DOCSLIB.ORG

Royal Ascot 1953

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Royal Ascot 1953 E'R ROYAL ASCOT 1953 Second Day Royal Ascot (Under the Rules of Racing) SECOND DAY: 17th JUNE 1953 Official Programme ONE SHILLING Stewards The DUKE OF NORFOLK, K.G., G.c.v.o. The VISCOUNT ALLENDALE, K.G., C.B.E., M.c. The EARL OF DERBY, M.c. The EARL OF SEFTON. Stewards' Secretaries Brigadier C B HARVEY Brigadier J. Le C. FOWLE Mr. P. BROOKE. Officials Messrs. WEATHERBY & SONS, Secretaries. Mr. G. H. FREER, Handicapper. Mr. A. MARSH, Starter. Mr. MALCOLM HANCOCK, Judge. Mr. J- F. CHARLES MANNING, Clerk of the Scales. Veterinary Officers: Lt.-Col. J. BELL, M.R.C.V.S., and Lt.-Col. R. H. KNOWLES, M.R.C.v.s. Medical Officers: G. S. HALLEY, M.D., M.R.C.P., E. C. MALDEN, C.V.O., M.B., B.CH., R. W. L. MAY, M.B., B.CH., and J. M. BROWN, F.R.C.S. Mr. H. BELL, M.R.C.v.s., Veterinary Surgeon. Major J. C. BULTEEL, D.s.o., M.c., Clerk of the Course. Wednesday Published by Authority of the Clerk of the Course and printed by Welbecson Press Ltd 39-43 Battered High Street SW11 THE JERSEY STAKES—Continued 2 30~FIRST RACE Royal Hunt Cup Course 7 FURLONGS AND 155 YARDS < st lb WV ' THE JERSEY STAKES 17 CHAMIER Mrs. F. L. Vickerman 9 1 GOLD, CYCLAMEN SLVS, ch c by Chamossaire—Therapia BLACK HOOP ON CAP Of 5 sov. each, and 10 sov. extra unless forfeit be declared by Tuesday, June 9th, with (M V O'Brien, Ireland) 1200 sov. added, for three yrs old; colts and geldings, 8st 101b, fillies, 8st 71b; the winner .18 AIDE MEMOIRE Lady Zia Wernher 9 1 GREEN & YELLOW of a race value 500 sov. to carry 51b, of one value 2000 sov., 101b extra; maidens allowed b or br c by Persian Gulf—Booklet (HALVED), YELLOW CAP 71b; the second to receive 10 per cent and the third 5 per cent of the whole stakes; Royal (C Boyd-Rochfort) Hunt Cup Course, seven furlongs and 155 yards (104 entries, forfeit declared for 73).— GREEN & CHOCOLATE Closed December 2nd, 1952. .19 DYNASTIE II H.H. Aga Khan 8 12 ch f by Souverain—Nugget (A Head, France) HOOPS, CHOCOLATE CAP 20 OLGA Col. B. Hornung 8 12 WHITE, BLACK SPOTS, Value to the winner £1710 10s b f by Persian Gulf—Wiston (N Murless) BLACK SLVS, RED CAP .21 NULLABOR Mr. Geoffrey Armstrong 8 10 PALE BLUE, TARTAN SASH st lb ch c by Nasrullah—Ortlinde (F Cundell) 22 JAFFA II Mr. C. Wijesinghe 8 10 GOLD, DARK GREEN 1 MASAI KING H.H. Aga Khan 9 6 GREEN & CHOCOLATE SASH & CHECK CAP HOOPS, CHOCOLATE CAP bebv Fastnet—Jacasse (F Armstrong) be by Big Game—Nikellora (M Marsh) BLACK, RED SLVS, GOLD, RED HOOP ON 23 RHINEHART Major E. 0. Kay 8 10 2 SEA CHARGER Mr. Martin F. Molony 9 6 be by Combat—Aquaplane (D Candy) BLACK & YELLOW ch c by Royal Charger—Sea Flower BODY & SLVS, RED CAP HOOPED CAP (K R Kerr, Ireland) BLACK, WHITE HOOPS, PEACOCK BLUE, OLD 24 CAROLA PRIDE ...Mr. A. W. MacNamara 8 10 3 PINZA Sir Victor Sassoon 9 6 b c by Big Game—Biding Kays (K Piggott) WHITE SLVS & CAP be by Chanteur II—Pasqua (N Bertie) GOLD HOOPS & SLVS BLUE SHAH Mrs. 0. S. Ruane 8 10 MAROON, YELLOW 4 DEVON VINTAGE Mr. R. C. Boucher 9 3 GREEN. OLD GOLD . 25 HOOP BODY & SLVS, HOOPED SLVS & CAP ch c by Blue Train—Persian Bloom b f by Devonian—Muscat (R J Colling) (N Cannon) QTD CAP SILVER GREY, BLUE . 5 BEBE GRANDE Mr. J. S. Gerber 9 3 BEAU CO CO Mr. A. B. Macnaughton 8 7 BLACK & YELLOW ch f by Niccolo Dell'Arca—Grande Corniche CROSS BACK & FRONT, . 26 HOOPS, YELLOW CAP pale green slvs, red cap ch f by Ballyogan—Touch and Go (P Armstrong) (J Oxx, Ireland) WITH GREEN HOOP BLUE, GOLD SEAMS, . 6 TESSA GILLIAN Sir Adrian Jarvis 9 3 HARDRADA Mr. G. R. H. Smith 8 3 PEACOCK BLUE, WHITE b f by Nearco—Sun Princess (J Jarvis) BLUE CAP, GOLD . 27 FACINGS, YELLOW SLVS TASSEL br c by Ardan—Tonga (R Swash) 28 FOUNTAIN Mr. R. F. Watson 8 3 PURPLE & GREEN . 7 HAPPY LAUGHTER ...Mr. H. D. H. Wills 9 3 BLUE, WHITE SLVS, STRIPES, QTD CAP ch f by Royal Charger—Bray Melody (J Jarvis) COLLAR & CROSS-BELTS, br c by Nearco—Tumbling Waters (N Bertie) white cap with blue spots 29 OWN UP Mrs. Evan Williams 8 3 APPLE GREEN, WHITE SLVS, BLACK CAP CORAL PINK, FRENCH b or br c by Owen Tudor—Up and Down . 8 WINDSOR STAR Lady Baron 9 I (P Hastings) be by Windsor Slipper—Fancy Girl (W Payne) GREY CAP EPPINE OR Mrs. S. Steel 8 0 CAMBRIDGE BLUE, NAVY . 9 CANTHARE M. Marcel Boussac 9 1 ORANGE, GREY CAP 30 D D. BLUE STRIPED SLVS be by Coaraze—Ista (C Semblat, France) b f by Tourbillon—Eppe Sauvage (G Barling) .10 PROPITIATION ...» Mr. W. B. Bowyer 9 1 PRIMROSE, CERISE br or gr c by Petition—Star of Persia COLLAR & CUFFS, (J Lawson) LIGHT BLUE CAP .11 GOOD BRANDY Mr. R. S. Clark 9 1 CERISE & GREY STRIPES, ch c by Rockefella—Toujours (H Peacock) QTD CAP, BLUE SASH TOTA1.ISATOR .12 BIG BURN Mr. J. B. Everatt 9 1 WHITE, BLUE DIAMOND, There will be a "TOTE TREBLE" operating on the Second, Fourth and Sixth Races—5/- tickets BLUE & RED QTD CAP br c by Big Game—Muirburn (N Scobie) There will be a "DAILY DOUBLE" operating on the Third and Fifth Races—10/- tickets .13 BOXWOOD Mr. H. J. Joel 9 1 BLACK, SCARLET CAP be by Bois Roussel—Picture Play (T Leader) .14 ADMIRAL'S WORRY ORANGE & GREEN H.H. Maharaja of Morvi 9 1 FLAGS ON NUMBER BOARD eh c by Admiral's Walk—Sole Worry (HALVED), WHITE HOOP & SLVS, QTD CAP (T Farmer) BLUE Weighed in. .15 VICTORY ROLL Mr. J. Olding 9 1 YELLOW, BLACK br c by Nasrullah—Chinese Puzzle (H Persse) HOOPED SLVS, BLACK RED Objection to winner. CAP RED & WHITE Objection to a placed horse. .16 NUVOLARI Miss Dorothy Paget 9 1 BLUE, YELLOW HOOP. WHITE Objection overruled. b c by Nasrullah—Olifa (P Walwyn) YELLOW CAP, BLUE HOOP GREEN Objection sustained. For continuation of this Race see next page BLACK & WHITE ... ... ... Number withdrawn. —SECOND RACE 5 FURLONGS THE QUEEN MARY STAKES—Continued STAKES /-X THE QUEEN MARY st lb FRESCO Capt. A. M. Keith 8 12 ETON BLUE, SCARLET Of 10 sov. each, and 10 sov. extra unless forfeit be declared by Tuescu>y, 18 SPOTS & CAP June 9th, with 1000 sov. added, for two yr old fillies, 8st 121b each; b f by Torbido—Cornice (C Elsey) the second to receive 10 per cent and the third 5 per cent of the whole 19 BARA BEGUM H.H. Aga Khan 8 12 GREEN & CHOCOLATE stakes; five furlongs (267 entries, forfeit declared for 229).—Closed ch f by Blue Peter—Clovelly (N Murless) HOOPS, CHOCOLATE CAP TREBLE November 11th, 1952. 20 CALL GIRL Mrs. C. G. Lancaster 8 12 RED, WHITE SASH, CAP ch f by Court Martial—Miss Mabel (J Tree) & HOOPED SLVS Value to the winner £3422 10s PICTURESQUE Mr. H. Le Bas 8 12 LIME GREEN, PLUM SLVS, 21 STRIPED CAP st lb br f by Panorama—Rosina (K Cundell) McALPINE TARTAN, LIGHT BLUE, PINK 22 EVER-READY Sir Malcolm McAlpine 8 12 1 SEA GIPSY Lord Astor 8 12 b f by Alycidon—Mysstre (V Smyth) GOLD CAP b f by Ocean Swell—Wheedler (R J Colling) SASH & CAP 23 FASTNET LIGHT ...Mr. Robin McAlpine 8 12 McALPINE TARTAN, 2 FLAMING BEAUTY H.H. Maharanee ch f by Ocean Swell—Stone of Fortune GOLD HOOP ON SLVS, Seeta Devi Gaekwar of Baroda 8 12 POWDER BLUE, MAROON (V Smyth) GOLD CAP CHEVRONS, SLVS & CAP b I by Sayajirao—Ashoka Kumari (P Nelson) .24 JANIE MOU Mr. B. Mavroleon 8 12 YELLOW, WHITE & 3 RAJPUT PRINCESS H.H. Maharanee br f by Royal Charger—Brown Willow LIGHT BLUE HOOP, RED STAR & CAP Seeta Devi Gaekwar of Baroda 8 12 POWDER BLUE, MAROON (W Payne) b f by My Babu—Jolie Reine (P Nelson) CHEVRONS, SLVS & CAP 25 SYBIL'S NIECE Lord Milford 8 12 BLACK, WHITE SASH & SLVS, GOLD CAP 4 HOT RALLY Mr. C. W. Bell 8 12 BROWN, ETON BLUE ch f by Admiral's Walk—Sybil's Sister br f by Dante—Match Point (W Nightingall) HOOP BODY & SLVS, (J Jarvis) ETON BLUE CAP 26 URSHALIM Mr. R. B. Moller 8 12 CHOCOLATE, GOLD BLACK & TURQUOISE b f by Nasrullah—Horama (M Marsh) BRAID & SLVS, QTD 5 PAQUITO Dr. E. A. Bernard 8 12 CAP b f by Ujiji—Sunny Road (R Day) STRIPES, BLACK VELVET CAP 27 WESTERLANDS ROSEBUD Mrs. F. Nagle 8 12 RIFLE GREEN, RED RED, BLACK CAP b f by Combat—Westerlands Rose (H Brown) CROSS-BELTS, BLACK 6 SHAHSTONE Mr. J. E. Biggs 8 12 CAP, SILVER TASSEL br £ by Mirza II—Catapult (C Beechener) ORANGE, GREY CAP SWEET SEVEN Mr. R. More O'Ferrall 8 12 ORANGE, BLACK SEAMS, 7 CORDOVA II M. Marcel Boussac 8 12 28 QTD CAP b 1 by Djebel—Caravelle (C Semblat, Prance) b f by Nasrullah—Loaded Dice (H Wragg) ETON BLUE, CHOCOLATE FRAISE MELBA Miss R. M. Parsons 8 12 LIGHT BLUE & VIOLET 8 TOP TABLE Mr. D. de Rougemont 8 12 29 STRIPES, VIOLET CAP ch 1 by Big Game—Poker Chip (A Budgett) SLVS, WHITE CAP b f by Chanteur II—Daphne's Delight CERISE, WHITE CIRCLE (G Brooke) 9 DYNAMENE Mr.
Load more

Recommended publications
  • Tracing Autism’ Ambiguity and Difference in a Neuroscientific Research Practice
    The London School of Economics and Political Science ‘Tracing Autism’ Ambiguity and difference in a neuroscientific research practice Patrick D. Fitzgerald A thesis submitted to the Department of Sociology of the London School of Economics for the degree of Doctor of Philosophy London, September 2012 1 Declaration I certify that the thesis I have presented for examination for the PhD degree of the London School of Economics and Political Science is solely my own work other than where I have clearly indicated that it is the work of others (in which case the extent of any work carried out jointly by me and any other person is clearly identified in it). The copyright of this thesis rests with the author. Quotation from it is permitted, provided that full acknowledgement is made. This thesis may not be reproduced without my prior written consent. I warrant that this authorisation does not, to the best of my belief, infringe the rights of any third party. I declare that my thesis consists of 88,543 words. I can confirm that portions of this thesis were copy-edited for conventions of language, spelling and grammar by John MacArtney, Megan Clinch, Joanne Kalogeras, Juljan Krause and Neasa Terry. ________________________________________________________ Des Fitzgerald, September 2012 2 Abstract Tracing Autism is about neuroscientists’ on-going search for a brain-based biomarker for autism. While much recent sociological work has looked at the ‘cerebralization’ of such diverse diagnostic categories as depression, bipolar disorder, psychopathy, addiction, and even autism itself, surprisingly little light has yet been shed on the mundane ways that researchers in the new brain sciences actually think about, reason through, and hold together neurological accounts of complex and emerging diagnostic entities .
    [Show full text]
  • Group & Listed
    The World's THURSDAY, 25TH JUNE 2020 Yearling Sale SEPTEMBERSALE BEGINS SUNDAY 13 EBN SEPTEMBER.KEENELAND.COM EUROPEAN BLOODSTOCK NEWS FOR MORE INFORMATION: TEL: +44 (0) 1638 666512 • FAX: +44 (0) 1638 666516 • [email protected] • WWW.BLOODSTOCKNEWS.EU TODAY’S HEADLINES TATTERSALLS EBN Sales Talk Click here to is brought to contact IRT, or you by IRT visit www.irt.com BUSY DAY FOR DUAL BREEZE-UP SALE The revised Tattersalls Craven and Ascot Breeze-Up Sales take Lot 3 at the Tattersalls Craven Breeze-Up Sale is a colt by Tamarkuz, consigned by Mocklershill. He is out of the Listed place in Newmarket today, with the Craven lots starting St Hugh's Stakes-placed Abby Road (Danehill), from the proceedings in the sales ring at 11:00am and the Ascot horses to family of top US sire Unbridled's Song. © Tattersalls follow from 3:00pm. Commenting early this month, Tattersalls Chairman Edmond Mahony said: “As well as giving buyers an extended period in which to view the horses prior to the sale, Tattersalls will be reintroducing IN TODAY’S ISSUE... live internet bidding as well as telephone bidding on the day of the sale. First winners for Buratino and The Last Lion p5 “On a practical level, in line with prevailing Government guidelines, Relatively Speaking p10 the sale will be restricted to those attending in a professional capacity. Full health protocols will need to be adhered to by all those Yesterday's Racing Review p14 attending the sale and we will be circulating full details to vendors Stakes Fields p20 and purchasers alike.
    [Show full text]
  • MANY Hearts One COMMUNITY Donor Report SPRING 2021 Contents
    MANY Hands MANY Hearts One COMMUNITY Donor Report SPRING 2021 Contents 04 ReEnvisioning Critical Care Campaign 06 A Tradition of Generosity 08 Order of the Good Samaritan 18 Good Samaritan of the Year 20 Corporate Honor Roll 24 1902 Club 34 ACE Club 40 Angel Fund 44 Lasting Legacy 48 Gifts of Tribute 50 Special Purpose Funds 54 ReEnvisioning Critical Care Campaign Donors 100% of contributions are used exclusively for hospital projects, programs, or areas of greatest need to better serve the changing healthcare needs of our community. Frederick Health Hospital is a 501(c)(3) not-for-proft organization and all gifts are tax deductible as allowed by law. Message from the President Dear Friends, For over 119 years, members of our community have relied on the staff at Frederick Health to provide care and comfort during their time of need. This has never been more evident than in the past year, as the people of Frederick trusted us to lead the way through the COVID-19 crisis. Driven by our mission to positively impact the well-being of every individual in our community, we have done just that, and I could not be more proud of our healthcare team. Over the past year, all of us at Frederick Health have been challenged in ways we never have been before, but we continue to serve the sick and injured as we always have—24 hours a day, 7 days a week, every day of the year. Even beyond our normal scope of caring for patients, our teams also have undertaken other major responsibilities, including large scale COVID-19 testing and vaccination distribution.
    [Show full text]
  • The U.F.A. Who Is Interested in the States Power Trust
    M. WcRae, ... pederal, Alta. OFFICIAL ORGAN OF THE UNITED FARMERS OF ALBERTA THE ALBERTA WHEAT POOL AND OTHER PROVINCIAL MARKETING POOLS Vol. VIII. CALGARY, ALBERTA, APRIL 1st, 1929 No. 11. m Board of the Alberta Livestock Pool Standing, left to r/gA/—Frank Marple. Spirit River; Donald MacLeod, Lake Isle; A. B. Haarstad, Bentley. Second Vice-President; J. E, Evenson, Taber. Seated, left to right—Fred McDonald. Mirror; A. B. Claypool, Swalwell. President; H. N. Stearns. Innisfree, First Vice-President. 2 rsw) THE U. F. A. April iBt, lyz^i Ct The Weed-Killing CULTIVATOR with the exclusive Features The Climax Cultivator leads the war on weeds that trob these Provinces of $60,000,000 every year. Put it to work for you! Get the extra profits it is ready to make for you—clean grain, more grain, more money. The Climax has special featxires found in no Sold in Western Canada by other cultivator. Hundreds of owners acclaim it Cockshutt Plow Co., as a durable, dependable modem machine. Limited The Climax is made to suit every type of farm Winnipeg, Regina, and any kind of power. great variety of equip- Saskatoon, Calgary, A Edmonton ment for horses or tractors. Special Features of the Climax Manufactured by The Patented Depth Regulator saves The Frost & Wood Co., Limited pow«r and horse fag. The Power Lift saves time. Points working independ- Smiths Falls, Oat. ently do better work. Heavy Duty Drag Bars equipped with powerful coils prings prevent breakage. Rigid Angle Steel Frame. Variety of points from 2" to 14". llVi" points are standard eqvdpment.
    [Show full text]
  • 1998 Literary Review (No
    Whittier College Poet Commons Greenleaf Review Student Scholarship & Research 4-1998 1998 Literary Review (no. 12) Sigma Tau Delta Follow this and additional works at: https://poetcommons.whittier.edu/greenleafreview Part of the Creative Writing Commons, and the English Language and Literature Commons A SIGMA TAU DELTA PUBLICATION Number 12 00 A SIGMA TAU DELTA PUBLICATION 1998 Literary Review NUMBER 12 APRIL, 1998 Table of Contents Fiction Cherry Pink & Apple Blossom White 8 Dimas Diaz A Story About What Happened to Jezebel Flatch 14 Nicole Coates Burton Disclaimer 22 Salvador Plascencia Sunkist Days 30 Salvador Plascencia Placental Pleasures 31 Krista Whyte Play 35 Adain Pava, Seventy-Three Seconds 44 Devlin Grunloh Poetry POETRY BY JEFF CAIN Thursday, 8:30 50 Bicycle Ride 51 POETRY BY TONI PANETTA He cries the tears that I cannot 52 POETRY BY DAWN FINLEY Walking Home From a 54 Friend's House II 54 I Have My Own Bathroom Now 54 Whitman Smokes a Marlboro Red 55 -2- POETRY BY ART RICH Who Cares? 56 The Rock 57 potential 57 First Prize 58 Cemetery Clock 59 Beyond Reflection 60 POETRY BY LUCY LOZANO Incubation 61 My Son Is Four Today 62 Spasm 63 POETRY BY DAGOBERTO LOPEZ Evening 64 POETRY BY ELIZABETH FREUDENTHAL Ambition 65 My Tenth Rosh Hashannah 66 EPIC 67 POETRY BY ALISON OUTSCHOORN Existentialism 68 Non-Fiction Le Problème Philosophique de l'Inferno de Dante 72 Demian Marienthal Roots 79 Michael Sariniento A Blameless Genocide 84 Sean Riordan Relativity: A Relative Perspective on the Relativity of Relating
    [Show full text]
  • HEADLINE NEWS • 6/23/09 • PAGE 2 of 8
    EADLINE H Battle for Ky NEWS Slots For information about TDN, See page 2 call 732-747-8060. www.thoroughbreddailynews.com TUESDAY, JUNE 23, 2009 RACHEL WORKS HALF FOR MOTHER GOOSE GOLDEN IN THE DAPHNIS Stonestreet Stables and Harold McCormick=s Rachel Golden Century (El Prado {Ire}) made the most of soft Alexandra (Medaglia d=Oro) worked a half in :49 4/5 at early fractions and proved best late to hold off Allybar Churchill Downs yesterday in advance of Saturday=s GI (Ire) (King=s Best) by a length in yesterday=s G3 Prix Mother Goose Daphnis at Longchamp. AHe is a nice horse and won S. at Belmont well,@ said winning jockey Maxime Guyon. AI don=t Park. The filly know what [trainer, Andre] Mr. Fabre is going to do ships to New with him, but he won=t stay much further than that.@ York this Golden Century followed a debut win over this trip at morning. Un- Fontainebleau Apr. 10 with a third when upped to a der exercise mile and a half in a conditions event at Saint-Cloud rider Dominic May 1. Back to a mile at this track last time May 30, Terry, Rachel the homebred returned to winning ways and extended was caught his sequence under an enterprising ride. Allowed to through frac- saunter along behind reluctant rivals shortly after the tions of :13, start, the bay ran freely until settled into his soft lead, :25 and and after kicking at the top of the stretch, was mainly hand ridden to comfortably beat the Wertheimer=s Reed Palmer photo :37.40; she galloped out homebred Allybar.
    [Show full text]
  • Chapter 2 20Th Century
    THE SPORT OF ROWING To the readers of www.Rowperfect.co.uk This is the second installment on All my contact info is at my website. I www.Rowperfect.co.uk of the latest draft of will also be at the World Championships the beginning of my coming new book. next month on Lake Karapiro, and I hope to Many thanks again to Rebecca Caroe for be at the FISA Coaches’ Conference in making this possible. London in January. Or you can email me anytime at [email protected]. Details about me and my book project are available at www.rowingevolution.com. For a short time you can still access the For six years I have been researching and first installment. Additional chapters for writing a four volume comprehensive histo- your review will continue to appear at regu- ry of the sport of rowing with particular em- lar intervals on www.Rowperfect.co.uk. As phasis on the evolution of technique. In you would expect, the first part of the book these last months before publication, I am deals with rowing in England where the inviting all of you visitors to the British sport began, and that has presented a special Rowperfect website to review the near-final challenge for me, a colonial writing at a dis- draft. Your comments, suggestions, correc- tance of 8,000 miles from the Mother Coun- tions, agreements, disagreements, additional try. That is why your various perspectives sources and illustrations, etc. will be an es- will make such a difference, so let me thank sential contribution to what has always been you all again for your contributions to this intended to be a joint project of the rowing book project.
    [Show full text]
  • Galatea : a Pastoral Romance
    Presented to the UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY by the ONTARIO LEGISLATIVE LIBRARY 1980 V C V GALA MIGUEL DE CERVANTES SAAYEDRA 1ITERALLY TEANSLATED FROM THE SPANISH BY GORDON W1LLOUGHBY JAMES GYLL, "A TRACTATE OK "THE HISTORY OF AUTHOR OF LANGUAGE," WRAYSBUBT , HORTON, AND COLNBROOK, BUCKS," ETC. LONDON: GEORGE BELL & SONS, YORK ST., COVENT GARDEN. AND NEW YORK. 1892. ^ LONDON : REPRINTED FROM STEREO-PLATES BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED. STAMFORD STREET AND CHARING CROSS. TRANSLATOE'S PEEFACE. IN this translation of the Galatea of Cervantes, the object has been to convey the story in language as closely as pos- sible to the original. The translator fears he may not alway have succeeded in completely rendering the narratives ot the various incidents which characterise this simple pastoral epic, and that also he may have to apologise for somewhat ot roughness in his transfusion of the poetry, which has found its equivalent, where the lines have been long, in blank verse. The other portions of the poetry he has rendered literally, but wherever the two dialects assimilated he has thought it sufficient to furnish only a kind of metrical rhythm. This elegant and simple production, the earliest from the pen of the eminent poet and novelist of Spain, pour- traying young, fresh, and vivid scintillations of genius, has never been translated into any language. We have only its shadow in the French production of Florian, which is based on the Spanish story, and though written in an en- gaging and graceful style, is not that mature and elegant child of the brain of Cervantes which is now for the first time presented to the English reader.
    [Show full text]
  • Discussion Paper on Interpretation of Contract (DP 147)
    (DISCUSSION PAPER No 147) Review of Contract Law Discussion Paper on Interpretation of Contract discussion paper Review of Contract Law Discussion Paper on Interpretation of Contract February 2011 DISCUSSION PAPER No 147 This Discussion Paper is published for comment and criticism and does not represent the final views of the Scottish Law Commission. EDINBURGH: The Stationery Office £20.50 NOTES 1. In accordance with our Publication Scheme, please note that (i) responses to this paper will be made available to third parties on request in paper form once the responses have been considered at a Commission meeting unless a respondent has asked for a response to be treated as confidential or the Commission considers that a response should be treated as confidential; (ii) subject to the following, any summary of responses to this paper will be made available to third parties on request in paper form once it has been considered at a Commission meeting: any summary will not be made available in relation to projects where the subject matter is considered by Commissioners to be of a sensitive nature; any summary being made available will not include reference to any response where either the respondent has asked for the response to be treated as confidential or the Commission considers that the response should be treated as confidential. Any request for information which is not available under the Commission's Publication Scheme will be determined in accordance with the Freedom of Information (Scotland) Act 2002. 2. Please note that some or all responses to this paper and the names of those who submitted them may be referred to and/or quoted in the final report following from this consultation or in other Commission publications and the names of all respondents to this paper will be listed in the relative final report unless the respondent specifically asks that, or the Commission considers that, the response or name, or any part of the response, should be treated as confidential.
    [Show full text]
  • Geoffrey Wheeler
    Ricardian Bulletin Magazine of the Richard III Society ISSN 0308 4337 March 2012 Ricardian Bulletin March 2012 Contents 2 From the Chairman 3 Society News and Notices 9 Focus on the Visits Committee 14 For Richard and Anne: twin plaques (part 2), by Geoffrey Wheeler 16 Were you at Fotheringhay last December? 18 News and Reviews 25 Media Retrospective 27 The Man Himself: Richard‟s Religious Donations, by Lynda Pidgeon 31 A new adventure of Alianore Audley, by Brian Wainwright 35 Paper from the 2011 Study Weekend: John de la Pole, earl of Lincoln, by David Baldwin 38 The Maulden Boar Badge, by Rose Skuse 40 Katherine Courtenay: Plantagenet princess, Tudor countess (part 2), by Judith Ridley 43 Miracle at Denny Abbey, by Lesley Boatwright 46 Caveat emptor: some recent auction anomalies, by Geoffrey Wheeler 48 The problem of the gaps (from The Art of Biography, by Paul Murray Kendall) 49 The pitfalls of time travelling, by Toni Mount 51 Correspondence 55 The Barton Library 57 Future Society Events 59 Branches and Groups 63 New Members and Recently Deceased Members 64 Calendar Contributions Contributions are welcomed from all members. All contributions should be sent to Lesley Boatwright. Bulletin Press Dates 15 January for March issue; 15 April for June issue; 15 July for September issue; 15 October for December issue. Articles should be sent well in advance. Bulletin & Ricardian Back Numbers Back issues of The Ricardian and the Bulletin are available from Judith Ridley. If you are interested in obtaining any back numbers, please contact Mrs Ridley to establish whether she holds the issue(s) in which you are interested.
    [Show full text]
  • NP 2013.Docx
    LISTE INTERNATIONALE DES NOMS PROTÉGÉS (également disponible sur notre Site Internet : www.IFHAonline.org) INTERNATIONAL LIST OF PROTECTED NAMES (also available on our Web site : www.IFHAonline.org) Fédération Internationale des Autorités Hippiques de Courses au Galop International Federation of Horseracing Authorities 15/04/13 46 place Abel Gance, 92100 Boulogne, France Tel : + 33 1 49 10 20 15 ; Fax : + 33 1 47 61 93 32 E-mail : [email protected] Internet : www.IFHAonline.org La liste des Noms Protégés comprend les noms : The list of Protected Names includes the names of : F Avant 1996, des chevaux qui ont une renommée F Prior 1996, the horses who are internationally internationale, soit comme principaux renowned, either as main stallions and reproducteurs ou comme champions en courses broodmares or as champions in racing (flat or (en plat et en obstacles), jump) F de 1996 à 2004, des gagnants des neuf grandes F from 1996 to 2004, the winners of the nine épreuves internationales suivantes : following international races : Gran Premio Carlos Pellegrini, Grande Premio Brazil (Amérique du Sud/South America) Japan Cup, Melbourne Cup (Asie/Asia) Prix de l’Arc de Triomphe, King George VI and Queen Elizabeth Stakes, Queen Elizabeth II Stakes (Europe/Europa) Breeders’ Cup Classic, Breeders’ Cup Turf (Amérique du Nord/North America) F à partir de 2005, des gagnants des onze grandes F since 2005, the winners of the eleven famous épreuves internationales suivantes : following international races : Gran Premio Carlos Pellegrini, Grande Premio Brazil (Amérique du Sud/South America) Cox Plate (2005), Melbourne Cup (à partir de 2006 / from 2006 onwards), Dubai World Cup, Hong Kong Cup, Japan Cup (Asie/Asia) Prix de l’Arc de Triomphe, King George VI and Queen Elizabeth Stakes, Irish Champion (Europe/Europa) Breeders’ Cup Classic, Breeders’ Cup Turf (Amérique du Nord/North America) F des principaux reproducteurs, inscrits à la F the main stallions and broodmares, registered demande du Comité International des Stud on request of the International Stud Book Books.
    [Show full text]
  • T~9I~~Un~~~Re Dm Wednesday, July 16, 1997
    The Thoroughbred Daily News is delivered to your home or business by fax each morning by 5 a.m. For subscription information, please call 908-747-8060. T~9I~~UN~~~RE DM WEDNESDAY, JULY 16, 1997 K•E•E•N•E•L•A•N•D JULY KEENELAND TUESDAY -- TOP SEVEN COL TS $1.5 MILLION STORM CAT COLT TOPS Hip# SIRE DAM PRICE KEENELAND TUESDAY He lost the connection #185 Storm Cat Shared Interest $1,500,000 when the bidding reached $600,000, but trainer Bob Consigned by Taylor Made Sales Agency, Baffert got "the new guy" back on the telephone in time Agent for R. S. Evans to go to $1 .5 million for the sales topper at the 1997 Purchased by Bob Baffert, Agent Keeneland July Selected Yearling Sale in Lexington last # 188 Seattle Slew Sophisticated Girl $1 ,000 ,000 night. Hip number 185, a bay son of Storm Cat and the Consigned by Eaton Sales, Agent GISW Shared Interest (Pleasant Colony), was consigned Purchased by Demi O'Byrne by Taylor Made Safes Agency, agent for R.S. Evans, and #184 Danzig Sexy Slew $775,000 purchased by Baffert for a player to be named later--the Consigned by Three Chimneys Farm, Agent trainer of this year's Kentucky Derby and Preakness Purchased by Mohammed Alesayi winner Silver Charm said the buyer would reveal himself #203 Forty Niner Twilight Ridge $635,000 in the next few days. As for his million-dollar acquisi­ Consigned by Denali Stud (Craig Bandoroff), Agent tion, Baffert said, "Right now he's immature, he's not Purchased by Demi O'Byrne there yet.
    [Show full text]