GENERAL AGREEMENT on TARIFFS and TRADE Lnf/220/Rev
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE lNF/220/Rev 1 ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE 2 October 1985 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Limited Distribution CONTRACTING PARTIES PARTIES CONTRACTANTES Special Session Session extraordinaire LIST OF REPRESENTATIVES LISTE DES REPRESENTANTS Chairman: H.E. Mr. F. Jaramillo (Colombia) Président: H.E. Mr. H.J. Brillantes (Philippines) Vice-Chairmen: H.E. Mr. P. Rantanen (Finland) Vice-Présidents : Mr. B. Sosnowski (Poland) Chairman of Council: H.E. Mr. K. Chiba (Japan) Président du Conseil: Chairman of Committee on Trade and Development: Mr. M. A-B. Hamza (Egypt) Président du Comité du Commerce et du développement: Secretary of Meeting: Mr. S. Robinson, C.W.R., Tel. 31.02.31, Ext. 2294 Summary Records Officer: Mr. H. Anson, C.W.R., Tel. 31.02.31, Ext. 2035 Conference Officer: Miss S. Niklaus, C.W.R., Tel. 31.02.31, Ext. 2350 85- 1705 INF/220/Rev.l Page 2 ARGENTINA Représentantes S.E. Sr. Osvaldo Lopez Noguerol Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naclones Unidas en Glnebra Jefe de la Delegacion Sr. Arturo Hotton Risler Ministro Consejero Economico y Comercial, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Alberto Dumont Consejero Economico y Comercial, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Jorge Vigano Consejero Economico y Comercial, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra AUSTRALIA Representative H.E. Mr. Alan Oxley Ambassador, Permanent Representative to the GATT Alternate Representatives Mr. Donald Kenyon Assistant Secretary, Department of Trade Mr. P. Robertson Counsellor (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Dr. W. Goode First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mrs. Valerie May Grey First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva INF/220/Rev.l Page 3 AUSTRIA Representatives H.E. Mr. Georg Reisch Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Head of Delegation Mr. Josef Mayer Director, Federal Ministry for Commerce, Trade and Industry Alternate Head of Delegation Mr. Richard Hochortler Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Ernst Palisek Director, Federal Ministry of Finance Mrs. Margund Belke Federal Ministry for Commerce Trade and Industry Mr. Wernfried Koffler Minister-Counsellor Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva BANGLADESH Representatives Mr. Abu Sayed Choudhury Joint Secretary, Ministry of Commerce Leader of Delegation Mr. Habibur Rahman Economic Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Alternate Leader of Delegation Mr. Md. Hossain All Trade Consultant, Ministry of Commerce BARBADOS Representatives Mr. Samuel Chandler Senior Foreign Service Officer Ministry of Foreign Affairs and International Trade Miss Sonja Welch Counsellor, Embassy of Barbados in Brussels INF/2 20/Rev. 1 Page 4 BELIZE (list not received) BENIN (liste non reçue) BRAZIL Representatives H.E. Mr. Paulo Nogueira Batista Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Head of Delegation Mr. Gilberto Ferreira Martins Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Clodoaldo Hugueney Filho Minister-Counsellor, Head of Trade Policy Division, Ministry of External Relations Mr. José Marcus Vinicius de Souza Minister-Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Antonio de Aguiar Patriota Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Hadil Fontes da Rocha Vianna Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva BURKINA FASO (liste non reçue) INF/220/Rev.1 Page 5 BURMA Representatives H.E. U Tin Tun Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva U Pe Thein Tin Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Daw Marlar Sein Maung Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva U Khin Maung Lynn Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva BURUNDI (liste non reçue) CAMEROUN Représentants S.E. M. F.X. Ngoubeyou Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Gaspard Tolvo Atangana Deuxième Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Nestor Fomekong Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève CANADA Representatives H.E. Mrs. Sylvia Ostry Ambassador for Multilateral Trade Negotiations, Department of External Affairs H.E. Mr. John Alan Beesley, Q.C. Ambassador, Permanent Representative to GATT INF/220/Rev.l Page 6 CANADA (cont'd) Representatives (cont'd) Mr. G. Denis Chairman of a Task Force on Multilateral Trade Negotiations, Department of External Affairs Mr. J.M. Weekes Director General, Trade Policy Bureau, Department of External Affairs Mr. R.J. Martin Director International Economic Relations, Department of Finance Mr. M.N. Gifford Director General, International Affairs Directorate, Department of Agriculture Mr. T. Bernes Director, GATT Affairs Division, Department of External Affairs Mr. R. Wright Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. L. Edwards Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. D. Satherstrom Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Brian E. Morrisey First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. C. Carrière Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Représentant M. Timothée Ndilne Directeur du Commerce Extérieur, Ministère du Plan, des Statistiques et de la Cooperation internationale INF/220/Rev.l Page 7 CHILE Représentantes S.E. Sr. Sr. Mario Barros van Buren Embaj ador, Représentante Permanente ante el GATT Sr. Alejandro Jara Puga Consejero, Subdirector de Asuntos ecnômicos multilatérales, Ministerio de Relaciones exteriores Sr. Fernando Morales Barria Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra COLOMBIA Représentantes S.E. Sr. Felipe Jaramillo Embajador, Représentante Permanente Alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Présidente de las PARTES CONTRATANTES Sra. Nohra Rey de Marulanda Director, Instituto de Comercio Exterior Sr. Michel van Meerbeke Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION Représentants M. Paul Luyten Directeur General adjoint des Relations Extérieures, Chef de la Délégation M. TRÂN Van-Thinh Chef de la Délégation permanente à Genève M. Roderick E. Abbott Directeur, Direction Générale des Relations Extérieures M. Jean-Pierre Derisbourg Chef adjoint de la Délégation permanente à Genève INF/220/Rev.l Page 8 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) COMMISSION (suite) M. John Beck Chef de division, Direction Générale des Relations Extérieures M. Guy Crauser Chef de division, Direction Générale du Marché Intérieur et des Affaires Industrielles M. Morgens Cari Chef de service spécialisé, Direction Générale des Relations Extérieures M. Frans Huysmans Conseiller, Délégation permanente à Genève M. Gianluigi Campogrande Administrateur principal, Service juridique M. Nicholas Argyris Administrateur principal, Direction Générale du Développ ement M. John Richardson Administrateur principal, Direction Générale des Relations Extérieures M. Helmut Stadler Conseiller, Délégation permanente à Genève M. François Nizery Conseiller, Délégation permanente à Genève M. Christoph Bail Conseiller, Délégation permanente a Genève M. Jonathan Scheele Conseiller, Délégation permanente â Genève M. Jean-Jacques Bouflet Administrateur, Direction Générale de l'Agriculture INF/220/Rev.l Page 9 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) ETATS MEMBRES LUXEMBOURG M. Julien Alex Ministre Plénipotentiaire, Directeur des Relations Economiques Internationales et de la Coopération Ministère des Affaires Etrangères Chef de Délégation M. Jean-Louis Wolzfeld Représentant Permanent Adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. N. Didier Conseiller de Légation, Ministère des Affaires Etrangères M. René Zahles Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève PAYS-BAS M. F.G. Moquette, Directeur, Ministère des affaires économiques Chef de Délégation S.E. M. Robert J. van Schaik Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. J.N. Feij Ministre Plénipotentiaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. J. Logger Ministère de l'Agriculture et de la Pêche M. R.S.A. van der Kraan Direction général des relations extérieur économiques M. Cees J.M. Meeuwis Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève INF/220/Rev.l Page 10 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) ETATS MEMBRES (suite) ROYAUME-UNIE DE Mr. Roy Williams GRANDE-BRETAGNE Deputy Secretary, ET DE L'IRLANDE Department of Trade and Industry DU NORD Head of Delegation H.E. Dame Anne Warburton Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. A.E. Montgomery Counsellor, Permanent Mission to the Office of