffensive das Ruder und Motto: "We kick Corona" (siehe nächste Seite). kamen auch noch zum verdienten Ehrentreffer. Wie es mit dieser Saison nun weitergeht ist der- zeit noch offen. Wir müssen abwarten und hof- Am Mittwoch, den 11. März, stand dann das Po- fen, dass wir uns bald wieder zum kicken treffen kalviertelfinale in Nörtershausen gegen den FC können und natürlich, dass alle gesund bleiben! Horchheim auf dem Plan. Klar gab es schon ein Zur Mannschaft der D1-Jugend JSG Oberfell paar Vorsichtsmaßnahmen bzgl. Corona (kein gehören: Ben Trczensky, Moritz Schneider, Ja- Abklatschen der Mannschaften vor dem Spiel), kob Spriestersbach, Felix Reitz, Nico Henrich aber keiner ahnte damals, dass ein paar Tage (alle aus Nörtershausen), Yannik Zenner (Pfaf- später der gesamte Spielbetrieb eingefroren fenheck), Jona Seebach, Florian Hörth, Dani- würde. Doch nun zum erfreulichen Spielverlauf: el Schulz, Lukas Rosemeier, Teo Ziegler (alle Als Leistungsklassenmannschaft gingen wir na- aus Buchholz), Tim Hammes (Hübingen) Le- türlich als Favorit in das Spiel gegen die Staffel- opold Gipp, Luis Strobel, Florian Friedrichs mannschaft aus Horchheim. Aber wie man weiß, (alle aus Oppenhausen), Trainer: Dirk Henrich hat der Pokal ja seine eigenen Gesetze. Unsere und Christian Staaden (beide Nörtershausen), Truppe übernahm direkt das Kommando, schei- Torwarttrainer: Jörg Seebach (Buchholz), Be- terte aber mehrfach an der vielbeinigen Abwehr treuer: Kai Spriestersbach (Nörtershausen).

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 31 Pizzeria Roma Ristorante & Lieferservice Wir liefern ab 10,- € innerhalb 30-45 Minuten! - Abholer erhalten 10% Rabatt - Öffnungszeiten:

Di - Sa: 11:30-14:30 Uhr + 17:00 - 22:30 Uhr So+Feiertage: 11:30 - 22:30 Uhr - Montag Ruhetag! Moselstraße 18, 56332 Oberfell, www.pizzeriaroma-oberfell.de Tel.: 0 26 05 / 96 07 93 Fussball | Jugend

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 33

www.naturstein-krams.de · Granit / Marmor · Grabanlagen · Fensterbänke · Treppenstufen Natursteinwerk · Bodenbeläge / Bäder Krams · Wandverkleidungen Inhaber · Küchenarbeitsplatten Denis Roldugin Meisterbetrieb seit 1956

Am Eichelgärtchen 10 ● 56283 Halsenbach ● Tel. 0 67 47 / 487 [email protected]

Wilhelm Schmitt GmbH Blockheizkraftwerke Planung Ausführung Wartung / Instandhaltung

Wilhelm Schmitt GmbH Robert Bosch Strasse 5 56727 Mayen Tel. 02651/9887-0 Fax. 988741 www.schmitt-mayen.de Fussball| Jugend

Oliver Hawig Bambinis mit erfolgreichem zweiten Bambini-Treff

Am 25. Januar veranstalteten wir zum zweiten Da es bei den Bambinis keine Gewinner oder Mal einen Bambini-Treff in der Löfer Sporthal- Verlierer gibt, erhielten alle Teilnehmer am le. Das Turnier fand von 13 bis 15:30 Uhr statt. Ende eine Medaille und Süßigkeiten von der

Firma "Loacker". Der Bambini-Treff war auch in Mit dabei waren die nachfolgenden Mann- diesem Jahr wieder eine super Veranstaltung, schaften: JSG , SpVgg , JSG Brohl-Lützing/Gönnersdorf, SG Elztal sowie zu der vor allem die vielen helfenden Hän- zwei Teams der JSG Löf/Oberfell. Ein Spiel de der Mamas und Papas beigetragen haben. dauerte jeweils Minuten und die Spie- Für die Mithilfe zu diesem gelungenen Nachmit- ler waren aus den Jahrgängen 2013 bis 2015. tag bedanken wir uns nochmals recht herzlich.

Die beiden erfolgreichen Teams mit ihren Trainern Oliver Hawig (rechts) und Frank Becker (links) nach der Siegerehrung mit Medaillen und Leckereien.

Das abgesteckte Bambinifeld in der prall gefüllten Löfer Sonnenringhalle - Fotos: Privat SSV-Info 2020, Ausgabe 1 35

Kolumne | Corona-Krise

Hans-Peter Schössler Das Warten auf die Zeit danach Es ist der einundvierzigste Tag unserer Qua- Ich wundere mich, dass mir in dieser Situation rantäne. Selbstverordnet. Aus Überzeugung, nicht einmal so sehr der Fußball fehlt. Die Bun- der Idee geschuldet, noch länger älter zu wer- desliga spielt ohne Zuschauer. Es geht nicht um den. Es ist der 1. Mai 2020. Regen. Keine De- Zuschauer, es geht um Geld. Fernsehgelder. monstrationen. Es ist Corona. Da ist alles an- Man kann auch ohne Zuschauer überleben. ders. Die Berliner Philharmoniker spielen ihr Verrückte Welt. Die Amateure wie die in Ober- Europakonzert, das in Tel Aviv stattfinden fell könnten und wollten nicht ohne ihre Fans. sollte, in der heimischen Philharmonie, mit Was mir in der Krise fehlte war, dass ich nicht knappster Besetzung und ohne Publikum. mehr anhalten konnte, wenn ich beim Nachbarn Nur die Welt sieht zu. Aber es ist alles anders. vorbeifahre, um ihm die Hand zu schütteln und ein kleines Schwätzchen zu halten. Die Fahrt ins Ich denke, dass es die erste Zwangspause in mei- Cafe im übernächsten Ort fehlt mir, beim Metz- nem Leben ist. Aber ich ertrage sie, weil ich da- ger möchte ich näher an die Theke heranrücken von überzeugt bin, dass es die beste Rezeptur können. Und mehr als alles vermisse ich unse- gegen dieses Virus ist, von dem bis zu diesem re Enkel. Die können uns noch so wunderbare 1. Mai schon mehr als 2 Millionen Menschen Texte schicken und Bilder, ich möchte sie in den weltweit infiziert und annähernd 200.000 daran Arm nehmen. Es ist eine Pause vom wirklichen gestorben sind. In Deutschland allein sechsein- Leben. Aber ich muss daran denken, dass es für halbtausend. Es ist alles noch eine Momentauf- Kinder, die nicht in die Kita oder in die Schu- nahme, weil wir mit Blick auf die Bewältigung le gehen könne, für ältere Menschen im Heim, des Virus weder medikamentös noch von einer für behinderte Menschen viel schlimmer ist. Impfung her etwas im Griff haben. Das macht Angst und die Bilder aus den Kliniken, die wir zu Ein Freund, der in einer Caritas-Behinderten- Beginn der Krise sahen, erschreckten und sensi- werkstatt arbeitet, hat mir erzählt, wie schwer bilisierten viele, nichts falsch machen zu wollen. es fällt, den geistig behinderten Bewohnern zu Auch mich. Ich hänge am Leben. Die Zwangspau- erklären, warum sie jetzt nicht arbeiten dürfen. se hat aber auch etwas Irritierendes. Sie schreibt Ich bin doch noch gut dran. Ich kann lesen, ver- uns vor, dass wir Abstand halten müssen, uns die folge alle Pressekonferenzen zu Corona im Fern- Hände waschen, so als müsse man uns daran er- sehen, gehe meiner Frau so gut es geht auf die innern, dass das doch schon immer gegolten hat. Nerven. Und doch: Ich warte auf die Zeit danach.

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 37 0 26 28 / 9 88 70 80 • www.sv-schreiber.de Fussball | Rätselecke

Timo Uhrmacher Das ultimative Quiz für alle Fußball-Kenner In diesen schwierigen Zeiten findet man ja für 11. Welcher Spieler war der erste (legale) Trans- viele Dinge Zeit, zu denen man sonst eher selten fer aus der ehemaligen DDR in die Bundesliga? kommt, deshalb finden Sie heute auch nochmal ein Quiz im "SSV-Info". Unter den Teilnehmern 12. Welcher Spieler erzielte 1994 das berühm- mit den meisten korrekten Antworten verlosen te "Phantom-Tor" und gegen wen war es? wir Überraschungspreise, die dann im Anschluss an die "Corona-Zeit" eingelöst werden können. 13. Wer ist Rekordspieler und wer der Rekord- 1. Welcher Spieler erzielte das erste Tor der Fuß- Torschütze der bisherigen Bundesliga-Historie? ball-Bundesliga? Nennen Sie Spieler und Verein. 14. Wer ist der erfolgreichste Bundesliga-Trainer? 2. Wie viele ausländische Spieler standen am ers- ten Spieltag der Bundesliga-Saison 1963/1964 15. Welcher Verein ist spielzeitmäßig am in allen acht Partien insgesamt auf dem Feld? längsten in der Fußball-Bundesliga vertreten?

3. Wie hieß der erste Meistertrainer der neu 16. Welcher Verein konnte als erster seine gegründeten Fußball-Bundesliga 1963/1964? Meisterschaft in der Folgesaison verteidigen?

4. Welcher Bundesligaverein hatte den ersten 17. Welche ist die größte deutsche Stadt, die bis- Trikotsponsor? Nennen Sie Sponsor und Verein. lang noch nie in der Bundesliga vertreten war?

5. Welcher Spieler erzielte die meisten Tore 18. Aus welchen drei Bundeslän- in einem Bundesligaspiel und gegen wen? dern kam bislang noch nie ein Erstligist?

6. Welcher Verein tätigte den ersten Millio- 19. Welche Mannschaft ist der Rekordaufsteiger? nentransfer der Bundesliga-Geschichte? Nen- nen Sie Verein und den verpflichteten Spieler. 20. Welcher Spieler gewann am häu- figsten die Deutsche Meisterschaft? 7. Wer erzielte erstmalig fünf Treffer an der "ZDF-Torwand" im "Aktuellen Sportstudio" 21. Wer erzielte aus 83m das Tor aus der größ- und ist bis heute (einer der) Rekordhalter? ten Entfernung in der Bundesliga-Geschichte?

8. Welcher deutsche Spieler spiel- 22. Wer war der erste, der als Spieler und an- te in Spanien sowohl für den FC Barcelo- schließend als Trainer den Gewinn der Deut- na, als auch für Atlético und Real Madrid? schen Meisterschaft wiederholen konnte?

9. Wer schoss in der Saison 1987/1988 23. Welcher Schiedsrichter leitete bis- die meisten Tore für den Karslruher SC? lang die meisten Bundesliga-Partien?

10. Von welcher Mannschaft standen die meis- Teilnahme ausschließlich per E-Mail - bitte mai- ten Spieler im Weltmeister-Kader von 1990? len Sie ihre Antworten an: [email protected]

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 39 So genießt die

www.jobelius.de

Peter Jobelius e.K. · Moselweinstraße 1 · 56812 Valwig/Mosel Telefon: 02671 9773-0 · E-Mail: [email protected] Fussball | Redewendungen

Timo Uhrmacher Kuriositäten und Witziges rund um den Fußball "Ich hatte auch die eine oder andere Sonder- "Wir mussten das Training unterbrechen, weil klausel in meinen Verträgen, die zum Glück die Spieler sich so gefreut haben." ( nicht bei Football Leaks aufgetaucht sind. Ich als Gladbach-Trainer nach seiner Vertragsver- sollte einmal im Jahr auf den Trainer hören, längerung) nach Möglichkeit unter 1,0 Promille zum Spiel kommen und dreimal pro Woche vor fünf Uhr "Magaths Training ist wie ein Zahnarzttermin. morgens zu Hause sein. Dafür hätte ich eine Man fürchtet sich vorher, aber danach fühlt Sonderprämie in Höhe von 300.000 € erhalten. man sich besser." (Jan Aage Fjörtoft zu den Trai- Das ist aber jedes Jahr schiefgegangen. (Ansgar ningsmethoden von ) Brinkmann zum Thema "Football Leaks") "Jetzt wechselt Jamaika den Torhüter aus!" "Wenn die Deutschen gut spielen, dann werden (Gerd Rubenbauer, nachdem der FIFA-Beauf- sie Weltmeister, wenn sie schlecht spielen, dann tragte eine Minute Nachspielzeit anzeigte) kommen sie ins Finale." (Michel Platini über die Deutsche Nationalmannschaft) "Wir hatten oft Torschusstraining und wenn er aufs Tor geschossen hat, war ich froh, wenn "Ich kann doch nicht jetzt schon die Aufstellung er das Tor nicht getroffen hat. Oder ich habe vom nächsten Wochenende sagen. Der eine seinen Ball einfach reingelassen, weil er zu fest kriegt eine Grippe, beim anderen kriegt die war. Poldis linker Huf hat auch oft wehgetan." Oma einen Zahn." (Eduard Geyer zur Frage nach (Nationaltorwart Timo Hildebrand über Lukas seiner voraussichtlichen Aufstellung) Podolski bei der WM 2006)

"Der Österreicher glaubt mit 18, er sei Pelé. Mit "Weil wir so lange Dödel hatten" (Ernst Kuzorra 20 glaubt er, er sei Beckenbauer. Und mit 24 auf die Frage, warum Fußballer früher so lange merkt er, dass er Österreicher ist." ( Sporthosen trugen) über vermeintliche, österreichische Nachwuchs- talente) "Wo andere den Fuß wegziehen, geht der noch mit dem Kopf hin." (Ede Geyer über Ulf Kirsten) "Chelsea hat diesen Roman Abramowitsch und seine Milliarden, die er mit den russischen "Das interessiert mich wie eine geplatzte Curry- Ölfeldern verdient hat. Aber wir haben Barry wurst im ostfriesischen Wattenmeer." (Dieter Hearn, der eine ziemlich gut gehende Billardhal- Eilts auf die Frage, was es ihm bedeutet nach le in Leyton hat!" (Bob Mills über Investoren im der EM 1996 im All-Star-Team gelandet zu sein) englischen Fußball) "Meine Spieler können 50-Meter-Pässe spielen, "Ich habe immer gesagt, dass ich niemals nach 5 m weit und 45 m hoch." (Uwe Klimaschefski Österreich wechseln würde." (Jürgen Wegmann als Trainer des FC Homburg) angesprochen auf einen möglichen Wechsel zum FC Basel) "Wie soll das denn dann heißen? Ernst-Kuzorra- seine-Frau-ihr-Stadion?" (Johannes Rau zum "Auf Gefühle gebe ich nichts. Dreimal hatte ich Vorschlag, Fußballstadien nach Frauen zu be- das Gefühl, einen Sohn gezeugt zu haben - und nennen) wir haben Töchter zu Hause." (Hermann Gerland über sein Gefühl vor einem Spiel) "Ab der 60. Minute wird Fußball erst richtig schön. Aber da bin ich immer schon unter der An Gott kommt keiner vorbei, außer Stan Libuda Dusche." (Andreas Herzog über die 90 Minuten)

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 41 Öffnungszeiten:

Mo. Ruhetag Di. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 08.00 - 13.00 Uhr

Im Acker 12 • 56332 Oberfell • Tel.: 0 26 05 - 96 16 99

WER GUT VERSICHERT IST, KANN SORGLOS SPORT TREIBEN. Wir wünschen viel Spaß dabei.

Geschäftsstelle Heinz Peifer Moselstraße 14 · 56332 Oberfell · Telefon 02605 952029 [email protected] Sportverein | Namen & Nachrichten Namen Nachrichten&

Wir begrüßen sehr herzlich den "SSV- Folgende Vereinsmitglieder feier(te)n Nachwuchs" auf der Welt... Ihren "runden" Geburtstag...

Januar 2020 Anton Schmitt Sohn von Johannes und Stefanie Schmitt Norbert König 60

Lasse Firmenich Februar 2020 Sohn von Jens Firmenich und Jenny Konrath Ellen Endris 70

März 2020

Leere Druckerpatronen können nach wie Rosel Bersch 80 vor beim SSV abgegeben werden: April 2020

Bitte beim 1. Vorsitzenden Walter Uhrmacher, Winfried Bonenberger 70 Hauptstraße 35 in Oberfell abliefern. Roland Almon 60 Ewald Endris 70 Rudolf Becker 70 Der SSV gratuliert recht herzlich zur Tanja Schwab 50 Goldenen Hochzeit von... Mai 2020

Marc Labowski 50

Brigitte & Rosel & Vor zehn Jahren erstmalig Oberfeller Franz-Josef Rudolf Lellmann Conrad Dorfmeister - Dynamo Tresen...

Zur Diamantenen Hochzeit gratulieren wir recht herzlich...

Christel & Edith & Horst Friedo Braunschädel Rath

SSV-Info 2020, Ausgabe 1 43 Dirk Meurer Schornsteinfegermeister & Gebäudeenergieberater

Adresse: Alkener Weg 49, 56332 Oberfell - Mobil: 0177-6594593 E-Mail: [email protected] - Internet: www.schornsteinfeger-meurer.eu

In der Mark 13 · 56332 Löf Tel. (0 26 05) 84 78 07 · Fax (0 26 05 ) 84 78 08 Mobil (01 70) 80 40 680 · E-Mail: [email protected] www.holzenundpartner.com

Ihr Frühstücks Cafe! Mit frischen Backwaren aus eigener Herstellung.

Ihr Cafehaus! Für den Ausflug mit der Familie. Wir servieren Ihnen gerne unsere Kaffee-Torten und Eisspezialitäten!

Ihr Hotel Garni! Mit liebevoll eingerichteten Gästezimmern, die zum Wohlfühlen einladen. Wir freuen uns auf Sie!

v.Wiltbergstr.1, 56332 Alken Telefon: 02605-96320 Fax: 02605-963240 Homepage: www.cafe-becker-alken.de

Landhaus Müller Die Mosel setzt Akzente, das Landhaus Müller auch! Ihr Restaurant für feine bürgerliche Speisen in stilvoller Atmosphäre Moselstraße 6, 56332 Alken Telefon: (02605) 952512, Fax: (026 05) 8126 :HUGHQ6LH3DWH

Mit einer jährlichen oder einmaligen Spende für die ƒ—ˆ™¡†‹‰‡ƪ‡‰‡—•‡”‡•ƒ–—””ƒ•‡’Žƒ–œ‡•–”ƒ‰‡ ‹‡œ—Žƒ‰ˆ”‹•–‹‰‡”ŠƒŽ–‡‹‡”Š‘ Š‘†‡”‡ Sportanlage in Oberfell bei! ,FK:LUVSHQGHQ

ȿ M§KUOLFKELVDXI:LGHUUXIHLQHQ%HWUDJYRQBBBBBBBBB(XUR SHU'DXHUDXIWUDJ

ȿPRQDWOLFKELVDXI:LGHUUXIHLQHQ%HWUDJYRQBBBBBBB(XUR  SHU'DXHUDXIWUDJ

ȿHLQPDOLJHLQHQ%HWUDJYRQBBBBBBBBBBB(XUR

ŸEHUZHLVXQJHQELWWHDXIXQVHU6SHQGHQNRQWRPLW$QJDEHGHV9HU ZHQGXQJV]ZHFNȼ5DVHQSODW]SɩHJHȺ ,%$1'(%,&0$/$'(.2%

ƒ‡ǡ‘”ƒ‡ǡ–‡”• Š”‹ˆ– )DOOV6SHQGHQTXLWWXQJJHZ¿QVFKWELWWH$GUHVVHDQJHEHQ

Bitte geben Sie dieses Formular ausgefüllt ab bei: Walter Uhrmacher Jörg Geis Manuel Geis Hauptstraße 35 Moselstraße 2 Koblenzer Weg 41

‘†‡”•‡†‡‹‡‡•—–‡”• Š”‹‡„‡’‡”Ǧƒ‹Žƒǣ [email protected] 'HU6692EHUIHOOYHUSɩLFKWHWVLFK,KUH$QJDEHQJHPGHU'6*92]XEHKDQGHOQ%LWWHNUHX]HQ 6LHDQRE6LHPLWHLQHU9HU¹ɧHQWOLFKXQJLQXQVHUHQ9HUHLQVPHGLHQ 669,QIR+RPHSDJH )DFHERRN HLQYHUVWDQGHQVLQG ,FKELQGDPLWHLQYHUVWDQGHQGDVVPHLQ1DPHXQGPHLQ6SHQGHQEHWUDJ YHU¹ɧHQWOLFKWZHUGHQ  ,FKELQGDPLWHLQYHUVWDQGHQGDVVDXVVFKOLH¢OLFKPHLQ1DPHYHU¹ɧHQWOLFKWZLUG ,FKP¹FKWHGDVVPHLQH'DWHQQLFKWYHU¹ɧHQWOLFKWZHUGHQ Wir arbeiten auf allen Rechtsgebieten, insbesondere im

• Baurecht • Arbeitsrecht • Schadensrecht • Wirtschaftsrecht

Wir führen Prozesse vor allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten.

MEURER & DITANDY RECHTSANWÄLTE