Amtsblatt Für Den Kanton Schaffhausen

07/2021 19. Februar 2021

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen

Inhalt Handelsregistereinträge...... 306 Erlasse...... 322 Stellenausschreibungen...... 327 Ausschreibungen von Baugesuchen...... 329 Arbeits- und Lieferungsausschreibungen...... 332 Gerichtliche Bekanntmachungen...... 335 Schuldbetreibung und Konkurs...... 336 Weitere Publikationen...... 340 Aus den Verhandlungen des Regierungsrates...... 342 306 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Handelsregistereinträge

Neueintrag Die aufgeführte Rechtseinheit wurde ins Handelsregister aufgenommen und ist rechtsfä- hig. Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35. Neueintragung Pizzaflizza Kurier GmbH, Schaffhausen Pizzaflizza Kurier GmbH, in Schaffhausen, CHE-147.288.582, Hohlenbaumstras- se 118, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra- gung). Statutendatum: 25.01.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben, Catering, Take-Away, Herstellung, An- und Verkauf, Ge- tränken und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh- men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka- pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.01.2021 wurde auf die einge- schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Al Hasani, Farkad Ghulam Ismail, irakischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge- schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Tagesregister-Nr. 313 vom 11.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Cheikha Automobile, Schaffhausen Cheikha Automobile, in Schaffhausen, CHE-307.781.334, c/o Mohamad Anwar Cheikha, Mühlentalstrasse 249, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neuein- tragung). Zweck: Autohandel. Weitere Adresse: Hauptstrasse 39, 8242 Bibern SH. Eingetragene Personen: Cheikha, Mohamad Anwar, syrischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 311 vom 11.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung MyPolarity Ruth Hinsenkamp-Hauer, Stein am Rhein MyPolarity Ruth Hinsenkamp-Hauer, in Stein am Rhein, CHE-283.870.459, Chirch- hofplatz 22, 8260 Stein am Rhein, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Po- larity Therapie. Weitere Adresse: Hoppihohstrasse 12, 8260 Stein am Rhein. Einge- tragene Personen: Hinsenkamp-Hauer, Ruth, von Galgenen, in Stein am Rhein, In- haberin, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 312 vom 11.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 307

Neueintragung Immo-Pele AG, Schaffhausen Immo-Pele AG, in Schaffhausen, CHE-498.479.355, c/o IT3 Treuhand + Immobilien AG, Schönmaiengässchen 1, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra- gung). Statutendatum: 02.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Bebauung, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften im In- und Aus- land sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesell- schaft kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und ver- äussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienst- leistungsgeschäfte tätigen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesell- schaften abgeben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck und der Anlage ihrer Mittel in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku- lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be- schränkt. Gemäss Erklärung vom 02.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revi- sion verzichtet. Eingetragene Personen: Kistler, Alexandra Lisa Svenja, von Kilch- berg (ZH), in Thalwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kist- ler, Andreas Walter, von Reichenburg, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 299 vom 10.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Vortex Energie Schweiz GmbH, Gächlingen Vortex Energie Schweiz GmbH, in Gächlingen, CHE-446.249.902, c/o Hans Peter Rüedi, Römerstrasse 37, 8214 Gächlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Produktion von mikrobiellen Produkten unter anderem mittels Energetisierung von Wasser sowie den Handel mit Saatgut, Dünger und Bodenhilfs- stoffen für die Landwirtschaft und den Gemüse- und Gartenbau, inklusive Transport, Lagerung und aller damit zusammenhängenden Aktivitäten und der Erbringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Umweltbereich. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Handel und Lohnarbeiten mit landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben- leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um- schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell- schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

308 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Gemäss Erklärung vom 09.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rüedi, Hans Peter, von Gächlingen, in Gächlingen, Ge- sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 284 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung huber baudienstleistung & innenausbau gmbh, Schaffhausen huber baudienstleistung & innenausbau gmbh, in Schaffhausen, CHE-306.626.352, c/o André und Yvonne Huber, Alpenstrasse 72, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Innenausbau und Schreinerarbeiten, Anbauten, Umbau- ten, Renovationen und Unterhalt, allgemeine Baudienstleistungen (Bauallrounder- und Freelancer-Tätigkeiten). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh- men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein- getragene Personen: Huber, André, von Kirchberg (SG), in Schaffhausen, Gesell- schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Huber, Yvonne Désirée, von Kirchberg (SG), in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Tagesregister-Nr. 283 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Axbeam Solutions GmbH, Thayngen Axbeam Solutions GmbH, in Thayngen, CHE-214.291.738, c/o Axel Gabriel, Kirch- platz 8, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Planung, Berech- nung, Konstruktion, Beratung, Service und Ausführung von Maschinen und Anlagen aller Art sowie den Import, Export und Handel mit Waren aus diesem Umfeld. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus- land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen- hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteil- buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.02.2021 wurde auf die

Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 309

eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gabriel, Axel Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Thayngen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schramm, Leroy, deutscher Staatsangehöriger, in Ramsen, Gesellschafter und Ge- schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 282 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Jaser Management GmbH, Schaffhausen Jaser Management GmbH, in Schaffhausen, CHE-289.710.854, c/o Martin Herbert Daniel Jaser, Weinsteig 149, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Verwalten und Organisieren von Beteiligungen bzw. Beteili- gungsgesellschaften sowie die Erbringung von Beratungen für und die Finanzierung von Beteiligungsgesellschaften als auch die Anlage und Verwaltung von Beteili- gungserträgen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi- kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso- nen: Jaser, Martin Herbert Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 281 vom 08.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung KIBAG Bauleistungen AG, Wilchingen KIBAG Bauleistungen AG, in Wilchingen, CHE-356.162.745, Bahnhofstrasse 1, 8217 Wilchingen, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikati- onsnummer Hauptsitz: CHE-105.807.648. Firma Hauptsitz: KIBAG Bauleistungen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Per- sonen: Mothes, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Siblingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Marcel Peter, von Kirchberg (SG), in Kefikon TG (Gachnang), Geschäftsführer der Zweigniederlas- sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganz, Roger, von Ipsach, in Löhningen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 274 vom 08.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Kwykli GmbH, Stetten (SH) Kwykli GmbH (Kwykli Sàrl) (Kwykli Sagl) (Kwykli Ltd liab Co), in Stetten (SH), CHE- 406.830.350, Untere Wassergasse 8, 8234 Stetten SH, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2021. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie, insbesondere Entwicklung von Software und Verkauf von damit zusammenhängenden Produkten und Dienst- leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-

310 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu- sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit- teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rüegg, Nicolas Peter, von Eschenbach (SG), in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter- schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 275 vom 08.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Mutation Die Mutation der aufgeführten Rechtseinheit wurde im Handelsregister vorgenommen. Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35. Mutation Trapeze Switzerland GmbH, Neuhausen am Rheinfall Trapeze Switzerland GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-114.963.678, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 06.11.2020, Publ. 1005017072). Statutenänderung: 29.12.2020. Stammkapital neu: CHF 1'100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell- schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 29.12.2020 sämtliche Stammanteile an der Trapeze Germany GmbH, in DE-Berlin (HRB 126577 B), wofür 1 Stammanteil zu CHF 100'000.00 ausgegeben wird. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre- tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trapeze ITS Luxembourg SARL (B 147281), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00, mit einem Stamman- teil von CHF 980'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 980'000.00]. Tagesregister-Nr. 320 vom 11.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Oettli-Haus AG, Schaffhausen Oettli-Haus AG, in Schaffhausen, CHE-103.911.795, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2021, Publ. 1005075099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heierle, Urs, von Urnäsch, in Trasadingen, Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Jonas, von Dörflingen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 318 vom 11.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 311

Mutation Event-Barkeeper.ch Paulus, Schaffhausen Event-Barkeeper.ch Paulus, in Schaffhausen, CHE-173.291.986, Einzelunterneh- men (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2020, Publ. 1004930847). Domizil neu: c/o Israel Paulus, Schönbühlstrasse 7, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 315 vom 11.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Oettli-Plan AG, Schaffhausen Oettli-Plan AG, in Schaffhausen, CHE-107.070.953, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2021, Publ. 1005075100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heierle, Urs, von Urnäsch, in Trasadingen, Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Jonas, von Dörflingen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 319 vom 11.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation AA Bauspengler Ahmetaj, Zürich, neu Schaffhausen AA Bauspengler Ahmetaj, bisher in Zürich, CHE-371.426.963, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2020, Publ. 1004863362). Sitz neu: Schaffhausen. Domizil neu: c/o Alban Ahmetaj, Felsenaustrasse 22, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 314 vom 11.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Export Ayoub, Schaffhausen Export Ayoub, in Schaffhausen, CHE-162.984.424, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2020, Publ. 1004959816). Domizil neu: c/o Ali Ayoub, Im Glockengut 11, 8207 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 316 vom 11.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Mc Clelland Creative, Schaffhausen Mc Clelland Creative, in Schaffhausen, CHE-478.726.958, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2019, Publ. 1004574023). Domizil neu: c/o Gabriel Ale- xander Mc Clelland, Vordersteig 6, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 317 vom 11.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation JSC UgGazEnergy AG Switzerland, Neuhausen am Rheinfall, neu Schaffhausen JSC UgGazEnergy AG Switzerland, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-110.176.227, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2018, Publ. 4287143). Statutenände- rung: 10.02.2021. Sitz neu: Schaffhausen. Domizil neu: c/o Moser Management Ser- vices & Support, Steigstrasse 63, 8200 Schaffhausen. Aktien neu: 1'000 Namenak- tien zu CHF 100.00 [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu:

312 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 310 vom 11.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation SIG Technology AG, Neuhausen am Rheinfall SIG Technology AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-102.633.062, Aktiengesell- schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2020, Publ. 1005018128). Ausgeschiedene Per- sonen und erloschene Unterschriften: Stangl, Rolf, deutscher Staatsangehöriger und von Amsoldingen, in Eglisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun- terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Samuel, von Sigriswil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herzog, Frank Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 307 vom 10.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation SIG Combibloc Services AG, Neuhausen am Rheinfall SIG Combibloc Services AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-106.674.255, Akti- engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2020, Publ. 1005018127). Ausgeschie- dene Personen und erloschene Unterschriften: Stangl, Rolf, deutscher Staatsange- höriger und von Amsoldingen, in Eglisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol- lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Samuel, von Sigriswil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herzog, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 305 vom 10.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation SIG Combibloc Procurement AG, Neuhausen am Rheinfall SIG Combibloc Procurement AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-115.149.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2019, Publ. 1004761575). Ausge- schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stangl, Rolf, deutscher Staats- angehöriger und von Amsoldingen, in Eglisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Samuel, von Sigriswil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herzog, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 303 vom 10.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 313

Mutation Real Estate Schaffhausen GmbH, Schaffhausen, neu Park & Control PAC Switzerland GmbH Real Estate Schaffhausen GmbH, in Schaffhausen, CHE-115.324.400, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2018, Publ. 4091327). Statuten- änderung: 28.01.2021. Firma neu: Park & Control PAC Switzerland GmbH. Tagesregister-Nr. 301 vom 10.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Tyco Fire & Security GmbH, Neuhausen am Rheinfall Tyco Fire & Security GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-469.016.289, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2020, Publ. 1004936572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chandra- mowle, Gopal, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garea Loureiro, Ka- ren, von Jorat-Mézières, in Mézières VD (Jorat-Mézières), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: britische Staatsangehörige, in Mézières VD, ]. Tagesregister-Nr. 309 vom 10.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation SIG Combibloc Receivables Management AG, Neuhausen am Rheinfall SIG Combibloc Receivables Management AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE- 465.058.449, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2019, Publ. 1004792450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stangl, Rolf, deutscher Staatsangehöriger und von Amsoldingen, in Eglisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Samuel, von Sigriswil, in Zug, Präsident des Verwaltungs- rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herzog, Frank Wilhelm, deutscher Staatsangehöri- ger, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien; Wood, Ian Colin, britischer Staatsangehöriger, in Chigny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 304 vom 10.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft GmbH, Neuhausen am Rheinfall SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-462.423.334, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2020, Publ. 1004939643). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter- schriften: Stangl, Rolf, deutscher Staatsangehöriger und von Amsoldingen, in Eg- lisau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge- tragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Samuel, von Sigriswil, in Zug, Vorsit- zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts- führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herzog, Frank Wilhelm, deutscher

314 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Kollektivunter- schrift zu zweien; Millwisch, Gerold, von Schaffhausen, in Feuerthalen, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 306 vom 10.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Mayr Kupplungen AG, Neuhausen am Rheinfall Mayr Kupplungen AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-107.939.019, Aktiengesell- schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2016, Publ. 3143069). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayr, Ferdinand Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Kauf- beuren (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grafrath (DE)]. Tagesregister-Nr. 300 vom 10.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation SIG allCap AG, Neuhausen am Rheinfall SIG allCap AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-101.319.315, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2019, Publ. 1004761574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stangl, Rolf, deutscher Staatsangehöriger und von Amsoldingen, in Eglisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Samuel, von Sigris- wil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herzog, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Ver- waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 302 vom 10.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Stiftung Begegnungszentrum Rüdlingen, Rüdlingen Stiftung Begegnungszentrum Rüdlingen, in Rüdlingen, CHE-393.170.855, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2018, Publ. 4226453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwank, Dr. Othmar, von Altnau, in Rüdlingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehring, Klaus, von Rüdlin- gen, in Rüdlingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 308 vom 10.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation ASP International GmbH, Schaffhausen ASP International GmbH, in Schaffhausen, CHE-346.230.523, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2019, Publ. 1004734910). Ausge- schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma, Beatrix, österreichi- sche Staatsangehörige, in Bisamberg (AT), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter- schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asimakopoulos, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Beringen, Geschäftsführer, mit Einzel- unterschrift. Tagesregister-Nr. 291 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 315

Mutation beltec.aero GmbH in Liquidation, Schaffhausen beltec.aero GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CHE-114.259.711, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2021, Publ. 1005088388). Ein- stellung Konkursverfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 05.02.2021 des Kantonsgerichts Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 292 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Edition Text & Bild GmbH, Neuhausen am Rheinfall, neu Edition Text & Bild GmbH in Liquidation Edition Text & Bild GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-108.291.221, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S.11, Publ. 4617286). Firma neu: Edition Text & Bild GmbH in Liquidation. Domizil neu: Wie- sengrundstrasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Die Gesellschaft ist mit Be- schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.02.2021 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tillmanns, Urs Martin, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, Gesellschafter, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Geschäftsführer, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 286 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation animal help GmbH, Rüdlingen animal help GmbH, in Rüdlingen, CHE-112.767.037, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2016, Publ. 2757097). Domizil neu: ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Ursula, von Zürich, in Rüdlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: Geschäftsführerin, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 289 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Bovadis Partner Treuhand AG, Schaffhausen Bovadis Partner Treuhand AG, in Schaffhausen, CHE-107.984.988, Aktiengesell- schaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2019, Publ. 1004753500). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 530'275.03 und Fremdkapital von CHF 112'322.02 der Bremer Treuhand AG (CHE-103.851.816), in Schaffhausen, gemäss Fusionsvertrag vom 01.02.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Weitere Adresse: Hohlenbaumstrasse 157, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfistner, Beat, von Itingen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Schwyn, Patrick, von Beringen, in Truttikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 293 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

316 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Mutation Trifence AG, Stein am Rhein Trifence AG, in Stein am Rhein, CHE-237.411.166, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2019, Publ. 1004779494). Statutenänderung: 02.02.2021. Domizil neu: Oberstadt 8, 8260 Stein am Rhein. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Tagesregister-Nr. 288 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Aarmail AG, Merishausen Aarmail AG, in Merishausen, CHE-106.830.153, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2020, Publ. 1005018120). Statutenänderung: 08.02.2021. Übersetzun- gen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der lokale und nationale Zustelldienst in der Schweiz, die Einbringung von weiteren Dienstleistungen, sowie die Beteiligung an ähnlichen Geschäften und Unternehmungen. Die Gesellschaft kann ferner alle Ge- schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern oder zu erleich- tern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum, Immobilien, Mobilien, Beteiligungen, Wertschriften und weitere materielle und immaterielle Güter zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann überdies Zweigniederlassungen und Agenturen im Inland errichten sowie Finanzierungsdienstleistungen erbringen. [Vollständige Publikation des ansonsten unveränderten Zwecks]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres- sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 285 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation NATURAM AG, Schaffhausen, neu Trasadingen NATURAM AG, in Schaffhausen, CHE-114.837.884, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2021, Publ. 1005071491). Statutenänderung: 09.02.2021. Sitz neu: Trasadingen. Domizil neu: c/o 4 Treuhand + Finanz GmbH, Chilstig 6, 8219 Trasa- dingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über- tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 287 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Meltwater News International Holdings GmbH, Schaffhausen Meltwater News International Holdings GmbH, in Schaffhausen, CHE-114.142.078, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2018, Publ.

Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 317

4122335). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meltwater B.V. (HRA Ams- terdam 32109376), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Meltwater Holding B.V. (HRA Amsterdam 32109376)]. Tagesregister-Nr. 297 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation GMM Mavag AG, Neunkirch, neu Mavag AG GMM Mavag AG, in Neunkirch, CHE-114.012.079, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2021, Publ. 1005091938). Statutenänderung: 05.02.2021. Firma neu: Mavag AG. Übersetzungen der Firma neu: (Mavag Ltd.). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Projektierung, Konstruktion, Herstellung, Verkauf und Service von Anlagen und Apparaten für die Verfahrenstechnik. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck zusammenhängende Geschäfte durchführen und sich auch an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen oder sich mit diesen zusammen- schliessen, Liegenschaften im In- und Ausland kaufen, verwalten und verkaufen, sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 1'500 Namenaktien Mavag AG im Nennwert von CHF 1'000.00 zum Preis von höchstens CHF 5'000'000.00 zu übernehmen.]. Ausgeschiedene Perso- nen und erloschene Unterschriften: Pillai, Ashok, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra- gene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Yves François, von Zürich, in Ecublens VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Beat Arnold, von Steinhausen, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien; Baur, Bernhard Daniel, von Rüschlikon, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Noel, Philippe, französischer Staatsange- höriger, in Oberbronn (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 295 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Meltwater News International GmbH, Schaffhausen Meltwater News International GmbH, in Schaffhausen, CHE-114.312.417, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2018, Publ. 4122333). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meltwater B.V. (32109376), in Amster- dam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Meltwater Holding B.V. (32109376), in Amersfoort (NL)]. Tagesregister-Nr. 296 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation ASP Global Manufacturing GmbH, Schaffhausen ASP Global Manufacturing GmbH, in Schaffhausen, CHE-195.490.229, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2020, Publ. 1004925440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma, Beatrix, österreichische Staatsangehörige, in Bisamberg (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asimakopoulos,

318 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Beringen, Geschäftsführer, mit Einzel- unterschrift. Tagesregister-Nr. 290 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Elisabeth Baumann's Chrüterbude, Zell (ZH), neu Stein am Rhein Elisabeth Baumann's Chrüterbude, bisher in Zell (ZH), CHE-268.161.663, Einzelun- ternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2020, Publ. 1004852720). Sitz neu: Stein am Rhein. Domizil neu: c/o Elisabeth Baumann, Alte Zollstrasse 14, 8260 Stein am Rhein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Elisabeth, von Hor- gen, in Stein am Rhein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kollbrunn (Zell (ZH))]. Tagesregister-Nr. 294 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Kadetten Handball AG, Schaffhausen Kadetten Handball AG, in Schaffhausen, CHE-109.290.796, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2020, Publ. 1004836098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Sandra Nicole, von Schüpfheim, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 278 vom 08.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation HÜBSCHER HOLZBAU AG, Beringen HÜBSCHER HOLZBAU AG, in Beringen, CHE-496.149.102, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2020, Publ. 1004979798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hild, Philipp, von Zeihen, in Büsingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 277 vom 08.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation ONNEN Recht GmbH, Schaffhausen ONNEN Recht GmbH, in Schaffhausen, CHE-108.691.052, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2015, S.0, Publ. 2368073). Domizil neu: c/o Jens Onnen Rechtsanwalt, Bühlstrasse 15, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 279 vom 08.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Genossenschaft zum Rebstock Rüdlingen, Rüdlingen Genossenschaft zum Rebstock Rüdlingen, in Rüdlingen, CHE-308.732.657, Genos- senschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2017, Publ. 3371279). Statutenänderung: 19.05.2020. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung dauerhaft den Bedarf an Wohn- und Arbeitsraum

Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 319

im ländlichen Raum zu finanziell tragbaren Bedingungen bereitzustellen. Sie ist be- strebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubieten. Sie fördert das Zusam- menleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger So- lidarität. Im Falle der Liegenschaft zum Rebstock, die Anlass zur Gründung dieser Genossenschaft gab, sollen die Wirtstube, die Küche und der Garten den Hausbe- wohnern sowie weiteren Kreisen der Gemeinde Rüdlingen dienen. Ferner sollen weitere Räume für gemeinnützige Aufgaben zur Verfügung gestellt werden. Die Wohnungen sollen etwa zur Hälfte von älteren Menschen gemietet werden. Diese Menschen sollen in ihren Wohnungen bleiben können, solange ihre Pflege durch die Spitex übernommen werden kann. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: Er- werb und Renovation der Liegenschaft Rebstock, Neu- und Umbau sowie Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen; sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodi- sche Erneuerung der bestehenden Bauten; Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise er- neuert werden können; Beanspruchung von Förderungsinstrumenten nach dem eid- genössischen Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen Gesetzen; Vermietung der Wohnungen auf Basis der Kostenmiete; Umsetzung eines Konzepts für kulturelle und soziale Angebote in den gemeinsamen Räumen. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstre- bend. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen sowie Bauland und Baurechte erwerben. Tagesregister-Nr. 276 vom 08.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Webgorilla GmbH, Neuhausen am Rheinfall Webgorilla GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-469.009.763, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2020, Publ. 1004841333). Der bisherige Gesellschafter Timo Miczek, von Rheinau, in Rheinau hat seine 50 Stamman- teile zu CHF 100.00 am 06.10.2020 an die Webgorilla GmbH, in Neuhausen am Rheinfall abgetreten. Diese hat die Stammanteile am 28.10.2020 abgetreten an Gino Fabio Auciello, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall. Aus- geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miczek, Timo, von Rheinau, in Rheinau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auciello, Remo Marco, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rhein- fall, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge- schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Auciello, Gino Fabio, von Neu- hausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsfüh- rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bastan, Katharina Luise, deutsche Staatsangehörige, in Zapfendorf-Lauf (DE), Ge- sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Kiepfer, Katharina Luise]; Bastan, Osman, deutscher Staatsangehö- riger, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50

320 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge- schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Tagesregister-Nr. 280 vom 08.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation K&J Schmittschneider AG, Ramsen K&J Schmittschneider AG, in Ramsen, CHE-112.030.965, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2017, Publ. 3382637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rausch, Dieter, von Deutschland, in Tägerwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmittschneider, Jörg, von Deutsch- land, in Ramsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra- gene Personen neu oder mutierend: Zoller, Matthias Coelestin, von St. Gallen, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Rico, von Eglisau, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmittschneider, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Gailingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 270 vom 05.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Swiss ComforDrive Melanie Flügge-Würl, Schaffhausen Swiss ComforDrive Melanie Flügge-Würl, in Schaffhausen, CHE-459.839.912, Ein- zelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2017, Publ. 3558727). Domizil neu: c/o Melanie Flügge-Würl, Bühlstrasse 11, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 273 vom 05.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation H N Oberflächentechnik GmbH, Schaffhausen H N Oberflächentechnik GmbH, in Schaffhausen, CHE-116.133.110, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2019, Publ. 1004645936). Aus- geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neukom, Hedwig, von Rafz, in Adlikon b. Andelfingen (Adlikon), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neukom, Fabian, von Rafz, in Henggart, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Adlikon b. Andelfingen (Adlikon), ohne eingetragene Funk- tion, mit Einzelunterschrift]; Neukom, Cedric, von Rafz, in Andelfingen, Gesellschaf- ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neukom, Herbert, von Rafz, in Adlikon b. Andelfingen (Adlikon), Gesell- schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. Tagesregister-Nr. 269 vom 05.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 321

Mutation Partynights.ch GmbH, Schaffhausen, neu Herisau Partynights.ch GmbH, in Schaffhausen, CHE-112.474.204, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S.15, Publ. 5326502). Die Rechtseinheit (Firma neu: Swisstelligence Research GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen von Amtes we- gen gelöscht. Tagesregister-Nr. 272 vom 05.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Löschung Löschung Kurt Stoll, KS Treuhand und Revision, Schaffhausen Löschungsdatum: 11.02.2021 Kurt Stoll, KS Treuhand und Revision, in Schaffhausen, CHE-115.288.477, Einzel- unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2017, Publ. 3285109). Löschung infolge Ge- schäftsaufgabe. Tagesregister-Nr. 322 vom 11.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung Bremer Treuhand AG, Schaffhausen Löschungsdatum: 09.02.2021 Bremer Treuhand AG, in Schaffhausen, CHE-103.851.816, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2020, Publ. 1004908362). Aktiven und Fremdkapital ge- hen infolge Fusion auf die Bovadis Partner Treuhand AG (CHE-107.984.988), in Schaffhausen, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr. 298 vom 09.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung J. Günter & Co. in Liquidation, Schaffhausen Löschungsdatum: 05.02.2021 J. Günter & Co. in Liquidation, in Schaffhausen, CHE-110.426.275, Kollektivgesell- schaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2018, Publ. 4357811). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr. 271 vom 05.02.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

322 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Erlasse

Beschluss 21-09 betreffend nraftsetung der nderung des Schulgesetes vom . ovember

vom 16. Februar 2021

in Erwägung, dass gegen die im Titel genannte Änderung des Ge- setzes das Referendum nicht ergriffen worden ist,

1. Die vom Kantonsrat am 9. November 2020 beschlossene Ände- rung des Schulgesetzes, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 46 vom 13. November 2020, S. 1963, wird rückwirkend auf den 1. Januar 2021 in Kraft gesetzt.

2. Dieser Beschluss ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die kantonale Gesetzessammlung aufzunehmen.

Schaffhausen, 16. Februar 2021 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident:

Der Staatsschreiber-Stv.: Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 323

Beschluss 21-10 betreffend nraftsetung der nderung des Sitalgesetes vom . tober

vom 16. Februar 2021

in Erwägung, dass gegen die im Titel genannte Gesetzesänderung das Referendum nicht ergriffen worden ist,

1. Die vom Kantonsrat am 26. Oktober 2020 beschlossene Ände- rung des Spitalgesetzes, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 44/2020 vom 30. Oktober 2020, S. 1892, wird auf den 1. März 2021 in Kraft gesetzt.

2. Dieser Beschluss ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die kantonale Gesetzessammlung aufzunehmen.

Schaffhausen, 16. Februar 2021 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident:

Der Staatsschreiber-Stv.: 324 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Beschluss 21-11 betreffend Atualisierung der Sitalliste Autsomati

vom 16. Februar 2021

1. Das Gesuch der Spitäler Schaffhausen für die Erteilung eines neuen Leistungsauftrags für die Leistungsgruppe KAR1.1 Inter- ventionelle Kardiologie (Koronareingriffe) wird per 1. März 2021 bewilligt.

2. Die Spitalliste Akutsomatik, gültig ab 1. Mai 2018, wird per 1. März 2021 entsprechend angepasst.

Schaffhausen, 16. Februar 2021 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident:

Der Staatsschreiber-Stv.: Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 325

Berichtigung (gemäss § 84 Abs. 2 der Geschäftsordnung des Kantonsrats)

Gesetz über Sofortmassnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise

Art. 6 Abs. 1 lit. a

Statt:

a) sie aufgrund der Natur ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit von den Fol- gen von Covid 19 besonders betroffen und im Vergleich zu den anderen Unternehmen, Selbständigerwerbenden oder Einrichtungen deutlich schlechter gestellt sind;

muss es heissen:

Art. 6 Abs. 3

Statt:

Kosten zu berücksichtigen. Die Härtefallentschädigungen dürfen zusammen mit allfälligen anderen Unterstützungen nicht zu einer Bes- serstellung gegenüber den anderen Unternehmen, Selbständig- erwerbenden oder Einrichtungen im Kanton Schaffhausen führen.

muss es heissen:

3 Bei der Berechnung der Höhe der Härtefallentschädigungen ist die gesamte Vermögens- und Kapitalsituation sowie der Anteil an nicht gedeckten Fixkosten und nicht gedeckten unvermeidbaren variablen Kosten zu berücksichtigen. Die Härtefallentschädigungen dürfen zusammen mit allfälligen anderen Unterstützungen nicht zu einer Bes- serstellung gegenüber den anderen Unternehmen, Selbständig- erwerbenden oder Einrichtungen des Privatrechts im Kanton Schaff- hausen führen.

Schaffhausen, 16. Februar 2021 Büro des Kantonsrates Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 327

Stellenausschreibungen

Kanton Schaffhausen Sozialamt

Die Kantonale Verwaltung Schaffhausen erbringt in den unterschiedlichsten Bereichen Dienstleistungen für die Öffentlichkeit, Unternehmen und Privat- personen. Als Arbeitgeber werden bei uns die verschiedensten Berufsfelder unter einem Dach vereint. So vielfältig wie unsere Organisation sind auch unsere Arbeitsplätze. Diese werden geprägt durch breite Aufgabengebiete, Professionalität und Bürgernähe.

Das Sozialamt des Kantons Schaffhausen erledigt im Auftrag des Bundes zahlreiche Aufgaben in Zusammenhang mit der Unterbringung, Begleitung, Integration und der wirtschaftlichen Unterstützung (Sozialhilfe) von Perso- nen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich.

Infolge Neubesetzung suchen wir per 1. Juni 2021 oder nach Vereinbarung: Leiter Asyl- und Flüchtlingsbetreuung / kant. Asyl- und Flüchtlingskoordinator (m/w), 80 –100 %

Was erwartet Sie – Personelle und fachliche Gesamtverantwortung für die kantonale Asyl- und Flüchtlingsbetreuung mit rund 40 Mitarbeitenden (Sozialberatung, wirtschaftliche Sozialhilfe/Asylfürsorge, Integrationsförderung, Beschäf- tigung, Beschulung, Rückkehrberatung u.a.) – Bedarfsplanung, Akquise und Unterhalt der kantonalen Asylunterkünf- te, inkl. Wohn- und Betreuungsstrukturen für unbegleitete Minderjährige (UMA/MNA) – Öffentlichkeitsarbeit, Beantwortung von Medienanfragen – Austausch und Beziehungspflege mit dem Bund, den Kantonen, den Gemeinden, den privaten Leistungserbringern sowie diversen weiteren Akteuren 328 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Was bringen Sie mit – Abgeschlossene Ausbildung auf tertiärer Stufe mit mehrjährigen Berufs- erfahrungen im Personal-, Change- und Projektmanagement – Ausgewiesene Führungsqualifikationen – Kenntnisse des Asyl- und Flüchtlingsbereichs und Interesse an gesell- schafts- und sozialpolitischen Fragestellungen – Verwaltungserfahrungen – Hohe Kommunikationsfähigkeit sowie exakte mündliche und schriftliche Ausdruckweise – Hohe Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen, Sozialkompetenz, vernetztes Denken und Empathie

Wir bieten Ihnen – Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit im interkul- turellen Kontext mit hoher Eigenverantwortung – Flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungsmöglichkeiten – Ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten und interdisziplinären Team und eine faire Lohngestaltung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung unter www.sh.ch > Stellenangebote. Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle und zur kantonalen Verwaltung erteilt Ihnen gerne Andi Kunz, Dienststellenleiter, telefonisch unter 052 632 73 83, oder besuchen Sie uns auf www.sh.ch. Bitte beachten Sie, dass nur Online Bewerbungen berücksichtigt werden. Dossiers von Personalberatern nehmen wir nicht entgegen. Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 329

Ausschreibungen von Baugesuchen

Auflage: Die Pläne samt den Gesuchsunterlagen liegen, wo nichts Andres angegeben ist, auf den betreffenden Stadt- bzw. Gemeinderatskanzleien zur Einsicht auf. Dauer der Auflage: 30 Tage vom Datum dieser Ausschreibung an, soweit in der einzelnen Ausschreibung nicht eine Auflagefrist von 20 Tagen fest- gelegt wird. Wahrung von Ansprüchen: Gegen die ausgeschriebenen Bauvorhaben kann jedermann innert der Auflagefrist mit schriftlicher Begründung beim Gemeinderat (Stadtrat) Einwendungen erheben oder die Zustellung der baurechtlichen Entscheide verlangen (Art. 62 BauG). Wer nicht innert der Auflagefrist Einwendungen erhebt oder den baurechtlichen Entscheid ver- langt, verwirkt das Recht, beim Regierungsrat mit öffentlich-rechtlicher Be- gründung Rekurs zu erheben (Art. 63 BauG). Ein allfälliger Rekurs kann erst nach dem Erlass des baurechtlichen Entscheides durch die zuständige Behörde (Gemeinderat oder Baudepartement) erhoben werden. Privatrechtlich begründete Einsprachen gegen ein Bauvorhaben sind innert 20 Tagen ab Erhalt des Baurechtsentscheides zur Erwirkung eines Bau- verbotes schriftlich beim zuständigen Richter zu erheben (Art. 69 Abs. 5 BauG).

Schaffhausen Die Swisscom (Schweiz) AG, Tösstalstrasse 162, 8400 Winterthur, hat folgendes Baugesuch eingereicht: Neubau einer Mobilfunkanlage auf dem Gebäude VS Nr. 7055 auf GB Nr. 20017 an der Schlossstrasse 67. Die Baureferentin: Dr. Katrin Bernath

Buchberg Martin Christen und Patricia Hartmann, Wehntalerstrasse 1, 8154 Oberglatt, beabsichtigen, auf dem Grundstück GB Nr. 161 «Ampelengasse», ein Ein- familienhaus zu erstellen. Der Baureferent: Hsp. Kern

Gächlingen Die SJP Bau AG, Industriestrasse 1, 8307 Effretikon, beabsichtigt folgendes Bauvorhaben auf GB Nr. 1327: Überbauung «Abendsonne» mit zwei Doppeleinfamilienhäusern und neun Reiheneinfamilienhäusern sowie einer 330 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Tiefgarage. Für die Überschreitung der max. zulässigen Neigung der Aus- fahrtsrampe gemäss Art. 40 BauG wird eine Ausnahmebewilligung beim Baudepartement beantragt. Der Hochbaureferent: Oliver Jauch

Hallau Die Sunrise Communications AG, Thurgauerstrassse 101B, 8152 Glattpark (Opfikon), beabsichtigt im Einverständnis des Grundeigentümers, auf dem Grundstück GB Hallau Nr. 721 «Nässi» eine freistehende Mobilfunkanten- nen-Anlage Sunrise zu erstellen. Der Baureferent: Samuel Nadig

Neunkirch Die Kurt-Schärrer-Stiftung, Herrengasse 22, 8213 Neunkirch, plant folgendes Bauvorhaben: Umbau und Umnutzung Gebäude VS Nr. 106 auf dem Grundstück GB Nr. 2010, Oberhof 12, und Gebäude VS Nr. 104 auf dem Grundstück GB Nr. 2011, Oberhof 8; Sanierung und Restaurierung, Ab- bruch Gebäude VS Nr. 106A auf dem Grundstück GB Nr. 2004, Antrag um Ausnahmebewilligung für den Bau einer Remise in der Grünzone GrA auf GB Nr. 2010.

Tobler Tatjana und Remo, Neufeldstrasse 4, 8154 Oberglatt ZH, planen folgendes Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus unterkellert mit Einzel- garage und Pergola auf dem Grundstück GB Nr. 3548, Oberwiesstrasse, 8213 Neunkirch. Der Baureferent: Stephan Gasser

Schleitheim Heinz Tenger, Randenstrasse 36, 8226 Schleitheim, beabsichtigt folgendes Bauvorhaben auf GB-Nr. 349 «Randenstrasse 36»: Ersatz der bestehenden Fenster, Anbau Nordwest 1. und 2. Obergeschoss sowie Ersatz Garagen- tor. Auflagefrist 20 Tage. Der Baureferent: Samuel Kradolfer

Siblingen Alexander Wäckerlin, Hauptstrasse 63, 8225 Siblingen, hat folgendes Bau- gesuch eingereicht: Um- und Ausbau des bestehenden Restaurants im Erdgeschoss durch den Einbau von zwei 2.5-Zimmer-Wohnungen bei VS Nr. 148 auf GB Nr. 37, Am Stei 1, 8225 Siblingen. Der Baureferent: Guido Wagner Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 331

Stein am Rhein Schirrmacher Andreas und Katharina, Steigstrasse 62, 8200 Schaffhausen, beabsichtigen den Umbau des bestehenden Einfamilienhauses VS Nr. 631 mit Neubau eines Anbaus auf GB Nr. 1352, Wohnzone W2, BLN-Gebiet, Blaurockstrasse 15, 8260 Stein am Rhein. Der Baureferent: Christian Gemperle

Thayngen Hans Peter Neukomm, Rebbergstrasse 141, 8240 Thayngen, beabsichtigt, an das Wohnhaus VS Nr. 1358 auf Grundstück Nr. 3402 an der Rebberg- strasse einen Abstellraum/Keller anzubauen. Der Baureferent: Christoph Meister

Wilchingen Die Hedinger AG, Sägereistrasse 8, 8217 Wilchingen, hat ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Gebäudeanbau für Warmwasser- tanks und Erneuerung Schnitzelheizung am Gebäude VS Nr. 647 auf dem Grundstück GB Wilchingen Nr. 772 (Niederwiesenstrasse).

Erna Külling, Hauptstrasse 80, 8217 Wilchingen, hat ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Umbau und energetische Sanierung des Wohnhauses VS Nr. 179 auf GB Wilchingen Nr. 50. Der Baureferent: Remo von Ow 332 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Arbeits- und Lieferungsausschreibungen

Ausschreibung HWS und Revitalisierung Hemmentalerbach

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Tiefbau Schaffhausen, Schweizers- bildstrasse 69, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: tsh.gewaesser@ sh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Tiefbau Schaffhausen, Schweizersbildstrasse 69, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: [email protected] 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 10.03.2021 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 24.03.2021 Uhrzeit: 16:00 1.5 Datum der Offertöffnung: 26.03.2021, Uhrzeit: 16:00 1.6 Art des Auftraggebers: Kanton 1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Bauauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Nein

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel der Beschaffung: HWS und Revitalisierung Hemmentalerbach, Abschnitt Wirbelwies 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 - Bauarbeiten 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Der Hemmentalerbach fliesst stark verbaut (Sohle befestigt, Ufer be- stehen teils aus Naturstein- und Betonmauern) und begradigt entlang der Hauentalstrasse in der Stadt Schaffhausen. Das Gerinne im Pro- jektperimeter weist zudem ein Hochwasserschutzdefizit auf. Mit dem Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 333

vorliegenden Projekt soll der Hemmentalerbach zwischen den der Hauentalstrasse und den bestehenden Liegenschaften linskufrig auf einer Länge von 400 m hochwassersicher ausgebaut und gleichzeitig revitalisiert werden. 2.7 Ort der Ausführung: Entlang Hauentalstrasse, Stadt Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: 12 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Bei Unvorhergesehenem kann der Auftrag verlängert werden. 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 01.07.2021 und Ende 28.02.2022 Bemerkungen: Vorbehältlich bleibt die Vergabe durch den Stadtrat Schaffhausen.

3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.10 Sprachen: Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: unter www.simap.ch Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Falls ein Anbieter die Unterlagen in Papierform benötigt, können diese gegen Entgeld bezogen werden. 3.13 Durchführung eines Dialogs: Nein 334 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

4. Andere Informationen 4.8 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- engasse 17, 8200 Schaffhausen, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 335

Gerichtliche Bekanntmachungen

Kantonsgericht Schaffhausen

Klageantwortauflage (Nachfrist)

Manuela Safi, geb. Rodel, geb. 26. April 1979, von Fahrwangen AG, un- bekannten Aufenthalts, Beklagte in einer unter der Nr. 2020/292-28-sg vor Kantonsgericht Schaffhausen hängigen zivilen Angelegenheit, wird hiermit letztmals aufgefordert, innert 7 Tagen seit dieser Veröffentlichung die Kla- geantwortschrift einzureichen. Für die Abfassung der Rechtsschrift wird auf die Art. 221 ff. ZPO verwiesen. Das Doppel der Klageschrift kann bei der Gerichtskanzlei des Kantonsgerichts, Herrenacker 26, 8200 Schaffhausen, in Empfang genommen werden. Im Säumnisfall trifft das Gericht einen Entscheid, sofern die Angelegenheit spruchreif ist. Andernfalls lädt es zur Hauptverhandlung vor (Art. 223 Abs. 2 ZPO). Die Gerichtsschreiberin: MLaw S. Gilg 336 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Schuldbetreibung und Konkurs

Vorläufige Konkursanzeige Konkurspublikation/Schuldenruf Schuldner des Konkursiten können ihre Schul- Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- den nicht mehr durch Zahlung an den Konkursi- sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen ten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermö- ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweis- gensgegenstände des Konkursiten verwahren, mitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) in- unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, nert der genannten Frist bei der Kontaktstelle verpflichtet, diese unverzüglich dem Kon- einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben kursamt herauszugeben. Die Publikation betref- sich innert der gleichen Frist bei der Kontakt- fend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt stelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung später. Publikation nach Art. 222 SchKG. nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus an- Vorläufige Konkursanzeige Guido deren Gründen besitzen, werden aufgefordert, Joseph Ruf, diese innert der gleichen Frist der Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unterlas- ausgeschlagene Erbschaft sung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht Schuldner erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt un- Guido Joseph Ruf terbleibt. Die angegebene Kontaktstelle gilt auch Heimatort: Schaffhausen und Thal SG für Beteiligte, die im Ausland wohnen. Publika- Staatsbürgerschaft: Schweiz tion nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 Geburtsdatum: 21.02.1926 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Todesdatum: 21.11.2020 Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG). Wohnhaft gewesen: Alpenstrasse 139 Konkurspublikation/Schuldenruf 8203 Schaffhausen Renate Christine Hanemann geb. Datum der Konkurseröffnung: 08.02.2021 Lüscher, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner Renate Christine Hanemann geb. Lüscher Heimatort: Dallenwil NW/ Aarwangen BE Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 08.03.1953 Todesdatum: 30.11.2020 Wohnhaft gewesen: 8240 Thayngen Letzter Aufenthalt: Altersheim Schleitheim Art des Konkursverfahrens: summarisch Datum der Konkurseröffnung: 01.02.2021 Rechtliche Hinweise Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Be- weismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der genannten Frist bei der Kon- taktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursi- ten haben sich innert der gleichen Frist bei der Kontaktstelle zu melden; Straffolge bei Unter- lassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger

Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 337

oder aus anderen Gründen besitzen, werden Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Art. 29 und 123 der VO des Bundesgerichtes Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straf- über die Zwangsverwertung von Grundstücken folge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). (VZG). Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung Frist: 1 Monat(e) ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Ablauf der Frist: 19.03.2021 Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Aus- land wohnen. Kontaktstelle Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Art. 29 und 123 der VO des Bundesgerichtes Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen über die Zwangsverwertung von Grundstücken Konkurspublikation/Schuldenruf (VZG). Jole Raggi geb. Mutinelli, 1 Monat(e) Frist: ausgeschlagene Erbschaft Ablauf der Frist: 19.03.2021 Schuldner Kontaktstelle Jole Raggi geb. Mutinelli Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Heimatort: Onsernone TI Münsterplatz 31, Staatsbürgerschaft: Schweiz 8200 Schaffhausen Geburtsdatum: 01.02.1926 Konkurspublikation/Schuldenruf Todesdatum: 16.12.2020 Brigitte Johanna Pletscher, Wohnhaft gewesen: Kirchhofplatz 15, 8200 Schaffhausen ausgeschlagene Erbschaft Art des Konkursverfahrens: summarisch Schuldner Brigitte Johanna Pletscher Datum der Konkurseröffnung: 08.02.2021 Heimatort: Schleitheim SH Rechtliche Hinweise Staatsbürgerschaft: Schweiz Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- Geburtsdatum: 05.02.1944 sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Todesdatum: 11.12.2020 Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, Wohnhaft gewesen: ihre Forderungen oder Ansprüche samt Be- Alte Beggingerstrasse 60 weismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge 8226 Schleitheim usw.) innert der genannten Frist bei der Kon- Art des Konkursverfahrens: summarisch taktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursi- ten haben sich innert der gleichen Frist bei der Datum der Konkurseröffnung: 08.02.2021 Kontaktstelle zu melden; Straffolge bei Unter- Rechtliche Hinweise lassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen oder aus anderen Gründen besitzen, werden Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der ihre Forderungen oder Ansprüche samt Be- Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straf- weismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge folge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). usw.) innert der genannten Frist bei der Kon- Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung taktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursi- ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene ten haben sich innert der gleichen Frist bei der Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Aus- Kontaktstelle zu melden; Straffolge bei Unter- land wohnen. lassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger Art. 29 und 123 der VO des Bundesgerichtes oder aus anderen Gründen besitzen, werden über die Zwangsverwertung von Grundstücken aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der (VZG). Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straf- Frist: 1 Monat(e) folge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Ablauf der Frist: 19.03.2021 Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Kontaktstelle Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Aus- Konkursamt des Kantons Schaffhausen, land wohnen. Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen 338 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Einstellung des Konkursverfahrens Todesdatum: 24.12.2020 Wohnhaft gewesen: Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als Oberbergweg 3 geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- 8212 Neuhausen a.Rhf. nert der genannten Frist die Durchführung ver- langt und für die Deckung der Kosten den er- Datum der Konkurseröffnung: 25.01.2021 wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung Datum der Einstellung: 08.02.2021 weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen Kostenvorschuss: CHF 1'200.00 sollte. Rechtliche Hinweise Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- Einstellung des Konkursverfahrens nert der genannten Frist die Durchführung ver- Kurt Schneider, langt und für die Deckung der Kosten den er- ausgeschlagene Erbschaft wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, Schuldner falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen Kurt Schneider sollte. Heimatort: Ramsen SH Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 09.07.1938 Frist: 10 Tage Todesdatum: 22.11.2020 Ablauf der Frist: 01.03.2021 Wohnhaft gewesen: Kontaktstelle Kirchhofplatz 15 Konkursamt des Kantons Schaffhausen, 8200 Schaffhausen Münsterplatz 31, Datum der Konkurseröffnung: 08.01.2021 8200 Schaffhausen

Datum der Einstellung: 08.02.2021 Kostenvorschuss: CHF 1'500.00 Kollokationsplan und Inventar Rechtliche Hinweise Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfech- Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als ten will, weil seine Forderung ganz oder teil- geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- weise abgewiesen oder nicht im beanspruchten nert der genannten Frist die Durchführung ver- Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Ta- langt und für die Deckung der Kosten den er- gen nach der öffentlichen Auflage des Kollokati- wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung onsplanes beim angegebenen Gericht am Kon- weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, kursort gegen die Masse klagen. Will er die Zu- falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen lassung eines anderen Gläubigers oder dessen sollte. Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. den Gläubiger richten. Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG. Frist: 10 Tage Ablauf der Frist: 01.03.2021 Kollokationsplan und Inventar Kontaktstelle Vitalis Georg Müller, Konkursamt des Kantons Schaffhausen, ausgeschlagene Erbschaft Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen Schuldner Vitalis Georg Müller Einstellung des Konkursverfahrens Heimatort: Vordemwald AG, Aarau AG, Ba- Albert Roland Müller, sel BS ausgeschlagene Erbschaft Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 12.08.1938 Schuldner Todesdatum: 15.10.2020 Albert Roland Müller Wohnhaft gewesen: Heimatort: Schaffhausen SH Oberbergweg 3 Staatsbürgerschaft: Schweiz 8212 Neuhausen a.Rhf Geburtsdatum: 27.01.1932 Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 339

Ergänzende rechtliche Hinweise Schluss des Konkursverfahrens Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG. renacker 26, 8200 Schaffhausen, gerichtlich an- hängig zu machen. Schluss des Konkursverfahrens Beschwerden gegen das Inventar sind beim Carl Bürgin Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- Schuldner engasse 17, 8200 Schaffhausen, einzureichen. Carl Bürgin Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Heimatort: Schaffhausen Ablauf der Frist: 11.03.2021 Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 17.11.1954 Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Schaffhauserstrasse 64 Ablauf der Frist: 01.03.2021 8222 Beringen Auflagestelle Datum des Schlusses: 08.02.2021 Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Münsterplatz 31, Schluss des Konkursverfahrens 8200 Schaffhausen Glissa Glas AG in Liquidation Kollokationsplan und Inventar Schuldner Jens Matthias Kidder, Glissa Glas AG in Liquidation ausgeschlagene Erbschaft CHE-105.208.583 Ebnatstrasse/Seilerweg 3 Schuldner 8200 Schaffhausen Jens Matthias Kidder Heimatort: Sigriswil BE Datum des Schlusses: 08.02.2021 Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 26.11.1955 Todesdatum: 17.09.2020 Wohnhaft gewesen: 8260 Stein a.Rh. Letzter Aufenthalt Altersheim Tabor AG Wald ZH Ergänzende rechtliche Hinweise Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- renacker 26, 8200 Schaffhausen, gerichtlich an- hängig zu machen. Beschwerden gegen das Inventar sind beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- engasse 17, 8200 Schaffhausen, einzureichen. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Ablauf der Frist: 11.03.2021 Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Ablauf der Frist: 01.03.2021 Auflagestelle Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen 340 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Weitere Publikationen

Gemeinde Hallau

Öffentliche Planauflage

Gestützt auf Art. 43 Abs. 1 des kantonalen Strassengesetzes (StrG) vom 18. Februar 1980 wird das Projekt Ausbau Kiesgrubenstrasse, Hallau öffentlich aufgelegt. Das Ausführungsprojekt wird zur Einsichtnahme vom Freitag, 19. Februar 2021 bis Montag, 22. März 2021 auf der Gemeindeverwaltung Hallau zu den Öffnungszeiten (Montag bis Donnerstag, 08.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch zusätzlich von 16.00 bis 18.30 Uhr) öffentlich aufgelegt. Wer an der Änderung der Aufhebung des Ausführungsprojektes ein schutz- würdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innert 30 Tagen bis zum 22. März 2021 beim Gemeinderat Hallau, Hauptstrasse 44, Postfach, 8215 Hallau, mit schriftlicher Begründung Einsprache erheben (Art. 44 Abs. 1 StrG). Hallau, 11. Februar 2021 Gemeinderat Hallau

Gemeinde Neunkirch

Öffentliche Auflage – Einwendeverfahren

Gestützt auf Art.17 Abs. 1 EG GSchG des Kantons Schaffhausen werden folgende Unterlagen vom 19. Februar 2021 bis am 19. März 2021 während den Schalteröffnungszeiten (Montag - Donnerstag 08.30 - 11.30 Uhr, Don- nerstagnachmittag 14.00 - 18.30 Uhr) auf der Gemeindekanzlei Neunkirch öffentlich aufgelegt: – Quellfassungen Rosenbrunnen, Fischweiher, Sprühweiher, Bucheli, Wurmbrunnen, Schründeli, Tannentobel – Schutzzonenpläne – Schutzzonenreglement Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendun- gen erhoben werden. Neunkirch, 15. Februar 2021 Gemeinderat Neunkirch Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 341

Öffentliche Mitteilung eines Ehe- und Erbvertrages

Im Nachlass von Messmer Albert, geb. 06.06.1940, verheiratet, von Urnäsch AR, wohnhaft gewesen Bolstiig 13, 8226 Schleitheim, gestorben am 26.12.2020 in Las Palmas de Gran Canaria, Spanien, hat die Erbschaftsbehörde Schleitheim mit Beschluss vom 12.02.2021 an- geordnet, dass die Mitteilung eines Ehe- und Erbvertrages gemäss §13 Erb- schaftsverordnung vom 16. Februar 2016 durch öffentliche Auskündigung im Sinne von Art. 558 Abs. 2 ZGB zu erfolgen hat, weil der Aufenthalt eines weiteren gesetzlichen Erben unbekannt geblieben ist. Dem weiteren gesetzlichen Erben von Messmer Albert wird hiermit mitge- teilt, dass der Erblasser einen Ehe- und Erbvertrag, datiert vom 05.10.2017 hinterlassen hat. Mit dieser erbrechtlichen Verfügung hat er über seinen gesamten Nachlass verfügt. Für Berechtigte, welche ihre Erbenstellung nachweisen können, liegt der Ehe- und Erbvertrag während eines Monats ab Auskündigung im Amtsblatt auf dem Erbschaftsamt Schleitheim zur Einsicht auf. Berechtigte können von der unterzeichneten Amtsstelle auch die Zustellung einer Kopie des Ehe- und Erbvertrages verlangen. Nach Ablauf der Frist von einem Monat wird den eingesetzten Erben ge- stützt auf Art. 559 Abs. 1 ZGB auf deren Verlangen die Bescheinigung aus- gestellt, dass sie unter Vorbehalt der Ungültigkeits- und der Erbschaftsklage als Erben anerkannt sind. Schleitheim, 15.02.2021 Erbschaftsamt Schleitheim 342 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021

Aus den Verhandlungen des Regierungsrates

Bereinigung der Motionen- und Postulatesammlung 2021

Der Regierungsrat hat die Vorlage betreffend die Bereinigung der Motio- nen- und Postulatesammlung zuhanden des Kantonsrates verabschiedet. Mit diesem Bericht legt die Regierung Rechenschaft ab über den Stand der vom Kantonsrat erheblich erklärten Motionen und Postulate per Ende 2020.

Der Regierungsrat beantragt die Abschreibung einer erledigten Motion (Mo- tion Christian Heydecker betreffend Einreichung Standesinitiative «Auch der Bund soll für die Spitäler zahlen») sowie von zwei erledigten Postulaten (Postulat Raphaël Rohner und Peter Scheck betreffend «Einführung eines Langzeitgymnasiums» und Postulat Spezialkommission betreffend «Aus- übung des (Vor-)kaufsrechtes auf EKS-Aktien: Gemeinsame Entscheide von Regierung und Parlament»). Für die Motion der Geschäftsprüfungs- kommission betreffend «Neuregelung der Finanzkompetenzen zum Finanz- vermögen» sowie die Postulate der Spezialkommission 2017/4 betreffend «Ressourcensteuerung der Volksschule im Kanton Schaffhausen», der Ge- schäftsprüfungskommission betreffend «Gesamtheitlich optimierte Frühför- derung fremdsprachiger Kinder» und von Philippe Brühlmann betreffend «Zollübergang Thayngen – Problematik des Schleichverkehrs» beantragt die Regierung Fristverlängerung. Zudem stellt der Regierungsrat beim Pos- tulat Martina Munz betreffend «Ergänzung kantonales Radwegnetz» den Antrag auf Weiterbehandlung.

Per 31. Dezember 2020 sind sodann insgesamt 17 vom Kantonsrat für erheblich erklärte Motionen sowie 16 erheblich erklärte Postulate hängig. Der Regierungsrat wird in diesen Fällen entsprechende Berichte vorlegen und Anträge an den Kantonsrat stellen.

Teilrevision des Schulgesetzes in Kraft gesetzt

Der Regierungsrat hat die Teilrevision des Schulgesetzes rückwirkend auf den 1. Januar 2021 in Kraft gesetzt. Die Referendumsfrist ist unbenutzt abgelaufen. Damit beteiligt sich der Kanton finanziell bei der Umsetzung des Medien- und Informatik-Konzepts für die Primar- und Sekundarstufe I. Der Kanton wird während der Einführungsphase die Schulen im techni- schen und pädagogischen Bereich mit Fachpersonen unterstützen, welche Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 343 zu 100 Prozent durch den Kanton finanziert werden. Für die ab Schuljahr 2024/2025 laufende Betriebsphase beteiligt sich der Kanton an den zusätz- lichen laufenden Kosten der Digitalisierung der Volksschule. Der Umfang der finanziellen Beteiligung des Kantons leitet sich ab aus den Lohnkosten für Informatikverantwortliche sowie für Pädagogische ICT-Supporter. Die Mitfinanzierung erfolgt über eine Änderung des Kostenteilers bei den Leh- rerlöhnen im Schulgesetz. Neu kommt der Kanton für 42,3 % der Lehrerlöh- ne – statt bisher 41 % – auf. Konkret beteiligt sich der Kanton an den Lohn- kosten für Informatikverantwortliche sowie für Pädagogische ICT-Supporter mit jährlich ca. 1,185 Mio. Franken. Mit dieser gemeinsamen Finanzierung wird ein weiterer Schritt der Digitalisierung in den Schulen umgesetzt.

Änderung des Spitalgesetzes tritt am 1. März 2021 in Kraft

Der Regierungsrat hat die Änderung des Spitalgesetzes auf den 1. März 2021 in Kraft gesetzt. Die Referendumsfrist ist unbenutzt abgelaufen. Die Gesetzesänderung geht auf eine Motion der Gesundheitskommission zu- rück. Ziel ist eine grössere Flexibilität bei der Besetzung des Spitalrates. Neu sieht das Gesetz vor, dass der Spitalrat aus fünf bis höchstens sieben nach fachlichen Kriterien ausgewählten Mitgliedern besteht.

Neuer Kantonsarzt

Der Regierungsrat hat Dr. Martin Vaso, Zürich, zum Kantonsarzt ernannt. Der 43-jährige Martin Vaso ist sowohl Arzt als auch Rechtsanwalt. Nach dem Lizentiat erwarb er 2009 das Rechtsanwaltspatent. Danach absolvierte er ein Medizinstudium und erlangte 2014 den Doktortitel der Medizin. Zwi- schen 2014 und 2019 arbeitete Martin Vaso sowohl als Jurist wie auch als Arzt. Seit Sommer 2020 ist er mit einem Teilzeit-Pensum als Arzt in einer psychiatrischen Klinik tätig. Dr. Martin Vaso tritt sein neues Amt per sofort an – vorerst in einem 40 %-Pensum und ab dem 1. Juni 2021 in einem 50 %-Pensum.

Ja zur Verlängerung des Moratoriums für gentechnisch veränderte Organismen

Der Regierungsrat begrüsst grundsätzlich die Verlängerung des Morato- riums zum Inverkehrbringen von gentechnisch veränderten Organismen um weitere vier Jahre bis Ende 2025, wie er in seiner Stellungnahme an 344 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021 das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kom- munikation festhält. In der Schweiz gilt ein befristetes Verbot (Moratorium) für Bewilligungen für das Inverkehrbringen von gentechnisch veränderten Organismen zu landwirtschaftlichen, gartenbaulichen oder waldwirtschaft- lichen Zwecken. Das Moratorium soll um weitere vier Jahre bis Ende 2025 verlängert werden. Die zusätzliche Zeit soll dazu genutzt werden, offene Fragen im Vollzugsbereich zu beantworten und die Situation in der EU be- züglich neuer gentechnischer Verfahren zu beobachten.

Die Regierung unterstützt die nochmalige Verlängerung des Moratoriums angesichts der Tatsache, dass Konsumentinnen und Konsumenten trans- genen Produkten noch ablehnend gegenüberstehen. Gleichzeitig wird jedoch gefordert, dass die Dauer des Moratoriums dafür genutzt wird, die rechtlichen Grundlagen für die Integration gentechnischer Verfahren zu schaffen. Eine weitere Verlängerung des Moratoriums nach 2025 wird nicht mehr ohne weiteres zu rechtfertigen sein. Die Entwicklungen im Bereich der Gentechnik schreiten rasant voran. Vor allem bieten sie Chancen im Bereich der Klimaanpassung in der Landwirtschaft. Deshalb regt der Regie- rungsrat an, dass ein nationales Forschungsprogramm zur Risikoabschät- zung der neuen gentechnischen Verfahren und Techniken initiiert wird.

Ja zur Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030

Der Regierungsrat begrüsst grundsätzlich die vorgeschlagene Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030, wie er in seiner Stellungnahme an das Eid- genössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunika- tion festhält. Hintergrund der Strategie des Bundesrates ist der von den UNO-Mitgliedstaaten geschaffene gemeinsame globale Referenzrahmen für nachhaltige Entwicklung. Die UNO-Mitgliedstaaten haben sich bereit erklärt, die in der Agenda festgelegten 17 globalen Ziele für nachhaltige Entwicklung bis 2030 gemeinsam zu erreichen sowie einen angemessenen Beitrag für deren Umsetzung auf nationaler und internationaler Ebene zu leisten.

Mit der Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030 zeigt der Bundesrat auf, wie er die Agenda 2030 in den nächsten zehn Jahren umsetzen möchte. Er legt darin Ziele bis 2030 sowie innen- und aussenpolitische, strategi- sche Stossrichtungen für die Bundespolitik in den drei Schwerpunktthe- men «nachhaltiger Konsum und nachhaltige Produktion», «Klima, Energie, Biodiversität» sowie «Chancengleichheit» fest. Die Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030 legt zudem dar, wie die Wirtschaft, der Finanzmarkt so- Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 345 wie der Bereich der Bildung, Forschung und Innovation die nachhaltige Entwicklung vorantreiben können und welche Rahmenbedingungen dafür notwendig sind.

Ja zur Plattform für elektronische Kommunikation in der Justiz

Der Regierungsrat äussert sich – in Übereinstimmung mit der Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren und der Schweizerischen Staatsanwälte-Konferenz – grundsätzlich positiv zum Bundesgesetz über die Plattform für die elektronische Kommunikation in der Justiz, wie er in seiner Stellungnahme an das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement festhält. Seit 2007 ist der elektronische Verkehr des Einzelnen mit den Bundesbehörden im Rahmen von Gerichts- oder Ver- waltungsverfahren möglich. Diese Möglichkeiten wurden jedoch kaum genutzt. Die elektronische Kommunikation im Rechtsverkehr hat sich aus viel- fältigen Gründen nicht etabliert. Nach dem neuen Bundesgesetz müssen die Akten in Straf-, Strafvollzugs-, Zivil- und Verwaltungsgerichtsverfahren künftig elektronisch geführt werden. Die Kommunikation zwischen Behör- den, Gerichten und professionellen Prozessteilnehmenden erfolgt nur noch in elektronischer Form. Mit dem Gesetz werden die rechtlichen Voraus- setzungen für eine zentrale Plattform geschaffen, über welche Behörden, Gerichte, Anwaltschaft, Verfahrensparteien sowie weitere Verfahrensbetei- ligte Dokumente jederzeit zustellen und empfangen können. Die derzeit für elektronische Eingaben im Rechtsverkehr erforderliche qualifizierte elektronische Signatur, welche der eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt ist, wird fallengelassen. Künftig wird lediglich ein Gerät mit Internetzugang und eine anerkannte elektronische Identität benötigt. Die Plattform wird auf vertraglicher Grundlage von Bund und Kantonen gemeinsam in Form einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit betrieben. Ziel ist, dass die elektronische Kommunikation in der Justiz 2026 realisiert werden wird.

Aktualisierung der Spitalliste Akutsomatik

Der Regierungsrat hat auf den 1. März 2021 eine Aktualisierung der Spi- talliste Akutsomatik vorgenommen. Dies betrifft die Leistungsgruppe In- terventionelle Kardiologie (Koronareingriffe). Den Spitälern Schaffhausen wird für diese Leistungsgruppe ein neuer Leistungsauftrag erteilt. Damit wird die Grundversorgung und die stationäre Versorgung der Schaffhauser Bevölkerung im Bereich Herzmedizin aufgewertet. Der Leistungsauftrag ist 346 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 07 / 19.02.2021 eingebunden in ein interkantonales Konzept für Hochspezialisierte Medizin (HSM-Konzept) in Kooperation mit der Herzklinik Hirslanden Zürich. Das Universitätsspital Zürich USZ, das Stadtspital Triemli und das Kinder- spital Zürich haben zurzeit vom Kanton Schaffhausen den Leistungsauf- trag für die Interventionelle Kardiologie. Durch die Zusammenarbeit mit der Klinik Hirslanden Zürich als «preferred partner» könnten diese Eingriffe im Kantonsspital Schaffhausen vorgenommen werden. Dadurch kommt es zu einer erwünschten Aufwertung der Versorgung auf dem Platz Schaff- hausen. Dies entspricht der Eignerstrategie des Kantons. Es muss jedoch sichergestellt sein, dass es durch den zusätzlichen Leistungsauftrag nicht zu einer Situation der Überversorgung kommt. Der Regierungsrat wird die Situation im Rahmen der ordentlichen Spitalplanung und im Hinblick auf die Erstellung der Spitalliste 2023 neu beurteilen.

Beggingen überträgt die Erfüllung der Brandschutzaufgaben an den Kanton

Der Regierungsrat und der Gemeinderat Beggingen haben eine Verein- barung über die Erfüllung von Brandschutzaufgaben durch den Kanton abgeschlossen. Die Entschädigung ist so bemessen, dass die kantonalen Aufwendungen aus der Vertragserfüllung vollständig abgegolten sind. Beggingen überträgt der kantonalen Feuerpolizei die Vorbereitung der von der Gemeinde zu erlassenden Brandschutzmassnahmen, die Überprüfung der feuerpolizeilichen Anordnungen sowie die Durchführung der meisten der Gemeinde obliegenden Kontrollen im Brandschutz. Weiter werden alle mit einem Bauvorhaben im Zusammenhang stehenden feuerpolizeilichen Kontrollen durch die kantonale Feuerpolizei durchgeführt.

Nothilfe für Vertriebene in der Region Tigray, Äthiopien

Der Regierungsrat hat als Soforthilfe für die von den bewaffneten Konflikten in die Flucht getriebenen Menschen in der Region Tigray in Äthiopien einen Betrag von 5'000 Franken aus dem Lotteriegewinn-Fonds gesprochen. Damit wird die Hilfsaktion des Schweizerischen Roten Kreuzes unterstützt. Über 950'000 Menschen wurden in verschiedene Gebiete Äthiopiens oder in den Nachbarstaat Sudan vertrieben. Im Rahmen des Nothilfeprojektes des Roten Kreuzes erhalten die geflüchteten Menschen insbesondere Bar- geldhilfe und psychosoziale Unterstützung. Nr. 07 / 19.02.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 347

Dienstjubiläen Der Regierungsrat hat Adrian Zürcher, Mitarbeiter Technischer Dienst bei den Spitälern Schaffhausen, der am 1. Januar 2021 das 40-jährige Dienst- jubiläum begehen konnte, seinen Dank für dessen bisherige Tätigkeit im Dienste der Öffentlichkeit ausgesprochen. Weiter hat die Regierung Dr. med. Bruno Bolt, Spezialarzt Pädiatrie bei den Spitälern Schaffhausen, sowie Regula Keller Eichenberger, Primarlehrerin, die am 1. Januar 2021 bzw. 17. Februar 2021 das 25-jährige Dienstjubilä- um begehen können, ihren Dank für ihre bisherige Tätigkeit im Dienste der Öffentlichkeit ausgesprochen.

Schaffhausen, 16. Februar 2021 Staatskanzlei Schaffhausen Retouren: Drucksachen- und Materialverwaltung AZA 8200 Schaffhausen 1 Beckenstube 7 8200 Schaffhausen

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Abonnementspreise (jährlich): Erscheint in der Regel jeden Freitag in gedruckter Inland : Fr. 71.–, Ausland Fr. 123.– Form und im Internet (www.amtsblatt.sh.ch) Einzelnummer Fr. 2.30 (zu beziehen am Infoschalter, Weitere Informationen unter: Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen) www.amtsblatt.sh.ch > Allgemeine Infos Abonnemente können bezogen werden bei: Druck- sachen- und Materialverwaltung, Beckenstube 7, © Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen. Alle 8200 Schaffhausen, Tel. 052 632 73 64, E-Mail: Rechte vorbehalten. Die Publikation und ihre Teile ste [email protected] hen ausschliesslich zum Eigengebrauch zur Verfügung Publikationen (vorzugsweise Word-/Text-Dateien, und dürfen nicht, insbesondere nicht zu kommerziellen keine PDF) sind einzureichen an: [email protected] Zwecken, weiterverwendet werden. Die ganze oder oder Staatskanzlei, Redaktion Amtsblatt, Becken- teilweise Verwertung, inklusive Einspeisung in Online- stube 7, 8200 Schaffhausen, Telefon 052 632 72 77, Dienste, durch unberechtigte Dritte ist untersagt. Fax 052 632 72 00, Die im Internet publizierten Dokumente besitzen keine Redaktionsschluss: Dienstag, 16.00 Uhr Rechtskraft. Als massgebliche amtliche Veröffentli Insertionspreis: Fr. 1.20 per mm chungen gelten diejenigen in der gedruckten Fassung Druck: Stamm + Co. AG, Schleitheim des Amtsblatts.