NOVEMBER#224 2017

VRHUNSKA IZKUŠNJA

huaweislovenija.si

OGLASNA VSEBINA

KAZALO #224

04 // DAN ZA ... MESEC TOPLINE 06 // URBANI UTRIP URBANE NOVOSTI TA MESEC 10 // POZNAVALCI IZBOR POZNAVALCEV 12 // MODA MOŠKA OMARA, ŽENSKA OMARA, POSODOBITEV OMARE 18 // KULINARIKA GURMANSKE POSTAJE 12 - MODA 18 - KULINARIKA 22 - DOM 20 // V OBJEKTIVU (CON)FUSION PUB

22 // DOM UREDNIŠKO PISMO PRAZNIČNO VESELJE November je vselej mesec pričako- Magazinu počnemo prav to. Tudi 26 // TEHNOLOGIJE vanj, v katerem že počasi gledamo zato City Magazine dokazuje, da v nazaj na minulo leto in ugotavljamo, medijskem prostoru pomeni veliko. TEHNOLOŠKA TRGATEV kam naprej. Tudi v našem podje- V oktobru smo dosegli rekordno // MOBILNO tju z velikim optimizmom iščemo obiskanost spletnega mesta City 32 načine, kako bi zasnovali nove Magazine, na številke pa smo izje- INDIVIDUALISTA, koncepte, ki se bodo v medijsko mno ponosni. Povečanje obiska- TOKIJSKI KONCEPTI nemirnih časih obdržali in vas nosti pripisujemo tudi vedno večji navduševali tudi v prihodnje. količini ustvarjenih videovsebin, 41 // KNJIGE Z decembrom tako vstopamo s katerimi delamo daleč največje CITY KNJIŽNICA v prostovoljno revizijo tiskane preboje. Posledično se zaradi naklade, ki je osnovni temelj, s tega usmerjamo v razvoj lastne 42 // FILMSKA PLATNA katerim želimo povrniti zaupanje videoprodukcije. Ta bo zaživela FILMI ZA SLADOKUSCE oglaševalcev v tiskane medije, v nekem novem svetu, ki je tako in upamo, da nam bo sledilo čim zelo vznemirljiv, drugačen in se 44 // GL ASBA večje število medijev in tako ga ne da preprosto kopirati. Tu je utrdilo pozicijo tiska v marke- pomemben avtor, ki je pripovedo- GLASBENO OGREVANJE tinškem medijskem miksu. Tudi valec odlične zgodbe, individualist // ODRI zato, da bomo skupaj močnejši in talent. Tega pa nima vsak!_ 45 proti tistim, ki z dampinškimi cenami POD ODRSKIMI ŽAROMETI in kopiranjem vsebinskih konceptov Jan Macarol Vrabec, medijev povzročajo škodo dejavnosti. urednik 46 // PSSST ... Proti tovrstnim medijem zaradi slabe Facebook: janmacarol FOTOGALERIJE medijske zakonodaje lahko ukrepamo Instagram: janmacarol le z metodami absolutne poslovne YouTube: janmacarol odličnosti in jasnim dokazovanjem e: [email protected] svoje vrednosti. In kot pionirji pri City

ŠTEVILKA: #224 CITY MAGAZINE / NASLOVNICA: OGLAŠEVALEC HUAWEI / DATUM IZIDA: 15. 11. 2017 / NAKLADA: 70.000 IZVODOV / ISSN: 1 8 5 4-0 2 1 X / ODGOVORNI UREDNIK & DIREKTOR: JAN MACAROL VRABEC – 031 640 092 / POSLOVNA DIREKTORICA: JANJA PRIJATELJ – 041 788 889 / ASISTENTKA ODGOVORNEGA UREDNIKA: LUCIJA MARKO – 040 486 010 / OGLASNO TRŽENJE: TAJA GAČNIK – 040 884 444 / LEKTURA: KATARINA PEVNIK / PRELOM & DIZAJN: SI DIZAJN & JAN MACAROL VRABEC / DISTRIBUCIJA: POŠTA SLOVENIJE & ALEKSANDAR MARKOVIĆ – 01/600 55 71 / TISK: RADIN PRINT, GOSPODARSKA 9, SVETA NEDELJA, HRVAŠKA /IZDAJATELJ: REFORMABIT, D. O. O., KRTINA 144, 1233 DOB / SPLETNO MESTO: CITYMAGAZINE.SI

OGLASNA VSEBINA NOVEMBER // 03 DAN ZA ...

BESEDILO & IZBOR: CITY MAGAZINE MESEC TOPLINE KER VEMO, DA ŽE NESTRPNO ČAKATE VESELI DECEMBER, DOVOLITE, DA VAS VANJ PE POPELJEMO Z IZBOROM DOGODKOV, KI VAS BODO ODLIČNO OGRELI ZA VSE, KAR ŠE 17/11 PRIHAJA. PA NE POZABITE: PRVI DECEMBRSKI DAN SE V LJUBLJANI PRIŽGEJO TUDI PRAZNIČNE LUČKE, KI BODO NA VAŠ OBRAZ NARISALE NASMEH, V SRCE PA PRINESLE ŠE NEKAJ VEČ ČAROBNOSTI IN TOPLINE. PE SR 17/11 22/11 Ftrgatev / Klemen Štular Arhiv SKS Katja Kodba

oto : oto : oto : F F F

/ FESTIVAL / DOGODEK / SEJEM 20. SLOVENSKI FESTIVAL VIN IN FTRGATEV 33. SLOVENSKI KNJIŽNI SEJEM 10. FESTIVAL KULINARIKE Želite nekaj sprostitve, preden vas zares Branje in knjige še nikoli niso bili tako po- Tradicionalna festivala, ki potekata istočasno, zasuje študentsko delo? Potem ste vabljeni v membni kot danes, saj oblikujejo ustvarjalne, predstavljata najboljše, kar Slovenija ponuja oazo, ki se pojavi enkrat na leto in vam ponudi podjetne in razmišljujoče državljane. Razvija- na področjih kulinaričnih dobrot in vin. Na zavetje pred vsakodnevno sivo monoto- nje bralne kulture tako postaja ena od osnov- letošnjem jubilejnem Slovenskem festivalu vin nijo in problemi. Festival, ki je lani potekal nih nalog sejma. Letos bodo veliko pozornosti se bodo z vinskimi vzorci predstavili vrhunski prvič, bo tudi letos dodobra razgrel štajersko posvetili otrokom s posebnimi potrebami, ki slovenski vinarji in vinogradniki, gostovali pa prestolnico. Poleg raznoraznih aktivnosti se bodo soustvarjali sejemsko dogajanje. Pripra­ bodo tudi vinarji iz tujine. Na Festivalu kulina- boste lahko zabavali tudi ob odlični glasbi. vljajo nove vsebine za mlade. Grafiti, skejt, rike boste lahko pokušali izbrane slovenske Nastopili bodo Tabu, Siddharta in S.A.R.S., rap … bodo prvič del programa. Države v foku- kulinarične dobrote: v Gledališču okusov bodo nočne ptice pa bodo žur lahko nadaljevale ob su bodo Nemčija, Avstrija in Švica s svojimi v živo pred občinstvom svoje jedi ustvarjali zvokih didžejev Ian Sound & Marc Mare. Nikar literarnimi gosti. Ob 100-letnici prve slovenske najbolj priznani slovenski kuharski mojstri, v ne zamudite najboljšega jesenskega žura v slikanice bo sejem letos odprl kar sam Martin Galeriji okusov pa boste spoznali ponudbo Mariboru._ Krpan. Bomo videli, kaj nam ima povedati in slovenskih restavracij in gostinskih šol. _ 17. novembra ob 22.00 / Maribor / kako se počuti s knjigo v roki._ Do 18. novembra / Ljubljana / Univerzitetni športni center Leona Do 26. novembra / Ljubljana / Grand hotel Union, Hotel Slon Štuklja Cankarjev dom SR ČE SO 22/11 23/11 25/11 Arhiv E.O.F.T. Arhiv SEMPL Arhiv Movember tek

oto : oto : oto : F F F

/ FESTIVAL / DOGODEK / TEK EUROPEAN OUTDOOR FILM TOUR 19. SEMPL MOVEMBER TEK 17/18 Znanje je tisto, kar loči dobre od odlič- Poslanstvo gibanja Movember (razširjenega Evropski festival filma o športih na prostem nih. To je še posebej očitno v dobi »nove po celem svetu) je ozaveščanje o zdravju že od ustanovitve leta 2001 prikazuje skrbno normalnosti«, ki jo zaznamujejo prebojne moških, konkretno pa gre za spodbujanje izbrane športne, pustolovske in potovalne do- (disruptivne) ideje in neobičajni poslovni raziskav raka na prostati in drugih rakov, ki kumentarne filme s celega sveta. Gledalcem modeli. Kako so na spremembe pripravljeni ogrožajo moške. V skladu s poslanstvom nudi neomejen dostop do zgodb o resničnih mediji, oglaševalci, tržniki, medijski strategi gibanja se tudi pri nas vsako leto organizira ljudeh, ki sledijo svojim pustolovskim sanjam. in kreativci in ali so dovolj hitri in spretni pri dobrodelni 8-kilometrski tek, katerega namen Posamezne zgodbe in dogodivščine se vsako uvajanju prepotrebnih sprememb? Udele- ni tekmovanje, ampak promocija gibanja leto spreminjajo, ostaja pa njihova realnost. ženci konference bodo tako imeli priložnost Movember, spodbujanje zdravega načina Program E.O.F.T. 17/18 je sestavljen iz najbolj prisluhniti uglednim svetovnim govorcem, ki življenja in ne nazadnje tudi prijetno druženje navdihujočih, zanimivih in pretresljivih filmov, jim bodo razkrili inovativne komunikacijske na teku. Udeležba na teku je brezplačna, je ki jih povezujejo motivi divjih krajev, človeške pristope in uporabo naprednih tehnoloških pa zaželeno, da primaknete kakšen cekin v vzdržljivosti ter velikih tveganj._ rešitev v (marketinški) praksi._ dobrodelne namene._ Do 25. novembra / Ljubljana / Do 24. novembra / Portorož / 25. novembra ob 10.30 / Ljubljana / Kino Komuna / Maribor / Maribox Hotel Bernardin Prešernov trg

04 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA DAN ZA ...

SO ČE PE 25/11 30/11 01/12 Jörg Angeli / Unsplash Shutterstock Arhiv Ledena fantazija Ledena Arhiv

oto : oto : oto : F F F

/ DOGODEK / SEJEM / DOGODEK LEDENA FANTAZIJA SMUČARSKI SEJEM SNEŽINKA PRIŽIGANJE PRAZNIČNIH LUČK Srce naše prestolnice bo letos dobilo prav Pred začetkom smučarske sezone vsako leto Ste pripravljeni na najbolj čaroben dogodek posebno drsališče, ki se bo razprostiralo na svoja vrata odpre smučarski sejem, ki je v svoji v letu? Nikar ne zamudite trenutka, ko naša več kot 2000 kvadratnih metrih. Ledene skoraj 50-letni zgodovini zamenjal že kar nekaj prestolnica zažari v prazničnih lučkah. Po užitke v prazničnem vzdušju, ki jim ne bo imen. Največja smučarsko-sejemska priredi- kratkem kulturnem programu bo sledil nago- videti ne konca ne kraja, bodo pospremili tudi tev v Sloveniji, tokrat že 48. po vrsti, bo več kot vor župana, nato pa se bodo hkrati prižgale različni dogodki, tematski večeri, izbor kralja 15.000 obiskovalcem na enem mestu ponudila vse lučke praznične osvetlitve v mestu. Na in kraljice hitrosti, četrtkove matineje za naj- pestro izbiro nove in rabljene smučarske ta dan se bo odprl tudi praznični sejem na stnike, glasbeni večeri, večeri hrane in pijače opreme ter predstavitev smučarskih centrov. Bregu, Prešernovem, Pogačarjevem in Kon- ter seveda dobrodelnost. Na drsališču si bo Del sejma bo kot vsako leto tudi komisijska gresnem trgu ter Cankarjevem nabrežju, kjer mogoče izposoditi tudi drsalke, če pa drsanje prodaja rabljene smučarske opreme. Kupcem se boste lahko ustavili na prigrizku, kuhanem še ni vaša vrlina, boste imeli priložnost obi- bodo na voljo rabljene smuči, smučarski čevlji vinu ali čaju. Naj se najbolj čarobni čas v letu skovanja šole drsanja Generali._ in palice, prav tako pa tudi smučarska oblačila začne!_ Do 7. januarja 2018 / Ljubljana / in čelade._ 1. decembra ob 17.15 / Ljubljana / Kongresni trg Do 3. decembra / Ljubljana / Prešernov trg Gospodarsko razstavišče NE NE PO 03/12 03/12 04/12

/ DOGODEK Arhiv Animateka Tit Košir / TEDxLjubljana

oto :

oto : TA VESELI DAN KULTURE F F Vrata bodo ponovno odprle številne kulturne / DOGODEK / FESTIVAL ustanove: muzeji, galerije, gledališča in drugi TEDxLJUBLJANA zavodi, zvrstili se bodo brezplačne razstave, 14. ANIMATEKA TEDxLjubljana že osmo leto zapored širi vodenja, delavnice, predstave in koncerti. 14. mednarodni festival animiranega filma dobre ideje, tokrat s prav posebno svežino. Pobuda Ta veseli dan kulture je z leti pre- ponuja izbor kakovostnih animiranih filmov. V Decembrski dogodek bo potekal s skup- rasla v množičen kulturni dogodek in veselo osrednjem tekmovalnem sporedu festivala se nim geslom »Ideje, vredne rasti«. TEDx- praznovanje Prešernovega rojstnega dne, ki predstavljajo kratki animirani filmi z območja navdu­šenci boste lahko slišali 11 govorov o na najlepši način združuje željo ljudi po kulturi vzhodne in srednje Evrope. Spremljajo ga različnih tematikah. Ideje bodo letos rasle na in njeno dostopnost. Letos bo še posebej slo- sporedi in retrospektive animiranih filmov z področju rečne ekologije, zdravstvenih sis- vesno, saj bomo simbolno vstopili v evropsko vsega sveta. Filmi, ki so na ogled v osrednjem temov, nanoturizma, ekonomske neodvisno- leto kulturne dediščine 2018, ki bo potekalo sporedu, se potegujejo za nagradi mednaro- sti, avtizma, analnega zdravja, racionalnega pod sloganom Naša dediščina: kjer pretek- dne žirije in občinstva, festival pa dopolnjuje in intuitivnega odločanja, terapij z živalmi, lost sreča prihodnost. Program prireditev bo tudi spremljevalni program z razstavami, po- novih načinov vodenja in sprejemanje same- zadnji teden v novembru objavljen na spletni govori z avtorji, delavnicami, avdioviozualnimi ga sebe._ strani Ministrstva za kulturo._ koncerti idr. _ 3. decembra ob 16.00 / Ljubljana / 3. decembra / po vsej Sloveniji / Do 10. decembra / Ljubljana / Cankarjev dom mk.gov.si Kinodvor, Slovenska kinoteka, Stara mestna elektrarna

OGLASNA VSEBINA NOVEMBER // 05 URBANE NOVOSTI, KI JIH NE GRE SPREGLEDATI APLIKACIJA URBANI UTRIP

INCUBATE Incubate je aplikacija, prek katere si lahko danes pošljete sporočilo, počakate 25 let in, voila, preberete svojo misel izpred četrt stoletja. Za- IKEA LURVIG: misel se je porodila Michaelu McClu- neyju, ko je njegov prijatelj iskal na-

čine, kako prikazovati videoposnetke POHIŠTVO ZA odraščanja svojih otrok, ko bodo ti odrasli. Nato je McCluney razvil še : Ikea oto nekaj za mladoporočence, in sicer NAŠE KOSMATINCE F funkcijo Incubate My Wedding, s katero lahko poročeni pari posnetke Ikea je znana tudi po tem, da veliko­ s svojo novo kolekcijo, ki jo je po­ da ne manjkajo niti razni predori za svoje poroke prav tako pošljejo v pri- krat naredi nekaj, kar si zaželimo, a imenovala Lurvig. In zakaj so izbrali radovedne mačke. Zbirka se je že hodnost. Dodal je še Future Booth, ne potrebujemo prav zares. In ena besedo Lurvig? Ta švedska beseda začela prodajati v trgovinah v ZDA, 55-palčno napravo v obliki iPada, ki stvar je zagotovo vedno manjka- namreč pomeni »dlakav« in lepo Kanadi, Franciji in na Japonskem. bo na poroki lahko posnela odšteka- la. To je zbirka pohištva, posebej zaobjame koncept ponudbe, ki sega Drugod je predvidena v marcu pri- ne fotografije ali videoposnetke ter zasnovanega za hišne ljubljenčke. od postelj za hišne ljubljenčke do hodnjega leta._ jih poslala v prihodnost._ Ikea si seveda želi to spremeniti kavčev za pasje poležavanje, seve- ikea.com myincubate.com

VROČA ČOKOLADA IZ ČOKOLADNICE CUKRČEK Dnevi so vse krajši in vedno bolj mrzli, želja po sladkem razvajanju pa ne mine. Samo malo se spreminja. Jesen in zima sta popolna letna časa za sladkanje z

: Urška Premik vročo čokolado, saj nas tako oto

F prijetno pogreje in posladka. V Čokoladnici Cukrček so NEPRECENLJIVO MODNO DOŽIVETJE NA MBFWLJ poskrbeli, da si lahko prav Zmagovalec Mastercard® nagradne igre Neprecenljivo modno doživetje je postal vsak najde svoj okus, saj si Mario Dimitraškovič. Ljubljančan se je priložnosti za obisk največjega modnega lahko izbere temno ali belo dogodka izjemno razveselil in nanj dobro pripravil. Na srečanju z modno pozna- vročo čokolado z okusi, valko in stilistko Majo Bulc je na prodajni razstavi MBFWLJ Showroom powered kot so cimet, kokos, ingver, by Maxi izbral prepoznaven stajling. Modno preobražen Mario je na teden mode limona, pomaranča ... Kaj odšel z avtomobilom Mercedes-Benz in se na obisku MBFWLJ srečal z modnimi boste izbrali zase? Podarite oblikovalci ter pokukal v zaodrje največjega modnega dogodka v Sloveniji. Da sebi in svojim bližnjim popoln je bil večer popoln, je svoje neprecenljivo modno doživetje delil s svojo srčno čokoladen večer s Cukrček izbranko._ vročo čokolado._ mastercard.com cukrcek.si

06 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA URBANI UTRIP

PROSTI ČAS DESTINACIJA

STARO MESTO BUDVA: NEVSAKDANJI SPREHOD SKOZI 2500-LETNO ZGODOVINO Budva ni znana le po najlepših peščenih plažah, pač pa tudi po Starem mestu, ki se omenja že v pisnih virih iz 5. stoletja. Poseben čar tega kraja ustvarja štiride- set naselij in zaselkov, med katerimi so: Bečići s plažo, ki je bila leta 1935 v Parizu razglašena za najlepšo v Evropi, Miločer z nekdanjo kraljevsko rezidenco, Sveti Stefan ter Petrovac - Lastva. Staro mesto predstavlja edinstveno zakladnico AKTIVNO V JESEN kulturne dediščine. Arheološki podatki potrjujejo, da je prvotno naselje na tem Zakaj ne bi plačevali preprosto in odšli na vikend oddih? Večkrat boste plačali s kraju bilo že pred grško kolonizacijo Jadrana in da je obstajalo kot ilirsko mesto svojo brezstično plačilno kartico Activa, več možnosti boste imeli na žrebanju za pod imenom Butua ali Budua. Čeprav je bilo mesto večkrat uničeno, je bilo vedno glamping paket. Glamping je kampiranje za tiste, ki bi bili radi v naravi, a še pose- znova obnovljeno na isti osnovi. Zgodovinski viri in bogat arheološki material do- bej v poznem jesenskem času ne želijo trpeti trdih tal, jutranjih bolečin v križu in kazujejo, da je Budva eden od najstarejših urbanih centrov na Jadranu, star več preznojenih spalnih vreč, ampak želijo oddih pod zvezdami doživeti v udobni po­ kot 2500 let. Vsak kamen stare Budve v sebi nosi svojo zgodovino, ki beleži dobre stelji. Zato pri nakupih ne pozabite svoje Active in se potegujte za najbolj lagodno in stare čase, v katerih so se izmenjevali Grki, Rimljani, Slovani, Saraceni, Turki, kampiranje, ki ga lahko doživite v pričakovanju zime._ Benečani, Nemci, Madžari in Francozi._ activa.si budva.travel

OLIMPIJSKO GIBANJE

LOKOSTRELKA ANA UMER: TREBA JE VZTRAJATI IN SLEDITI SVOJIM SANJAM

Z OLIMPIJSKIM FESTIVALOM, KI SE JE KONEC SEPTEMBRA ODVIL NA KONGRE­ Olimpijski festival, ki je osvetlil pozitiven vpliv špor- SNEM TRGU, JE PRESTOLNICO PREPLAVIL OLIMPIJSKI DUH. DOGAJANJA SE JE tnega udejstvovanja na življenje, je organiziral Olim- POD OKRILJEM LASTNE POBUDE #VEDNOPODPIRAJ UDELEŽILA TUDI EKIPA pijski komite Slovenije-Združenje športnih zvez v okviru evropskega tedna športa z geslom »Bodite ak- COCA-COLE IN SE O ODNOSU DO ŠPORTA POGOVARJALA Z MLADIMI ŠPORTNI­ tivni«. Na dogodku so se predstavile številne športne KI. MED NJIMI JE BILA TUDI DVAKRATNA EVROPSKA PRVAKINJA V POLJSKEM discipline. Med temi je bilo tudi lokostrelstvo, v kate- LOKOSTRELSTVU ANA UMER, KI JE PREPRIČANA, DA JE PODPORA NAJPO­ rem je užitek in uspeh našla 27-letna Koprčanka Ana MEMBNEJŠI DEL ŠPORTA. Umer: »Če športnik uživa podporo, ima odprta vrata v vrhunski šport. Moji največji podporniki so domači, trener in ekipa, pa tudi prijatelji, ki so zelo razumeva- joči do mojih obveznosti. Vsi so mi v veliko oporo in mi kot športnici vlivajo moč za napredek,« pojasnjuje Ana in predvsem mladim v spodbudo dodaja: »Treba je vztrajati in slediti svojim sanjam.« In kaj je Anin sen? Olimpijske igre Tokio 2020.

Pomena vztrajnosti, podpore športnikov ter spodbu- janja aktivnega življenjskega sloga se zavedajo tudi v družbi The Coca-Cola Company. Ta ohranja najdaljši neprekinjen odnos z olimpijskim gibanjem na globalni ravni. S sklenitvijo štiriletnega sponzorstva z nacio- nalno olimpijsko organizacijo Coca-Cola v Sloveniji od leta 2017 širi olimpijski duh na slovenskih tleh in spodbuja aktivno športno udejstvovanje vseh gene- racij. S pobudo #vednopodpiraj spodbuja slovenske potrošnike, da si drznejo sanjati najmogočnejše sanje skupaj s slovenskimi športnimi junaki in, predvsem, da jih pri uresničevanju sanj brezpogojno podpirajo v času vzponov in padcev._

Foto: Aleš Fevžer / Ana Umer se je v konkurenci članic ukrivljenega loka že dvakrat povzpela na najvišjo stopničko na evropski ravni. coca-cola.si.

OGLASNA VSEBINA NOVEMBER // 07 URBANI UTRIP

TRGOVINA

PO EDINSTVENA DARILA V GALERIJO D94 Si res želite, da bi dobivali enaka darila? Takšna, proizvedena za množice; da se ne bi razlikovala in da bi vnaprej vedeli, kaj priča- kovati. Brez presenečenj, brez iskrenega navdušenja in brez edinstvenosti; tiste posebne note in občutka, da se je nekdo potrudil za vas. Si to res želite? Seveda ne! Z edinstvenimi darili Galerije D94, kjer cenijo lepoto, umetnost in edinstvenost, ne boste na to niti pomislili. Morda si boste le želeli, da bi tudi vsi drugi dobili enako posebno darilo kot vi.

Kogojev vrček za pivo, ki to običajno pijačo spremeni v nekaj povsem drugega. Morda raje sabljo za penino, s katero bo gospod kot vitez očaral svojo Skodelico za kavo, ki jutranje trenutke kar kliče k temu, da nanjo položite vsaj Gvendolino. Ali kozarce cesarice obarva drugače, ker je drugačna sama. tri vrste tega žlahtnega živila, ali vinski Barbare, ki iz njih sicer ni pila, Ali pa edinstvenost povsem običaj- dekanter švedskega dizajna._ ampak bi si to nedvomno želela, nih družinskih trenutkov – olivno olje Trg celjskih knezov 9 / Celje pa naj bi bilo to v njenih časih za posebnih okusov, ki ga boste odprli s vladarico še tako neprimerno. strahospoštovanjem, desko za sir, ki d94.si

LEPOTA KULINARIKA

PHILIPS LUMEA IPL: PREMIKANJE MEJ NA PODROČJU ODSTRANJEVANJA DLAK Depilacija je s tehnologijo nežne utripajoče svetlobe IPL, ki so jo pri Philipsu priredili za domačo nego, postala preprost, neboleč, hiter in učinkovit postopek. Dlačice namreč z uporabo Lumee samo še vsaka dva meseca po 15 minut izginejo iz našega vsakdana. Z novim IPL- -odstranjevalcem dlačic Philips Lumea Prestige do 92 odstotkov manj ČOKOLADNE MOJSTROVINE ZA ZIMSKI ČAS dlačic dosežemo že po treh tretmajih izbranih predelov, tudi na obrazu. Zimski čas bo lepši zaradi novih čokolad iz Čokoladnega ateljeja Dobnik, Postopek tako ponavljamo redno samo še vsaka dva meseca, čeprav kjer so njihovi čokoladni mojstri ustvarili nove vrhunske polnjene čokolade. dlake ne rastejo več. Edinstveno zasnovani nastavki za vsak del telesa Mrzle zimske dni si lahko polepšate s 6 novimi okusi, kot so slana karamela, in senzor SmartSkin, ki prepozna ten naše kože, poskrbijo za udoben in arašidovo maslo ali karamela z arašidi. Vrhunske sestavine in posledično neboleč tretma. Depilacija doma je odslej resnično učinkovita, preprosta božanski okusi pričarajo neverjetne užitke, zato jih nujno pokusite v vseh in hitra!_ trgovinah Čokoladnega ateljeja Dobnik._ philips.si/Lumea cokoladniatelje.si

08 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA FORD KA+ VEČJI OD PRIČAKOVANJ

Tako kot Domen Prevc, ki je kljub mladosti z rezultati presenetil ves svet, Domen Prevc tudi Ford Ka+ prinaša več od pričakovanj. Več prostora za potnike, več prostora za prtljago – kar 270 litrov in 21 odlagalnih površin. Več užitka v vožnji po zaslugi izjemne vodljivosti in odzivnega motorja. Več povezljivosti s sistemom Ford SYNC in več elementov serijske opreme. Edino, kar je majhno, je njegova cena: že od 10.750 €.

MojFordKaPlus.si

Ford Ka+ / Uradna poraba goriva: 5 l/100 km. Uradne emisije CO2: 114 g/km. Emisijska stopnja: Euro 6b. Uradne emisije

NOx: 0,0357 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slike so simbolične. Summit motors Ljubljana, d. o. o., Flajšmanova 3, Ljubljana.

SUMMIT AVTO d.o.o., Flajšmanova 3, 1000 Ljubljana Telefon: 01 25 25 125, e-pošta: [email protected] IZBOR POZNAVALCEV

1 3 1 1 1

2 2

2

2

BOŠTAN GORENC – 3 PIŽAMA 3 3 LARA KOMAR ŽIGA KORITNIK DOMEN VALIČ

Krotilec besed, trenutno bradat na vse mogoče načine, o treh knjigah, ki vas bodo nasmejale Igralka, pevka in mama o treh FRAN MILČINSKI, BUTALCI izdelkih, ki bi se to zimo morali znajti v ženskih rokah Ogledalo, ki nam ga je pred stoletjem Fotograf in snemalec o trenutno Igralec, ki ga poleg igre zanima še pridržal ata Milčinski, še vedno kaže najljubših fotografskih pripomočkih marsikaj drugega, o treh zanj nepo- ŠMINKA BENETINT (zigakoritnikphotography.com) grešljivih izdelkih našo pravo podobo. Ker so ljudje po­ imenovani Butalci, se lahko med sme- Rdečilo iz stekleničke za sive zimske NIKON D850 OČALA WOODSTOCK WSIII hom slepimo, da mi že nismo taki._ dni. Barvo s čopičem naneseš narav- Na sončen dan so nujne moje »lesenč- emka.si nost na ustnice in lica in jo razmažeš. Nikonov najnovejši 'profi' izdelek, ki ke« WSIII od WoodStocka. Slovenski Cena: 27,96 € 1 Najraje imam odtenek ‘rdeča vrtnica’._ me navdušuje s svojo neslišnostjo in benefitcosmetics.com končno kakovostjo fotografij in video- proizvajalec mi je dal nekaj tako origi- ARJAN PREGL, O ŽENSKI, KI NI Cena: 34,50 € 1 posnetkov._ nalnega, lahkega in naravnega na nos, HOTELA Z BALKONA nikon.si 1 da sem spet še malo bolj ponosen, da Kratkoprogaške zgodbe, ki nas prese- JAKNA MICHAEL KORS Cena: 3797,00 € sem Slovenec._ nečajo z domiselnimi zasuki pripove- Umetno krzno, mehko, toplo, udobno woodstock.si 1 dne logike. Ko metafore in ustaljene in zelo zelo vijoličasto. Tudi letos je FUJIFILM X70 Cena: okoli 240,00 € fraze dobesedno postanejo dobese- eden od največjih modnih trendov Ker s seboj ne nosim vedno velikega HUGO BOSS HUGO ELEMENT dne._ »fake fur« katerekoli barve in katere- aparata, imam po navadi v žepu Fujija, ludliteratura.si koli oblike._ ki je vsekakor zmogljivejši od telefo- Toaletna voda, ki me naredi samozave- 2 stnega in s tem tudi brezskrbnega._ Cena: 19,00 € michaelkors.com 2 na._ Cena: 495,00 € fujifilm.eu 2 hugoboss.com NEJC JUREN IN IZAR LUNAČEK, Cena: 699,00 € Cena: 76,00 € 2 KOSMATI KRIMIČ ELIZABETH GILBERT, VELIKA Čeprav je pričujoči strip v svoji ČAROVNIJA OBJEKTIV TAMRON 15–30 mm/ URA WE WOOD srčiki polnokrvna noir detektivka, Mali priročnik, ki s preprostimi mislimi f2,8 Ura, ki jo imam na zapestju, odkar sem z večplastnim svetom savanskega navdihuje in spodbuja, da poišče- Najnovejši objektiv v moji torbi, kadar jo dobil za darilo od svojih prijateljev. podzemlja in kopico referenc na našo mo navdih in prisluhnemo svojemu fotografiram arhitekturo in interjerje. Lepa, lahka, nemoteča in, najpo- stvarnost zlahka ukrivlja ustnice notranjemu glasu. Priporočam branje v Je dostopnejši širokokotni zoom, ki ne membneje, točna. Pa še na telefon mi navzgor._ izvirniku in ... »Just be magic!«._ popači zunanjih robov slike._ ni treba stalno buljiti._ emka.si emka.si tamron.eu us.we-wood.com Cena: 19,99 € 3 Cena: 9,80 € 3 Cena: 999,00 € 3 Cena: 125,00 € 3

10 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA NJIHOVO MNENJE ŠTEJE IZBOR POZNAVALCEV

1 1 1

1

2 2 3 3

2

2 3 MATJAŽ PLOŠINJAK ORIANA GIROTTO DAVOR PODBEVŠEK 3

GAŠPER BERGANT

Stilist, kostumograf in modni oblikovalec (ERIC MATYASH) o treh modnih moških kosih Voditeljica, prevajalka in turistična Izdelovalec aromatiziranih soli vodnica o treh lepotnih izdelkih za (Barba sol) o treh izdelkih, ki ne nego kože smejo manjkati v kuhinji PULOVER PETJE ZOREC, KOLEKCIJA MARJAN BARBA SOL MEDEX BEESECRET Stand up komik in Skečoholik o treh Petja je oblikovalka, ki me nikoli ne moških izdelkih za No(Mo)vember Intenzivna formula s čebeljim strupom, Brez nje preprosto ne gre več. Da pusti ravnodušnega. In ta siv pulover z ki upočasni staranje kože in nastanek piko na i prav vsaki jedi. Od najbolj luknjami je eden redkih nečrnih kosov, BALEA SOFT CREME gub. Tekstura kreme ni pretežka in se preprostih prigrizkov, hitrih krožnikov ki ga z veseljem nosim. Kakovostno lepo vpije. Koža je v hipu gladka in sijoča. Krema, ki ji je uspelo moja lička narediti do kuharskih mojstrovin. Na voljo je kar izdelan in poseben kos, ki pa ne kriči._ Kakovosten domač izdelek. _ ponovno mehka in prožna. Je pa tudi 21 okusov._ petjazorec.com medex.si odlična za uporabo na drugih delih barbasol.si 1 Cena: 220,00 € 1 Cena: 59,90 € 1 telesa._ Cena: od 5,00 € dm.si 1 HLAČE SENS, KOLEKCIJA 5017 OLJČNO OLJE OLEUM SOLIS MAX FACTOR AGELESS ELIXIR Cena: 1,25 € Volnene hlače iz zadnje kolekcije Sens Tekoča podlaga, ki se odlično razmaže Oljčno olje naravnost obožujem in bodo po vsej verjetnosti postale moja HUSQVARNA 545 s čopičem in lepo prekriva vse kožne je skupaj s soljo res nujna stvar, ki jo nova trenirka. Nadvse udobne in pri- nepravilnosti. Poleg tega pa kožo tudi Zvok in vonj te mašine me vedno tran- potrebujem v kuhinji. Podpiram naša jetne, dovolj klasične, ampak vseeno lepo nahrani in neguje. Zelo jo priporo- sportira nazaj v realen ruralen svet, ki slovenska istrska olja, saj so lokalna in posebne. Ljubezen na prvi pogled._ čam predvsem v zimskih dneh._ ga obožujem. Če bi jo lahko uporabljal zelo kakovostna._ sens.si na nastopih, bi jo!_ FB: Oleum Solis 2 maxfactor.com 2 2 Cena: 149,00 € Cena: 11,07 € husqvarna.com 2 Cena: od 12,00 € Cena: 678,00 € NARAMNICE JSP, KOLEKCIJA SERUM L'UX-FACTOR BLUETOOTH ZVOČNIK JBL TOMORROW WAS YESTERDAY PROFESSIONAL LOVSKI ŠKORNJI GLENARM 500 Glasba mi najbolj ustreza takrat, ko ne- Črna, usnje in rahla asociacija na Serum je treba uporabljati vsak večer Tako ali drugače sem vedno nekje kaj ustvarjam. In tako je potrebna tudi fetišizem. Nadgradijo še tako preprost in rezultati so očitni. Trepalnice so primoran broditi čez ali po gnoju. Dobe- v kuhinji. Rad kaj zapojem in zaplešem, stajling. Lahko hinavsko kukajo izpod že po enem mesecu vidno daljše in sedno in figurativno. Zagotovo pa eden ko pripravljam hrano, ta pozitivnost pa suknjiča ali pa se jih pogumno obleče polnejše._ od boljših nakupov zadnjega leta._ se začuti tudi na krožniku._ čez plašč._ lux-factor.com decathlon.si bigbang.si jspfashion.com Cena: 39,90 € 3 Cena: 39,99 € 3 Cena: 30,00 € 3 Cena: 80,00 € 3

OGLASNA VSEBINA NOVEMBER // 11 MODA

VOLCOM Bordo zimska kapa s cofom obsession.si 20,96 €

TOM TAILOR Dolga črna jakna za mrzle zimske dni z veliko praktičnimi žepi tom-tailor.eu HUAWEI 179,99 € Letošnji najboljši Huawei- jev telefon Mate 10 v barvi mocca brown VERSACE huawei.com Umetniško potiskan pulover 799,00 € versace.com 840,00 €

APOTHECARY 87 Olje za brado z vaniljo in mangom, ki se hitro in lepo UGG absorbira v brado ter jo pusti Rjave rokavice z mehko, nežno lesketajočo in usnjenimi dlanmi PULL&BEAR odišavljeno. ugg.com Siv pulover s sloganom hramlepote.si 80,00 € pullandbear.com 33,00 € + 22,99 € STILIST MOŠKA OMARA ESPRIT G-STAR RAW V OBJEMU TOPLINE Rjava kratka majica s Temno modre hlače z žepi črtastim prsnim žepom g-star.com esprit.com 159,95 € 25,99 €

DOUCHEBAGS Črni usnjeni nahrbtnik za urbano modo PRALINEJI Z VISKI KREMO ČOKOLADNICA douchebags.com Moderna elegantna CUKRČEK 319,00 € bombonjera z odličnimi Pomaranča, oblita pralineji, polnjenimi z z žlahtno temno viski kremami in škotskim čokolado single malt viskijem. cukrcek.si Odlično darilo za bližajoče se praznike dobite v vseh 6,00 € trgovinah Čokoladnega ateljeja Dobnik. cokoladniatelje.si ADIDAS ORIGINALS 33,40 € Modne superge Adidas White Mountaineering NMD R2 Primeknit, ki G-STAR RAW jih lahko kombinirate s Dizajnerske hlače katerokoli barvo. Pharrella Williamsa X25 s mrporter.com potiskom podeželja g-star.com 220,00 €

199,95 € BESEDILO & STIL: BORNA MILJAVAC PURGAR

12 // CITYMAGAZINE.SI Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju! OGLASNA VSEBINA PRAZNIKI V ZLATEM

Nobelcos group d.o.o., Petkova ulica 68, Ljubljana, Tel: 059 22 59 00 Kérastase salone lahko najdete na: e-mail: [email protected], web: www.nobelcos.si www.kerastase.si MODA

ZARA RIVER ISLAND Prevelika jopica z Bela bluza z volančki in neenakim robom pentljo H&M zara.com eu.riverisland.com Dolga in podložena 39,95 € prešita jakna s stoječim 50,00 € ovratnikom FLEUR DU MAL hm.com Svileno žametna majica 99,00 € net-a-porter.com 235,00 €

UNDRESS NASTY GAL Žametna obleka Adorea Žametna torbica z nevidno zadrgo in »crossbody« pasom nastygal.com wolfandbadger.com 71,11 € 249,00 € + STILIST ŽENSKA OMARA V OBJEMU TOPLINE ALFAPARF Olje za lase SemiDiLino Illuminating Serum estela.si 20,10 €

TOMMY HILFIGER Nahrbtnik iz ekskluzivne kolekcije Gigi Hadid × Tommy Hilfiger luisaviaroma.com ČOKOLADNICA CUKRČEK 155,00 € Prešernove kroglice z nugat kremo in lešnikom cukrcek.si

4,50 € (ZA 4 KOSE) MANGO Pleten pulover z resicami shop.mango.com

AUSTRALIAN GOLD 35,99 € Dnevna vlažilna krema Hemp Nation Vanilla Pineapple z MISS KG dodatkom eksotične vanilje in Gležnjarji z zrcalno peto TOPSHOP ananasa, s katero vaša koža in okrasno pentljo Kariraste hlače ostane navlažena cel dan. Na si.johnlewis.com na zvonec voljo tudi v trgovinah Müller. eu.topshop.com hramlepote.si 102,00 € 89,00 € 22,95 € BESEDILO & STIL: LUCIJA MARKO

14 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA BARVANI KODRASTI IN DOLGI IN RAVNI LASJE VALOVITI LASJE LASJE

MANDELJ IN PISTACIJA GROZDJE IN LAVANDA OPUNCIJA IN POMARANČCA

BARVANI LASJE KODRASTI IN VALOVITI LASJE DOLGI IN RAVNI LASJE Šampon, Maska, Leave-in sprej Šampon, Maska in Olje Šampon, Maska in Olje Zaščiti in podaljša živahnost vaše Idealno za brezhibno definiranje Učinek glajenja in mehčanja las. 20% barve. 25% večja intenzivnost barve kodrov in valov, brez obtežitve las. gladilni efekt, obstojnost do 3 dni. po 12 pranjih. 15% daljša obstojnost, do 3 dni. 100% naravne sestavine: Olje 100% naravne sestavine: mandljevo 100% naravne sestavine: Grozdni Opuncije (Indijska figa) ima izredne olje nahrani, navlaži in mehča; Esenca serum zagotavlja »ant-frizz« učinek, gladilne lastnosti, lase naredi mehke pistacije, znana po redkih antioksidantih razčeše kodre in ohranja vlago. in sijoče, izvleček pomaranče pa in foto lastnostih, pomaga podaljšati Sivka kodre in valove definira, jim da pripomore pri povečanju sijaja las od obstojnost in sijaj barve. volumen, brez obtežitve las. korena do konic.

100% NARAVNE SESTAVINE, BREZ SULFATOV, PARABENOV, MINERALNIH OLJ, SINTETIČNIH BARVIL IN ALERGENOV* *Alergeni, ki izhajajo iz naravnih izvlečkov in dišav.

Prodajna mesta: Estela (trgovina za frizerje in kozmetike) Estela Ljubljana, Šmartinska cesta 152, BTC (hala 3) Estela Maribor, Pobreška 18, Europark T.: 01 5852890, www.estela.si, [email protected] MODA

BESEDILO & IZBOR: LUCIJA MARKO

© Brigid Blanco © Axenoff Jewellery 7 MODNIH KOSOV ZA TAKOJŠNJO POSODOBITEV VAŠE OMARE ŽELITE OSVEŽITI SVOJO GARDEROBO IN JE NE BI RADE (PONOVNO) POPOLNOMA SPREMENILE? POTEM BO TEH 7 MODNIH KOSOV ZA TO SEZONO POSKRBELO ZA TAKOJŠNJO NADGRADNJO.

PRIDIH KERAMIKE Pozabite na kombinacije čevljev in torbic. Letos boste namreč kombinirale uhane in porcelan. Prav ste prebrale. Modne dodatke naj to sezono krasi tudi porcelan v belo-modrih odtenkih, ob katerih se boste topile. © Victoria Beckham GRAFIČNI POTISKI Če ste še novinka na področju nenavadnih barvnih kombinacij, FESTIVAL RESIC potem izberite grafične Prebudite kavbojko v sebi. potiske in vzorce ter To sezono namreč v vaši jih kombinirajte z omari ne smejo manjkati nevtralnim džinsom. škornji čez kolena z resicami, te pa naj krasijo tudi vaše torbice.

© Sacai

© Saint Laurent Ronald van ver Kemp ©

© J.W. Anderson J.W. Aquazurra © © Zara © Roberto Cavalli

16 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA MODA LeCoultre - Jaeger © Shinola © URE V OBLIKI PRESTIŽNE CARTIERJEVE LINIJE

TANK Chan Luu Eddie Borgo © Stoletje po tem, ko je © Cartier predstavil linijo ročnih ur Tank, ki sta jo vzljubili tako Jackie O kot VISEČI UHANI tudi Patti Smith, sodobni Boemski viseči uhani to oblikovalci poskušajo sezono doživljajo preporod. poustvariti ta brezčasni Lahko so okrašeni z model. In vemo, da z nežnimi biseri, lahko so brezčasnimi kosi res nikoli asimetrični, zlati, srebrni ali ne bomo zgrešile. barvni. Drznost je vsekakor Zanimivost: Ure Tank so bile dobrodošla. oblikovane po tlorisnem © Zara pogledu na Renaultove tanke.

© H&M

© Seiko © Cartier

SVILENI ŠALI Modni oblikovalci so klasični svileni šal tokrat uporabili na © Altuzarra skoraj vse mogoče načine. Tudi © Bclaire vi jih lahko dodate k bluzam, suknjičem, lahko jih uporabite kot zapestnico, kot pas ali pa jih preprosto zavijete okoli ročaja svoje najljubše torbice.

PLETENE TORBE Jane Birkin naj bi svojo veliko pleteno torbo ‘upokojila’ tistega dne, Dolce & Gabbana

© ko je na letalu srečala predsednika modne hiše Hermès. Tudi ve zamenjajte svoje velike pletene torbe, ki ste jih nosile celo poletje, in posezite po dražji, takšni, ki traja. © Fendi

© Balenciaga

© Chloé © Alexander McQueen NOVEMBER // 17 KULINARIKA

BESEDILO & IZBOR: CITY MAGAZINE

GURMANSKE POSTAJE NE SPREGLEJTE KULINARIČNIH TOČK, KJER SE LAHKO USTAVITE NA ODLIČNI HRANI IN PIJAČI TER SEVEDA NA DOBREM KLEPETU.

BISTRO/ BISTRO SUWON Sodobni korejski bistro Suwon poganja mlada, zagnana ekipa, ki je polna idej. Skupaj so ustvarili prijeten naravni ambient, ki ga sestavljajo posebni leseni stoli, čudovita kamnita okna, ročno izdelane keramične luči in, kot se za prvo korejsko restavra- cijo v Sloveniji tudi spodobi, super meni.

Tukaj vas čakajo klasične korejske jedi v sodobni interpretaciji, kot je na primer bibimbap, in pa se- veda klasične korejske jedi: kimbab, kimči s čilijem (klasični kimči), nabak kimči (mešani: redkev, zelje, korenje brez čilija) in sokbakji (repa s čilijem). Ne

manjkajo niti solate s korejskim pridihom, korejski ramyuni in pa sodobni korejski prigrizki s kuharjevo noto. Postrežejo vam z odličnimi čaji in kavo, imajo tudi matcho in fino izbiro piva, poskrbljeno je tudi za oboževalce sojuja. Zraven piva in sojuja (ali čaja) se priležejo nočni prigrizki, kot so perutničke, sla-

dek krompir ali edamame. Imate po kakšnem čud- : Arhiv Bistro Suwon nem naključju še kakšen razlog, da ne bi obiskali oto prve korejske restavracije v Sloveniji?_ F Dunajska cesta 101 / Ljubljana Bistro Suwon

PUB IN RESTAVRACIJA/ PLAC: SAMOPOSTREŽNI PIVSKI ZID V Placu v Ljubljani je zaživel samopostrežni pivski zid, ki daje pivcu popoln nadzor nad točenjem piva. »Tvo- ja pipa, tvoje pivo« je njihov moto. Gre za prvi tovrstni pivski zid ne le v Sloveniji, ampak na celotnem Balka- nu. Na njem se predstavljajo najboljši slovenski kraft pivovarji: Tektonik, Vizir, Mali grad, Hopsbrew, Bevog, Lobik, Maister in Reservoir Dogs. Namenjen je uživanju ob že poznanih in široko sprejetih zvarkih iz domačih butičnih varilnic in pokušanju novosti, ki jih pivovar- ji pripravljajo za ljubitelje kraft piv. Tako vas bo vedno čakalo kaj novega. Na novo je sicer zaživela tudi re- stavracija s pestro ponudbo dnevnih kosil in »a la car- te« večerno ponudbo italijanskih tradicionalnih jedi.

Kako deluje pivski zid? Pivski zid lahko uporabljate z vrednostno kartico, ki jo kupite na šanku in napolnite z želeno vsoto denarja. Ob tem dobite tudi kozarec in kartico, za kar plačate varščino (3 evre), ki vam jo ob vračilu kartice in kozarca vrnejo. Kozarec z logom Placa lahko za 2,5 evra tudi obdržite za spomin. Sistem deluje tako, da kartico na- mestite na zaslon, ki bo zaznal, koliko kredita še imate. Na zaslonih so opisana vsa piva, ki so trenutno na raz- polago. Ko bo zaslon prebral vaš kredit, lahko začnete točiti pivo iz pipe. Pri tem ni nobenih omejitev, ni mini- malne ali maksimalne količine iztočenega piva. Lahko si natočite manj kot deciliter piva ali pa kozarec napol- nite do vrha. Pa na zdravje!_ Jan Čermelj za Verace d.o.o.

: Dunajska 20 / Ljubljana

oto Plac F

18 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA KULINARIKA

SLADKO-SLANO SODELOVANJE: MOČI ZDRUŽILA KARIM MERDJADI IN BARBA SOL Svoje moči sta tokrat združila vrhunski slaščičarski mojster Karim Merdjadi in pod- jetnik Davor Podbevšek, ki ste ga lahko spoznali v podjetniški zgodbi o Barba soli v oddaji Štartaj, Slovenija. Za sladokusce sta namreč pripravila tri vrhunske makrone z Barba soljo, ki so še en dokaz več, da sladi- ce nikakor niso samo sladke.

Sladkate se lahko z makroni iz mlečne čo- kolade, sira z modro plesnijo in Barba soli z zelenim poprom, makroni iz matcha ze- lenega čaja, limoninega džema, yuza in Barba soli z nepalskim poprom ter makroni iz limoninega ganašeja, limoninega džema in Barba soli z nepalskim poprom. To še pa ni vse, kar se je tokrat predstavilo v Barba Marketu. Možno je bilo namreč pokusiti tudi nove okuse Barba soli. Davor Podbevšek, mojster soli, je svoji paleti okusov dodal tri novince v liniji Gourmet, in sicer zeleni poper, roza poper in nepalski poper. Barba verjame, da je manj več, in ko temu doda še ščepec sebe, nastane, kot pravi njen ustvarjalec, »petarda« izdelek._ Vojkovo nabrežje 5 / Koper barbasol.si NOVEMBER GOURMET: LJUBLJANA JE GURMANSKA PRESTOLNICA V Ljubljani se ta mesec v družbi kuharskih moj- strov in vinarjev v okviru festivala November Gou- rmet vrstijo zanimivi kulinarični dogodki. To je me- sec, ko lahko na stojnicah okušate najboljše, kar ponuja naša čudovita prestolnica. Svoja videnja priljubljenih lokalnih jedi v novih interpretacijah predstavljajo tako mladi ustvarjalci kot vrhunski kuharji. V vzdušju kulinaričnega novembra lahko uživate tudi v izbranih restavracijah, ki ponujajo November Gourmet meni z lokalno pridelanimi sestavinami, značilnimi za sezono ob martinova- nju, ter izbrana vina slovenskih vinarjev.

Finale festivala v zadnjem vikendu novembra vam bo na edinstvenem prizorišču (Mesto obli- kovanja Slovenije) ponudil novo izkušnjo okusov Ljubljane ter spektakularno show kuhinjo. Takrat bo slovesno razglašen tudi nov okus Ljubljane, ki ga bo strokovna žirija izbrala med recepti, pri­ spelimi v nagradni igri Iščemo nov okus. Osnov- nošolci in srednješolci bodo v dopoldanskem delu programa tradicionalnim okusom vdihnili novo življenje. Popoldne bodo dogajanje v svoje roke prevzeli priznani slovenski kuharski mojstri, ki bodo pripravljali svoje dobrote v živo. Program, ki bo spremljal vaš sprehod med kulinaričnimi hišicami, bo živahen ves čas, vse do večerne zaključne zabave._ Do 30. novembra / različna prizorišča po AMarko Delbello Ocepek Delbello : AMarko Ljubljani oto gourmet-lj.si F

OGLASNA VSEBINA NOVEMBER // 19 V OBJEKTIVU

ODGOVOR JE (CON)FUSION PUB PIVOPIVO, Kratochwill BTC, priljubljena točka oddiha med nakupovanjem in prizorišče NE številnih nepozabnih zabav, je bogatejši za nov popolnoma »zmešan« pub. Kot nakazuje že ime samo, vas v (Con)Fusion Pubu čaka zares razno- SPOMNIM vrstna ponudba. Na meniju so tajska (pai thai), indijska (indijski piščanec, PA SE masala), ameriška in španska hrana, kraljevski burgerji, razni prigrizki za ob VPRAŠANJA vinu in slaščice za ob čaju. Ne manjka vin znanih vinarjev, dobili pa boste tudi prosecco, super gin & tonik, aperol spritz in še bi lahko naštevali.

Od 25. novembra vas tako v BTC-ju čaka še nekoliko drugačna ponudba z dobro glasbo in prijetno postrežbo. Vabljeni v svet več sto okusov in vsega, kar imate radi._

PIJ DOBRO PIVOPIVO

Z DOBRIMI PPRIJATELJIRIJATELJI

INFOMAT//

NASLOV/ BTC KRATOCHWILL ŠMARTINSKA 152 LJUBLJANA

DELOVNI ČAS / ODPRTO VSE DNI OD 11.00 DO 22.00

Con Fusion Pub 01 585 27 56

20 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA (CON)FUSION PUB DOM

BESEDILO & IZBOR: LUCIJA MARKO PRAZNIČNO VESELJE

01

08 05 07

02 10

06

03

04

01 / LES STILDECO, KERAMIČNA ETAŽERA Za praznike si želimo dom spre- ZA SLADKE POZORNOSTI, CENA: 22,58 €, meniti v čudovito pravljično de- LES-STILDECO.SI // 02 / LES STILDECO, PREGRINJALO, CENA: 33,49 €, LES-STIL- želo. Ta takrat postane bolj vesel, DECO.SI // 03 / H&M, SVEČA Z VONJEM slovesen, kljub temu pa si želimo, PO CIMETU, CENA: 9,99 €, HM.COM // 04 / ZARA, BLAZINA Z MOTIVOM JELENČKA, da ostane miren in harmoni- CENA: 17,99 €, ZARAHOME.COM // 05 / IKEA, SET TREH OKRASKOV, CENA: 6,99 €, čen kotiček, kjer bomo preživeli IKEA.COM // 06 / IKEA, ADVENTNE SVEČE, čarobne dni v družbi najdražjih. S KATERIMI BO ČAS DO BOŽIČA HITREJE MINIL, CENA: 5,99 €, IKEA.COM // 07 / Nikar se ne omejujte le na naj- CB2, ZLATI BOŽIČEK, CENA: 45,84 €, CB2. novejše trende, ampak s pomočjo COM // 08 / CB2, OKRASKI ZA RES HIPNO­ TIČEN BOŽIČ, CENA: OD 3,62 €, CB2.COM domišljije ustvarite lastno čarov- // 09 / FORTNUM & MASON, ADVENTNI KOLEDAR ZA LJUBITELJE ČAJEV, CENA: nijo, ki bo vedno znova navdušila 29,00 €, FORTNUMANDMASON.COM // tako vas kot tudi vaše goste. 10 / FORTNUM & MASON, LED-VENČEK Z 09 ZLATIM JAGODIČEVJEM, CENA: 69,00 €, FORTNUMANDMASON.COM //

22 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA

24 // CITYMAGAZINE.SI LJFW S SVOJIM USTVARJALNIM MODNIM DUHOM OBJEL PRESTOLNICO FOTOGRAFIJE: JURE MAKOVEC, DANILO KESIĆ

LJUBLJANSKO PODZEMLJE JE BILO NA ZAČETKU NOVEMBRA ZELO ŽI- VAHNO, SAJ JE GOSTILO VSEBINSKO NAJVEČJI MODNI DOGODEK PRI NAS – LJUBLJANSKI TEDEN MODE (LJFW). URBANO OKOLJE PRVE ETAŽE PARKIRNE HIŠE JE NAVDUŠILO S SVOJO PREPROSTOSTJO IN NEVSILJIVOSTJO, POZORNOST OBISKOVALCEV PA JE BILA TAKO LAHKO USMERJENA SAMO NA MODNO PISTO. SMISEL LJUBLJANSKEGA TEDNA MODE, KI SO GA TOKRAT ZAPELJALI SKU- PAJ S FORDOM SLOVENIJA, OSTAJA, DA JE TUKAJ ZARADI MODE, KI JO ŽELIJO PO NAJHITREJŠI POTI SPRAVITI NA ULICE.

ZBRALI SMO NEKAJ UTRINKOV Z MODNEGA DOGODKA, KJER SO MODNO ZGODBO STKALI OBLI- KOVALCI IZ SLOVENIJE, S HRVAŠKE, IZ BOSNE IN HERCEGOVINE, SRBIJE IN Z MADŽARSKE._ ljfw.org

NOVEMBER // 25 TEHNOLOGIJE

BESEDILO & IZBOR: MARTIN LUNDER

TEHNOLOŠKA TRGATEV TELEFON MESECA KROMPIRJEVE POČITNICE SO ZA NAMI, PRAV TAKO TRGATVE IN MARTINOVANJE. UPAMO, DA SO BILI KOŠI ZVRHANI ODLIČNEGA GROZDJA, KROŽNIKI POLNI DOBROT TER POČITNICE V SPREM- LJAVI DOBRE VOLJE. VAS KAJ MIKA IZVEDETI, KAKŠNA JE BILA TEHNOLOŠKA TRGATEV?

MICROSOFT SURFACE BOOK 2 NAJZMOGLJIVEJŠI MULTIPRAKTIK MED PRENOSNIKI Prenosnik Surface Book 2 počasi, a vztrajno briše mejo med notesniki in namiz- nimi računalniki. Poganja ga izjemni dvojedrni oziroma štirijedrni pro- cesor Intel Core i7 osme HUAWEI MATE 10 IN generacije. Opremili so MATE 10 PRO ga tudi z grafično kartico Nvidia GeForce GTX 1050 Telefona se oblikovno razliku- oziroma 1060, kar bo jeta in nista enojajčna dvojč- igričarjem najbrž ka. Mate 10 ima 5,9-palčni v posebno veselje. LCD-zaslon 2560 × 1440, Ne spada sicer med medtem ko je zaslon Mate najlažje notesnike, saj 10 Pro 6-palčni 2160 × 1080 različica s 13,5-palčnim OLED. Telefona premoreta zaslonom tehta 1,5 kilograma, bralnik prstnih odtisov, ki je pri 15-palčna različica pa 1,9 kilograma. Huaweiju standardno odličen. Notesnik krasi zaslon na dotik PixelSens z V drobovju sta si telefona sicer ločljivostjo 3240 × 2160. Za hitro delovanje bo zelo podobna. Delita si proce- skrbelo 8 GB oziroma 16 GB spomina, za 17 ur ne- sorsko umetno inteligenco z prekinjenega dela pa zmogljiva baterija._ oznako Kirin 970. Medtem ko Mate 10 premore 4 GB RAM-a, microsoft.com različica Pro prinaša 6 GB RAM-a. Prav tako običajni Mate 10 premore 64 GB pros- tora za shranjevanje, medtem ko različica Pro postreže s 128 GB. Po besedah razvojni- kov Huawei so največja pred- nost prav v hiši razviti proce- sorji, ki so odlična podlaga za izkoriščanje zmožnosti ume- tne inteligence. Tako je prav procesor Kirin 970 tisti, ki s OCULUS GO CASIO G’Z EYE SAMSUNG STAR WARS pomočjo vključene enote NPU omogoča nevronsko obdelavo NAVIDEZNA RESNIČNOST PO ROBUSTNA, A PRIVLAČNA ROBOTSKI SESALNIKI S TEM- podatkov. Enota je oblikovana DOSTOPNI CENI AKCIJSKA KAMERA NE STRANI tako, da omogoča delovanje Oculus Go je našel svojo pot v Casio G’Z Eye je pravzaprav ak- Pri Samsungu so se odloči- umetne inteligence. To naj bi sistemih za prikaz navidezne cijska kamera, ki lahko pozna- li za duhovito idejo, in sicer so telefonu omogočalo tako ime- resničnosti, saj smo do zdaj valce linije ur Casio G-Shock svojemu robotskemu sesalni- novano globoko učenje, ki bo imeli na voljo cenejše, plastične po videzu spominja tudi na eno ku POWERbot VR7000 nadeli posegalo v mnoge segmente okvirje ter drage in zelo izpopol- izmed ur. GZE-1 je full HD-ka- masko Dartha Vaderja oziroma delovanja telefona. Tako naj bi njene, ki pa delujejo z igralnimi mera, ki bo zaradi robustnosti Vojaka Imperija (Stormtrooper). se telefon prilagajal uporabni- konzolami. Oculus Go je sistem ohišja prav prišla ekstremnim Tako so nastali robotski sesal- kovim potrebam in sam skrbel VR-očal, ki ima vgrajene kamere športnikom. Odporna je na niki Samsung Star Wars. Mo- za hitro delovanje v celotnem za sledenje, zaslon LCD z ločlji- tresljaje, prah (IP6X) ter vodo del Darth Vader je opremljen obdobju uporabe telefona._ vostjo 2360 × 1440, najsodob- (do 50 metrov globine). Ultraši- s povezavo Wi-Fi in daljinskim huawei.si nejše leče ter prostorski zvočni roka leča zajema videoposnet- upravljalnikom. Oba sesalnika sistem. Upravljalnik je podoben ke v 170,4-stopinjskem kotu ter imata zvočne učinke, ki so zna- tistemu iz sistema Gear VR. fotografije v 190,8-stopinjskem čilni za lika iz sage, med drugimi Mehka tkanina, ki prepušča kotu. Omogoča tudi »time-lap- težko dihanje Darta Vaderja ter NOVIČKE S SPLETA zrak, in elastika bosta poskrbeli se«, »slow motion« motion zvoke laserske puške Vojaka. Ju za udobno nošenje. Proizvodnjo ter neprekinjeno snemanje s pa krasita tudi senzor Fullview BLACKBOARD ELECTRONIC WRITING TOOL bodo začeli v letošnjemu no- hitrostjo 30 sličic na sekundo. 2.0 ter Visionary Mapping Plus, *cm.si/blackboard vembru, dva meseca zatem pa Fotografije zajema s kakovostjo sistema, ki poskrbita, da sesal- SONY XPERIA HELLO ga lahko že pričakujemo v svojih 6 megapikslov. Baterija naj bi nik učinkovito in brez vašega *cm.si/xperiahello domovih._ zdržala dobro uro in pol pri sne- nadzora opravi svoje delo._ LESENI ZVOČNIKI oculus.com manju v polni ločljivosti._ samsung.com SURFACE *cm.si/surface casio.jp

26 // CITYMAGAZINE.SI TEHNOLOGIJE

CANON POWERSHOT KAMERA RYLO 360 NEBULA MARS GARMIN SPEAK G1 X MARK III MAJHNA, A IZJEMNO ZMO- PRVA PRENOSNA KINO­ AMAZON ALEXA V VAŠEM PRVI KOMPAKTNI FOTO­ GLJIVA DVORANA AVTOMOBILU APARAT S TIPALOM APS-C Rylo 360 je kamera, ki omogo- Se vam je že zgodilo, da se Garmin Speak je GPS-napra- Canon nam je pripravil nekaj ča snemanje 360-stopinjskih vam je med kampiranjem sto- va, ki jo boste z magnetom edinstvenega, do zdaj še ne vi- posnetkov v ločljivosti 4K. Z žilo po kakšnem dobrem fil- lahko preprosto namestili na denega. Powershot G1 X Mark III aplikacijo Rylo boste lahko ka- mu? Nebula Mars je prenosni vetrobransko steklo. Gar- je namreč opremljen s tipalom terikoli del posnetka spremenili DLP-projektor, ki deluje na min Speak vas bo povezal z APS-C CMOS in ločljivostjo 24,2 v običajen HD-posnetek ali pa sistemu Android. To pomeni, Amazon Alexo, vi pa jo bo­ milijona slikovnih pik. Izvlečni uredili prvotni 360-stopinjski da ga prek HDMI-kabla lahko ste lahko prosili za predvaja- objektiv ponuja trikratno optič- videoposnetek, ki ga boste lah- povežete z Android prenosno nje glasbe, jo povprašali po no povečavo z goriščnim raz- ko posneli s hitrostjo 30 sličic napravico ter sliko projicirate vremenski napovedi, se po- ponom 24–72 mm. Za zagota- na sekundo v kakovosti 1080p. na platno v velikosti največ 3,8 zanimali o prometnih razme- vljanje jasnosti slike ima vgrajen Rylo krasi tudi izjemna stabili- metra po diagonali. Projektor rah ter izvedeli najbolj sveže optični stabilizator. Razpon na- zacija slike, tako da vam ne bo sveti s 3000 lumni, kar je za novice. Za navigacijo boste stavitev zaslonke je med f/2,8 treba skrbeti glede mirne roke. tako velikost (in ceno) izjemno. preprosto izrekli: »Garmin, in f/5,6. Videoposnetke boste Kamera je opremljena z dvojno Baterija z 19.500 miliamperi naj vprašaj Alexo, kje je ta in ta lahko zajemali pri polni visoki lo- širokokotno lečo, pri čemer je bi zdržala 3 ure, lahko pa imate naslov,« in napravica vas bo čljivosti 1080p s hitrostjo 60 sli- ena leča sposobna zajeti kar med delovanjem Mars priklo- tja odpeljala. Garmin Speak je čic na sekundo v formatu MP4. 208 stopinj okoli sebe. Tudi pljen tudi na elektriko. Opre- opremljen z zaslonom OLED Fotografije boste lahko urejali na ljubitelje posnetkov »time­ mljen je z izhodom za zvoč- ter LED-obročkom, ki sveti v na 3-palčnem zaslonu na do- lapse« so pomislili, saj jih bos- nike, če si želite še boljšega različnih barvah. Povezali ga tik ClearView LCD II, ki premore te z Rylo 360 lahko zajemali kar zvoka, čeprav ima že vgrajena boste s praktično vsemi so- 1,04 milijona slikovnih točk._ 16-krat hitreje kot običajno._ dva 10-vatna zvočnika JBL._ dobnimi pametnimi telefoni in prostoročno telefonirali._ usa.canon.com rylo.com seenebula.com buy.garmin.com

PIMAX 8K VR SAMSUNG GALAXY TAB A BLACKBERRY MOTION NAJBOLJŠA IZKUŠNJA NAVIDEZNE RAZVESELIL BO DRUŽINE BREZ TIPKOVNICE IN Z BRUTALNO RESNIČNOSTI Novi Samsung Galaxy Tab A ima 20,32-cen- BATERIJO Ste si kdaj nadeli očala za navidezno res- timetrski zaslon z ločljivostjo 1280 × 800. Pametni telefon BlackBerry Motion je sko- ničnost, a vas je kmalu ‘nekaj zmotilo’? To je Tablica ima vgrajenega 16 GB pomnilnika, raj v celoti model KEYone, le da so mu ‘slekli’ najbrž zaradi učinka »screen door«. Pod do- ki ga z MicroSD kartico (ni priložena) lah- tipkovnico. Namesto nje zdaj skoraj celotno ločenim kotom namreč vidite zgolj mrežo iz ko razširite na 256 GB, 2 GB RAM-a, njen prednjo stran zavzema 5,5-palčni zaslon črnih črt, ki izkušnjo zagotovo rahlo pokvari. ‘motor’ pa je procesor Quad Core 1,4 GHz. z ločljivostjo 1080p. Poganja ga procesor Z novim Pimaxom 8K VR so temu naredili Na prednji strani Galaxy Tab A je kamera s Snapdragon 625, ima 4 gigabajte spomina, konec, saj omogoča tudi periferni vid. Očala 5 MP, na zadnji, hrbtni strani pa z 8 MP ter 32 gigabajtov prostora za shranjevanje in Pimax 8K VT so opremljena s HD-zaslonoma bliskavico. Toda nismo še prišli do odgovo- kamero z 12 megapiksli, ki je na hrbtni stra- ločljivosti 3840 × 2160 × 2. Vidno polje je pri ra, zakaj se ga bodo razveselile prav druži- ni. Motion ima baterijo, ki premore kar 4000 Pimaxovih očalih povečano na 200 stopinj, ne. Galaxy Tab A namreč prinaša razširjeno miliamperov in je podprta s funkcijo Quick kar doprinese tudi k zmanjšanju občutka sla- ponudbo razvedrilnih vsebin in vsebin za Charge 3.0. Operacije boste lahko izvajali bosti, ki se velikokrat pojavi, če predolgo časa najmlajše. Način Kids prinaša razburljive na Androidu 7.1, prav tako pa ne manjkajo preživite v svetu navidezne resničnosti. S Pi- igrice, videe in partnerske vsebine, vključ- aplikacije za visoko varnost, kar se za po- maxom 8K VR boste lahko dostopali do več no s 5000 videi in igrami, ki jih omogoča slovni telefon tudi spodobi._ kot 1700 igric in videov._ LEGO Group._ us.blackberry.com pimaxvr.com samsung.com

OGLASNA VSEBINA NOVEMBER // 27 FOTO: TOMAŽ KOS

JAN MACAROL »GEAR LIST« NA SEZNAMU MOJ »GEAR LIST« TA MESEC PRESTAVLJAM IZDELKE, KI SO ME MED UPORABO NAJBOLJ PREP­RIČALI IN KI BI JIH KUPIL, SAJ SO Z VSTOPOM V MOJE ŽIVLJE- HUAWEI MATE 10 NJE POVSEM PREOBLIKOVALI MOJE DOJEMANJE NJIHOVE TELEFON ZA ČISTO UPORABNOSTI. TOREJ PALEC GOR! DESETKO Huawei že dlje časa dela odlične telefone, a je tok­ rat presegel samega sebe in HYUNDAI IONIQ naredil telefon, ki je presegel moja pričako­vanja. Najbolj IZJEMEN HIBRID cenim to, da se lahko s priklo- Hyundai Ioniq je hibrid, ki me je očaral pom na raču­nalniški zaslon zaradi več lastnosti. Na prvo mesto spremeni v pravi pravcati lahko dam njegovo obliko, ki je dovolj računalnik – to tudi zato, futuristična, da se za njo obračajo ker premore 6 GB RAM-a ter glave na križiščih. Po drugi strani pa 128 GB notranjega spomina. seveda navdušuje njegova nizka po­ Številke, ki navduši­jo. Je torej raba, ki izjemno težko preseže 5 litrov pravi računalnik, ki pa ga bencina na 100 prevoženih kilometrov, lahko nosim v žepu._ ob varčni vožnji pa je lahko še za skoraj huawei.si liter nižja. Petletna garancija brez ome­ jitve kilometrov pa je adut, ki ga pri tej znamki ne smete spregledati!_ hyundai.si

ESPRIT UDOBNO MODEN Znamka, ki sem jo ponovno odkril, je ESPRIT. Spoznal EMICRO ONE sem jo že pred leti in jo tudi nosil. Navdušuje me obču­tek ELEKTRIČNI SKIRO kakovosti materialov, ki se Električna mobilnost je na pohodu in prav neverjetno je, pozna predvsem pri hlačah kako sem se zaljubil v električni skuter Emicro One, s ka- in tkaninah, ki so obstojnejše terim so opravki po mestu prava »mala šala«, saj deluje od povprečnih. Prav tako me kot hibrid med običajnim nožnim pogonom in elektromo- veseli, da se lahko na enem torjem, pri tem pa mu inovativno pomagajo senzorji, ki mestu oblečem od glave do zaznajo potrebo ali željo po večji hitrosti. Z njim zmorem pet. Ste vedeli!? So v drugem premagovati razdalje do 12 kilometrov. Dovolj, da z njim nadstropju ljubljan­skega City opravim prav se v mestu._ Parka._ micro.ms esprit.com

28 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA iPhone X PRI TELEKOMU SLOVENIJE CHRISTIAN LOUBOUTIN Ženski salonarji 560,00 € net-a-porter.com

FENDI Ženska torbica 1.980,00 € net-a-porter.com

Doživite prihodnost že danes! Applovo vizijo je že od nekdaj gnala želja ponuditi iPhone, ki bo napravo spremenil v doživetje. Z iPhonom X je vizija postala resničnost. Zaslon je zasnovan na novih tehnikah in tehnologiji ter s tem natančno sledi robu naprave vse do elegantno zaobljenih kotov. Zaslon OLED omogoča lepe, osupljive barve, svetilnost, kot se šika, in kontrastno razmerje kar 1.000.000 : 1. V ozkem ohišju domuje izjemno prefinjena tehnologija, vključno s kamero in senzorji, ki omogočajo prepoznavo obraza. Najbolj tr- pežno steklo doslej, ki napravo odene spredaj in zadaj, kirurško nerjaveče jeklo ter brezžič- no polnjenje postavljajo nove standarde iPhona. Znani gibi pretvorijo brskanje v naravno in intuitivno dejanje. Namesto pritiska na gumb vas Domov od koderkoli popelje preprost gib. Obrazna prepoznava je nov varen način, kako odklepati napravo, se identificirati in plačati nakup. Nov način portretne fotografije poustvari izjemne, studijsko dovršene osvetlitvene učinke. Obe zadnji kameri s pomočjo optične stabilizacije slike in hitrih leč tudi v slabi vidlji- vosti ustvarita neverjetne fotografije in videoposnetke. In nenazadnje je po meri izdelana baterija, ki zdrži do 2 uri dlje kot tista pri iPhonu 7.* ZARA www.telekom.si Ženska jakna 59,95 € zara.com

HUGO BOSS DR. MARTENS MADE IN ENGLAND MANGO TOMMY HILFIGER Moški pulover Moški čevlji Moška parka Ženska ura 147,29 € 216,21 € 119,99 € 189,00 € hugoboss.com asos.com shop.mango.com slowatch.si

*Slika je simbolična. Za več informacij obiščite www.telekom.si, Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto ali pokličite 041 700 700 ali 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana

OGLASNA VSEBINA NOVEMBER // 29 IGRE

BESEDILO & IZBOR: JAN MACAROL TOP 5 MESECA RAZER PHONE: NOVEMBRA PAMETNI TELEFON ZA LJUBITELJE IGRIC ČE SE REDNO VOZITE Z MESTNIMI AVTOBUSI, POTEM STE OPAZILI PRED- KAŽE, DA SI PRAVI MOŠKI NO- VSEM MLADINO, KI BOLJ ALI MANJ BOLŠČI V SVOJE PAMETNE TELE- VEMBRA PUŠČAJO BRADO LE FONE. NAJBOLJ VERJETNO JE, DA IGRAJO IGRICE. IN ZA TO MLADINO (IN ZATO, KER JE NA »PROGRA- NEMLADINO, SEVEDA) IMAMO ZDAJ SUPER NOVICO! PRIŠEL JE NAMREČ MU «IGRANJE IGER DO NEZA- PAMETNI TELEFON, NA KATEREM BO IGRA- VESTI. MOVEMBER JE TAKO NJE IGRIC PRAVI UŽITEK. PREDSTAVLJA- POSTAL MESEC, V KATEREM MO RAZER PHONE. JE NA PRODAJE POLICE PRIŠ- LO NAJVEČ IGER NAJVEČJIH FRANŠIZ. GREMO ... AKCIJA! Razer Phone, ki je tako kot večina naprav Razer vi- deti precej robustno, se ponaša s kar lepim številom izjemnih lastnosti. Lahko začnemo kar pri zaslonu Quad HD, ki meri 5,72 palca in ga krasi tehnologija CALL OF DUTY: UltraMotion ter se osvežuje s hitrostjo 120 Hz. Za WWII izjemno zvočno izkušnjo bo prek dveh ojačevalcev od 3. novembra in zvočnika na prednji strani poskrbel sistem Dolby callofduty.com ATMOS, če pa uporabljate slušalke, pa je tu avdio adapter s certifikatom THX. V drobovju boste našli procesor Snapdragon 835, 8 GB spomina ter 64 GB prostora za shranjevanje. Na hrbtni strani telefona je nameščena dvojna kamera z 12 MP, ki lahko zaje- ma fotografije z ultraširoko lečo ali pa z dvakratnim telefoto zoomom. In če bodo vaše poti dolge, hkrati pa ne boste imeli dostopa do električnega napaja- ASSASSIN'S nja, brez skrbi. Baterija s 4000 mAh bo poskrbela za CREED dolgo delovanje. Kruha in iger! Ali raje Razer in iger? ORIGINS Za 600 evrov je lahko vaš._ od 27. oktobra ubisoft.com razerzone.com/mobile

»GAMING« NEBESA

FOOTBALL MANAGER 2018 od 10. novembra fbmanager.com

LOGITECH G613 STEELSERIES WIRELESS STAR WARS RIVAL 310 RAZER BATTLEFRONT MEHANIČNA & BREZŽIČNA TIAMAT 2.2 V2 II HUDA MIŠKA od 14. novembra Zelo dolgo smo se spraševali, ZVOK, KOT SE ŠIKA Dolgo smo že oboževalci bla­ dragi Logitech, zakaj nam ne ea.com gov­ne znamke, ki vselej postre- ponudiš mehanske brezžične Izjemen dizajn je zaščitni znak že z odličnimi izdelki na področ­ tipkovnice za igranje iger. In znamke Razer in tudi zato slu- ju periferne opreme za igralce Logitech je uslišal uporabnike šalke Tiamat 2.2 V2 predsta- iger. Serija mišk 310 ne razoča- ter z modelom brezžične g613 vljajo pašo za oči. Po mnenju ra. Za izjemno ugodno ceno po- končno zapolnil vrzel. Šo- nekaterih poznavalcev gre za NEED FOR nudi lahkotno, FPS-orientirano, kantno nizka poraba dveh AA zvokovno enega od boljših iz- SPEED intuitivno igričarsko miško. Z baterij naj bi zadostovala kar za delkov, ki v vseh spektrih zvoka PAYBACK izjemnim sledenjem 1 : 1 in s hi- 18 mesecev uporabe. Seveda navdušuje s čistinami. Če torej od 7. novembra šnim optičnim senzorjem Pixart se tipkovnica ne bo bleščala z želite uravnotežene, udobne in ea.com TrueMove3. Udobna, ravno prav LED-lučkami, kot smo vajeni. oblikovno lepe slušalke, je to velika in učinkovita. Lahko jo le Če pa želite brezžičnost. Tako, prava izbira za vas. Razer tu ve, priporočamo._ zdaj je tu g613._ kaj dela._

57,00 € / steelseries.com 57,00 € / logitech.com 129,00 € / razerzone.com

30 // CITYMAGAZINE.SI TOP 5 MESECA NOVEMBRA

IGRA LETA! CALL OF DUTY WWII Najbolj priljubljena strelska igra je tukaj. Zadnji del svetovnega hita, ki nas vrne h koreninam te igre oziroma nazaj v drugo svetovno vojno, so zvesti ljubitelji pričakali z navdušenjem. Igra prinaša tudi kratko »singelplayer« akcijo, toda, kar zagotovo najbolj navdušuje igralce, je »multiplayer«, po čemer je ta igra najbolj poznana. Z novo igro je izboljšan nivojski sistem polka, kjer boste lahko izbrali, kateri vojaški red želite biti, hkrati pa igra prinaša tudi nov niz zgodo- vinskih zemljevidov._ callofduty.com

DUALSHOCK 4 TOP KONZOLA REKORDNI SONY S Čeprav ta igralna konzola ne PRODAJO PREK podpira v celoti sistema Win- 67,5 MILIJONA dows, pa ga od nedavnega z KONZOL PS4 aplikacijo DS4 lahko usposobi- Sony se lahko pohvali s prodajo te za igranje iger kot s konzolo 67,5 milijona konzol PlayStation 4. Xbox 360. Precej zanimiva Finančni rezultati Sonyja so na isti rešitev, s katero boste dosegli ravni kot v istem obdobju lanskega igračarsko nirvano kar v doma- leta, na podlagi česar vidimo pove- čih Windowsih. Vsem je namreč čanje prihodkov iz poslovanja za kar jasno, da gre za praktično 300 odstotkov. najboljši igričarski pripomoček na trgu! Brez primere! Bravo, sony.com Sony!_

69,69 € / playstation.com

OGLASNA VSEBINA MOBILNO

BESEDILO: JAN MACAROL / FOTOGRAFIJE: TOMAŽ KOS

Nova Hyundai Kona je najnovejši mestni terenec iz tako imenovanega segmenta B-SUV blagovne znamke Hyundai, ki pa INDIVIDUALISTA: je nenavadno drzen in s svojo obliko ta- koj odskoči od povprečja. Hyundai z njo nagovarja drugačne in drznejše kupce – individualiste –, prav takšne, kot je Filip HYUNDAI KONA & Kržišnik, ki je akrobat, kaskader in pod- jetnik, ki v avtomobilu preživi izjemno veliko časa. Hyundai Kono je preizkušal še pred uradno slovensko predstavitvi- FILIP KRŽIŠNIK jo, in tudi zato smo se z njim pogovarjali o tem, kaj ga je pri avtomobilu najbolj navdušilo.

Kakšen avto je tvoj idealen sopotnik? Avto mora imeti izjemno veliko adutov, ŽE NA PRVI POGLED da me zares prepriča. Mogoče sem celo SE OBA RAZLIKUJE- malo razvajen, saj sem v zadnjih letih TA OD POVPREČJA. vozil veliko različnih avtomobilov in sem tudi zaradi tega postal precej izbirčen. NJUN SLOG JE DRU- Je pa pri avtomobilih tako kot pri simpa- GAČEN. INDIVIDUAL- tijah. Preprosto se mora zgoditi na prvi NE LASTNOSTI PO- pogled. Potem je strast zagotovljena. Z SEBEJ POUDARJENE. novo Hyundai Kono sva se takoj spogle- ZDI SE, KOT DA STA dala in začutila tisto pravo energijo. Je ravno prav navihana in mišičastih oblin, NAREJENA DRUG ZA da je ne moreš spregledati. Z dizajnom DRUGEGA. HYUNDAI zares prav pogumno odskoči. Ko sem jo KONA JE ZAPELJA- prvič videl, nisem verjel, da je značka na LA FILIPA OZIROMA nosu Hyundai – tako zelo se razlikuje od JE FILIP ZAPELJAL drugih Hyundaijev – v tem pogledu je zares individualna. Mogoče res na prvo KONO. POGLEJMO, mesto dajem videz, ampak prisežem, da KAKO STA SE UJELA. nisem tako zelo površinski. (smeh) No,

32 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA MOBILNO

mogoče mi je pri avtomobilih to res Services, katerega lastnost je, da sta najpomembnejše. Je pa pri avtomo- avto in s tem voznik vedno obvešče- bilu tako, da mora v celoti predsta- na o trenutnih vremenskih razmerah, vljati mene, in Kona se temu pravza- stanju na cestah, nadzoru prometa, prav res zelo približa. naročnina za ta sistem pa je 7 let brezplačna. Še ena praktičnost nove V oči ti je padla oblika? Kaj prav Hyundai Kone, ki se mi zdi izjemno posebej? koristna. Kot tudi dejstvo, da lahko Avto kot celota deluje kot premišlje- pametne telefone polniš brezžično na množica detajlov. Začenši pri zu- kar v za to namenjenem predalčku. nanjosti, ki je dovolj drzna, da avto- To je stvar, ki jo pri svojem starem mobil deluje samosvoje. Prednji del iPhonu pogrešam, a verjamem, da bo s kaskadno masko deluje izjemno že moj naslednji telefon omogočal to futuristično. Zanimiva je tudi reši- funkcijo. tev z ločenimi žarometi, ki poskrbi za navihan svetlobni podpis, ki ga težko Si se z njo spustil v kakšno avanturo? zamenjaš s kakšnim drugim avtomo- Vsekakor me je nekajkrat zamika- bilom. Osebno mi je všeč, ker se avto lo, a je preveč lepa za resen teren. trudi biti drugačen. To je tako kot pri (smeh) Me je pa navdušilo dejstvo, ljudeh, ko so mi po navadi pri srcu da je Kona vozilo, ki odlično varu- tisti, ki so drugačni od povprečja. In- je svoje potnike. To cenim, ker kot dividualisti. In nova Hyundai Kona gre kaskader vedno počnem stvari prav v to smer ter se ne ustavi niti pri premišljeno in pri tem upoštevam notranjosti, kjer lepo nadaljuje slog visoko raven varnostnih ukrepov. v stilu avanturizma in pozornosti do Od svojega avtomobila pričakujem detajlov. Pri novi Hyundai Koni lahko prav to, da je v tem segmentu med celo izbereš barvo notranjih pasov, ki najboljšimi na svetu. Rezervnega se nato lepo ujemajo z izbranimi od- padala ne potrebuješ, dokler gre tenki notranjosti. To so tiste malen- vse brez težav, ko pa gredo stvari kosti, ki dajo piko na i. Nova Kona zna enkrat narobe, ta obvezni varnostni pihati na dušo avanturistu, kot sem element zelo ceniš. Nova Hyundai sam, tudi z drzno obliko. Kona s svojim spiskom varnostne opreme namreč ponuja prav vse, Praviš, da je avtomobil tvoja druga kar je mogoče v avtomobilski indu- pisarna. Kaj je tisto, kar ceniš pri striji in v njenem segmentu. Tako so novi Hyundai Koni? tu sistem za preprečevanje naleta To, da je, preprosto povedano, pa- s funkcijo zaznavanja pešcev, sis- metna in se je takoj zaljubila v moj tem za nadzor mrtvih kotov, sistem iPhone in prek storitve Apple CarPlay za opozarjanje na prečni promet, vsa obvestila brezhibno prikazovala sistem za pomoč pri ohranjanju na velikem 7-palčnem zaslonu. De- voznega pasu, sistem za nadzor jansko je postala eno z mojim telefo- voznikove zbranosti ter sistem za nom. Ker zadnje čase veliko glasovno samodejno zasenčenje žarometov. In kakšna se ti zdi nova Hyundai pogon prednost, ki jo cenim. Vožnja upravljam z njim, me je presenetilo, Poleg tega je znamka Hyundai ena Kona pri vožnji? z novo Hyundai Kono je prijetna in kako dober je ta sistem, če ti uspe izmed redkih, ki proizvaja lastno Najprej moram poudariti, da mi je upravljanje z vozilom zelo prepros- izkoristiti vse njegove možnosti. Tako jeklo. To pa pomeni predvsem izje- všeč razred mestnih terencev, v ka- to. Občutki na volanu pa lahkotni in sem glasovno lahko vnesel naslednjo mno močno karoserijo. To sem tudi terega sodi nova Hyundai Kona. Višji takšni, ki dajo dovolj informacij o do- destinacijo v Google Zemljevide, na- preizkusil in z novo Hyundai Kono položaj za volanom in tako boljša pre- gajanju pod kolesi. Tako da me je pri- vigacijski sistem, ki je nameščen na naredil nekaj gimnastičnih vaj, če- glednost je prva praktična lastnost, jetno zapeljala. pametnem telefonu. Prav tako pa sar si pri drugih avtomobilih ne bi ki jo cenim. V testni Koni je bilo srce sem klic vselej opravil tako, da sem drznil. Kona je zares čvrsta. In zato bencinskega trivaljnika z litrsko pro- Kako sta se ujela? se z avtomobilom pogovarjal ... No, tudi varna. Poleg lepote avtomobila stornino, ki me je prav prijetno pre- V tistih dnevih, ko sva se družila, je v bistvu sem se pogovarjal s telefo- je to vsekakor ena od tistih lastnos- senetilo. Tako z vozno vzornostjo in bila dober in zanesljiv partner. Nekaj- nom. Izjemno praktično. Pri Hyun- ti, ki jih še posebej cenim pri novi odzivnostjo kot s samo porabo je bil krat pa sem jo zamenjal za telovadno daiju so me poučili o sistemu Live Hyundai Koni. motor nad mojimi pričakovanji. Če bi orodje in z njo ušpičil kakšno akroba- izbiral avto zase, bi vse- cijo. Ostalo govorijo same fotografije. kakor izbral takšnega, ki (smeh) Mislim, da sva odličen par! bi ponudil tudi štirikole- sni pogon na zahtevo. hyundai.si/kona Tako me je presenetilo, fbacrobatics.si da ima Hyundai tudi to možnost, ki je mnoge druge znamke v tem razredu nimajo. In to hvalim. Velikokrat se mi INFOMAT// namreč zgodi, da mo- ram na nastop oziroma CENA OSNOVNEGA MODELA službeno pot ne glede 14.990,00 € na vremenske razmere. In takrat je štirikolesni hyundai.si

OGLASNA VSEBINA NOVEMBER // 33 MOBILNO

BESEDILO & IZBOR: ANŽE BERLIČ

TOKIJSKI AVTOSA- LON JE POSTRE- GEL Z MNOGIMI NOVOSTMI IN KON- CEPTI, ZA KATERE JE ŽAL PREMALO PROSTORA, DA BI SE VSEM POSVETI- LI DO POTANKOSTI. IZBRALI SMO NEKAJ NAJZANIMIVEJ- ŠIH IN VAM JIH NA KRATKO PREDSTA- VILI. OSREDNJA NIT SALONA JE BILA PREDVSEM V INOVA- CIJAH IN V TEHNO- LOGIJI, KI JI BOMO PRIČA V PRIHOD- IZPOPOLNJENA ELEGANCA NJEM DESETLETJU MAZDIN KONCEPT VISION COUPE ALI ŠE PRED TEM. ČE Mazdin Vision Coupe naj bi poganjal popolnoma nov pogonu. Notranjost ponazarja koncept Ma, ki ga naj- PA BO PRIHODNOST motor, ki po pričanju Mazde deluje v povezavi z elek- demo v japonski arhitekturi in v dobesednem prevo- RES TAKŠNA, KOT tričnimi elementi, kar zagotovo nakazuje na uporabo du pomeni prostor oziroma prazen prostor. Ali bomo JO NAPOVEDUJEJO, hibridne tehnologije, ki bi še dodatno pripomogla k kdaj resnično videli tako presunljivo Mazdo na cesti, BO NAJBOLJE, DA dvigu zmogljivosti. Koncept je oblikovan v duhu fi- je težko reči, če pa se to le zgodi, potem bo to za- SE V TO PREPRIČA- lozofije Kodo, ki v prevodu pomeni dušo gibanja. To gotovo eden izmed lepših avtomobilov, ki ga bomo pomeni, da so linije oblikovane na tak način, da avto lahko občudovali na naših cestah._ TE SAMI Z BRANJEM tudi v mirovanju deluje, kot da se premika in da je v

TEH VRSTIC. TOKIJSKI KONCEPTI mazda.com

ENOPROSTOREC PRIHODNOSTI SIMPATIČEN ŠPORTNI KONCEPT NISSANOV ELEKTRIČNI SUV TOYOTA FINE-COMFORT HONDA SPORTS EV NISSAN IMX CONCEPT RIDE CONCEPT Električni Nissan IMx SUV ima dva elektromotor- ja. Njuna skupna moč je 430 konjskih moči in ima- Toyotin enoprostorec prihodnosti poganja vodik, Honda Sports EV Concept je prava mešanica mo- ta 700 Nm navora. IMx uporablja enako platformo, ravno tako kot smo videli pri Toyoti Mirai. V shranje- dernega in retro videza. Je simpatičen dvosedežni ki poganja Nissan Leafa, in ima popolnoma ravno valni posodi je dovolj vodika, da lahko Toyota Fine športni avtomobil, v katerega se ni težko zaljubiti. dno. To je pomembno zaradi nizkega težišča in večje Comfort Ride z enim polnjenjem naredi 1000 kilo- Držali bomo pesti, da nekega dne iz koncepta le pre- prostornosti v notranjosti avtomobila. Baterije ima- metrov, za ponovno napolnitev posode z vodikom pa raste v cestno različico. Žal o Sportsu EV ni veliko jo dovolj energije za nekaj več kot 600 kilometrov bomo potrebovali le dobre tri minute. Konceptni eno- znanega, razen tega, da ima koncept kompaktne vožnje, s tem pa je tudi bojazen pred izpraznjenjem prostorec je podolgovat in v dolžino meri 4830 mm, mere in da uporablja elemente umetne inteligen- baterij povsem odveč. Nissan IMx ponuja tudi avto- širino 1950 mm in višino 1650 mm. Notranjost je tako ce, kar nam da vedeti, da ima sisteme avtonomne nomno vožnjo, in ko jo uporabnik izbere, se volanski dovolj prostorna, da se v njej najde prostor za šest vožnje. Sicer bi si športni avtomobili bolj želeli voziti mehanizem samodejno pomakne v armaturno plo- odraslih. Toyota je navdih za obliko futurističnega sami, a se bomo navadili tudi na vožnjo s pomočjo ščo. Še sedeži se spustijo v skoraj ležeči položaj in avtomobila dobila v diamantu. Zaradi te oblike se av- senzorjev, računalnikov in kamer. Koncept prav tako tako lahko potniki brezskrbno uživajo v udobju av- tomobil oži od začetka proti koncu. Zajetna steklena nima klasičnih stranskih ogledal, ker ima namesto tonomne vožnje._ kupola omogoča vsem potnikom dober pogled iz vo- njih kamere, ki na zaslonih v notranjosti avtomobila zila, medtem ko sedijo v udobnih sedežih._ prikazujejo sliko dogajanja za avtomobilom._ nissan.com toyota.com honda.com

34 // CITYMAGAZINE.SI MOBILNO

FUTURISTIČNO MOTORNO KOLO YAMAHA MOTOROID KAKŠNA BO LEXSUSOVA PRIHODNOST? PICK-UP ZA PREVOZ MOTOCIKLOV Yamahin koncept MOTOROiD ponuja vpogled v prihodnost, kjer bo pame- LEXSUS LS+ CONCEPT YAMAHA CROSS HUB tna tehnologija človeku olajšala delo in življenje. Pri Yamahi želijo vozniku Lexsus LS+ je tehnološki biser, ker že zdaj predsta- Yamaha Cross Hub je napovedala svoj koncept v ponuditi »kando«, kar v japonskem vlja tehnologijo, ki bo v Lexsuse iz redne proizvodne obliki avtomobila, a prav nihče ni pričakoval, da bo jeziku pomeni koncept globokega linije vgrajena do leta 2020. Highway Teammate je to pick-up. V kesonu je dovolj prostora za malo in duhovnega navdiha in zadovoljstva. že eden izmed teh sistemov, ki z avtonomno vožnjo veliko motorno kolo. Po vsej verjetnosti so na ta na- MOTOROiD je s pomočjo umetne inte- po avtocesti vozi sam, brez pretiranega nadzora vo- čin želeli predstaviti uporabnost koncepta v pove- ligence sposoben prepoznati voznika znika. Lexus LS+ je tako lahko povsem avtonomen zavi s svojimi primarnimi izdelki. Yamaha Cross Hub in se do njega vesti kot živo bitje. Na avtomobil na avtocesti. Samodejno pospešuje in ima opazno dvignjeno podvozje, kar mu omogoča slikah je razvidno, da koncept poga- zavira, se lahko sam vključi v promet, samodejno dobro gibčnost po bolj zahtevnih terenih. Dizajn je nja električna energija, ki je shranjena menja vozne pasove in drži primerno varnostno raz- zelo futurističen in prav takšnega na vozilih pick-up v valjastih posodah pod motorjem. daljo z vozilom pred sabo. LS+ se lahko tudi sam uči. še nismo zasledili. Nihče pri Yamahi še ni omenil, da Baterije še poudarijo športno narav- Za nadgradnjo sistema ga namreč ni treba peljati k bo Cross Hub kdaj namenjen serijski proizvodnji. Po nano podobo motocikla. Z izdelavo trgovcu Lexusov, temveč se lahko vse nadgradi prek vsej verjetnosti se to nikoli ne bo zgodilo, saj tudi takih prototipnih projektov namerava mobilnih podatkov. Impresivne luči uporabljajo la- prejšnji Yamahini avtomobilski koncepti niso ugle- Yamaha v svoje motocikle uvesti tudi sersko tehnologijo, ki zagotavlja najboljšo vidljivost dali luči sveta v serijski proizvodnji._ veliko inovativne tehnologije._ tudi v zelo slabih pogojih._ yamaha-motor.eu yamaha-motor.eu lexsus-int.com

MOTORNO KOLO, KI STOJI SAMO HONDA RIDING MORDA NOVI WRX? JE TO NOVA TOYOTA GT86? ASIST-E Vsi se dobro zavedamo, da je narav- SUBARU VIZIV TOYOTA GR HV ni položaj motocikla, ko leži na boku v PERFORMANCE Toyotin dvosedežni športnik GR HV z motorjem, mlaki bencina, in da bi motocikel na- nameščenim spredaj, zadnjim pogonom in streho redil vse, da bi kar najhitreje prišel v CONCEPT targa, jemlje svoje oblikovne smernice iz športno ta položaj. No, šalo na stran, seveda Pri Subaruju sicer nič ne govorijo o tem, a vse kaže hibridnega dirkalnika TS050. Največjo povezavo si nihče ne želi nezgod in pripetljajev, na to, da bi utegnil biti Subaru Viziv Performance najdemo pri prednjih LED-žarometih, ki s svojo ne- ko motocikel obleži na tleh. Da bo do Concept v prihodnosti novi Subaru WRX. Na krat- navadno postavitvijo v trenutku padejo v oči. In če tega prihajalo še manjkrat, je Honda ko ga lahko opišemo kot visokozmogljivo limuzino pogledamo Toyotin najnovejši koncept s strani, si ne na tokijskem avtosalonu predstavi- s kopico delov, sestavljenih iz karbonskih vlaken. moremo kaj, da ga ne bi primerjali z aktualnim GT86. la motocikel, ki ne pade tako zlahka. Vse to za čim manjšo težo. Koncept naj bi imel V notranjosti opazimo verjetno prvi avtomatski me- Honda se je domislila tako imenova- pod pokrovom že dobro poznani Subarujev boxer njalnik, ki ga lahko tudi ročno prestavljate, kot bi nega sistema Riding Assist-e, ki lovi motor in štirikolesni pogon. Luči so futuristične, v prestavljali pravi ročni menjalnik, ne zgolj s tipkama ravnotežje in tako ohranja motocikel dvobarvnem tonu, z belo in modro barvo. V not- plus in minus ali obvolanskimi ročicami. Na vrhu pre- v pokončnem položaju. Hondin elek- ranjost bo na sredini armaturne plošče zagotovo stavne ročice se skriva gumb za zagon in ugašanje trični motor bo nameščen nizko pod velik zaslon na dotik. Kakšne bodo ostale podrob- motorja, ki je skrit pod pokrovčkom, kot so skrita sti- sedežem, kar bo pripomogli tudi k nosti, bomo videli v prihodnje, po vsej verjetnosti kala v vojaških letalih._ nižjemu težišču motocikla. Tam bodo šele takrat, ko bo koncept bližje serijski proizvo- tudi žiroskopi, ki bodo preprečevali dnji._ toyota.com prevračanje motocikla._ subaru-global.com honda.com

OGLASNA VSEBINA NOVEMBER // 35 MOBILNO

V MESECU TOKIJ- SKEGA AVTOSALONA JE BILA VSA POZOR- NOST USMERJENA V ZNAMKE VZHODNIH DEŽEL SVETA. A VE- LIKO SE JE DOGAJA- LO TUDI DRUGOD PO SVETU IN IMELI SMO PRILOŽNOSTI VIDE- TI MARSIKAJ NOVE- GA IN VZNEMIRLJI- VEGA. OD PRIPRAV NA NOVO SEZONO, POVSEM NOVIH MO- DELOV, ZANIMIVIH ŠTUDIJ PA VSE DO PREPROSTO NEVER- POLESTARJEV PRVI SAMOSTOJNI AVTOMOBIL JETNIH PREDSTA- VITEV. SLEDI NEKAJ POLESTAR 1 COUPE AVTOMOBILSKIH Polestar je znamka, pod katerim ime- pogon in čiste, švedske linije avtomo- konjskih moči in do 150 kilometrov PRIMERKOV, KI JIM nom Volvo zdaj izdeluje svoje najmoč- bila. Polestar 1 ima nameščen pogon dosega. Ob polnem sodelovanju vseh JE USPELO UKRASTI nejše švede. Polestar 1 Coupe ima Electric Performance Hybrid. Tega motorjev je skupna moč kar 600 konj- zapeljivo in čisto linijo, ki še posebno sestavljata dva elektromotorja v zad- skih moči in ogromnih 1000 Nm navo- POZORNOST KLJUB dobro deluje prav v polarno mrzli beli njih kolesih in 2-litrski 4-valjni bencin- ra._ BLIŠČU TOKIJSKEGA barvi. Bela oziroma čista barva tudi ski motor. V popolnoma električnem volvocars.com DOGAJANJA. najbolje ponazarja njegov hibridni načinu Polestar 1 Coupe ponuja 218

NAJNOVEJŠI ČLAN DRUŽINE X BMW X2: BMW X2 je popolnoma nov športni terenec, ki se umešča med mo- dela BMW X1 in BMW X3. Čeprav je X2 za skoraj 8 centimetrov krajši DNEVNI AVTOMOBIL BRUCEA WAYNA in nižji od modela X1, imata modela enako medosno razdaljo. Za- radi kratkih previsov in nizke preže ima tako bolj športno, lahko bi MERCEDES-AMG VISION GRAN TURISMO rekli celo »natrenirano« držo. Zavoljo prednjih in zadnjih LED-luči, Bruce Wayne oziroma Batman bo sedel za volan enega izmed najvznemir- stranskih pragov in strešnega spojlerja ne bo imel nobenih težav ljivejših avtomobilov na filmski sceni. V rokah bo držal volan konceptnega z izstopanjem med množico SUV-jev na svetovnem trgu. Poleg Mercedesa-AMG Vision Gran Turismo. Koncept je sicer že iz leta 2013, a je bil standardne različice modela BMW X2 bosta na voljo še posebni takrat razvit zgolj za virtualno vožnjo v računalniški igrici Gran Turismo. Za različici X2 M Sport in X2 M Sport X. Ta paketa kombinirata tako snemanje so avtomobil povečali za 10 odstotkov, saj so ga morali prilagoditi oblikovne elemente družine X kot oblikovne elemente športnega Batmanovi mišični in visoki postavi. Konceptni model v prvotni izvedbi ni imel oddelka BMW M. Posebni seriji imata znižano podvozje, 20-palčna notranjosti, ker je niti ni potreboval. To so naredili povsem na novo in je ena platišča, trše vzmetenje in kopico vizualnih dodatkov._ izmed boljših Mercedesovih mojstrovin, ki se je kar ne moremo nagledati._ bmw.si mercedes-benz.com

36 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA MOBILNO

NOVICE

»KOLO« ZA VODNI ŠPORT PRIHODNOSTI HYDROFOILER ASTON ZA POLETNE DNI XE-1 GENE SI DELI Z AUDIJEM A8 V novozelandskem podjetju Manta5 ASTON MARTIN DB11 so oblikovali in izdelali Hydrofoiler AUDI A7 SPORTBACK XE-1, kolo-gliser, ki vas bo namesto VOLANTE čez drn in strn popeljal čez valove. Aston Martin DB11 Volante bo primeren za tiste, ki si Novi Audi A7 Sportback ima karoserijo v celoti izdelano Gre pravzaprav za električno kolo s želijo združiti elegantno prefinjenega »grand toure- iz aluminija in tako imenovani centralni računalnik zFAS. propelerjem. Motor s 400 vati je več rja« z možnostjo hitrega odpiranja strehe. Zima že Ta pobira podatke s petih radarjev, petih kamer, 12 ul- kot dovolj zmogljiv, hkrati pa dovolj skoraj trka na vrata, Aston Martin pa nas prav zdaj trasoničnih senzorjev in celo laserskega bralnika. Zaradi tih, da ne moti okolja. Med vožnjo draži z avtomobilom zgoraj brez. A drugače ne gre, vse te tehnologije ima voznik na voljo kar 39 varnostnih boste lahko sami spreminjali način morali so ga predstaviti zdaj, če ga želijo prvi petični sistemov, za katere povprečni uporabniki niti ne vedo, vožnje, lahko boste vožnjo v celoti kupci voziti že prihodnjo pomlad. Streha je z notra- da nas iz ozadja pridno varujejo in nam pomagajo. Ob prepustili motorju ali pa sami poga- nje strani obložena z alkantaro, kar pričara razkoš- predstavitvi ima A7 na voljo 3-litrski 6-valjni TFSI-motor njali stopalke. Propeler vam bo pri je tudi takrat, ko je zaprta. Pri spuščeni strehi DB11 z novo oznako 55 TFSI. Bencinski motor ima 335 konj- vožnji po reki pomagal pri borbi v Volante preseneti še z eno novostjo. Viden zadnji skih moči in 500 Nm navora. Novi A7 bo še naprej upo- vožnji proti toku ali pa bo nudil ravno zgornji del sedeža je odet v isti material, s katerim rabljal 7-stopenjski avtomatski menjalnik z dvojno sklo- prav pospeška na mirni gladini jeze- je prekrita osrednja konzola. Tak občutek za podrob- pko. Od 0 do 100 km/h potrebuje 5,3 sekunde, njegova ra. Motor poganja baterija, ki omogo- nosti je tisto, zaradi česar je Aston Martin tako želen končna hitrost pa se ustavi pri 250 km/h._ ča uro vodnih užitkov._ avtomobil. Na voljo je od 170.000 evrov dalje._ audi.si manta5.com astonmartin.com

ZA PREVIDNEJŠO VOŽNJO 3D-ZEBRA

V majhnem ribiškem mestu Ísa- OPAZNO DRUGAČEN NAJBOLJ STRUPENI KARAVAN fjörður, ki leži na severozahodu Islan- dije, so odgovorni za varnost prišli CITROËN C4 CACTUS PORSCHE PANAMERA na izjemno idejo, ki naj bi povečala varnost pešcev pri prečkanju ceste. Pri Citroënu so imeli v mislih predvsem voznikovo SPORT TURISMO udobje in dobro počutje. Za novi C4 Cactus so nav- Prehod za pešce, zebro, so namreč Nova Porsche Panamera Sport Turismo premore enak hi- narisali v 3D-tehniki. Ta ustvari op- dih črpali iz svoje tehnološke dediščine s področja hidravličnega vzmetenja. Tako bo novi C4 Cactus bridni pospešek, kot ga ima standarda Panamera E-Hybrid tično prevaro, saj ima voznik obču- Turbo, kljub drugačnemu, podaljšanemu zadku in nekaj do- tek, da široke bele črte nekako leb- kot prvi v Evropi uvedel vzmetenje s progresivnimi hidravličnimi dročniki in premierno na svetu ponudil datnih kilogramih. Zahvala gre elektromotorju s 136 konj- dijo nad tlemi ter zanj predstavljajo skimi močmi, ki deluje v kombinaciji s 4-litrskim 8-valjnim fizično oviro. Ni pa prehod samo sedeže Advanced Comfort, ki omogočajo tako raven udobja pri sedenju in vožnji, kakršne doslej še ni bilo. motorjem, ki premore 550 konjskih moči. Skupna moč je varnejši, ampak tudi zabavnejši, saj tako 680 konjskih moči, kar je dovolj, da najbolj strupeni pešcem daje občutek, da hodijo po Novi C4 Cactus ponuja kar 31 kombinacij za indivi- dualizacijo zunanjosti z devetimi barvami karoseri- karavan od 0 do 100 km/h pospeši v vsega 3,2 sekunde. zraku. Pobudnik ideje je Ralf Trylla, Poleg tega lahko hibrid prevozi 50 kilometrov in doseže mestni okoljski komisar, ki je podo- je in štirimi barvnimi paketi, ki vsebujejo elegantne barvite dodatke, s katerimi si lahko kupci sestavijo hitrost 140 km/h, ne da bi pri tem porabil same samcate ben projekt videl v indijskem New kapljice goriva. Za polnitev baterije bomo potrebovali od 2,4 Delhiju._ vozilo po lastni želji. Za še bolj intenzivno individu- alizacijo podobe pa je na voljo tudi pet različic litih do 6 ur, kar je seveda odvisno od izhodne moči električne icelandreviev.com platišč._ polnilnice._ citroen.si porsche.si

NOVEMBER // 37 MOBILNO

FOTO: KLEMEN BRUMEC DOMEN PREVC VOZI FORD KA+

Ford z veseljem podpira uspeš- ne slovenske športnike, tako so v prostorih Summit avta Domnu Prevcu uradno predali vozilo Ford KA+. Perspektivni sloven- ski orel je s tem postal uradni ambasador Ford KA+, s katerim sta že stara znanca. Domen je namreč svoje prve ure vožnje pod budnim očesom inštruk- torja Šole vožnje AMZS opravil prav na vozilu KA+. Po Domno- vih besedah je KA+ prav pre- senetljivo poskočen, parkiranje pa je glede na priročno velikost res preprosto. V Summit avtu je Domnu varno vožnjo zaželel tudi direktor Jaka Kavčič, vodja prodaje Katarina Meglič pa je ob predaji vozila poudarila, da je KA+ sodoben avtomobil, ki stavi na praktičnost, varnost in dina- miko. Mali avto za široko mno- žico okusov je Domna odpeljal novim uspehom naproti._

NAPREDNE TEHNOLOGIJE ZA PRIHODNOST. Užitek v vožnji

EUR BONUSA PRI 2.000 * MENJAVI STAREGA VOZILA.

*2.000 EUR bonusa pri menjavi starega vozila z motorjem euro 4 ali starejšim, prejme kupec ob nakupu novega vozila BMW s kombiniranim izpustom emisij

CO2 130 g/km ali manj. Kupec mora biti vsaj 6 mesecev lastnik starega vozila. Cenitev vozila se opravi pri pooblaščenem prodajalcu vozil BMW. Bonus je združljiv z ostalimi prodajnimi akcijami BMW, razen z akcijo 1 EUR Kasko, s podporo za zimska kolesa in ne velja pri nakupu modela BMW i3 za 29.900 EUR. Ponudba velja pri naročilu novega vozila do 31. 12. 2017. Za več informacij se obrnite na pooblaščenega prodajalca vozil BMW ali na bmw.si. MOBILNO

MIKE VALE ODPRL NOVI SALON SEAT V IBIZI

: Anže Krže oto F

V centru mobilno- Mike Vale, ki je sti Špan so odprli nastopil kar v novi salon vozil Seat Ibizi. Mike znamke SEAT in Vale je namreč na pripravili otvori- španski Ibizi na- tveno zabavo v stopil s svetovno španskem slogu. znanim Rogerjem Kot običajno Sanchezom. Ker zelo gostoljubna je zabava pri Špa- zabava je pritegnila številne uspeš- Znamka Seat z novim oblikovalskim vat. Mlada atletinja iz Brezovice pri nu potekala v španskem slogu, so ne slovenske podjetnike in znane jezikom in sodobno multimedijsko Ljubljani je letos postavila državni zanj posebej priredili Seat Ibizo. Na obraze. Ob odprtju salona so tudi tehnologijo v salone privablja mlajšo rekord v teku na 400 metrov, ki ga prednje steklo so mu namestili DJ predpremierno v Sloveniji predsta- generacijo. je Brigita Langerholc Žager držala pult, Mike pa je nastopal kar skozi NAPREDNE vili novo Seat Arono. Najmlajša vse od 14. avgusta 2000. Vidno strešno okno. Zabava v španskem članica družine Seat na mlade kup- Za čustveni vrhunec večera je počaščena atletinja je podjetju v slogu je napoved aktivnega naku- ce cilja s privlačno multimedijsko poskrbel Ludvik Špan, direktor zahvalo podarila tekmovalni dres, s povalnega doživetja, ki ga podjetje TEHNOLOGIJE podpro, pametnim sistemom Alexa podjetja. Atraktivni Seat Leon je katerim je postavila državni rekord. Špan želi ustvarjati z znamko Seat. in nezamenljivo podobo znamke. namreč predal v uporabo Aniti Hor- Za vrhunec zabave je poskrbel DJ span.si ZA PRIHODNOST. Užitek v vožnji

EUR BONUSA PRI 2.000 * MENJAVI STAREGA VOZILA. Podjetje Špan, d. o. o., z blagovno nju najuspešnejših svetovnih klubov, KOŠARKARJI KK PETROL znamko TOYO TIRES vstopa v KK kot so italijanski AC Milan, grški Petrol Olimpija kot sponzor in tako Panathinaikos, bostonski Red Sox in sledi globalni strategiji japonske številni drugi. Svetovnim velikanom OLIMPIJA OBULI SVOJA znamke TOYO TIRES, ki jo v Sloveniji se tako to sezono pridružuje tudi KK že več kot 25 let zastopa podje- Petrol Olimpija. S tem so pnevmatike VOZILA V ZIMSKE tje Špan iz Brezovice pri Ljubljani. TOYO TIRES postale uradne pnev- Znamka je znana po svojih visoko- matike kluba. *2.000 EUR bonusa pri menjavi starega vozila z motorjem euro 4 ali starejšim, prejme kupec ob nakupu novega vozila BMW s kombiniranim izpustom emisij zmogljivih pnevmatikah in podpira- CO2 130 g/km ali manj. Kupec mora biti vsaj 6 mesecev lastnik starega vozila. Cenitev vozila se opravi pri pooblaščenem prodajalcu vozil BMW. Bonus je PNEVMATIKE TOYO TIRES span.si združljiv z ostalimi prodajnimi akcijami BMW, razen z akcijo 1 EUR Kasko, s podporo za zimska kolesa in ne velja pri nakupu modela BMW i3 za 29.900 EUR. Ponudba velja pri naročilu novega vozila do 31. 12. 2017. Za več informacij se obrnite na pooblaščenega prodajalca vozil BMW ali na bmw.si. OGLASNA VSEBINA NOVEMBER // 39 Omika je mali nabrežni butik, opremljen z dobro energijo, pridušenim jazzom v ozadju, toplim nasmehom v ospredju. Je butik s privilegiranim pogledom na Ljubljanski grad in vodnjak na Novem trgu. Je prostor, kjer so v ubran kolaž sestavljeni premišljeno oblikovani izdelki ustvarjalcev s celega sveta, namenjeni vašemu razvajanju ali obdarovanju vam ljubih. Omika v sebi skriva O, mik in žensko obrazilo a, zato je zelo ženstvena.

BUTIK IZVEN KONCEPTA www.o-mika.si Breg 2, Ljubljana

Odprto od ponedeljka do sobote od 10.00 do 20.00, ob nedeljah od 10.00 do 15.00, a ob praznikih zaprto.

CityMag_2017_TISK.indd 1 13. 11. 2017 01:34:33 KNJIGE

CITY KNJIŽNICA

VSAJ ZA TRENUTEK IZ ROK SPUSTITE VSE TINA BILBAN TEHNOLOŠKE PRIPOMOČKE IN VZEMITE V IVAN MITREVSKI (ILUSTRATOR) ROKE KAKŠNO DO­BRO KNJIGO. OBSTAJA NA- 50 ABSTRAKTNIH IZUMOV MREČ REK, KI PRAVI, DA SE POT PROTI ZNA- NJU ZAČNE Z OBRAČANJEM STRANI. ZATO NE Ob izumih najprej pomislimo na praktične izume, ki jih uporabljamo, da bi si olajšali ČAKAJTE, OBRNITE PRVO STRAN ŽE DANES. življenje in si naredili svet bolj prijazen – papir za zapisovanje dobrih idej, mešalnik za pripravo palačink, računalnik za pripravo tega opisa ... A še bolj kot konkretni izumi naš svet in naše bivanje v njem določajo in ADRIAN P. KEZELE usmerjajo abstraktni izumi. Te uporabljamo, da z njimi opisujemo svet, ga poskušamo GOSPODAR SMRTI IN TRIJE razumeti in o njem pripovedujemo drugim. Ko svet udomačimo z abstraktnimi izumi, NAČIKETOVI OGNJI ga mnogo bolje razumemo in lahko izumi- mo tudi vedno bolj kompleksne konkretne Strah pred smrtjo? Ah, nič več! Smrt izume. Drznimo si misliti!_ je velik tabu. Strah pred njo nas lah- ko tako ohromi, da nehamo živeti. Ži- zalozbamis.com veti, tu in zdaj. Gospodar smrti hrani 27,95 € skrivnost smrti, največjo skrivnost med vsemi skrivnostmi. Jo je mo- goče spoznati že v času življenja? TOM HANKS Gospodar smrti je zgodba o poseb- nih trenutkih, ko se odpirajo Vrata UNCOMMON TYPE: SOME STORIES nebes, o zavestni smrti in življenju po njej, o možnostih v življenju in Dvakratni dobitnik prestižne filmski nagra- možnostih v smrti, o mitoloških bit- de oskar skriva več talentov, in enega izmed jih, na primer Ganešu, božanstvu s njih se je odločil razkriti v zbirki sedemnaj- člove­škim telesom in slonjo glavo, ali stih privlačnih kratkih zgodb. Priseljenec iz Čitagupti, Jamovemu ptici podob- vzhodne Evrope prispe v New York, potem nemu glasniku, ki obiskujejo človeški ko je njegovo družino in življenje razkrojila svet in prinašajo sporočila z druge državljanska vojna. Po spletu okoliščin po­ strani resničnosti._ stane najnovejša zvezda ESPN-ja in zdaj se mora odločiti, ali je kombinacija 'popolnosti' zalozba-chiara.si in slave uničila to, kar ima najraje. To je le ena 25,00 € izmed zgodb, ki jih pripoveduje Tom Hanks. Presenetljive, inteligentne, srčne in za mili- jone Hanksovih oboževalcev preprosto ob- vezne._ RENÉE AHDIEH amazon.com STAR WARS: FROM A CERTAIN 14,00 € POINT OF VIEW V prejšnjem stoletju je 25. maja SCOTT KELLY 1977 svet spoznal Hana Sola, Luka Skywalkerja, princeso Leio, Obija ENDURANCE: A YEAR IN SPACE, A Omika je mali nabrežni butik, opremljen z dobro energijo, pridušenim jazzom v ozadju, Wana Kenobija, Chewbacco, Dart- LIFETIME OF DISCOVERY ha Vaderja in galaksijo daleč, daleč toplim nasmehom v ospredju. Je butik s privilegiranim pogledom na Ljubljanski grad stran, kjer je vse mogoče. Ob 40-le- Veteran štirih vesoljskih poletov in ameri- tnici te kultne filmske sage je več ški rekorder v zaporednih dnevih, prežive- in vodnjak na Novem trgu. Je prostor, kjer so v ubran kolaž sestavljeni premišljeno oblikovani kot 40 sodelujočih predstavilo svojo tih v vesolju, je doživel nekaj, kar doživi le vizijo Vojne zvezd. Vsaka od teh 40 peščica ljudi. Zdaj nas popelje v sfero, kjer izdelki ustvarjalcev s celega sveta, namenjeni vašemu razvajanju ali obdarovanju vam ljubih. kratkih zgodb oživi trenutek prvega je človeško življenje tako rekoč nemogo- Omika v sebi skriva O, mik in žensko obrazilo a, zato je zelo ženstvena. filma skozi oči stranskega karakterja. če. V knjigi opisuje ekstremne izzive dol- Nnedi Okorafor podari dostojanstvo gih vesoljskih poletov, tako eksistencialne in globino enemu od bolj neverjetnih kot morda popolnoma banalne uničujoče karakterjev: pošasti iz smetnjaka. učinke na telo, izolacijo od ljubljenih, pri- BUTIK IZVEN KONCEPTA Pierce Brown pripoveduje o zadnjem tiske stalnega tesnega stika z drugimi in letu Biggsa Darklighterja v času na- svojo nemoč, ki jo občuti, ko tragedija udari pada na Death Star. Wil Wheaton se doma. Naravni pripovedovalec in sodobni www.o-mika.si spopade z grozljivo zgodbo o upor- junak ima sporočilo upanja za prihodnost, ki Breg 2, Ljubljana nikih, ki so ostali na Yavinu. To je bo navdihnilo prihodnje generacije. V nje- le nekaj smešnih in presenetljivih gov osebni zgodbi vidimo zmago človeške zgodb, ki bodo ogrele srca vseh obo- domišljije, moč človeške volje in brezmejna ževalcev kultne sage Vojna zvezd._ čuda galaksije._ amazon.com amazon.com Odprto od ponedeljka do sobote od 10.00 do 20.00, ob nedeljah od 10.00 do 15.00, a ob praznikih zaprto. 22,00 € 16,00 €

OGLASNA VSEBINA NOVEMBER // 41

CityMag_2017_TISK.indd 1 13. 11. 2017 01:34:33 FILMSKA PLATNA

PRED VELIKIM FINALOM LETA, KI PRIHAJA V DECEMBRU Z MNOŽICO FILMSKIH USPEŠNIC, NOVEMBER PONUJA FILME ZA BOLJ IZBRAN FILMI ZA OKUS. IZBRALI SMO NEKAJ TAKIH, KI JIH NE SMETE SPREGLEDATI. SLADOKUSCE GREMO V KINO!

DRAMA PSIHOLOŠKI TRILER DRAMA VINO IN VETER UBIJANJE SVETEGA ČUDO FRANCIJA, 2017, CE QUI NOUS LIE JELENA ZDA, 2017, WONDER Jean je tridesetletnik, ki že celo desetletje potuje VELIKA BRITANIJA, IRSKA, 2017, Zgodba filma je posneta po knjižni uspešnici in po svetu in nima stikov in vezi z družino ter rodno THE KILLING OF A SACRED DEER govori o dečku Augustu Pullmanu, ki ima izjemno pokrajino Burgundijo, v kateri je odrasel. Ko se rav- Znani kardiotorakalni kirurg Steven je poročen z pohabljen obraz. Ta prirojena hiba je fantiču doslej no dobro namesti v tujini, prejme klic, da se mora Anno, cenjeno oftalmologinjo. Premožna sta, živita onemogočala, da bi z vrstniki hodil v običajno šolo vrniti v rodno Francijo, da bi bil z očetom, ki umira srečno in zdravo družinsko življenje s svojima ot- – a ko začne hoditi v peti razred, Auggie postane zaradi neozdravljive bolezni. Domov se vrne prav v rokoma, 14-letno Kim in 12-letnim Bobom. Steven nepričakovan junak. Njegova družina, sošolci in šir- času trgatve grozdja, kar da Jeanu priložnost, da se spoprijatelji z Martinom, 16-letnim fantom brez ša okolica se s trudom privajajo na sočutje in spre- se spet zbliža s sestro Juliette in bratom Jeremie- očeta, in ga vzame pod svoje okrilje. Stvari gredo jemanje, a Auggiejevo popotovanje jih bo združilo in jem. Dogovorijo se o prihodnosti vinograda in zač- v zloveščo smer, ko Steven predstavi Martina svoji dokazalo, da se človek ne sme in ne more vklopiti v nejo obnavljati svoje odnose ter se povežejo prav z družini._ večino, če je bil rojen za to, da izstopa._ življenjsko strastjo do vinogradniškega posla._ Režija: Giorgos Lanthimos. Igrajo: Nicole Kidman, Režija: Steve Chbosky. Igrajo: Julia Roberts, Owen Režija: Cédric Klapisch. Igrajo: Pio Marmaï, Ana Gi- Alicia Silverstone, Barry Keoghan, Colin Farrell, Wilson, Jacob Tremblay in drugi. rardot, François Civil, Jean-Marc Roulot, María Val- Raffey Cassidy, Bill Camp in drugi. od 23. novembra / Cineplexx, Kolosej verde in drugi. od 23. novembra / Kolosej od 9. novembra / Cineplexx, Kolosej

Danica Avsec, DR. MED. IN DIREKTORICA ZAVODA SLOVENIJA Vita Mavrič, TRANSPLANT ŠANSONJERKA

Ksenija Benedetti, ŠEFINJA PROTOKOLA REPUBLIKE Saša Pavček, SLOVENIJE IGRALKA ANIMIRANA KOMEDIJA Adriemedia arhiv AM Ljubljana, Bleiweisova 30, Fotografije: Osebni arh iv, Hanna KOKO IN VELIKA TRILER Antonina DRAMA Wojcik Slak, SKRIVNOST Mirela Čorić, REŽISERKA IN ZDA, 2017, COCO 24 UR DO SMRTI IVAN ZDA, 2017, 24H TO LIVE POLICISTKA SCENARISTKA Čeprav njegova družina že več generacij vztrajno SLOVENIJA, 2017 Medtem ko nekdanji vojak Travis Conrad žaluje po Katera od kandidatk prepoveduje ukvarjanje z glasbo, Miguel vseeno sa- Takoj po tem, ko mlada Mara rodi Ivana, se začne smrti žene in sina, se nanj s ponudbo, ki je ne more nja o tem, da bi postal odličen glasbenik, kot je njegov njena najhujša nočna mora. Ivanov oče Rok, poro- zavrniti, obrne prijatelj iz vojaških vrst Jim Morrow, ima vaš glas za Darja Črnko, Dr. Leonida idol Ernesto de la Cruz. V obupanih poskusih pokazati čen poslovnež, ki ga Mara obsesivno ljubi, izgine. ki zdaj dela za skrivno vojaško organizacijo Red Mo- MATI IN VODJA Zalokar, svoj talent, se Miguel po nizu skrivnostnih dogodkov Ko Mara ugotovi, da je Rok obtožen gospodarske- untain. Conrad postane plačani morilec, vendar se EKIPE SMUČARKE RAVNATELJICA znajde v domišljijskem pisanem svetu mrtvih. Med- ga kriminala, jo brutalno pretepejo sodelavci nje- situacija zaplete, ko ga v trenutku, ko locira tarčo, ILKE ŠTUHEC VZ PLANINA tem spozna šarmantnega prevaranta Hectorja in gove žene. Roku končno uspe z njo navezati stik, ustreli in ubije enako izurjena agentka Interpola. Ko Slovenko leta skupaj se odpravita na veličastno potovanje odkri- vendar se Mara znajde pred nemogočo izbiro med je že videti, da je vsega konec, se zbudi v operacij- vanja prave zgodbe o zgodovini Miguelove družine. moškim, ki ga ljubi, in svojim otrokom. Ivan je na- ski dvorani, kjer njegovo telo s pomočjo visokoteh- Asis. dr. Animiran film studiev Walt Disney Animation in Pixar peta psihološka drama s korupcijskim ozadjem. nološkega medicinskega postopka za 24 ur obudijo Petra Greiner, Janja Zupan, Animation seveda postreže z odlično tehniko anima- Drama o sprejemanju napačnih odločitev._ nazaj v življenje._ USTANOVITELJICA mag. farm., ZAVODA 13 RAZISKOVALKA cije in je pravšen za prihajajoče praznike._ 2017? Režija: Janez Burger. Igrajo: Maruša Majer, Matjaž Režija: Brian Smrz. Igrajo: Rutger Hauer, Ethan Režija: Adrian Molina, Lee Unkrich. Igrajo: Alanna Tribušon, Nataša Barbara Gračner, Polona Juh in Hawke, Paul Anderson, Nathalie Boltt, Tanya van Ubach, Benjamin Bratt, Gael García Bernal in drugi. drugi. Graan in drugi. od 23. novembra / Cineplexx, Kolosej od 23. novembra / Cineplexx od 30. novembra / Cineplexx

42 // CITYMAGAZINE.SI Glasujte tudi na FB Jana in www.jana.si

235X145_sloleta.indd 1 10/24/17 10:57 AM BALET UKROČENA TRMOGLAVKA MOSCOW BOLSHOI, 2017, THE TAMING OF THE SHREW Slavni koreograf Jean-Chris- tophe Maillot v komediji Williama Shakespeara prikaže ostrino, hitrost, atletizem in živahnost plesalcev Bolšoj baleta. Glavna plesalca Ekaterina Krysanova in Vladislav Lantratov se spopa- deta, se izzivata in se naposled vdata drug drugemu v čudovi- to zabavni produkciji. Baptiste se trudi poročiti svojo trmasto hčer Katarino, trmoglavko, ki zavrača vse snubce, saj ji niso ROMANTIČNA DRAMA kos. Ko pa spozna Petruchia, ki je prav tako trmast kot ona, ti DO ZADNJEGA DIHA dve sili narave sprožita nepri- ZDA, 2017, BRETHE čakovano in eksplozivno bit- Navdihujoča zgodba o Robinu in Diani Cavendish, pustolovskem paru, kate- ko._ rega življenje se je spremenilo, ko so Robinu postavili diagnozo paralize. Ko so Robinu pri 28 diagnosticirali paralizo, je priklenjen na bolniško posteljo in Koreografija: Jean-Christophe napovejo mu le nekaj mesecev življenja. S pomočjo Dianinih bratov in revo- Maillot. Plešejo: Ekaterina lucionarnega izumitelja Teddyja Halla se Robin in Diana odločita, da ne želita Krysanova (Katarina), Vladislav omejiti svojega življenja in se začneta boriti zanj, pri čemer vzgajata svojega Lantratov (Petruchio), Olga sina, potujeta ter pomagata drugim bolnikom s podobno diagnozo._ Smirnova (Bianca), Semyon Chudin (Lucentio) in drugi. Režija: Andy Serkis. Igrajo: Andrew Garfield, Claire Foy, Diana Rigg, Miranda od 26. november / Raison, Hugh Bonneville, Edward Speleers in drugi. Cineplexx od 7. decembra / Kolosej

Danica Avsec, DR. MED. IN DIREKTORICA ZAVODA SLOVENIJA Vita Mavrič, TRANSPLANT ŠANSONJERKA

Ksenija Benedetti, ŠEFINJA PROTOKOLA REPUBLIKE Saša Pavček, SLOVENIJE IGRALKA iv, arhiv Adriemedia arhiv AM Ljubljana, Bleiweisova 30, Fotografije: Osebni arh iv,

Hanna Antonina Wojcik Slak, Mirela Čorić, REŽISERKA IN Katera od kandidatk POLICISTKA SCENARISTKA

ima vaš glas za Darja Črnko, Dr. Leonida MATI IN VODJA Zalokar, EKIPE SMUČARKE RAVNATELJICA Slovenko leta ILKE ŠTUHEC VZ PLANINA Asis. dr. Petra Greiner, Janja Zupan, USTANOVITELJICA mag. farm., 2017? ZAVODA 13 RAZISKOVALKA

Glasujte tudi na FB Jana in www.jana.si

235X145_sloleta.indd 1 10/24/17 10:57 AM GLASBA

GLASBENO OGREVANJE KAKO SE BOSTE TO JESEN POGRELI? Z GLASBO, SEVEDA. V ZAGREBU BOSTE ZAPLESALI NA DESPACITO, V LJUBLJANI PA VAS BODO OGRELE ROCKOVSKE LEGENDE THE SCORPIONS IN PSIHEDELIKI THE HORRORS.

KONCERT / ZAGREB LUIS FONSI Kdo še ni slišal za Luisa Fonsija in nje- govo uspešnico Despacito? Avtor te uspešnice, ki je na YouTubu z več kot 4 milijardami ogledov podrla rekor-

de vseh časov, prihaja v našo bližino. : Arhiv Hurts

Skupaj z neverjetno dodelano sce- oto nografijo, plesalkami ter pirotehniko F nam bo pričaral kar dveurni spekta- KONCERT / DUNAJ kel latino glasbe. Luis Fonsi je znan kot zelo družaben človek, velikokrat HURTS pa nastopa tudi na otroških festiva- lih. Njegovi koncerti tako slovijo kot Inteligenten, nepristranski, ritmičen in nevsiljivo romantičen »otrokom prijazni«. Del dobička od pop – tako bi lahko opisali glasbo dvojca Hurts, v katerem je prodanih vstopnic bo Fonsi namenil marsikdo, še posebej ob njunem debitantskem albumu Hap- sonarodnjakom iz Portorika, ki so letos piness (2010), videl reinkarnacijo zasedbe Depeche Mode. Duo doživeli hudo naravno katastrofo._ Hurts sestavljata Theo Hutchcraft kot vokalist ter Adam An- derson na klaviaturah in kitari. Elektopop ali sintpop je z njima : Universal Music 26. novembra ob 20.00 / in njunim prvencem Happiness (2010) v Veliki Britaniji doživel oto

F Arena Zagreb, Hrvaška ponovni preporod, vodilni glasbeni žanr komercialne glasbe osemdesetih je tako ponovno vstal v življenje v nekoliko spre- menjeni obliki. Na svetovne odre se vračata z novim albumom Desire, ki je izšel septembra letos. Izid albuma je napovedal sin- gel Beautiful Ones. Sama sta album opisala kot »album strasti, bolečine in poželenja« ter zatrdila, da je na njem najboljše, kar sta do zdaj naredila. Prav kmalu se boste o tem lahko prepričali sami. _ 27. novembra ob 20.00 / Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Dunaj, Avstrija Arhiv Scorpions : Arhiv oto : Arhiv The Horrors F oto F KONCERT / LJUBLJANA KONCERT / LJUBLJANA THE SCORPIONS THE HORRORS Nemške rock legende Scorpions se bodo v okviru turneje Crazy Petčlanska skupina The Horrors je svoje mesto v otoškem indie razcvetu na začetku tisoč- World Tour ustavili tudi v Ljubljani, kjer bodo priredili nepoza- letja zakoličila s pisano, ultranatripirano psihedelijo, prežeto s toplo zvočno barvitostjo in ben koncert. Že ime turneje nakazuje na možnost, da bomo na hladno postpunkovsko ostrino, pa tudi s spoštljivim poklonom do starost, kot sta The Je- koncertu lahko prisluhnili celi kopici njihovih najbolj znanih ko- sus and Mary Chain in The Cure. Da ne gre le za modno muho, dokazuje četverica izvrstnih madov. Crazy World je namreč najbolj prodajan album skupine kritiško hvaljenih albumov, kot sta Skying in Primary Colours – slednjega je produciral Por- Scorpions, na njem pa je med drugimi mogoče najti uspešnice, tisheadov Geoff Barrow, NME pa ga je razglasil za enega od najboljših vseh časov –, ki so kot sta skladbi Wind of Change in Send Me an Angel. Skupina se uvrstili visoko na glasbene lestvice v Veliki Britaniji ter tudi drugod. Uspeh je skupino Scorpions velja za eno izmed najvplivnejših rock skupin zadnjih popeljal po celem svetu, vključno z najznamenitejšimi festivali, kot so Glastonbury, ATP, nekaj desetletji. Rolling Stone Magazine jih je opisal kot »junake Reading in Leeds, na turnejo pa so jih med drugim povabile tudi zasedbe Arctic Monkeys, heavy metala«, MTV pa jim je nadel laskajoč naslov »ambasa- Florence + the Machine in Depeche Mode._ dorji rocka«._ 1. decembra ob 20.00 / Kino Šiška, Ljubljana 5. decembra ob 20.00 / Dvorana Stožice, Ljubljana

44 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA ODRI

POD ODRSKIMI ŽAROMETI PO NAVDIH SE LAHKO ODPRAVITE TUDI V HRAME KULTURE, KJER VAS NA ODRIH PRIČAKUJEJO NAGAJIVI PETERČEK, UPORNIŠKI NAJSTNIKI, VOJAŠKI PILOT TER MEŠČANSKA DRUŽBA.

ČRNA KOMEDIJA BOG MASAKRA

Dva najstnika sta se na šol- : Peter Uhan/SNG Drama Ljubljan

skem dvorišču stepla in eden oto izmed njiju je izgubil zob. Gre F za nesrečen incident pri obi- OTROŠKA PREDSTAVA čajnem pobalinskem ravsa- nju? Ali za primer nevarne PETER KLEPEC ALI KAKO POSTANEŠ mladostniške agresije, ki bi ga bilo treba ostro sankcionirati? PRAVI JUNAK Zdi se, da je v urejenem okolju Peterček je sramežljiv deček, ki se ne zna postaviti zase. Nekega popoldneva urbanega srednjega sloja, ki razburjen priteče domov z nogometno žogo pod roko in starejša sestra Nina mu pripadajo protagonisti igre takoj opazi, da se je na igrišču nekaj zgodilo. Petrčku ni do učenja ali pisanja sodobne francoske komedio- domače naloge in igranja flavte, kaj šele do branja pravljice o Petru Klepcu, ki grafinje Yasmine Reza, mogo- jo ima za domače branje – najrajši bi se igral kakšno igro, v kateri bi bil pravi če doseči trezen dogovor, ki bo junak. Nina ga s pomočjo domišljije in otroške igre popelje na fantastično pomiril sovražnosti in zacelil potovanje in na njem se Petrček vživi v junaško zgodbo Petra Klepca, pridobi rane (tudi z ustreznim plači- čudežno moč in celo premaga svoje največje strahove. V preizkušnjah, ki sle- lom novega zoba), fantoma pa dijo, se nauči uporabljati svojo moč v dober namen in spozna, kako se lahko zagotovil vzgojno lekcijo. Prav rešujejo zagate na otroškem igrišču._ s tem namenom se srečajo starši obeh mulcev. Vsi štirje Režija: Maja Sever so dovolj zreli in kultivirani, re- 18. novembra ob 17.00 / SNG Drama Ljubljana lativno dobro situirani in varni. : Damjan Švarc / SNG Maribor oto

Seveda pa ima vsak od njih F svoje šibke točke in njihovo ra- zumevanje stvari je mestoma povsem nasprotno … Ko se mehanizem spora enkrat sproži, ga ne morejo več ustaviti._

Režija: Ajda Valcl 17. novembra ob 20.00 / SNG Maribor

SODOBNA DRAMA TEROR Drama se dogaja v sodni dvorani, v kateri so poleg vojaškega pilo- ta Larsa Kocha (obtoženega za smrt 164 potnikov na letalu) tudi predsednik sodišča, branilec, državna tožilka in dve priči ter seveda tudi gledalci, ki morajo

tokrat prevzeti vlogo porotnikov. : Jaka Babnik

Prav oni so tisti, ki z glasovanjem oto odločajo o pilotovi krivdi oziroma F nedolžnosti. Med sodnim proce- SONGKOMEDIJA som proti pilotu Larsu Kochu se namreč izkaže, da se je po lastni MOŠKI BRLOG presoji odločil za manjše število Moški sovražijo šoping! Ni hujšega kot soboto zabiti v nakupovalnem centru, žrtev na račun večjega števila na spremljati ženo in jo spodbujati pri njenih nakupih. Zato se trije prijatelji vsako nogometnem stadionu, kar pa soboto izmuznejo svojim ženam in si najdejo zatočišče v kleti nakupovalnega : Ferdinand von Schirach seveda sproža etična vprašanja: centra, svoj brlog, kjer se počutijo varne in lahko počnejo »moške« stvari, oto

F Koliko pravzaprav šteje življenje medtem ko njihove žene šopingirajo do nezavesti. Njihovi »moški« opravki posameznika? Ali je bolje sestre- so poležavanje na kavču, pitje piva, spremljanje nogometa in pritoževanje liti letalo s 164 potniki, da se izognemo smrti 70.000 ljudi na nogometnem nad ženami. V njihovi moški idili jih zmoti gasilec, ki jim najprej pojasni, da stadionu? Ali bi pilot sestrelil letalo tudi, če bi bila na krovu njegova družina? vse, kar počnejo, ni dovoljeno, potem pa se tudi sam hitro pridruži skupini. Dilema, ki jo sprožajo drama in njene uprizoritve, je etična dilema »nemogoče Skozi njihove zabavne in zafrkantske pogovore se razkrije, da so vse prej kot odločitve«, kako se odločati v skrajnih primerih terorističnih akcij._ zadovoljni s svojimi življenji in sami s seboj._

Režija: Eduard Miler Režija: Sandy Lopičić 3. decembra ob 19.30 / Prešernovo gledališče Kranj 1. decembra ob 19.30 / SLG Celje

OGLASNA VSEBINA NOVEMBER // 45 PSSST ...

NEFF – NOVO V POREDNE SLOVENIJI MAME OBNORELE Podjetje BSH hišni aparati CINEPLEXX je v svojem razstavnem Ženskega večera s komedijo prostoru v Ljubljani predstavilo Poredne mame 2: Božič sta se v svojo novo blagovno znamko na udeležili mladi mamici modna obli- slovenskem tržišču – NEFF. Ta kovalka Maja Ferme, manekenka Anja razvija in proizvaja hišne aparate Jenko ter slovenske blogerke Ana v mestu Bretten v Nemčiji že od Žontar Kristanc, Maja Murič, Neya leta 1877 in je eden od vodilnih Mramor Peron Prost in Tina Guček. proizvajalcev vgradnih Za dobro vzdušje na Ladies nigh- kuhinjskih aparatov v tu je skrbela moderatorka Azra Evropi._ Selimanovič._ neff.si cineplexx.si

V TRAMPOLIN PARKU WOOP! BOMO SKAKALI ŽE 1. DECEMBRA Največji trampolin park v Slove- niji, ki ga gradijo slavni akrobati Dunking Devils, svoja vrata odpira že s 1. decembrom. Pod energičnim imenom WOOP! in odet v žive barve bo park nudil več kot 100 trampo- linov ter druge športne atrakcije, ki ponujajo nov način razvedrila, adrenalina in fizične aktivnosti. Na 3500 kvadratnih metrih boste po- leg ogromno trampolinov našli tudi LABELLO SPARKLE adrenalinski poligon, »slackline«, PROSLAVIL BLEŠČICE V bleščečem ambientu ljubljan- trapez, napihljivo blazino, tram- skega bara Shooters so predsta- polinski zid, gimnastično jamo s vili čisto svežo in zelo trendi penami, prostor za igro med dvema preobleko legendarnega balzama ognjema na trampolinih, košarkar- Labello Original. Omejena serija šestih novih bleščečih preoblek ske koše za zabijanje ter interak- sliši na ime Labello Sparkle in tivno igralno steno. Poleg prostega bo na voljo le kratek čas._ skakanja bodo v trampolin parku labello.si WOOP! potekale še vodene vadbe na trampolinih, v njem boste lahko praznovali rojstni dan, organizirani bodo tudi športni dnevi za vrtce in šole ter teambuildingi za podje- tja. Poseben del trampolin parka WOOP! bo namenjen poklicnim ak- robatom ter vsem tistim, ki bi želeli izboljšati svoje akrobatske veščine na vrhunski opremi._ Leskoškova cesta 2 / Ljubljana woopljubljana.si

46 // CITYMAGAZINE.SI OGLASNA VSEBINA Kombinezon s čipko 29,90

USTVARIMO POPOLN BOŽIČ.

#CelebrateTogether Praznujmoskupaj

Izdelki so na voljo od 16. 11. 2017 do odprodaje zalog.