Program C Apríl 2012 Apríl V Kine Lumière

KINO SLOVENSKÉHO FILMOVÉHO ÚSTAVU

ŠPITÁLSKA UL. 4 BRATISLAVA

program c apríl 2012 Apríl v Kine Lumière

4x Aki Kaurismäki počiatkov. Svedčí o tom množstvom filmov o požiarnych zásahoch, zániku Pompejí a pod. Tvorbu výnimočného fínskeho režiséra Akiho Kaurismäkiho pripomenie Febiofest 2012 v samo- Ide o filmy postavené na efektných, šokujúcich zobrazeniach, narábajúcich s divákovou súlad- stanej profilovej sekcii. Následne v priebehu apríla bude možné v Kine Lumière vidieť výber nosťou strachu a fascinácie. Tieto filmy majú samozrejme aj dnes viac či menej vydarených z jeho štylizovaných a výtvarne ladených trpkých tragikomédií plných sympatických outsiderov pokračovateľov. a stroskotancov z okraja spoločnosti. Okrem premiérového titulu Le Havre (2011) ponúkne Pätica filmov k téme sa však nezaoberá len premenou prostredia spôsobenou katastrofou, ale pre- Lumière tri staršie bonbóniky: Muž bez minulosti (2002), Svetlá v súmraku (2006) dovšetkým odrazom takejto udalosti v človeku. Akým spôsobom ju človek prežíva, duševne refle- a vôbec posledný nemý film 20. storočia Juha (1999). ktuje, respektíve ako sa vysporiadava so skutočnosťou, že jej pôvodcom je často on samotný. 5x Kim Ki-duk k Deti z Nagasaki (K. Kinoshita , 1983) k Obeť (A. Tarkovskij, 1986) k Konec srpna Kim Ki-duka pravdepodobne slovenským klubovým divákom netreba špeciálne predstavovať. Patrí v hotelu Ozon (J. Schmidt, 1966) k Dotyk Medúzy (J. Gold, 1978) k Piesne z druhého k najznámejším súčasným kórejským režisérom uznávaným na celom svete kvôli výtvarnému cíte- poschodia (R. Andrersoon, 2009). niu a výpovediam svojich filmov, ktoré sú nadčasové a internacionálne natoľko, že by sa mohli odohrávať kdekoľvek. Na druhej strane, svojím surovým a otvoreným zobrazovaním reálií ako aj EuroFilmClub fyzického a psychického násilia si našiel celý rad odporcov. V priebehu apríla ponúkne Kino EUNIC je sieť medzinárodných kultúrnych inštitúcií členských krajín Európskej únie. Členovia Lumière päť titulov, ktorými sa presadil na medzinárodnej scéne a potvrdil svoju výraznú pozíciu EUNIC pracujú vo viac ako 150 krajinách vo sfére umenia, jazykov, mládeže, vzdelavania, vedy, v kontexte svetovej kinematografie. medzikultúrneho dialógu a rozvojových oblastí. V roku 2011 vytvorili dvanásti stáli a štyria pridružení členovia EUNIC na Slovensku značku EuroFilmClub. Jej cieľom je vytvoriť priestor k Samaritánka (2004) k 3-iron (2004) k Luk (2005) k Čas (2006) k Dych (2007) a získať publikum pre európsku filmovú tvorbu ako protipól komerčnej, zábavnej kinematografie. Prvý cyklus filmov má názov Music, Music a jeho aprílovým zástupcom v programe kina je film Archívne kino – téma: Obrazy katastrofy Štyri minúty (Chris Kraus, 2006). Zobrazenie katastrofy a rozprávanie o jej priebehu bolo príťažlivé pre kinematografiu už od jej poďakovanie: Goetheho inštitút Bratislava Kino Ikon Plus výročia a osobnosti je pravideľná programová sekcia Kina Lumière (každý posledný štvrtok v mesiaci), ktorú dramatur- Herečka Zuzana Kronerová gicky pripravuje okruh redaktorov a autorov filmologického časopisu Kino-Ikon. Sekcia sa zame- Pri príležitosti 60. narodenín významnej slovenskej divadelnej a filmovej herečky Zuzany riava na najzaujímavejšie, nezriedka zabudnuté, diela svetových kinematografií z archívneho Kronerovej, ktorá sa teší obľube nielen na domácom Slovensku, ale aj v susednom Česku, fondu SFÚ. Posledný aprílový štvrtok sa môžete tešiť na Buñuelov film To je úsvit z roku 1955. si diváci Kina Lumière budú môcť pozrieť jej filmy Brehy nehy (F. Fenič, 1982) a Prežiť svoj život (J. Švankmajer, 2010). Slnko v sieti 2012 Architekt František Lipták Pri príležitosti slávnostného odovzdávania národných filmových cien Slnko v sieti (17. 4. 2012) Architekt niekoľkých porevolučných slovenských filmov František Lipták v apríli oslavuje svoje za roky 2010 – 2011 Kino Lumière poskytne rekapituláciu všetkých dlhometrážnych hraných 50. narodeniny. Z radu filmov, na ktorom úzko spolupracoval s režisérom Martinom Šulíkom, filmov, ktoré na základe hlasovania členov Slovenskej filmovej a televíznej akadémie získali nom- mu Kino Lumière zagratuluje projekciou filmu Slnečný štát (2005). inácie na ocenenie v niektorej z kategórií. Nominovaným titulom bude venovaná každá aprílová streda, okrem filmu Prežiť svoj život, ktorý uvedieme v nedeľu, 8. 4. Zároveň predstavíme trojicu premiéry filmov, ktoré získali nomináciu v kategórii Najlepší zahraničný film v slovenskej distribúcii. k American Translation (P. Arnold, J. M. Barr, 2011) k Happy Happy (A. Sewitsky, 2010) nominácie v kategórii najlepší hraný film k Le Havre (A. Kaurismäki, 2011) k Lurdy (J. Hausner, 2009) k Pygmejovia – Deti džungle k Cigán (Martin Šulík) k Dom (Zuzana Liová) k Marhuľový ostrov (Peter Bebjak) (P. Barabáš, 2011) nominácie v ďalších kategóriách derniéry k Legenda o Lietajúcom Cypriánovi (Mariana Čengelová Solčanská) k Lidice (Petr Nikolaev) k 3-iron (K. Ki-duk, 2004) k Interview (S. Buscemi, 2006) k Občiansky preukaz (Ondrej Trojan) k Prežiť svoj život (Jan Švankmajer) nominácie v kategórii najlepší zahraničný film v slovenskej distribúcii k Biela stuha (Michael Heneke) k Melancholia (Lars von Trier) k Polnoc v Paríži (Woody Allen) h 29.03. – 03.04. Febiofest 2012 k www.febiofest.sk 09.04. 18.00 k2: Le Havre r: A. Kaurismäki V 2011 štvrtok – utorok pondelok v pôv. znení (fran.) + ST V 93´ V MP 12 + Posledný autobus r: I. Laučíková, M. Snopek V 15´ 04.04. 17.30 k1: Melancholia r: L. von Trier V 2011 20.00 k1: Nevestinec r: B. Bonello V 2011 streda v pôv. znení (ang.) + ST V 130´ V MP 12 v pôv. znení (fran.) + ST V 122´ V MP 15 18.00 k2: Lidice r: P. Nikolaev V 2011 20.30 k2: Konec srpna v hotelu Ozon r: J. Schmidt V 1966 v pôv. znení (čes.) V 126´ V MP 12 v pôv. znení (čes.) V 78´ V MP 15 f ﬁlmotéka 20.00 k1: Rodina je základ státu r: R. Sedláček V 2011 v pôv. znení (čes.) V 106´ V MP 12 10.04. 17.30 k2: Biela stuha r: M. Haneke V 2009 20.30 k2: Legenda o Lietajúcom Cypriánovi r: M. Čengel Solčanská utorok v pôv. znení (nem.) + ST V 144´ V MP 12 2010 V v pôv. znení (slov.) V 108´ V MP 15 18.00 k1: Stockholm East r: S. Kaijser V 2011 v pôv. znení (švéd.) + ST V 99´ V MP 15 V (v) 05.04. 17.30 k1: Miestnosť samovrahov r: J. Komasa V 2011 20.00 k1: 3-iron r: K. Ki-duk V 2004 štvrtok v pôv. znení (poľ.) + ST V 110´ V MP 12 v pôv. znení (kór.) + ST V 88´ V MP 15 18.00 k2: Le Havre r: A. Kaurismäki V 2011 20.30 k2: Nevestinec r: B. Bonello V 2011 v pôv. znení (fran.) + ST V 93´ V MP 12 v pôv. znení (fran.) + ST V 122´ V MP 15 + Posledný autobus r: I. Laučíková, M. Snopek V 15´ 20.00 k1: Biela stuha r: M. Haneke V 2009 11.04. 17.30 k1: Stockholm East r: S. Kaijser V 2011 v pôv. znení (nem.) + ST V 144´ V MP 12 streda v pôv. znení (švéd.) + ST V 99´ V MP 15 V (v) 20.30 k2: Rodina je základ státu r: R. Sedláček V 2011 18.00 k2: Občiansky preukaz r: O. Trojan V 2010 v pôv. znení (čes.) V 106´ V MP 12 v pôv. znení (čes.) 137´ MP 12 V V 19.30 k1: Pygmejovia – Deti džungle r: P. Barabáš V 2011 06.04. 16.00 k1: Miestnosť samovrahov r: J. Komasa V 2011 v pôv. znení (slov.) V 52´ V (v) piatok v pôv. znení (poľ.) + ST V 110´ V MP 12 20.30 k1: Trou de Fer – Železná diera r: P. Barabáš V 2011 16.30 k2: Rodina je základ státu r: R. Sedláček V 2011 v pôv. znení (slov.) V 55´ V MP 12 (v) v pôv. znení (čes.) V 106´ V MP 12 20.30 k2: Luk r: K. Ki-duk V 2005 18.30 k1: Alois Nebel r: T. Luňák V 2011 v pôv. znení (kór.) + ST V 88´ V MP 15 f ﬁlmotéka v pôv. znení (čes.) V 85´ V MP 15 19.00 k2: Polnoc v Paríži r: W. Allen V 2011 12.04. 18.00 k2: Dych r: K. Ki-duk V 2007 v pôv. znení (ang., franc., špan.) + ST V 94´ V MP 15 štvrtok v pôv. znení (kór.) + ST V 84´ V MP 15

20.30 k1: Nevestinec r: B. Bonello V 2011 12.04. – 15.04. FIFFBA 2012 www.fiffba.sk v pôv. znení (fran.) + ST V 122´ V MP 15 k štvrtok – nedeľa 21.00 k2: Le Havre r: A. Kaurismäki V 2011 v pôv. znení (fran.) + ST V 93´ V MP 12 16.04. 18.00 k2: Obeť r: A. Tarkovskij V 1986 + Posledný autobus r: I. Laučíková, M. Snopek V 15´ pondelok v pôv. znení (švéd.) + ST V 143´ V MP 12 f filmotéka 07.04. 16.00 k1: Le Havre r: A. Kaurismäki V 2011 17.04. 18.00 k2: Samaritánka r: K. Ki-duk V 2004 sobota v pôv. znení (fran.) + ST V 93´ V MP 12 utorok v pôv. znení (kór.) + ST V 97´ V MP 15 f filmotéka + Posledný autobus r: I. Laučíková, M. Snopek V 15´ 20.00 k2: Štyri minúty r: C. Kraus V 2006 16.30 k2: Rodina je základ státu r: R. Sedláček V 2011 v pôv. znení (nem.) + ST V 112´ V MP 12 f EuroFilmClub v pôv. znení (čes.) V 106´ V MP 12 18.30 k1: Nevestinec r: B. Bonello V 2011 18.04. 17.30 k1: Dych r: K. Ki-duk V 2007 v pôv. znení (fran.) + ST V 122´ V MP 15 streda v pôv. znení (kór.) + ST V 84´ V MP 15 19.00 k2: Polnoc v Paríži r: W. Allen V 2011 18.00 k2: Muž bez minulosti r: A. Kaurismäki V 2002 v pôv. znení (ang., franc., špan.) + ST V 94´ V MP 15 v pôv. znení (fín.) + ST V 97´ V MP 12 20.45 k2: Miestnosť samovrahov r: J. Komasa V 2011 20.00 k1: Dom r: Z. Liová V 2011 v pôv. znení (poľ.) + ST V 110´ V MP 12 v pôv. znení (slov.) V 100´ V MP 15 21.00 k1: Alois Nebel r: T. Luňák V 2011 20.30 k2: Čas r: K. Ki-duk V 2006 v pôv. znení (čes.) V 85´ V MP 15 v pôv. znení (kór.) + ST V 97´ V MP 15 f filmotéka

08.04. 16.00 k1: Polnoc v Paríži r: W. Allen V 2011 19.04. 18.00 k2: Juha r: A. Kaurismäki V 1999 štvrtok v pôv. znení (fín.) + ST 78´ MP 12 nedeľa v pôv. znení (ang., franc., špan.) + ST V 94´ V MP 15 V V 17.00 k2: Alois Nebel r: T. Luňák V 2011 20.00 k2: Deti z Nagasaki r: K. Kinoshita V 1983 v pôv. znení (čes.) V 85´ V MP 15 v pôv. znení (jap.) + ST V 0´ V MP 15 f ﬁlmotéka 18.00 k1: Le Havre r: A. Kaurismäki V 2011 21.00 k1: 3-iron r: K. Ki-duk V 2004 v pôv. znení (kór.) + ST V 88´ V MP 15 v pôv. znení (fran.) + ST V 93´ V MP 12 + Posledný autobus r: I. Laučíková, M. Snopek V 15´ 20.04. 16.30 k2: Štyri slnká r: B. Sláma V 2012 18.30 k2: Prežiť svoj život r: J. Švankmajer V 2010 piatok v pôv. znení (čes.) V 105´ V MP 12 v pôv. znení (čes.) V 105´ V MP 15 16.30 k1: Lurdy r: J. Hausner V 2009 + Kamene r: K. Kerekesová V 26´ v pôv. znení (fran., ang., nem., tal.) + ST V 96´ V MP 15 V (v) 20.30 k1: Nevestinec r: B. Bonello V 2011 18.00 k1: Pygmejovia – Deti džungle r: P. Barabáš V 2011 v pôv. znení (fran.) + ST V 122´ V MP 15 v pôv. znení (slov.) V 52´ V (v) 20.45 k2: Miestnosť samovrahov r: J. Komasa V 2011 19.00 k1: Trou de Fer – Železná diera r: P. Barabáš V 2011 v pôv. znení (poľ.) + ST V 110´ V MP 12 v pôv. znení (slov.) V 55´ V MP 12 (v) r: M. Šulík 2011 09.04. 17.30 k1: Alois Nebel r: T. Luňák V 2011 19.00 k2: Cigán V v pôv. znení (rómsky/slov.) + ST 107´ MP 12 pondelok v pôv. znení (čes.) V 85´ V MP 15 V V 20.15 k1: r: B. Tarr 2011 i Turínsky kôň V v pôv. znení (maď.) + ST V 146´ V MP 15 21.00 k2: Interview r: S. Buscemi V 2006 v pôv. znení (ang.) + ST V 81´ V MP 12 21.04. 16.30 k2: Le Havre r: A. Kaurismäki V 2011 27.04. 16.00 k1: Modrý tiger r: P. Oukropec V 2011 sobota v pôv. znení (fran.) + ST V 93´ V MP 12 piatok v pôv. znení (čes.) V 90´ V MP 7 + Posledný autobus r: I. Laučíková, M. Snopek V 15´ + Kto je tam? r: V. Raýmanová V 10´ f ﬁlm pre deti 16.30 k1: Trou de Fer – Železná diera r: P. Barabáš V 2011 16.30 k2: Happy Happy r: A. Sewitsky V 2010 v pôv. znení (slov.) V 55´ V MP 12 (v) v pôv. znení (nór.) + ST V 88´ V MP 12 17.30 k1: Pygmejovia – Deti džungle r: P. Barabáš V 2011 18.00 k1: American Translation r: P. Arnold, J. M. Barr 2011 V v pôv. znení (slov.) V 52´ V (v) v pôv. znení (fran.) + ST V 109´ V MP 15 V (v) 18.30 k2: Dom r: Z. Liová V 2011 18.30 k2: Svetlá v súmraku r: A. Kaurismäki V 2006 v pôv. znení (slov.) V 100´ V MP 15 v pôv. znení (fín., rus.) + ST V 80´ V MP 19.00 k1: Marhuľový ostrov r: P. Bebjak V 2011 20.00 k1: Melancholia r: L. von Trier V 2011 v pôv. znení (slov., maď.) + ST V 102´ V MP 15 v pôv. znení (ang.) + ST V 130´ V MP 12 20.30 k2: Štyri slnká r: B. Sláma V 2012 20.30 k2: Win Win r: T. McCarthy V 2011 v pôv. znení (čes.) V 105´ V MP 12 v pôv. znení (ang.) + ST V 106´ V MP 12

21.00 k1: Lurdy r: J. Hausner V 2009 28.04. 16.00 k1: Modrý tiger r: P. Oukropec V 2011 v pôv. znení (fran., ang., nem., tal.) + ST V 96´ V MP 15 V (v) sobota v pôv. znení (čes.) V 90´ V MP 7 22.04. 16.00 k2: Štyri slnká r: B. Sláma V 2012 + Kto je tam? r: V. Raýmanová V 10´ f ﬁlm pre deti nedeľa v pôv. znení (čes.) V 105´ V MP 12 16.30 k2: Svetlá v súmraku r: A. Kaurismäki V 2006 16.30 k1: Trou de Fer – Železná diera r: P. Barabáš V 2011 v pôv. znení (fín., rus.) + ST V 80´ V MP v pôv. znení (slov.) V 55´ V MP 12 (v) 18.00 k1: 3-iron r: K. Ki-duk V 2004 17.30 k1: Pygmejovia – Deti džungle r: P. Barabáš V 2011 v pôv. znení (kór.) + ST V 88´ V MP 15 v pôv. znení (slov.) V 52´ V (v) 18.30 k2: Happy Happy r: A. Sewitsky 2010 V 18.30 k2: Le Havre r: A. Kaurismäki V 2011 v pôv. znení (nór.) + ST V 88´ V MP 12 v pôv. znení (fran.) + ST V 93´ V MP 12 20.00 k1: American Translation r: P. Arnold, J. M. Barr V 2011 18.30 k1: Brehy nehy r: F.Fenič V 1982 v pôv. znení (fran.) + ST V 109´ V MP 15 V (v) v pôv. znení (slov.) V 74´ V MP 12 V (v) 20.30 k2: Win Win r: T. McCarthy V 2011 20.15 k2: Interview r: S. Buscemi V 2006 v pôv. znení (ang.) + ST V 106´ V MP 12

v pôv. znení (ang.) + ST V 81´ V MP 12 29.04. 16.00 k1: Modrý tiger r: P. Oukropec V 2011 20.30 k1: Lurdy r: J. Hausner V 2009 nedeľa v pôv. znení (čes.) V 90´ V MP 7 v pôv. znení (fran., ang., nem., tal.) + ST V 96´ V MP 15 V (v) + Kto je tam? r: V. Raýmanová V 10´ f film pre deti 23.04. 17.30 k1: Turínsky kôň r: B. Tarr V 2011 16.30 k2: Juha r: A. Kaurismäki V 1999 pondelok v pôv. znení (maď.) + ST V 146´ V MP 15 v pôv. znení (fín.) + ST V 78´ V MP 12 18.00 k2: Le Havre r: A. Kaurismäki V 2011 18.00 k1: Win Win r: T. McCarthy V 2011 v pôv. znení (fran.) + ST V 93´ V MP 12 v pôv. znení (ang.) + ST V 106´ V MP 12 + Posledný autobus r: I. Laučíková, M. Snopek V 15´ 18.30 k2: Slnečný štát r: M. Šulík V 2005 20.00 k1: Win Win r: T. McCarthy V 2011 v pôv. znení (slov.) V 95´ V MP 12 v pôv. znení (ang.) + ST V 106´ V MP 12 20.30 k1: American Translation r: P. Arnold, J. M. Barr 2011 V 20.30 k2: Piesne z druhého poschodia r: R. Andersson V 2000 v pôv. znení (fran.) + ST V 109´ V MP 15 V (v) v pôv. znení (švéd.) + ST V 94´ V MP 15 f filmotéka 20.45 k2: Happy Happy r: A. Sewitsky 2010 V v pôv. znení (nór.) + ST V 88´ V MP 12 24.04. 17.30 k1: Win Win r: T. McCarthy V 2011 utorok v pôv. znení (ang.) + ST V 106´ V MP 12 30.04. 17.30 k1: Win Win r: T. McCarthy V 2011 18.00 k2: Happy Happy r: A. Sewitsky V 2010 pondelok v pôv. znení (ang.) + ST V 106´ V MP 12 v pôv. znení (nór.) + ST V 88´ V MP 12 18.00 k2: Happy Happy r: A. Sewitsky V 2010 20.00 k1: Dvojaký život Veroniky r: K. Kieślowski V 1991 v pôv. znení (nór.) + ST V 88´ V MP 12 v pôv. znení (fran., poľ.) + ST V 98´ V MP 12 20.00 k1: 3-iron r: K. Ki-duk 2004 V 20.30 k2: Interview r: S. Buscemi V 2006 v pôv. znení (kór.) + ST V 88´ V MP 15 v pôv. znení (ang.) + ST V 81´ V MP 12 20.30 k2: Dotyk Medúzy r: J. Gold 1978 V v pôv. znení (ang.) + ST V 105´ V MP 15 f filmotéka 25.04. 17.30 k1: Win Win r: T. McCarthy V 2011 streda v pôv. znení (ang.) + ST V 106´ V MP 12 18.00 k2: Cigán r: M. Šulík V 2011 v pôv. znení (rómsky/slov.) + ST V 107´ V MP 12 vysvetlivky: 20.00 k1: Dvojaký život Veroniky r: K. Kieślowski V 1991 V ST – slovenské alebo české titulky V (v) – blu-ray, beta alebo dvd projekcia v pôv. znení (fran., poľ.) + ST V 98´ V MP 12 V MP – prístupnosť 20.30 k2: Marhuľový ostrov r: P. Bebjak V 2011 Všetky filmy premietame z 35 mm formátu okrem výnimiek označených (v). v pôv. znení (slov., maď.) + ST V 102´ V MP 15

26.04. 17.30 k1: Dvojaký život Veroniky r: K. Kieślowski V 1991 vstupné: štvrtok v pôv. znení (fran., poľ.) + ST V 98´ V MP 12 V štandardné premietania: 4,00 €, resp. 3,00 € pre držiteľov platných preukazov 18.00 k2: Happy Happy r: A. Sewitsky V 2010 FK, ZŤP, seniorov. v pôv. znení (nór.) + ST V 88´ V MP 12 V Premietania ﬁlmotéky a EuroFilmClub: 3,00 €, resp. 2,00 € pre držiteľov 20.00 k1: Win Win r: T. McCarthy V 2011 platných preukazov FK, ZŤP, seniorov. v pôv. znení (ang.) + ST V 106´ V MP 12 V Film pre deti: deti do 12 rokov 3,00 € 20.30 k2: To je úsvit r: L. Buñuel V 1955 v pôv. znení (fran.) + ST V 95´ V MP 15 f ﬁlmotéka f kino ikon plus Preukazy FK v predaji v pokladni kina za 3,00 €. Pokladňa kina je otvorená každý deň 30 min. pred začiatkom prvého premietania. 3-iron Alois Nebel American Translation Biela stuha

Bin-jip / dráma V Južná Kórea V Japonsko V 2004 animovaný V ČR V Nemecko V SR V 2011 V 85´ dráma V Francúzsko V 2011 V 109´ V MP 15 V dvd Das weiße Band - Eine deutsche Kinderge- V 88´ V MP 15 f 5x kim ki-duk V MP 15 f súčasný slovenský film f premiéra schichte / Nemecko V Rakúsko V Franc. V Tal. V 2009 V 144´ V MP 12 f slnko v sieti 2012 K1 06.04. g 18.30 K1 07.04. g 21.00 K2 08.04. g 17.00 K1 27.04. g 18.00 K1 09.04. g 17.30 K1 10.04. g 20.00 K1 28.04. g 20.00 K1 05.04. g 20.00 K1 19.04. g 21.00 K1 29.04. g 20.30 K2 10.04. g 17.30 K1 28.04. g 18.00 K1 30.04. g 20.00 r+s: Michael Haneke k: Christian Berger h: r: Kim Ki-duk s: Kim Ki-duk k: Jang Seung-back r: Tomáš Luňák k: Baset Jan Strítezský Christian Friedel, Leonie Benesch, Ulrich h: Lee Seung-yeon, Jae Hee, Kwon Hyuk-ho, h: Miroslav Krobot, Karel Roden, Václav Tukur, Ursina Lardi, Burghart Klaussner, Ju Jin-mo Rainer Bock, Susanne Lothar, Steffi Kühnert Neužil ml., Tereza Voříšková, Marie Ludvíková, r: Pascal Arnold, Jean-Marc Barr s: Pascal Film dostal názov podľa menej používanej Leoš Noha, Alois Švehlík Arnold k: Jean-Marc Barr h: Lizzie Brocheré, Kompozičným znakom a stmeľujúcim ge- Jean-Marc Barr, Esteban Carvajal-Alegria golfovej palice, ktorá je paralelou k opuste- Dlhometrážny film Alois Nebel je adaptáciou stom čiernobieleho filmu o zvláštnych nému človekovi či prázdnemu domu. Režisér, úspešnej rovnomennej komiksovej trilógie Z náhodného stretnutia medzi Chrisom nehodách v rakúskej dedinke na začiatku uznávaný vo svete kvôli svojmu výtvarnému autorov Jaroslava Rudiša a Jaromíra 99. a Aurore vzplanie nevídaná láska. Obaja majú 20. storočia je prísnosť, až striktnosť cíteniu a univerzálnym výpovediam svojich Príbeh filmu začína na jeseň roku 1989 okolo dvadsať rokov a ich vášeň je výnimočná. a askéza vlastná nielen väčšine postáv, ale filmov, v tomto komornom príbehu rozpráva na železničnej stanici Bílý Potok, kde ako Je to nádherný ľúbostný príbeh, aký vídať aj ich tvorcovi, ktorý dokáže byť na publikum o mladíkovi, ktorý býva v opustených bytoch výpravca slúži Alois Nebel. Je to tichý samo- len v kinách... Potom však Aurore zistí, že skutočne tvrdý. Film má dôkladne vystavaný až do návratu ich majiteľa. Správa sa tam tár, ktorého zčasu načas prepadne čudná Chris je zabijak, a pred ňou vyvstane pálčivá scenár, napísaný s absolútnym odstupom ako doma a pred odchodom vždy uprace. hmla… Najčastejšie sa mu v nej zjavuje dilema: oddá sa vášnivej láske a stane sa cynicky chladného pozorovateľa, a preg- Jedného dňa však vojde do domu, ktorý nie Dorothe, obeť násilného odsunu Nemcov komplicom navzdory sebe samej alebo zavr- nantne volené slová zatínajú do živého. je taký prázdny ako očakával... po 2.svetovej vojne… hne toho, ktorého miluje, navzdory všetkému? Zlatá palma v Cannes2009. Brehy nehy Cigán Čas Deti z Nagasaki

ČSSR V 1982 V 74´ f osobnosti: z. kronerová SR V ČR V 2011 V 107´ V MP 12 Shi gan / Južná Kórea V Japonsko V 2006 V 97´ V Kono ko wo nokoshite / Japonsko V 1983 V 128´ f slnko v sieti 2012 MP 15 f filmotékaf 5x kim ki-duk V MP 15 f filmotékaf archívne kino – téma

K2 18.04. g 20.30

K2 20.04. g 19.00 K2 25.04. g 18.00 K1 22.04. g 18.30 r: Martin Šulík s: Marek Lesčák, Martin K2 19.04. g 20.00 Šulík k: Martin Šec h: Janko Mižigár, Martin Hangurbadžo, Miro Gulyas, Miroslava r+s: Kim Ki-duk k: Sung Jong-moo h: Sung r: Keisuke Kinoshita s: Keisuke Kinoshita, Huyn-ah, Ha Jung-woo, Park Ji-yun r: Fero Fenič s: Zuzana Žiaková, Fero Fenič Jarábeková, Ivan Mirga, Martina Kotlárová, Taichi Yamada, Kazuo Yoshida k: Kôzô Okazaki k: Juraj Fándli h: Zuzana Kronerová, Attila Mokos Dievča Seh-hee a mladík Ji-woo sú milenci h: Gô Katô, Yukiyo Toake, Chikage Awashime Peter Staník, Zuzana Žiaková a ď. Adamovi, 14-ročnému rómskemu chlapcovi a mohli by sa tešiť z daru vzájomnej lásky. Film je rozprávaním dr. Takaši Nagaiho, ktorý Príbeh inžinierky, ktorá prichádza na nové z osady, zabijú otca. Nik nevie, čo sa stalo. Dievča však začne byť priamo posadnuté prežil zhodenie atómovej bomby na Nagasaki. pracovisko a stane sa obeťou nedomyslené- Niet svedkov, niet dôkazov. Mama po pohre- úzkosťou z toho, akú deštrukciu ich vášne Predtým než v roku 1951 na následky ožia- ho žartu svojich zverencov – učňov a učníc. be dlho nesmúti. Chce zabezpečiť deti, a tak spôsobuje plynutie času. Je stále viac renia zomrel, napísal niekoľko kníh denníkové- Štefka Kráľová je úspešná vo svojej profe- sa vydá za otcovho brata – úžerníka a zlo- presvedčená, že jej tvár, denne videná, ho charakteru. Vo filme sme konfrontovaný sionálnej kariére v textilnom účilišti, no nevie deja Žiga. Adamovi sa zo dňa na deň zmení partnerovi zovšednie a Ji-woo si bude hľadať s jeho spomienkami, jednotlivé scény sú si nájsť partnera. Pred priateľmi a rodinou si život. Zrazu dospel. Pomáha matke, stará sa inú ženu. Aby predišla odumieraniu ich zobrazované naturalistickým štýlom a doku- vymýšľa ideálneho partnera. Fero Fenič vo o svojich súrodencov, snaží sa ich ochrániť vzťahu, rozhodne sa pre plastickú operáciu, mentárne vierohodne. Film tak vedie k za- svojom hranom televíznom debute pôsobivo pred Žigovým vplyvom. Má len dve radosti – aby sa pre svojho milenca ona sama stala mysleniu sa nad katastrofickými účinkami umelecky zobrazil citový svet súčasnej ženy. boxerský tréning a čiernookú Julku. tou „novou ženou“. atómovej bomby. Dom Dotyk Medúzy Dvojaký život Veroniky Dych

ČR V SR V 2011 V 100´ V MP 15 The Medusa Touch / Veľká Británia V Francúzsko La double vie de Véronique / Francúzsko V ▪ Soom / Južná Kórea V 2007 V 84´ V MP 15 f slnko v sieti 2012 V 1978 V 105´ V MP 15 f filmotéka Poľsko V Nórsko V 1991 V 98´ V MP 12 f 5x kim ki-duk f archívne kino – téma K1 24.04. g 20.00 K2 12.04. g 18.00 K1 25.04. g 20.00 K1 18.04. g 17.30 K1 26.04. g 17.30

K1 18.04. g 20.00 K2 21.04. g 18.30 K2 30.04. g 20.30 r: Krzysztof Kieślowski s: K. Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz k: Sławomir Idziak r+s: Zuzana Liová k: Jan Baset Střítežský, r: Jack Gold s: John Briley k: Arthur Ibbetson h: Irène Jacob, Philippe Volter, Halina r+s: Kim Ki-duk k: Sung Jong-moo Juraj Chlpík h: Miroslav Krobot, Judit Bárdos, h: Richard Burton, Lino Ventura, Lee Remick, Gryglaszewska, Aleksander Bardini, h: Chang Chen, Zia, Ha Jung-woo, Kim Ki-duk, Harry Andrews Kalina Jędrusik, Władysław Kowalski Gang In-hyeong Taťjana Medvecká, Marián Mitaš, Marek Geišberg, Lucia Jašková, Ester Geislerová, Strhujúci film s uhrančivým pohľadom Film je príbehom dvoch identických dievčat, Výtvarníčka Yeon žije zaopatrený, ale prá- Ivan Romančík Richarda Burtona plným temných vízií. Krakovčanky a Parížanky. Obe sú hudobne zdny život v luxusnom dome po boku never- Intímna dráma vzťahu otca a dcéry, v ktorej Toto nie celkom docenené dielo je zaujíma- nadané, ľaváčky, obe majú chorobu srdca, ného a ľahostajného manžela. Trojnásobný sa stretávajú sny rôznych generácií. Imrich vým spojením žánru detektívky s nadpriro- obe chodia rady bosé... Hoci sa stretávajú vrah Jin obýva celu s ďalšími troma odsúden- buduje svoj vlastný životný sen – stavia dzenými prvkami. Detektív, ktorého výborne len na krátky čas, a i to len na diaľku, ich cami a čaká na smrť. Televízne správy o jeho dom pre svoju mladšiu dcéru Evu a očakáva, stvárnil Lino Ventura, ošľahaný rolami osudy sú prepojené. Záhadné veci sa tu pokusoch o samovraždu vyburcujú Yeon že tým navždy upevní ich rodinné puto. vo filmoch klasickej francúzskej detektívky, dejú s neuveriteľnou prirodzenosťou a z apatie. Dych je ďalšou z Kim Ki-dukových Na rodinnom dvore stoja rozostavané domy postupne zisťuje, že nepátra ani tak po zlo- jednoduchosťou. Kieślowski pomocou komorných drám o životných vydedencoch, dva – ten prvý mal patriť Evinej sestre Jane, čincovi, ale práve obeť zločinu sa mu stáva dokonale prepracovaných detailov vytvára vyrozprávanou nezamenitelne strohým, ale ktorá sa však otcovi vzoprela a Imrich ju protivníkom schopným svojimi telepatickými strhujúci až mystický obraz, naplnený pritom zvláštne poetickým štýlom, ktorý sa za to z ich rodinného života vytesnil. schopnosťami katastrofického zla. zvláštnou emočnou silou. väčšinou obíde bez slov. Happy Happy Interview Juha Kamene

Sykt lykkelig / Nórsko V 2010 V 88´ V MP 12 USA V Holandsko V 2006 V 81´ V MP 12 melodráma V Fínsko V 1999 V 78´ V MP 12 SR V 2010 V 26´ V MP 12 f slnko v sieti 2012 f premiéra f derniéra f 4x a. kaurismäki

K2 24.04. g 18.00 K2 19.04. g 18.00 K2 08.04. g 18.30 K2 26.04. g 18.00 K2 29.04. g 16.30 K2 27.04. g 16.30 K2 28.04. g 18.30 K2 29.04. 20.45 K2 20.04. g 21.00 g r+s: Aki Kaurismäki k: Timo Salminen K2 22.04. g 20.15 K2 30.04. g 18.00 h: Sakari Kuosmanen, Kati Outinen, André K2 24.04. g 20.30 r: Anne Sewitsky s: Ragnhild Tronvoll, Mette Wilms, Markku Peltola, Elina Saloo, M. Bølstad k: Anna Myking h: Agnes Kittelsen, r: Steve Buscemi s: David Schechter, Steve Ona Kamu, Outi Mäenpää, Tuire Tumisto, Tatiana Soloviová, Esko Nikkari Joachim Rafaelsen, Maibritt Saerens, Buscemi k: Theodor Holman h: Steve Buscemi, Henrik Rafaelsen, Oskar Hernaes Brandso Sienna Miller, Michael Buscemi, Tara Elders, Juhani Aho patrí medzi najvýznamnejších David Schechter, Molly Griffith Pre optimistickú Kaju je rodina tou najdôle- fínskych a všeobecne škandinávskych spiso- žitejšou vecou na svete. Je oddanou manžel- Film S. Buscemiho je remake povestného vateľov prvej polovice 20. storočia. Vo svojom kou, ktorá partnerovi prepáči aj celonočné filmu zavraždeného holandského režiséra diele vychádzal z folklóru a špecifík života r+s: Katarína Kerekesová k: Peter Hudák výjazdy s kamarátmi, aj nedostatok sexuál- Thea Van Gogha. Rozpráva fascinujúcu fínskej spoločnosti. Román Juha (1911) Animácia: Ivana Šebestová, Slávka Bíliková, Katarína Kerekesová, Leevi Lehtinen neho apetítu. Je milujúcou matkou syna, historku o rozhovore, ktorý musí pre svoje patrí k jeho najslávnejším dielam. Kaurismäki ktorému je však len na smiech. S úsmevom, noviny urobiť cynický politický a vojnový sa rozhodol nakrútiť film o Juhovi ako nemý. V kameňolome pracuje desať mužov. Sú po- občas dosť kŕčovitým, berie život taký, aký reportér. Problém je, že ten rozhovor musí Vzdáva tak hold priekopníkom kinemato- dobní kameňom, ktoré každodenne presúva- je. Až kým sa do susedstva neprisťahuje urobiť s mladou hollywoodskou hviezdičkou. grafie, ale tiež sa tu originálnym spôsobom jú v mechanickom rytme práce. Jedného dokonalý manželský pár... Ani jednej z postáv sa do toho veľmi nechce. snaží popasovať s kanonickým dielom fínskej večera sa tento rytmus naruší. Do kameňo- Smutno-zábavný film o manželskej kríze Vzájomné ponižovanie ústi do sofistikova- literatúry a to tak, že sa vzdáva jedného lomu príde žena predáka. Vnesie do tohto a jej netradičnom riešení nakrútila mladá ného emocionálneho súboja a do poslednej z najvýraznejších prostriedkov súčasného priestoru cit a ľudskosť. Čoskoro však pocho- nórska režisérka Anne Sewitsky. minúty drží diváka v napätí. filmového realizmu – slova. pí, že kameňolom nie je miesto pre jej život. Konec srpna Kto je tam? Le Havre Legenda o Lietajúcom v hotelu Ozon animovaný V SR V 2010 V 10´ V pre detičky V blu-ray Fínsko V Francúzsko V Nem. V 2011 V 93´ V MP 12 Cypriánovi f premiéra f 4x a. kaurismäki ČSSR V 1966 V 78´ V MP 15 f filmotéka historická dráma V Poľsko V SR V 2010 V 108´ V f archívne kino – téma K2 05.04. g 18.00 MP 15 f slnko v sieti 2012 K2 06.04. g 21.00 K1 07.04. g 16.00 K1 08.04. g 18.00 K2 09.04. g 18.00 K2 21.04. g 16.30 K2 22.04. g 18.30 K2 04.04. g 20.30 K2 23.04. g 18.00 r: Mariana Čengel Solčanská s: Mariana K2 09.04. g 20.30 r+s: Aki Kaurismäki k: Timo Salminen Čengel Solčanská k: Ramunas Greičius, h: André Wilms, Kati Outinen, Blondin Miguel, K1 27.04. g 16.00 Štefan Bučka h: Marko Igonda, Pawel Laika, Jean-Pierre Darroussin, Elina Salo Malaszynski, Alexander Domogarov, Radoslav r: Jan Schmidt s: Pavel Juráček k: Jiří Macák K1 28.04. g 16.00 h: Beta Poničanová, Magda Seidlerová, Brzobohatý, Ivan Palúch, Lukáš Latinák K1 29.04. g 16.00 Bývalý spisovateľ a bohém Marcel Marx Ondrej Jariabek, Jitka Hořejší žije v dobrovoľnom exile vo francúzskom Jedného dňa nájdu mnísi pred bránou Červe- Postapokalyptické sci-fi, ktoré je veľmi vyda- r+s: Vanda Raýmanová a: Gabriela Klaučová, prístavnom meste Le Havre v spoločnosti ného kláštora polomŕtveho postreleného Vanda Raýmanová, Michal Struss reným žánrovým počinom v rámci českoslo- manželky Arletty a psa Lajky. Vzdal sa muža. Vyliečia ho a prijmú medzi seba, aj keď venskej kinematografie šesťdesiatych rokov. Kto je tam? je príbeh o odvahe a priateľstve, snov o veľkom literárnom prielome a stal nič netušia o jeho tajuplnej minulosti, o kru- Výrazný autorský podiel na tom má aj Pavel ale i o tom, že po tomto svete sa najlepšie sa čističom topánok. Jedného dňa mu osud tých udalostiach, o stratenej láske... Z jeho Juráček ako autor scenára. Hoci divák sleduje chodí vo dvojici. Dvaja chlapci z bližšie priveje do cesty Idrissu Saleha, ilegálneho rozprávania je však zrejmé, že prešiel peklom putovanie skupiny žien po už medzičasom neurčeného miesta sa rozhodnú postaviť utečenca z afrického Gabonu... Prvý film a na odľahlom mieste hľadá úkryt a pokoj. zdivočenej krajine vo vymyslenej budúcnosti, si dom, aby sa nemuseli báť vlka. Strach z známeho fínskeho skeptika, z ktorého Naďalej ho však prenasledujú démoni z mi- tak ako to väčšinou pri žánri sci-fi býva, odka- neznáma ich privedie k sprvu bezstarostným vyžaruje nádej. Najoptimistickejší film nulosti, preto sa rozhodne zložiť prísahu zuje sa tu na tendencie súčasného človeka. hrám, no po čase začnú súperiť. v súťažnej sekcii MFF Cannes 2011. mlčanlivosti a prijme meno Cyprián. Lidice Luk Lurdy Marhuľový ostrov

ČR V SR V 2011 V 126´ V MP 15 Hwal / Južná Kórea V Japonsko V 2005 V 88´ V Lourdes / dráma V Rakúsko V Nemecko V Franc. V SR V 2011 V 102´ V MP 15 f slnko v sieti 2012 f slnko v sieti 2012 MP 15 f filmotékaf 5x kim ki-duk 2009 V 96´ V MP 15 ▪ dvd f premiéra

K2 11.04. g 20.30

K2 04.04. g 18.00

K1 20.04. g 16.30 K1 21.04. g 21.00 K1 21.04. g 19.00 K1 22.04. 20.30 K2 25.04. g 20.30 r: Petr Nikolaev s: Zdeněk Mahler k: Antonio g Riestra h: Karel Roden, Zuzana Fialová, r+s: Kim Ki-duk k: Jang Seung-beck r: Peter Bebjak s: Peter Lipovský Zuzana Bydžovská, Roman Luknár, Marek h: Jeong Sung-hwan, Han Yeo-reum, r: Jessica Hausner s: Jessica Hausner k: Martin Žiaran h: Szidi Tobias, Attila Adamczyk, Ondrej Novák, Veronika Kubařová Seo Ji-seok, Jeon Gook-hwan k: Martin Gschlacht h: Sylvie Testud, Léa Mokos, Peter Nádasdi, Györgyi Cserhalmi Seydoux, Bruno Todeschini, Elina Löwensohn Film približuje najotrasnejšiu tragédiu Dvanásty film Kim Ki-duka zahajoval v roku Podmanivý príbeh ženy skúšanej životom, v českých novodobých dejinách – Lidice, 2005 programovú sekciu Un certain regard Christine je takmer celý svoj život pripútaná plný vášne, krutostí osudu a nespútanej všetko čo predchádzalo i nasledovalo. na MFF v Cannes. A stal sa jednou z veľkých na invalidný vozík. Aby sa necítila taká osa- lásky. Film odohrávajúci sa na južnom Slo- Je postavený na troch osobných príbehoch udalostí filmovej sezóny. Pokračuje v línii melá, vydá sa na výlet do Lurd, ikonického vensku, na samote ukrytej v marhuľových ľudí, ktorí majú podobné chyby – nevera budovania do seba uzavretých príbehov mesta pútnikov v Pyrenejskom pohorí. sadoch, vás vtiahne do víru vášni troch mu- a cudzoložstvo. Ich individuálne problémy odohrávajúcich sa na ohraničenom priestore. Jedného rána sa prebudí zdanlivo vyliečená. žov k jednej osudovej žene a jej lásky k nim, majú jednoduché riešenie, ale tiež produkujú Tedntokrát je to loď, na ktorej žije starec Ale cesty božie sú nevyzpytateľné a nádej, so všetkými strasťami a radosťami, ktoré trvalé a nakoniec tragické výsledky. a dievča. Výrazná zmena v ich pokojnom, ktorá je tak blízko smrti, sa môže i nemusí dokáže priniesť len život. Slnko, vôňa dozrie- Film Lidice vychádza zo scenára Z. Mahlera stereotypnom živote odtrhnutom od civi- naplniť. V roku 2010 udelila Európska filmo- vajúcich marhúľ a hľadanie vlastného šťastia Nokturno, ktorý v roku 2007 získal Českého lizácie nastane, keď na rybačku prídu vá akadémia Sylvii Testud ocenenie za naj- si vás získajú v príbehu silnej ženy, ktorá lva za Najlepší nezrealizovaný scenár. cudzinci z mesta. lepší herecký výkon v európskom filme. miluje a túži byť milovaná... ako my všetci. Melancholia Miestnosť samovrahov Modrý tiger Muž bez minulosti

Dánsko V Švédsko V Franc. V Nem. V Tal. V 2011 V Sala Samóbójcow / Poľsko V 2011 V 110´ V MP 12 Modrý tygr / rodinný V ČR V Nemecko V SR V Mies vailla menneisyyttä / tragikomédia V 130´ V MP 12 f slnko v sieti 2012 2011 V 90´ V MP 7 f film pre deti Fínsko V Nemecko V Franc. V 2002 V 97´ V MP 12 f 4x a. karusimäki

K1 05.04. g 17.30 K1 06.04. g 16.00 K1 07.04. g 20.45 K1 27.04. g 16.00 K1 08.04. g 20.45 K1 04.04. g 17.30 K1 28.04. g 16.00 K1 27.04. g 20.00 K1 29.04. g 16.00 K2 18.04. g 18.00 r+s: Lars von Trier k: Manuel Alberto Claro r: Jan Komasa s: Jan Komasa k: Radoslaw r: Aki Kaurismäki s: Aki Kaurismäki h: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Ladczuk h: Jakub Gierszal, Roma Gasiorowska, r: Petr Oukropec s: Tereza Horváthová, Petr k: Timo Salminen h: Markku Peltola, Kiefer Sutherland, Charlotte Rampling, Krzysztof Pieczynski, Agata Kulesza Oukropec, podľa rovnomennej knihy Terezy Kati Outinen, Juhani Niemelä, Kaija Pakarinen, Sakari Kuosmanen John Hurt, Alexander Skarsgård, Dominik je plod manželstva dvoch úspešných a Juraja Horváthových k: Klaus Fuxjäger Stellan Skarsgård, Udo Iker ľudí – biznismena Andrzeja a výkonnej riadi- h: Linda Votrubová, Jakub Wunsch, Barbora Film spracováva tému človeka, ktorý sa vyro- Hrzánová, Jan Hartl Začína to honosnou svadbou, končí zánikom teľky Beaty. Do maturity mu ostáva 100 dní vnáva so stratenou identitou a začína nový sveta. Nový film permanentného dánskeho a ako jeden z najlepších žiakov s výbornými Stará zabudnutá botanická záhrada je ukry- život. Neznámy muž je trojicou násilníkov provokatéra rozpráva uhrančivý príbeh známkami má šancu dostať sa na najprestíž- tá uprostred hlučného, rýchlo sa meniaceho takmer ubitý na smrť v parku pred vlakovou dvoch sestier, z ktorých tá mladšia sa práve nejšiu univerzitu. Objaví sa však séria poni- mesta. Mestu však vládne mladý, veľmi stanicou. Po tom, čo prežije vlastnú smrť, sa vydáva. Svadobná slávnosť sa odohráva žujúcich situácií, v ktorých figuruje Dominikov ambiciózny starosta Rýp, ktorý chce zbúrať preberie v kolónii bezdomovcov a chudákov na starobylom vidieckom sídle a všeobecnú spolužiak a jeho svet sa rúca... Sleduje ko- staré mesto a botanickú záhradu a postaviť kdesi na periférii pri morskom brehu. Tu začí- povznesenú náladu pokazí náhla hrozba mentáre, ktoré o ňom šíria jeho rovesníci moderné zábavné centrum. Modrý tiger ne- na nový život bez minulosti, z ktorej si nič v podobe červenej planéty, ktorá vystúpila na sociálnych sieťach a doženie ho to tak omylne vyhľadá botanickú záhradu, kde sa nepamätá. Film získal Veľkú cenu poroty spoza Slnka, čo pre Zem znamená bezpro- ďaleko, že sa už nechce vrátiť do školy skamaráti s Johankou a Matejom, a ukrytý a Cenu za najlepší ženský herecký výkon strednú katastrofu... a uzatvára sa do virtuálneho sveta. začne robiť zázraky. (Kati Outinen) na MFF Cannes 2002. Nevestinec Občiansky preukaz Obeť Piesne z druhého

L’apollonide (Souvenirs de la maison close) Občanský průkaz / tragikomédia V ČR V SR V Offret / dráma V Švédsko V Velká Británia V Fran. poschodia / dráma V Francúzsko V 2011 V 122´ V MP 15 2010 V 137´ V MP 12 f slnko v sieti 2012 V 1986 V 143´ V MP 12 f filmotéka Sånger från andra våningen historická f novinky 2012 f archívne kino – téma / dráma V Švédsko V Nórsko V Dánsko V 2000 V K1 06.04. g 20.30 K2 16.04. g 18.00 94´ V MP 15 f filmotéka K1 07.04. g 18.30 f archívne kino – téma K1 08.04. g 20.30 K1 09.04. g 20.00 K2 10.04. g 20.30 K2 23.04. g 20.30 r+s: Bertrand Bonello k: Josée Deshaies K2 11.04. g 18.00 r: Andrej Tarkovskij s: Andrej Tarkovskij h: Hafsia Herzi, Céline Salette, Jasmine k: Sven Nykvist h: Erland Josephson, Allan Trinca, Adèle Haenel, Alice Barnole r: Ondřej Trojan s: Petr Jarchovský k: Martin Edwall, Sven Wollter, Valérie Mairesse, Susan Fleetwood Obdobie veľkých sociálnych zmien na prelo- Štrba h: Libor Kovář, Matouš Vrba, Jan Vlček, r: Roy Andersson s: Roy Andersson me 19. a 20. storočia postihlo aj slávne Jakub Šárka, Anna Geislerová, Jana Kepková, Alexander žije na samote v prepychovom k: István Borbás, Jesper Klevenas, Robert parížske nevestince. Svetu, v ktorom sa Marek Taclík, Kristýna Liška-Boková dome so svojou rodinou uprostred nehostin- Komarek h: Lars Nordh, Stefan Larsson, Bengt C. W. Carlsson na jednej strane ponúkala krása a potešenie, Film sleduje osudy štvorice dospievajúcich ného ostrova. Do intenzívneho nekľudu zároveň však ukrýval bolesť a poníženie, mladíkov, ich priateľov, lások a rodičov. Od ho dostanú čudesné zvuky začínajúcej sa Veľmi ironická, ľudská, melancholicky ladená hrozil zrazu zákaz existencie. V snímke, kto- okamihu, ako v pätnástich rokoch dostanú atómovej vojny značiacej koniec ľudstva. Pre minimalistická freska. Film variuje svoj tón rá sa dostala do súťažného výberu na MFF občiansky preukaz, až do chvíle, kedy sa lásku k rodine a odvrátenie hroznej hrozby medzi sarkazmom a intímnou výpoveďou Cannes 2011 vychádzal francúzsky režisér v osemnástich snažia uniknúť vojne a po- je schopný obetovať čokoľvek - majetok, osamelosti. Vysoko štylizovanou formou, Bonello z dobovej sociologickej štúdie o “do- kúšajú sa získať modrú knižku. Petr, Aleš, súdnosť, dokonca celý svoj doterajší život. s úžasnou kompozíciou jednotlivých static- moch lásky”. Dráždivé povrchné pozlátko na- Popelka a Míťa dospievajú v sedemdesiatych Obeť je Tarkovského filmová záveť, film, kých záberov, „rozpráva“ o neuchopiteľnosti hradil však oveľa živočíšnejšou atmosférou rokoch minulého storočia, v dobe, kedy vyjsť ktorý natočil vo švédštine s dvorným ľudskej existencie a zároveň nekompro- a do popredia vysunul autentické príbehy na ulicu bez občianskeho preukazu zname- kameramanom a hercom Ingmara Bergmana misne kritizuje inštitúcie potláčajúce ľudskú dievčat plné rivality a zvláštneho priateľstva. nalo koledovať si o problém... (S. Nykvist, E. Josephsom). slobodu. Polnoc v Paríži Posledný autobus Prežiť svoj život Pygmejovia

Midnight in Paris / romantická komédia V animovaný V SR V 2011 V 16´ Přežít svůj život / animovaný V ČR V SR V 2010 – Deti džungle Španielsko V USA V 2011 V 94´ V MP 15 V 105´ V MP 15 f slnko v sieti 2012 K2 05.04. 18.00 dokumentárny SR 2011 52´ blu-ray f slnko v sieti 2012 g V V V V K2 06.04. g 21.00 f premiéra/súčasný slovenský film K1 07.04. g 16.00 K1 08.04. g 18.00 K2 09.04. g 18.00 K2 21.04. g 16.30 K1 11.04. g 19.30 K2 06.04. g 19.00 K2 22.04. g 18.30 K1 20.04. g 18.00 K2 07.04. g 19.00 K2 23.04. g 18.00 K1 08.04. g 16.00 K1 21.04. g 17.30 r: Ivana Laučíková, Martin Snopek s: Martin K2 08.04. g 18.30 K1 22.04. g 17.30 r: Woody Allen s: Woody Allen k: Darius Snopek, Patrik Pašš ml. k: Juraj Chlpík, Bobo Khondji h: Owen Wilson, Rachel McAdams, Boška h: Ivan Martinka, Vlado Zboroň, Vít r: Jan Švankmajer k: Juraj Galvánek, r: Pavol Barabáš s: Pavol Barabáš k: Pavol Marion Cotillard, Kathy Bates, Adrien Brody, Bednárik, Michal Rovňák, Zuzana Polonská Jan Růžička a: Martin Kublák Barabáš ú: Ivan Bulík, Pavol Barabáš Carla Bruni, Léa Seydoux, Michael Sheen V lese zúri poľovnícka sezóna. Zvieratá v stra- Evžen žije dvojaký život. Jeden reálny a jeden Fotograf Ivan Bulík prešiel Afriku skrz naskrz. Mladý pár Gil a Inez prichádza do Paríža. chu o život organizujú hromadný útek v ma- vo svojich snoch. V reálnom živote má man- Jeho sen je však stále v nedohľadne: túži Gil je neznámy spisovateľ, ktorý miluje Paríž lom starom autobuse. Jeho pasažierom sa želku Miladu, v snovom mladú milenku Evže- nájsť a zachytiť život a zvyky najmenších a chcel by sa sem po svadbe presťahovať. na ceste za slobodou aj proti vôli väčšiny niu. Cíti, že sny, ktoré ho od istého času ľudí planéty – civilizáciou nepoškvrnených Inez však jeho romantickú predstavu cestujúcich stáva i vlk –nebezpečný nielen sprevádzajú, majú hlbší význam, a preto sa Pigmejov. Začína hľadať v Stredoafrickej nezdieľa a nemyslí si, že toto mesto bolo pre svoje dravé zuby, ale aj preto, že vlčie obráti na psychoanalytičku, ktorá mu jeho republike, kde ho miestni domorodci prevedú v 20. rokoch minulého storočia rajom a líščie kožušiny priťahujú svojou vysokou ce- sny vykladá... cez hranice vojnou zmietaného Konga. všetkých umelcov. Jedného večera ide nou poľovníkov doslova ako magnety. Nočná Prekliaty básnik Gérard de Nerval napísal: Nakoniec sa mu sen plní. Hlboko v džungli Inez so svojimi priateľmi tancovať a Gil sa jazda autobusu sa tak mení na nočnú moru. „Sen je druhý život.” Film režiséra, scenáris- sa spriatelí s kočujúcimi Pygmejmi, ktorí ho prechádza nočným Parížom. Jeho polnočné Film je nominovaný na Národné filmové ceny tu, výtvarníka a animátor Jana Švankmajera zaučia do tradičného spôsobu života lovcov zážitky mu odhalia mesto v novom svetle. Slnko v sieti za najlepší animovaný film. sa to snaží dokázať. a zberačov. Rodina je základ státu Samaritánka Slnenčný štát Stockholm East

ČR V 2011 V 106´ V MP 12 f novinky 2012 Samaria / dráma V Južná Kórea V 2004 V 97´ V tragikomédia V SR V ČR V 2005 V 95´ V MP 12 Stockholm Östra / dáma V Švédsko V 2011 V MP 15 f filmotékaf 5x kim ki-duk f osobnosti: f. lipták 99´ V MP 15 V dvd f novinky 2012

K2 17.04. g 18.00 K2 29.04. g 18.30

K1 04.04. g 20.00 K2 05.04. g 20.30 K2 06.04. g 16.30 K1 10.04. g 18.00 K2 07.04. g 16.30 r: Martin Šulík s: Marek Leščák k: Martin K1 11.04. g 17.30 r: Róbert Sedláček s: Róbert Sedláček k: Petr Štrba h: Oldřich Navrátil, Ivan Martinka, Koblovský h: Igor Chmela, Eva Vrbková, Martin Luboš Kostelný, Igor Bareš, Anna Cónová, Finger, Monika A. Fingerová, Albert Mikšík, r: Kim Ki-duk s: Kim Ki-duk k: Sung Sang-jae Petra Špalková, Anna Šišková, Lucie Žáčková, r: Simon Kaijser s: Pernilla Oljelund Kristýna Slámová, Simona Babčáková h: Han Yeo-reum, Seo Min-jung, Lee Uhl Martin Jůza, Jan Vondráček k: Per Källberg h: Lars-Erik Berenett, Anna Godenius, Annika Hallin, Iben Hjejle, Jimmy Keď vám horí pôda pod nohami, nie je nad Dve kamarátky, stredoškoláčky zo Soulu Film je príbehom štyroch robotníkov, ktorí Lindström, Liv Mjönes, Mikael Persbrandt rodinný výlet. Libor, bývalý učiteľ dejepisu, túžia po ceste do Európy. Peniaze sa roz- sa jedného dňa ocitnú bez práce. Keďže je ktorý sa presadil ako vrcholový bankový hodnú získať tak, že jedna z nich začína pod ich úroveň prihlásiť sa na úrade práce a Stockholm East je dojemný milostný manažér, už mnoho rokov spokojne žije prostituovať a druhá jej zháňa zákazníkov. tobôž prejsť nejakou rekvalifikáciou, roz- príbeh dvoch ľudí, ktorých spojí tragédia. s rodinou v luxusnej vile na okraji Prahy. Nepokladajú to za nič neobvyklé. Nešťastnou hodnú sa situáciu riešiť po svojom a založia Tá si zároveň vyberie daň na ich životoch a Bezstarostný život ale netrvá večne a na náhodou však prvá z nich umiera. Druhá si vlastnú firmu. Za posledné peniaze si vzťahoch. Johan žije so svojou manželkou na povrch sa vyplavia machinácie s peniazmi začína spávať za peniaze s mužmi s tým, odkúpia nákladné auto a vrhnú sa do pod- východnom predmestí Štokholmu. Anna tam klientov. Libor sa ocitá pod dohľadom polície, že takto vykúpi svoju vinu. Do deja však nikania. Nič však nie je také jednoduché, ako žije tiež, s manželom a deväťročnou dcérkou. ktorá mu tvrdo šliape na päty, preto pod vstupuje otec dievčaťa, policajný detektív, sa zdá byť, nielen v podnikaní, ale ani v ich Navzájom o sebe vôbec nevedia, až kým zámienkou dovolenky odvezie celú rodinu na ktorý náhodou zistí, čo jeho dcéra po vyučo- vzťahu k milujúcim, hašterivým, smutným nepríde k automobilovej nehode, pri ktorej južnú Moravu. vaní robí. manželkám a nepodareným deťom... Johan spôsobí smrť malého dievčatka. Svetlá v súmraku Štyri minúty Štyri slnká To je úsvit

Laitakaupungin valot / dráma V Fínsko V ▪ Vier Minuten / dráma V Nemecko V 2006 V 112´ Čtyři slunce / ČR V 2012 V 105´ V MP 12 Cela s’appelle l’aurore / Francúzsko V Taliansko Nemecko V Fran. V 2006 V 80´ V MP 12 V MP 12 f EuroFilmClub: Music, Music f novinky 2012 V 1955 V 95´ V MP 15 f filmotéka f 4x A. Kaurismäki f kino ikon plus K2 20.04. g 16.30 K2 21.04. g 20.30 K2 22.04. g 16.00

K2 27.04. g 18.30 K2 26.04. g 20.30 K2 28.04. g 16.30

r: Luis Buñuel s: Luis Buñuel, Jean Ferry R: Aki Kaurismäki s: Aki Kaurismäki K2 17.04. g 20.00 r: Bohdan Sláma s: Bohdan Sláma k: Marek k: Robert Lefebvre h: Lucia Bosé, Georges Marchal, Brigitte Elloy, Gaston Modot k: Timo Salminen h: Janne Hyytiäinen, Maria Diviš h: Jaroslav Plesl, Marek Šácha, Karel Järvenhelmi,Maria Heiskanen, Ilkka Koivula, r: Chris Kraus s: Chris Kraus k: Judith Roden, Anna Geislerová, Klára Melíšková, Komorný príbeh mladého lekára, ktorý má Jari Elsilä, Vesa Häkli, Jouni Kosenius, Kaufmann h: Monica Bleibtreu, Hannah Igor Chmela, Anička Bubeníková, Jiří Mádl, prax na jednom zabudnutom ostrovčeku v Joona Tapola, Kati Outinen Herzsprung, Sven Pippig, Richy Müller, Jasmin Zuzana Kronerová Stredozemnom mori. Valeriovo manželstvo Tabatabai, Stefan Kurt Stefan Kurt Film vykazuje všetky kľúčové rysy režisérov- Fogi s Janou vychovávajú dve deti. Starší nie je práve vydarené, zhýčkaná manželka ho autorského rukopisu – nachádzame v ňom Jenny je mladá, ale jej život už skončil. Zabi- z nich je Fogiho dospievajúci syn z prvého sa nedokáže prispôsobiť prostrediu ani silnú sociálnu tému i suchý humor, reálne la. A urobila by to znovu. Jenny sa skrýva manželstva Véna, ktorý v tomto príbehu priblížiť k jeho priateľom. Zoznámi s mladou prostredia, no štylizované herectvo a dialógy, za svojou nepreniknuteľnou maskou a skrýva zohrá kľúčovú rolu. Jana prežíva krízu v vdovou, ktorá je pravým opakom manželky. jednoduchú montáž, či oddramatizované za ňu aj svoj obrovský hudobný talent. manželstve, ktorá vyvrcholí, keď Fogiho Paralelnou tragickou líniou filmu je príbeh rozprávanie... Je príbehom osamelého Keď však 80-ročná učiteľka hry na klavír vyhodia z práce a ona si nájde milenca. Valeriovho priateľa Sandra, ktorému zomrie nočného strážnika, ktorý si žije svoj tichý, Traude Krüger odhalí desivé tajomstvo mladej Lavínu nečakaných udalostí z diaľky sleduje milovaná žena... Obe línie sa spájajú v nenápadný a nudný život vyplnený nezaují- Jenny, rozhodne sa jej pomôcť. Chce v nej zno- a možno nakoniec aj ovplyvní miestny guru hľadaní nových vzťahov a očakávaní úsvitu mavou a navyše často ponižujúcou prácou. vu vzkriesiť záujem o hudbu… a o život. Karel. nového života. Trou de Fer Turínsky kôň Win Win

– Železná diera A torinói ló / Maďarsko V Francúzsko V Nem. V USA V 2011 V 106´ V MP 12 Švajč. V USA V 2011 V 146´ V MP 15 f špeciálne uvedenie f ozveny Febia dokumentárny SR 2011 55´ MP 12 V V V V V f film roku 2011 blu-ray f súčasný slovenský film K1 23.04. g 20.00 K1 24.04. g 17.30 K1 25.04. g 17.30 K1 26.04. g 20.00 K1 11.04. g 20.30 K1 20.04. g 20.15 K2 27.04. g 20.30 K1 20.04. g 19.00 K1 23.04. g 17.30 K2 28.04. g 20.30 K1 21.04. g 16.30 K1 29.04. g 18.00 K1 22.04. g 16.30 r: Béla Tarr s: László Krasznahorkai, K1 30.04. g 17.30 r: Pavol Barabáš s: Pavol Barabáš k: Pavol Béla Tarr k: Fred Kelemen h: János Derzsi, r: Tom McCarthy s: Tom McCarthy, Joe Tiboni Erika Bók, Mihály Kormos Barabáš ú: Natália Borecká, Miroslav Dušek, k: Oliver Bokelberg h: Paul Giamatti, Amy Martin Chroumal, Jaro Holeček, Pavol Čiernobiely príbeh začína monológom pripo- Ryan, Bobby, Cannavale, Burt Young Barabáš mínajúcim historku, ktorá sa odohrala Pesimistický advokát Mike Flaherty je trené- Film je autentickým svedectvom piatich 3. januára 1899 v Turíne, keď sa filozof rom wrestlingu na strednej škole. Náhodne kamarátov, ktorí sa vydali do tropického Nietzsche stal svedkom bičovania koňa, narazí na mladého nádejného športovca. Už pralesa Réunion v Indickom oceáne, aby v dôsledku čoho postupne prepadol šialen- keď to vyzerá, že se na neho usmialo šťastie, v srdci najdivokejšej prírody zdolali najťažší stvu. Hlas rozprávača uzatvára: „Nevieme, vloží se do hry chlapcova matka, ktorú práve kaňon sveta. Pre odborníkov je Mount čo sa stalo s koňom.” Film ponúka predpokla- prepustili z odvykacej liečebne. McCarthy Everestom medzi kaňonmi. Do jeho útrob daný osud koňa, ale v skôr tušených obry- sa zručne chopil témy balancujúcej medzi dokážu zlaniť len tí najlepší, avšak bez soch. Strohá dejová línia sa odohráva v prie- drámou a komédiou a vo svojom najnovšom záruky návratu. Okolie kaňonu patrí medzi behu šiestich dní na odľahlom gazdovstve filme sa zaoberá témami akými sú zlomené najdaždivejšie regióny sveta. A práve počas veternej smršte, kde v neúprosných srdcia a ľudskosť v tom najčistejšom zmysle v tom spočíva jeho vysoká obtiažnosť podmienkach žijú starnúci muž s dospelou slova. Špeciálna projekcia filmu mimo a nebezpečnosť... dcérou. distribučného uvedenia. g www.aic.sk/kinolumiere g www.navstevnik.sk vydal © slovenský filmový ústav V 2012

EUROPA CINEMAS / MEDIA Programme of the European Union