RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3635 - MARDI 10 DECEMBRE 2019 LEADERSHIP FÉMININ Kinshasa accueille la troisième édition du forum « Les Héroïnes »

Pour sa première édition kinoise prévue pour ce 10 dé- cembre au Pullman hôtel, le forum place le changement au cœur de son programme. A l’heure où le digital transforme les manières d’opérer, où les opportunités de croissance se multiplient et que les mé- thodes de gestion classiques des entreprises deviennent désuètes, les cadres et entre- preneures congolaises sont censées acquérir les atouts nécessaires pour comprendre les défis du continent africain et innover dans leur vie pro- fessionnelle. De retour d’Abi- djan et Dakar, pour la troi- sième année consécutive, le forum Les Héroïnes met cette année le cap sur une nouvelle ville africaine : Kinshasa. Page 3-8 Les Héroïnes ou le rendez-vous du leadership féminin

DROITS DE L’HOMME PRISONS CONGOLAISES L’Union européenne révise les sanctions Une ONG alerte sur la rupture infligées à certaines autorités congolaises des stocks de nourriture C’est depuis octobre dernier Selon des sources diploma- que toutes les prisons du pays tiques, seules deux personna- avaient signalé la rupture des lités proches de l’ancien-pré- stocks dans leurs dépôts res- sident de la République, Joseph pectifs, à en croire la Fonda- Kabila, notamment l’ex-ministre tion Bill-Clinton pour la paix des Médias et porte-parole du (FBCP). Se fiant aux informa- gouvernement, Lambert Mende tions recueillies auprès du mi- Omalanga, et l’ex-numéro 2 de nistère de la Justice et garde l’Agence nationale de rensei- des sceaux, cette association gnement, Roger Kibelesa, ont indique que le dossier pour dé- L’ex-prison centrale de Makala bénéficié de cette révision. La canter la situation des prisons République, regrette la FBCP, liste définitive sera dévoilée à la serait bloqué au ministère des estimant qu’elle serait causée fin des travaux de deux jours qui Finances, malgré l’intervention par une rivalité entre familles ont débuté hier dans la capitale personnelle du chef de l’Etat. politiques. L’ONG en appelle à belge, Bruxelles. Une situation qui constitue- une action urgente des autori- L’Union européenne, rappelle- rait un grain de sable dans la tés nationales. Page 3 t-on, avait annoncé sa déci- machine du président de la sion de réviser les sanctions infligées à certains proches de l’ex-président congolais et de CAF-C2/PHASE DES GROUPES les réexaminer à nouveau. Elle dit, par ailleurs, se tenir prête DCMP de Kinshasa dompte à les adapter en tenant compte de l’évolution de la situation en ESAE à Cotonou Page 4 RDC. Le siège de l’Union européenne Page 6 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019

SALON AFRICAIN DE LA BD ET DE L’AUTRE MUZIK ÉDITORIAL Professionnaliser et industrialiser Conseil le métier Après pratiquement quatorze où les attendent quinze bédéistes e conseil, qui ne sera certainement pas apprécié ans de léthargie, l’événement de Kinshasa. Parmi eux, le plus par son destinataire, est adressé à la très puis- renaît à la faveur de sa sixième jeune dessinateur, Lumu BD, et sante compagnie Air France qui vient de modifi er édition qui se tiendra, du 12 au le plus vieux bédéiste, Ekunde, ses destinations vers l’Afrique centrale, en orga- 14 décembre, dans l’enceinte du créateur des BD «Mose Konzo» C Musée national de Kinshasa et « Sakina ». nisant des vols aller-retour Paris-Kinshasa-Brazzaville, six flambant neuf. jours sur sept. Une décision aussi logique qu’utile dans le A propos de l’Autre Muzik, le pa- moment où les deux Congo se rapprochent et où le Bas- L’annonce de la rencontre a triarche Guvano sera de la par- sin du Congo s’impose comme l’un des marchés les plus été faite le 6 décembre à la tie, tout comme Zico Man venu prometteurs de l’Afrique. Mais une décision qui n’a visi- Délégation Wallonie Bruxelles, spécialement de Belgique, Shak blement pas été bien préparée, ce qui pose au moins trois à Kinshasa, par son organisa- Shakito ancien de l’OK Jazz, le problèmes que la compagnie ferait bien de prendre en trice, l’association Atelier de virtuose de la guitare Kojak, Fred considération. création, recherche et initia- Kabeya et la chanteuse camerou- tion à l’art (Acria). Au cours naise Joss Kalim La Grande qui ° D’abord le fait que la durée du trajet Paris-Brazzaville de la conférence de presse ani- est passée par Viva La Musica s’est allongée de plus de deux heures puisque les appareils mée à cet effet, le président de de Papa Wemba. « Conscients de la compagnie font désormais étape à Kinshasa. Neuf l’Acria, le bédéiste et musicien que l’autre Muzik fait bon mé- heures et quelques de voyage, dont une heure et demie Barly Baruti, a indiqué que le nage avec la BD, nous avons d’arrêt à Kinshasa durant laquelle les passagers sont confi - but est d’aboutir à la profession- L’affiche du Sabdam / DR décidé de les coupler pour nés dans la cabine sans pouvoir sortir, ce qui est particu- nalisation du métier d’artiste et riences et réfl échirons sur le en faire un seul événement lièrement éprouvant pour ceux voyageant en Economie. la mise en place d’une industrie devenir de la bande dessi- original et riche en contenu de l’art, la bande dessinée (BD) née en République démocra- », a déclaré Thembo Kash. L’on ° Ensuite le fait que le nettoyage de l’avion, d’abord à pour le cas d’espèce. tique du Congo », a laissé en- se souvient que c’est en 2002 Kinshasa, ensuite à Brazzaville, se fait alors qu’un grand « Patrimoine historique Kon- tendre Thembo Kash. « Cette que les organisateurs du Salon nombre de ces mêmes passagers se trouve toujours à bord. go » est le thème de cette si- sixième édition du Sabdam ont décidé de fusionner la BD Ce qui a pour résultat de rendre l’étape de Kinshasa parti- xième édition du Salon africain coïncide avec le trentième et l’Autre Muzik. Aussi a-t-on culièrement désagréable et d’entraîner parfois de longues de la bande dessinée et l’Autre anniversaire de l’Acria et découvert des artistes comme minutes d’attente, à Brazzaville, dans le couloir qui mène Muzik (Sabdam), a souligné pratiquement le centenaire Jean Goubald et Zao du Congo de la salle d’attente à l’appareil. pour sa part le vice-président de la bande dessinée en Ré- Brazzaville. « L’Autre Muzik de l’Acria, le bédéiste et ca- publique démocratique du est entendue ici comme une ° Enfi n le fait que le prix du voyage, anormalement élevé ricaturiste Thembo Kashauri Congo (RDC) qui sera célébré manière nouvelle d’appré- en classe Affaires et en classe Premium, n’a pas été abaissé Kash. L’activité, a-t-il dit, débu- en 2020. Car la BD est appa- hender notre musique, en alors même que l’augmentation importante du nombre de tera par un carnaval motorisé rue au Congo en 1920 et plu- respectant ses normes, tout en gardant la convivialité passagers générée par l’extension de la ligne à Kinshasa qui partira du rond-point des sieurs générations d’auteurs certaine qui la caractérise », devrait le permettre. Une évidence qui, visiblement, n’a Huileries, dans la commune de se sont succédé jusqu’au- a conclu Thembo Kash en par- pas encore effl euré l’esprit de la direction de la compagnie Lingwala, jusqu’à la place des jourd’hui. Il y aura une ex- lant de ce deuxième volet du mais que celle-ci va devoir prendre en compte. artistes au rond-point Victoire position pour replacer la BD en passant par le rond-point dans son contexte historique Salon. L’accès au Sabdam est gratuit au Musée national de Que les choses soient claires : les remarques ici énoncées Kimpwanza, dans la commune en RDC », a-t-il précisé, annon- Kinshasa récemment inauguré ne se sont pas formulées seulement par les simples ob- de Kasavubu. Ce grand ren- çant également une exposition par le président de la Répu- servateurs que nous sommes, mais aussi par toutes celles dez-vous du neuvième art à spéciale femme de la BD. blique, Félix Tshisekedi, a si- et tous ceux qui voyagent aujourd’hui à bord des avions Kinshasa prévoit des confé- Des invités venus d’Europe et gnifi é Barly Baruti, en présence d’Air France vers l’Afrique centrale ou vers l’Europe. Elles rences, des performances, d’autres pays d’Afrique franco- du directeur de cet espace méritent d’autant plus d’attention que la direction de la l’expo-vente, les dédicaces, les phone (Congo Brazzaville, Ca- culturel congolais, le Pr Henri compagnie affi rme vouloir accompagner le développement récitals et les concerts musi- meroun, Gabon, Centrafrique, Bénin) ainsi que d’Angola et Bundjoko, afi n de certifi er que des affaires au Congo, ce qui ne sera évidemment pas le caux au crépuscule, etc. « Les naturellement des bédéistes Kinshasa sera bel et bien la cas si le prix des vols entre Brazzaville, Kinshasa et Paris conférences se focaliseront et musiciens locaux des autres capitale de la BD et de l’Autre demeure aussi élevé qu’il l’est aujourd’hui. sur les thèmes ayant trait à la professionnalisation de tous villes de la RDC (Goma, Lubu- Muzik pendant les trois jours Le Courrier de Kinshasa les acteurs de notre secteur. mbashi, Bukavu et Kisangani), de l’événement. Martin Enyimo Nous partagerons nos expé- sont attendus à ce rendez-vous

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Immeuble Forescom commune de Kinshasa Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Tél. : (+242) 05 629 1317 (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Chef de service diffusion de Brazzaville : cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Guylin Ngossima INFORMATIQUE centrale (ADIAC) de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué (chef de Eudes Banzouzi (chef de service) Maouakani, Christian Nzoulani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION LES DÉPÊCHES DU BASSIN Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Ngono Okandzé DU CONGO : Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Adjoint à la direction : Christian Balende Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Suivi des fournisseurs : Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi annonces : Wilson Gakosso (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Rominique Nerplat Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Culture: Nioni Masela Chef de service publicité : Mombongo Tél.: 06 700 09 00 Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Sports : Martin Enyimo Rodrigue Ongagna Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse ba, Firmin Oyé, Jean Kodila Caisse : Blandine Kapinga Administration des ventes: Marina Zodialho, Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Distribution et vente : Jean Lesly Goga Sylvie Addhas immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général : Ange Pongault service), Lopelle Mboussa Gassia Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - République du Congo N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

FORUM « LES HÉROÏNES » Une journée spéciale consacrée au leadership féminin

L’hôtel Pullman sera ce mardi le théâtre d’un grand événement de haute portée sociale, mettant en scène près de deux cents femmes cadres, entrepreneures, porteuses de projets ou simplement influentes dans leur secteur d’activités.

Autour des thématiques bien ta- BGFIBank), le débat s’annonce misées, les femmes d’Afrique et d’un bon niveau au regard du profil d’ailleurs vont réfléchir sur leurs des intervenantes, pour la plupart conditions et la manière d’im- administratrices de société ayant pacter positivement, par leur tra- forcément une expérience à par- vail, la société dans laquelle elles tager. vivent. Il s’agit des instants de par- Plus l’on va évoluer dans la jour- tage d’expériences, d’accompa- née, plus les sujets à débattre vont gnement des projets, de rencontre s’accumuler, les uns aussi inté- avec des femmes managers, mais ressants que les autres. Sous des aussi d’édification sur les attentes regards croisés, les participantes de la gente féminine en rapport vont, au fil des heures, se décou- Une séquence d’un atelier du forum «Les Héroïnes» à Dakar, au Sénégal / DR avec son éclosion sociale. vrir à la conférence-plénière par Au menu de l’espace plénière, rapport à leurs convictions pro- humain à la communication orale cratique du Congo » est le thème ment accélérer la mise en place quatre dirigeantes actrices du fondes, notamment sur le dévelop- en passant par l’estime de soi, le qui sera au centre des discussions. des mesures efficaces ? Autant changement vont témoigner pement personnel et professionnel syndrome de l’imposteur, etc., il y Tout part du constat selon lequel le de questions auxquelles les par- comme pour donner le go des ac- et également sur l’entrepreneuriat a sûrement matière à débat dans chômage affecte plus les femmes ticipantes devront répondre dans tivités. De la conversion profes- féminin. Des entrepreneures aty- cet éventail des thèmes sélection- en Afrique que les hommes. En leur quête de solution pouvant ti- sionnelle au cumul d’activités en piques, au parcours tout aussi ex- nés. Au finish, la possibilité est effet, selon un rapport de l’Orga- rer les Congolaises des méandres passant par le renouvellement des ceptionnel, ne sont pas en reste. donnée, via le concept « Met the nisation internationale du travail du désœuvrement, de la sous-qua- techniques du management, des Elles vont, à l’occasion, édifier boss », à toute participante de dans le pays, il en résulte que très lification et de la marginalisation femmes dirigeantes vont partager leurs condisciples sur les aléas rencontrer des femmes élevées en peu des femmes occupent des sociale forcée. La signature de la les changements auxquels elles ayant émaillé leur cursus profes- dignité au regard de leur fonction postes de direction et 75% d’entre Charte de la diversité du genre de ont été confrontées pendant leur sionnel. et statut social, et d’échanger avec elles touchent un revenu en des- l’Africa CEO forum, dans laquelle carrière. A l’occasion, elles vont Des ateliers, il y en aura à profu- elles, sans intermédiaire. sous du revenu moyen. D’où, les les participantes vont s’engager en livrer leurs conseils aux futures sion dans ce premier forum kinois, Dans la seconde série de l’atelier entreprises doivent se munir des y adhérant librement, va sanction- femmes leaderes. Sous la modé- quitte aux participantes de choisir du développement personnel, la « politiques solides pour contrer ce ner cette journée spéciale consa- Politique du genre en Afrique, ration de Marlène Ngoyi (admi- les thématiques allant de pair avec « Gender gap ». crée au leadership féminin. focus sur la République démo- Alain Diasso nistratrice directrice générale de leurs préoccupations. Du capital Quelles sont les priorités et com-

GOUVERNANCE PRISONS CONGOLAISES La RDC va se doter d’une politique nationale d’aménagement Une ONG alerte sur la rupture du territoire des stocks de nourriture Le document en voie d’être validé fera l’objet des consultations du ministère de la Justice provinciales prévues du 9 au 12 décembre. Il se veut respectueux de la La situation serait due, selon la Fondation Bill-Clinton pour la paix et garde des sceaux, cette ressource forestière, des droits et besoins des communautés locales et (FBCP), au blocage du dossier y relatif introduit par le ministère de des peuples autochtones. la Justice et garde des sceaux au ministère des Finances, et en association indique que le appelle à une action urgente des autorités nationales. dossier pour décanter la Les ateliers de consultation d’intégrer leurs recommandations situation des prisons serait provinciales, organisés par le dans la nouvelle version à bloqué au ministère des Fi- ministère de l’Aménagement soumettre à la validation nances, malgré l’interven- du territoire, en partenariat nationale. tion personnelle du chef de avec le Programme des Nations Ces ateliers réunissent notam- l’Etat. unies pour le développement, ment les députés provinciaux, Une situation qui constitue- se tiennent dans cinq zones de les membres du gouvernement rait un grain de sable dans la République démocratique du provincial, les responsables des la machine du président Congo (RDC). La ville de Kinshasa divisons provinciales des minis- de la République, regrette regroupe les délégués venus tères impliqués dans le processus la FBCP, estimant qu’elle de provinces de Mai-Ndombe, de la réforme de l’aménagement serait causée par une riva- Equateur, Mongala, Nord -Ubangi, du territoire, les acteurs de la lité des familles politiques. Sud -Ubangi, Tshuapa, Kinshasa, société civile, les autorités tradi- Elle révèle, par ailleurs, que Kongo-central, Kwilu et Kwango. tionnelles, le secteur privé et les dans le cadre de l’alimen- Lubumbashi réunira les delégués responsables du programme in- tation, l’Etat congolais ne du Haut-Katanga, Lualaba, Haut- tégré Redd. A l’issue de tous ces nourrit que près de 10 % Lomami et Tanganyika, tandis ateliers provinciaux, il sera orga- de détenus préventifs et de que la ville de Goma reçoit les nisé, le 23 décembre à Kinshasa, prisonniers. « Si cela conti- provinces du Nord-Kivu, Sud-Kivu l’atelier national pour la validation nue comme ça, il y aura et Maniema. Les délégués venus finale du document .Rappelons beaucoup de morts parmi de Haut-Uelé, Bas-Uélé, Ituri et que le processus de la réforme de les prisonniers et détenus Tshopo tiennent leur atelier à l’aménagement du territoire, lan- préventifs, surtout dans Kisangani. Pour ce qui est de la cé depuis près de deux ans, vise les provinces », a prévenu ville de Kananga, elle regroupe les deux objectifs pricipaux, à savoir cette association dans un participants venus de provinces mettre en place une administra- communiqué publié le 7 dé- du Kasaï, Kasaï central, Kasaï tion forte du sommet à la base et Le président de la FBCP, Emmanuel Cole / DR cembre. oriental, Lomami et Sankuru. doter le pays d’un document de Pour éviter le pire, la FBCP L’objectif principal de ces ateliers Politique nationale d’aménage- C’est depuis octobre der- par mois; à Goma, qua- provinciaux est d’obtenir un ment du territoire; d’une loi-cadre nier que toutes les prisons rante-quatre morts dues à souhaite que le Premier mi- consensus des acteurs impliqués en la matière; d’un schéma natio- du pays avaient signalé la la malnutrition… », a sou- nistre, Sylvestre Ilunkamba, dans le processus de la Politique nal d’aménagement du territoire rupture des stocks dans tenu cette organisation non interpelle le ministre des nationale d’aménagement du et des guides méthodologiques leurs dépôts respectifs, à en gouvernementale (ONG) Finances, ajoutant que ce territoire. Il sera donc question, pour l’élaboration des plans pro- croire la FBCP. « A Buka- de défense des droits de dernier devrait être pour- spécifiquement, de recueillir les vinciaux et des plans locaux dans vu, il y a plus de soixante- l’homme. suivi pour non-assistance à avis des participants sur le projet le domaine. neuf morts de la famine; Se fondant sur des infor- personne en danger. du document qui leur est soumis, Blandine Lusimana à Angenga, onze morts mations recueillies auprès Lucien Dianzenza N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA

INTERVIEW: François Makanga : « Le Musée royal d’Afrique centrale est un lieu incontournable »

Guide à l’AfricaMuseum depuis de son cursus. J’ai des collègues des connaissances transversales et L.C.K. : Pour vous, s’il y avait un an, le jeune comédien historiens de l’art, journalistes, moi j’ai été sélectionné. lieu de parler de la magie de ce afro-descendant parle de ce lieu je suis comédien, acteur, forcément lieu dans son ensemble, qu’en pour lequel il avait autrefois un ce sont des Belges qui ont aussi un L.C.K. : Depuis que vous êtes diriez-vous ? regard distancié. Dans cet rapport privilégié avec le Congo, guide, vous y travaillez après F.M. : Je ne sais pas si cette magie entretien accordé au Courrier de certains y sont nés ou leurs parents sa rénovation. Votre percep- s’applique à tous ! C’est peut-être Kinshasa, il explique la difficulté y ont vécu ; le mélange de ces as- tion du Musée de Tervuren a-t- juste pour une partie du monde, un que l’on a à comprendre l’enjeu continent, un pays. De la magie, il y du lieu quand on en n’a pas pects permet de créer une grille de elle changé comparée à celle forcément la connaissance lecture. C’est cela que l’on tente de d’avant ? en a eu effectivement dans le chef requise. Pour sa part, la foule faire ressentir à différents publics F.M. : Je l’avais déjà visité avant, de ceux qui ont grandi avec cette d’informations scientifiques, de différents âges et différentes mais sincèrement, je me rappelais imagerie de l’Afrique distancée de historiques et anthropologiques personnalités qui ont différents les animaux sans plus. Tout était ses grands espaces, ses animaux,et qu’il renferme l’a mené à mieux liens par rapport au Congo. très distancié et surtout je ne l’avais ses grands espaces que l’on ne comprendre la terre dont il est Le guide François Makanga devant la vitrine pas fait en visite guidée. J’avais un trouvait pas ici en Belgique et en originaire, le Congo. de la corde à proverbes lega, tribu du Manie- L.C.K. : Quel est votre rapport rapport très distancié avec ce mu- Europe. Dans les yeux de ce pu- ma dont il est originaire / Adiac personnel au musée ? sée, que j’imagine, ont la plupart blic-là, il y a cette magie. Mais peut- Le Courrier de Kinshasa cielle de ce Congo, de ses paysages F.M. : Mon rapport au musée com- du public quand ils le visitent. être dans les yeux et dans le cœur (L.C.K.) : Pouvez-vous vous et de sa nature avec la mémoire mence d’abord avec le parc de Ter- C’est difficile d’en comprendre l’en- d’une partie de la diaspora congo- présenter à nos lecteurs ? des peuples qui durant cinq cents vuren qui est l’un des plus beaux jeu quand on n’a pas forcément la laise ou des Congolais qui sont inté- François Makanga (F.M.) : On ans ont vu l’arrivée de l’Occident, de Belgique, du Brabant Flamand. connaissance et peut-être l’envie ressés par l’éveil, le réveil du pays m’appelle François Makanga. Belge le Portugal puis la Belgique et les C’est un lieu où je venais tout pe- d’en apprendre plus sur lui. et son histoire, de rêve il n’en est d’origine congolaise, je suis né à conséquences de la colonisation tit avec mes parents en été. Pour pas un ! Il s’agit plutôt d’un mauvais Bruxelles en 1483, plutôt en 1983 ainsi que du progrès apporté. C’est moi, Tervuren c’était le symbole du L.C.K. : Un guide serait donc à rêve, une création imaginaire qui a (petit rire). J’ai encore en tête un peu confronter quelle était l’his- parc, l’été, les promenades, la tyro- votre avis comme une lumière bloqué et figé les Congolais mêmes 1483, l’année de la découverte du toire officielle et quelles étaient les lienne. Mais comme tout le monde, qui permet de ne pas passer dans une certaine représentation royaume Kongo. Je le sais depuis mémoires connexes dans l’histoire la plupart des Belges, j’ignorais à côté de certains détails qui d’eux-mêmes dans l’éternel réflexe décembre 2018, quand je suis de- commune entre le Congo et la Bel- véritablement l’histoire de ce lieu. échappent à première vue ? que l’on a de se comparer à l’Occi- venu guide à l’AfricaMuseum. Et, gique. Tant celles des coloniaux Et surtout quelle était son impli- F.M. : Oui ! Le fait d’avoir un œil, dent. Et quelque part, ce musée est en dehors de cela, je suis acteur que des Congolais qui avaient vécu cation sur le cheminement et le une lecture sur un lieu, quel que un lieu étalon qui a contribué à cela, comédien et je fais des études de ces cinq cents années de faits poli- destin de ma propre famille. Mon soit le musée, quels que soient les ne fût-ce que par les sculptures qui journalisme. tiques marquants qui parfois ici ne père est venu ici en Belgique pour arts, cela reste quand même une y ont été entreposées. Donc, oui, sont pas enseignés dans les écoles chercher une meilleure éducation certaine plus-value. Cela permet quand on parle de magie, c’est tou- L.C.K. : Nous avons suivi la au niveau de l’histoire officielle et pour ses enfants en 1977. Au fur de repartir avec quelque chose, jours d’un côté du miroir et pas de visite guidée centrée sur l’his- ne sont pas toujours connus de la et à mesure de mes recherches des clés de compréhension et pour l’autre. Quand bien même l’on par- toire du Congo que vous avez plupart des citoyens. identitaires personnelles, comme la plupart cela crée une envie de lerait de cet autre côté qui est en animée pour des écoliers. Peut- le connaîtront la plupart des Belges creuser tel ou tel autre aspect. Le Afrique, ce lieu est forcément ma- on en connaître le fil conduc- L.C.K. : En tant que guide, com- qui ont une double identité, j’ai guide reste quand même indispen- gique pour les tenants du pouvoir teur ? ment arrivez-vous à faire la appris que ce lieu était incontour- sable même si d’aucuns disent que ; ceux qui ont grandi avec le mimé- F.M. : Le fil conducteur de cette part entre votre ressenti per- nable. Surtout parce qu’il renfer- certains musées sont lisibles du tisme et le fait de vouloir ressem- visite c’est que pour plusieurs gé- sonnel et les informations que mait des informations scientifiques, premier coup d’œil sans lui. Mais ce bler à l’élite du Congo belge, celle nérations de Belges, cet ancien vous devez transmettre sur le historiques et anthropologiques lieu est tellement complexe, a une de l’administration. C’est peut-être Musée royal d’Afrique centrale musée ? qui me permettaient de mieux me fonction tellement particulière qu’il un lieu magique pour eux mais pas a créé en Belgique et en Europe F.M. : En travaillant ici, nous avons comprendre, comprendre la terre faut quand même des personnes pour une partie non négligeable de une certaine idée de ce qu’était un la chance d’avoir accès à des quan- d’où je venais. C’est pour cela que pour contextualiser, expliquer les la population congolaise. Africain ou une Africaine, légiti- tités d’informations sur une quan- l’opportunité s’est présentée, j’ai différents niveaux d’histoire qui y Propos recueillis mée par les sciences et les arts. En tité de domaines. Le rôle du guide répondu à l’appel du musée qui sont racontés car plusieurs sont su- par Nioni Masela 2019, cela permet de confronter c’est de trouver une grille de lec- était à la recherche de guides avec perposés dans les murs de ce lieu. l’histoire prétendument vue, offi- ture, d’analyse qui dépend certes

CAF-C1 Mazembe imposant devant Zesco Utd à Ndola, V.Club dominé par WAC à Kinshasa

Le club noir et blanc de de Mazembe a signé un doublé par Sabumukama), Mtonga, phase de groupe de la Cham- et à DjumaShabani, Ouattara, Lubumbashi s’est rendu en à la 10e et 63emn. Winiston Ching’andu (remplacé à la pion’s League africaine. L’AS Ernest Luzolo Sita, Ava Don- conquérant à Ndola, où il a Kalengo a réduit l’écart pour 82e par Aladeokun), Silwinda, V.Club broie du noir dans son go Luete Mustapha, Mukoko ramené trois précieux points du ZescoUtd à la 67e. Kalengo et Were. groupe. Battus en première Tonombe, Soze (remplacé à succès aux dépens de Zesco Utd, Pour cette rencontre, Mi- Dans l’autre match de ce journée à Tizi-Ouzou par les la 76e mn par le Ghanéen, Za- alors que V.Club est tombé une hayo a titularisé le gardien groupe, Zamalek d’Egypte Algériens de la Jeunesse spor- karia Mumuni), Jérémie Mum- deuxième fois dans cette de but international ivoirien, s’est ressaisi après la défaite tive de Kabylie en première bere (remplacé à la 46e mn par compétition, cette fois à Sylvain Gbohouo, et dans le de la première journée face à journée, les Dauphins noirs de Rossien Tuisila Kisinda), Mer- domicile, après la contreperformance à Tizi-Ouzou champ DjosIssama, l’inter- Mazembe (zéro but à trois) en Kinshasa ont enregistré une veille Kikasa Wamba (rempla- e en première journée. national Zambien Kabaso- dominant Premeiro do Agosto deuxième déconfiture, cette cé à la 59 mn par Mayele) et Chongo, le Malien Coulibaly, d’Angola par deux buts à zéro, fois sur leur terre. Ahmed Touré. C’est une équipe balèze du Kevin Mondeko, Christian grâce à un doublé de Benchar- V.Club a courbé l’échine, le 6 L’autre rencontre de ce groupe Tout Puissant Mazembe qui a Koffi Kouamé, Glody Lokon- ki à la 16e et 68e mn. Au clas- décembre, au stade des Mar- a vu l’Espérance de Tunis, déjà fait le déplacement en Zambie za, Trésor Mputu (remplacé à sement, Mazembe est leader tyrs de Kinshasa, face à Wydad vainqueur en première jour- pour la deuxième journée de la la 71e mn par le Zambien Na- du groupe avec six points en Athletic Club de Casablanca née de WAC, s’imposer face à phase des groupes de la Ligue than Sinkala), Chico Ushindi, deux matchs livrés. Zamalek (WAC) du Maroc, par zéro but la Jeunesse sportive de Kaby- des champions d’Afrique. Les IsaacTshibangu (remplacé à est deuxième avec trois points. à un. Rahimi a inscrit l’unique lie par un but à zéro, une réa- Corbeaux de Lubumbashi sont la 72e par Patou Kabangu) et ZescoUtd et Primeiro ont cha- but de la partie sur une passe lisation de Badri sur penalty à allés dicter leur loi, le 7 dé- Jackson Muleka (sorti sur bles- cun un point glané en deux d’un ancien du club vert et noir la 73e mn. Au classement, Es- cembre, au Mwanawasa sta- sure à la 78e mn par le Zambien rencontres jouées. de Kinshasa, le milieu interna- pérance sportive de Tunis est dium de Ndola, aux Zambiens RainfordKalaba). tional congolais Fabrice Ngoma donc premier avec six points, de ZescoUtd. Jackson Muleka Le onze de départ de Zes- V.Club dans le dur... qui a fait mal à ses anciens coé- suivi de la Jeunesse sportive a été l’artisan de la précieuse coUtd, quant à lui, s’est com- Si Mazembe a réalisé le car- quipiers. Pour cette rencontre, de Kabylie et WAC qui compte victoire des joueurs du coach posé du gardien de but Banda, ton plein jusque-là, ce n’est l’entraîneur Florent Ibenge de chacun trois points. V.Club est Pamphile Mihayo, vainqueurs Mwape, Owino, Chama, Phiri, pas du tout le cas du second V.Club a fait confiance au gar- dernier avec zéro point. par deux buts à un. Le génie Akumu (remplacé à la 42e mn club congolais engagé en cette dien de but Nelson Lukong, Martin Enyimo N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RD/KINSHASA | 5

INFRASTRUCTURES La RDC engagée dans des projets routiers régionaux

Le pays a signé des accords de construction de grandes routes avec ses voisins comme la Tanzanie, l’Ouganda, la Zambie, la République du Congo et le Burundi, dans le but notamment de faciliter et de booster le commerce interrégional.

La Tanzanie, le Burundi et la Ré- améliorera le commerce. publique démocratique du Congo Le projet de route à péage Kaso- (RDC) ont conclu, le 3 décembre, meno – Mwenda et du pont de Lua- un accord pour la construction d’un pula, qui sera un partenariat pu- chemin de fer à écartement normal blic-privé, apprend-on, sera réalisé les reliant, dans le but de faciliter sur la base du les transports. Les ministres des « Build-Operate-Transfert » Transports des trois pays, Isack (construction, exploitation et Kamwelwe (Tanzanie), Jean Bosco transfert) et sera remis aux deux (Burundi) et Roger Biasu (RDC) gouvernements une fois achevé. ont signé l’accord dans la ville por- Cette technique est une modalité tuaire de Kigoma, en Tanzanie. de réalisation de projets tant pu- Une route en construction / DR Selon Isack Kamwelwe, ministre blics que privés dans différents Selon les estimations, ce pont économique au profit de nos po- tanzanien des Travaux publics, des domaines socio-économiques qui pays qui fabrique dix mille cou- route-rail permettra d’augmenter pulations. Comme vous le savez, transports et de la communication, repose principalement sur le mo- vertures en un mois, mais seu- le trafic actuel entre les deux villes en l’absence de développement, cette voie reliera les deux pays au dèle du « project financing/project lement trois mille sont consom- (qui est actuellement à sept cent la pauvreté s’installe et devient port de Dar es Salam, en Tanzanie. finance », une technique de finan- mées dans le pays parce que la cinquante mille personnes et à trois un vecteur d’instabilité », avait Les études de faisabilité menées cement où les prêteurs acceptent taille de la population est petite. cent quarante mille tonnes de fret déclaré Félix Tshisekedi, le chef de par HP Gulf of Germany pour ce de financer un projet en se fondant Donc, il y a beaucoup de res- par an), à plus de quatre millions l’Etat congolais. grand projet de chemin de fer se- uniquement sur sa rentabilité et sa sources naturelles dont disposent de personnes et plus de trois mil- Lors du lancement du forum, le ront achevées à fin janvier 2020. valeur propre. les Congolais. Ils ont de l’or, de lions de tonnes de fret d’ici à 2025. ministre ougandais des Affaires La première phase de construction Ce projet, indique-t-on, est le seul l’huile de palme. S’ils peuvent étrangères, Sam Kutesa, avait cité débutera au district d’Uvinza, dans du genre sur le continent combi- traiter cela et l’apporter à notre des données commerciales offi- la région de Kigoma, au nord-ouest nant une installation frontalière à Interconnexion avec l’Ouganda pays, ce déséquilibre commercial Toujours en novembre dernier, cielles qui montrent que la RDC de la Tanzanie jusqu’à Gitega, via guichet unique comprenant des avec le temps va s’améliorer », lors du sommet RDC-Ouganda, les est l’un des principaux marchés la région de Msongati, au Burun- routes, des ponts, une piste d’at- avait déclaré Evelyn Anite, citée deux pays ont signé des accords d’exportation de l’Ouganda. Les di, couvrant une étendue de 240 terrissage et des installations de par la Voie de l’Amérique. pour travailler sur les principaux exportations totales de ce pars km. Le chemin de fer sera ensuite péage. La RDC cherche à rejoindre la réseaux routiers dans les vingt- vers son voisin, en 2018, s’élevaient étendu aux régions orientales de la Communauté de l’Afrique de l’est, quatre mois, devant les relier afin à cinq cent trente-deux millions RDC, conformément à l’accord. Pont route-rail Kinshasa-Braz- ce qui l’ouvrira davantage au com- de faciliter les affaires ainsi que de dollars, dont les exportations zaville merce avec les États membres de pour accroître le commerce et les commerciales informelles valaient Route à péage Kasomeno - En outre, en marge de l’Africa in- cette communauté considérée investissements entre eux. trois cent douze millions de dollars, Mwenda vestment forum qui s’est tenu à comme l’une des plus prospères La distance totale des trois prin- tandis que le commerce formel re- Par ailleurs, la Zambie et la RDC ont Johannesburg (Afrique du Sud), en Afrique. Selon le site theeas- cipaux réseaux routiers sera de 1 présentait deux cent vingt et un conclu un protocole d’accord pour la RDC et la République du Congo tafrican.co/ke, le besoin d’une meil- 182 km dans les vingt-quatre mois millions de dollars. La RDC n’ex- la construction de la route à péage ont signé, le 12 novembre, un ac- leure infrastructure routière entre après que les ministres respectifs portant que trente millions de dol- Kasomeno - Mwenda et du pont de cord interétatique pour accélérer la RDC et l’Ouganda s’est fait sentir se sont mis d’accord sur les dé- lars de marchandises en Ouganda. Luapula. Lors de la cérémonie à le projet de pont route-rail reliant au début de cette année lorsque le tails de la mise en œuvre. Le pro- Pour sa part, Evelyn Anite, ministre cet effet, indique le site construc- Brazzaville et Kinshasa. Rwanda a fermé sa frontière avec jet comprend 24 km de route Bu- d’État ougandaise à l’Investisse- tionreviewonline.com, Vincent L’ouvrage consiste en un pont l’Ouganda. Cela a ralenti la circu- nagana-Goma jusqu’à Rutshuru en ment, avait précisé que la signature Mwale, ministre du Logement et à péage de 1,575 km de long, lation des marchandises car des RDC; une route de 977 km entre le des accords ouvrira un marché de du développement des infrastruc- au-dessus du fleuve Congo. Il com- centaines de camions à destination poste frontière de Mpondwe, dans quatre-vingts millions de dollars en tures de la Zambie, a expliqué les prend une voie ferrée, une route à de la ville de Goma, dans l’est de la l’ouest de l’Ouganda, et Beni en RDC aux entreprises ougandaises avantages socio-économiques que double ligne, des passages piétons RDC, en passant par le poste fron- RDC; et une route de 180 km entre et un autre de quarante millions le projet offrira aus deux Etats. Il et un poste de contrôle frontalier tière de Cyanika, ont été réachemi- Goli, dans le nord de l’Ouganda, et en Ouganda en RDC pour le com- a déclaré que le projet créera des de chaque côté. Il sera connec- nés vers le poste frontière de Buna- Beni. merce de plusieurs marchandises. emplois directs et indirects, dé- té aux infrastructures routières «Nous avons l’intention de gana. Cette route, au sud-ouest de « Quelles sont ces marchandises? congestionnera le poste frontière existantes dans chaque pays. Son développer ou de construire des l’Ouganda et Goma, n’est que de 76 Ciment, matériaux scolaires, de Kasumbalesa, augmentera les coût était estimé à quatre cent infrastructures afin de pouvoir km mais elle est presque imprati- matériaux de construction. Nous revenus directs des deux pays, ren- cinquante-neuf millions de dollars mener une activité économique cable et peu sûre, indique le média. avons une entreprise dans ce Patrick Ndungidi forcera la sécurité des frontières et américains en 2017. pour conduire à la croissance

COOPÉRATION Des doutes sur la capacité de la RDC à combattre les antivaleurs autorités RD-congolaises est de ne pas Le pays n’arrive toujours pas à domaines contribueraient égale- convaincre totalement ses s’éparpiller. ment à atténuer les tensions so- partenaires sur sa lutte contre la Dans sa principale recommandation ciales, économiques et politiques corruption et le blanchiment aux autorités RD-congolaises, l’UE ». d’argent. Dans sa dernière les invite plutôt à initier plus de ré- Pour réussir cette importante déclaration du 9 décembre 2019, formes pour résoudre les problèmes étape après l’alternance démocra- l’Union européenne (UE) a de gouvernance liés au déficit dans ce tique historique a la tête du pays déploré la persistance de ces domaine. Selon elle, c’est bien là un et le désir affiché de changer les phénomènes malgré l’ambitieux frein au développement de l’économie choses, le pays devrait compter sur programme de réformes. nationale. Elle identifie plusieurs défis ses partenaires au développement. à relever pour atteindre des résultats « L’UE se tient prête à soutenir Si le vaste programme gouvernemen- satisfaisants. L’épineux problème de les autorités congolaises et elle tal de réformes à mettre en œuvre gouvernance se manifeste par la per- les encourage à associer à l’éla- suscite toujours autant de réactions sistance de la corruption, du blanchi- boration et à la mise en œuvre pour leur caractère quelque peu ment d’argent, des atteintes au droit des réformes tous les acteurs « ambitieux », la réalité sur le terrain de propriété et des détournements concernés, notamment les partis tarde à prendre le pas, à en juger par de fonds publics. Ces fléaux affectent politiques et les représentants de les propos de certains partenaires gravement la mobilisation des recettes. la société civile, des femmes et cruciaux comme l’Union européenne. Par conséquent, il est difficile de s’at- de la jeunesse, des organisations religieuses ainsi que du secteur Certes il faut des réformes et même tendre à la réalisation des ambitieuses beaucoup de réformes pour assainir réformes du pays dans plusieurs do- privé ». Laurent Essolomwa l’environnement économique, mais le maines, dont le développement éco- plus important dans la démarche des nomique. « Des avancées dans ces 6 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019

VIOLATION DES DROITS DE L’HOMME L’Union européenne révise les sanctions infligées à certaines autorités congolaises

Selon des sources diplomatiques, seuls deux proches de l’ancien- président de la République, Joseph Kabila, notamment l’ex-ministre des Médias et porte-parole du gouvernement, Lambert Mende Omalanga, et l’ex-numéro 2 de l’Agence nationale de renseignement, Roger Kibelesa, ont bénéficié de la révision, en attendant le dévoilement de la liste définitive, ce 10 décembre, à la fin des travaux, à Bruxelles.

L’Union européenne (UE) a an- leurs avocats avaient indiqué noncé sa décision de réexami- qu’elles constituaient, à ce jour, ner les sanctions infligées à cer- « de véritables peines infligées à tains proches de l’ex-président leurs clients sans aucun procès Joseph Kabila, se tenant prête », en violation de tous les textes à les adapter en tenant compte internationaux applicables en la de l’évolution de la situation en matière. Pour eux, ces sanctions République démocratique du sont non seulement « illégales » Congo (RDC). au regard du droit de l’UE, mais Des sources diplomatiques, qui constituaient également une ont indiqué que les noms des « ingérence » manifeste de bénéficiaires seront rendus pu- cette structure et de ses pays blics ce mardi lors de la confé- dans des affaires intérieures rence de presse sanctionnant congolaises. la fin des travaux, ont cepen- La position adoptée par l’UE dant cité l’ex-ministre Lambert dans sa réunion qui a débu- Mende ainsi que l’ex-numéro 2 té le 9 décembre apporterait de l’Agence nationale de rensei- donc une lueur d’espoir à Ilunga gnement, Roger Kibelisa, parmi Kampete, Gabriel Amisi Kum- les bénéficiaires. ba, Ferdinand Ilunga, Celestin Une lueur d’espoir pour des Kanyama, John Numbi, Ro- Le siège de l’Union européenne personnalités sous sanctions ger Kibelisa, Delphin Kahimbi, vendications et répondraient à l’impunité. L’institution appelle cependant que les efforts de Rappelons que les quinze per- Evariste Boshab, Alex Kande, ces dernières. notamment le gouvernement l’actuel chef de l’État, Félix-An- sonnalités frappées par ces Jean-Claude Kazembe, Lam- Condamner les violations des congolais à traduire en justice toine Tshisekedi, dans le ren- sanctions de l’UE ont sollicité de bert Mende, Eric Ruhorimbere, droits de l’homme les auteurs de « graves viola- forcement de la coopération en cette institution et à l’ensemble Emmanuel Ramazani Shadary, Au cours de cette même réu- tions des droits de l’homme ». faveur de la paix, constituaient de ses États membres de les le- Muhindo Akili Mundos et Kalev nion, l’UE a également dit at- « Cela est indispensable pour un gage de stabilité et de déve- ver. Dans un communiqué du 30 Mutondo, qui croupissent sous tendre des autorités congolaises rétablir la confiance et empor- loppement durable. octobre dernier, sollicitant la le- ces sanctions. Car, elle rentre de redoubler les efforts dans ter l’adhésion de la popula- Lucien Dianzenza vée deces mesures restrictives, dans la ligne droite de leurs re- le domaine de la lutte contre tion », a-t-elle précisé, notant N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 7

SANTÉ ANIMALE Les experts de la sous-région échangent sur la surveillance épidémiologique Les points focaux nationaux de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) participent, du 9 au 13 décembre à Brazzaville, à un atelier sous-régional de formation sur « Les protocoles de surveillance des fièvres hémorragiques virales dans la faune sauvage ». Organisé par l’OIE en collabora- d’Afrique centrale est marqué tion avec le ministère congolais par la persistance des mala- de l’Agriculture et de l’élevage, dies infectieuses transmissibles la rencontre vise à contribuer et des maladies chroniques non à l’amélioration des capacités transmissibles. Le poids des ma- nationales et régionales des sys- ladies infectieuses en termes de tèmes de détection précoce des morbidité et de mortalité reste maladies dans la faune sauvage. important et constitue, dans cer- « La surveillance, la préven- tains pays, les premiers motifs de tion et le contrôle des mala- consultation et de mortalité. dies de la faune sauvage sont Pour lutter contre des épisodes des facteurs cruciaux pour la des fièvres hémorragiques dont sauvegarde de la biodiversité la plus emblématique est la et la préservation de la santé maladie à virus Ebola, la repré- humaine et animale », a indi- sentante de l’Organisation des qué Brice Kora Lafia, le repré- Nations unies pour l’alimenta- sentant de l’OIE. tion et l’agriculture, Suze Percy « Les services vétérinaires Filippini, a indiqué que son ins- nationaux, en tant que bien Le présidium des travaux à l’ouverture de l’atelier / Adiac titution était engagée, aux côtés public mondial, ont un rôle pathogènes des maladies zoo- afin d’éviter, mieux de minimi- à la violence meurtrière de de l’Organisation mondiale de la crucial à jouer dans la ges- notiques infectieuses émer- ser les risques de réémergence la maladie à virus Ebola, il santé et de l’OIE, dans la coor- tion des problèmes liés à la gentes », a-t-il ajouté. de ces maladies devenues en- est de notre devoir d’être en dination multisectorielle des ef- faune sauvage. Ils doivent, à Exhortant les participants à démiques dans la sous-région, alerte permanente, à tous les forts de lutte contre la maladie cet effet, être capables de pré- s’approprier ces protocoles et Georges Ganongo, présidant les niveaux. » à virus Ebola aux niveaux natio- venir, contrôler et riposter de à les transposer dans leurs sys- travaux au nom du ministre de Rappelons que le contexte épi- nal, régional et mondial. façon durable face aux agents tèmes de surveillance nationaux l’Agriculture, a déclaré : « Face démiologique de la sous-région Lopelle Mboussa Gassia

CONGO-BAD DROITS HUMAINS Améliorer la performance des projets Le Congo attaché aux valeurs universelles et mécanismes de protection Des manquements ont été constatés dans la mise en œuvre des projets Dans une déclaration publiée le 9 décembre à Brazzaville, à que l’institution panaficaine finance dans le pays. D’où l’initiative de l’occasion du soixante etonzième anniversaire de la Journée former, à Brazzaville, les gestionnaires sur l’acquisition, le décaissement et internationale des droits de l’homme, le ministre de la Justice la gestion financière. et des droits humains, Ange Aimé Wilfrid Bininga, a réaffirmé l’attachement du Congo aux valeurs universelles et aux différents mécanismes de protection de ces droits.

Placé cette année sur le thème « La jeunesse se bat pour les droits de l’homme », le soixante et onzième anniversaire de la Journée internationale des droits de l’homme met l’accent sur la place et le rôle des jeunes dans la protection et la promotion de ces droits, a indiqué le ministre. C’est ainsi, a-t-il renchéri, que les jeunes, acteurs du développe- ment, sont appelés à prendre pleinement part à la réussite du Pro- gramme des Nations unies sur les Objectifs du développement du- rable à l’horizon 2030. De ce fait, Ange Aimé Wilfrid Bininga a exhorté la jeunesse congo- laise, composante essentielle de la société, à répondre présente à ce rendez-vous. Pour leur part, les pouvoirs publics, a-t-il affirmé, sont résolument attachés au respect de leurs obligations et engage- ments internationaux dans ce domaine. C’est dans ce sens, a-t-il ajouté, que s’explique le succès du passage du Congo au troisième cycle de l’examen périodique universel et Les participants posant en famille/Adiac - Les participants/Adiac devant les autres mécanismes avec lesquels la coopération congo- La Banque africaine de dévelop- nancées par son institution et ger autour des questions liées laise dans ce domaine s’est considérablement renforcée. pement (BAD) est l’une des prin- assurer l’exécution réussie des à l’amélioration les dispositifs Le ministre de la Justice a souhaité que le soixante et onzième cipales partenaires du Congo; son futurs projets, afin de réduire la de pilotage tant au niveau du anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme portefeuille d’interventions étant pauvreté. gouvernement que des cellules soit pour tous l’occasion non seulement de méditer sur le chemin estimé à 263,2 millions de dollars, Pour l’économiste pays de la de projets. De même, ils vont parcouru, mais également de se mobiliser pour que l’histoire de soit environ cent cinquante-cinq BAD, la mobilisation croissante essayer de trouver la meilleure ces droits s’identifie plus que jamais à l’histoire de l’humanité en milliards de dollars. Lors de la ré- des ressources en faveur du formule face à la lenteur des avis mouvement. Car, a-t-il insisté, les droits de l’homme ne sont pas de cente revue du portefeuille, les Congo dépend non seulement de la banque, la préparation et vains mots. Ils doivent être vécus par les citoyens, a-t-il poursuivi. deux parties ont noté une contre- de sa performance en matière de l’évaluation des documents… Rappelons que la Déclaration universelle des droits de l’homme est performance du décaissement des gouvernance, mais également de Lançant les travaux de l’atelier, née de la nécessité de tourner à jamais la page des horreurs et de la financements. son portefeuille. « Ces échanges le chargé de Missions auprès du barbarie de la Seconde Guerre mondiale. C’est ainsi qu’un atelier de ren- sont d’une importance capi- cabinet de la ministre du Plan, La conscience de l’humanité ayant été profondément marquée forcement des capacités institu- tale pour la coopération entre de la statistique et de l’intégra- par la méconnaissance et le mépris des droits humains pendant ce tionnelles et clinique fiduciaire la BAD et le gouvernement tion régionale, Valery Chris- conflit, il fallait, a expliqué le ministre, bâtir les fondements d’un s’est ouvert le 9 décembre, dans congolais, car ceux-ci parti- tian Babackas, a indiqué que la monde où les êtres humains seront libérés de la terreur et de l’op- la capitale congolaise, réunis- cipent à l’amélioration de la formation des parties prenantes pression. sant des unités de coordina- performance des opérations s’inscrit dans le cadre du dialogue « Cette prise en compte de l’homme, comme mesure de toutes choses, tion et acteurs impliqués dans financées par la banque », a permanent entre le gouvernement qui trouve ses racines dans la conscience universelle, appartient la gestion des projets. Selon estimé Antoine-Marie Sié Tioyé. et la BAD. Les résultats de celle-ci en héritage à toutes les civilisations et à toutes les religions. C’est le représentant résident de la Au cours des trois jours des auront un impact positif dans l’exé- en cela que la Déclaration du 10 décembre 1948 est universelle. Elle s’adresse aux Etats et à toutes autres formes d’organisations BAD, Antoine-Marie Sié Tioyé, travaux, les participants et les cution du Plan national de dévelop- sociales en faveur des oubliés d’hier et d’aujourd’hui », a conclu la rencontre vise à améliorer la formateurs de l’Institut africain pement 2018-2022. Ange Aimé Wilfrid Bininga. Fiacre Kombo performance des opérations fi- de développement vont échan- Roger Ngombé 8 | DOSSIER LE COURRIER DE KINSHASA N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019

FORUM «LES HÉROÏNES» Près de deux cents cadres et entrepreneures attendues à Kinshasa La rencontre va réunir ce 10 Un rendez-vous pour inciter les Congolaises à décembre, dans la capitale être actrices du changement congolaise, des cadres La première édition de l’événement dans la capitale d’entreprise ou simplement congolaise va mobiliser, ce 10 décembre, près de deux cents ambitieuses au regard de cadres à fort potentiel et leurs potentialités et valeurs entrepreneures. Chaque année, le forum «Les Héroïnes» intrinsèques pour réfléchir, à réunit plus de deux cents femmes, cadres à fort potentiel et entrepreneures, pour intelligible voix, sur les défis qui une journée de formation et d’inspiration. Témoignages de dirigeantes aux parcours sont les leur dans un monde en exceptionnels, panels de discussion de haut niveau et ateliers de développement perpétuelle mutation. personnel et professionnel, ce forum vise à former la génération des femmes lea- ders de demain en leur donnant les outils pour déployer leur plein potentiel dans leur carrière. Pour sa première édition kinoise, l’évé- nement place le changement au cœur de son programme. A l’heure où le digi- Les participantes au forum «Les Héroïnes» à Dakar, en septembre dernier tal transforme les manières d’opérer, où dans la société, leur entreprise et au-delà. Sivi Malukisa, fondatrice de Manitechsarl les opportunités de croissance se mul- Parmi les personnalités de premier plan ; Madeleine Mundindi, directrice Expé- tiplient et que les méthodes de gestion au cœur des échanges et des débats : rience client d’Orange RDC ; Amedeo classiques des entreprises deviennent Marlène Ngoyi, administratrice directrice Anniciello, directeur général de Standard désuètes, les cadres et entrepreneures générale de BGFI Bank ; Marcelline Kao- Bank RDC SA ; Marie-Ange Yapo, direc- congolaises doivent acquérir les atouts zi, fondatrice de MKF consulting ; Nadine trice administrative et financière de Ca- nécessaires pour comprendre les défis Tinen, associée Afrique francophone de nal+ RDC ; Anaiah Bewa, directrice des du continent africain et innover dans leur PwC; Teza Bila, directrice générale de Affaires extérieures et membre du Comi- vie professionnelle. Participer au change- Congo-Invest consulting; Françoise Kie- té de gestion de Vodacom Congo ; Mireille ment de son entreprise, transformer son lende, fondatrice de F.Thabita Business Kabamba, directrice générale de Canal+ Les participantes à la clôture du forum leadership ou encore insuffler un élan Sarl ; Patricia Gieskes, fondatrice de The RDC ; Jok Oga, directeur du capital hu- Lancé en 2017, le forum organisé par pour élever le niveau des débats. De la positif dans son écosystème, des séances Job factory ; Joelle Kabayo, responsable main de Rawbank RDC ; Eliane Munkeni Jeune Afrique Médias Group, en partena- reconversion professionnelle au cumul en groupes restreints et des prises de segment des femmes entrepreneures de Kekie, vice-présidente nationale de la Fé- riat avec le Groupe Adiac, est à sa troi- d’activités, en passant par le renouvelle- parole inspirantes permettront aux par- Rawbank ; Bénédicte Mundele Kuvuna, dération des entreprises du Congo. sième édition. Un programme alléchant ment des techniques de management, il ticipantes d’identifier des leviers d’action fondatrice de Surprise tropical ; Manya Abdoul Maïgaa dédié au leadeship féminin est censé y aura forcément matière à aiguiser les concrets pour avoir un impact positif Riche, directrice générale de Sodeico ; meubler cette rencontre exceptionnelle appétences qui vont se manifester. Des avec, à la clé, formations, conférences-dé- femmes cadres et entrepreneures ont bats et networking. Une série de panels et de bonnes raisons de participer à ce fo- ateliers de développement personnel et rum qui vise non seulement à renforcer Tout savoir sur le forum « Les Héroïnes » professionnel, en comité restreint, devra leur réseau d’influence en prenant part donner aux participantes les outils né- à des sessions de networking de haut Lancé en 2017, le forum « Les Héroïnes » est un événement qui réunit cadres ambitieuses et entrepreneures pour une journée exceptionnelle de formation, conférences, débats et de networking dédiée au leadership féminin. Chaque année, les deux cent cinquante participantes bénéficient d’un accompagnement personnalisé pour booster leur carrière, concrétiser leurs projets et renforcer leur réseau. De retour à Abidjan et Dakar pour la troisième année consécutive, le forum Les Héroïnes mettra cette année le cap sur une nouvelle ville africaine : Kinshasa

Des Héroïnes posant posant pour la postérité

cessaires pour renforcer leur leadership niveau mais aussi à leur donner des clés sur fond de partage d’expériences. Elles concrètes visant à libérer leur potentiel bénéficieront d’un accompagnement en tant que femmes-leaders. personnalisé censé booster leur carrière, Il est à noter que le forum «Les Hé- concrétiser leurs projets et renforcer leur roïnes» vise à former la génération des réseau.Durant l’espace plénière qui va femmes-leaders de demain. Il rassemble Des Héroïnes en plein atélier (forum de Dakar, sept 2019) suivre l’ouverture solennelle, des femmes chaque année deux cents participantes, Un programme sur mesure d’influence en prenant part à des ses- mettant des messages, des valeurs dirigeantes vont partager leurs expé- cadres et entrepreneures à très fort po- sions de networking de haut niveau ; riences et livrer, à l’occasion, des sages tentiel pour une journée d’inspiration *Mes inspirations : témoignages, et qui contribue à l’émergence des conseils aux futures femmes leaders. exceptionnelle. débats et interviews offrent des mo- • Obtention des clés concrètes pour leaderes africaines de demain ». Des intervenantes triées sur le volet, au Alain Diasso ments d’inspiration et de partage libérer son potentiel de leaderes. Massogbé Touré, présidente-direc- regard de leur profil, seront de la partie uniques. trice générale Sita S.A : « Je remer- *Mon leadership : une série d’ateliers Des réactions cie Jeune Afrique Media Group de développement personnel et pro- Amir Ben Yahmed, directeur général d’avoir mis en place cette initiative fessionnel en petit comité donnent Jeune Afrique Media Group : « Une qui nous permet de revenir sur les outils pour renforcer son lea- plus grande représentation des notre parcours et dire à la jeune dership. femmes est déterminante pour la génération que le rêve est permis, *Mon évolution : panels de prospérité des entreprises afri- et qu’on peut réaliser ses rêves ! discussions et retours d’expériences caines. C’est une priorité pour »Anne C.L, participante - édition permettent de construire sa stratégie l’Afrique si elle veut atteindre ses 2018 : « Nombreuses d’entre nous d’évolution en entreprise. objectifs de croissance ». sont confrontées aux mêmes défis Laureen Kouassi Olsson, di- et ont tellement de façons origi- Avantages du forum ? rectrice d’Investissement : nales de les relever, la journée • Rencontre des femmes et des « Très belle initiative qui œuvre des Héroïnes est l’occasion de les hommes aux parcours exceptionnels; à un réel moment d’échange, de partager. Vive la Femme ! » Une vue de l’assistance à l’ouverture du forum de Dakar • Renforcement du réseau personnel confidences et de partage en trans- LC K N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA DOSSIER | 9 Près de deux cents cadres et entrepreneures attendues à Kinshasa 10 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019

DROITS DE L’HOMME GENRE Une forte participation Une marche silencieuse des Congolaises de la société civile sollicitée pour lutter contre les violences En prélude à la célébration, ce 10 décembre, du soixante-et-onzième L’activité a mobilisé, le 8 décembre à Brazzaville, près d’une centaine de femmes et filles, à l’initiative de anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, le l’ONG Independent women club (IWC) que dirige Splendide Lendongo, dans le cadre des seize jours président de la Commission nationale des droits de l’homme (CNDH), d’activistes pour briser le silence contre les violences fondées sur le genre. Gabriel Valère Eteka-Yemet, a révélé, le 9 décembre à Brazzaville, l’intention de son institution de mettre en place une plate-forme commune de défense de ces droits, en impliquant les organisations non gouvernementales du domaine. La nouvelle plate-forme CNDH/société civile permettra aux deux institutions de mutualiser les efforts face à la protection des droits de l’homme au Congo. « Nous pouvons lire, à travers l’immensité des tâches à accomplir dans notre œuvre commune future, la coïncidence des objectifs des associations et ONG de défense des droits de l’homme avec les missions de la Commission nationale des droits de l’homme », a signifié le président de la CNDH. Pour l’occasion, Gabriel Valère Eteka-Yemet a rappelé que son institution est un organe de suivi de la promotion et de la pro- tection des droits de l’homme et constitue un espace de consul- tation, de dialogue entre les citoyens, les pouvoirs publics et la société civile. Pour sa part, le secrétaire du Conseil consultatif de la société ci- vile, Céphas Germain Ewangui, a estimé que cette journée est Le premier carré de femmes lors de la marche/Adiac l’occasion de penser aux victimes de toutes formes de violations Du restaurant Mamiwata jusqu’à silencieuse ont été complétés le genre. Pour sa part, la prési- des droits de l’homme. « Cette rencontre met en synergie les or- la case De Gaulle, femmes et par les délégués du ministère dente de l’organisation initiatrice ganisations de la société civile qui, au jour le jour, se battent en filles ont marché dans le silence de la Santé, de la population, de cette marche, Splendide Len- faveur de la promotion et la protection des droits de l’homme », pour rendre hommage à leurs de la promotion de la femme et dongo, a invité les militants et les a-t-il souligné, tout en ajoutant que cette rencontre est l’opportu- soeurs victimes des violences. de l’intégration de la femme au délégués des autres associations nité de réfléchir aux stratégies possibles visant à conjuguer les ef- Les initiateurs estiment qu’au développement, les repentants à plus d’actions. «Une marche forts pour amener le Congo à faire davantage de progrès en ce qui Congo comme ailleurs dans le du Fnuap ainsi que ceux des silencieuse c’est pour penser concerne l’accès entier de la population à ses droits qui se veulent monde, il y a encore des femmes clubs des marcheurs et autres aux victimes. Nous avons au- indivisibles, indissociables, interdépendants et universels. et des filles qui sont dans le si- organisations juvéniles. « Nous tour de nous les victimes et les Le thème retenu pour la célébration de cette journée est « La lence, touchées physiquement sommes réconfortés de l’ini- personnes qui présentent les jeunesse se bat pour les droits de l’homme ». Au-delà, les débats ou psychologiquement par ces tiative de l’ONG Independent signes de violence dont nous se sont articulés autour de plusieurs autres thématiques, à savoir actes inhumains. « C’est une oc- women club qui a bien pris devons accompagner afin « La Déclaration universelle des droits de l’homme : 71 ans après casion pour les Nations unies, le relais car ce combat n’est qu’elles brisent le silence. Dé- » ; « Convention sur l’élimination de toutes formes de discrimina- le Fnuap et la société civile pas seulement une affaire des celons toutes les victimes de tion à l’égard des femmes» ; « Population autochtone et droits de congolaise de rendre hom- institutions étatiques mais il violences qui sont autour de l’homme : problématique et enjeux » ; « Migration et apatridie »; mage à l’ensemble de la com- doit s’élargir jusqu’aux orga- nous et encourageons-les à Par ailleurs, la représentante de la jeunesse de la société civile, munauté qui s’organise pour nisations de la société civile briser le silence et à dénoncer Nephtali Ibenga, a signifié que la jeunesse congolaise n’aspire qu’à mettre fin aux violences faites », a complimenté Virginie Ndes- », a-t-elle indiqué. Notons que vivre dans la paix, la quiétude et dans un environnement permet- aux femmes et filles. Marchons sabéka, directrice générale du l’IWC est une organisation non tant son épanouissement intégral. « La jeunesse se bat et doit silencieusement en ayant une Centre de recherche, d’informa- gouvernementale congolaise qui se battre pour le droits de l’homme parce que sans les droits de pensée pour les victimes », a tion et de documentation sur la regroupe essentiellement les l’homme, la vie en société devient une jungle où les forts ou indiqué Michèle Diane Karam- femme. Elle a également salué femmes et les filles. Elle les aide ceux qui se considèrent comme tels se permettent tout et les plus biri, du Fonds des Nations unies l’engagement du Fnuap au côté à s’émanciper et à rechercher faibles sont réduits à rien, à l’humiliation, au déni, aux frustra- pour la population (Fnuap). des organisations congolaises, l’autonomie ainsi qu’à se déve- tions », a- t-elle fait savoir. Outre les membres de l’IWC, dans la lutte contre les violences lopper. Gloria Imelda Lossele les autres carrés de la marche sexuelles et celles fondées sur Fortuné Ibara

EDUCATION La Fape réclame l’allocation des budgets conséquents pour l’école africaine La Fédération africaine des associations des parents d’élèves et d’étudiants (Fape) a restitué à la presse, le 9 décembre à Brazzaville, l’appel de Brazzaville centré sur les enjeux et défis du système éducatif, les budgets alloués à ce secteur pour la mise en œuvre d’une éducation équitable, inclusive et de qualité. « Pour la mise en œuvre de document officiel de la Fape. aux associations nationales de l’ODD4 en Afrique, nous lan- A la tribune de l’Unesco face aux parents d’élèves et d’étudiants çons un appel aux chefs d’Etat délégués de trois cent quatre- officiellement reconnues et de et gouvernement africains vingt-huit organisations interna- doter leurs représentants de pour renforcer les budgets tionales non gouvernementales, moyens substantiels afin qu’ils alloués au secteur de l’éduca- le secrétaire général de la Fape accomplissent leurs missions. tion en vue d’encourager et s’est dit préoccupé et soucieux Grégoire Epouma a réaffirmé de rendre effective la gratuité du devenir de l’école africaine. l’adhésion de l’organisation qu’il de l’école publique », a décla- Il a réaffirmé l’engagement pa- représente aux conclusions des ré Grégoire Epouma, secrétaire rental « à soutenir la deuxième journées de réflexion sur la dy- général de la Fape. biennale sur l’éducation en namique partenariale, organi- L’appel de Brazzaville est une in- Afrique, décidée par l’Union sées en octobre 2007 à Dakar, vite de l’Afrique parentale, lancé africaine, par une mobili- au Sénégal, par la Conférence à la faveur de la quarantième sation sociale des parents et des ministres de l’Education session de la Conférence géné- une implication effective des des Etats et gouvernements de rale de l’Unesco, tenue du 12 au organes intermédiaires et de la Francophonie, en partenariat 27 novembre à Paris, en France. base à l’effet de lutter résolu- avec le gouvernement de la Ré- « Nous avons interpellé toute ment contre la marchandisa- publique du Sénégal, la Fédéra- la communauté internatio- tion de l’éducation ». tion africaine des associations nale sur les enjeux et défis Dans sa prise de parole, le se- des parents d’élèves et d’étu- auxquels font ou feront face Grégoire Epouma restituant à la presse les travaux de la conférence générale de l’Unesco/ Adiac crétaire général de la Fape a diants, la Banque mondiale et le nos systèmes éducatifs quant pement durable (ODD) n°4, sive et de qualité et des pos- sollicité des chefs d’Etat et de Comité syndical francophone de à la mise en œuvre, voire l’at- à savoir assurer à tous une sibilités d’apprentissage tout gouvernement africains d’accor- l’éducation et de la formation. teinte de l’Objectif de dévelop- éducation équitable, inclu- au long de la vie », indique le der le statut d’utilité publique F.IB. N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

Mise au point du ministère de la Santé, de la population, de la promotion de la femme et de l’intégration de la femme au développement sur la campagne de dénigrement menée quant à la gestion du projet d’appui au CHU de Brazzaville

Depuis quelques semaines se développe une campagne de dénigrement aux coûts, méthodes et pratiques des contrats d’assistance technique interna- relents calomnieux contre les managers du Centre hospitalier universitaire tionale. Il respecte le règlement général de la comptabilité publique en vigueur de Brazzaville (CHU-B). Ces critiques visent en réalité à jeter l’opprobre non en République du Congo. seulement sur ceux-ci, mais également sur le gouvernement de la République, Les parties ont également convenu de la mise en place, pour la moitié de ce qu’une certaine opinion voudrait présenter comme indifférent aux problèmes montant, d’une part, d’un fonds spécial de relance du CHU (à hauteur de 365 qui minent la première formation sanitaire de notre pays. 000 000 FCFA) et, d’autre part, de la prise en compte des dépenses logis- Aussi, le ministère de la Santé, de la population, de la promotion de la femme tiques devant permettre la mise en œuvre du projet (bureautique, informa- et de l’intégration de la femme au développement porte à la connaissance de tique, communication et transport) et, enfin, de la couverture des frais de l’opinion nationale et internationale les faits suivants. l’assistance technique locale et des formations. Dès 2016, le ministère a enclenché des missions d’audit au CHU-B. Ces mis- Ce contrat est d’une durée de trois ans. Ainsi, contrairement aux insinuations sions comportaient une analyse institutionnelle, un audit des pratiques, un répandues par certains, le changement sera conduit pour l’essentiel par les audit comptable et financier. Le diagnostic était sans équivoque, amenant cadres congolais. Pour illustration, le directoire du CHU-B est composé de Madame le ministre à constater que « le CHU-B ne remplit plus aucune de sept directeurs dont quatre Congolais. ses missions de soins, de formation et de recherche, selon les normes et En six mois, le diagnostic de la situation du CHU-B, affiné par les études de standards internationaux » ajoutant, du haut de la tribune de l’Assemblée fonctionnalité des services, permet la mise en œuvre du réaménagement et nationale, le 14 décembre 2019, que « le CHU-B est un grand malade qui néces- de la réorganisation des secteurs des consultations externes, des labora- site des soins intensifs ». toires, de l’imagerie, du bloc opératoire, des urgences ; cette réorganisation va permettre d’améliorer la qualité de l’offre de soins et services tant atten- C’est dans ce contexte que, nanti des instructions de son Excellence, Mon- due par les Congolais. sieur le président de la République, destinataire des conclusions desdites La réforme en cours de la gouvernance du CHU-B a, hélas, généré des résis- missions, le ministère a mis en place une stratégie qui doit permettre au CHU- tances. Celles-ci s’expriment notamment par : B, sur une période de cinq à sept ans, de remplir ses missions avec efficacité, pour la plus grande satisfaction des patients, ainsi que de son personnel. - La demande, juridiquement infondée, de la transmission à des tiers non Ainsi, la stratégie approuvée par le gouvernement de la République a permis habilités, du contrat conclu avec le Centre hospitalier de l’Université de Mon- les avancées suivantes : tréal. Il est à noter que les autres contrats, conclus dans les mêmes conditions par 1. La maîtrise des effectifs et de la masse salariale grâce au recensement les pouvoirs effectué en 2018 ; publics, et concernant le CHU-B, n’ont jamais fait l’objet d’une telle demande, qu’il s’agisse du protocole d’accord avec la Banque postale, ou du contrat 2. La mobilisation et la sécurisation des ressources financières, notamment relatif au projet d’appui et gouvernance hospitalière avec l’Agence française : de développement… - La centralisation des encaissements à la Banque postale depuis février 2019 ; - La frustration provoquée chez certains agents publics du CHU-B par la mise - La mobilisation de la subvention d’équilibre ; en œuvre des mesures d’assainissement de la gestion administrative, comp- - La prise en charge de la dette par la Caisse congolaise d’amortissement ; table et financière, qui a permis de mettre fin à des pratiques douteuses, - Un financement de douze milliards francs CFA attendu de la BDEAC ; sources d’enrichissement illicite.

3. L’amélioration du climat social grâce au dialogue avec les partenaires Il s’agit notamment de : sociaux, la régularité du paiement des salaires, la tenue régulière de la com- • La suppression des commissions illégales, pour lesquelles une soixantaine mission d’avancement paritaire et de sécurité sociale, ainsi que le règlement d’agents percevaient indûment 1, 2 milliard de francs CFA par an, pour des de la dette sociale permettant le traitement des dossiers des agents admis travaux relevant de leur fonction et pour lesquels ils perçoivent, par ailleurs, à la retraite par la Caisse nationale de sécurité sociale; un salaire ; • Le transfert à la Caisse congolaise d’amortissement de la dette aux fournis- 4. La mise en œuvre du Projet d’appui au CHU-B et gouvernance hospitalière seurs du CHU-B, mettant fin au paiement non ordonné par le directeur géné- relevant de la convention de financement sur fonds C2D (CCG 1094 – C2D) ral, de certaines créances des exercices budgétaires antérieurs ; mis en œuvre depuis 2017, qui prévoit deux volets : • La nomination d’un agent comptable et d’un nouveau délégué du contrôle budgétaire, afin de mettre fin au paiement non autorisé des dettes des années - Premier volet : renforcement des capacités en gestion hospitalière d’une 2016 à 2018, notamment au bénéfice de certains opérateurs économiques, valeur d’un million d’euros (six cent cinquante-six millions de francs CFA) fournisseurs du CHU-B, parmi lesquels se trouvent certains agents du CHU- ayant permis : B, qui se faisaient payer préférentiellement et généreusement, induisant ainsi °L’élaboration du projet d’établissement du CHU-B, plan stratégique pour la un conflit d’intérêt. période 2018-2022, avec l’appui technique de l’Assistance publique des hôpitaux de Il convient d’ajouter que certaines des revendications paraissent incohé- Paris ; rentes. Il en est ainsi de la demande d’augmentation de la valeur du point d’in- ° La formation des cadres soignants par l’Assistance publique des hôpitaux dice des salaires de 300 à 340, ou encore du recul de l’âge de la retraite de de Paris ; 60 à 62 ans pour les catégories 1 et 2 et à 65 ans pour les autres. En effet, la ° La formation en gestion hospitalière des cadres du CHU-B par l’Ecole de retraite relève de la loi n°14-2007 du 25 juillet 2007 modifiant et complétant Hautes les articles 91 et 177 de la loi n°021-89 du 14 novembre 1989 portant refonte études de santé publique de Rennes ; du statut général de la fonction publique. Le CHU-B est tenu de s’y confor- mer, du fait de sa situation d’établissement public. °Le soutien à la création d’une filière de formation en gestion des établisse- Enfin, le gouvernement de la République rappelle que le projet d’appui à la ments hospitaliers ; gestion du CHU-B entre dans le cadre général de la réforme hospitalière adop- tée lors des assises nationales de la santé, tenues à Ewo, en décembre 2016, - Second volet : réhabilitation des infrastructures, notamment l’assai- sous le patronage du Premier ministre, chef du gouvernement. Le ministère nissement et l’aménagement de l’eau pour un montant de neuf millions d’eu- appelle les professionnels de la santé à être à ses côtés, afin de mener à son ros (5,9 milliards de francs CFA) ; terme cette réforme nécessaire pour que notre système de santé publique puisse répondre aux besoins et attentes de la population. Ainsi, chacune et 5. La mise en place du projet d’appui à la gestion du CHU-B dans le cadre chacun d’entre nous est à la fois acteur et bénéficiaire de ce projet d’appui à d’une assistance technique relative au renforcement de la gouvernance, du la gestion de notre CHU-B. cadre institutionnel et des pratiques du CHU-B. La santé des Congolais est plus que jamais au cœur des préoccupations du L’Unité de santé internationale (USI), organisme public dépendant de l’Uni- CHU-B. versité de Montréal, a été choisie comme prestataire de service pour une durée de trois ans par le gouvernement congolais, après approbation de cet Jacqueline Lydia Mikolo accord par le Centre hospitalier de l’Université de Montréal et le gouverne- ment du Québec. Ministre de la Santé, de la population, de la promotion de la femme et Ce contrat, d’un montant annuel de 1 587 993 600 F CFA, est conforme aux de l’intégration de la femme au développement N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019 12 |PUBLICITÉ LE COURRIER DE KINSHASA N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE |13

FESTIVAL BILILI BD La quatrième édition a connu un grand éclat Du 3 au 7 décembre, l’événement a battu son plein à l’Institut français du Congo. Célébrant « Le super héros du quotidien », il a réuni près d’une vingtaine d’artistes en provenance des deux Congo, du Togo, du Cameroun, de la Belgique et de France. « Bilili », qui signifie dessins ou tiques phares qui ont été au cœur promoteurs culturels. images en lingala, est un ren- des échanges entre les artistes « Nous sommes heureux d’avoir dez-vous international dédié à la et le public. La plupart des par- pu tenir cet événement à Braz- célébration de la créativité gra- ticipants ont salué l’accueil cha- zaville et durant une journée, phique (bande dessinée, dessin leureux du public brazzavillois et à Pointe-Noire. Le but du festi- animé, art digital…) et la valo- ses différentes interventions lors val est de réunir des auteurs, risation des auteurs de bande des débats. Ils se disent enthou- scénaristes, dessinateurs, édi- dessinée (BD) venant de divers siastes à l’idée de revenir lors des teurs, promoteurs et directeurs horizons. Parmi les artistes invi- prochaines éditions comme l’a d’établissements culturels, lo- tés figuraient Ange Mbelle, Barly également réclamé le public, très caux et internationaux, afin de Baruti, Dan Bomboko, Mathieu ému à la clôture du festival. proposer et faire découvrir au Diez, Vladimir Lentzy, Jérome Pour Suzie, élève en classe de 5e, public des productions locales Soffo Simo, Soul’art, Kevin Ekon- son plus beau moment reste le et internationales d’œuvres de do Boman… Le Bilili BD Festival cosplay karaoké dessiné. «J’étais qualités. Par ailleurs, Bilili BD 2019, c’était une panoplie d’ac- très éblouie de voir le dessina- vise à initier des rencontres et tivités : master class inédites, teur réaliser en live les perfor- des échanges entre les artistes conférences débats, salons des mances de musiciens et leurs et le public en vue de familiari- éditeurs, expositions, interven- orchestres pendant que le show ser davantage ce dernier avec tions scolaires, projections de se déroulait. On pouvait voir la le secteur de la BD, très souvent films d’animation, concerts des- passion et la magie du dessin mal apprécié à sa juste va- sinés, karaoké cosplay, focus his- sur son visage, c’était merveil- A la clôture du festival, deux cosplayers déguisés, incarnant respectivement Chantal de leur», a signifié Joelle Epee alias toriques, ventes-dédicaces de bd, leux de contempler le rendu «Shrek» et Akatsuki du manga «Naruto»/DR Elyon’s, auteure de BD et co-fon- stands, concours de jeux-vidéos, très professionnel », a-t-elle dé- perception de la BD a changé Au bout de quatre éditions, il est datrice du festival. cosplay. claré. Quant à Samuel, étudiant car pendant longtemps, je n’y vrai que le Bilili BD festival parti- Avec une clôture festive riche en «Superman et l’Afrique, perti- en deuxième année de licence, voyais qu’un art destiné à la cipe à la promotion de cet art et déguisements, chants et danses nence du super héros du quoti- la thématique de cette année est petite enfance. Or, le plus im- permet, aujourd’hui, aux auteurs de films d’animation, la quatrième dien», «Héroïnes et le leadership une véritable interpellation de la portant en toute œuvre est de locaux de gagner en visibilité tout édition du Bilili BD s’est fermée, au féminin», «La BD, le jeu-vidéo, société à pouvoir penser grand pouvoir se former et bien en- en nouant des relations avec des jetant les dés de la cinquième le dessin animé : carrefour ou en vue de réaliser des œuvres ex- tendu, se forger », a-t-il souligné. éditeurs internationaux et les prévue pour décembre 2020. impasse ?», telles sont les théma- ceptionnelles. « Je crois que ma Merveille Atipo

SAHEL PRÉSIDENTIELLE EN GUINÉE-BISSAU 9, 4 millions de personnes nécessitent une aide alimentaire Le chef de l’Etat sortant soutient Une réunion d’experts et de gouvernements, tenue le 9 décembre à Paris, été déplacés au Burkina Faso, les le candidat de l’opposition en France, a relevé que le nombre de personnes en besoin d’assistance infrastructures sont fermées, écoles, alimentaire dans les seize pays de la région a plus que doublé fin 2019 du centres de santé, les gens n’ont plus Alors que la campagne pour le second tour doit commencer le 13 fait de la montée de l’insécurité et des violences intercommunautaires. la possibilité de rester chez eux ». décembre pour s’achever le 27, José Mario Vaz a d’ores et déjà Si les besoins d’aide alimentaire ont annoncé qu’il apportera son appui, le 29 décembre, à l’opposant Le Réseau doublement de prévention de l’aide sont effectivement liées à doublé cette année, les projections du Umaro Sissoco Embalo, 47 ans, face au chef du parti historique, des crises alimentaires (RPCA), basé l’insécurité et aux violences intercom- réseau préviennent que de juin à août l’ex-Premier ministre Domingos Simoes Pereira, a-t-on appris. au siège de l’Organisation de coo- munautaires. Le nombre de personnes 2020, le nombre de personnes qui en nécessiteront sera encore plus élevé, à « Nous allons soutenir sans réserve Umaro Sissoko Embalo », in- pération et de développement éco- nécessitant une aide immédiate est vesti par une dissidence du Parti africain pour l’indépendance de nomiques (OCDE), dans la capitale le « double » de celui de l’an dernier 14,4 millions. française, note que le Nigeria (quatre à la même époque (4,8 millions), les Le RPCA se réunit chaque année en la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC, majoritaire), le Madem, a assuré millions de personnes), le Niger (1,5 conflits qui se multiplient dans la ré- décembre, en France, ou dans un pays Eri Mané, un membre de l’entourage du président sortant, confir- million) et le Burkina Faso (1,2 mil- gion constituant « un facteur aggra- africain pour prévoir les besoins ali- mant un accord conclu le 8 décembre à Bissau, en sa présence, et lion) sont les trois pays qui sont les vant de l’insécurité alimentaire » dans mentaires de la région au printemps du candidat de l’opposition. Lors du premier tour du scrutin, le 24 plus touchés par la faim (en phase de la zone, a-t-il souligné. lors de la délicate période, dite de novembre dernier, l’ancien Premier ministre Umaro Sissoco Embalo « crise », au stade 3 sur une échelle de 5). Déplorant le fait que « l’insécurité « soudure», où les récoltes de l’année était arrivé deuxième avec 27,65% des voix contre 40,13% pour précédente sont consommées alors L’insécurité a provoqué une « forte aug- civile s’est exacerbée cette année Domingos Simoes Pereira, candidat du PAIGC. Hormis José Ma- mentation » du nombre de personnes dé- au Mali, au Burkina Faso et au Ni- que celles de l’année en cours ne sont pas encore engrangées. Cette année, rio Vaz, d’autres voix se sont élevées pour soutenir la candidature placées hors de leur foyer, « accentuant la geria», Mahalmoudou Hamadoun a d’Umaro Sissoco Embalo. En témoignent les ralliements obtenus des pression sur les ressources alimentaires » indiqué que c’est ce qui a fait que des l’organisation a rassemblé dans la ca- et la désorganisation des «moyens d’exis- personnes, essentiellement rurales, pitale française des représentants des principaux ténors, dont Nuno Gomes Nabiam lors d’un accord à Dakar, tence locaux » comme les marchés, re- soient « empêchées d’accéder à leurs gouvernements africains concernés, le 3 décembre, et celui d’un autre ex-Premier ministre, Carlos Domingos lève-t-on. moyens d’existence, l’agriculture ou agences des Nations unies, bailleurs Gomes, également recalé au premier tour (plus de 2%). Ce dernier était Mahalmoudou Hamadoun, coordonna- l’élevage, alors qu’elles continuent de fonds internationaux, experts et arrivé troisième avec plus de 13% des voix lors du premier tour. teur du programme régional à la sécu- de subir l’insécurité climatique ». organisations non gouvernementales. Du côté de l’église catholique, trois évêques ont déjà demandé aux rité alimentaire (Comité inter-Etats de Sibili Jean Zoundi, responsable du Nestor N’Gampoula électeurs de choisir, au second tour, le candidat qui sera en mesure lutte contre la sécheresse au Sahel), Club Sahel de l’OCDE, quant à lui, a de sauvegarder les intérêts du peuple bissau-guinéen. L’appel a été pense que les causes du doublement indiqué : « Des villages entiers ont lancé par l’évêque de Bissau, José Lampra Ca, lors de l’homélie qui a SOUDAN DU SUD marqué la fin du pèlerinage dans la ville de Cacheu, au nord du pays. Elu en 2014 sous l’étiquette du PAIGC puis exclu de cette forma- tion, José Mario Vaz s’était présenté en indépendant au premier Le président de l’Assemblée nationale démissionne tour et était arrivé quatrième avec 12,41% des voix. Quant à Domin- ma démission est un acte de profond Anthony Lino Makana a annoncé, le 8 décembre, lors d’une réunion du parti au gos Simoes Pereira, 56 ans, chef du gouvernement en 2014-2015, pouvoir à Juba, qu’il quittait son poste, selon une source locale. et sincère respect » à l’égard du parti. « Je ne suis pas à la recherche d’un il compte au second tour sur les soutiens de Yaya Djalo et Idrissa Le haut responsable du Mouvement vé un prêt de quatre cents millions de poste politique ou du pouvoir. Mon Djalo, deux candidats malheureux au premier tour et chefs de pe- populaire de libération du Soudan a dollars (trois cent soixante millions intention est de défendre la sou- tits partis. Il avait déjà occupé de multiples postes dans les services pris la décision, cédant à la pression d’euros) de la Banque africaine d’ex- veraineté, la sécurité nationale, la de l’Etat, dont ceux de ministre et finalement de Premier ministre des parlementaires qui l’accusaient portation et d’importation pour le paix, la dignité et l’intégrité territo- avant d’être limogé par le président Vaz en 2015. d’entraver leur rôle dans la lutte gouvernement, sans que l’institution riale de notre pays », a-t-il ajouté. Selon certains analystes, Umaro Sissoco Embalo, un général de bri- contre la corruption et réclamaient ait pu se prononcer comme l’impose Notons que c’est la première fois que gade en réserve, qui avait démissionné de la tête du gouvernement son départ depuis des semaines. En la loi en vigueur dans le pays. le président de l’Assemblée nationale en 2018, a une longue expérience en ce sens qu’il a conseillé tous effet, les élus, y compris ceux de son A ces reproches s’ajoute le fait qu’il démissionne depuis que le Soudan du Sud est devenu indépendant du les présidents depuis le dernier régime de Joao Bernardo Vieira, propre parti, demandaient sa démis- était critiqué pour avoir empêché assassiné en 2009 par des militaires. Ils avancent aussi que l’un des sion, menaçant de le destituer parce les parlementaires de convoquer Soudan en 2011, avant de sombrer qu’il avait refusé de présenter devant les membres du gouvernement aux dans la guerre civile en décembre enjeux majeurs de l’élection de cette année est la stabilité dans un l’Assemblée des rapports de l’audi- séances de questions orales avec dé- 2013. L’ONU estime que les violences pays de 1,8 million d’habitants, qui est en état de crise politique teur général et anti-corruption pour bat, pour qu’ils répondent devant eux y ont fait plus de trois cent quatre- permanente.La Guinée-Bissau est une ancienne colonie portugaise, qu’ils soient discutés en séances plé- de leur gestion des affaires publiques. vingt mille morts et poussé plus de devenue indépendante en 1974, après une lutte de onze ans. Depuis nières. Expliquant le motif de sa démission, quatre millions de Sud-Soudanais, lors, elle a connu quatre putschs, seize tentatives de coup d’Etat et Il était aussi reproché au président de Anthony Lino Makana, a déclaré : soit près d’un tiers de la population, une valse de gouvernements. l’Assemblée nationale d’avoir approu- « La raison pour laquelle je remets à quitter leur foyer. N. N’G. N.N’G. N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019 14 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe Allemagne, 16e journée, 2e division Belgique, 15e journée, 3e division Rennes remporte son duel face au Portugal, 13e journée, 3e divi- division Christoffer Mafoumbi n’était pas Le RWDM Bruxelles l’emporte sur voisin angevin (2-1). Christ-Emma- sion, groupe A Et de neuf pour Sylver Ganvoula, dans le groupe de Blackpool, le terrain de Seraing (1-0). Avec nuel Faitout Maouassa, titulaire, est Gaïus Makouta était titulaire au qui égalise pour Bochum à la 70e. vainqueur de Fleetwood (3-1). Jordan Massengo titulaire sur la à l’origine du premier but rennais. coup d’envoi du match de la réserve Mais son équipe concède tout de Les Seagulls remontent à la 3e droite du 4-3-3. Sorti provisoirement après un choc de Braga face à Montalegre (1-1). même son 5e revers de la saison à place. Fred Salem-Ngabou était titulaire avec Santamaria (36e mn), il n’est Remplacé à la 52e mn, juste après Greuther Fürth (1-3). Avec 9 réa- Offrande Zanzala est resté sur le lors du match nul de La Louvière pas revenu en jeu en seconde pé- l’ouverture du score des visiteurs. lisations en 14 matches de cham- banc lors du match nul d’Accring- face au Patro Eisden (0-0). riode. République tchèque, 19e jour- pionnat (et 3 buts en 2 rencontres ton chez les Tranmere Rovers (1-1). Bulgarie, 19e journée, 1ère Remplaçant, Eduardo Camavin- née, 1ère division de Coupe d’Allemagne), l’interna- Angleterre, 20e journée, 3e division ga est entré à la 65e mn, alors que Dzon Delarge n’était pas dans le tional congolais réalise le meilleur division Ludogorets est tenu en échec par le Rennes menait 1-0. Il a été averti à groupe du Ceske Budejovice, tom- début de saison de sa carrière. De Sans Christopher Missilou, qui Botev Plovdiv (1-1). Entré à la 67e la 67e. beur de Pribram (2-0). quoi susciter l’intérêt de clubs plus soigne une entorse, Oldham mn, alors que son équipe était me- Israël, 13e journée, 1ère division Roumanie, 20e journée, huppés dès cet hiver ? concède le nul 1-1 face Leyton- née au score, Mavis Tchibota a dé- Sans Romaric Etou, expulsé lors de 1ère division Allemagne, 20e journée, 4e divi- Orient. Et reste englué en bas de livré un bon centre en retrait pour la 12e journée, le Sektzia Nes Tziona Sans Juvhel Tsoumou, qui n’a pas sion, groupe sud-ouest classement (21e sur 24). Keseru à la 70e. (SNT) enchaîne un deuxième re- repris l’entraînement, le Steaua Bu- Remplaçant, Flodyn Baloki a assisté Belgique, 18e journée, 1ère Le CSKA Sofia ne prend qu’un point vers consécutif chez l’Hapoel Ironi carest bat Gas Metan Media (2-0). au naufrage de son équipe à Sarre- division à Arda (0-0). Titulaire, Bradley Ma- Kiryat Shmona (0-1). Le SNT est Le Steaua est 4e avec sept points de bruck (0-6 à la pause). Entré à la Sans Marvin Baudry, au repos après zikou a été averti dès la 19e mn. lanterne rouge avec huit points. retard sur le premier et un match 46e, il a joué la deuxième période une commotion cérébrale subie le Ludogorets conserve la tête du clas- Italie, 18e journée, 3e division, en retard à jouer. durant laquelle le Tus RW Koblenz week-end dernier, Zulte-Waregem sement avec huit points d’avance groupe C Suisse, 17e journée, 2e division n’a pris qu’un but (0-7 score final). chute à La Gantoise (0-2). sur le Levski Sofia. Le CSKA est 4e Titulaire, Gabriel Charpentier a été Sans Kévin Mondzialo absent, les Angleterre, 20e journée, 2e Sans Jordi Mboula, blessé, le Cercle avec trente-six points. remplacé à la 33e mn sur blessure Grasshoppers de Zurich l’emportent division de Bruges est défait à domicile par Croatie, 18e journée, 1ère jour- lors de la victoire d’Avellino sur Si- chez la lanterne rouge, Chiasso (1- Nottingham Forest prend un point Genk (1-2). née cula Leonzio (3-1). L’attaquant for- 0). Les Zurichois reviennent ainsi à à Millwall (2-2). Titulaire, Brice Belgique, 4e journée du tournoi Merveil Ndockyt était titulaire lors mé à Nantes s’est blessé au genou trois points de Lausanne. Samba ne peut rien sur l’ouverture de clôture, 2e division de la victoire d’Osijek face au Loko- lors d’un tacle sur Sabatino à la 32e. Les Vaudois qui ont chuté à domi- du score, mais reste vigilant, juste Lommel l’emporte face à Louvain motiva Zagreb (4-0). Avec ce suc- Puis est sorti sur civière. Averti sur cile face à Vaduz (0-2), sans Igor avant la pause, sur une frappe de (3-2). Trois semaines après sa der- cès, Osijek monte sur la 3e place du l’action. Nganga, resté sur le banc. Romeo. nière apparition, Scott Bitsindou podium. Malte, 12e journée, 1ère division Turquie, 14e journée, 1ère division En revanche, il se manque sur une est entré à la 90e mn. Ecosse, 17e journée, 1ère divi- Douzième revers pour les Tarxien Titulaire, Thievy Bifouma a été rem- frappe flottante de Williams qu’il Le Beerschot Wilrijk est tenu en sion Rainbows, battus chez eux par placé à la 58e mn lors de la défaite remet dans les pieds de O’Brien qui échec par Virton (1-1). Rempla- Heart of Midlothian s’incline sur le Sirens (0-3). Titulaire, Prince Mam- de Malatyaspor face au leader, Si- égalise à la 92e. Frustrant pour l’an- çants, Dylan Saint-Louis et Prince terrain de Motherwell (0-1), sans bouana a été remplacé à la 66e mn. vasspor (1-3). Il oublie le marquage cien Havrais qui réalise un très bon Ibara sont entrés aux 70e et 60e mn. Clevid Dikamona, resté sur le banc. Pays-Bas, 18e journée, sur Goiano qui peut centrer pour début de saison. L’avant-centre, averti aux 73e et 81e Espagne, 16e journée, 2e division l’ouverture adverse (26emn), mais Han-Noah était titulaire lors de la mn, n’a pas terminé la rencontre… 3e division, groupe 4 Cambuur continue son cavalier se rattrape en amenant l’égalisation victoire de Bristol à Fulham (2-1). Lokeren est défait à domicile par Sans Baron Kibamba, absent, la ré- seul en tête du championnat après : il déborde et centre Aytac, dont la Au classement, Bristol double Not- Roulers (1-3). Francis N’Ganga est serve de Séville est battue sur son son succès à Dordrecht (4-2). Da- reprise se transforme en passe dé- tingham Forest : The Robins sont resté sur le banc, tandis que Yhoan terrain par le Recreativo Huelva (1- vid Sambissa était titulaire et a été cisive pour Guilherme (37e mn). 4e avec 35 points, devant Forest, 5e Andzouana était titulaire. L’ancien 3). averti à la 23e. mn. Cambuur est lea- Un autre bon service pour Jahovic avec 33 points. Monégasque est à l’origine du troi- France, 17e journée, der avec sept longueurs d’avance avant la pause. Angleterre, 20e journée, 3e sième but de Roulers. 1ère division sur son dauphin, De Graafschap. Camille Delourme CHANGEMENT DE NOM On m’appelle présentement Koulonga Milandou Rogeline, je désire désormais être appelée Koulon NÉCROLOGIE Milan Rogeline Jonathan, fille de Koulonga Jonathan et de Louvouezo Elise. Le colonel à la retraite Jean-Marie Toute personne justifiant d’un intérêt légitime pourra s’opposer dans un délai de trois mois. Mabanza (Mac-West), président de l’Amicale des parachutistes du On m’appelle Nkenguet Honorelle Maryse, je désire être appelée désormais Congo, a la douleur d’annoncer aux Amina Nkenguet Honorelle Maryse. parents, amis et connaissances du Toute personne justifiant d’un intérêt légitime pourra s’opposer dans un délai de Congo et de France, le décès de sa trois mois. mère, Monique Diakoundoba, à l’âge de 97 ans. PROGRAMME DES OBSÈQUES La veillée se tient dans la rue Jollly Hypolite Matassa, agent des Dépêches de Brazzaville, les enfants n°52 à Bacongo. Romain Matassa (À tout-casser) et Simon Bindouga annoncent aux La date de l’inhumation sera com- parents, amis et connaissances, que le programme des obsèques de muniquée ultérieurement. leur père, Simon Bidounga, alias Tenez femmes, se présente comme suit : Jeudi 12 décembre 2019 Séverin N’Gambaye, journaliste à Radio-Brazzaville, Geneviève 9h00 :levée de corps à la morgue municpale de Pointe-Noire ; Gonkan, Michel Banabèlè et Michel Ngatsala ont la profonde 10h00 : recueillement au domicile familial, n°10, avenue de la Caravane, quartier Fond Tié-Tié. douleur d’informer la grande famille «Youa», les ressortissants 14h00 : départ pou le cimetière Mvindoulou 2 ; du district de Ngabé, d’Okoyo et du village Onguia-carrefour, 17h00 : fin de la cérémonie. Camille Ngambaye et les enfants Ntsatou à Etoumbi, Mme Yvonne Okalekukulu au village Engali (Cuvette-Ouest), Gaston Mme Raymonde Foussa Ngoumba et enfants, Etaki Wa Dzon, Etaki Um-Nyobe, Obouananga à Mafamba, Catherine Bemboundzi à l’Assemblée Romuald Takale Ngoumba, Mmes Mba Akalaye et Annie Clarisse Takale ont la (sur l’ile Mbamou), du décès de Faustin Lékaléka dit «Ganonce», profonde douleur d’annoncer aux familles Ngoumba-Osso, Atia-Ob, Okamba, agent des services pénitentiaires à la retraite, survenu le 8 Itokissi et Ekoba Kongo, aux parents, amis et connaissances de Makoua, décembre 2019 au CHU-B, des suites d’une longue et pénible Brazzaville, Pointe-Noire et Ouesso, le décès de leur époux et père, Mathias maladie. La veillée mortuaire se tient au n°28 de la rue Ngouéné Mban (dit Mban-Eta), le 26 novembre 2019, au CHU de Brazzaville. à Mikalou 2, quartier Thomas-Sankara (Réf. arrêt La pépinière). La veillée mortuaire se tient au n°64 de la rue Mpangala, à Talangaï, vers l’église La date des obsèques sera communiquée ultérieurement. catholique Saint-Augustin de la Tsiémé. L’inhumation a lieu ce mardi 10 décembre 2019 selon le programme ci-après : 9h00 : levée de corps à la morgue municipale de Brazzaville et recueillement au REMERCIEMENTS domicile familial ; Sébastien Kamba, Martial de Paul Ikounga, Maxime Gandzion, 13h00 : départ pour le cimetière La Grâce. Cyr Delica, les familles Ngoma, Solo, Pembe, Hazoume, Mandi et 17h00 : fin de la cérémonie. la veuve Combo Matsiona Léocadie adressent leurs sincères remerciements à tous les parents, amis et connaissances de Toussaint Edgard Ibara, agent des Dépêches de Brazzaville, les France, de Sibiti et aux mutuelles la poste, la glacière, l’amitié, enfants Ngouabi et la famille ont la profonde douleur d’annoncer Ewawa et le groupe religieux la Supplique, pour leur soutien aux parents, amis et connaissances, le décès de leur père, oncle, multiforme et l’attention dont ils ont été l’objet suite à la neveu et grand père, Bernard Ngouabi, survenu le 29 novembre disparition de leur fille, sœur, mère et grand-mère, la veuve Hazoume 2019 au CHU de Brazzaville. née Alamba Victorine Eugénie (Ya Lamba) survenue le lundi 11 La veillée mortuaire se tient au domicile du défunt, sis 174 bis de la novembre 2019 et inhumée le 22 novembre 2019 au cimetière Devilliers rue Louingui, vers l’école Gampo Olilou, à Ouenzé. avenue de Friedberg Villiers sur Mane en France. L’inhumation a lieu vendredi 13 décembre 2019 à Brazzaville. Que tous trouvent ici l’expression de leur profonde reconnais- sance. N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 15

FÉCOFOOT Le comité exécutif confirme Valdo et Ngatsono à leur poste La dernière session de la structure, tenue le 7 décembre à Brazzaville, a débouché sur la mise en place des staff techniques des Diables rouges dans toutes les catégories. Le Brésilien Valdo Candido gé avec le sélectionneur de depuis la démission de Jean du Congo 2019, participera à la départements.« Il s’agit de a été maintenu à son poste l’équipe Chan. Il nous a pré- Elie Ngoya. Roger Nianga s’est Coupe africaine de la Confédé- détecter les jeunes de moins de sélectionneur des Diables senté un programme que vu quant à lui confier les rênes ration 2020-2021, a confirmé de 15 ans qui seront regrou- rouges A et va s’occuper, en nous jugeons élogieux. Le des Diables rouges U-20. le comité exécutif. Elle a été pés autour des centres de outre, des U-17. Barthélémy comité exécutif l’a adopté La réunion a aussi validé la choisie parce que les compéti- Pointe-Noire et d’Ignié pour Ngatsono, quant à lui, reste sans amendement et donné candidature d’Henri Endzanga tions de la CAF pour la saison préparer l’élite », a estimé la le sélectionneur des Diables quelques conseils au sélec- au poste de deuxième vice- prochaine vont démarrer avant Fécofoot. rouges A’ qualifiés à la sixième tionneur, tout en lui assi- président de la structure. Il août, le mois au cours duquel Rappelant, par ailleurs, les phase finale du Championnat gnant la mission d’atteindre sera confirmé à son poste au se joue la finale de la Coupe du dispositions que la Fédération d’Afrique des nations (Chan). au moins la demi-finale du cours de la prochaine assem- Congo. L’équipe championne internationale de football asso- Ce dernier, a expliqué Médard Chan », a précisé le premier blée générale de la Fécofoot. du Congo, au terme du cham- ciation (Fifa) a mises en place Moussodia, a présenté au co- vice-président de la Fédéra- Cette session a également clos pionnat national d’élite direct pour le financement de toutes mité exécutif le programme tion congolaise de football le débat sur la participation des ligue 1 de cette saison, repré- les ligues, le président de la sentera le pays à la Ligue afri- Fécofoot, Jean Guy Blaise caine des champions. Mayolas, a insisté pour que chaque ligue organise désor- Un nouveau centre technique mais des matches de compé- de football à Pointe-Noire titions U-15 et U-17 à la fois Evoquant la formation, les chez les dames que chez les membres du comité exécutif hommes. «Chaque ligue doit se sont engagés à construire essayer d’intérioriser toutes un nouveau centre technique les dispositions imposées de football à Pointe-Noire. par la Fifa. C’est à partir de Un des membres, souligne le 2020 que toutes les ligues communiqué final, a été com- doivent être en mesure de mis pour trouver le site dans réunir toutes les conditions cette ville en vue de son ou- pour organiser ces compéti- verture l’année prochaine. tions », a-t-il instruit. Chaque Les membres du comité exécutif de la Fécofoot en pleine session/Adiac La direction technique de la président des ligues est tenu Fécofoot, a indiqué le com- de convoquer l’assemblée gé- de préparation des Diables (Fécofoot). Outre la confirma- clubs congolais aux prochaines muniqué, entend organiser la nérale pour la mise en place rouges à cette compétition, tion de Ngatsono, son adjoint compétitions interclubs de deuxième phase de détection des nouvelles instances au lequel a été validé par les Cyril Donga a été nommé sé- la Confédération africaine de des jeunes talents ce mois-ci plus tard le 20 février pro- membres du comité exécutif. lectionneur des Diables rouges football (CAF). L’Etoile du à Brazzaville et Pointe-Noire chain. « Le comité exécutif a échan- U-23 orphelins d’encadreur Congo, vainqueur de la Coupe puis en janvier pour les autres James Golden Eloué

CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE DIRECT LIGUE 1 Les Diables noirs prennent le dessus sur l’Etoile du Congo Les Diablotins se sont imposés 1-0 face aux Stelliens, le 8 décembre à Brazzaville, en clôture de la dixième journée de la compétition, confirmant leur place de concurrents sérieux de l’AS Otoho, l’actuel leader. Une victoire au goût d’une revanche. La saison dernière, l’Etoile cutive, totalisant vingt-quatre du Congo avait joué à deux points. V Club Mokanda, pour reprises des sales coups aux sa part, a gardé sa quatrième Diables noirs. Même menée au place après avoir concédé le score 0-2, elle parvenait à ren- nul à Pointe-Noire, 0-0, face à verser la vapeur pour s’imposer l’Interclub. Le club ponténé- 3-2. Les Diablotins attendaient grin s’est fait distancer de deux ainsi les prochaines retrou- points par les Diables noirs et vailles avec impatience. Et le la JST. Vainqueur du Racing rendez-vous du 8 décembre, au club de Brazzaville (RCB) sur le stade Alphonse-Massamba-Dé- score étriqué d’un but à zéro, le bat, tombait à pic. FC Kondzo se classe désormais Les Diablotins ont eu des res- cinquième avec dix-sept points. sources pour relever la tête. Le Cara, qui occupait cette Non seulement ils ont pu mar- place à l’issue de la neuvième quer très tôt sur un coup franc journée, est relégué à la sep- de Jean Racine Louamba, à la tième à cause du nul d’un but 14e mn, mais ils ont été aussi partout concédé par Patro- solides en défense pour ne pas nage Sainte-Anne, à Pointe- concéder de but qui pouvait ré- Noire, face à l’AS Cheminots. veiller les vieux démons, maî- Patronage compte désormais trisant leur sujet. Pour preuve, quinze points, soit un de plus ils allaient l’emporter largement que le Cara. L’Etoile du Congo si les attaquants n’avaient pas se classe désormais huitième conclu les actions franches de avec treize points, devant l’AC Les Diables noirs ont mis tous les ingrédients en jeu pour empêcher l’Etoile du Congo de briller /Adiac façon désordonnée. Rox Oyoh a Léopards qui a courbé l’échine Les Stelliens, en effet, ont es- déjà un grand retard de sept place de leader en battant, à touché la barre transversale à la à Pointe-Noire, 0-3, face à Ni- sayé de pousser vers le dernier points pour se retrouver sur le Brazzaville, le Club athlétique seconde période. Ensuite, lui et co-Nicoyé. l’Interclub se classe quart d’heure sans réél succès. podium. L’équipe de Diables renaissance aiglon (Cara) 2-1. ses coéquipiers n’ont pas tué le dizième avec douze points de- En concédant ainsi sa troisième noirs, deuxième au classe- Les Aiglons avaient ouvert le match rapidement quand la dé- vant le RCB (dix points) et Ni- défaite de la saison sur le ter- ment, compte désormais vingt score par Chandrel Massanga. fense stellienne était aux abois. co-Nicoyé (sept points). L’AS rain après le FC Kondzo et l’AS points tout comme la Jeunesse L’AS Otoho a égalisé par l’en- C’est une victoire méritée car Cheminots est treizième avec Otoho sans compter le match sportive de Talangaï (JST) qui tremise de Michel Mvoundo en face, l’Etoile du Congo n’a cinq points devant Tongo FC, perdu par forfait contre Patro- a dominé Tongo football club, avant que Bercy Langa signe eu que peu d’arguments à faire trois points. nage, l’Etoile du Congo accuse 3-0. L’AS Otoho a maintenu sa sa quatrième victoire consé- valoir. J.G.E. 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3635 - Mardi 10 decembre 2019

SIXIÈME ART «Le dernier jour d’un condamné» sur les planches à Brazzaville La pièce, adaptée du texte de Victor hugo, dans une mise en scène de Jean Marie Diatsonama, a été représentée par le Théâtre des arts libres, le 7 décembre, au Centre culturel russe (CCR) .

Le projet a été porté par l’as- Laver les mains c’est bien, sociation culturelle «Théâtre mais éviter de faire couler des arts libres» en partenariat le sang ça sera mieux, c’est avec le ministère de la Culture pourquoi nous faisons ce et des arts ainsi que du CCR. genre d’activités. C’est pour Indigné par la guillotine et le cela qu’en jouant Le der- traitement de la société en- nier jour d’un condamné, vers les condamnés, Victor nous voulons que nos diri- Hugo décide de dénoncer cette geants qui ont le pouvoir de aberration, à savoir conditions décision puissent changer de vie déplorables des prison- un peu leur façon de voir les niers, traitement inhumain des choses. Je réitère ce message condamnés, en décrivant les : laver les mains comme l’a souffrances morales et phy- fait Ponce Pilate c’est bien, siques de ces derniers. mais éviter de faire couler Le metteur en scène, Jean-Ma- le sang c’est mieux », a-t-il rie Diatsonama, a indiqué à déclaré. la presse que cette pièce de Cette représentation a été théâtre est un plaidoyer pour tournée par trois personnes les condamnés d’hier, d’au- avec un artiste sur scène. jourd’hui et de demain. Dans Cette même pièce sera jouée cette pièce, Victor Hugo s’est le 18 décembre à l’Institut soucié de ceux qui sont dans français du Congo. les prisons. Certes, ils sont A l’issue de la représentation, des prisonniers, mais ce sont le directeur du CCR, Sergey avant tout des humains qui Belyaev, s’est dit content de la méritent respect. « Il faut prestation du Théâtre de arts qu’il y ait un minimum de libres, tout en remerciant le respect pour ces gens qui ont public d’être venu nombreux. laissé des familles à la cité. Les spectateurs parmi lesquels la conseillère du chef de l’État congolais et le directeur du CCR / DR Bruno Okokana

FESTIVAL BOYA KOBINA La cinquième édition se déroule du 9 au 14 décembre L’annonce a été faite par les organisateurs de ce rendez-vous des rencontres internationales de danse et de musique de Brazzaville, au cours d’une conférence de presse tenue le 7 décembre, à l’Institut français du Congo (IFC). La cinquième édition du festival projections vidéo ainsi que des la région centrale seront pré- de créer, dans un espace men- Plusieurs artistes congolais de a lieu à l’Espace Baning’Art, au films de danse sélectionnés y sents pour la première fois à ce tal, physique et psychologique, Brazzaville et Pointe-Noire pré- cœur du quartier Kombé. Elle sont prévus. Pour sa part, l’IFC festival. un dialogue entre leurs actions senteront leurs dernières créa- a une dimension internationale de Brazzaville, partenaire du et l’intégration sociale au sein de tions. Un temps sera consacré avec la venue de compagnies festival, accueillera deux soi- La transmission et la forma- leur démarche artistique. L’Es- aux « projets en cours » pour de France, du Cameroun, de la rées, les 10 et 11 décembre. Les tion au cœur du projet pace Baning’Art est avant tout donner à voir les prémices de République démocratique du stages se dérouleront également Le chorégraphe Zora Snake du un lieu de résidence artistique certaines œuvres. A cette occa- Congo (RDC) et du Congo. dans le studio de cet institut. Cameroun mènera un atelier au- qui accueille les chorégraphes sion, l’artiste Shipata et les Kon- Cette année, l’événement dirigé Des chorégraphes internatio- tour de la question du courage, congolais. La transmission et la go culture lanceront également par Delavallet Bidiefono prévoit naux reconnus (Hafiz Dhaou…) de l’esthétique et de la liberté de formation sont au cœur du pro- leur nouvel album «Temps de des spectacles, des concerts, et chorégraphes émergents de création. C’est donc aux artistes jet. vérité». des projections, des stages, des Quant aux projections vidéo rencontres. Durant six jours, de films de danse, un écran quatre compagnies internatio- sera installé au cœur du quar- nales vont prester. L’association tier Kombé. La programmation Mobembo prévoit neuf concerts, cinématographique présente- dix-sept représentations à l’Es- ra des films n’ayant jamais été pace Baning’Art (Kombé) et à montrés au Congo. C’est le cas l’IFC de Brazzaville ; des ren- de «Kongo», d’Hadrien La va- contres avec les artistes; trois peur et «Corto Vaclav» dont la stages proposés par des choré- première projection aura lieu à graphes internationaux et six l’IFC, le 13 décembre, et une se- projections de films. conde au sein de Kombé. Parlant du site du festival, les or- Rappelons que ce festival se ganisateurs ont indiqué que de- tient en partenariat avec l’Or- puis 2014, l’Espace Baning’Art ganisation internationale de la est le premier lieu indépendant Francophonie, l’IFC de Braz- dédié à la création contempo- zaville, l’Espace Baning’Art, la raine et à la danse au Congo. Il Cité Musicale (Metz), l’Associa- est devenu, sous l’initiative du tion Globe Trot’Art, la Compa- chorégraphe DeLaVallet Bidie- gnie Baninga et Mobembo. En fono, un espace de création, de prélude à sa tenue, une soirée diffusion et de formation unique de présentation a eu lieu avec et essentiel dans le paysage le concert Magnum et le fleuve culturel et artistique du pays. Congo à Makusa. Plusieurs représentations et Les organisateurs du festival animant la conférence de presse/ DR B.Ok.