Реклама THE HI-FI JOUR­NAL ®

тоит задуматься о том, какое место занимает в жизни человека такая вроде бы замечательная штука, как Hi-Fi. По поводу музыки подобных Жур­нал «Ау­дио­Ма­га­зин» вопросов не возникает, поскольку, кажется, нет людей, которые не ISSN1029-2233 С любят ее в той или иной степени — ну, хоть спеть за столом «Ой, мороз, мороз…» № 4 (116) 2014 или послушать что-нибудь в смартфоне… Точку зрения, сводящуюся к тому, что «занимает какое-то, а какое именно — не важно», лично я принять не могу, потому что под «какое-то» подразумевается РЕ­ДАК­ЦИЯ«небольшое» и «ограниченное», тогда как Hi-Fi, по-видимому, достоин большего, ведь посредством него музыка воспринимается глубже и ярче, чем с вездесущими Издатель медиа-, миди-, мини- и микро-. Словом, с Hi-Fi музыка больше похожа на музыку. Александр Чечелев Не претендуя на полное освещение темы (которая вовсе не тривиальна), к Главный редактор Артем Аватинян тому же в столь компактном объеме, выскажу ряд предположений общего плана. Hi-Fi пока не стал тем, что людям необходимо в первую очередь: есть дома или Заместитель главного редактора Алексей Скорпилев в кармане какая-то «музыка», и ладно. Иначе говоря, он еще не попал в пресло- Арт-директор вутую «потребительскую корзину». Можно провести фурнитурную параллель: Ian Bougracewicz предполагается, что достаточно иметь обычную мебель, а уж ореховое дерево, да Дизайнер еще с резьбой, а то и какой-нибудь бидермейер — это излишество, можно обой- Евгений Сныткин тись. Выпускающий редактор Больше того, на уровне социума (пожалуй, не только в России) Hi-Fi и High Марина Свистунова End пока не превратились и в предметы роскоши. Причина, лежащая на поверх- Литературный редактор, корректор ности, — их молодость по сравнению, скажем, с многовековой ювелирной или Александр Юрьев часовой культурой. И вообще, в житейском смысле Hi-Fi не так уж важен. Другое Фото техники Сергей Самойлов дело — непростой холодильник или телевизор… Давно известно: хлеба и зрелищ, про музыкальные удовольствия ничего такого не сказано. Слова о «доступном Над номером работали Анатолий Вейценфельд, Григорий Дурново, High End» убеждают далеко не всех. Анатолий Максименко, Игорь Максимов, Не раз мне приходилось слышать, как нехайфайные люди отзываются о наших Даниил Найшуль, Елена Новинская, Федор Обловацкий, Сергей Раков, Алексей экспертизах. Порой их мнение было вроде «напустили туману» или «толкуете о Скорпилев, Алексей Тихонов, Артур Фрунджян, всяческих тонкостях, я всего этого ни за что не услышу», а то и почти как у Чехова: Александр Чечелев «Хочут свою образованность показать и завсегда говорят о непонятном». Ну а Логистика невысказанная мысль в подобных случаях — страшно далеки они от народа… Речь, Павел Корнеев понятно, не о декабристах. С одной стороны, можно согласиться: непросто отличить ограненный брил- Медиа-холдинг лиант от страза, если ты не эксперт Алмазного фонда. С другой стороны, я не раз убеждался в способности разных людей «все это услышать», ведь с камешками мы сталкиваемся лишь время от времени, а с музыкой — каждый день. Вообще я счи- Глава медиа-холдинга таю, что доктора и кандидаты Hi-Fi-наук отличаются от простых смертных разве Стас Устенко что несколько бóльшим слуховым опытом да еще тем, что могут конвертировать Финансовый директор Каролина Ушакова музыкально-звуковые впечатления в вербальную форму. Способность слышать Директор по дистрибуции музыку варьируется от человека к человеку не так уж сильно, хотя… Алексей Лобашов В значительной мере умение слушать и слышать не поверхностно, а, так ска- Директор по производству Андрей Чарышкин зать, вглубь зависит от того, какой музыке человек отдает предпочтение. К слову, я Директор по правовым вопросам убежден, что рождение High Fidelity именно в Великобритании в немалой степени Иван Куликов обусловлено местом, которое занимает в этой стране академическое музыкальное Директор по рекламе журнала «АудиоМагазин» искусство, поддержкой многочисленных вокальных ансамблей университетских Инна Ключарева церквей и колледжей (зачастую мирового уровня), широким распространением Трафик-менеджер Екатерина Мясоедова любительского музицирования и т. д. Напомню, что во времена Г. Бриггса почти вся музыка была акустической. Так или иначе, Hi-Fi все-таки не предназначен для Отпечатано: воспроизведения пьяной лирики вроде вышеупомянутой «Ой, мороз, мороз…», ООО ПО «Периодика», 105005, г. Москва, Гарднеровский пер., хотя мне как-то повстречался любитель заводить на своей Top End-системе репер- д. 3, стр. 4, T.: +7 (499) 267–44–57 туар уровня «С одесского кичмана…» (послушайте, как поет это Утесов со своей Тираж 40 000 экземпляров. Подписано в печать 27.10.2014 г. «бандой» — посильнее «Фауста» Гете будет. Вполне серьезно). Перепечатка материалов журнала Отдельная, очень интересная и показательная тема — отношение к Hi-Fi «АудиоМагазин» невозможна без письменного музыкантов. Тут я, однако, вынужден прерваться. Следуя давно принятой форме разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «АудиоМагазин» слова редактора с продолжением, расскажу об этом месяца через два, ближе к обязательна. новолетию. Редакция не несет ответственности за сведения, размещенные в рекламных модулях.

Издание зарегистрировано Роскомнадзором. Свидетельство № ФС77–55746 от 21.10.13 Учредитель ООО «Си–медиа». 105082, г. Москва, ул. Малая Почтовая, д. 12, стр. 1

Адрес редакции: 105082, Москва, ул. М. Почтовая, 12, с. 1, офис 309, тел.: (495) 229–62–00, факс: (495) А. АВАТИНЯН 229–62–01

По вопросам рекламного сотрудничества просьба обращаться по адресу: klyuchareva@cmedia–online.ru Обратная связь: info@hi–fi.ru [CО­ДЕР­ЖА­НИЕ] 4 (116) 2014

ИС­ПЫ­ТА­ТЕЛЬ­НЫЙ СТЕНД 16 А. Фрунджян High End для Сизифа НОВОСТИ CD/SACD-проигрыватель TAD D1000 4 Техновести 4

24 А. Чечелев Философский кабель Акустические, межкомпонентные и сетевые кабели Arkana Physical Research

AD NOTAM 36 Д. Найшуль Факт, говорящий о многом Акустические системы PMC Fact 12 А. Вейценфельд Профессиональная оценка качества звукозаписей 48

42 А. Аватинян McIntosh в миниатюре Е. Новинская Шкатулка с секретом. Часть 2 68 Интегрированная аудиосистема McIntosh MXA70 И. Максимов Трифоник: за и против 84

54 А. Аватинян Просто классика Межкомпонентный кабель Tchernov Cable Classic XS MkII IC RCA 36 ­ ­ ­­ 84 ­ ­­ ВПЕЧАТЛЕНИЯ. ПОЗИЦИИ. РАКУРСЫ 62 А. Максименко Нахлынув сверху AV-ресивер Yamaha RX-A3040 Aventage А. Тихонов Элементы психоакустики. Часть 1 30

72 А. Скорпилев В коллективе Стереосистема Devialet Ensemble

­ ­­ ОБ­ЗОР CD/LP 78 С. Раков Пятерка

[CО ­ ДЕР ЖА НИЕ] 62 Наушники Cresyn C450S, C740S, C260H, C750H и C560H Г. Дурново Джаз 60

88 С. Раков Всегда начеку Источник бесперебойного питания А. Аватинян Классика 94 APC Back-UPS Pro BR900G-RS

94

78

2 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 3 [НОВОСТИ] Bang & Olufsen Tannoy

Наушники BeoPlay H6 от Bang & Olufsen теперь доступны По сведениям компании Tannoy, аудиосистема BaseStation One в трех новых вариантах оформления. В версии Graphite Blush способна радикально улучшить звучание любого телевизора. Ее мощ- грозовой серовато-коричневый оттенок сочетается с розовым ность более чем в 5 раз превышает возможности аудиотракта плоско- цветом лосося, Bronzed Hazel выполнены в насыщенной свет- панельных дисплеев и намного превосходит аналогичный показатель ло-коричневой и элегантной бронзовой гамме, а в Blue Stone большинства саундбаров других марок. Новинка устанавливается на холодный светло-серый гармонично объединен с блестящим полку под телевизором и даже готова служить постаментом для аппа- светло-голубым. В головных телефонах реализована функция рата весом до 45 кг. Корпус колонки, изготовленный с использованием последовательного подключения устройств, которая позволя- фирменной технологии DMT из MDF значительной толщины, отлично ет желающим делиться музыкой, предусмотрена также воз- задемпфирован. В Tannoy BaseStation One реализована трехполосная можность переставлять кабель с левого наушника на правый схема, где в каждом канале задействованы 19-мм пищалка с алюмини- в зависимости от предпочтений пользователя. На проводе у евым куполом, а также драйвер и вуфер диаметром по 75 мм. Диффу- модели располагаются пульт управления и микрофон. При зоры головок сделаны из полипропилена. В электронную начинку модели входят усилители класса D и DSP-процессор весе всего в 230 г Bang & Olufsen BeoPlay H6 подходят мелома- 3D Surround. Приемник Bluetooth с поддержкой кодека aptX и технологии NFC отвечает за беспроводную коммутацию нам как для повседневного ношения в течение длительного с совместимыми гаджетами. Для подачи на акустическую систему сигнала можно выбрать цифровой оптический или времени, так и для дальних путешествий. аналоговый входы, кабели для которых входят в комплект поставки, а басовый потенциал Tannoy BaseStation One не- сложно расширить с помощью активного сабвуфера.

Hegel Panasonic

Норвежцы из компании Hegel обновляют свою линейку цифроаналоговых преобразователей, и на смену модели HD11 приходит новинка HD12 с поддержкой аудиоформата DSD. Но не только этим интересен свежий конвертер: впер- По утверждению компании Panasonic, тщательно спроектированные вые за всю историю бренда стационарный компонент получил вы- динамики диаметром 40 мм с неодимовой магнитной системой позво- сококачественный выход на наушники. Устройство оснащено од- ляют ее наушникам RP-HXS400 обеспечивать четкое и при этом мощное ним коаксиальным и двумя оптическими входами, а также одним и глубокое звучание, а мягкие силиконовые амбушюры гарантируют, что портом USB. Выходы здесь реализованы на разъемах XLR и RCA. пользователь не будет испытывать дискомфорт даже при длительном Через коаксиальный вход и по шине USB аппарат способен при- прослушивании музыкальных треков. Благодаря поворотному механиз- нимать цифровой сигнал с параметрами до 24 бит / 192 кГц. Реко- му чашек новинку удобно складывать, чтобы она занимала в сумке зна- мендованная розничная цена Hegel HD12 составляет 73 000 руб. чительно меньше места. Плоский кабель модели длиной 1,2 м не скло- нен спутываться. Головные телефоны обладают сопротивлением 32 Ом, чувствительностью 110 дБ/мВт и воспроизводят частоты в полосе 9 Гц — 26 кГц. Panasonic RP-HXS400 доступны в нескольких вариантах цветового оформления по цене 2299 руб. Opera

Компания Opera Loudspeakers обновила серию акустических систем Callas, названную в честь великой оперной дивы. В трехполосных наполь- Tonar ных башнях фазоинверторного типа Opera Grand Callas реализована фир- менная технология Cross Link Dipole, позволяющая моделировать отраже- И без того внушительный ассортимент нидерландской компа- ния звуковых волн в тыловой зоне для создания трехмерной виртуальной нии Tonar, вот уже 59 лет занимающейся производством различ- сцены, даже если колонки стоят близко к стене. Новинка оснащена двумя ных аксессуаров и комплектующих для виниловых проигрывате- 8-дюймовыми НЧ-динамиками, 7-дюймовым драйвером с диффузором лей, существенно расширился. Помимо свежих изделий из числа из полипропилена и твитером с шелковым куполом. Ее массивный корпус картриджей, тонармов, конвертов для пластинок, игл звукосни- объемом 92 л с верхней алюминиевой панелью изготовлен из специаль- мателя, кабелей для подключения тонарма и разнообразнейших ным образом согнутой фанеры с элементами из MDF. Фасад и задняя стен- приспособлений для содержания вертушки, игл и пластинок в ка отделаны высококачественной искусственной кожей для минимизации чистоте и порядке, фирма начала выпускать крышки для проиг­ резонансов. Двухполосные полочные мониторы с фазоинвертором Opera рывателей, причем подходящие для огромного числа моделей Callas собраны в корпусе из многослойной согнутой фанеры с алюминие- различных брендов, а также довольно редкие картриджи для вой верхней панелью. В них установлены 7-дюймовый СЧ/НЧ-динамик с фонографов. Нельзя не упомянуть, что подобная «космополитич- диффузором из полипропилена и твитер с шелковым куполом. Излучатели ность» является приятной отличительной особенностью Tonar. На для свежих моделей заказываются изготовителем по собственным спе­ рынке осталось не так много компаний, делающих аксессуары и цификациям у фирм Scan-Speak и SEAS. Цена Opera Callas составляет 200 комплектующие для проигрывателей грампластинок всех марок, 000 руб., Opera Grand Callas обойдутся желающим в 490 000 руб. в том числе давно снятых с производства.

4 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 5 [НОВОСТИ] Accustic Arts Elac

Модернизированный проигрыватель ком- Снятые с производства бюджетные линейки акустических систем 50 и 60 в ка- пакт-дисков Accustic Arts Player ES Mk2 отли- талоге бренда Elac заменила серия 70, в которую вошли полочные мониторы BS чается от предшественника появлением циф- 72 и BS 73, напольные башни FS 77 и FS 78, а также центральная колонка CC 71. рового коаксиального входа и асинхронного Все они собраны в корпусах с фазоинвертором, покрашенных в черный или бе- порта USB. Эти терминалы позволяют исполь- лый матовый цвет. Ввиду ценовой доступности этим моделям не достались такие зовать аппарат в роли внешнего цифроанало- фирменные решения, как излучатели с диффузором «алюминиевый сэндвич» и гового преобразователя для аудиосигнала с JET-твитер. Вместо них здесь использованы обычные динамики с дополнительной параметрами до 24 бит / 192 кГц. Загрузочный адаптацией к новым корпусам. В коллекции нет сабвуфера, и специалисты Elac лоток новинки, сделанный из многослойного советуют дополнить ее представленным на рынке аппаратом SUB 2030. Рекомен- материала (алюминий плюс ударопрочный дованная розничная цена АС серии 70 начинается от 17 000 руб. за CC 71 и закан- полистирол), перемещается по металли- чивается на отметке 72 500 руб. за FS 78. ческим направляющим. Блоки управления транспортом и дисплеем, цифровые и анало- говые цепи компонента питаются от четырех отдельных стабилизаторов. Суммарная емкость конденсаторов в сглаживающих фильтрах равна 70 000 мкФ. Цифровые и аналоговые части схемы разнесены по разным сторонам корпуса для защиты от помех. Accustic Arts Player ES Mk2 собирается вручную в Германии.

Kudos Gold Note

Английский производитель акустических систем Kudos Audio В классическом тонарме топового уровня Gold Note B-7 Ceramic тита- представил двухполосные напольные башни с лаконичным ин- новая трубка имеет шесть секций разного диаметра. Для максимального дексом X3. Они позиционируются брендом как следующая сту- демпфирования и подавления резонансов в нем использованы тщательно пенька после модели X2, от которой, кстати, новинке достался просчитанная геометрия и качественные материалы. Задняя часть устрой- шикарный твитер. А вот драйвер здесь более крупный, диаме- ства дополнительно задемпфирована силиконовой прокладкой. В новинке тром 19 см. В основном излучателе использованы голосовая ка- применены изготовленные по спецзаказу немецкой фирмой GRW высоко- тушка на 3,9 см и диффузор из бумаги с примесью тростниковых точные керамические микроподшипники, которые обеспечивают тишину волокон. По данным изготовителя, увеличение размеров СЧ/НЧ- и плавность движения, что дает возможность воспроизвести скрытые в ви- динамика и корпуса положительно сказалось на воспроизведе- ниловой канавке самые тонкие нюансы записи. На тонарм рекомендуется нии Kudos X3 нижней части частотного диапазона при сохране- устанавливать фонокартридж массой от 6 до 20 г. Эффективная длина в 233 нии качества звучания середины и верха. Пара АС стоит в России мм и 12-мм выступ позволяют смонтировать Gold Note B-7 Ceramic на лю- 140 000 руб. бом проигрывателе. Цена модели составляет 93 930 руб.

Epson Copland

Для достижения динамической контрастности 1 000 000:1, гарантирующей демонстрацию на экране абсолютно черного цве- Мозговым центром предусилителя / ЦАПа Copland DA215 слу- та и широчайшей палитры красок, компания Epson использовала в видеопроекторах EH-LS9600W и EH-LS10000 двойной лазер- жит конвертер на микросхемах ES9018 Reference 32-bit DAC в кон- ный источник света. Такие источники обладают ресурсом в 30 000 часов, что избавляет пользователя от необходимости их менять. фигурации «двойное моно», что позволяет улучшить отношение Аппараты очень быстро включаются и всего после 20 секунд работы способны проецировать картинку с максимальной яркостью сигнал/шум результирующего аналогового сигнала. Датский ап- и оптимальным балансом белого. По данным изготовите- парат имеет асинхронный вход USB, три цифровых входа S/PDIF, ля, реализованная в новинках фирменная технология 3LCD аналоговый вход и два аналоговых выхода — фиксированный и Reflective при частоте обновления кадров 480 Гц позволя- регулируемый. Выход на наушники, расположенный на передней ет добиться яркого и четкого 3D-изображения даже в ди- панели, здесь обслуживают ламповые каскады A, во встроенном намичных сценах. Обе модели обеспечивают одинаково предусилителе использован аналоговый регулятор громкости. В высокую световую и цветовую яркость в 1300 и 1500 ANSI- режиме чистого ЦАП цепи предварительного усиления и регули- лм соответственно. Epson EH-LS9600W и Epson EH-LS10000 ровки громкости отключаются. Реализация входа USB у Copland поддерживают функции калибровки ISF, интерполяции DA215 одна из наиболее продвинутых: он принимает сигнал PCM кадров, конвертации видеосигнала из 2D в 3D, контроля с параметрами до 24 бит / 384 кГц и поток DSD высокого разреше- глубины 3D-эффекта. Широкий диапазон сдвига объектива ния, а от источников на платформе Windows — даже аудиодан- и моторизованный зум помогают инсталляторам легко раз- ные DSD 256 / 512. Стоит компонент 110 000 руб. мещать «фонарики» в удобном месте просмотрового зала.

6 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 7 [НОВОСТИ] Pioneer Rosso Fiorentino

Компания Pioneer начала производство микросистем с расширенными сетевыми функциями X-HM82 и X-HM72. Их циф- Корпус у двухполосных полочных мониторов Rosso Fiorentino ровой усилитель класса D мощностью 2 x 50 Вт легко раскачивает штатные полочные мониторы, имеющие СЧ/НЧ-динамик Giglio изготовлен из древесно-волокнистых плит высокой плот- диаметром 12 см с диффузором из стекловолокна и 2,5-см купольный твитер. Оба устройства оснащены приводом, который ности, а его форма оптимизирована для наилучшего подавления читает не только CD, но и диски CD-R/RW с файлами MP3 и WMA. Предусмотрена возможность прослушивания передач FM/ стоячих волн. В целях устранения паразитных резонансов внутри AM-радиостанций, а также радиопрограмм из Интернета через vTuner. Модели готовы к работе с популярным за рубежом, установлены специальные демпфирующие элементы, порт фазо- но непривычным для России стриминговым сервисом Spotify. Музыкальные центры полностью соответствуют требованиям инвертора находится сзади. Колонки оснащены 6,5-дюймовым СЧ/ протокола DLNA, располагают адап- НЧ-динамиком с диффузором из стекловолокна, фазовыравнива- терами Wi-Fi и Bluetooth, поддер- ющий колпачок в центре которого сделан из того же материала. живают технологию AirPlay. «Яблоч- Также модель располагает твитером диаметром 1 дюйм с куполом ные» гаджеты к новинкам можно из мягкой ткани. Для минимизации потерь сигнала вся проводка подключить с помощью кабеля через в акустических системах выполнена многожильным посеребрен- порт USB, а другие источники сигна- ным проводом из бескислородной меди высокой степени очистки. ла — через линейный вход на фаса- Для подключения кабелей служат массивные винтовые клеммы де. 3,5-дюймовый цветной дисплей из меди с никелевым покрытием. Rosso Fiorentino Giglio обладают Pioneer X-HM82 и Pioneer X-HM72 чувствительностью 88 дБ, номинальным импедансом 8 Ом и вос- отображает все необходимые мело- производят частоты в полосе от 50 Гц до 30 кГц. манам данные о воспроизводимом контенте.

Accustic Arts Vincent Проигрыватель компакт-дисков Accustic Arts Player II собран в кор- пусе с 10-мм алюминиевыми стенками и задемпфированной верхней Немецкий производитель Hi-Fi-компонентов и аксессуаров Vincent усовершенствовал свой популярный проигры- панелью и оснащен легендарной транспортно-оптической системой ватель компакт-дисков, получивший теперь индекс CD-S1.2. Построенный по гибридной технологии аппарат исполь- с верхней загрузкой носителя CD Pro2LF. Привод смонтирован на от- зует для обработки сигнала лампы 6N16 и отчасти поэтому, как утверждают специалисты бренда, обеспечивает такой дельном шасси с эффективными средствами подавления вибраций. безошибочный звук. В модели применен цифроаналоговый преобразователь PCM1732 Новинка, имеющая полный комплект цифровых и аналоговых входов фирмы Burr-Brown. Блок питания с тороидальным трансформатором здесь дополни- (коаксиальный, оптический, AES/EBU, USB, XLR, RCA), может использо- тельно экранирован. Транспортный механизм выполнен на основе комплектующих ваться в роли внешнего конвертера и предусилителя. Полностью ба- фирмы Philips. Главным отличием новинки от предшественника стала возможность лансная аналоговая секция аппарата работает в классе А и построена функционирования в режиме внешнего ЦАПа, в том числе при подключении по шине на прошедших военную приемку лампах 12AX7. Блок питания моде- USB. У плеера имеется встроенный усилитель для наушников. По традиции Vincent CD- ли располагает девятью раздельными стабилизаторами. Accustic Arts S1.2 выпускается в черном и серебристом вариантах отделки. Player II изготовлен вручную в Германии.

Bell'O Heco

К своему 65-летию немецкая компания Heco выпустила уникальные акустические системы В каталоге американо-итальянской компании Bell’O Concerto Grosso. Внушительный вес каждой 4-полосной колонки, равный 63,2 кг, подтверждает бес- представлены стойки для телевизоров и электронных компромиссность реализованных в них ноу-хау. В напольных башнях использованы 25-мм твитер, 17- компонентов, подставки для акустических систем, другая см драйвер и 20-см СЧ/НЧ-головка. Особое внимание создатели уделили басовой секции модели — мебель для комнат прослушивания и домашних киноза- она включает два боковых излучателя диаметром 30 см, один из которых активен (Master) и имеет лов. Девиз бренда — «Simply Beautiful» — находит свое звуковую катушку, а второй (Slave) представляет собой пассивную мембрану и позволяет получить отражение в простых элегантных изделиях, дизайн и функ- конструкцию без открытого фазоинвертора, уменьшая и без того мизерные искажения. Диафрагма циональность которых делают их лучшим решением для у большинства динамиков сделана по фирменной технологии из специальной бумаги и шерсти: та- любого жилища. Настенное крепление BWS-101 можно кой материал, по мнению разработчиков, в итоге обеспечивает высокую чувствительность и особую повесить под плоскопанельным дисплеем и разместить мягкость, комфортность звучания. Корпус Heco Concerto Grosso из MDF в отделке черным рояльным на двух его полках AV-технику суммарной массой до 22,7 лаком снабжен многочисленными распорками, стенки у его нижней басовой части утолщены. Раз- кг. Расстояние между полками из тонированного закален- делительный фильтр АС имеет цепи корректировки фазы и допускает регулировку уровня высоких и ного стекла равно 203 мм. Модель доступна с белой зад- средних частот. Солидные терминалы предусматривают подключение по схеме триампинг. Новинка ней стенкой под покраску, а также в вариантах оформле- обладает чувствительностью 92 дБ, озвучивает частотный диапазон от 16 Гц до 52 кГц и выдает 325 Вт ния «черный лак», «эспрессо», «вишня», «дуб», «черный RMS. Ориентировочная цена Heco Concerto Grosso в России составляет 450 000 руб. ясень». Цена Bell’O BWS-101 составляет 13 900 руб.

8 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 9 [НОВОСТИ] PMC Einstein

Благодаря фирменному акустическому оформлению в виде трансмиссионной линии ATL профессиональные активные монито- ры PMC QB1-A можно располагать так, как удобно владельцу аппа- ратуры, не задумываясь об искажениях баса. При максимальном звуковом давлении 132 дБ на 1 м и мощности 4000 Вт на канал эти колонки, оборудованные усилительной секцией класса D и кварте- том из 10-дюймовых вуферов, способны звучать очень громко, но без искажений. Контроллер DSP на одной из стенок корпуса PMC QB1-A отвечает за оптимальное согласование работы динамиков, сложных кроссоверных сетей и эквалайзера, в то время как вынос- ной пульт RJ45 с подсвеченным дисплеем и колесом управления обеспечивает комфортный доступ к пользовательским настройкам, Немецкая компания Einstein Audio вы- четыре из которых можно хранить в его памяти. пустила интегрированный усилитель The Tune. Он может похвастать фонокорректо- ром MM/MC, а также цифроаналоговым преобразователем и, соответственно, циф- ровыми входами. Командование аппаратом осуществляется как с пульта ДУ, так и при по- мощи сенсорного дисплея на фасаде. Новин- ка выдает 2 х 80 Вт при нагрузке 8 Ом или 2 EMM Labs & Meitner х 130 Вт на 4 Ом. Как сообщает изготовитель, основателю и владельцу бренда Фолкеру Болмайеру удалось создать универсальный Инженер Эд Мейтнер, который разработал протокол DSD для фирмы Sony, продолжает совершенствовать свои из- аудиокомпонент прекрасного качества с от- делия, выпускаемые под марками EMM Labs и Meitner. Его технология MDAT2 DSP, реализуемая путем перепрошивки носительно демократичным ценником в аппаратов, значительно улучшает их звучание. Изменения в звуке столь существенны, что смена софта сопоставима 7500 евро. В России Einstein The Tune реали- с заменой техники на более дорогую. Обновление преднамеренно не выложено на официальном сайте, чтобы не- зует фирма «Техно-М». опытные конечные пользователи не превратили свой компонент в «кирпич». Для получения прошивки и инструкции к ней обладателям устройств DAC2X и XDS1 V2 от EMM Labs и MA-1 и МA-2 от Meitner нужно связаться с дилером или дистрибьютором, указав в заявке модель и серийный номер. При работе ноу-хау MDAT DSP цифровые аудиосигналы PCM и DSD принимаются и в режиме реального времени преобразуются в удвоенный поток DSD (5,6 / 6,1 МГц) перед подачей на проприетарные, кастомные ЦАПы (модули MDAC) для конвертации в аналоговую форму. В MDAT2 при- менен усовершенствованный программный механизм (движок) DSP, где, в частности, оптимизированы временные и частотные характеристики фильтров, а также задействован более точный алгоритм апсемплинга 2 x DSD. Triad

Один из крупнейших американских про- изводителей инсталляционных акустических систем компания Triad Speakers объявила о выпуске колонки для домашнего кинотеа- Datasat тра Bronze LR-H (Left, Right, Height), которая сконструирована на базе популярнейшей На выставке CEDIA Expo 2014 компания Datasat сообщила модели Bronze LCR. Новинка предназначена о поддержке 3D-аудиоформата Dolby Atmos в своих процес- для воспроизведения саундтреков формата сорах для домашнего кинотеатра RS20i и LS10. Это означает, Dolby Atmos и подходит для свободной уста- что она сможет предложить клиентам единственные на рын- новки в помещении. Динамики на ее фаса- ке AV-процессоры, совместимые с обоими конкурирующими де расположены по принципу форматами 3D-аудио — Dolby Atmos и Auro-3D. При этом уже д’Апполито — дюймовый твитер проданные компоненты легко модернизировать, поскольку находится между двумя 5,5-дюй- поддержка Dolby Atmos реализована чисто программным мовыми драйверами. Эти излуча- способом. Новая прошивка Dolby Atmos для процессоров тели дополнены модулем Dolby Datasat появится в конце 2014 — начале 2015 года. Интерес- Atmos из четырех головок диа- Реклама но, что помимо программного апгрейда Datasat RS20i, после метром 2 дюйма, направленных которого аппарат станет поддерживать и Auro-3D, и Dolby вверх для получения отраженных Atmos, будет доступна и плата расширения, которая позволит довести в нем общее число звуковых каналов до 32. Также от потолка звуковых волн. Triad для данного процессора появится обновление с поддержкой новейшей системы рум-коррекции DIRAC 2.0. Следует об- Bronze LR-H могут быть исполь- ратить внимание, что программный апгрейд Dolby Atmos возможен не только для старшей модели Datasat RS20i, но и зованы как по фронту, так и для для более доступной LS10, которая тоже сможет декодировать саундтреки и Dolby Atmos, и Auro-3D, обеспечивая до 15 воспроизведения сигнала кана- каналов воспроизведения. Официальный дистрибьютор оборудования Datasat в России — фирма «Техинтерьер». лов окружающего звучания.

10 I АудиоМагазин 4 2014 I [НОВОСТИ] Roksan ASTINtrew

Создавая аудиокомпоненты серии K3, британская Российская компания Homesound стала эксклюзивным отечественным дистрибьютором продукции британской фирмы компания Roksan задействовала своих лучших поставщи- ASTINtrew, основанной в 2003 году инженером-конструктором Майклом Осборном. Ее офис находится в графстве Оксфордшир. ков — например, передние панели новинок сделаны на В настоящий момент в серию электроники AT класса Hi-Fi входят полный усилитель AT2000 и проигрыватель компакт-дисков заказ в Германии, чтобы достичь непревзойденного внеш- AT3500, их улучшенные версии с добавлением к индексу слова «plus», а также MM/MC-фонокорректор AT8000. Особенности него совершенства. По данным разработчиков, входящий модели AT2000 — это работающая в классе A предварительная секция и гибридный каскад усиления с лампами ECC82 и тран- в линейку проигрыватель компакт-дисков отличается зисторами MOSFET. Слаботочные цепи здесь запитаны от контуров оригинального блока питания Never Connected (NC), изготов- гладким, широким и детальным звучанием, напоминаю- ленного на заказ компанией Fenson & Co. Технология NC устраняет сетевые помехи, обеспечивая изоляцию цепей от прямого щим аналоговое. Аппарат готов обеспечить пользователю подключения к линии питания за счет применения дискретных регуляторов. Версия ASTINtrew AT2000plus получила аудиофиль- долгие часы удовольствия от прослушивания коллекции ские емкости Auricap и разводку кабелем с жилами из монокристаллической меди. Усилитель AT2000 можно модифицировать CD. Интегрированный усилитель семейства Roksan K3 по- до версии plus, воспользовавшись услугами сервисного центра дистрибьютора. CD-плеер ASTINtrew AT3500 имеет конвер- мимо пяти линейных входов и входа ММ имеет адаптер тер PCM1738, эффективный тактовый генератор, отключаемый апсемплер на 24 бит / 96 кГц и буферную лампу 6922 Electro- Bluetooth с поддержкой кодека aptX для приема аудио- Harmonix. В прошедшем фабричный тюнинг AT3500plus разводка сделана кабелем с жилами из меди OCC, стоят лампы Philips потока с совместимых мобильных устройств по беспро- NOS JAN и более качественные операционные усилители. Базовую версию проигрывателя также можно усовершенствовать водному каналу. Для исполнительской манеры модели до варианта plus в сервисном центре. Аппаратура линейки Concord отно- характерны мощный бас, тщательно выстроенная музы- сится к классу High End. Эта коллекция включает внешний балансный ЦАП кальная сцена и воспроизведение мельчайших деталей ASTINtrew DAC 1, опционально доступный с асинхронным портом USB или фонограмм высокого разрешения. интерфейсом FireWire, и устройство ASTINtrew Powered USB Cable System, которое призвано улучшать звучание внешних конвертеров с терминалом USB. В дальнейшем серия Concord будет дополнена CD-транспортом и ин- тегрированным усилителем. Piega

Флагманские акустические системы Piega Master Line Source, названные в корпоративном пресс-релизе шедевром инженерной мысли Курта Шойха, выглядят весьма необычно. В каж- дой башне применены 24 ленточных твитера, 9 ленточных драйверов в дипольной конфигура- ции и 6 вуферов диаметром 22 см. Распределение звукового давления на такое количество из- Van den Hul лучателей чисто логически обеспечивает многократное снижение искажений. Это важнейшее теоретическое преимущество на практике проявляется непревзойденной чистотой звуковых Компания Van den Hul выпустила кабель The VDH HDMI Flat SE, со- образов и по-настоящему взрывной динамикой исполнения. Модель обладает чувствительно- ответствующий последней спецификации стандарта HDMI. Он может стью 94 дБ, сопротивлением 4 Ом и воспроизводит частоты в полосе 18 Гц — 50 кГц. Сборку передавать видеопоток 3D и 4K с разрешением до 4096 х 2160 точек без Piega Master Line Source от начала до конца выполняет один человек, настоящий специалист ослабления. Позолоченные разъемы гарантируют максимальную надеж- своего дела с многолетним стажем. Из-за этого клиентам перед покупкой, скорее всего, придет- ность соединения, а фирменная экологичная оплетка Hulliflex защищает ся некоторое время ждать свои колонки, что для швейцарского бренда совсем не характерно. интерконнект от агрессивных условий окружающей среды, обеспечивая Новинка производится в городе Горген среди чарующих пейзажей Цюрихского озера. длительное сохранение механических и электрических свойств The VDH HDMI Flat SE не в пример лучше ПВХ. Плоская форма наделяет новинку сразу двумя полезными качествами — способствует снижению перекрест- ных помех и придает дополнительную гибкость. Кабель доступен длиной 1, 1,5, 2 и 3 м. Storm Audio

Усилители мощности класса D серии Master компании Storm Audio отличаются крепкими мускулами и подходят для работы в стереосистемах аудиофильского уровня, топовых домашних кинотеатрах и мультирумных инсталляциях. Линейка Bang & Olufsen содержит многоканальные модели, а также моноблок на 1200 Вт для обслуживания наиболее требовательных колонок. Такой ассортимент позволяет желающим подобрать оптимальную конфигурацию усилителей для любых проектов, включая новейшие 16-канальные комплексы и традиционные варианты 5.1 или 7.1. Компоненты Storm Audio Master собираются в Компания Bang & Olufsen выпустила 85-дюймовую версию корпусах четырех типов — от Rack Pro для профессионального применения до Exclusive Edition для роскошных интерьеров. своего телевизора BeoVision Avant 55, представленного в начале текущего года. Благодаря впечатляющему размеру экрана но- винка создает идеальную атмосферу киносеанса при просмотре фильмов в кругу родных и друзей. Подойдет флагманский ди- сплей Ultra High Definition (4K) и для проведения полного энтузи- азма спортивного вечера, радуя болельщиков четкими кадрами изобилующих скоростными действиями эпизодов. Захватыва- ющий объемный звук позволит испытать увлекательное ощу- щение присутствия на стадионе, не покидая гостиной. Аппарат, появившийся в продаже в сентябре, доступен исключительно в магазинах Bang & Olufsen.

12 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 13 [НОВОСТИ] Pioneer Т+А

Наушники Pioneer HDJ-C70 сконструированы для профессионального DJ- Аудиокомпоненты серии R выпускаются ком- мониторинга. По данным изготовителя, их динамики диаметром 40 мм с неодимовой панией Т+А с 1999 года. За прошедшее с тех пор магнитной системой обеспечивают чистое сбалансированное звучание во всем диапа- время они были удостоены множества наград и зоне частот от 7 Гц до 32 кГц — глубокие басовые ноты, детальную середину и прозрач- завоевали прочный авторитет у своей аудитории. ный верх. Благодаря катушкам из проволоки на основе алюминия в медной оболочке, В конце 2014 года немецкий производитель ре- головки могут принимать входной сигнал мощностью до 2000 мВт и не перегружаются шил завершить выпуск легендарной коллекции даже при очень высокой громкости. Инновационная звукоизолирующая камера в фа- и отметил это событие созданием ограниченной зоинверторе защищает уши пользователя от внешнего шума. Кожаные амбушюры до- линейки Last Edition. Речь идет лишь о тридца- полнительно улучшают шумоизолирующие характеристики Pioneer HDJ-C70. Обе чашки ти комплектах техники в особой отделке Arctic на гибком оголовье из полиамидной смолы поворачиваются на 90 градусов в любую Silver. Ручной полировке здесь подверглись все сторону и снаружи снабжены резиновыми вставками для надежного удержания в руке, поверхности аппаратов и даже пульт ДУ. В набор вследствие чего мониторинг одним ухом не представляет сложностей независимо от Т+А R Series Last Edition также включены специ- того, опираются ли наушники о плечо или о голову диджея. Модель поставляется на ально отобранные качественные силовые и меж- рынок с двумя отсоединяемыми неспутывающимися кабелями, одним прямым и одним блочные кабели бренда. В настоящий момент в витым, плюс удобной сумкой. Оголовье, чашки, подушку оголовья и подушки амбушюр комплект входят интегрированный усилитель PA у Pioneer HDJ-C70 можно менять для увеличения срока службы гаджета. 1260R, универсальный сетевой плеер MP 1260R и проигрыватель компакт-дисков CD 1260R. Оп- ционально с декором Arctic Silver можно заказать виниловую вертушку G 1260R и акустические си- стемы Criterion TCD 310S. Storm Audio

Модель Storm Audio Auriga является одним из первых и наиболее продвинутых ре- сиверов, поддерживающих новейший формат объемного звучания Auro-3D. Изобрета- тель этой технологии Вилфрид Ван Бален (Wilfried Van Baelen) отметил, что сотрудни- чество со Storm Audio позволит компании Auro Technologies выйти на рынок частных KEF инсталляций и даст возможность донести все преимущества передового ноу-хау до энтузиастов домашнего кино. Аппарат способен похвастать интерфейсом HDMI v.1.4a, Колонки KEF R50 предназначены для применения в домашнем ки- двумя чипами SHARC четвертого поколения от Analog Devices, одним процессором нотеатре с поддержкой прогрессивного аудиоформата Dolby Atmos и Sigma DSP. Подготовка Auriga к работе и настройка параметров могут осуществляться устанавливаются над уже имеющимися в комплексе фронтальными и ты- через IP-соединение или по Wi-Fi. Компонент с цифровыми модулями Hypex на борту ловыми АС. Благодаря этой технологии звуковые волны, которые сопро- имеет двенадцать каналов мощностью по 200 Вт при нагрузке 8 Ом. вождают экранные действия, приходят к зрителям со всех сторон, в том числе и сверху, отражаясь от потолка. В новинке использованы модуль Uni-Q, где 25-мм твитер размещен в центре драйвера диаметром 130 мм, а также волновод Tangerine. По данным разработчиков, KEF R50 идеально согласуются с фирменными акустическими системами свежих серий. Canton

Немецкая компания Canton продолжает расширять ас- сортимент саундбаров, популярность которых растет в Евро- пе и в России. Акустические системы DM50 и DM75 можно разместить в стойке с техникой, на тумбе под закрепленным Gold Note на стене телевизором или использовать в качестве поста- мента для последнего. Для каждого варианта инсталляции предусмотрены соответствующие предустановки эквалайзе- В проигрывателях грампластинок имеет значение каждая деталь, и мотор не является исключением: уменьшение рокота и ра, оптимизирующие стереофоническое либо объемное зву- неравномерности его вращения стали для разработчиков главными точками приложения сил. Компания Gold Note выпустила чание. Аппараты собраны в лакированном корпусе из плит комплект оборудования для апгрейда виниловых вертушек под названием Fiorino TSC, в который вошли блок питания, блок MDF и доступны в трех вариантах цветового оформления — управления и мотор. Предметы набора изготовлены на основе конструктивных решений, примененных в двигателе топового черном, белом и серебристом. Для подключения источников аппарата Bellagio Conquest. Блок питания с электронным управлением на основе широтно-импульсной модуляции преобразует сигнала они получили цифровые коаксиальный и оптический ток сначала в постоянный, а затем снова в переменный на 12 В с точным входы и аналоговый вход, также у них есть выход на актив- совмещением полуволн, убирая, таким образом, возможные вибрации ный сабвуфер. Беспроводная коммутация с совместимыми обновленного трехфазного двигателя. Блок управления позволяет пере- гаджетами осуществляется по протоколу Bluetooth с поддержкой кодека aptX. Новинки оборудованы цифровым уси- ключать режимы 33⅓ и 45 оборотов в минуту, а также плавно регулиро- лителем мощностью 200 Вт. Трехполосные колонки имеют по два 1,9-см твитера и два 5-см драйвера, но низкоча- вать скорость. Gold Note Fiorino TSC подходит не только ко всем ранее стотные секции у них различаются. В Canton DM50 применены две басовые головки диаметром 10 см, у Canton DM75 выпущенным фирменным проигрывателям, но и к множеству моделей таких излучателей четыре. других марок. Цена новинки составляет 23 900 руб.

14 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 15 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

CD/SACD-проигрыватель TAD D1000 High End для Сизифа

Артур ФРУНДЖЯН

Электронные компоненты TAD (Technical Audio Devices) появились на рынке High End сравнительно недавно — в 2008 году. Прежде компания выпускала акустические системы: сначала профессиональные мониторы, а затем и бытовые АС, хотя, учитывая их технический и ценовой уровень, термин «бытовые», наверное, был бы более уместен с приставкой «супер». Среди изобилия дорогого железа на явно перегретом рынке High End Audio электроника TAD не потерялась, а, напротив, попала в разряд лидеров элитного сегмента. Однако, не желая ограничиваться покупателями, которым по карману технический радикализм, компания создала серию несколько более доступных компонентов Evolution, в которой присутствует и герой настоящего обзора, CD/SACD- проигрыватель со стандартными цифровыми входами и портом USB — модель D1000.

16 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 17 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

ничтожной степени и только там, где [ Музыкальный ма­тери­ ал­ ] их влияние на звук минимально либо отсутствует вовсе. DISC 1 Oregon. «Beyond Words» (CD, Chesky Records, JD 130DDD) DISC 2 Oregon. «Beyond Words» (SACD, Chesky Records, SACD252) Часовых дел мастера DISC 3 «Duke Ellington Meets Coleman Hawkins» (CD, Impulse!, IMPD-162) В чистой электронике инженерам DISC 4 TAD удалось сказать свое веское сло- «Duke Ellington Meets Coleman Hawkins» (SACD, Impulse!, AS-26) во, и начали они с такого важнейше- DISC 5 Big Joe Maher. «Mojo» (CD, Wildchild! / Mapleshade, MS 02352) го узла цифровой аудиоэлектроники, DISC 6 Carroll Kidd. «A Place In My Heart» (CD, Linn Records, AKD 146) как тактовый генератор. Его роль в DISC 7 Patricia Barber. «Modern Cool» (CD, Premonition / Koch Records, KOC-CD-5740) данном случае играет программи- руемый синтезатор частот (UPCG, DISC 8 Bach. «Sonatas & Partitas for Solo Violin / Henryk Szeryng» (CD, Deutsche Grammo- или Universal Programmable Clock phon, 437 366-2) к соответствующему классу продук- Generator — универсальный про- DISC 9 Chet Baker. «Baker’s Holiday» (WAV 24 / 192) ции. граммируемый задающий генератор) Стоит напомнить, что сам бренд, с кварцевым резонатором в составе за которым стоит аббревиатура патентованной схемы. Уровень фазо- Technical Audio Devices, выделил- вого шума тактового генератора полу- панию Aesthetix). В проигрывателе которого предусмотрены два режима ся в отдельную бизнес структуру в чился в среднем на 50 дБ ниже, чем у TAD D1000 на каждый канал прихо- с переключением. Первый, отобра- середине 1970-х и ориентировался конкурентов. Значение этого узла — дится по одному такому чипу, причем жаемый на дисплее как U1, поддер- сначала только на нужды професси- сердца любого цифрового устрой- оба канала каждого соединены парал- живает стандарты USB 1.0 и USB 2.0 ональной звукозаписи. Все эти об- ства — вряд ли нуждается в каких-то лельно в целях улучшения выходных и воспринимает потоки с тактовой стоятельства обусловили предельно обоснованиях, поскольку многократ- характеристик. Преобразователи частотой до 96 кГц. Второй, U2, дает высокий конструктивный и звуковой но подтверждено эмпирически. Давно ток / напряжение выполнены на дис- возможность полностью реализовать уровень продукции TAD и, соответ- известно, что компоненты, обладаю- кретных элементах по оригинальной скоростной потенциал USB 2.0, а так- ственно, самый большой интерес к щие меньшим уровнем джиттера, при схеме собственной разработки. же подать на проигрыватель DSD- ней со стороны аудиофилов и специ- прочих равных всегда звучат лучше. Поскольку компания не дает ссы- поток (до 5,6 МГц) в формате DoP ализированной прессы в лице нашего Цифроаналоговое преобразование лок на DSP или хотя бы отдельный (DSD over PCM). Это относится к журнала. реализовано на известной микросхе- цифровой фильтр (а при их наличии, машинам под Mac, причем форма- Когда TAD приступила к произ- ме Texas Instruments / Burr-Brown особенно если они авторские, редко ты с тактовыми частотами выше 192 Инженерная элита какой-либо специфики, в т. ч. нацио- водству электроники, свойственная PCM 1794 — двухканальном сегмент- упускают возможность похвастаться кГц требуют операционной системы Когда разговор заходит об аппара- нальной, притом, что в TAD трудятся ей при создании акустических систем ном дельта-сигма-преобразователе ими), здесь, вероятно, задействован не ниже Mac OS 10.6. Что касается туре TAD, довольно часто приходит- инженеры, которые получали образо- фундаментальность подхода к делу не с отключаемым интегрированным штатный цифровой фильтр, интегри- PC, то тут все несколько скромнее: ся слышать, что эта фирма собрала вание и конструкторский опыт в раз- только сохранилась, но и углубилась. цифровым фильтром, с 8-кратной рованный в PCM 1794. Известно так- DSD — до 2,8 МГц, PCM — до 192 кГц под своей крышей лучшие инженер- ных странах и разных компаниях. Алюминиевые корпуса компонентов передискретизацией и токовыми ба- же, что потоки высокого разрешения (операционная система — Windows ные кадры со всего мира. Здесь важно В прошлых статьях о фантастиче- по массивности вполне под стать ко- лансными аналоговыми выходами, (вплоть до 32 / 384) подвергаются да- Vista, 7 или 8). Чтобы подружить подчеркнуть, что компания, в течение ски высокого качества акустических лонкам, и даже центр тяжести бла- воспринимающем цифровой поток с унсемплингу до 24 / 96 перед преоб- D1000 с компьютером, на последнем многих лет пользующаяся непрере- системах TAD (наш журнал писал о годаря бронзовому фундаменту, где параметрами до 24 / 192. Надо ска- разованием в аналоговую форму. (если это PC) устанавливается не- каемым авторитетом в области про- грандиозных Reference One, о CR1 и сосредоточены элементы питания, зать, что этот чип сегодня достаточно Понятно, что HD-потоки, в част- обходимый драйвер, для Mac же, как фессиональной звукозаписи (можно других колонках) мы упоминали ин- максимально смещен вниз с целью популярен среди наиболее прогрес- ности формата 32 / 384, неоткуда обычно, никаких дополнительных вспомнить, например, что топовые женера Эндрю Джонса — фактически, надежной изоляции электрических сивных производителей цифрового взять, кроме как с внешнего компью- драйверов не требуется. Внешний TAD Reference One и системы на ос- автора этих компонентов. В контек- цепей от механических вибраций, High End-аудио (в качестве примера тера. На этот случай у нашего D1000 DSD-поток, подаваемый по USB, как, нове динамических головок компании сте рассказа об электронике данной которые из-за наличия полей рас- можно привести американскую ком- имеется асинхронный порт USB, для вероятно, и снимаемый с воспроизво- функционируют в качестве контроль- марки мы не можем назвать каких-то сеяния приводят к паразитным мо- димого SACD-диска, преобразуется в ных мониторов в элитной лондон- конкретных имен, да и сама компания дуляциям сигнала, пускай и весьма PCM формата 24 / 88,2 и в таком виде ской Air Studios) , ориентируется на этого не делает. Что, конечно же, ни- незначительным. Да и какие уж тут подается на ЦАП. предельно нейтральное звучание без сколько не снижает нашего интереса вибрации — в этаких-то электронных В блоке питания плеера стоит уве- бункерах с броней в 8 мм! Смотришь систый тороидальный трансформатор на них, и на ум приходит мысль: ин- с отдельными обмотками для цифро- тересно, а среди тяжелоатлетов тоже вой и аналоговой схем; его габаритная CD/SACD-проигрыватель TAD D1000 (1 189 100 руб.) есть аудиофилы? мощность превышает необходимую Аппараты серии Evolution внеш- раз в десять, не меньше. Tехнические параметры [ по данным производителя ] не проще и меньше своих старших Касательно технической части Тип проигрыватель CD/SACD со стандартными товарищей. В частности, наш D1000 остается добавить только, что лоток цифровыми входами и портом USB лишен углового выступа лицевой па- дископриемника выточен из чернено- Воспроизведение CD, SACD, PCM, DSD нели, имеющегося у материнской мо- го алюминия (для поглощения блуж- Частотный диапазон (±1 дБ), Гц 10—40 000 дели D600, и пониже ростом. Но вряд дающих отражений лазерного луча), Отношение сигнал/шум, дБ 115 ли следует всерьез жалеть об этих а моторчики бесщеточные, не созда- Цифровые входы S/PDIF коаксиальный, AES/EBU (44,1, 48, утратах, учитывая ту благую цель, ющие шума и импульсных помех по 88,2, 96, 176,4, 192 кГц), TosLink (44,1, 48, ради которой конструкторы TAD питанию. 88,2, 96 кГц), USB-B 2.0 (44,1, 48, 88,2, 96, пошли на жертву: так получилось де- 176,4, 192, 352,8, 384 кГц) шевле. А схемные решения, детали и Внешность, эргономика Цифровые выходы S/PDIF коаксиальный, AES/EBU все, что скрывается за броней корпуса, и системный подход Аналоговые выходы стерео (RCA), XLR Габариты (Ш х В х Г), мм 440 x 150 x 406 если верить TAD, здесь практически Наверное, не будь у этого аппара- Масса, кг 18,5 те же, что и в D600, и если некоторые та (как и его ближайших сородичей) упрощения и имеют место, то в самой тонкого черного пояска, выделяю-

18 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 19 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

одним и тем же явлением — рассло- восприятия, наивно полагая, что уж удачному сочетанию одного с другим, ением текстуры: со звука как будто на этот-то раз капельки дегтя раство- но ведь и цифровой источник, как сдирают кожу (или, чтобы не пугать рятся в их новой медовой бочке без известно, может изрядно подгадить читателя кровожадными аллегория- следа. Но к хорошему быстро привы- звук, и если в данном случае никаких ми, с мебели — шпон). Мелкие детали каешь, оно становится обыденным, и признаков «цифры» не чувствуется, звуковой подшерстки как бы выпле- тут-то досадные мелочи, прятавши- значит, D1000 тоже заслуживает за- таются из цельной канвы и начинают еся до поры за нашими восторгами, конного кусочка лаврового венка. безобразничать, превращаясь в песо- и выходят наружу и возвращают нас Вряд ли система столь высокой сте- чек, битое стекло и тому подобную на исходную позицию в бесконечном пени достоверности могла бы не за- дрянь, лишая голос певца, звучание поиске. Одним словом, определенно метить явных цифровых артефактов. саксофона или фортепианные аккор- первым аудиофилом на земле был Сравнивались и версии одних и ды естественности. На откровенно Сизиф… тех же фонограмм на CD и SACD, плохих системах это проявляется Однако вернемся к нашим TAD — причем не путем переключения со- щегося на фоне однородного светло- часто, на хороших — лишь время от с тем, чтобы торжественно объявить: ответствующих слоев SACD-диска, серого алюминиевого фасада, он бы времени, и рано или поздно возникает все критические точки фонограммы а честно: сначала ставился компакт- смотрелся чересчур аляповато. Но уверенность, что это не что иное, как Бриджуотер (а затем и других запи- диск, а затем SACD. Хорошие систе- дизайнеры все же нашли способ визу- огрехи записи. сей) не выявили никакого расслое- мы всегда выявляют значительную ально облегчить 18-килограммовый Чтобы было понятно, о чем идет ния звуковой текстуры! Значит, зву- разницу при таком сопоставлении, колосс, расположив на упомянутом и, естественно, в пользу формата бо- тонком пояске кнопки управления и лее высокого разрешения. В данном дисплей с достаточно крупными тем- случае эта разница была примерно но-желтыми символами (которые, Система вежливо дистанцируется от слушателя, держа того же свойства, как между D1000 кстати, очень выигрышно выглядят в его на почтительном расстоянии: мол, сиди себе в и D600, но только в разы более яв- общей композиции). ственной: как будто музыкальный Свой вклад в эстетику вносят третьем ряду и наслаждайся да веди себя прилично, пейзаж озарялся выглянувшим из-за также массивные шайбы опор и тем- на сцену не лезь, это не караоке — обойдемся без тучки солнцем, краски и тени ожива- но-серая крыша в форме усеченной ли в полную силу. Звучание станови- пирамиды. На нее так и хочется что- фамильярностей. лось более увлекательным и эмоцио- нибудь поставить, а с учетом разме- ворить, что авторы D1000, как и дру- но подобранных. Оно приближает нальным. ров и функциональных возможностей гой аппаратуры TAD, определенно слушателя к реальному музыкально- Порадовали и одновременно огор- D1000 сюда буквально просится но- отслушивали прототипы на своих же му событию, и, даже если это только чили HD-треки с компьютера под утбук. АС, и не исключено, что именно в мо- иллюзия (ведь никто из нас не бывал речь, вернемся к той же Бриджуотер: корежиссеры на студиях все же знают Mac (воспроизводимые с помощью Справа от окошка экрана находят- нобрендовой системе этот проигры- на реальных сессиях, записанных на все отлично, но вдруг на мгновение свое дело, как и авторы компонентов последней версии программного пле- ся кнопки управления режимами про- ватель способен реализовать все то дисках, и не может точно определить она форсирует голос, слегка уходя в TAD, — видно, не зря столько лет и ера Amarra). Одни из них недвусмыс- игрывателя, слева — кнопки выбора лучшее, что стремились заложить в степень сходства оригинала с его хрип, и вот оно — «шпон» отслаива- сил было отдано студийным монито- ленно подтвердили преимущество входов, переключения слоев диска него люди, проектировавшие и шли- электронным оттиском), верится в ется, неестественно огрубевший голос рам. высокого разрешения (например, (CD и SACD) и отключения дисплея. фовавшие его конструкцию. нее легко и безоговорочно. Масштаб- словно покрывается коростой, кото- Достоверность воспроизведения записи Modern Jazz Quartet и Чета Во время воспроизведения SACD за- ная, широкая и глубокая сцена, чет- рая в следующий момент исчезает. музыкального события системой Бейкера в формате WAV 24 / 192). горается желтый светодиод. Все про- Свой среди своих кая локализация образов, большой, Скажете, ничего страшного? Но ведь TAD поистине выдающаяся, на уров- Другие же, в частности Joni Mitchell сто и лаконично. И особенно приятно К счастью, нам повезло — мы настоящий звук, оставляющий очень осадочек-то остается! И такие момен- не документальной. Конечно, в пер- (WAV 96 / 24), заставили горько по- то, что на дисплее, помимо прочего, слушали D1000 именно в родной немного шансов желающим при- ты, периодически запуская в нашем вую очередь заслуга в этом принадле- жалеть о потраченных впустую день- отображается тактовая частота вход- TAD’овской системе, включающей драться к нему по мелочам, безупреч- мозгу механизм под названием «не жит колонкам и усилителям, а также гах — золотой компакт-диск на DCC ного цифрового потока по USB, так колонки R1, моноблоки M600 и пред- ность тембров, выпуклость образов верю», выталкивают слушателя, не что в форматах запутаться сложно. усилитель C600. И, опять-таки к сча- переднего плана и уходящие в сумер- успевшего еще толком погрузиться в Пульт ДУ сделан из металла и стью, под рукой оказался старший ки горизонта сцены ее более удален- глубины музыкальных гармоний, на довольно тяжел, как, впрочем, прак- брат нашего героя — проигрыватель ные эшелоны… Все очень живое: и поверхность. Хуже того: мы бессозна- тически у всех наиболее дорогих из- D600 с аналогичными функциями щипки гитарных струн, и кастаньеты, тельно начинаем ждать следующего делий класса High End. С него можно (флагманская модель, стоит в пол- и разные тамтамы с барабанами, и го- акта аудиовандализма, но даже если управлять не только воспроизведени- тора раза дороже). Иначе как путем лос Ди Ди Бриджуотер (именно с ее ничего подобного не повторяется, на- ем дисков, но и громкостью на пред- прямого сравнения, да еще в незна- записи начиналось прослушивание). пряженное недоверие отравляет вос- усилителе TAD С600, а также опе- комой системе, пытаться оценивать Быстрое переключение на D1000 приятие самого непосредственного из ративно заглушать звук. Подобная источник — задача практически нере- — и… В точности все то же самое, раз- искусств. Наверное, даже лучше, если опция сегодня не редкость, и тем не шаемая, если рассчитывать на сколь- ницы никакой, только как будто все все звучит одинаково плохонько, но менее возникает мысль, что D1000 ко-нибудь достоверный результат. стало чуточку менее масштабно. Од- без таких контрастов, когда не только трудно представить в составе систе- Действительно, как определить, на нако менее чем через минуту это ощу- ложка, но и капля дегтя оказывается мы из разнородных компонентов. Не чьей совести — колонок, усилителя, щение забылось. А осталось восхище- в состоянии испортить целую бочку только по причине очень уж необыч- предусилителя или испытуемого ис- ние красочностью звуковой палитры, меда. Вот почему нормальные люди ной внешности: в конце концов, нас точника — будут те или иные звуко- безупречностью тембров и особенно наслаждаются музыкой, имея дома интересует звук, а не дизайн. Однако вые изыски или огрехи? целостностью текстуры звука. Тут недорогой музыкальный центр, а не- компания TAD, имеющая значитель- Для начала, чтобы получить не- следует остановиться подробнее, по- счастные аудиофилы всю жизнь мы- ные наработки в акустической сфере, кую точку отсчета, мы слушали флаг- скольку именно эта целостность, оче- каются в поисках идеала. И, найдя его после начала производства электрон- манский проигрыватель D600. И по- видно, и есть главное достоинство си- в очередной раз, тут же теряют вновь: ных компонентов воспринимается становили: звучание выдающееся, стемы, в том числе и D1000. очарованные определенными атрибу- скорее как изготовитель законченных выходящее далеко за пределы при- К сожалению, почти всегда, слу- тами звука, которых раньше им недо- систем высокого класса под ключ, вычных возможностей аудиосистем, шая знакомые записи на разных си- ставало, они пропускают мимо ушей если не считать кабелей. Надо ли го- в том числе очень дорогих и тщатель- стемах, приходится сталкиваться с то, против чего протестует их матрица

20 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 21 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

дистанцируется от слушателя, держа его на почтительном расстоянии: мол, сиди себе в третьем ряду и наслаждай- ся да веди себя прилично, на сцену не лезь, это не караоке — обойдемся без фамильярностей. Возможно, по этой причине кому-то характер звучания TAD покажется несколько чопорным, недостаточно душевным, слегка от- страненным, что ли… Здесь нет захва- та и втягивания тебя прямо в оркестр. Вместо этого — взаимное уважение, с такой системой слушатель неизменно будет на вы. Может быть, даже бас, несмотря на вуферы недетского размера, не всегда окажется достаточно собранным, хо- рошо читаемым по высоте тона и с четкой атакой (на некоторых записях это присутствовало, хотя ради спра- ведливости нужно отметить, что басо- вый регистр большого симфоническо- го оркестра был идеален, безо всяких преувеличений). Возможно также, кто-то сочтет, что реверберационные хвосты в каких-то фонограммах чуть короче, чем хотелось бы, и по этой причине не возникает полного ощу- щения присутствия (не отсюда ли та самая отстраненность?). Однако на этот счет необходимо пояснить, что в комнате прослушивания Essin Studio, обладающей очень хорошей акусти- кой (настолько, что не грех назвать ее залом, благо и площадь позволяет), неотключаемая вытяжная вентиля- ция создает шум примерно в 20—25 дБ, и на фоне подобного «шепота», при всей его малозаметности, вполне могут маскироваться кончики хво- стов послезвучий. «Court And Spark» звучит совсем не ки, несовместимые с документальной, Остается сказать только одно: си- так резко по вокалу. Увы, даже честно мониторной точностью TAD. стему такого уровня лучше самому и отнюдь не бесплатно скачивая кон- И звуковая панорама при всей ее один раз услышать, чем сто раз о ней тент с HDTracks.com, можно напо- масштабности не дышит в лицо, хва- прочесть, а то получится, как в том роться на «паленый» продукт явно не тая за пуговицу. Система вежливо анекдоте: «А мне Рабинович напел». с цифрового мастера, а полученный из обычного 16 / 44,1 с помощью то- порного апсемплинга (но даже такой способ мог бы дать неплохой резуль- [Контрольный тракт ] тат, если бы руки росли откуда надо)… Акустические системы TAD R1 В заключение все же приведем не- Усилители мощности (моно) TAD M600 сколько соображений не столько кри- Предварительный усилитель TAD C600 тического, сколько аналитического Межблочные кабели Nordost Odin OD XLR характера. Впрочем, без полной уве- Акустические кабели Nordost Odin OD ренности в том, что высказаны они Сетевые кабели Nordost Odin ODPWR будут строго в адрес D1000, а не всей Сетевой регенератор PrePower PP3000 системы TAD. Звучание TAD — это не картина маслом, скорее, живопись в технике темперы или гуаши. Для акварели она слишком плотная и не- [ Вывод ] достаточно анемичная, для пастели — D1000 — поистине выдающийся аудиокомпонент, который, по край- слишком четкая и цветистая. Почему ней мере в своей системе, может избавить от нескончаемых сизифовых не масло? Потому что она совершен- мук многих аудиофилов, годами мечущихся в поиске идеала. но лишена глянца. Глянец — это бли-

22 I АудиоМагазин 4 2014 I I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

Акустические, межкомпонентные и сетевые кабели Arkana Physical Research Философский кабель

Александр ЧЕЧЕЛЕВ

Прочитав на упаковке кабелей Arkana Physical Research девиз «Audio Sorcerers’ Company», потенциальный покупатель должен немедленно почувствовать принадлежность к некоему закрытому обществу посвященных, коим доступно тайное понимание музыки. На эзотерический лад настраивают и гностические символы, которыми щедро усыпаны как сами кабели, так и интернет-сайт производителя. Попробуем же приоткрыть завесу таинственности.

24 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 25 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

[ Музыкальный ма­тери­ ал­ ]

DISC 1 Kari Bremnes. «LY» (2009, Strange Ways Records, Indigo 927641) (vinyl rip) DISC 2 «Clair de Lune». London Proms Symphony Orchestra (1959, Living Stereo, LSC-2326 (200 gr. Classic Records Reissue, Clarity Vinyl)) (vinyl rip) DISC 3 Edward Grieg. «Peer Gynt» (1958, Decca, SXL 2012 (Speaker’s Corner Reissue)) (vinyl rip) DISC 4 Nazareth. «Rampant» (1974, Mooncrest, Crest-15) (vinyl rip) DISC 5 Jimi Hendrix. «Are You Experienced» (1967, Reprise Tri Color, RS 6261) (vinyl rip) DISC 6 Juicy Lucy. «Lie back and enjoy it» (1970, Vertigo, 6360 014) (vinyl rip) DISC 7 Tchaikovsky. «1812 Overture» (1979, Telarc, DG-10041) (vinyl rip) примененные металлы отличаются высокой собственной сопротивляемо- стью помехам и практически не под- вержены скин-эффекту — посколь- ку блуждающие токи не проникают вглубь проводника и не затухают там, а остаются на его поверхности, созда- вая свое поле, компенсирующее вли- яние внешнего электромагнитного поля. На бумаге — просто идеальная ситуация. Однако, как говорит опыт, красивая теория не всегда тожде- ственна хорошему звуку. Поэтому перейдем к практическому изучению топовой линейки Arkana Physical Research. по максимуму свои представления К нам на тест попал набор, со- об идеальном продукте. Далее, по стоящий из силовых, межблочного и мере продвижения к более доступ- акустического кабелей верхнего це- ным изделиям, происходит ухудше- нового диапазона. Каждый из них при ние характеристик, коррелирующее, этом имеет свое собственное имя на по мнению производителя, с той це- латыни: сетевой называется Dominus ной, которую платит покупатель. А у Ignis, межблочный — Aether Animus, Arkana Physical Research каждый из акустический — Magistratuum. В каче- от Acoustic Revive, а рекомендуемое тракт дорогих соединителей. Одна- уровней кабелей обладает своим ори- стве проводника во всех них заявлен направление подключения отмечено ко здесь меня ждал определенный гинальным характером и почерком, некий purple metal, что соответствует не только традиционными стрелками, сюрприз. Ведь как обычно строят- достойным того, чтобы рассматривать также цвету ПВХ оплетки, в которую но и оригинальными деревянными ся линейки кабельной продукции его вне зависимости от цены и соот- заключен каждый из соединителей. В брусочками с титановыми пластина- (и не только) у солидных крупных несения с более дорогой продукцией. Компания Arkana Physical сывается как yellow metal, blue metal, целом внешний вид изделий не пре- ми, на которых выгравированы назва- компаний? За эталон принимается Быть может, это связано с неодина- Research была основана в Арканзасе в gray metal и purple metal. тенциозен, упаковка выглядит ак- ние и логотип фирмы. Акустическая самая дорогая модель, в которой ин- ковым составом металла в разных 2012 году несколькими аудиоэнтузиа- Однако если о фактическом со- куратно и по-деловому — здесь нет пара оснащена коннекторами RYG-1 женеры и маркетологи воплощают моделях. Правда, посмотреть на эти стами, кстати, выходцами из бывшего ставе жил ничего не говорится, то деревянных сундуков и сафьяновых от Acoustic Revive; в нашем случае Советского Союза. Будучи людьми информацией о физических харак- мешков, всего в меру. Косвенно такой это лопатки с родиевым покрытием, увлеченными и имея широкий опыт теристиках металлов, положитель- подход указывает на то, что деньги с но есть также вариант с «бананами» не только в области High End-аудио, но влияющих на звуковые качества, покупателя берут все-таки за звук, а RBN-1. но и в электронике, а также в мате- компания делится охотно. Во-первых, не за возможность поразить знако- Все кабели достаточно гибкие риаловедении, они поставили перед они сохраняют свои ключевые свой- мых девушек длиной и толщиной сво- и легкие, никаких сложностей с их собой задачу переосмыслить тради- ства в очень широкой полосе частот. его кабеля. При этом внимательный подключением к аппаратуре нам ис- ционные представления об использу- Во-вторых, в число этих свойств вхо- взгляд отмечает весьма добротное пытать не довелось. Подобная ре- емых в «кабелестроении» материалах, дят крайне низкая погонная емкость изготовление и высочайший уровень марка может показаться странной, и прежде всего о тех, что идут на из- и индуктивность, результатом чего примененных материалов. но только тем из читателей, кому не готовление проводников. является фактическое отсутствие фа- Сетевые кабели разделаны топо- приходилось сталкиваться с меж- Однако инженеры фирмы не были зовых искажений и снижение груп- выми вилками M1e / F1 от японской блочными шедеврами инженерной бы настоящими чародеями, если бы пового времени задержки в кабелях. Oyiade, межблочные оканчиваются мысли, которые своим весом свали- так легко раскрыли свои секреты. Все, В-третьих, со слов разработчиков, роскошными разъемами RCA RUR-1 вают компоненты с полки, а также с что можно узнать о примененных ма- акустическими кабелями, по гибко- териалах, укладывается в определе- сти сравнимыми с кованой кочергой. ние «редкие металлы». Для того что- бы как-то обозначить разницу между Набор кабелей Arkana Physical Research Звучание проводниками в разных линейках — Будучи уже знакомым с почерком Межкомпонентный Aether Animus RCA (1 м) 137 000 руб. всего их у Arkana Physical Research Arkana Physical Research на примере Акустический Magistratuum (2 х 2,0 м) 164 000 руб. четыре, — использована цветовая ко- Сетевой Dominus Ignis (1,8 м) 137 000 руб. средней серии фирмы, я примерно дировка. Материал проводников опи- знал, чего ожидать от включения в

26 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 27 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

без модного ныне «ультравысокого разрешения», и именно такая, какую мы слышим на концерте в хорошем зале филармонии. Кабели дают возможность лю- боваться отдельными звуковыми спецэффектами, но и общая осмыс- ленность всех жанров сохраняется. Воздуха добавлено ровно столько, сколько надо; при этом в отдельных записях возникает ощущение, что еще немного, еще чуть-чуть, и темпо- вые связи между партиями инстру- ментов прервутся, останется лишь набор бессмысленных «звуковых образов». Но соединителям Arkana Physical Research удается пройти по лезвию бритвы, стараясь угодить одновременно и любителям музыки, и поклонникам «голографической сцены». Хотя последних, скорее все- го, почерк редкоземельных кабелей вряд ли покорит, им все равно будет не хватать той последней толики раз- решения, ради которой они готовы металлы, не разрезав кабель, не пред- Благодаря отличной тембральной на- тратить свое время и деньги на протя- ставляется возможным — все места сыщенности они заставляют сопере- жении многих лет. С другой стороны, соединения проводников с разъемами живать происходящему, чувствовать меломанам данный комплект опреде- плотно скрыты от посторонних глаз. гораздо больше эмоциональных от- ленно понравится больше, чем мно- Что же сказать о звуке системы, тенков в игре музыкантов и вокале. гие дорогие кабели известных брен- полностью обвязанной топовыми При первом рассмотрении совершен- дов, стремящихся к абсолютному кабелями Arkana Physical Research? но непостижимым образом ведет себя разрешению, — ведь зачастую за по- Реклама Надо заметить, что заменили они со- сцена. Может даже показаться, что ее добными словами скрывается подход бой тоже весьма недешевый набор нет в традиционном понимании. И «больше звуков, хороших и разных». соединителей, поэтому тем интерес- только потом осознаешь, что она со- И не важно, что эти звуки, будучи яв- нее будет сравнение. Производитель вершенно естественна, без преувели- лены ошеломленному слушателю все рекомендует дать кабелям разыграть- чений и нарочитости, без экстремиз- сразу, потом никак не хотят склады- ся около 100 часов. Дорогая линей- ма и подчеркивания краев диапазона, ваться в музыку. ка Arkana звучит иначе, чем хорошо знакомая мне «серая» серия. Если менее дорогие модели произвели [Контрольный тракт ] благоприятное впечатление благо- даря неутомительной детальности Акустические системы Magico Q3 исполнения музыки, ритмичности, Интегрированный усилитель / аудиостример Devialet 240 хрустальной прозрачности и отлич- Проигрыватель грампластинок VPI Classic 1 ному объему сцены, то «пурпурные» обращают внимание слушателя на «эфирные материи» — объем воздуха [ Вывод ] в пространстве между инструмента- Верхняя «пурпурная» серия Arkana Physical Research вряд ли заста- ми, утонченность слышимых звуков, вит учащенно биться сердце закоренелого аудиофила, но для меломана неслыханную ранее длительность может стать настоящим Священным Граалем, прекрасным в своей про- послезвучий. Эти кабели определен- стоте и завершенности. но требуют вдумчивого осмысления.

28 I АудиоМагазин 4 2014 I I ВПЕЧАТЛЕНИЯ. ПОЗИЦИИ. РАКУРСЫI

ВВЕДЕНИЕ Задача психоакустики — выяснить, как представля- ется звуковой образ, описываемый в терминах объектив- Элементы но измеряемых физических параметров, в многомерном пространстве слухового ощущения. В идеале желательно построить функциональную модель слуховой системы, ко- торая позволяла бы установить однозначное соответствие психоакустики Часть 1 между произвольным акустическим воздействием и его слуховым ощущением. Правда, перспектива решения зада- чи в такой постановке вряд ли ограничивается ближайшим будущим (как и перспектива создания искусственного ин- теллекта). Главный метод психоакустики — психоакустический В материале, опубликованном в предыдущем выпуске журнала, мы начали разго- эксперимент (опыт), в котором, помимо исследователей, вор об акустике помещений. В нем отмечалось, что без грамотного использования участвует, как правило, группа испытуемых. Именно в ходе арсенала средств, наработанных наукой о восприятии звука человеком — психо- таких экспериментов были выявлены основные характе- акустикой, — невозможны определение адекватных критериев качества помеще- ристики и постоянные слуховой системы, используемые, ния и их правильное применение на практике. Поэтому, прежде чем продолжить в частности, при построении элементов (подсистем) вы- поднятую тему, мы решили провести небольшой ликбез по психоакустике. Пред- шеупомянутой модели. Модели слуховых подсистем тем ставляется, что он поможет читателю в дальнейшем глубже почувствовать смыс- точнее, чем в большей мере учтены объективные процессы, ловую нагрузку известных и, может быть, не до конца понятных ему акустических происходящие в периферических и центральных отделах Кривые равной громкости Флетчера и Мансона характеристик комнат прослушивания, студий звукозаписи, концертных залов и слухового канала связи человека с окружающей действи- (стандарт ISO 226) т. д. В первой части вкратце описано устройство слуховой системы, рассказано об тельностью. По понятным причинам работа перифериче- ских отделов изучена гораздо лучше, чем центральных, и основных признаках звукового образа (громкости и высоты), обсуждаются грани- дальнейшие исследования могут сильно скорректировать цы возможностей слуха. некоторые устоявшиеся представления. Но и в отношении сенсорный отдел вестибулярной системы; один из кана- периферии далеко не все вопросы сняты. лов, имеющий спиралевидную форму (улитка), относится к слуховой системе. Вдоль улитки расположены прикре- КОНСТРУКЦИЯ УХА пленные к ее костным стенкам две мембраны — Рейснеро- Текст: Алексей ТИХОНОВ Опишем вкратце, как устроена периферия слуховой ва и базилярная. Они делят улитку на три части (канала). Кандидат физ.-мат. наук системы. Как правило, ее представляют состоящей из трех Средний канал замкнутый. Два внешних (вестибулярный Генеральный директор компании отделов: наружного, среднего и внутреннего уха. и тимпанальный) соединяются между собой у вершины «Home Cinema Hall» К наружному уху принято относить ушную раковину улитки. В среднем канале находится рецепторный аппарат и наружный слуховой проход до барабанной перепонки. улитки — кортиев орган: система волосковых клеток (ре- Среднее ухо — это воздушная полость, отделенная от на- цепторов), равномерно распределенных вдоль базилярной ружного уха барабанной перепонкой, а от внутреннего — мембраны. Имеются две группы рецепторов: одна группа двумя мембранами овального и круглого окон (да, для состоит из внутренних волосковых клеток, выстроенных выравнивания давления при медленном его изменении во вдоль мембраны в один ряд (3500 штук), другая — из трех внешней среде предусмотрен канал евстахиевой трубки, рядов внешних (12 000 штук). Каждая внутренняя клетка связывающий среднее ухо с дыхательной системой). Ра- (посредством синаптических контактов) соединяется при- ботающий механизм — система рычагов из трех косточек: близительно с 10 волокнами слухового нерва. Остальные молоточка, наковаленки и стремечка. Первый одним своим нервные волокна связаны с внешними волосковыми клет- концом прикреплен к барабанной перепонке и через нако- ками. Здесь ситуация обратная: каждое нервное волокно валенку и стремечко передает колебания барабанной пере- одновременно связано с большим количеством волоско- понки мембране овального окна. вых клеток. Такова, очень грубо, схема устройства перифе- Внутреннее ухо представляет собой сложный лаби- рического отдела слуховой системы. ринт связанных и заполненных жидкостью каналов, рас- Теперь о том, как это работает. Сигнал звукового дав- положенных в височной кости. Часть лабиринта образует ления преобразуется в наружном ухе — единственном линейном звене системы. Характер этого преобразования определяется акустическими свойствами ушной раковины и резонансными свойствами наружного слухового прохо- да. Последний можно рассматривать в качестве четверть- волнового резонатора. В итоге в целом ровная частотная характеристика (передаточная функция) наружного уха имеет максимум в области около 3 кГц, которая совпадает с областью наивысшей чувствительности слуховой систе- мы (здесь порог слышимости в тишине достигает мини- мальных значений). Пульсации давления в наружном слуховом канале при- водят в движение барабанную перепонку, которая через систему косточек возбуждает мембрану овального окна улитки. Передаточная функция совпадает с частотной характеристикой фильтра нижних частот: на нижних и средних частотах график идет практически параллельно

30 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 31 I ВПЕЧАТЛЕНИЯ. ПОЗИЦИИ. РАКУРСЫI

ближе этот максимум к основанию улитки. щение удвоения громкости) и т. д. Оказалось, что для того, Затем в дело вступают волосковые клетки, преобра- чтобы повысить громкость килогерцевого тона в два раза, зующие механические смещения базилярной мембраны следует увеличить уровень звукового давления на 10 дБ. в электрический сигнал (внутриклеточный потенциал Напомним, при удвоении звукового давления уровень сиг- волосковых клеток). То есть на этом этапе происходит нала повышается на 6 дБ. механоэлектрическое преобразование, причем с весьма специфическими свойствами: положительная часть «вы- АБСОЛЮТНЫЕ ПОРОГИ ходного» электрического сигнала практически повторя- Возможности слуховой системы грандиозны, но не ет положительную часть входного воздействия (сигнала безграничны. Границы обозначаются так называемыми звукового давления), а отрицательная уменьшается в три слуховыми порогами. Различают абсолютные и диффе- раза — такое неполное детектирование. Потенциал воло- ренциальные пороги. Абсолютные определяют верхние и сковой клетки вызывает смещение потенциала дендрита нижние границы слышимости. Дифференциальные — раз- скоммутированного с ней нейрона, что, в свою очередь, решающую способность слуха. приводит к генерации нервного импульса. Итак — сверши- Нижняя кривая в системе кривых равной громкости со- лось аналого-цифровое преобразование. ответствует нулевому уровню громкости (0 фон). Сигналы Далее поток импульсов направляется на обработку в с уровнями звукового давления, лежащими ниже этой кри- центральные отделы мозга. Заметим, что повышение ам- Возрастные изменения чувствительности слуха человека вой, не воспринимаются слуховой системой. Это и есть по- Область слышимости плитуды смещения базилярной мембраны в данной точке рог слышимости в тишине. Самая верхняя кривая равной приводит к увеличению плотности потока нервных импуль- громкости устанавливает болевой порог, так что ее вполне сов в окончаниях связанных с этой точкой нервных воло- можно трактовать как верхний предел возможностей на- кон. Таким образом, в ответ на произвольное акустическое При увеличении частоты элементарного стимула повы- шего слуха. Диапазон уровней, ограниченный двумя этими воздействие на выходе периферического отдела слуховой шается и высота тона, но изменение высоты тона отнюдь кривыми, огромен — он достигает 140 дБ! Впрочем, кри- частотной оси, а после приблизительно 1 кГц начинает системы мы получаем пространственно-временной рельеф не везде пропорционально изменению частоты. Субъек- терии установления верхнего предела не так однозначны, спадать с крутизной около 12 дБ на октаву. импульсации волокон слухового нерва, который можно рас- тивную шкалу высот принято градуировать в мелах (или как в случае с порогом слышимости в тишине. К примеру, Смещения мембраны овального окна улитки приводят сматривать как прообраз формирующегося в центральных барках: 1 барк = 100 мел), договорившись считать высоту кривую равной громкости 100 фон (что для тона частотой к пульсациям давления жидкости (перилимфы) в вести- отделах слухового образа. Черновая работа выполнена, те- тона с частотой 1 кГц и уровнем звукового давления 40 дБ 1000 Гц соответствует уровню звукового давления 100 булярном и тимпанальном каналах. Разность давлений в перь к делу подключаются структуры высшего порядка, в равной 1000 мел. Если на средних частотах зависимость дБ) принято считать порогом возникновения неприятных перилимфе у мембран овального и круглого окон прово- конечном итоге отвечающие за наши суждения о звуке. высоты тона от частоты можно считать пропорциональ- ощущений. Звуки с уровнем громкости выше приблизи- цирует возникновение в базилярной мембране бегущей ной, то, например, при изменении частоты сигнала от 1000 тельно 130 фон вызывают нетипичные для слуховой систе- изгибной волны, распространяющейся от основания к ПРИЗНАКИ СЛУХОВОГО ОБРАЗА Гц до 3000 Гц (то есть в три раза) высота тона лишь удваи- мы ощущения — здесь включаются неслуховые сенсорные вершине улитки. В силу специфики вязкоупругих свойств Основными параметрами простейшего звукового сти- вается — от 1000 до 2000 мел. системы. Этот уровень называют порогом осязания. базилярной мембраны при возбуждении слуховой систе- мула — колебания звукового давления по синусоидально- С громкостью ситуация не лучше. Оказывается, что, Если замкнуть контур, намечаемый порогом слышимо- мы тональным сигналом амплитуда поперечных смещений му закону — являются частота и амплитуда. Этим параме- во-первых, громкость тональных сигналов одинаковой ам- сти в тишине и кривой, соответствующей болевому порогу, имеет максимум в некоей точке, положение которой зави- трам в пространстве слухового образа отвечают ощущения плитуды зависит от частоты и, во-вторых, она не пропор- то мы получим фундаментальные границы слышимости по сит от частоты входного сигнала. Чем выше частота, тем высоты и громкости тона. циональна изменению амплитуды звукового давления. То частоте: 20—20 000 Гц. То есть ни при каких уровнях гром- обстоятельство, что слуховая система человека способна кости сигналы частотой ниже 20 Гц и выше 20 кГц не вос- выделять громкость как самостоятельный признак слухо- принимаются человеком как слуховые ощущения. Здесь вого образа, позволяет сравнивать по громкости звуки, в следует отметить, что как инфра-, так и ультразвуковые частности, с различным спектральным содержанием или, в стимулы при высоких амплитудах все же могут восприни- простейшем случае, тональные сигналы разной частоты. В маться человеком, но в подобном случае включаются иные этой связи в качестве меры громкости произвольного сиг- неслуховые механизмы восприятия, и это уже совсем дру- нала логично принять, например, уровень звукового дав- гая история. ления некоего эталонного сигнала, равногромкого иссле- Конечно, пороговые кривые очень индивидуальны, и дуемому. Нетрудно догадаться, что эталоном был выбран стандартизованные характеристики — результат усредне- синусоидальный сигнал с популярной частотой 1000 Гц. ния данных, полученных при участии большого количе- Единицу уровня громкости назвали фоном. Таким обра- ства испытуемых. Более того, возможности слуха с годами зом, уровень громкости тональной посылки частотой 1000 серьезно сужаются. Так, по некоторым данным, каждые Гц и с уровнем звукового давления, скажем, 56 дБ составит прожитые человеком 10 лет (после двадцатилетнего воз- ровно 56 фон. Чтобы определить громкость произвольно- раста) снижают верхнюю границу слышимости по частоте го сигнала, достаточно определить уровень равногромкого ему килогерцевого тона. Известные кривые равной громкости ставят в соот- ветствие каждому уровню громкости кривую зависимости уровней звукового давления равногромких тональных сиг- налов от их частоты. Впервые эти кривые были получены в 1930-х годах Флетчером и Мансоном и к настоящему мо- менту претерпели существенные изменения. Сейчас пользу- ются вариантом, стандартизованным в 2003 году (ISO226). В качестве чисто субъективной шкалы громкости ис- пользуется шкала, отградуированная в сонах: тону с ча- стотой 1 кГц и уровнем звукового давления 40 дБ при- сваивается значение громкости 1 сон; громкость в 2 сона присваивается сигналу, который звучит в два раза громче (слух способен устойчиво фиксировать субъективное ощу- Реклама

32 I АудиоМагазин 4 2014 I I ВПЕЧАТЛЕНИЯ. ПОЗИЦИИ. РАКУРСЫI

способна уловить слуховая система, — изменения уровня, ча- стоты, длительности звукового стимула; изменения положе- ния источника звука при бинауральном слушании. Величина фиксируемых слухом минимальных из- менений в уровнях звукового давления, определяемая в психоакустических опытах при прямом сравнении испы- туемыми по громкости двух тональных сигналов одина- ковой частоты, разумеется, зависит как от уровней тесто- вых сигналов, так и от их частоты. Наиболее тонко слух чувствует разницу в уровнях приблизительно в середине (в геометрическом масштабе) частотного диапазона, где максимальным является динамический диапазон слухо- вой системы. Здесь мы способны уловить разницу в 0,5 Строение уха человека дБ. На низких и высоких частотах разрешающая способ- ность ушей хуже. В большей мере она зависит от уровня звукового давления — уменьшается с его понижением. Максимальное разрешение достигается при уровнях зву- на 1 кГц. Кстати, способность к адекватной аудиоэкспер- кового давления около 100 дБ. Для совсем тихих звуков тизе очень сильно зависит от индивидуальных пороговых улавливаемая разница в уровнях сигналов составляет от характеристик эксперта. Необратимые деградации слуха 1,5 до 3 дБ. Отсюда самым непосредственным образом происходят и в случае длительного систематического воз- следуют обоснованность повышенных требований ауди- действия на слуховую систему звуковых сигналов высокой олюбителей к гладкости амплитудно-частотных характе- амплитуды (выше 100 дБ). Тут в зону риска часто попа- ристик (АЧХ) воспроизводящего электроакустического дают как раз те специалисты, для кого собственные уши тракта и необоснованность пренебрежительного отноше- являются одним из основных инструментов профессио- ния к акустической обработке комнат прослушивания. нальной деятельности. Ведь эти последние доводят упомянутые АЧХ до неузна- Пребывание в условиях высокой шумности приводит к ваемости — перепады, как говорилось в прошлой статье, временному повышению порога слышимости. И это всего могут достигать 15—20 дБ. лишь одна из причин, по которой истинный аудиолюби- Разрешающая способность по частоте также может тель должен отказаться от прослушивания музыки при по- определяться путем непосредственного сравнения испы- вышенных уровнях громкости, — сужается динамический туемым двух равных по амплитуде, но различающихся по частотах, по данным разных авторов, разрешающая спо- последовательно сигналов. Оказалось, необходимое для диапазон восприятия, уходят детали. частоте тональных посылок. Как и следовало ожидать, ча- собность слуха составляет от 1 до 3 Гц. С повышением ча- различения приращение длительности сильно зависит от стотные дифференциальные пороги зависят от амплитуды стоты разрешение ухудшается (в абсолютных значениях), длительности исходного импульса. Так, для коротких им- ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ ПОРОГИ и частоты звукового стимула. С повышением амплитуды в процентном же отношении (отношении замечаемой слу- пульсов длительностью до 1 мс, чтобы различить два сиг- Дифференциальные пороги устанавливают минимальные сигнала разрешающая способность слуха растет. При ком- шателем разницы частот сравниваемых тональных посы- нала, длительность одного из них нужно приблизительно изменения признаков (параметров) звукового образа, которые фортно высоком уровне громкости на низких и средних лок к частоте опорного тона) выше 800 Гц оно выходит на удвоить. Для сигналов длительностью 0,05—0,5 с прираще- приблизительно постоянный уровень около 0,5%. Вообще ние должно составлять 5—50 мс. наш слух способен различить свыше 600 градаций высот Продолжение следует тональных сигналов. Для сравнения: весь слуховой диапа- зон можно уложить в 10 октав (с запасом); в октаве — 12 В следующих номерах мы планируем поговорить о не- полутонов; таким образом, в системе равномерно темпе- линейных свойствах слуха, о смысле критических полос, рированного музыкального строя можно насчитать макси- о последствиях эффекта маскировки, о работе слуховой мум 120 градаций. Есть куда расти. системы с короткими звуками, о нашей способности «ви- Изучение способности человека чувствовать тонкие деть» ушами источник звука… и о том, какое отношение различия во временнóй структуре сигнала вызывают по- это имеет к акустике помещений. вышенный интерес. Слуховой анализатор является прин- ципиально нелинейной системой, и мы не можем поста- вить во взаимно однозначное соответствие временны´е и амплитудно-частотные характеристики слуха с помощью стандартных методов анализа линейных систем, например, с помощью метода анализа Фурье. И именно исследования в этой области преподнесли немалые сюрпризы. Похоже, можно надеяться, что в ближайшем будущем появится шанс объяснить ряд, казалось бы, необъяснимых возмож- ностей слуха… Минимальный временной интервал между двумя оди- наковыми сигналами (например, короткими тональными посылками), при котором слушатель начинает различать отдельные импульсы, можно считать нижним пределом временнóго интегрирования слуховой системы. Этот предел, как полагают многие исследователи, составляет всего 2 мс. Не менее интересно выяснить, когда слух начинает чувствовать разницу в длительности двух излучаемых

34 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 35 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

Акустические системы PMC Fact 12 Факт, говорящий о многом

Даниил НАЙШУЛЬ

Поручив своему сыну Оливеру создание флагманской модели линейки Fact, главный инженер и руководитель компании PMC Питер Томас шел на определенный риск. С другой стороны, смелым экспериментом можно назвать и всю серию Fact с ее нетипичным для профессиональных мониторов «женским» телосложением: высокими узкими корпусами и сравнительно небольшими по диаметру динамиками. А если прибавить к этому столь же высокие цены, — между прочим, рассматриваемая модель стоит дороже знаменитых референсных мониторов IB2i, — то смело можно было гарантировать как минимум настороженность со стороны аудиофильского сообщества.

36 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 37 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

[ Музыкальный ма­тери­ ал­ ]

DISC 1 Norah Jones. «Not Too Late» (Blue Note, 094638993223) DISC 2 Rachmaninoff. «Concerto No.3». Vladimir Horowitz (BMG, 09026615642)

DISC 3 Smetana. «Ma Vlast» (Supraphon, SU 34652031)

DISC 4 Dire Straits. «Communique» (Vertigo, 800 052-2)

DISC 5 The White Stripes. «Icky Thump» (Sonic, SON214)

действительно, прослушав несколько При правильной настройке голос Правда, линейке Fact уже предше- вые в практике PMC) металлического вер, — разве может быть иначе? Однако композиций Норы Джонс с альбома звучит ярко, выразительно, с велико- ствовали сравнительно «субтильные» сплава с покрытием. Чтобы прокачать в данном случае об этом действительно «Not Too Late», я пришел к неутеши- лепной артикуляцией и нескрываемой серии PB, DB и OB, которые сегод- тот же объем воздуха, для трансмисси- стоит упомянуть, поскольку для сокра- тельному выводу: в средней позиции чувственностью и очень свободно и есте- ня можно встретить в гостиных мно- онной линии с эффективной длиной щения сигнальных цепей PMC впер- переключателей музыканты стушевы- ственно. Примерно такая же картина с гих любителей хорошего звука, в том 3,3 м пришлось использовать сдвоен- вые применила двусторонний монтаж ваются и словно отступают в смежное низами: их становится ровно столько, числе и в референсном тракте нашего ный порт. компонентов на печатной плате. Кроме помещение, оставляя певицу наедине сколько нужно. Здесь совершенно не журнала. Именно поэтому я не буду Басовые динамики меньшего диа- того, важно отметить, что находящийся с несколько подчеркнутыми (что не ощущается закрепощенности и задав- останавливаться на описании хорошо метра уверенно работают до 400 Гц, возле входных клемм регулятор отдачи так уж и страшно, поскольку отчасти ленности, равно как и неуместной сверх- известных особенностей акустических следом начинаются полномочия соз- на низких частотах позволяет не только это особенность ее вокала) и, что более энергичности, свойственных неудачным систем PMC, тем более что краткий данного также специально для этой убавить (как было ранее), но и приба- неприятно, подающимися как бы от- реализациям трансмиссионной линии. обзор технических решений был дан модели купольного среднечастотника вить бас относительно «нейтральной» дельно сибилянтами. Однако стоило Тонально и ритмически определенные в тесте колонок PMC Twenty 26, опу- диаметром 50 мм. Он похож на знаме- АЧХ (полностью повторяя работу рас- прибавить бас и прибрать ВЧ, как ин- басы совершенно не пытаются доказать бликованном в «АудиоМагазине» № нитый купольный излучатель PMC75, положенного рядом переключателя струменталисты возвратилась назад, а свое присутствие за счет дополнитель- 115. Остановлюсь лишь на главных от- но для устранения динамической ком- ВЧ) — уникальная возможность, пре- голос Норы стал цельным и натураль- ной тяжести, но если композиция, такая, личительных чертах рассматриваемой прессии и улучшения тепловых усло- доставляемая Fact 12, которая пока не ным, освободившись от лишних состав- например, как «Thinking About You», модели. вий функционирования (наряду с при- нашла отражения в руководстве поль- ляющих. Вообще говоря, у английских требует прочной блюзовой основы, ко- Пусть вас не смущают ни пропор- менением ферромагнитной жидкости в зователя, общем для всей серии. производителей мониторов существует лонки создают ее легко и изящно. Во- ции, ни белая отделка, ни изящные хро- зазоре) в керне магнитной системы сде- термин «voicing» (интонировка или обще низкочастотный регистр PMC Fact мированные ножки — Fact 12 создава- лано отверстие. Доработка внешнего Звучание окончательная подгонка кроссовера 12 скорее напоминает ажурный чугун- лась как серьезная трехполосная АС с оформления (совместно с инженерами Перед началом тестирования я рас- по передаче речи), а «voice coil», что в ный мост в стиле модерн, чем бетонный внушительным частотным и динамиче- Национальной физической лаборато- полагал противоречивыми данными, нашей терминологии называется зву- монолит эпохи конструктивизма, и при- ским потенциалом, максимально при- рии Великобритании) позволила улуч- касающимися влияния переключате- ковой катушкой динамика, буквально том сомнений в прочности, а главное, в ближенным к IB2i. В целом принцип шить дисперсию и увеличить частоту лей АЧХ, а потому решил провести ре- переводится как «голосовая катушка». красоте он не вызывает. «больше» заменен на «быстрее», что раздела до 4000 Гц. Поэтому выше этой гулировку тонального баланса на слух, Поскольку PMC Fact 12 уже изна- Высокие частоты у этой модели вообще стало современной тенденци- границы эстафету принимает твитер со предполагая, что в нашей достаточно чально обладают столь высоким раз- такие, что писать о них отдельно пред- ей в колонкостроении. Формально два сравнительно небольшим диаметром просторной и умеренно заглушенной решением и прозрачностью в среднем ставляется совершенно неуместным, НЧ-динамика диаметром 140 мм усту- купола в 19 мм, что позитивно сказа- комнате ситуация в любом случае бу- диапазоне, установку переключателей вне музыки их как бы нет. Довольно пают сдвоенным 170-мм в модели PB1i, лось на его дисперсии и расширило дет несколько иная, чем в сложенных АЧХ очень легко проводить, используя редкий случай, когда, сидя ровно в цен- не говоря уже о 25-см у IB2i. Однако границу воспроизводимых частот до из кирпича английских гостиных. И вокальные записи. тре классического треугольника под это совершенно другие динамики. Не- 30 кГц (а это превосходит возможности достаток площади излучения компен- как IB2i, так и многих других колонок сируется увеличением хода, для чего PMC). [ Измерения ] была разработана новая конструкция Меня всегда удивляет, когда произ- подвеса, а возросшая нагрузка на диф- водитель подчеркивает, что для новых Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 фузор потребовала применения (впер- колонок был разработан новый кроссо-

Акустические системы PMC Fact 12 (747 000 руб. / эбеновое дерево, графит, орех, белый матовый)

Tехнические параметры [ по данным производителя ] Тип напольная пассивная акустическая система Акустическое оформление трансмиссионная линия кустическая система PMC Fact 12 не не могут дать верных знаний о стабильности рует малый уровень нелинейных искажений. Частотный диапазон, Гц 26—30 000 Аявляется сложной нагрузкой для усили- звукового поля. Встроенный кроссовер рабо- Особенно стоит отметить незначительный Количество полос 3 (НЧ – 2 х 140 мм, СЧ – 50 мм, телей любого типа. Среднее значение модуля тает согласно возможностям примененных прирост коэффициента в сложной низкоча- ВЧ – 19 мм) импеданса составляет 7,5 Ом, минимальное драйверов, и получившиеся интервалы хо- стотной области (рис. 3). Видимое увеличе- Частоты раздела, Гц 400, 4000 не опускается ниже 5,1. Поведение графика рошо читаются на графике АЧХ (рис. 2). В ние коэффициента в верхней октаве не будет Сопротивление (номинальное), Ом 8 фазы электрического сигнала (рис. 1) высоко- каждом из них стабильность характеристи- различимо, так как гармонические продук- Чувствительность (Вт / 1 м), дБ 84 стабильное. Расчетные значения неравномер- ки отменная. А подогнать уровни помогут ты располагаются в надтональной области. Габариты, мм 1110 x 168 x 420 ности частотной характеристики по стандар- встроенные трехпозиционные регуляторы на Среднее значение КНИ для диапазона частот Масса, кг 26 тизированным полосам СЧ- и ВЧ-диапазона тыльной части колонки. Модель демонстри- 100—10 000 Гц при 88 дБ составляет 0,31%.

38 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 39 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

вищной реализации. На Fact 12 тех- нические проблемы этой цифровой записи становятся гораздо более оче- видными, чем на других АС, но и все позитивное не проходит мимо слуша- теля. Вообще колонки PMC как бы при- зывают вас отказаться от поисков со- вершенства и оценить каждую запись в согласии с ее уникальными достоин- ствами. Например, заслушанный в свое время до дыр диск «Communique» Dire Straits неожиданно предстал передо вестных ему живых записей. Но если мной с новой степенью откровения о РЕЗУЛЬТАТЫ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ с технической точки зрения с ним со- творчестве коллектива: хорошо знако- Чувствительность, дБ (1 Вт / 1 м) 83 гласиться можно, то с эстетической — мые вещи прозвучали как-то глубже, Неравномерность в полосе 160—1200 Гц, ±, дБ 1,8 совершенно не хочется, поскольку серьезнее; даже композиции, которые концертные куски дышат совсем дру- я считал неудачными, проходными, Неравномерность в полосе 1200—10 000 Гц, ±, дБ 2,0 гой энергетикой, чем исправления, и попсовыми, оказались насыщены иде- Средний КНИ в полосе 100 Гц — 10 кГц (88 дБ / 1 м), % 0,31 цельного ощущения от рахманинов- ями, индивидуальностями музыкантов, Значение КНИ на 1 кГц, % 0,15 ского концерта не остается. Однако духом эпохи. Благодаря умению Fact PMC Fact 12 удается приспособиться 12 играть одинаково чутко и ровно на Максимальное входное сопротивление, Ом (частота, Гц) 18,8 (55) к ограничению динамического и ча- любом отрезке своего недюжинного ди- Минимальное входное сопротивление, Ом (частота, Гц) 5,1 (12 000) стотного диапазона, не скрывая правки намического диапазона тихие моменты Среднее входное сопротивление, Ом 7,5 и сшивки, удается сконцентрировать расцвели новыми красками. внимание слушателя на заключенном в Альбом White Stripes «Icky Thump» Нижняя граничная частота (–3 / –6 / –10 дБ), Гц 47 / 39 / 34 живых фрагментах духе музыкального я держу под рукой в качестве прово- события и произведения, восстановить, кации. Он способен заставить любую как по древним амфорам, колоннам и систему High End звучать как дешевые барельефам, замысел художника и ар- компьютерные колоночки, вызывая прицелом двух колонок (правда, мои одновременно и к разуму, и к сердцу, хитектора. неизменный ужас на дегустациях зву- уши оказались заметно ниже твитеров в их исполнении эти подходы как-то Следующая запись — цикл «Моя ковых «рахат-лукумов». Если попада- этих рослых АС, которые дополни- сплетены и неразделимы. Музыка зву- страна» Б. Сметаны в исполнении ется достаточно честная аппаратура, то тельно были водружены на пятисанти- чит интересно, активно, выразительно, Чешского филармонического оркестра больше одного трека вытерпеть невоз- метровые мраморные подиумы), я, как но без давления на слушателя, без эк- под руководством Чарльза Макерраса. можно, а если гладкая и добропорядоч- ни старался, не мог выделить на слух зальтации, без ложных эмоциональных Дирижер в свое время учился в Чехии, ная, то слушать можно, хотя Джек Уайт высокочастотники ни в пространствен- порывов. АС вызывают желание вслу- а затем, став уже известным маэстро в сладко-сливочном соусе вызывает ном, ни в тональном смысле. шиваться и в звуки, и в слова, отдаться и работая преимущественно в Шот- вдвойне сильное ощущение тошноты. После первоначальной настройки и настроению и поразмыслить над об- ландии и Уэльсе, специализировался Пара PMC и тут не захотела следовать пристрелки я решил поделиться с чи- разом. Ведь за звуком стоит искусная на музыке Яначека и потому хорошо принятой классификации: слушать тателями впечатлениями от звучания, игра, за аранжировкой — тонкий намек понимал национальный колорит. Ис- было трудно, но интересно, грязный, но потом понял, что описывать это в на эпоху. Каждый трек, прослушанный полнение это очень интересное, бога- нарочито неряшливый, глухой и ком- какой-либо привычной парадигме со- на Fact 12, — целое открытие: записи, тое музыкальными красками, которые, прессированный звук предстал как всем не хочется. Так уж получилось, музыкальных средств или чего-то лич- к сожалению, приглушены, высушены естественное отражение мировоззре- что знакомые мне слушатели, в целом ного в переживании исполнителя. технологией DDD в ее ранней, чудо- ния автора, стиля и духа его музыки. воспитанные в субъективном ключе Разумеется, если подобная си- эпохи High End, условно делятся на нергия изначально нарушена, вы это объективистов и субъективистов вос- слышите. К счастью, колонки честны, [Контрольный тракт ] приятия. Первые говорят о тональном а не безжалостны к фонограмме. На- балансе, детальности, разрешении и пример, запись выступления Влади- CD-проигрыватель Bryston BCD-1 пр., уповая на то, что если колонки пра- мира Горовица в Карнеги-холле, где в Интегрированный усилитель Bryston B100 SST вильно донесут звуковой подстрочник, 1978 году он исполнил Третий концерт Акустические системы PMC OB1i то и соответствующие образы родятся Сергея Рахманинова, по техническим в нашем сознании сами собой. Вторые причинам была позже перезаписана, искренне верят, что, помимо всего того, причем фрагментами. Но разве может [ Вывод ] что можно измерить ушами и описать исполнитель сыграть одно произведе- PMC Fact 22 можно смело рекомендовать зрелым меломанам, тем, словами, в записи присутствует еще ние дважды с одинаковым чувством, кому музыку хочется любить всесторонне: и чувствовать, и анализи- какая-то неуловимая энергия и чем разве у живого выступления и студий- ровать, всецело принимая ее такой, какая она есть в конкретной запи- эмоциональнее звучание, чем оно вы- ного повтора — одна и та же аура? Ко- си. Великолепное разрешение в середине, глубокий, музыкальный бас разительнее, тем легче этому музы- нечно, и рояль (вот где глубина ниж- и ненавязчивые верха, огромный динамический диапазон делают их кальному волшебству овладеть душой них регистров PMC проявляет себя универсальными АС для любых жанров. Это серьезные и бескомпро- слушателя, а тогда и слова и не нужны, во всей полноте), да и в целом оркестр миссные колонки, но вместе с тем стройные и изящные, и потому они и неуместны. Вот и получается, что у переданы очень прилично, так что обо- с большей вероятностью, чем некоторые классические модели PMC, первых описание оставляет неудовлет- зреватель «Gramophone», вероятно, не будут одобрены вашей спутницей (я как бы обращаюсь к аудиофилу- воренным душу, у вторых — ум. преувеличил, когда в свое время на- мужчине). Колонки PMC умеют обращаться звал этот альбом одной из лучших из-

40 I АудиоМагазин 4 2014 I I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

Интегрированная аудиосистема — такое определение дала Интегрированная аудиосистема американская компания комплекту MXA70, состоящему McIntosh MXA70 из полного усилителя и небольших акустических систем. Некоторые западные медиа добавляют к названию слово «little», как бы напоминая, что на основе компонентов McIntosh McIntosh в миниатюре можно создавать и большие, и даже очень большие системы. Как выяснилось, MXA70 мала лишь по форме (по физическим размерам), но отнюдь не по содержанию. Артем АВАТИНЯН

42 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 43 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

[ Музыкальный ма­тери­ ал­ ]

DISC 1 John Rutter. «Requiem. Five Anthems» (Reference Recordings, RR57-CD) DISC 2 «Accentuations. Guitar Impressions» (Dynaudio) DISC 3 «Debussy». Kate Royal (EMI, 394419-2) DISC 4 «Pletnev plays Schumann» (Deutsche Grammophon, 474 813-2) DISC 5 «Duke Ellington meets Coleman Hawkins» (Impulse!, IMP 11622) DISC 6 Patricia Petibon. «Nouveau Monde» (Deutsche Grammophon, 4605036712522) DISC 7 Miles Davis. «Kind of Blue» (Sony BMG, 82876 848842) DISC 8 Большое количество музыкальных файлов, в т. ч. из коллекции журнала «The Absolute Sound» Мировая премьера McIntosh Выход для наушников в виде стан- MXA70 состоялась на CES 2014 в дартного четвертьдюймового джека Лас-Вегасе в начале (зимой) текуще- удобно расположен спереди. го года, поэтому продукт может счи- Создатели модели отдали при- таться новинкой. Модель относится оритет не аналоговой, а цифровой к группе LifeStyle, в которой, помимо коммутации. Здесь есть следующие нее, представлена система еще бо- цифровые входы: коаксиальный элек- лее скромных размеров: McAire. Так трический (RCA), AES/EBU (XLR), что MXA70 — не самая маленькая у оптический и USB (Type B), а также McIntosh, а, напротив, старшая в се- балансный и небалансный аналого- мействе LifeStyle. вые. MXA70 декодирует PCM-сигнал Электронный блок устройства со- и апсемплирует его до более высокого держит 50-ваттный (8 Ом) усилитель уровня (максимум 32 бит / 192 кГц) класса АВ. О том, что здесь применена перед стадией цифроаналогового пре- не цифровая (класс D) схема усиле- образования. ния, свидетельствует и ориентирован- Разъемы Power Control In / Out ная сзади и сверху гребенка радиатора делают возможным централизованное охлаждения. Оконечный каскад по- управление питанием (включение и строен на транзисторах Thermal Track, выключение) в рамках более крупной обеспечивающих эффективный кон- системы. троль тока смещения, хорошую тер- образов, как и при выборе колонок в другие наушники. Небольшого размера комплектные мическую стабильность и, как след- качестве источника звука. Я имел воз- Схема Autoformers for Headphones АС с литыми алюминиевыми корпу- ствие, низкий уровень искажений во можность убедиться в исключительно автоматически распознает импеданс сами имеют двухполосную конструк- всем диапазоне усиления (0,005% по позитивном влиянии HXD на звуча- подключенных головных телефонов цию, обеспеченную двумя динамиче- паспорту). ние. Тут уж, как говорится, имеющий в диапазоне 8—600 Ом (разбит на три скими головками: 100-мм мидвуфером Стабилизированный источник уши да услышит… Если бы проводил- поддиапазона) и соответствующим об- в фазоинверторном акустическом питания содержит большой транс- ся слепой тест, то я, вероятно, подумал разом устанавливает параметры уси- оформлении (порт сзади) и 19-мм тви- форматор и крупные фильтрующие бы, что на голове у меня совершенно ления. тером (судя по паспорту, дотягивается конденсаторы (параметры мощности и аж до 45 кГц, но неизвестно, по какому результирующей емкости компанией не приводятся). Интегрированная аудиосистема McIntosh MXA70 (441 000 руб.) Специальные схемы оперативно Tехнические параметры [ по данным производителя ] обнаруживают близость клиппирова- [ Измерения ] ния и опасный перегрев усилительной УСИЛИТЕЛЬ цепи, предохраняют сам усилитель, Выходная мощность (8 Ом), Вт 50 Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 колонки и наушники от повреждений. Усиление, дБ 36,5 На фронтальной плоскости устрой- Частотный диапазон (+0, –3 дБ), Гц 10—100 000 ства есть соответствующие индикато- КНИ, % 0,0005 ры для каждого канала (мне не дове- Входная чувствительность (небаланс. / баланс.), мВ 300 / 600 лось увидеть их в действии, к чему я, Максимальное входное напряжение (небаланс. / баланс.), Вт 8 / 16 правда, не стремился). Отношение сигнал/шум, дБ 105 Компания особо акцентирует вни- Входное сопротивление (небаланс. / баланс.), кОм 25 / 25 мание на высоком качестве имеющего- Фактор демпфирования 150 Импеданс наушников, Ом 8—40, 40—150, 150—600 ся у MXA70 усилителя для наушников (аналогичен примененному в появив- удиотракт усилительного компонен- любой частоте сигнала в рабочем диапазоне правляет ситуацию (рис. 1), и кривая ста- АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ шемся недавно McIntosh MHA100). та в тестируемом комплексе McIntosh выходных мощностей. Полоса пропускания бильно укладывается в коридор шириной 3 Сопротивление, Ом 8 А При прослушивании музыки в науш- MXA70 имеет характеристики, полностью не менее 80 кГц (–0,3 дБ). На графике АЧХ дБ. Нижняя граничная частота равна 56 Гц Частотный диапазон, Гц 60—45 000 никах запатентованная и активиру- удовлетворяющие потребностям комплект- колонок заметны искажения в средней ча- (–10 дБ). На последний показатель может Чувствительность (2,83 В, 1 м), дБ 80 емая по желанию фирменная техно- ных акустических систем. Выходные каска- сти высокочастотного диапазона, которые оказать влияние прирост коэффициента Частота кроссовера, Гц 2000 ды обеспечивают максимальную мощность сильно влияют на расчетную величину не- нелинейных искажений в нижней части ра- логия Headphone Crossfeed Director Мощность, Вт 75 Circuitry (HXD) должна обеспечивать Габариты (MXA70), мм 591 х 276 х 483 76 Вт на нагрузку 8 Ом (рис. 3). Нелиней- равномерности. Однако горизонтальное бочего диапазона с увеличением громкости такое же полноценное восприятие Масса (MXA70), кг 22,6 ные искажения не превышают 0,005% на смещение с оси излучения полностью ис- воспроизводимого сигнала (рис. 2). пространства и локализации звуковых

44 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 45 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

далее (ближе) размещены основная разном разрешении. Я слушал музыку схема под перфорированной стальной также и через наушники. крышкой и два обособленных блока Для активации USB-соединения Headphone Autoformers c информаци- потребовалась установка драйвера ей о трех диапазонах импеданса на- (для машин с Mac он не нужен), кото- ушников, частотном диапазоне и мощ- рый есть на сайте компании; никаких ности (1 Вт) на каждом. Еще ближе, затруднений эта процедура не вызвала. на части горизонтальной плоскости, Вынося суждение о звучании, я, ра­ примыкающей к передней стенке, ви- зумеется, делал поправку на объектив- дим немало паспортных данных, в том но скромный НЧ-потенциал колонок числе вышеупомянутые 0,005% ис- (эксперименты с сабвуфером не про- кажений и др. Эти сведения воспри- водились). Сразу же скажу о высоком нимаются как несколько избыточные, качестве имеющего баса — у него ясная немного как… ордена на кителе. Впро- тональная и тембровая структура, адек- РЕЗУЛЬТАТЫ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ чем, поскольку символы не контраст- ватная скорость. Потуги заниматься УСИЛИТЕЛЬ ные, в глаза они не бросаются и лишь тем, что тебе не по силам, всегда вы- Макс. мощность (0,7% КНИ, 1 кГц) на 8 / 4 / 2 Ом, Вт 76 / 108 напоминают, что McIntosh сделала все зывают сожаление, как в человеческом, как надо, на совесть. так и в аудиосистемном смысле. Басу Макс. мощность (0,7% КНИ, 8 Ом) на 1 кГц / 80 Гц / 10 76 / 68 / 78 Я не стал бы называть (и считать) MXA70 это нисколько не свойственно. кГц, Вт акустические системы MXA70 полоч- Как только начали звучать запи- 0,002 / 0,003 / ными или «стоечными». Они все-таки си (по большей части давно и хорошо КНИ на 0,5 Рмакс на 1 кГц / 80 Гц / 10 кГц, % 0,005 не очень устойчивы для водружения знакомые), проявились фирменные Переходное затухание между каналами, на 10 кГц, не их на стойки ввиду небольшой опор- особенности McIntosh, которые, если 56 менее, дБ ной базы (соответствующий габарит) суммировать, можно определить сло- и наличия всего трех опор. К тому вами «какая бы музыка ни звучала, она Отношение сигнал/шум, дБА 104 же система, несомненно, будет лучше должна быть максимально приятной, Коэффициент демпфирования 140 смотреться и звучать в случае разме- должна доставлять удовольствие». Спад на частоте 80 кГц, дБ 0,3 щения ее более «кучно», на простор- Причем в данном случае из числа си- ной верхней плоскости того или иного нонимов слова «приятный» я исклю- АС стильного предмета мебели в любом чаю слова «малосодержательный» и Неравномерность в полосе 160—1200 Гц, ±, дБ 0,9 помещении, дома либо вне его. «поверхностный». Достаточно сказать, что тестирование аудиокомпонента Неравномерность в полосе 1200—10 000 Гц, ±, дБ 6,4 На слух в этот раз не воспринималось как ра- Средний КНИ в полосе 100 Гц — 10 кГц (82 дБ / 1 м), % 0,41 Слуховые ощущения от MXA70 бота, а если и была таковой, то лишь Значение КНИ на 1 кГц, % 0,15 ничуть не уступают зрительным и ввиду необходимости конвертировать тактильным. Не припомню, чтобы ка- ощущения из эмоциональной формы Нижняя граничная частота (–3 / –6 / –10 дБ), Гц 70 / 62 / 56 кая-нибудь другая система такого же в вербальную. Во время прослушива- форм-фактора производила на меня ния McIntosh MXA70 мне казалось, столь благоприятное и цельное музы- что некий творец этого звучания, за- уровню). Довольно широкий перифе- (минимум параллельных плоскостей уровня баса от 0 до 12,5 дБ с шагом Не могу не сказать о внешнем кальное впечатление. вершая акт создания, навел специфи- рийный подвес НЧ/СЧ-драйвера сви- препятствует возникновению стоячих 2,5 дБ (во время прослушивания я виде MXA70, который, как и в слу- Во время экспертизы устройство ческий приятный и эффектный глянец детельствует о намерениях конструк- волн), а также задает панели с излу- предпочитал в основном линейную чае с любыми другими компонентами получало сигнал тремя способами: на на грани музыки и чуть-чуть сгладил торов извлечь из музыки максимум чателями 10-градусный наклон на- позицию 0 дБ), установка начального McIntosh, производит самое приятное аналоговый и цифровой входы — с ее острóты, чтобы ничто и нигде не низкочастотной «руды» за счет увели- зад — широко применяемая мера для уровня громкости и режима Mono для впечатление (тут я даже готов поспо- CD-проигрывателя, на USB — с но- кололо. Этот лоск я отношу не только чения хода подвижной системы голов- обеспечения фазокогерентного излу- каждого из входов, отключение инди- рить о вкусах). Когда смотришь на эту утбука с подключенным к нему (тоже к стилю McIntosh, но и к внутренней ки столь невеликого калибра. Вместе с чения многополосной АС стандартной кации на дисплее, стрелочных инди- систему, в сознании возникают слова по USB) внешним жестким диском с звуковой гармонии в рамках интегри- тем, осознавая объективно скромный конструкции. каторов, цифровых входов, активация «изысканный стиль», «самое высокое морем разнообразных аудиофайлов в рованной системы MXA70. НЧ-потенциал данного излучателя Функциональность усилителя и дезактивация схемы HXD для про- качество» и «вещь!». Здесь не обна- (даже средний бас покрывается им не контролируется внутренней програм- слушивания в наушниках или через ружишь ни сучка, ни задоринки ни полностью), McIntosh предусмотрела мой, конфигурируемой посредством колонки, регистрация до пяти профи- обычным, ни вооруженным взглядом, возможность добавления к системе довольно ветвистого меню. лей для разных наушников (импеданс, что, повторяю, норма для McIntosh. [Контрольный тракт ] активного сабвуфера, который спосо- Теперь коротко о возможностях уровень баса, статус HXD, назначение Глаз отдыхает практически на всем. CD-проигрыватель Bryston BCD-1 бен получать сигнал с выхода Pre Out настройки, которые очень подроб- имен) и т. д. Приятно сочетание идеального чер- Ноутбук ASUS (если потребуется, сигнал направляет- но — пошагово — описаны в образцо- Командовать системой можно при ного глянца (поверхности усилителя Наушники KEF M500 ся на внешний усилитель мощности). вом руководстве (как говорит один помощи удобного комплектного ПДУ и акустических систем) с зеркальной Коммутация кабелями Analysis Plus Solo Oval Мало того, при желании можно под- мой коллега, «с глубоким разжевыва- (размером вдвое меньше моей ладони) полировкой частей из нержавейки и ключить к усилителю MXA70 другие, нием»). Через меню допускаются: ре- или органов управления на корпусе са- мягкой, умиротворяющей, отнюдь не в том числе напольные, АС — в этом гулировка баланса, назначение имен мой MXA70 — двумя сдвоенными вра- дискотечной иллюминацией передней случае потребуется лишь скорректи- входам, установка типа АС (о чем го- щающимися многофункциональными панели. [ Вывод ] ровать установки через меню устрой- ворилось выше) и сабвуфера, включе- ручками. Последние более удобны при Защитные решетки колонок съем- Представляются верными слова моего западного коллеги об MXA70, ства (Small или Large); подсоединение ние функции автоматического перево- навигации по меню, так как дисплей ные, но снимать их все-таки не сто- я просто его процитирую: «Compact solution for the ultimate personal же сабвуфера допускается (и имеет да устройства в режим ожидания (при усилителя небольшой, и проводить на- ит, чтобы не вносить дисгармонию в listening experience». Перевод тут вряд ли требуется. От себя скажу о смысл) только в положении Small. отсутствии на входе сигнала в течение стройки дистанционно (издали) захо- стиль, да и звуковые преимущества немалом диапазоне коммутации и настройки, о возможности расшире- Верхней, нижней и боковым стен- приблизительно получаса), отключе- чет разве что совсем уж дальнозоркий этого шага совсем не очевидны. ния (сабвуфер). Дорогая, конечно, система. Но уж очень хорошая. За кам колонок придана форма трапеции, ние ПДУ (в случае внутрисистемного аудиофил. Впрочем, не стоит судить Если посмотреть на MXA70 сверху, удовольствие всегда нужно платить. В том числе за музыкальное. что выгодно в акустическом плане конфликта управления), повышение по себе. то будет виден радиатор охлаждения;

46 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 47 I AD NOTAMI

циальную подготовку людей из числа звукорежиссеров, музыкантов, инженеров звукозаписи, акустиков, работни- Профессиональная оценка ков отдела технического контроля. Группа подвергалась жесткой тренировке на одинаковое восприятие различных звуковых явлений. Как писал Борис Яковлевич, «опыт по- качества звукозаписей казал, что специалисты по звукозаписи, обладающие хоро- шим слухом и большим опытом работы, после нескольких совместных прослушиваний и обсуждений качества звуча- ния записанных музыкальных произведений приобретают умение оценить записи так, что их субъективные мнения Сам факт, что качество звучания записанной музыки можно оценивать как-то иначе, чем по принципу практически совпадают. Таким образом, усредненные «нравится — не нравится», порой вызывает у аудиофилов недоумение. Многие считают, что это не оценки подготовленных экспертов (если в прослушива- более чем дело вкуса и здесь не может быть никаких объективных критериев, параметров и характе- нии принимают участие несколько человек) можно в из- ристик. Вот колонки, усилители и т. п. — дело другое, там можно замерить герцы и децибелы, а как из- вестной степени считать условно-объективными». Здесь мерить качество звука, да еще записанного? Тем не менее профессионалы выработали методы оценки же надо отметить, что в музыкальных вузах в программу качества фонограмм. О них и пойдет речь в этой статье. обучения по специальности «звукорежиссура» включается в качестве обязательного предмет «анализ звукозаписей и их оценка». Для оценки записей был разработан протокол OIRT (Ассоциация вещательных организаций стран СЭВ), Текст: Анатолий ВЕЙЦЕНФЕЛЬД аналогичный оценочным протоколам CCIR (ныне ITU) и Международного звукотехнического общества AES. По этому протоколу и производилась оценка качества фонограмм — сначала по 10-балльной шкале, позже по 5-балльной. Аналогичная методика оценки качества фонограмм Анатолий Иванович Вейценфельд — осно- применяется и на Всероссийском конкурсе творческих ра- ватель журнала «Звукорежиссер», главный бот студентов-звукорежиссеров им. Виктора Бабушкина, который автор настоящей статьи проводит с 2000 года. редактор интернет-портала ProSound.iXBT. Какие же параметры оценки входили в этот протокол? com, член Ассоциации джазовых журналистов Разберем их подробно и по порядку. Москвы, американской Ассоциации джазовых журналистов JJA, международной Ассоциа- ПРОСТРАНСТВЕННОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ции музыкальной прессы MIPA. Это не просто определение положения источников зву- ка в пространстве, но и общая акустическая атмосфера в по- мещении, где производилась запись. Основной критерий — соответствие звукового пространства типу музыкального (От редакции) Несомненно, что, когда мы выносим состава, стилю произведения и эпохе его создания. Напри- суждения о звучании аппаратуры при воспроизведении мер, слушатель должен составить представление о соответ- тех или иных записей и произносим слова «тональный ствии размеров студии количеству исполнителей и харак- баланс», «детализация», «пространственная локали- теру музыкального произведения, о времени и характере зация» и др., всем нам — и аудиофилам, и экспертам — реверберации, а также об акустическом балансе (соотно- очень полезно знать, какой смысл вкладывают в эти шении прямых и отраженных звуков). Важным достоин- понятия профессионалы, которые создавали прослу- ством музыкальных записей является ощущение звуковой шиваемые записи. И выходит, что субъективные впе- чатления от звучания музыкальных фонограмм — не В 1960-е при Государственном доме радиовещания и звукозаписи такие уж субъективные. (на фото) по инициативе главного технолога ГДРЗ легендарного Бориса Меерзона была сформирована экспертная группа для Необходимость такой оценки возникла с развитием оценки художественно-звуковых аспектов записей радиовещания и звукозаписи, когда специалисты отрасли пришли к выводу, что только технической оценки записи на предмет наличия или отсутствия искажений и помех недостаточно. Ведь бывает, что шумов, искажений, моду- ляций в фонограмме нет, и в этом смысле придраться не к чему, но она не нравится по чисто звуковым и музыкаль- ным соображениям. Поэтому после прохождения ОТК записи стали прослушиваться на особом экспертном сове- те, причем специалисты обращали внимание не на сугубо музыкальные, а прежде всего на художественно-звуковые аспекты. В 1960-е при Государственном доме радиовещания и звукозаписи по инициативе главного технолога ГДРЗ легендарного Бориса Меерзона была сформирована экс- пертная группа квалифицированных и прошедших спе-

48 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 49 I AD NOTAMI

и к записям, сделанным не в естественном помещении, а с использованием реверберации и других эффектов про- разными частотными областями и регистрами звукового странственно-временной обработки. Правильный подбор диапазона. Излишний подъем либо, напротив, завал в той параметров искусственного пространства всецело зависит или иной области воспринимается на слух как перегрузка от мастерства звукорежиссера. или обеднение тембра. Избыток баса вызывает бубнение, Иногда говорят о многопространственности, которую огрубляет звучание в целом, а недостаток баса дает так не следует путать с многоплановостью. Многопростран- называемый тощий звук. Избыток высоких частот порож- ственность — это недостаток звукорежиссерского реше- дает чрезмерную резкость и пронзительность звучания, а ния, проявляющийся в том, что различные инструменты недостаток ощущается как глухое звучание. Причем надо звучат как бы из разных помещений с неодинаковыми учитывать, что основная и наиболее важная музыкальная акустическими свойствами. Многопространственность в информация находится в области средних частот, и потому записях оркестровой, хоровой или камерной музыки вос- несбалансированность этого регистра отражается на каче- принимается как существенное нарушение естественности стве звучания в первую очередь. звучания. Однако в современной музыке она применяется достаточно часто как специальный эффект. ТЕМБРОВАЯ ДОСТОВЕРНОСТЬ Если музыкальные инструменты и голоса передаются ПРОЗРАЧНОСТЬ И ДЕТАЛИЗАЦИЯ естественно, узнаваемо и без искажений, то звучание в це- Под этими терминами профессионалы понимают хо- лом воспринимается как темброво достоверное. Но к элек- Для оценки записей был разработан протокол OIRT (Ассоциация рошую различимость звучания отдельных инструментов в тронной музыке этот параметр может применяться очень вещательных организаций стран СЭВ, на фото — лист протокола), аналогичный оценочным протоколам CCIR (ныне ITU) оркестре, ясность музыкальной фактуры и разборчивость условно, хотя вполне может использоваться по отношению и Международного звукотехнического общества AES текста. Прозрачность и детализация находятся в прямой к тембрам электрогитар, органа и характерных эффектов. зависимости от акустической обстановки при записи, рас- Тембровая достоверность касается не только узнаваемости становки микрофонов, музыкального и тонального балан- инструментов, но и точности передачи свойственных им сов, от инструментальной фактуры произведения и, конеч- особенностей звукоформирования и звукоизвлечения — перспективы в глубину, т. е. создание иллюзии различных но, от качества исполнения. воздушных призвуков и пристукивания клапанов у духо- расстояний от слушателя до тех или иных групп инстру- В оркестровой музыке прозрачность — это возмож- вых, ударов молоточков и звучания нажатой педали форте- ментов оркестра. Многоплановость звуковой картины как ность не просто услышать тембр каждого из инструментов, пиано, ударов палочек по тарелкам и пластику барабанов, бы воссоздает объемность звучания. но и проследить за движением музыкального материала. ведению смычка, ударов пальцев или плектра по струнам Джаз малых составов лучше звучит в небольшом и не- Излишек реверберации ухудшит прозрачность. Тембраль- и т. п. Все эти мелкие подробности и создают впечатление гулком клубном зале, который лучше передает живую ат- ное преобладание одного инструмента над другим и воз- достоверной передачи тембра. мосферу общения музыкантов. Органу же нужен большой никающий в результате эффект маскировки ухудшит дета- и довольно гулкий собор. А вот рояль в соборе расплывет- лизацию. При записи вокала хорошая передача красивого СТЕРЕОФОНИЧНОСТЬ ся, ему необходим академический зал с прозрачной акусти- тембра может сочетаться с пониженной разборчивостью Вынося суждения о стереофоничности, эксперты учи- кой. Параметр «пространственное впечатление» относится дикции, что снижает общую оценку фонограммы. Но иной тывают точность локализации кажущихся источников звука, ширину звуковой картины, баланс между левой и При записи вокала хорошая передача красивого тембра может правой сторонами, точность восприятия центра сцены, Важным достоинством музыкальных записей является ощущение звуковой перспективы в глубину, т. е. создание иллюзии различных сочетаться с пониженной разборчивостью дикции, что снижает отсутствие звуковых дыр в середине ансамбля исполните- расстояний от слушателя до тех или иных групп инструментов оркестра общую оценку фонограммы лей. Принимается также во внимание и продуманное раз- мещение источников по ширине звуковой сцены, причем при записи классических музыкальных составов со сло- раз и излишняя детализация — недостаток. Слушателю жившейся традиционной расстановкой инструментов на совершенно не обязательно слышать технические призву- сцене их расположение по стереобазе стараются сделать ки инструментов — звяканье, постукивания, свист струн, аналогичным: первые скрипки слева, виолончели справа шуршание смычка, чмоканье губ и т. п. и т. п. При этом в тон-зале студии оркестр может сидеть совершенно необычно, не так, как на сцене в зале, — это МУЗЫКАЛЬНЫЙ БАЛАНС зависит от звукорежиссера. Правильные пропорции между уровнями громкости компонентов партитуры —инструментов, вокалистов, ор- ТЕХНИКА ЗВУКОЗАПИСИ кестровых и хоровых групп — обеспечивают правильный, При оценке техники звукозаписи итоговая фонограм- естественный музыкальный баланс. Во время выступле- ма рассматривается с точки зрения технологических ре- ния оркестра в зале музыкальный баланс может воспри- шений, к которым прибегнул звукорежиссер. Эксперты ниматься иначе, чем при воспроизведении записи того же обращают внимание на правильность выбора микрофонов выступления, даже если микрофон был установлен в той и их расстановки, на использование приборов частотной же точке, где находился слушатель. Это объясняется раз- коррекции и динамической обработки сигналов, на приме- личным восприятием звука при непосредственном прослу- нение реверберации и других эффектов, качество монтажа шивании в зале и при прослушивании через громкоговори- фонограммы и иные аспекты, не отраженные в предыду- тели в аппаратной. Музыкальный баланс формируется и щих пунктах. при последовательной записи наложением с последующим В случае необходимости и при возникновении вопро- микшированием. При создании музыкального баланса сов эксперты обращаются к графической схеме, так на- важнее всего соблюсти пропорции между главными и вто- зываемой микрофонной карте. Это не только рисунок с ростепенными партиями как по громкости, так и по пер- расположением микрофонов, но и описание помещения, спективе. расположения музыкантов и т. д. Если эксперт слышит в записи какой-то недостаток, то, обратившись к микрофон- ТОНАЛЬНЫЙ БАЛАНС ной карте, он поймет, можно ли было скорректировать зву- Этот параметр определяется соотношением между чание и с помощью каких технических решений.

50 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 51 I AD NOTAMI

ЗАМЕТНОСТЬ ПОМЕХ И ИСКАЖЕНИЙ Этот параметр — прежде всего технический. В нем от- ражается заметность на слух фонового шума, наводок, гула, тресков и щелчков, а также выпадений и изменений уровня сигнала, нелинейных искажений и интермодуля- ций — всего того, чего не было в исходном сигнале и что появилось по мере прохождения сигнала через звукозапи- сывающий тракт. С развитием звукозаписывающей техни- ки количество искажений и шумов уменьшилось, а совре- менный цифровой тракт почти лишен таких дефектов, как фоновый шум, детонация, хотя в случае перегрузки тракта по уровню возникают очень неприятные на слух цифровые искажения. Впрочем, для их предотвращения используют- ся надежные аппаратные и программные средства, а новей- шее ПО для реставрации позволяет исправить цифровую перегрузку. К рассматриваемому параметру относятся также Вынося суждения о стереофоничности, эксперты учитывают точность локализации кажущихся источников звука, ширину шумы, проникающие в студию или зал в результате пло- звуковой картины, баланс между левой и правой сторонами, хой звукоизоляции или создаваемые самими исполните- точность восприятия центра сцены, отсутствие звуковых лями (шелест нотных страниц, щелчки клапанов духовых дыр в середине ансамбля исполнителей инструментов, скрип стульев или подставок для хора, шум зрительного зала при записях с открытых концертов и т. д.). При прослушивании фонограммы подобные шумы КАЧЕСТВО ИСПОЛНЕНИЯ воспринимаются ярче и значительно больше мешают слу- Данная характеристика не является технической, она шателю, чем в зале. Вместе с тем легкий шум зала при кон- определяет художественные достоинства фонограммы. цертной записи обычно не считается браком, так как при- Однако от качества исполнения зависит общая оценка за- дает живость звучанию. писи. Очевидно, что если технически безупречная фоно- В некоторых случаях оцениваются дополнительные па- грамма содержит недопустимые ошибки исполнителя, то раметры. она будет признана непригодной. Исполнение оценивает- ся как по общей трактовке исполнителем данного произ- КАЧЕСТВО АРАНЖИРОВКИ ведения, так и по отдельным параметрам: безошибочной Специалисты принимают во внимание качество аран- игре или пению, чистоте интонирования, четкости ар- жировки (дополнительный параметр) — в основном для тикуляции, верному темпу, правильным нюансам и т. п. оценки записей популярной музыки. Дело в том, что аран- Эксперты могут отметить и эмоционально-смысловые жировка, перенасыщенная партиями с мелкими фигура- достоинства или недостатки исполнения, и прочие чисто циями, перегруженная по инструментальной и вокальной эстетические моменты. фактуре, способна сделать произведение настолько не- удобным для записи, что никакая технология и звукоре- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЦЕННОСТЬ ЗАПИСИ жиссерские приемы не помогут добиться прозрачности, Этот параметр интегрирует предыдущие. Высшая детальности и музыкального баланса. Тут требуется упро- оценка означает полную коммерческую пригодность запи- стить фактуру аранжировки, что и может рекомендовать си, в которой нет технических и музыкальных недостатков экспертная комиссия. и которую можно смело издавать, продавать или трансли- ровать по радио и ТВ. Если же отдельные недостатки есть, то они снижают ценность фонограммы вплоть до ее непри- Тембровая достоверность касается не только узнаваемости инструментов, но и точности передачи свойственных им годности к публикации. особенностей звукоформирования и звукоизвлечения - воздушных По окончании прослушивания определяется оконча- призвуков и пристукивания клапанов у духовых инструментов, тельная оценка фонограммы как сумма оценок, данных ударов молоточков рояля (на фото) всеми экспертами. Важна и независимость оценок экс- пертов. Как указывал Б. Я. Меерзон, «многолетний опыт работы группы прослушивания в Государственном доме радиовещания и звукозаписи показал, что наиболее до- стоверной становится экспертиза, если результаты ее за- носятся в протоколы каждым экспертом самостоятельно». В ходе прослушивания не допускаются никакие консуль- тации с коллегами, что позволяет избежать влияния чу- жого, пусть и авторитетного, мнения. На конкурсе сту- дентов-звукорежиссеров им. В. Бабушкина экспертиза организована аналогично: члены жюри даже не пересека- ются друг с другом во время прослушивания. Таким образом, оценка качества звукозаписи — не миф и не сфера субъективных спекуляций, а предмет научно и методически обоснованной экспертизы силами квалифи- цированных специалистов.

52 I АудиоМагазин 4 2014 I I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI Около двух лет назад «АудиоМагазин» знакомил читателей с тремя кабелями Tchernov Cable из верхней серии Reference: двумя межкомпонентными (для симметричного и несимметричного соединения) и акустическим. Немало воды утекло с тех пор. Отечественный бренд существенно прогрессировал: укреплялся его авторитет в России и за ее пределами, совершенствовались технологии и продукция. Настало время присмотреться и прислушаться к кабелю из новой, глубоко модернизированной серии со старым (известным с 2003 года) названием Classic.

Межкомпонентный кабель Tchernov Cable Classic XS MkII IC RCA Просто классика

Артем АВАТИНЯН

54 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 55 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

[ Музыкальный ма­тери­ ал­ ]

DISC 1 «Etudes». Marc-André Hamelin (Hyperion, CDA67789) DISC 2 Stravinsky. «Rite of Spring». Ivan Fischer (Channel Classics, CCS SA 32112) DISC 3 John Rutter. «Requiem. Five Anthems» (Reference Recordings, RR57-CD) DISC 4 «Accentuations. Guitar Impressions» (Dynaudio) DISC 5 «Midnight at Notre-Dame». Oliver Latri (Deutsche Grammophon, 4748162)

DISC 6 Patricia Petibon. «Nouveau Monde» (Deutsche Grammophon, 4605036712522)

ку из SPVC (внутренний слой неокра- статочно нейтральны, но по сравнению уважения. Ведь не секрет, что большин- алисты) архитектуре кабеля, которую шенный, а внешний тонирован при по- с Tchernov Cable транслируют музы- ство производителей (даже весьма авто- можно определить как «проводник в мощи экологически чистого красителя), кальную материю с очевидными и зна- ритетных) часто руководствуется прин- воздушной оболочке». облачен в плотный нейлоновый «трико- чительными упрощениями, скользя по ципами «не забиваем себе голову всякой Общепризнанно существенное вли- таж», терминирован новыми коннекто- поверхности. Словом, не особенно вда- ерундой», «делаем все по наитию» или яние материала, структуры и архитекту- рами Classic V2 с контактными частями ваясь в музыкальные подробности. «секрет фирмы плюс философский ка- ры самого токопроводящего сердечника из бериллиевой меди; контакты аноди- Достоинства рассматриваемого ка- мень равно…». на качество (в нашем случае музыкаль- рованы золотом (толщина покрытия 10 беля вряд ли проявятся достаточно пол- Ниже я лишь обозначу, кратко про- ное качество) кабеля. Но многие произ- мкм). но (во всяком случае, они померкнут) комментирую и обобщу реализованные водители ограничиваются приведением Повторяю, я затронул фирменные в несбалансированной системе: кривое в рассматриваемом кабеле подходы и числа девяток, 5N, 6N и даже 7N, аббре- технологии, внедренные в изделие звучание кривым и останется. Кабель технологии. Сама компания дает до- виатуры OFC и т. д. Подход Tchernov Tchernov Cable, лишь телеграфным сти- делает свою работу и не исправит чужих статочно полное их описание, к тому Cable куда более серьезный, честный, лем (о причинах было сказано выше). ошибок, для него требуется надежный же — что бывает редко — хорошим язы- детальный и в чем-то даже уникаль- Classic XS MkII IC приятно рассма- системный фундамент. ком (по-редакторски питаю слабость к ный. Во всех кабелях компании исполь- тривать и держать в руках. Прослуши- В ходе экспертизы мне не приходи- грамотной письменной и устной речи). зуются жилы из меди BRC (Balanced вание вызывает положительные эмоции лось напрягать слух и мозг, выслуши- Вряд ли требуется подробно пересказы- Refinement Copper), вырабатываемой из более высокого порядка. вая и осознавая изменения, вносимые вать все это сегодня, когда путь челове- уральской руды не только при строгом тестируемым компонентом. Позитив- ка к любой информации сократился до контроле и оценке количества приме- Каноны классики ное влияние межкомпонентного кабеля дистанции, разделяющей его и компью- сей, но и с поэлементным их ранжиро- Как мы знаем, в High End извест- обновленной серии Classic на звучание тер. Вместе с тем, из стремления быть ванием по степени негативного влияния ны и пользуются спросом кабели двух было настолько явным, что я решил от- честным перед читателем и создателями на звучание. Ряд фирм предъявляет ин- звуковых типов: те, что выправляют казаться от принятой в Hi-Fi-экспертизе продукции, я не стану изображать из тересующимся таблицы примесей, но перекосы и разнообразные «сколиозы» и снижающей вероятность ошибочных себя физика-теоретика, да еще в соот- лично мне неизвестны те, которые дела- системы, возникшие в результате оши- оценок схемы тестирования ABA или ветствующей узкой области. Тут умест- ют это на уровне Tchernov Cable. бок и обстоятельств ее компоновки, и те, ABABA (где A — компонент опорный, Новая классика группы XS: Classic XS MkII IC RCA но вспомнить случай из педагогической В рамках трехслойной экраниру- что поддерживают имеющийся нейтра- а B — тестируемый), ограничившись Линия Classic подверглась масштаб- длиной 1 м. практики выдающегося британского ющей системы X-Shield BRC-оплетка литет звучания. Tchernov Cable Classic однократным сопоставлением (AB). ному обновлению в текущем году — спу- Перед тем как перейти к традици- ученого Уильяма Томсона, лорда Кель- плотностью более 50% заключена XS MkII IC RCA следует отнести ко В качестве общего наблюдения заме- стя одиннадцать лет после ее премьеры онному для материалов рубрики «Ис- вина (абсолютный температурный ноль между слоями медной фольги на PET- второй группе. Звуковые пробы с ним чу, что Classic XS MkII IC обеспечивает в 2003-м; в названиях появился индекс пытательный стенд» описанию компо- по Кельвину). Как-то он спросил своего подложке. подтвердили, что наши контрольные значительное увеличение музыкального MkII. В иерархии компании серия стоит нента на уровне железа, выскажу свое студента: «Скажите-ка, сэр, что пред- Кабель заключен в двойную оболоч- соединители (как и система) хотя и до- разрешения по всем аспектам звуково- ступенью ниже Reference. отношение к бренду Tchernov Cable. ставляет собой электрический ток?» спроизведения, и особенно впечатляю- И еще несколько слов об индексах. Мне известно еще не более пяти Тот, замявшись, промолвил: «Я знал… ще — в области тембрального разреше- Наличие букв XS указывает на реализа- кабельных компаний, которые можно но забыл». «Ну вот, — заключил Кель- ния. Он направляет вектор звуковых цию в соответствующих моделях фир- сравнить с Tchernov Cable по глубине вин, — всего один человек на земле знал, изменений не в сторону (уровень субъ- менной технологии X-Shield (патент конструктивно-технологической (а по- что такое электрический ток, да и тот за- ективных особенностей и отличитель- РФ № 124837U) и как бы задает члене- рой и теоретической) проработки во- был». За более чем сто лет, прошедшие ных черт на вкус), а вглубь (уровень ние семейства на два уровня. проса о высококачественной передаче со дня смерти Кельвина, прояснилось разрешения), что дает основание атте- В этот раз журнал исследует меж- электрических музыкальных сигналов немногое (мнение людей компетент- стовать его вклад как объективно высо- компонентный кабель для несимме- в аудиосистемах Hi-Fi / High End, что ных). И тем не менее… кий и благотворный. тричного (небалансного) соединения само по себе свидетельствует о серьез- Суть обновлений серии Classic за- Поясню, что я подразумеваю под Tchernov Cable серии Classic из под- ности подхода и не может не вызывать ключается во внедрении в конструкцию словами «значительное увеличение». ряда фирменных и, как выяснилось, вы- Наиболее ценной и показательной для сокоэффективных технологий. High End является, по-моему, способ- Очевидно, что технический смысл ность компонента или системы конвер- Межкомпонентный кабель двухслойной пористой изоляции тировать звучание (в том числе очень CAFPE и общей полувоздушной по- хорошее) в музыку. Кабель Tchernov Tchernov Cable Classic XS MkII IC RCA (20 300 руб.) ясной изоляции SASDB состоит в экс- Cable преодолевает эту демаркацион- Tехнические параметры [ по данным производителя ] плуатации свойств атмосферного воз- ную линию мгновенно (то есть ты сразу Длина, м 1 духа как лучшего диэлектрика (на что же это понимаешь) и неоспоримо — бла- Использованные фирменные технологии: BRC (Balanced Refinement Copper), CAFPE, указывают слова «полувоздушная» и годаря «значительному увеличению». SASDB (Semi-Air-Spaced Dielectric Binding), «пористая»). Таким способом Tchernov Для экспертизы я отобрал музы- X-Shield Cable приближается к теоретически кально содержательные записи клас- идеальной (как считают многие специ- сики на компакт-дисках — те, которым

56 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 57 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

полностью доверяю (уровень звуко- явило редкий тональный нейтралитет ственно менее шумным; как мне пред- режиссерской работы и качество зву- кабеля и способность углублять тем- ставляется, из-за улучшения передачи чания в целом) и которые позволяют бральное разрешение ровно во всем краев динамического диапазона (ма- судить о разных чертах звучания: то- звукочастотном спектре. кро- и микроуровни). нальном балансе, тембральном и про- Представление сложнейшей пар- Какая бы музыка ни звучала с странственном разрешении, качестве титуры «Весны священной» Стра- Classic XS MkII IC, чувствовались ред- нижнего регистра, способности переда- винского или Реквиема Дж. Ратте- кий и ценный академический тонус и вать художественно-артистический по- ра показало, что Classic XS MkII IC строгость совершенно без сухости или тенциал, эмоциональный настрой и т. д. в состоянии создавать красивый и стерильности. По этой причине вполне Сразу же об очень многом сказал естественный акустический объем с уместным представляется присутствие рояль Марка-Андре Амлена. Classic ясным звукосценическим­ сюжетом, в названии слова «Classic». XS MkII IC формирует отношение к высветлять оркестровую полифонию Введение в контрольный тракт меж- Амлену как к тонкому артисту и фено- и тембровую палитру и — скажу еще компонентных кабелей Tchernov Cable менальному виртуозу уровня Горови- раз — наполнять музыкальным смыс- обновленной серии Classic оказывает ца или Гилельса, а не просто пианисту, лом паузы и межзвуковое простран- несомненно позитивное и глубокое гар- демонстрирующему эффектные кла- ство без ущерба для прозрачности и монизующее воздействие на звучание и виатурные фокусы. Само звучание ин- целостности восприятия. Он транс- восприятие музыки. струмента сделалось телесным (прежде лировал нижний регистр (10-й трек Вообще вклад того или иного ау- оно было мелковатым и чуточку игру- записи «Весны»), не скрадывая его диокомпонента в звуковой результат шечным), объемным, обозначились де- глубины, энергетики и тембральной может оцениваться двояко: объективно ревянные резонансы корпуса и отклики структуры, а передавая лишь то, что (звучание объективно улучшилось или помещения, в котором производилась есть в фонограмме (и, разумеется,­ то, ухудшилось) и по принципу «кому что запись Hyperion. что позволяют передавать остальные нравится». Достоинства Tchernov Cable Очень важно, что тембр большо- компоненты системы). Classic XS MkII IC носят объективный го концертного Steinway стал вос- Кабель ничуть не притуплял острой характер… приниматься в целом как полностью атаки при воспроизведении аудио- Перефразируя О. Генри, замечу, что убедительный, без малейших неже- фильских записей гитары, в том числе слова — плохая замена музыке (помни- лательных флуктуаций и проявлений в ансамбле с флейтой. Характерно, что те, в «Вожде краснокожих»: «песок — неестественности во всем огромном в звучании флейты специфический шо- плохая замена овсу»?) Все это стоит диапазоне (по широте частотного ох- рох воздушной струи воспринимался услышать. вата рояль уступает только органу). неотрывно от собственно музыкальной Во время тестирования я не раз ду- Слух не улавливал никаких «усилите- линии (раньше они передавались как мал: каким был бы эффект от включе- лей вкуса» в виде приоритета одного бы слегка по отдельности). ния в тракт наряду с межкомпонентным из компонентов звучания или псев- Еще одно наблюдение: с кабелем также акустических и сетевых кабелей допуристской стерилизации музы- Tchernov Cable звучание стало суще- Tchernov Cable? кальной материи. Благодаря передаче естественных затуханий звуков без разреживания или разжижения тем- бра даже в области слияния звучания [Контрольный тракт ] с тишиной (затухания были разными CD-проигрыватель Bryston BCD-1 по длительности и динамике в разных Интегрированный усилитель Bryston B100 SST регистрах: очень длинными в контрок- Акустические системы PMC OB1i таве и сливающимися с акустическим Коммутация кабелями Analysis Plus Solo Oval воздухом в четвертой октаве) и воз- никновению естественных интона- ционно-пространственных связей в межзвуковом пространстве стали ос- мысленными и художественно значи- [ Вывод ] мыми паузы — важнейший и самый Приятно констатировать, что отечественный бренд Tchernov Cable недооцененный компонент музыки. предлагает продукцию самого высокого мирового уровня. Межкомпо- Именно звучание рояля — наиболее нентный кабель Classic XS MkII IC способен уверенно конкурировать сложного для записи и воспроизведе- с более дорогими моделями других марок. ния музыкального инструмента — вы-

58 I АудиоМагазин 4 2014 I I ОБЗОР CD/LP JAZZI Текст: Григорий ДУРНОВО

плов и прочих вмешательств в непо- средственное звукоизвлечение посред- ством традиционных инструментов. Henry Butler, Steven Bernstein and The Hot 9 Трубач, по собственному признанию, Viper’s Drag уже двадцать лет мечтал сделать аль- Impulse!, 2014 бом со струнным квартетом. Однако вышло, как всегда у Хенриксена, не так, как у всех. Среди исполнителей дей- ствительно есть четверо струнников, езрячий пианист, «гордость Ново- но, во-первых, раньше они в таком со- го Орлеана», по отзыву одного из Генри Батлер Н ставе не встречались, а, во-вторых, сам знаменитых земляков и коллег, объеди- инструментальный набор нетрадици- няется с авангардным трубачом и целой онен. Это две классические скрипки, плеядой блестящих и разносторонних две народные норвежские скрипки музыкантов и записывает альбом лихих хардангерфеле, виола д’амур (на ней оркестровых номеров. Хотя больше по- играет еще один исследователь звука ловины номеров здесь — произведе- Нильс Экланд), виолончель и контрабас ния классиков (Джелли Ролла Мортона, (выдающийся деятель современного Фэтса Уоллера, Каунта Бейси), это не по- норвежского джаза и сопредельных на- пытка реконструкции, не ретро. То есть правлений Матс Эйлертсен). Главный сам по себе Генри Батлер с его фортепи- Арви Хенриксен кудесник норвежской звукоинженерии анными россыпями и околоблюзовым Ян Эрик Конгсхауг в очередной раз до- пьяноватым вокалом весь как бы отту- бился характерного тягучего, прохлад- да, из времен старого доброго джаза ного, тающего в вышине звучания. В (хотя карьера его началась в 1970-е), записи принимает участие барабанщик однако партнеры порой будто заводят Arve Henriksen Аудун Клейве, который относительно его в какие-то совсем иные дебри — The Nature of Connections простыми ритмами слегка спускает эту правда, ненадолго. Следует отметить, Rune Grammofon, 2014 музыку с небес на землю, если можно что разномастность голосов в альбоме так сказать. Некоторые композиции на- (помимо трех саксофонов, тромбона и поминают и какой-нибудь международ- гитары, тут звучат кларнет и скрипка) ный фолк, и необарокко (авторы — в напоминает о многоголосице новоор- основном струнники), однако не более леанского диксиленда. В целом «Viper’s орвежец Арве Хенриксен — тру- японская флейта сякухати) и изобрета- чем моментами — звуки и элементы Drag» — блестящее свидетельство пре- Нбач-экспериментатор, известный тельной работе с электроникой. В но- мелодий проносятся мимо, только не- емственности в современном джазе и прежде всего благодаря необычному вом альбоме неожиданно для хорошо надолго создавая образы, которые за- того, что в умелых и знающих руках ста- звучанию своего инструмента (источ- знающих творчество Хенриксена нет тем рассыпаются, оставляя о себе лишь рые номера не скоро покроются музей- ником вдохновения для него служила никакой электроники, никаких сем- смутное напоминание. ной пылью.

Mark Turner Lathe of Heaven ECM, 2014 Enrico Pieranunzi Stories Cam Jazz, 2014

аксофонист Марк Тернер играет красота. Порой ансамбль погружается Ссвободную музыку без разнуздан- во вполне традиционную джазовую нрико Пьеранунци — из тех му- картины). Пьеранунци называет это ности и ниспровергательства, харак- импровизацию и пульсацию, но вскоре Эзыкантов, которые не создавали трио лабораторией звука. Его музыку Энрико терных для музыкантов фри-джаза. В на горизонте опять воздвигаются эти новых направлений, не обновляли всегда отличают романтические гар- Пьеранунци прошлые годы джазмен исповедовал длинноты, значимость которых как бы кардинальным образом звучание. Он монии (и вообще в его композициях, свои идеи в трио FLY с равновеликой подчеркивается вспышками тарелок, придумывает что-то новое, формально спокойных ли, разгоряченных ли, всег- ему ритм-секцией. В этот раз Тернер и тогда разговор начинается более се- оставаясь в рамках традиции. Это уже да есть трепет). Благодаря Санчесу они выступает как лидер квартета, так- рьезный, более возвышенный, что ли. второй альбом, записанный итальян- обрастают закономерными латиноаме- же без фортепиано, что всегда дает Музыка Тернера здесь — это движение, ским пианистом в составе трио с кон- риканскими ритмами и колоритом. Но лишнюю возможность парить. Вто- но скорее внутри себя, по закоулкам трабасистом Скоттом Колли и барабан- самое ценное в этой музыке, наверное, рым заводилой выступил здесь трубач души и сознания, чем исследование щиком Антонио Санчесом, тоже весьма отношение к форме: все паузы и репри- Авишаи Коэн (не путать с его полным новых миров. Альбом навеян идеями передовым джазовым композитором, зы трио — как будто удивление очевид- тезкой, контрабасистом). Музыка дан- американской научной фантастики, который в этом случае, однако, высту- ности, то есть все идет своим чередом, ного джазового ансамбля построена в одна из композиций посвящена партне- пает только в роли инструменталиста закономерно развивается, но вдруг, основном на длинных высоких нотах ру Тернера, пианисту Итэну Айверсону (но его роль здесь важнее, чем просто спохватываясь, ты ловишь себя на мыс- духовых инструментов — этакая вели- из выдающегося новаторского трио The участника ритм-секции, барабаны Сан- ли — а как это получилось, почему это Марк Тернер чественная, сама себе удивляющаяся Bad Plus, другая — Стиви Уандеру. чеса звучат как важная краска общей тут возникло?

60 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 61 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

AV-ресивер Yamaha RX-A3040 Aventage Нахлынув сверху

Анатолий МАКСИМЕНКО

Aventage — это интригующее название топовой линейки кинотеатральных ресиверов компании Yamaha является на самом деле аббревиатурой, составленной из начальных букв в словах фразы «AV-развлечения нового века». Амбициозно? Возможно. Однако один из лидеров рынка техники для домашних кинотеатров имеет полное право на подобные амбиции. И ярким тому подтверждением стало новое поколение старшей модели линейки: Yamaha RX-A3040 Aventage.

62 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 63 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

[ Тестовый ма­тери­ ал­ ]

DISC 1 Диск 3D Blu-ray «Аватар» (DTS-HD MA) DISC 2 Диск Blu-ray «Агент 007: Квант милосердия» (DTS-HD MA) DISC 3 Диск Blu-ray «Бэтмен: Темный рыцарь» (Dolby TrueHD) DISC 4 Диск DVD «Гладиатор» (R1, Signature Selection, DreamWorks Pictures, 86386, DTS-ES) DISC 5 Диск CD Dire Straits. «Brothers in Arms» (Warner Bros. Records, 49377-2) DISC 6 Диск СD Blackmore’s Night. «Fires At Midnight» (SPV GmbH, 088-72430 CDE) DISC 7 Диск CD Glenn Hughes. «Building the Machine» (SPV GmbH, 085-72372 CD)

Задел на будущее Что же заставило инженеров и мар- Надежный тыл сти, который и подключается к соответ- окружающего звучания 7.2. Две пары кетологов компании Yamaha работать Из особенностей коммутационного ствующим разъемам указанного выхода. клемм предназначены для подключения над улучшением и без того прекрасного хозяйства Yamaha RX-A3040 Aventage Есть и другой вариант использова- второй или третьей зоны прослушива- AV-ресивера RX-A3030, с момента пре- отметим наличие семи входных и двух ния многоканального выхода. Не секрет, ния либо для дополнительных тыловых зентации которого прошло чуть больше выходных портов HDMI версии 2.0, что основная проблема многоканальной каналов системы окружающего звуча- года? Многоканальные ресиверы для до- позволяющих интегрировать ресивер в усилительной техники — обеспечение ния Rear Presence. И еще две пары тоже машнего кинотеатра, как и любая цифро- домашний кинотеатр с двумя устрой- удовлетворительного силового питания могут быть распределены на вторую вая техника, довольно быстро морально ствами отображения (например, про- для усилителей. В большинстве реали- или третью зону прослушивания, а так- устаревают, поскольку прогресс в обла- ектором и большим телевизором). заций AV-ресиверов для энергоснабже- же использоваться для подсоединения сти цифрового аудио и видео стремите- Новинка утратила поддержку видеоин- ния применяется единый блок питания дополнительных фронтальных каналов лен. И причиной очередной смены по- терфейса S-Video, о чем вряд ли придет- со всеми вытекающими из такого под- Front Presence. Казалось бы, зачем ре- колений элитной линейки Aventage, как ся жалеть — слишком редко он встреча- хода потенциальными проблемами. При сиверу одиннадцать пар акустических это чаще всего и бывает, стало появление ется в современных системах. Вместе более или менее равномерной загрузке терминалов, если усилителей мощности новых форматов звуковых дорожек и с тем аппарат оснащен тремя компо- каналов вероятна ситуация, когда блок всего девять? Это сделано для облегче- видеоинтерфейсов, ориентированных на нентными видеовходами и даже одним питания аппарата будет не в состоянии ния коммутации — каждая АС подклю- домашние кинотеатры. В первом случае ции подобного материала необходимы деляется уже при первом взгляде на выходом. Кроме того, имеется многока- отдать необходимый усилителям ток, а чается к своей паре клемм (или к двум речь идет о стандарте Dolby Atmos, под- каналы со значительной пропускной его крупный и весьма тяжелый корпус. нальный вход 7.1 для аналогового под- это приведет к просадке динамики, что парам), а усилители мощности ресивера держивающем до 128 каналов окружа- способностью, что и регламентируется Дизайн фасада традиционен для серии ключения высококлассного проигрыва- хорошо заметно на слух. Одним из спо- назначаются на конкретные колонки че- ющего звучания и выводящем звуковые стандартом HDMI 2.0. При этом Yamaha Aventage. Лицевая панель рассечена теля SACD. собов решения проблемы может стать рез системное меню. эффекты в кино на совершенно иной RX-A3040 Aventage сохранил все пре- по горизонтали на две неравные части. Однако гораздо важнее наличие использование внешних усилителей Среди традиционно обширного для уровень. Вторым новшеством стала под- имущества и богатейшую функциональ- Верхняя закрыта накладкой из темно- соответствующего выхода в конфигу- мощности вместо имеющихся в реси- продукции Yamaha коммутационного держка интерфейса HDMI версии 2.0 для ность предшествующей модели, что го пластика, под которой скрывается рации 11.2. Дело в том, что количество вере. Чаще всего внешнему усилению арсенала хочется также отметить на- всех портов ресивера, что позволяет ему делает его одним из самых интересных большой информационный дисплей. усилителей в этом ресивере не увеличи- поручают наиболее загруженные фрон- личие входа Phono для проигрывателя получать, обрабатывать и передавать на предложений в своем ценовом сегменте. На отделанной алюминием нижней ча- лось — их по-прежнему девять. Но циф- тальные каналы, существенно облегчая, грампластинок. Конечно, использование устройство отображения видео высокого сти центральное место отдано дверце, ровая часть Yamaha RX-A3040 Aventage таким образом, работу ресиверному отдельного внешнего фонокорректора разрешения во всех актуальных форма- По одежке прикрывающей нишу. Там сконцентри- способна обслуживать многоканальную блоку питания. позволит достичь более впечатляющего тах, включая 4K с частотой обновления Положение Yamaha RX-A3040 в рованы множество клавиш управления звуковую систему 11.2. Для реализации Винтовых акустических терминалов звучания, однако в качестве входного би- картинки 60p. Для уверенной трансля- фирменной табели о рангах легко опре- работой ресивера и разъемы опера- подобного решения нужно лишь доба- здесь тоже одиннадцать пар. Семь пар — лета в богатейший виниловый мир такой тивной коммутации, в том числе порт вить двухканальный усилитель мощно- это стандартные каналы для системы бонус вполне подойдет. Для приобще- USB для подключения накопителей и портативной техники, разъем HDMI с поддержкой MHL для соединения с AV-ресивер (99 990 руб.) Yamaha RX-A3040 Aventage видеокамерой, игровой консолью или [ Измерения ] Tехнические параметры [ по данным производителя ] смартфоном, вход для измерительного Выходная мощность (8 Ом, 20 Гц — 20 кГц, микрофона системы автоматической Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 КНИ 0,06%, нагружены 2 канала), Вт 9 х 150 калибровки YPAO, а также выход на Потребляемая мощность, Вт 490 наушники на разъеме jack и стандарт- Система автокалибровки есть (YPAO) ный аналоговый AV-вход на трех гнез- HDMI v.2.0, входы / выходы 8 / 2 дах RCA. Открытыми взору остаются Многоканальный аналоговый вход 7.1 лишь две солидные металлические ру- Многоканальный аналоговый выход 11.2 коятки с прорезиненными ради удоб- Вход Phono есть ства вставками: более крупная в правой Вход USB есть части фасада отвечает за регулировку Видеоскалер 4K есть громкости, а с помощью левой можно Конвертер аналоговых видеосигналов в HDMI есть выбрать нужный вход. Кроме того, на рафик АЧХ усилительной части ресивера диапазоне 20 Гц — 20 кГц остается в границах ослабление проникающего сигнала превышает Дополнительно поддержка Dolby Atmos, AirPlay, Wi-Fi, лицевой панели при закрытой дверце ГYamaha RX-A3040 при отключенных це- 0,08 дБ. Коррекция частотной характеристики 76 дБ (рис. 2). Измеренная максимальная вы- Wireless Direct, HTC Connect, Apple Lossless, остаются доступными клавиша перево- пях цифровой обработки демонстрирует по- возможна в пределах не менее ±6 дБ, но в этом ходная мощность на одном активном канале Spotify, Pandora, Sirius XM, Rhapsody, да ресивера в режим Standby и кнопка лосу пропускания, намного перекрывающую случае полоса пропускания устройства будет составила 190 Вт при нагрузке 8 Ом и 290 Вт Napster, vTuner Pure Direct. Минимум видных глазу область слышимых частот (рис. 1). Спад ха- ограничена порогом 48 кГц. Качественно про- для 4 Ом. Уровень нелинейных искажений не Габариты, мм 435 x 192 x 467 органов управления придает аппарату рактеристики на частоте 80 кГц составляет не думанная конструкция обеспечивает высокую превышает 0,007% в широких пределах комби- Масса, кг 19,6 необходимую для топовой модели со- более 0,95 дБ. Неравномерность в частотном межканальную изоляцию. На частоте 10 кГц наций мощностей, нагрузок и частот (рис. 3). лидность.

64 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 65 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

ключение мобильных гаджетов к порту система автоматической калибровки USB на своем фасаде, но и беспровод- YPAO R.S.C., способная оптимизиро- ную трансляцию музыки по протоколу вать звучание для восьми зрительских Apple AirPlay. мест в кинозале. Для беспроводной работы с порта- тивными гаджетами других произво- Серьезный потенциал дителей добавлена поддержка Wireless Звучанию ресивера свойственны Direct и HTC Connect. В ресивере реа- высокая мощность и динамичность в лизована новейшая технология Yamaha сочетании с мягкостью и теплотой. При по созданию эффектов окружающего высокой детализации нет и намека на звучания Cinema DSP HD3, предлага- хирургическую отстраненность. Без- ющая двадцать три DSP-программы упречно прорабатывается звукосцени- для предварительной обработки саунд- ческий объем. Деликатность и бережная ния к прекрасному остается лишь при- поддерживается работа в беспроводных треков (у предшественника с индексом деталировка дают возможность, не огра- обрести саму вертушку, достать с полки сетях Wi-Fi — теперь адаптер не нужно RX-A3030 было на шесть программ ничиваясь решением кинозадач, полу- любимые пластинки, стереть с них пыль приобретать отдельно. Кроме доступа к меньше). Для калибровки аппарата в чать удовольствие и от прослушивания и наслаждаться музыкой. серверам DLNA, сетевое подключение конкретных акустических условиях музыки — высокий класс модели это по- позволяет слушать сотни интернет- используется сложная многоточечная зволяет. Внутренний стержень радиостанций, а также использовать Компоновка внутреннего простран- смартфон или планшетный компьютер ства Yamaha RX-A3040 Aventage доволь- как продвинутый пульт ДУ — доста- но плотная и отличается от привычной точно лишь установить на мобильное [ Вывод ] архитектуры AV-ресивера. Централь- устройство приложение Yamaha AV Созданием AV-ресивера RX-A3040 Aventage компания Yamaha в оче- ное место чуть ближе к лицевой панели Controller, доступное для операцион- редной раз подтвердила статус законодателя мод в области многока- корпуса отдано огромному силовому ных систем iOS и Android. нальных аудиосистем и аппаратуры для домашнего кинотеатра. Эта трансформатору с Ш-образным сердеч- Как и при создании предшественни- модель соединяет поистине необъятную функциональность, основа- ником, закрытым — для минимизации ка, самое пристальное внимание разра- тельность и совершенство конструкции, поддержку самых современ- электромагнитных наводок на другие ботчики уделили интеграции с продук- ных форматов и технологий, с одной стороны, и традиционное для узлы — сплошным стальным экраном. цией Apple. Yamaha RX-A3040 Aventage фирмы высочайшее качество звучания — с другой. Под ним смонтирована пятая опора поддерживает не только кабельное под- A.R.T. Wedge, которая подавляет как вибрации от силового блока аппарата, РЕЗУЛЬТАТЫ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ так и внешние возмущения. Макс. мощность (0,7% КНИ, 1 кГц) на 8 / 4 Ом, Вт 190 / 290 Платы усилителей мощности, со- Макс. мощность (0,7% КНИ, 8 Ом) на 1 кГц / 80 Гц / 10 бранных из дискретных элементов, с 190 / 190 / 190 кГц, Вт ребристыми радиаторами охлаждения 0,007 / 0,005 / установлены вдоль боковых стенок: КНИ на 0,5 Рмакс, на 1 кГц / 80 Гц / 10 кГц, % пять каналов смонтированы слева и 0,015 четыре справа. Выходные каскады вы- Переходное затухание между каналами на 10 кГц, 76 полнены на специально подобранных не менее, дБ парах транзисторов STD05N / STD05P Отношение сигнал/шум, дБА 109 компании Sanken. Декодирование са- ундтреков и все цифровые обработки Коэффициент демпфирования (8 Ом, 80 Гц) 180 звука поручены двум мощным про- Неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ 0,08 цессорам Cinema DSP компании Texas Instruments. Преобразование цифровых Спад на частоте 80 кГц, дБ 0,95 потоков в аналоговые сигналы в семи основных каналах Yamaha RX-A3040 Aventage осуществляет 32-битный ЦАП риалом работает процессор HQV Vida цветовое пространство Deep Color (30 / Sabre32 Ultra ES9016 компании ESS VHD1900EVG, способный масштаби- 36 бит) и спецификацию x.v.Color. Technology, а для оставшихся четырех ровать изображение стандартного раз- каналов используется его младший решения или Full HD до параметров Цифровые чудеса брат с индексом ES9006. С видеомате- 4K, а также поддерживать расширенное Среди мультимедийных возмож- ностей Yamaha RX-A3040 Aventage от- метим воспроизведение музыкальных [Контрольный тракт ] файлов в форматах WAV и FLAC с па- раметрами вплоть до 24 бит / 192 кГц CD-проигрыватель Bryston BCD-1 (возможности предшественника огра- Проигрыватель Blu-ray Panasonic DMP-BDT330 ничивались частотой дискретизации 96 Фронтальные АС ELAC FS-247 кГц), а также поддержку формата Apple АС центрального канала ELAC CC-241 Lossless с параметрами 24 бит / 96 кГц. Тыловые АС ELAC FS-247 Файлы фонотеки могут быть распо- Активный сабвуфер ELAC SUB 211.2 ESP ложены как на внешних накопителях Плазменный телевизор Samsung PS50C6900 с интерфейсом USB, так и на серверах HDMI-кабели Onetech VHD1202, длина 2 м DLNA в домашней сети, для интеграции Аналоговые межблочные и акустические кабели Analysis Plus в которую имеется порт Ethernet RJ-45 и

66 I АудиоМагазин 4 2014 I I AD NOTAMI ШКАТУЛКА С СЕКРЕТОМ

Часть 2

Хотя в XVIII—XIX веках разнообразные шарманки часто служили в ан- глийских церквях для исполнения гимнов и псалмов, на многих европей- ских языках этот инструмент недаром именуется «уличным органом»: уже в XVIII веке его использовали прежде всего бедные бродячие музы- канты. Такие, например, как папа Карло из сказочной повести А. Н. Тол- стого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» («Когда-то Карло в широкополой шляпе ходил с прекрасной шарманкой по городам и пени- ем и музыкой добывал себе на хлеб»).

Музыка на столе настоящего соловья и поводить хвостиком, который от- Знаменитое мичуринское утверждение «мы не можем ливал золотом и серебром. ждать милостей от природы…» было сформулировано Искусственного соловья заставили петь одного. Он лишь в XX веке, но пафос этой мысли человечество раз- имел такой же успех, как настоящий, но был куда кра- деляло значительно раньше. сивее, весь так и блестел дра- Стремление создать нечто ис- гоценностями! …Тридцать три кусственное, но обладающее раза пропел он одно и то же и не способностями живого орга- устал. низма издавна двигало изо- — Что касается живого соло- бретателями. В конце XVIII вья, высокий повелитель мой и века во Франции был создан вы, милостивые господа, то ни- удивительный инструмент — когда ведь нельзя знать заранее, механическая птица. Раз- что именно споет он, у искус- личные модификации этого ственного же все известно на- устройства были чрезвычай- перед! Можно даже отдать себе но популярны на протяжении полный отчет в его искусстве, длительного времени. Деся- можно разобрать его и пока- тилетия спустя они вдохно- зать все его внутреннее устрой- вили Ганса Христиана Андер- ство — плод человеческого ума, сена на написание одной из расположение и действие вали- лучших его сказок: ков, все, все!» «В ящике лежал искус- В отличие от сказочного ственный соловей, похожий устройства реальные механи- на настоящего, но весь осы- ческие вещицы могли «жить» панный бриллиантами, руби- только на подставках, где, соб- нами и сапфирами. Стоило ственно, и прятались меха- завести птицу — и она начи- низмы, приводящие птицу в Текст: Елена НОВИНСКАЯ нала петь одну из мелодий движение и издающие звуки.

68 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 69 I AD NOTAMI

общества в целом. А в своем описании карильона он был все же не точен. «Мальчики-колокольчики» населяли куда более громоздкие домашние карильоны XVIII века или часы с музыкальным боем. Музыкальные же шка- тулки устроены немного по-другому: в них вместо ко- локолов имеются своего рода гребни с металлическими пластинами. Музыкальный валик — подобный тем, что использовались в шарманках, — задевал штырьками пла- стины, тем самым заставляя их издавать звук. Но прогресс неумолим — и в 1870-х годах в Германии вместо валика стали использовать металлический диск, который было несколько проще менять и еще проще ти- ражировать. На металлический диск наносили глубокую спиральную канавку, а в ней в определенных местах де- лали точечные углубления. При вращении диска по этой канавке скользила металлическая игла, скрепленная с мембраной, а та при каждом попадании иглы в ямку из- давала звук. Легко заметить, что этот принцип звукоиз- влечения позднее использовался в патефонах и последу- ющих устройствах. Расцвет и упадок Время, когда в мастерских европейских и американ- ских изобретателей уже разрабатывались технологии звукозаписи, которые вскоре лишат шарманки и кари- льоны будущего, стало эпохой наивысшего расцвета механических музыкальных инструментов. Их разно­ образие — и в определенной степени качество — достигло Зато вариантов источника звука было множество: им максимума в конце XIX — начале XX веков, когда Т. Эди- могли служить флейтовые и язычковые органные трубы сон уже запускал в производство свой фонограф. Наибо- с мехом, хроматически настроенная металлическая гре- лее совершенные образцы были доступны, конечно, толь- бенка, набор колоколов, звонки, струны, барабаны… По- ко высшему обществу. Но и у простых людей имелись давляющее большинство инструментов было снабжено такие необычные аттракционы, призванные не столько звучащим элементом только одного типа, но существова- услаждать слух, сколько поразить хитроумными выдум- ли и конструкции, где комбинировалось сразу несколько ками. Именно в те времена в трактирах и ресторанах по- видов. Зачастую устройства приводились в действие му- явились первые музыкальные автоматы, начинавшие скульной силой, а иные — при помощи заводного часово- Удивительно, но соловьиные трели производила все та же ществлялись не рукой человека, а силой заводной пружи- работать при опускании в них монет. На потеху публике го механизма, гиревой тяги и даже электромотора. шарманка, только чрезвычайно маленькая, в которой вра- ны. Из-за миниатюрности трубочек этого органчика звук Репертуар зависел от степени сложности и совершен- щение музыкального вала и подача воздуха в мехи осу- и достигал «птичьей» высоты. ства конструкции: он варьировался от перезвонов и наиг­ Как ни странно, но кажущиеся более простыми музы- рышей, фрагментов модных песенок и пьесок до отдель- кальные шкатулки и табакерки были созданы даже позже, ных номеров из популярных опер и оперетт (разумеется, чем механическая птица, — первый такой инструмент был в упрощенной аранжировке). изобретен в 1796 году часовым мастером Антуаном Фав- Но сколь бы ни был совершенен инструмент, музы- ром из Швейцарии. В этой альпийской стране в первой ка все равно играла механистично, без выразительности половине позапрошлого века и начали делать львиную и оттенков, ведь постепенное усиление или ослабление долю подобного рода шкатулок — во многом не от хоро- звучности было невозможно. То есть и лучшие образчики шей жизни: наполеоновские войны изрядно обрушили технического гения не способны на то, что доступно даже спрос на часы. ребенку, делающему первые шаги в освоении обычного По сути, музыкальная шкатулка — это миниатюрный пианино. Музыкальные механические инструменты — карильон (набор настроенных колоколов для исполнения это всего лишь автоматы, воспроизводящие искусствен- музыкальных произведений, в т. ч. написанных специаль- но созданные звуки. Андерсен в «Соловье», написанном но для карильона.— Прим. ред.). И если отбросить соци- во времена расцвета моды на музыкальные инструменты, альный пафос, то наиболее доходчивое даже для ребенка расставил все точки над i. описание принципов действия этого устройства сделал На протяжении XX века уже не механические, а элек- В. Ф. Одоевский в книге «Городок в табакерке». Ее герой тронные музыкальные инструменты пытались вытеснить мальчик Миша очарован музыкальной табакеркой и за- разного достатка продавались сотни и тысячи различных музыкантов со сцены, но им это тоже не удалось. Как не дается вопросом, откуда в ней берется музыка? Во сне он устройств — от маленьких примитивных перстней-печа- удалось и звукозаписи оставить в прошлом производство попадает в табакерку, где постигает механику музыкаль- ток, табакерок, шкатулок, кукол, часов-будильников и до музыкальных табакерок и других подобных диковинок. ного мирка. Там есть мальчики-колокольчики, которых сложных механических птиц, башенных и напольных ку- Они — не говоря уж об антикварных инструментах — все лупят дядьки-молоточки, и лупят они потому, что их це- рантов, оркестрионов, «озвученных» карет. равно пользуются спросом. Нас все еще завораживают пляет своими крючочками надзиратель-валик… По способу записи и воспроизведения звуков меха- мелодии музыкальных часов и шкатулок — ведь во всех Безусловно, Одоевский не столько об устройстве шка- нические инструменты делились всего на две группы: в таких вещицах мы видим торжество создавшего их чело- тулок рассказывал, сколько о порядках в закрытых учеб- одних использовался валик со штифтами, в других — бу- веческого гения. Конечно, к этому примешивается и из- ных заведениях того времени и — шире — об устройстве мажная лента или металлический диск с перфорацией. рядная доля ностальгии…

70 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 71 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

Стереосистема Devialet Ensemble В коллективе

Алексей СКОРПИЛЕВ

Система High End, объявленная как готовое предложение, привлекательна для потенциального владельца своей завершенностью и тем, что позволяет сразу же оценить способности звуковоспроизводящего оборудования. С другой стороны, звуковой тракт, в котором уже нельзя что-либо убавить или прибавить, предполагает очень большую ответственность его составителей, тем более когда речь идет не о подборе компонентов будущей системы в салоне, а об инициативе производителя.

72 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 73 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

[ Музыкальный ма­тери­ ал­ ]

DISC 1 Kiss. «Music from «The Elder» (Mercury, 314 532 390-2) DISC 2 Kate Bush. «The Whole Story» (EMI Records, 7464142) DISC 3 Matt Blanco. «Whose Side Are You On?» (Wea, 2292-40472-2) DISC 4 Andres Segovia. «All-Bach Program: Three Pieces for Lute; Three Pieces from Violin Par- tita No. 1» (MCA Classics, MCD 42068) DISC 5 «Gershwin: Rhapsody in Blue, L. Bernstein: West Side Story, S. Barber: Adagio for Strings». L. Bernstein. L.A. Philharmonic Orchestra (Deutsche Grammophon, 427 806-2)

звука подойдет любой девайс с ОС, а та- ним обозначить некоторые основные мо- кой есть в каждом доме. менты. Входящий в Ensemble усилитель Что же касается внешности комплек- 120 — это модель, открывающая ряд, в та, то она навевает мысли о свежести, котором есть место и более мощным об- новизне и вместе с тем об уюте и совер- разцам. Собственно говоря, главным шенстве. Последний пункт хочется разо- образом аппараты и отличаются друг от брать подробнее. Казалось бы, усилитель друга параметрами выходной мощности. с зеркальной поверхностью, белые ко- Эта усилительная коллекция объеди- лонки с черными динамиками, светлые нена двумя по-своему революционными ции фазовых характеристик с учетом прошедших измерения в Devialet, по- основания подставок и их черные опо- основными идеями. Благодаря первой подключенных акустических систем стоянно пополняется. Само собой, АС, ры — все это вместе взятое должно соз- удалось совместить в единое целое по конкретной модели — SAM (Speaker входящие в состав Ensemble, уже измере- давать контрастные пятна и перепады, сути два усилителя — с классами работы Active Matching). В компании Devialet ны и в усилителе есть соответствующая которые, возможно, излишне ярко выде- выходных каскадов A и D. Метод Analog производятся замеры различных коло- модель коррекции. лят систему в интерьере. Однако на деле Digital Hybrid («аналого-цифровой ги- нок и создаются математические модели, Среди технических особенностей все происходит с точностью до наоборот. брид») представляет собой немыслимое позволяющие корректировать их особен- этого компонента — мощный DSP- Ensemble — первая законченная си- Общее впечатление, возникшее при В помещении прослушивания Ensemble доселе сочетание, в котором усилитель ности. Задавая модель АС в настройках процессор с тактовой частотой 400 МГц стема французской компании Devialet, первом знакомстве с системой, весьма буквально растворяется, визуально не A выступает в качестве задающего тон усилителя, пользователь вполне может и параметрами 40 бит / 192 кГц, на вход представленная недавно на суд обще- благоприятное. Как представляется, она привлекая к себе внимания. Отгадка воз- устройства и отвечает за музыкальность. положиться на мнение авторитетных которого поступают сигналы со всех ственности после целой череды новых не потребует долгого поиска взаимного никшей оптической иллюзии видится не Подчиненный ему усилитель D выдает специалистов и быть уверенным в том, цифровых и аналоговых входов. В нем открытий и громких успехов на попри- расположения компонентов и, скорее только в скромных габаритах каждого на-гора требуемую мощность. Обе части что его система настроена наилучшим же происходят все манипуляции по регу- ще звукоусилительной техники в те- всего, едва ли нуждается в тщательной компонента, но и в тщательно выверен- подключены параллельно к нагрузке, и образом. Функция SAM при желании лировкам звука в цифровом виде. ЦАП чение последних нескольких лет. Она расстановке «по науке». Очень важно и ных пропорциях. Перед включением это совсем непростое соединение — для отключается, но что еще интереснее, сте- располагается максимально близко к малогабаритна, проста в использова- то, что пользователь, принеся эти две-три системы рассмотрим по отдельности ее того чтобы его осуществить, потребова- пень ее вмешательства в процесс можно, выходным клеммам усилителя, что обе- нии и предельно лаконична — состоит коробки домой, сразу же получает гото- составные части. лось несколько лет испытаний. как оказалось, регулировать в широких спечивает кратчайший путь аналогового из усилителя 120 (он же АЦП / ЦАП, вую систему High End, которая не заста- Вторая идея заключается в коррек- пределах. Список акустических систем, сигнала. предусилитель, фонокорректор и т. д.), вит заниматься какой-либо настройкой и Оборудование акустических систем Atohm GT1 SE и подбирать другие устройства, — ее надо Об усилителях Devialet уже много и соединяющего их кабеля Atohm ZEF только включить. В качестве источника хорошо сказано, но все же будет не лиш- [ Измерения ] mini. В то же время она обоснованно претендует на высокий статус. Пыта- Рис. 1 Рис. 2 ясь разобраться, что же это все-таки в большей степени — высококлассная, Стереосистема Devialet Ensemble (6990 евро / 357 000 руб. за комплект) но все же мини-система или начальный Tехнические параметры [ по данным производителя ] (и потому предполагающий некоторые ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ DEVIALET 120 скидки и оговорки) порог в сфере ком- Номинальная мощность (6 Ом), Вт 2 х 120 Рис. 3 понентов High End, мы пришли к вы- Суммарные гармонические искажения, % 0,001 воду, что сформулированная поначалу Интермодуляционные искажения, % 0,001 дилемма была просто неверно построена. Отношение сигнал/шум (невзвешенное), дБ 130 Ensemble — это не то и не другое, а нечто Выходное сопротивление, Ом менее 0,001 третье. И совершенно особенное. При- Частотный диапазон на цифровом входе (–3 дБ), Гц 0—87 000 арактеристики усилителя Devialet из исследуемой сборке выступают акустические финальный результат. При активации этого ставка «мини» к большому звуку этого Частотный диапазон на аналоговом входе (–3 дБ), Гц 0,1—87 000 Хтестируемого стереокомплекта уже не системы Atohm GT1-DV, которые тоже про- процесса отмечено заметное смещение нижней комплекта никак не относится и уместна Рекомендуемый импеданс АС, Ом 2—8 в первый раз радуют превосходными резуль- демонстрировали весьма незаурядные воз- граничной частоты рабочей полосы с 46 до 36 лишь для описания габаритных разме- Габариты, мм 383 x 383 x 40 татами. Неравномерность АЧХ в звуковом можности. Неравномерность хода частотной Гц (–10 дБ) (рис. 2, зеленая кривая). При этом ров, а заряд позитивных эмоций, остав- Масса, кг 5,65 диапазоне не превышает 0,02 дБ, расчетный характеристики во всем рабочем диапазоне КНИ, обычно имеющий тенденцию к увели- шийся после работы с системой, никоим коэффициент демпфирования равен 1540 ед., не превышает 1,3 дБ (рис. 2, красная кривая). чению с ростом громкости воспроизводимого образом не ассоциируется с «начальным АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ATOHM GT1 SE ослабление проникающего сигнала между Положительный дисбаланс легко устраняется сигнала в басовой области, не только не вырос, порогом». Однако же постараемся сохра- Номинальная мощность, Вт 100 каналами при использовании аналогового правильным горизонтальным отклонением а, наоборот, стал меньше. Так, для примера, на нять последовательность. Номинальное сопротивление, Ом 6 входа — не менее 85 дБ (10 кГц). Выходные (оранжевая кривая, для 45 град.). Чувстви- отметке 50 Гц приращение звукового давления Появление Ensemble — своего рода Чувствительность (2,83 В / 1 м), дБ 89 каскады работают с нагрузкой любого номи- тельность системы составила 88 дБ (1 Вт / 1 составило около 3 дБ, а значение коэффициен- неожиданный поворот в развитии до- Частотный диапазон (–3 дБ), Гц 25—30 000 нала, отдавая на 2 Ом до 430 Вт неискаженной м). Но больше всего в данном тестировании та уменьшилось с 1,98% до 1,76% (рис. 3, КНИ машней звукотехники высокого уровня, Габариты, мм 200 х 330 х 250 мощности. КНИ стабилен при любом уровне нас интересовало влияние новой функции 88 дБ: синяя кривая — SAM выключен, голу- причем поворот в сторону интересов по- Масса, кг 5,5 сигнала (рис. 1, для 8, 4 и 2 Ом). Партнером в усилителя SAM (Speaker Active Matching) на бая — SAM включен). требителя и по этой причине радостный.

74 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 75 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

Почему бы и нет? Ведь все настройки происходят в DSP-процессоре в циф- ровом виде, поэтому действие таких ре- гуляторов не должно сопровождаться артефактами. Так и вышло — менялось соотношение между разными участками звукового диапазона, и только. Аналого- вый темброблок так или иначе обнару- жил бы себя снижением остроты атак, разрыхлением или снижением скорости баса, но в нашем случае ничего подоб- ного не происходило, а потому любыми регулировками можно и нужно пользо- ваться. РЕЗУЛЬТАТЫ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ Ensemble способна приносить под- DEVIALET 170 имеет на определенном расстоянии от подавляющем большинстве случаев. линное удовольствие от прослушивания: Макс. мощность (0,7% КНИ, 1 кГц) на 8 / 4 / 2 Ом, Вт 150 / 300 / 430 центра кольцевой выступ, благодаря ко- Записи рок-музыки, с которой началась сменилось уже несколько программ, но торому с внутренней стороны образуется работа, благодаря этой функции просто интерес к музыке не ослабевал, припод- Макс. мощность (0,7% КНИ, 8 Ом) на 1 кГц / 80 Гц / 10 150 / 150 / 140 небольшой рупор, а с наружной — рассе- преображались — становились тембраль- нятое настроение сохранялось и даже кГц, Вт иватель. но богаче, колоритнее и плотнее. Рас- усиливалось. Вряд ли что-либо еще, по- 0,007 / 0,003 / В НЧ-динамике обращают на себя ширялось виртуальное пространство, и мимо звуковых волн, исходило от этой КНИ на 0,5 Рмакс на 1 кГц / 80 Гц / 10 кГц, % 0,026 внимание мощная литая корзина и вы- одновременно возрастала детальность и системы, но все же возникали мысли о Переходное затухание между каналами, на 10 кГц, не пуклый полипропиленовый пылезащит- пропадала колкость на высоких. Самым некоей мистике. Иначе как можно было 85 менее, дБ ный колпачок — он, помимо основного же ценным было возникавшее устойчи- бы объяснить это непреходящее очаро- своего предназначения, исполняет роль вое ощущение драйва и того, что музыка вание и желание покачиваться в такт Отношение сигнал/шум, дБА 100 элемента, усиливающего жесткость диф- звучит не формально и быстро овладева- музыке? Коэффициент демпфирования 1540 фузора и его способность противодей- ет мыслями и настроением. Контрастная смена жанров лишь не- Неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ (SAM ствовать изгибным воздействиям. Еще одна позитивная сторона кор- надолго вернула к действительности, 0,02 отключен) Поясню свой интерес к этим штри- рекции SAM, открывшаяся в ходе про- но дело оказалось лишь в том, что для хам. В производстве акустических си- слушивания, проявилась в том, что с ней классической гитары коррекция SAM, Atohm GT1-DV стем нет мелочей. Важны не только излу- бас определенно становится более со- включенная на максимуме воздействия, Чувствительность, дБ (1 Вт / 1 м) 88 чатели, внутренняя проводка и клеммы бранным и точным. не очень подходила. Стоило ее ослабить, для подключения — остальное «играет» Поначалу я не очень широко рас- как былая восторженность вернулась на Неравномерность в полосе 160—1200 Гц, ±, дБ 1,3 и сказывается на общем результате ни- ставил колонки и, как выяснилось, на- прежнее место. Во всех других случа- Неравномерность в полосе 1200—10 000 Гц, ±, дБ 1,3 чуть не меньше. Любая деталь корпуса, прасно осторожничал, полагая, что в ях — до и после этого эпизода — я пред- Средний КНИ в полосе 100 Гц — 10 кГц (88 дБ / 1 м), % 0,27 любой крепежный винт или, скажем, противном случае небольшим АС будет почитал максимальную коррекцию. В лак, использовавшийся при отделке, — трудно заполнить равномерно музыкаль- частности, именно с ней в оркестровых Значение КНИ на 1 кГц, % 0,05 все это так или иначе влияет на звучание. ную сцену. При расстоянии в 2,5 и даже произведениях подкупала ясно осоз- Максимальное входное сопротивление, Ом (частота, Гц) 36,1 (91) Так что в этих небольших АС угадыва- 3 м ничего не потерялось. Нисколько не наваемая сыгранность коллектива, эта Минимальное входное сопротивление, Ом (частота, Гц) 4,2 (200) ется большая и скрупулезная работа их снизилась основополагающая опора на строгая подчиненность индивидуаль- создателей. Колонки устанавливаются низких частотах, не ощущалось никаких ных фраз единому замыслу. Ее я ставлю В качестве источника звука мо- Среднее входное сопротивление, Ом 8,3 на площадки стоек, на поверхностях ко- упрощений в передаче пространства, бо- даже выше тех незатейливых приемов, жет выступать компьютер или другое Нижняя граничная частота (–3 / –6 / –10 дБ), Гц 80 / 63 / 46 торых есть по четыре выступающих опо- лее того — музыкальная сцена получила что дали бы возможность почувствовать устройство с операционной системой: Нижняя граничная частота при коррекции ры, сами стойки снабжены стеклянными несколько бóльшую глубину. старательную имитацию присутствия на 75 / 48 / 36 смартфон, планшет и т. п. Помимо циф- SAM (–3 / –6 / –10 дБ), Гц основаниями. Во время прослушивания на умерен- живом концерте, — ведь тогда бы мы рас- ровых электрических и оптических вхо- ных уровнях громкости возникло жела- суждали о звучании, а не о музыке, как дов, компания наделила аппарат сетевым Прослушивание ние испробовать регуляторы тембров. сейчас. разъемом Ethernet (LAN) и USB-входом, Во время оценки музыкальных спо- сигнал с которого поступает в DSP- проигрывателя исключается. Иными GT1. Версия с литерами SE отличается собностей комплекта использовались процессор посредством микросхемы словами, воспроизводится только кон- от базовой наличием порта фазоинвер- разные способы передачи данных на XMOS. тент, и не важно, какой установлен плеер тора сзади и отсутствием переключателя усилитель. Впрочем, на этот раз я уже [Контрольный тракт ] Еще один крайне интересный момент и какое железо использовано: AIR извле- отдачи на высоких частотах. не ставил перед собой задачи выявлять CD-проигрыватель Meitner ma2 — фирменный беспроводной протокол кает информацию в чистом виде. Даже при беглом осмотре нельзя не различия между сигналом с цифрового Сетевые кабели Shunyata Research ZTron PC10 Wi-Fi, по которому передаются пакеты с Следует также упомянуть о том, что заметить интересные конструктивные выхода CD-проигрывателя, беспровод- данными, имеющими разрешение вплоть составлять и изменять конфигурацию детали. Например, на наружной поверх- ным Wi-Fi-потоком, поступающим от до 24 бит / 192. кГц. Для сопряжения с настроек усилителя, а также получать ности фланцев ВЧ-динамиков есть ма- музыкального сервера, USB-входом и компьютером задействуется программа обновления ПО можно на сайте про- ленькие точечные выступы, во взаимном прочими вариантами. Мы уже подробно [ Вывод ] Devialet AIR — она перехватывает дан- изводителя. Все изменения вносятся в расположении которых просматривается останавливались на этих деталях, изучая Система Devialet Ensemble адресована тем, кто ищет хорошие музы- ные, воспроизводимые программными аппарат при помощи карточки SD — на упорядоченная структура — что-то на- другие модели Devialet. Гораздо инте- кальные впечатления. Она предназначена для прослушивания в свое проигрывателями, распределяет их на задней стороне имеется соответствую- подобие спиральных рукавов, расходя- реснее было зафиксировать и обобщить удовольствие и вряд ли подойдет для какой-либо аналитичной ра- пакеты и посылает в усилитель. Надо по- щий слот. щихся от центра к периферии. Можно наиболее важные впечатления от работы боты — хотя бы потому, что обладает умением вызвать интерес к со- нимать, что в этой ситуации цифровая Акустические системы Atohm GT1 полагать, что это сделано для борьбы с системы в целом. держательной стороне, что мало поспособствует исследованиям, зато информация воспроизводится именно SE, которыми оснащается Ensemble, до- дифракцией звуковых волн на поверх- Коррекция фазовых характеристик многого стоит. В целом же музыка в ее исполнении очаровывает на- AIR и внутри усилителя, поэтому ка- стойны отдельного рассказа. Они выпу- ности фланца вблизи динамика. Кстати, SAM, опробованная мною впервые, ока- столько, что редко позволяет переключить внимание на что-то другое кое-либо влияние компьютера, его опе- щены специально для Devialet, а прото- и сам фланец тоже не совсем обычный — залась очень действенным инструмен- и надолго оставляет сильные впечатления. рационной системы или виртуального типом для них послужила модель Atohm он не плоский, как чаще всего бывает, и том, который был просто необходим в

76 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 77 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

Наушники Cresyn C450S, C740S, C260H, C750H и C560H Пятерка

Сергей РАКОВ

Корейская компания Cresyn — крупнейший изготовитель ОЕМ-наушников, на которые после их производства именитые бренды ставят собственные логотипы. Опыт в этом деле она накопила колоссальный, да и само предприятие отнюдь не молодое — начиналось все с выпуска иголок для фонографов еще в середине прошлого века. Как будет показано, выбирая технику данной марки, потребитель экономит на рекламе и маркетинге, но не на качестве продукта.

78 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 79 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

[ Тестовый ма­тери­ ал­ ]

DISC 1 1. Metallica. «Metallica» (СD-DA) DISC 2 2. Jennifer Lopez. «Como Ama Una Mujer» (iTunes) DISC 3 3. Rammstein. «Live Aus Berlin» (iTunes) DISC 4 4. Фильм «Avatar» (Blu-ray) DISC 5 5. Компьютерная игра «Alien Isolation» (PS4)

можно без труда подобрать тот, что триканальных наушников и не стоит Младшая модель из числа пред- чувствительности они прекрасно микрофоном и однокнопочным ПДУ. лучше всего соответствует анатомии злоупотреблять децибелами, в случае ставленных в настоящем обзоре, поладят с любым смартфоном или «Умная» клавиша позволяет как пе- владельца. В наличии адаптивные на- необходимости гарнитура может зву- Cresyn C450S, представляет собой планшетом. Конструкция открытая, реключать дорожки, так и отвечать на садки из пенки, принимающие форму чать громко и при этом все так же чи- внутриканальную гарнитуру бюджет- но шумоизоляция весьма достойная. звонки. Легко контролируемые науш- слухового канала. Дизайн скромный, сто. ного класса. Это не самый дешевый В комплекте есть четыре пары двух- ники, нетребовательные к усилитель- без декоративных излишеств. Тем, кто готов пойти на некоторые вариант, и потому оформление и зву- цветных амбушюров из силикона и ному тракту, — важное дополнение к Звучание же C740S — совершенно имиджевые жертвы (или, напротив, чание уже имеют здесь определенный мешочек для транспортировки. Пло- мобильному гаджету. Благодаря нео- несвойственное портативным изде- подчеркнуть увлечение музыкой) и характер. Корпуса мощных сантиме- ский кабель хорошо сопротивляется димовым магнитам даже сравнитель- лиям, полнокровное и сочное. Раз- пренебречь компактностью гарниту- тровых динамиков изготовлены из спутыванию. но крупные динамики (их диаметр борчивая середина и достойная басо- ры, адресованы накладные и мони- пластика и украшены декоративными Внутриканальная модель 14,3 мм заметно больше среднего) ра- вая поддержка на уровне приличных торные наушники Cresyn. вырезами, придающими наушникам C740S — изделие более технологич- ботают с построенной на множестве накладных моделей при совершенно C260H — модель начального флер брутальности. Предлагается ное. Использованное в ней двухка- компромиссов аналоговый цепью иной степени компактности — серьез- уровня. Она дешевле многих ультра- множество расцветок, в том числе мерное акустическое пространство смартфона слаженно и без надрыва. ная заявка на лидерство. Комфортные компактных решений, но уже демон- эффектные и броские: синяя, красная встречается пока не слишком ча- Кабель стандартной длины 1,2 м верха хорошо маскируют недостат- стрирует некоторые преимущества и желтая. Несложно догадаться, что сто, хотя и успело зарекомендовать достаточно тонкий, частично имеет ки исходного материала крупных динамиков. Достаточно целевая аудитория продукта — по- себя как удачное решение. Главное плоское сечение. Гарнитура в целом и плеера. Нельзя не аскетичная конструкция имеет про- борники молодежного спортивного преимущество подобной конструк- очень легкая и прекрасно держится отметить также стую дугу-оголовье, без подушки и стиля и милитари. ции — улучшенное воспроизведение в ушах даже с учетом сравнительно стойкость в от- раздвижного механизма. Отчасти Звук у C450S чистый, эффект- баса без потерь чувствительности и крупных чашек и неглубокой посад- ношении резо- заменой последнего служит то, что ный, с хорошей басовой поддержкой. не в ущерб компактности и, соответ- ки. Есть четыре варианта сменных нансов при про- чашки закреплены подвижно, однако Модель отлично подходит для кино ственно, совместимости с гаджетами. силиконовых насадок-амбушюр, и слушивании степень свободы у них только одна, и и игр, неплоха и для прослушивания Скорее всего, в роли ос- на высокой дальнейшей адаптации под форму го- музыки большинства жанров. На- новного источника громкости. ловы помогают лишь мягкие амбушю- ушники оснащены однокнопочным для C740S будет Хотя по меди- ры и эластичность самого оголовья. ПДУ, микрофоном и совершенно выступать ком- цинским со- Тем не менее, если амортизатором непритязательны к тракту мобиль- муникатор или ображениям служит пышная шевелюра, особого ного гаджета. Благодаря низкому со- планшет, благо при исполь- дискомфорта эти наушники не вызо- противлению (16 Ом) и приемлемой пара оборудована зовании вну- вут.

Tехнические параметры [ по данным производителя ]

Модель C450S С740S C260H С750Н С560Н Открытые, динамические, Закрытые, динамические, Тип Закрытые, динамические Закрытые, динамические Закрытые, динамические внутриканальные полуканальные Динамическая головка, мм 10 14,3 38 40 40 Частотный диапазон, Гц 20—20 000 15—20 000 20—20 000 20—20 000 14—24 000 Чувствительность, дБ/мВт 100 103 100 105 105 Максимальная входная 40 40 1000 1000 1000 мощность, мВт Сопротивление, Ом 16 32 35 32 32 Регулировка громкости Нет Да Да Да Да Микрофон / пульт ДУ Да / да Да / да Да / да Да / да Да / да Симметричный, Симметричный, Одинарный, Одинарный, Одинарный, Тип провода неотсоединяемый неотсоединяемый неотсоединяемый отсоединяемый отсоединяемый Длина шнура, м 1,1 1,2 1,6 1,12 1,6 Масса, г 3,4 7 130 170 186 Аксессуары в комплекте 4 пары насадок, чехол 5 пар насадок, чехол Нет 2 кабеля, чехол Чехол Цена, руб. 1000 2250 1650 3890 3490

80 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 81 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

Материалы здесь использованы ка сцены несколько схематичны, что Пригодится это как в сочетании со простые: пластик, ткань и кожзаме- нормально для бюджетного продукта. смартфонами, так и для онлайн-игр. нитель; имеется много цветовых ва- Надо отметить, что большая часть не- Имеется одна клавиша, используемая риантов. Кабель неотсоединяемый, избежных компромиссов касается ме- обычно для приема или отмены вызо- односторонний (крепится к левой ханики, оформления и комплектации ва. Коннекторы во всех случаях стан- чашке), плоский. Блок микрофона до- (кроме самих наушников, в короб- дартные прямые, диаметром 3,5 мм. полняют ПДУ с «умной» клавишей, ке ничего нет); по акустическим же Есть возможность докупить длинный назначение которой определяется свойствам C260H могут соперничать кабель для работы со стационарной текущей программой на подключен- с более дорогими изделиями. аудиотехникой — штатный для этого ном гаджете, и ползунок контроля Четвертая модель, Cresyn C750H, немного коротковат. громкости. Причем регулировка эта представляет собой накладные науш- Звучание сбалансированное, доста- работает с любыми устройствами, не ники с 40-мм динамическими голов- точно естественное. Особенно хорошо только с «яблочными». Единствен- ками, которые обеспечивают хорошее удаются средние частоты, где четко ный минус — из-за того, что ход се- звучание и совместимость с широким проступают рельефные детали вокала. лектора довольно короткий, легко вы- ассортиментом портативной техники. Верха комфортны, но до некоторой брать полную громкость или вовсе ее Оформление лаконичное, раз- степени схематичны, басы умерен- отключить, а вот поймать комфортное среднее положение труднее. Шумои- золяция средняя, что может ощущать- ся в подземном транспорте, зато не Богато детализированное звучание C560H радует слух. Модель Cresyn C560H совмещает микрофоном. Пульт такой же, как у различимы, и притом ощущается так высока вероятность пострадать, полноформатные динамики, крупные описанных выше моделей, громкость дистанция. Это просто замечатель- находясь за рулем. Особенно хочется отметить обилие воздуха и разворот чашки с удобными амбушюрами и до- регулируется при работе с любыми ное свойство для кино и видеоигр, да В корпусах закрытого типа раз- сцены не только вширь, но и вглубь. стойную портативность, чему способ- устройствами. и для музыки оно совсем не лишнее. мещены 38-мм динамики с доста- ствуют складной механизм оголовья и Богато детализированное звуча- Существуют достаточные основания точно широким частотным охватом. Отчетливо присутствуют первый, второй и третий наличие в комплекте чехла для транс- ние C560H радует слух. Особенно хо- остановить свой выбор на данной мо- Звук приятный, в нижнем регистре план, фоновые звуки превосходно различимы... портировки. В результате габариты чется отметить (и в этом главное от- дели, хотя в соответствующем цено- чувствуется заметный прирост по наушников можно сократить вдвое, и личие пары от предыдущей) обилие вом диапазоне конкуренция высока, сравнению с канальными моделями. в сложенном виде они легко влезают воздуха и разворот сцены не только как ни в каком другом. Плавные, мелодичные переходы го- в сумку для ноутбука или планшета, вширь, но и вглубь. Отчетливо при- ворят о том, что мощности смартфо- исключая разве что самые плоские ва- сутствуют первый, второй и третий Сайт производителя: на или планшета вполне хватает для движная дуга из металла отделана но глубокие, без искажений. Музыка рианты. план, фоновые звуки превосходно www.cresyn.ru полноценной работы с этой парой. сверху глянцевым пластиком и до- передается приятно, без излишнего Особое внимание разработчики Масштаб, детализация и постанов- полнена мягкой подушкой. Корпуса драматизма. Для прослушивания му- уделили дизайну. Сочетание глянце- динамиков украшены металлической зыкальных треков C750H подойдут в вого и матового пластика с фактурой, окантовкой, фактурой под кожу и самый раз, любителям же компьютер- внушительные металлические дета- [Контрольный тракт ] крупным логотипом фирмы. Амбу- ных игр и боевиков можно обратить ли — все это придает паре некоторый шюры — из стандартного кожзаме- внимание на следующую модель. шарм, а внешности владельца — осо- ЦАП / усилитель Asus Xonar Essence One нителя. Фиксация скорее надежная, Что касается совместимости, то бый стиль. Амбушюры из приятно- Ресивер Denon AVR-2310 нежели удобная, но комфорту способ- гарнитура ведет себя типично для го материала и мягкая подушка на Портативный усилитель для наушников Fiio E17 ствует подвижное сочленение чашек накладных изделий среднего раз- оголовье обеспечивают достаточный Звуковая карта Asus Xonar U7 и оголовья с хорошей артикуляцией. мера. Любая стационарная техника, комфорт. Дуга фиксируется вальяж- Apple iPhone 6 Масса модели сравнительно невели- большинство ноутбуков и специ- но — это вариант не спортивный, а ка, поэтому утомление исключено. ализированных мобильных плееров располагающий к продолжительным Места в сумке наушники занимают уровня Hi-Fi раскроют ее потенциал музыкальным сеансам. У чашек одна много, а носить их на манер галстука на сто процентов, а вот со смартфо- степень свободы (эквивалент раз- [ Вывод ] не очень удобно. Это, пожалуй, един- нами и планшетами все не так ра- движного механизма), но с учетом Мы познакомились лишь с небольшой выборкой из ассортимента ственный недостаток. дужно. Преимущества по сравнению эластичности оголовья это не ощу- Cresyn, но даже среди представленных моделей можно выбрать опти- Отсоединяемый кабель подклю- с канальными наушниками заметны, щается как недостаток. Кабель отсо- мальную для каждой конкретной задачи. Общим достоинством фирмы чается к любой из чашек. В комплект но не настолько, чтобы оправдать су- единяемый, со стандартными 3,5-мм надо признать верную расстановку приоритетов. Возможно, разработ- входят как прямой вариант провода, щественно меньшую компактность и коннекторами, может подключаться чики экономили на маркетинге, дизайне, материалах и механических так и оборудованный микрофоном. большее влияние на имидж. Словом, к любой стороне. У штатного — один элементах конструкции, но только не на звуке. Результат — максимум Последний превращает наушники в пару стоит послушать и принять ре- из штекеров Г-образный, второй — акустических достоинств для любого бюджета. полноценную мобильную гарнитуру. шение лично. прямой; провод плоский; есть ПДУ с

82 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 83 I AD NOTAMI

знаем, звучит более сочно и мясисто. Известно, что в процессе инсталляции трифоника для Трифоник: за и против получения бесшовного (без завалов и горбов) согласова- ния с сателлитами, помимо регулировки частоты среза, уровня (громкости) и положения фазы, может возникнуть необходимость установить сабвуфер фактически в любом Насколько я в курсе эволюции домашних аудиосистем, серьезно о три- месте комнаты. фониках (акустических конфигурациях 2.1) в аудиофильских кругах А так как местонахождение источника звуковых волн низкой частоты не имеет особого значения для определе- заговорили ближе к концу 1990-х. Советский стандарт, S90-подобные ния его положения слухом, то в случае с вынесенным ис- шкафы, определил в начале тех же 1990-х массовый ввоз в Россию брен- точником (сабвуфером) можно не опасаться, что вы услы- довых продуктов, но и после этого потребитель все-таки не был избало- шите контрабас или орган из того угла, где размещен этот ван прослушиванием качественных акустических систем в разнообраз- аппарат, — то, в какой точке он стоит, на построение сцены ных сочетаниях. не повлияет.

За Широкие возможности настройки Настройка обычной стереопары обычно не вызывает особых трудностей (мы не принимаем в расчет сложную Рис. 1 и дорогостоящую акустическую обработку помещения). Можно поиграть с расположением колонок в комнате и закрытием порта фазоинвертора — разумеется, если мы ервые фирменные трифоники представляли собой имеем дело с соответствующим акустическим оформлени- Пнебольшие сателлиты и активный сабвуфер — в то ем. В случае полочных (мини-мониторных) АС бывают по- время никто и не думал об их согласовании на определен- лезными попытки поменять (либо утяжелить — заполнить ной частоте, об оптимальном размещении в пространстве, сыпучим балластом) стойки, а в случае напольных — поэк- об экспериментах с открытием и закрытием фазоинверто- спериментировать с основаниями для них, хотя последний ра и т. п. метод, скорее всего, будет иметь эффект плацебо. Вот, по- Основной вопрос, который возникал в головах мелома- жалуй, и все. нов, тогда еще не мутировавших в аудиофилов, сводился к Когда же в аудиосистему интегрируется сабвуфер, воз- словам «зачем нужен трифоник?». можности настройки существенно расширяются. Прежде Действительно, в те годы трифоник воспринимался не всего этому способствует сам подбор низкочастотного мо- столько как альтернатива привычному двухканальному дуля. Можно принимать в рассмотрение не только бренд стерео, сколько как модная фишка или даже как дизайнер- производителя (с учетом его авторитетности, аудиофиль- ский вариант домашней аудиосистемы. ского статуса, откликов в прессе и пр.) и тональные осо- С тех пор мы много чего повидали, немало почитали, бенности аппарата (которые практически оцениваются пописали (что могу сказать по крайней мере о себе) и поэк- только на слух), но также различные конструкции: с тем спериментировали, но вопрос по-прежнему остается отры- или иным акустическим оформлением (закрытый ящик, тым — если и не категоричный «Что лучше?», то уж точно фазоинвертор, пассивный радиатор, полосовой резонатор «Что лучше в определенных условиях?». и т. д.), с короткоходовым либо длинноходовым драйве- Попробуем разобраться. ром, с высокоуровневым входом или без него… Остановившись на определенной модели, подключив ее (после приобретения и/или взяв на прослушивание) и Немного теории подобрав частоту среза для согласования с АС, можно по- Диапазоны многих музыкальных инструментов захва- тывают низкие частоты. Вот некоторых из них (см. рис 1): В отличие от Hi-Fi, в мультимедиа трифоник — контрабас: от 41 до 260 Гц, обычное явление. На фото — модель совсем уж экс- туба: от 29 до 440 Гц, травагантного, даже вычурного дизайна рояль: от 27 до 4200 Гц, бас-гитара: от 41 до 250 Гц, орган: от 16 Гц до 8 кГц.

Выходит, способность акустической системы — любой, как стереофонической (2.0), так и трифоника (2.1), — каче- ственно воспроизводить низкие частоты крайне важна для верного и полноценного восприятия музыки. В низкочастотном диапазоне (20—150 Гц) направление источника звука не улавливается (звучание здесь нена- правленное, т. е. уровень сигнала не зависит от направле- ния на источник, притом что сохраняется зависимость от расстояния до него). Передаваемая аудиосистемой музыка Текст: Игорь МАКСИМОВ со значительным низкочастотным содержанием, как мы

84 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 85 I AD NOTAMI

ботает в системе, стереопара или трифоник, и только саб- Инсталляция сабвуфера требует немало времени для вуфер благодаря возможности его более свободного пере- поиска оптимальной частоты согласования с сателлитами, мещения и наличию настроек позволяет при соблюдении настройки самого сабвуфера и определения наилучшего ряда условий получить бас существенно более высокого для него места в комнате. Как показывает практика, по- качества. К тому же трифоник отвечает важной особен- следнее — самое важное. ности идеологии Hi-Fi, которую можно определить как Иногда приходится прибегать к помощи акустического разделение полномочий: предусилитель и УМ, транспорт онлайнового калькулятора (в Интернете есть множество и ЦАП, средненизкочастотное акустическое звено и низ- сайтов с подобными программами, рис. 2) и даже процес- кочастотное… сора типа Audyssey для калибровки звука с учетом особен- ностей конкретного помещения. Некоторые модели ком- Облегченный апгрейд системы плектуются фирменными системами автокалибровки, но Если вы относитесь к построению аудиосистемы как к они довольно дороги. выбору супруги, — совершаете покупку раз и навсегда, — Нужно с пониманием относиться к необходимости воз- то этот пункт для вас не важен. Но многие ли останавли- ни с сабвуфером — результат стоит потраченных усилий. ваются на достигнутом — как в аудиосистемном, так и в Ведь возимся же мы с подбором источников и компонен- житейском плане? тов в тандеме АС — усилитель, не говоря уж об акустиче- Если в системе есть бас-машина, то апгрейд можно про- ских и межблочных кабелях и сетевых кондиционерах… вести с наименьшими рисками. Камнем преткновения может стать (а может и не стать) различие в тональном балансе между басовой партией и Подключение новыми АС, пришедшими на смену старым. Во всяком слу- Существуют разные способы подключения сабвуфера: чае, многообразие настроек повышает вероятность удач- сигнал подается непосредственно с источника с обрезани- ного апгрейда. Действительно, если вы приобрели более ем низкочастотной составляющей сигнала бортовым крос- В некоторых сабвуферах предусмотрена возмож- басовитые колонки, то будет несложно скорректировать совером, АС подсоединяются прямо к сабвуферу… Но наи- ность настройки при помощи компьютера через порт настройку ФНЧ. То же самое можно сделать, если, заме- более распространенных способов два: низкоуровневый RS-232 нив усилитель, вы почувствовали, что бас стал передавать- (с использованием линейного входа) и высокоуровневый ся отчетливее. (усиленный сигнал поступает на акустические клеммы). При смене АС на модель другой конструкции (с Кстати, инженеры авторитетной компании REL, специ- иным акустическим оформлением, количеством НЧ- Трифоник обходится дешевле стереопары ализирующейся на выпуске превосходных сабвуферов, на- излучателей, типом системы, расположением фазоинвер- Если сравнить стоимость полочных колонок вместе с стаивают именно на высокоуровневом подключении. тора и т. д.) будет легче нивелировать возникшие непред- сабвуфером из одной серии одной марки со стоимостью Однако специальный выход для сабвуфера есть не у виденные отрицательные явления, изменив угол фазы или напольного варианта из той же серии, то чаще всего три- всех усилителей (про AV-ресиверы здесь говорить не бу- положение сабвуфера в пространстве. фоник дает выигрыш в цене. Учитывая же, что можно по- дем). Большинство имеют две пары акустических клемм, и Рис. 2. Приблизительно так выглядят интерфейсы Некоторые сабвуферы даже именитых компаний не добрать различные комбинации из сабвуфера и АС, эко- если занять одну из них сабвуфером, то пропадает возмож- программ для вычисления резонансных частот ком- имеют регулировки частоты среза (SVS PB10-ISD, KEF номия будет гарантированной, причем совсем не в ущерб ность подключить колонки по схеме bi-amping. нат T2), а у пассивных моделей (которых, впрочем, совсем не- качеству. много) нет даже кроссовера. Поэтому, если вы собираетесь Надо иметь в виду, что в прейскурантах многих фирм искать оптимальный уровень громкости и угол фазы (ко- строить трифоник и не исключаете апгрейда аудиосисте- присутствуют облегченные варианты напольников, кото- Сложность встраивания в интерьер торый регулируется как плавно, так и дискретно), а также мы, разумнее отдать предпочтение аппарату с достаточным рые являются, в сущности, полочными АС той же серии в Известно, что одной из важных составляющих серьез- способ коммутации. Не обойтись без экспериментов и с набором настроек. напольном оформлении. И естественно, что такая наполь- ной аудиосистемы является помещение. А также и то, что размещением НЧ-машины в комнате. Некоторые аудио- ная «фикция» нуждается в помощи сабвуфера. зарезервировать место для стойки с электроникой и даже филы с разным успехом пытаются определить для сабву- Есть акустические системы, созданные как бы для для колонок существенно проще, чем для сабвуфера — са- фера место и угол фазы таким образом, чтобы подавлялся кино, с нижней границей в 60 Гц, а то и выше, но при этом мого требовательного к расположению компонента тракта. Как вам такой экземпляр для дома (Cabasse Saturn специфический избыток баса в колонках, то есть найти прекрасно воспроизводящие стереоматериал, разумеется, с Ну а если оптимальное в звуковом плане положение низко- 55 — габариты 960 х 860 х 780 мм, 21-дюймовый вуфер за положение, в котором бас сабвуфера будет работать в про- басовой поддержкой. частотного аппарата совпадет с дислокацией любимого су- стальным забралом, мощность 1 кВт)? Какими же долж- тивофазе с излишним басом, как бы нейтрализуя его. На- Речь не о том, что нужно взять бас-аппарат попроще и, пругой фикуса, подаренного ей мамой (тещей аудиофила), ны быть сателлиты ему под стать? Какими толсты- личие эквалайзера у НЧ-аппарата повышает вероятность следовательно, подешевле. Дело в другом. Часто стоимость то… Со всем отсюда вытекающим. В общем, вы меня поняли. ми — стены и терпеливыми — соседи? успешной настройки аудиосистемы. сабвуферов зависит не только от их звуковых качеств (ко- Встречаются и более сложные настройки. Например, торые определяются в основном согласованностью работы Подведу итоги отдельные регулировки уровня сигнала для низкоуровне- усилителя и головки в определенном акустическом оформ- Конечно, нельзя однозначно утверждать, что лучше, вого и высокоуровневого входов, настройка сабвуфера при лении), но и от электроники, т. е. вариантов настройки. трифоник или стерео. помощи компьютера через порт RS-232 (есть, например, у Подобные навороты пригодятся почти всегда, потому что В немалой степени ответ зависит от того, какую музы- B&W DB1) и даже возможность обновления программно- практически не существует благополучных в низкочастот- ку вы слушаете. Если предпочтения отдаются в основном го обеспечения (T+A TCD 610 W)… ном отношении жилых комнат, а акустическая обработка произведениям для струнных (и вообще камерному репер- Кроме того, допускаются разные варианты коммута- в соответствующей спектральной области — штука очень туару), то без сабвуфера вполне можно обойтись. ции. Например, модель SVS SB12-NSD имеет линейный сложная и дорогая. Однако большинство из нас слушает музыку, в которой выход High Pass для подключения усилителя с фильтраци- присутствуют самые разные инструменты, в том числе те, ей НЧ-сигнала для передачи его на сабвуфер. Частотный чьи диапазоны включают средний и даже глубокий бас. диапазон срезается, скажем, ниже 80 Гц с затуханием 12 дБ Против Анализируя доводы за и против трифоника, я не рас- на октаву, что позволяет разгрузить стереопару, которая Сложность настройки сматривал убеждений (или предубеждений) наподобие подсоединяется непосредственно к усилителю, — это по- Пожалуй, самую большую сложность представляет на- «как ни крути, а стерео все равно лучше» или «сабвуфер могает добиться аккуратного частотного согласования. стройка аудиосистемы. нужен только для кино», так как ставил перед собой за- Важно подчеркнуть: проблему НЧ-согласования АС с Действительно, принцип «включил и наслаждаюсь ре- дачу оставаться на почве объективного анализа темы, комнатой стоит решать всегда, независимо от того, что ра- зультатом» в данном случае не работает. вынесенной в заголовок.

86 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 87 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

Источник бесперебойного питания APC Back-UPS Pro BR900G-RS Всегда начеку

Сергей РАКОВ

Для любителя качественных домашних AV-развлечений комплект соответствующей аппаратуры — это не просто некое нагромождение железа, купленного за отнюдь не карманные деньги, а своего рода храм. Каждый компонент в системе тщательно подобран, согласован с другими и зачастую трудно заменим. Всяческие проблемы с подобной техникой означают как минимум испорченное настроение, а то и существенные материальные затраты. А наши, мягко говоря, неидеальные энергосети в любой момент готовы преподнести неприятные сюрпризы. Избежать их помогает только надежная защита питания.

88 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 89 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

[ Видеома­тери­ ал­ ]

DISC 1 3D Blu-ray «Avatar» DISC 2 3D Blu-ray «Tron Legacy»

щий Schneider Electric. Устройства с Игровые консоли тоже лучше под- таким логотипом можно встретить в ключать через ИБП, так как в этом больницах, аэропортах, банках — сло- случае можно не волноваться за со- вом, везде, где экономия на безопас- хранение данных, да и в критический ном питании просто недопустима. момент обновления не случится до- Если качественная и исправная рабо- садного сюрприза. возможностью восстановления. По- трансформаторы не могут служить та и долговечность бытовой электро- Дизайн устройства прост и функ- этому весьма желательно, чтобы на адекватной защитой от проблем с ники действительно важны, то выбор ционален. Оно имеет вид компактной пути тока от розетки до AV-системы питанием. Потеря напряжения в кри- в пользу данной марки представляет- башенки черного цвета, на его лице- всегда стояло — в качестве электри- тический момент может вызвать по- ся вполне естественным. вой панели размещены клавиши и ческого контроллера — специальное вреждение данных в операционной Модель APC Back-UPS Pro индикаторы, на тыльной — все порты. устройство, ограждающее чувстви- системе плеера, привести к дегра- BR900G-RS интересна прежде всего Уровень шума при зарядке адекват- тельные приборы как от помех (в дации или даже взрыву дорогостоя- тем, что имеет на выходе стандартные ный — для жилой комнаты это далеко этом случае страдает впечатление от щей галогенной лампы в проекторе. евророзетки. Таким образом, любую не худший вариант. Из пяти розеток прослушивания и просмотра), так и Учитывая, что восстановление про- бытовую технику можно подключить три обеспечены автономным питани- от опасных скачков напряжения (что шивки специализированной бытовой к этому ИБП при помощи штатных ем, а остальные две ограничиваются может иметь более неприятные по- электроники намного сложнее пере- сетевых проводов. А для аппаратуры защитой от перепадов напряжения. следствия). установки ОС на обычных ПК, а цена с неотсоединяемыми кабелями пи- Последнее актуально для мощной За последнее время оборудование светового модуля проектора в разы тания это вообще единственно воз- техники, не требующей бесперебой- для воспроизведения музыки и кино дороже источника бесперебойного можный вариант. Пяти розеток, как ной подачи энергии. К подобной ап- изменилось существенно. Настоящий питания, оснащение соответствую- следствие, его репутация выходят на правило, достаточно для типового паратуре можно отнести усилители, обзор касается не Hi-Fi и High End, щих систем ИБП (источником бес- первый план. К числу самых извест- домашнего кинотеатра, где есть про- активные акустические системы и где хорошее питание (от которого на- перебойного питания) уже не просто ных, проверенных временем относит- ектор, BD-проигрыватель, ресивер ресиверы, хотя, как говорилось выше, прямую зависит качество звучания) желательно, а совершенно необходи- ся, несомненно, APC, принадлежа- и некоторое количество приставок. в соответствующих областях пробле- традиционно обеспечивается введе- мо. нием в систему кондиционеров сети и О качестве и надежности данного т. п., а, например, современного сете- прибора следует позаботиться осо- вого проигрывателя или видеопроек- бенно тщательно. Его можно срав- тора. Первый представляет собой спе- нить с оружием или иным средством циализированный компьютер, тогда индивидуальной защиты — нужда в как второй уже перестал быть роско- нем возникает довольно редко (если шью, доступной лишь для избранных. вообще возникает), но результат И в том и в другом случае тради- применения должен быть стопро- ционные сетевые стабилизаторы или центным. В этом смысле бренд и, как

Источник бесперебойного питания APC Back-UPS Pro BR900G-RS (9600 руб.)

Tехнические параметры [ по данным производителя ] Тип интерактивный источник бесперебойного питания Выходная мощность, В•А / Вт 900 / 540 Максимальная поглощаемая энергия импульса, Дж 613 Количество выходных разъемов питания 5 (СЕЕ 7) Работа любой электронной аппа- Выходная частота, Гц (±3) 50 / 60 ратуры связана с преобразованием Звуковая сигнализация есть Холодный старт есть электрического тока, который слу- Автоматический By-pass есть жит ей необходимым и незаменимым Возможность замены батарей есть питанием. И если ток на входе не со- Горячая замена батарей есть ответствует заданным параметрам, Защита от перегрузки есть то наивно ожидать от техники адек- Защита от высоковольтных импульсов есть ватного результата, на который ты Фильтрация помех есть рассчитывал при ее приобретении и Защита от короткого замыкания есть компоновке системы в целом. Суще- Уровень шума, дБ 45 ственные же отклонения способны Габариты, мм 100 x 250 x 382 вывести все это недешевое железо из Масса, кг 10,72 строя, в том числе навсегда — с не-

90 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 91 I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНДI

входного напряжения 166—300 В) мой прибором, должна составлять не прибор работает в роли стабилиза- более 270 Вт. Иначе возникает опас- тора. При выходе же за рамки этого ность, что он может не выдержать диапазона напряжений подается зву- расчетных параметров (особенно с не ковой сигнал и APC Back-UPS Pro самой свежей батареей) и отключить- BR900G-RS переходит на резервное ся раньше времени. питание. Если показатели вернутся к Блок аккумуляторов здесь съем- норме раньше, чем иссякнут батареи, ный, замену надлежит производить то возможно и обратное автомати- раз в два года. ческое переключение — без участия Дополнительные особенности пользователя. APC Back-UPS Pro BR900G-RS за- На выходе ИБП генерируется ключаются в защите телефонной сети переменный ток со ступенчатой ап- и Ethernet. Последнее особо важно проксимацией синусоиды. Разумеет- для бытовых сетевых проигрывате- ся, вариант не самый аудиофильский, лей, поскольку в них замена прово- но для чисто цифровой техники это дного модуля LAN будет намного обстоятельство не имеет ни фоль- сложнее и дороже, чем в компьютере. клорного, ни, тем более, практическо- Тонкую настройку некоторых па- го значения. Коэффициент полезного раметров можно осуществить посред- действия составляет 97,6% при поло- ством USB, но все базовые функции

винной нагрузке, что добавляет к сче- откалиброваны качественно и без Реклама там за электричество совсем немного. проблем работают уже «из коробки». Вообще половинная нагрузка — это ИБП практически не напоминает о то, на что следует ориентировать- себе и требует внимания крайне ред- ся при подключении потребителей ко. Для установки лучше выбрать хо- к блоку бесперебойного питания. В рошо проветриваемое место, так как данном случае оптимальная суммар- в процессе зарядки прибор ощутимо ная мощность техники, обслуживае- нагревается.

[Контрольный тракт ]

Видеопроектор JVC DLA-X3 BD-проигрыватель Cambridge Audio 751BD AV-ресивер Denon AVR-2310 Интегрированный усилитель Myryad MA360 Акустические системы Acoustic Energy Aelite Сабвуфер Velodyne CHT-12Q

[ Вывод ] Необходимость в источнике бесперебойного питания для развле- мы питания принято решать иначе. кательной системы достаточно очевидна. Доводы в пользу данной Вместе с тем, для осторожности, при конкретной модели — ее надежность, высокая репутация произво- обновлении прошивки AV-ресивера дителя, адекватная цена и небольшие габариты. Мощность соот- имеет смысл переключить его в гнез- ветствует достаточно скромному набору компонентов, но перепла- до с батарейным питанием, в осталь- чивать за существенный ее избыток не имеет смысла, поскольку ное же время это излишне. современная техника развивается в «зеленом» направлении, т. е. Топология Line Interactive означа- в сторону экономии энергопотребления. А разница в цене с бо- ет, что при условии поступления тока лее мощными и богаче оснащенными ИБП у APC Back-UPS Pro в соответствующих пределах (мак- BR900G-RS весьма значительна. симальный настраиваемый диапазон

92 I АудиоМагазин 4 2014 I I ОБЗОР CD/LP CLASSICI Текст: Артем АВАТИНЯН

Sergey Lyapunov. Symphonic works. щенная Шопену симфоническая поэма Debussy plays Debussy. Ravel plays Ravel Evgeny Svetlanov. Algis Ziuraitis. «Желязова воля» (с весьма уместными CD, Мелодия (MEL CD 10 02063) 3 CD, Мелодия (MEL CD 10 02 046) цитатами из музыки польского гения)… Издание позволяет судить об артисти- ческом облике Светланова, воздействие ркестровые сочинения выдающе- ченных в программу сочинениях (сло- искусства которого испытывали не толь- ролики на системах Welte-Mignon, Duo- Огося русского композитора Сергея ва — плохая замена музыке), достаточно ко наши соотечественники, но и слуша- Морис Равель Art и пр. Среди них пианисты Ф. Бузо- Клод Дебюсси Михайловича Ляпунова (1859—1924) сказать, что все это симфонические про- тели во многих зарубежных странах. ни, И. Падеревский, С. Рахманинов, В. записаны в рамках предпринятого Ев- изведения высшей пробы, созданные Записи сделаны с концертов в Большом Гизекинг, В. Горовиц, Э. Д’Альбер и гением Светлановым и возглавляемым талантливым творцом и незаурядным зале Московской консерватории и в сту- др., а также композиторы Г. Малер, К. им Государственным академическим мастером. Во всяком случае, таковы обе дии в 1969—1990 годах. Звукорежиссура Сен-Санс (удивительный виртуоз!), А. симфоническим оркестром СССР мас- симфонии, роскошная «Торжествен- и звучание дисков — по преимуществу Н. Скрябин, Н. К. Метнер, М. Регер, Р. штабного многолетнего проекта по фо- ная увертюра на русские темы», посвя- достойного уровня. Штраус, Э. Григ… Как видим, способ за- нофиксации всего самого ценного в оте- писи и воспроизведения, изобретенный чественном симфоническом наследии (в в далеком 1904 году (тогда был сделан каталоге «Мелодии» есть немало таких Евгений Светланов первый ролик), в некоторых отношени- позиций). На трех компакт-дисках запи- ях имеет значительные преимущества саны две симфонии Ляпунова, а также перед Hi-Fi. Сегодня в ходу электронно- ряд других программных произведений. цифровые аналоги механических фор- Творческое лицо автора представленных тепиано, создаваемые с привлечением здесь опусов сформировалось под силь- самых передовых технологий (Yamaha ным влиянием композиторов петербург- Disklavier и др.); вместо бумажной пер- ской группы «Могучая кучка», в первую фоленты носителями информации в очередь ее главы М. А. Балакирева, чьим них выступают файлы MIDI. учеником был Ляпунов (Асафьев писал Современники считали Дебюсси и Ра- о содержащихся в его музыке «суммиро- сполнение выдающимися компо- веля очень хорошими пианистами, о чем текста и примат индивидуальности над ванных „кучкистских“ балакиревско-бо- Изиторами собственных сочине- можно судить, прослушав это издание псевдообъективностью. Дебюсси и Ра- родинских интонациях»). ний — особая страница в классической и приняв во внимание особую эстети- вель играют спонтанно, импульсивно, Нет смысла рассказывать обо всех вклю- звукозаписи. Такие звуковые свиде- ку пианизма начала прошлого столетия свободно в ритмическом и темповом тельства обладают значительной худо- (представление о ней можно получить отношении, свободными и крупными жественной и исторической ценностью, по множеству сохранившихся записей жестами, без стремления к абсолют- которая тем выше, чем больше масштаб корифеев старой школы). Представлен- но точному воспроизведению текста и личности музыканта и возраст фоно- ные на диске сочинения Дебюсси — это филигранной отделке деталей, нередко возвращении в Европу после войны он граммы. Исполнение музыки ее созда- шесть пьес из цикла «Детский уголок» даже небрежно. На передний план вы- не смог получить постоянного места ра- телями может иметь эталонный статус (посвящен дочери композитора), прелю- ходят естественность и непринужден- Erich Kleiber. Decca recordings 1949—1955 боты и как раз в это время, в 1948 году, в случаях (впрочем, довольно редких), дии «Ветер на равнине» и «Менестрели», ность развития музыкальной мысли. 4 CD, Decca (475 6080) подписал контракт с компанией Decca. когда творец и интерпретатор равно- Эстамп № 2 «Вечер в Гренаде» и др. Ра- Любопытно сравнить авторские прочте- В комплект вошли записи, осуществлен- велики. Таковы, например, трактовки вель играет 1-ю и 2-ю части своей «Со- ния, например, пьес Дебюсси, с другими ные Клайбером для Decca между 1949 Рахманиновым собственных произве- натины», а также цикл из восьми «Благо- признанными интерпретациями этой ра. Благодаря большим способностям и и 1956 годами с четырьмя оркестрами: дений (в одном из прошлых выпусков родных и сентиментальных вальсов». музыки, в первую очередь В. Гизекин- усердию он занял неофициальный пост Венским и Лондонским филармониче- журнала я рассказывал о его фоногра- Трактовки воспринимаются в духе ис- гом (середина 1950-х), А.-Б. Микелан- хормейстера Немецкого театра в Праге, а скими, Концертгебау и Кельнского ра- фическом наследии). полнительской практики первой тре- джели, К. Цимерманом, С. Рихтером. По уже в 1912 году (в возрасте 22 лет) был дио. Это 3-я, 5-я, 6-я и 9-я симфонии Бет- Видное место, которое без малого столе- ти XX века, главными особенностями сравнению с последними рояль Дебюс- назначен третьим дирижером Придвор- ховена (3-я и 6-я — в двух вариантах, с тие занимают в фортепианной литера- которой были творческое претворение си и Равеля звучит для уха современно- ного театра в Дармштадте, где исполнял Амстердамским, Венским и Лондонским туре и репертуаре пианистов сочинения (в сущности, домысливание) нотного го слушателя несколько архаично… в основном оперетты и другую легкую оркестрами), 39-я, 40-я симфонии и «Не- великих французских композиторов музыку. Там он испытал потрясение на мецкие танцы» Моцарта, 9-я «Большая» Клода Дебюсси (1862—1918) и Мориса представлении оперы Вагнера «Тристан симфония Шуберта и 1-я симфония Ве- Равеля (1875—1937), определяет боль- Бумажный ролик с записью в механическом фортепьяно и Изольда» под управлением Артура бера. шой интерес к их прочтениям своих Никиша. За Дармштадтом последовала Интерпретации Клайбера производят опусов. работа в Бармене-Эльберфельде (ныне исключительно сильное впечатление. Включенные в программу компакт- Вупперталь), Дюссельдорфе, Мангейме В первую очередь отмечу немецкую — диска «Мелодии» фонограммы осно- и, наконец, с 1923 года — в качестве му- можно сказать, тевтонскую — ритми- ваны на оригиналах в виде бумажных зыкального руководителя Берлинской ческую дисциплину этих прочтений. роликов для механического фортепиа- етырехдисковый комплект Decca оперы. В этот, по общему мнению, зо- Фразировка, драматургическое разви- но, сделанных более века тому назад, в Чиз серии Original Masters посвящен лотой период столичного музыкального тие, темпы и инструментальный баланс 1913 году, на аппарате Welte-Mignon. творчеству Эриха Клайбера (1890— театра Клайбер подготовил премьеры оркестров Клайбера всегда убедительны. Так называемое механическое пианино 1956), одного из величайших дирижеров опер «Воццек» А. Берга и «Януфа» Л. На CD представлены только монозаписи позволяло фиксировать игру пианиста прошлого столетия. Клайбер родился Яначека, исполнял произведения Шен- (в наследии Клайбера лишь одна стере- на перфоленту и затем воспроизводить в Вене, в раннем детстве осиротел. Об- берга, Берга и Стравинского, а также офонограмма: великолепная, эталонная ее на том же инструменте с очень вы- разование получал в Вене и Праге, сде- старинную музыку Перселла, Штольце- «Женитьба Фигаро» Моцарта), однако сокой точностью (правда, особенности лавшейся его вторым домом. Решение ля и Фридриха Великого. Вскоре после звучание дисков Decca достойно самой нюансировки, туше, динамики и педа- стать дирижером Клайбер принял после прихода к власти нацистов маэстро эми- высокой оценки. Советую читателям лизации передавались с изъятиями). посещения венской премьеры 6-й сим- грировал в Аргентину, где дирижировал «АудиоМагазина» не пропустить эти за- Многие видные музыканты записывали фонии Малера под управлением авто- в буэнос-айресском театре «Колон». По писи, одни из самых моих любимых.

94 I АудиоМагазин 4 2014 I I АудиоМагазин 4 2014 I 95 I ОБЗОР CD/LP CLASSICI

Arp-Schnitger-Orgel Norden Arp-Schnitger-Orgel Norden SACD, MDG (906 1363-6) SACD, MDG (906 1502-6)

ва SACD органной серии немец- пом Шнитгером в 1686—92 годах и с С. Баха (завершается сверхпопулярной Дкой компании Musikproduktion тех пор не подвергался реконструкции. Токкатой и фугой ре минор), а также Gabringhaus und Grimm посвящены По известности Шнитгер уступает раз- его старших современников: Дитриха уникальному органу церкви Св. Люд- ве что Готфриду Зильберману, чьи ин- Букстехуде (1637—1707; известна исто- гера в городе Норден (Нижняя Саксо- струменты высоко ценил И.-С. Бах. 13 рия о том, как Бах юношей прошел пеш- ния); инструмент создан знаменитым из 21 регистра органа кирхи Св. Люд- ком 50 км из Арнштадта в Любек лишь гамбургским органным мастером Ар- гера относятся к Шнитгеру, а осталь- затем, чтобы послушать игру Букстеху- ные — к находившемуся здесь раньше де на органе), Адама Рейнкена (1643– инструменту Эдо Эверса. Во время 1722) и Георга Бёма. Собор Св. Людгера в Нордене инспекции 1688 года было заявлено, Прослушивание дисков доставляет что «работа сделана с величайшим при- истинное наслаждение. Иногда здесь лежанием» и что «в Германии редко встречаются совсем уж диковинные можно встретить столь совершенный звучности, например птичий пере- орган». Таким образом, слушатели дис- свист в «Канцоне» Букстехуде (регистр ков получают представление об аутен- Vogelgesang). тичном звучании конца XVII века, при- Музыкальная сторона и атрибутика из- чем музыкальный репертуар подобран дания (в том числе рассказ об истории соответствующим образом — с учетом уникального органа) не оставляют ме- времени создания произведений. ста критике. То же самое можно сказать Записавшие программу великолепные и об изумительном звучании аудио- органисты Агнес Люхтерхандт и Темо фильского уровня. Янсен построили ее так, что первый SACD содержит преимущественно Орган Арпа музыку добаховского периода: Мати- Шнитгера аса Векмана (1615—1674), Уильяма Берда (1542—1623), Арнольда Шлика (1460—1521), Георга Бёма (1661—1733) и других, по большей части малоизвест- ных, барочных авторов. Вторая часть включает в основном произведения И.-

Anthology of Piano Music by Russian and Soviet Composers. Part 1. Disc 5. 1917—1991 CD, Мелодия (MEL CD 10 01968)

еизменный интерес любителей и народными узбекскими интонациями представляющими в основном москов- Нзнатоков фортепианной музыки (автор долго жил в Ташкенте). В ва- скую фортепианную школу. Наиболь- вызывает большая и еще далекая от за- риациях А. Караманова (композитора, шее впечатление произвела на меня вершения серия записей «Антология по словам Шостаковича, «не просто игра А. Корепановой (Тищенко, Ско- фортепианной музыки русских и со- одаренного, а гениального») синтези- рик) и Н. Мндоянца (Кабалевский). ветских композиторов». Этот диск — не рованы традиции и углубленный пси- Звучание дисков этой серии — стабиль- исключение. хологизм фортепианной музыки XIX но высокого уровня. «Рондо» написано Д. Кабалевским как и начала XX века, представленной часть обязательной программы второ- творчеством Чайковского, Рахмани- го тура 1-го Конкурса им. Чайковско- нова, Скрябина и Метнера. Оптимизм го, состоявшегося в 1958 году (того, на и свет излучает 4-я соната Б. Тищенко котором взошла звезда В. Клайберна). («посвящение любимой Праге»). Ярко Это образец блестящего концертно- индивидуальна по образности и языку виртуозного стиля. То же самое можно одночастная 2-я соната Б. Арапова, по- сказать и о «Бурлеске» украинского священная выдающемуся пианисту Г. композитора М. Скорика. «Рондино» Соколову. Сочинения исполнены та- Ю. Николаева (1934—2003) пронизано лантливыми молодыми пианистами,

96 I АудиоМагазин 4 2014 I реклама