Albania Project Portfolio Table of Contents About Chwb

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Albania Project Portfolio Table of Contents About Chwb albania project portfolio table of contents about chwb 3 Who we are / How we work 4 Where we work 5 Project results at a glance 6 Financial profile projects in albania category key 8 Antigonea Mosaic, Gjirokastra Created by Dolly Vu from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project Inclusive conservation Created by Dolly Vu 9 Babameto House I, Gjirokastra from the Noun Project Created by Dolly Vu from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project 10 Babameto House II, Gjirokastra Created by Dolly Vu from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project Civic engagement 11 Building Design Guidelines Created by Dolly Vu from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project 12 Community Heritage Engagement Interpretation and Created by Dolly Vu from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project education 13 Dialogues for Spaç Created by Dolly Vu from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project 14 E Ka Kush E Ka children’s activity series Cross-border professional Created by Dolly Vu from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project learning and exchange Created by Joe Harrison 15 From the Shepherd to the Artisan from the Noun Project Created by Dolly Vu from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project Gjirokastra: Where the Change Begins Created by Dolly Vu 16 from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project Created by Dolly Vu 17 Hammam (Turkish Bath), Kruja from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project Created by Dolly Vu Heritage Risk Assessment, Gjirokastra from the Noun Project 18 Created by Joe Harrison from the Noun Project Created by Dolly Vu from the Noun Project 19 Monument Owners Survey, Gjirokastra Created by Joe Harrison from the Noun Project Created by Dolly Vu from the Noun Project 20 St. Nicholas Church, Voskopoja Created by Joe Harrison from the Noun Project Created by Dolly Vu from the Noun Project 21 Tell the Story of Gjirokastra Created by Joe Harrison from the Noun Project Created by Dolly Vu from the Noun Project 22 Textile Conservation, Gjirokastra Created by Joe Harrison from the Noun Project Created by Dolly Vu from the Noun Project 23 Vocational Training Created by Joe Harrison from the Noun Project regional projects 24 7 Site Management Plans Created by Dolly Vu from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project 25 100 Roofs Created by Dolly Vu from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project 26 Balkan Museum Network Created by Dolly Vu from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project 27 Bridges to the Future (Stolac, BiH) Created by Dolly Vu from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project Created by Dolly Vu 28 Make it Yours! from the Noun Project Created by Joe Harrison from the Noun Project Created by Dolly Vu from the Noun Project 29 Regional Heritage Seminars Created by Joe Harrison from the Noun Project Created by Dolly Vu from the Noun Project 30 Regional Restoration Camps Created by Joe Harrison from the Noun Project Created by Dolly Vu from the Noun Project 31 Southeast European Heritage Network Created by Joe Harrison from the Noun Project 2 who we are The foundation Cultural Heritage without Borders (CHwB) is an independent non-governmental organization dedicated to rescuing and preserving tangible and intangible cultural heritage affected by conflict, neglect or natural disasters. CHwB is neutral when it comes to conflicting parties because everyone has the right to enjoy cultural heritage. We consider heritage to be a testimony of our humanity, history and cultural identity – now and for the future. CHwB promotes and is committed to equality, social justice, non-discrimination, participation, inclusion, intercultural dialogue, accountability and transparency. our vision is that everyone is able to exercise the right to enjoy, have access to and participate in cultural heritage. our mission is to promote cultural heritage as both a right in itself and a resource. how we work CHwB relies on the competence of experienced, passionate and energetic national and international professionals educated in different fields, such as Anthropology, History, Architecture, Conservation, Urban Management and Planning, Economics, Finance, Sustainable Development, Law and Political Science, who form a multidisciplinary team determined to make a difference in the Balkans, and beyond. CHwB works with heritage conservation and interpretation, community empowerment, education and museum development. We design and implement innovative strategies and manage various interventions on the ground, by using cultural heritage as an active force in peace building, promoting human rights and developing a sustainable socio-economic environment. This is achieved with a bottom-up approach, promoting both our partners’ and beneficiaries’ sense of ownership, as we believe development is sustainable only if it comes from within communities themselves. Our partners are civil society organizations, cultural and education institutions, international development agencies, private sector organizations and governmental agencies on all levels. We work with all members of society without discrimination on the basis of race, gender, religion, ethnicity, sexual orientation, political affiliation or physical, mental, emotional or learning ability. 3 where we work CHwB Albania has offices in Tirana and Gjirokastra. Most of our projects are centered on or originate in Albania. However, we also have a regional component to our work, which integrates all of the Western Balkans. CROATIA SERBIA BOSNIA & HERZEGOVINA KOSOVO MONTENEGRO ALBANIA MACEDONIA 4 our collaboration by the numbers project results at a glance CULTURAL HERITAGE… …AS A PLATFORM FOR EDUCATION REGIONAL RESTORATION CAMPS 20 Regional Restoration Camps held in 4 different countries 566 participants from 25 countries, ~37,720 hours of hand on restoration 77+ small interventions conducted on historic monuments 20+ museum objects conserved E KA KUSH E KA 6 Heritage Ateliers held 170 children and 30 staff participated in Heritage Ateliers 6 highly engaging games and booklets added to the collection …AS A PLATFORM FOR STRATEGIC DEVELOPMENT RISK ASSESSMENT FOR LISTED MONUMENTS IN GJIROKASTRA 648 monuments surveyed MONUMENT OWNERS SURVEY 253 owners surveyed in 8 historic neighborhoods of Gjirokastra SITE MANAGEMENT PLANS IN THE WESTERN BALKANS 7 site management plans in 7 countries of the WB region 21 workshops held 150 stakeholders from across the region …FOR DIALOGUE DIALOGUES FOR SPAÇ 3 workshops held 29 participants 28 concrete steps developed in action plan 5 TELL THE STORY OF GJIROKASTRA 23 students from 4 high schools participated in poster competition 11 high school teachers trained on Culture Heritage topics 3 cultural Heritage Experts 4 local professionals involved …FOR ECONOMIC DEVELOPMENT CONSERVATION WORKS 1 complete restoration to be finalized within 2015 3 monuments saved through pioneering emergency interventions 2 full restorations completed in Gjirokastra 1 archaeological mosaic conserved LOCAL ENTREPRENEURSHIP 2 business plans and 8 informative sessions with monument owners 3 out of 8 monument owners co-financed repairs on their monuments €700,000 FROM SHEPHERD TO THE ARTISAN Other donors €600,000 20+ local craftswomen involved Swedish Government 2 communes involved €500,000 €400,000 €300,000 Turn-over (€) Turn-over growth / diversification of our financial€200,000 profile, 2012-15 €100,000 €0 The primary donor for CHwB has been the Swedish Government, through2012 the 2013Swedish2014 International2015 Development Cooperation Agency (SIDA). For the past several years, however, CHwBYear Albania has been diversifying its funding sources, as indicated by the charts below. €700,000 Other donors €600,000 Swedish Government Year Turn-over €500,000From Swedish From other €700,000 €400,000 Other donors (in EUR) Government (%) donors (%) €300,000 €600,000 Swedish Government Turn-over (€) Turn-over 2010 121,492.23 €200,000 100 0 €500,000 €100,000 €400,000 2011 197,120.74 €0 100 0 2012 2013 2014 2015 €300,000 Year (€) Turn-over €200,000 2012 331,427.78 91 9 €100,000 2013 307,422.13 92 8 €0 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2014 610,627.40 67 33 Year €700,000 2015 417,305.49 69 31 Other donors €600,000 Swedish Government €500,000 €400,000 6 €300,000 Turn-over (€) Turn-over €200,000 €100,000 €0 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Year albania / regional project summaries category key Interpretation and Inclusive conservation Created by Dolly Vu education from the Noun Project Cross-border professional Civic engagement learning and exchange Created by Joe Harrison from the Noun Project antigonea mosaic, gjirokastra Emergency archaeological conservation June - December 2012 Created by Dolly Vu from the Noun Project In partnership with: Institute for Monuments of Culture Donor: Germany Embassy in Albania Total funding: GJIROKASTRA € 25.000 Created by Joe Harrison from the Noun Project conservation and discovery in an ancient city Discovered during archaeological excavations in 1974, the mosaic of Antigonea (5th – 6th Century AD) is one of the most important archaeological pieces of art in the Drino Valley – touted for its unique iconography. Today the mosaic stands as a central piece of the Prior to conservation, the mosaic floor had become Antigonea Archaeological Park, attracting tourists unstable, the underpinning mortar had disintegrated, from all over the world. and the loss of the entire mosaic was imminent. To save the mosaic, a team of national and international Works conducted: Removal of all panels; removal of the experts worked in close collaboration to stabilize degraded cement on the backside of the panels; creation and partly reconstruct the surrounding walls, level of a new foundation; elimination of living vegetation; the foundation of the mosaic floor, and replace repositioning the panels over a new layer of mortar.
Recommended publications
  • Presentazione Standard Di Powerpoint
    LESSONS LEARNED FROM IPA I INTERVENTIONS IN ALBANIA JUSTICE REFORM AND THE SHADOW OF THE EXECUTIVE: THE NEW ROLE OF THE MINISTRY OF JUSTICE IN THE JUDICIAL GOVERNANCE IN ALBANIA THE IMPORTANCE OF NATURE CONSERVATION IN THE EU INTEGRATION PROCESS THE ROLE AND IMPORTANCE OF ALBANIAN LEGAL AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK IN GUARANTYING CONSUMERS’ FOOD SAFETY ‘THE HURDLE RACE’ TO EU MEMBERSHIP: IS ALBANIA A LAGGARD AND WHY? Published by: Friedrich-Ebert-Stiftung Office Tirana Rr. Abdi Toptani Torre Drin, Kati i 3-të Kutia Postare 1418 Tirane, ALBANIA The opinions, findings, conclusions and recommendations expressed in this publishing do not necessarily represent those of the Foundations. This publication cannot be used for commercial purposes without a prior written approval by the Foundation. www.eupolicyhub.eu FORWARD HUB Monitor is one of the four pillars of the EU experienced during its implementation. The Page | 2 Policy Hub activities and its scope is to closely second policy brief focus on the justice reforms monitor EU integration process and the and the changing role of the executive. It institutions involved, focusing primarily on portrays the shifts of competence toward the inter-institutional coordination among new judicial governance bodies, its expected domestic governmental institutional bodies role towards them and the challenges of inter- and their legal documents and reports. The institutional cooperation, comparing it with HUB Monitor issue briefs draws empirical similar regional practices in Serbia and in evidence from legal documents and regular Montenegro. The third policy brief focus on the reports issued by the relevant institutions and environmental policy sector and the challenges the monitoring indicators abide by that Albania is facing in the implementation of methodological guidelines which include but the acquis for nature and biodiversity are not limited to the enacted regulatory conservation providing recommendations in and/or legislative acts; the activities performed order to avoid every potential drawback to the (no.
    [Show full text]
  • Baseline Assessment Report of the Lake Ohrid Region – Albania Annex
    TOWARDS STRENGTHENED GOVERNANCE OF THE SHARED TRANSBOUNDARY NATURAL AND CULTURAL HERITAGE OF THE LAKE OHRID REGION Baseline Assessment report of the Lake Ohrid region – Albania (available online at http://whc.unesco.org/en/lake-ohrid-region) Annex XXIII Bibliography on cultural values and heritage, agriculture and tourism aspects of the Lake Ohrid region prepared by Luisa de Marco, Maxim Makartsev and Claudia Spinello on behalf of ICOMOS. January 2016 BIBLIOGRAPHY1 2015 The present bibliography focusses mainly on the cultural values and heritage, agriculture and tourism aspects of the Lake Ohrid region (LOR). It should be read in conjunction to the Baseline Assessment report prepared in a joint collaboration between ICOMOS and IUCN (available online at http://whc.unesco.org/en/lake-ohrid-region) The bibliography includes all the relevant titles from the digital catalogue of the Albanian National Library for the geographic terms connected to LOR. The bibliography includes all the relevant titles from the systematic catalogue since 1989 to date, for the categories 9-908; 91-913 (4/9) (902. Archeology; 903. Prehistory. Prehistoric remains, antiquities. 904. Cultural remains of the historic times. 908. Regional studies. Studies of a place. 91. Geography. The exploration of the land and of specific places. Travels. Regional geography). It also includes the relevant titles found on www.scholar.google.com with summaries if they are provided or if the text is available. Three bibliographies for archaeology and ancient history of Albania were used: Bep Jubani’s (1945-1971); Faik Drini’s (1972-1983); V. Treska’s (1995-2000). A bibliography for the years 1984-1994 (authors: M.Korkuti, Z.
    [Show full text]
  • REGIONAL MONITORING REPORT the MONITORING WAS CONDUCTED DURING June - October 2015
    REGIONAL MONITORING REPORT THE MONITORING WAS CONDUCTED DURING June - October 2015 Swiss Confederation REGIONAL MONITORING REPORT This report is produced within the project “Acting regionally for a better respect of persons with mental health problems”, funded by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs “The purpose of the present Convention is to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities and to promote respect for their inherent dignity” Article 1, UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities Swiss Confederation This publication is part of the regional project “Acting regionally for a better respect of persons with mental health problems”, implemented by the Albanian Helsinki Committee in cooperation with the Helsinki Committee for Human Rights in the Republic of Macedonian, the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia and Kosovo Rehabilitation Center for Torture Victims, and funded by the Swiss Confederation, represented by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs through the “Human Security Division.” Swiss Confederation Helsinki Committee The Kosova Rehabilitation of The Republic of Macedonia Centre for Torture Victims This publication’s content are the sole responsibility of the Albanian Helsinki Committee and partner organizations, and does not reflect the position of the Swiss Confederation represented by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs acting through the “Human Security Division.” Supervision and scientific editing: Vjollca Meçaj, Executive Director Project leader: M.A Klejda Ngjela, Projects Manager Compiled the report: Klejda Ngjela, Iva Bregasi, Liljana Palibrk, Jelena Mirkov, Voislav Stojanovski, Neda Calovska, Igor Jadrovski, Elena Brmbeska, Alban Muriqi, Fatmire Haliti, Alban Krasniqi Translation: Anri Pashaj For more copies of this report, contact the Albanian Helsinki Committee at the following address: Komiteti Shqiptar i Helsinkit Rr.
    [Show full text]
  • Final Report First Management Planning Workshop, 25 and 26 March 2015 in Korça, Albania
    FIRST MANAGEMENT PLANNING WORKSHOP REPORT “TOWARDS STRENGTHENED GOVERNANCE OF THE SHARED TRANSBOUNDARY NATURAL AND CULTURAL HERITAGE OF THE LAKE OHRID REGION” [25-26 MARCH 2015, KORÇA, ALBANIA] 1 First Management Planning Workshop Report, Korça, Albania, 25-26 March 2015 "Towards strengthened governance of the shared transboundary natural and cultural heritage of the Lake Ohrid region" Table of Contents 1. Executive Summary ............................................................................................................... 4 2. Introduction ............................................................................................................................ 6 3. Integrated Management Planning Workshops ........................................................................ 7 4. First Management Planning Workshop Objectives ................................................................. 7 5. Workshop Summary ............................................................................................................... 8 (a) Welcome Remarks ............................................................................................................ 8 (b) Update on Project Progress and Introduction to the Objectives of the Workshop .............. 9 (c) State of Natural and Cultural Heritage ..............................................................................10 I) New management structure of protected areas in Albania – Protected Areas Agency ....10 II) Pogradec Protected Landscape – management structure and management
    [Show full text]
  • Arnavutluk'taki Osmanli Dönemi Mimarisinde
    Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi / The Journal of International Social Research Cilt: 10 Sayı: 54 Yıl: 2017 Volume: 10 Issue: 54 Year: 2017 www.sosyalarastirmalar.com Issn: 1307 -9581 http://dx.doi.org/10.17719/jisr.20175434613 ARNAVUTLUK’TAKİ OSMANLI DÖNEMİ MİMARİSİNDE EDİRNEKARİ BEZEME ÖRNEKLERİ EDIRNEKARI ORNAMENT SAMPLES IN OTTOMAN PERIODICAL ARCHITECTURE OF ALBANIA ∗ Metin UÇAR ∗∗ Serkan İLDEN Öz Bu çalışmada, Arnavutluk’ta Osmanlı döneminde inşa edilmiş olan yapıların içindeki ahşap yüzeyler üzerinde bulunan edirnekârî bezemelerin incelenmesi amaçlanmıştır. Bu çerçevede Arnavutluk genelinde yaptığımız araştırmada tespit edilen bezemeler motif ve üslup özellikleri teknik açıdan incelenerek Anadolu ve Balkanlardaki benzer örnekleri ile karşılaştırılarak değerlendirmeye çalışılmıştır. 17. Yüzyıldan itibaren Osmanlı dini mimarisinde hünkâr mahfilleri ve mahfil tavan altlarında yakın mesafelerde kullanılmaya başlanan edirnekârî tekniği, Arnavutluk’ta 18. ve 19. yüzyıllarda dini ve sivil mimarideki ahşap eleman üzerine uygulanmış olduğu görülür. Arnavutluk’ta günümüze kadar gelebilmiş olan edirnekârî bezemelerin en iyi örneklerine, Tiran Ethem Bey Camii ahşap minberi ve kadınlar mahfilinde karşılaşılmaktadır. Doğal çiçek motiflerinden oluşan süslemelerde zemin rengi olarak kırmızı mavi ve sarı tercih edilmiş üstüne de lake çekilerek daha parlak ve canlı bir görünüm kazanması sağlanmıştır. Berat Şeyh Hasan Halveti Tekkesi, Ergiri Zekâtlar Konağı ahşap tavan yüzeylerinde, dolap yüzeylerinde, pencere pervazlarında bulunan edirnekârî süslemeler daha gerçekçi bir şekilde işlenmiş olan çiçek ve meyve tasvirlerinden oluşmaktadır. Arnavutluk’ta tespit edilen edirnekârî işlerinin Edirne’de ve Anadolu’da görülen örneklerinden daha farklı bir üslup ve teknikle yapıldığı görülmüştür. Özellikle renk ve biçim anlayışının bölgeye özgü halk sanatı etkileri taşıdığı ayrıca geometrik motifli bezemeler yerine bitkisel motifli bezemelerin tercih edildiği açıkça görülmektedir. Anahtar Kelimeler: Balkanlar, Arnavutluk, Süsleme, Edirnekari, Edirne İşi.
    [Show full text]
  • THE MOUNTAIN VILLAGE of RAZËM Figure II-0.1 – Razëm on the Map of Albania
    PART II THE MOUNTAIN VILLAGE OF RAZËM Figure II-0.1 – Razëm on the map of Albania. CHAPTER II.0 General overview Villages Administrative Administrative Municipality Region Units Offices Vrith-Razëm Shkrel Koplik Malësi e Madhe Shkodër Razëm is a hamlet of the mountain village of Vrith, which is only 4 km away (Fig. II-0.1). After the administrative reform in 2015, Vrith became part of Malësi e Madhe, the northernmost of the Albanian municipalities and as such, a border place. This pe- culiar geographic location – mountainous isolation on the one hand, and the constant threat from neighbouring nations on the other – also resulted in the creation and de- velopment of specific social and cultural phenomena. Two examples worth mention- ing are the traditional rhapsodic chants based on the Eposi i Kreshnikëve1 (a cultural heritage of inestimable value) and the celebrated collection of customary laws gath- ered in the Kanun code2. Razëm lies within the Regional Natural Park of Shkrel (established as a protected area in 2014) and is considered the ‘gateway’ to the Western Albanian Alps. Together with the villages of Reç e Bogë, Razëm forms a triad of great interest from the point of view of tourism (Figs. II-0.2 and II-0.3). The Alpine area on which it stands is characterised by a vast network of trails and a series of high-altitude pastures (bjeshkë) with numerous mountain hut settlements 1 The chants of the oral tradition collected in the Epos narrate stories inspired by the wars against the enemies who came from beyond the Serbian border.
    [Show full text]
  • The Impacts of Hiv Aids on Families and Communities in Albania
    European Scientific Journal November edition vol. 8, No.26 ISSN: 1857 – 7881 (Print) e - ISSN 1857- 7431 THE IMPACTS OF HIV AIDS ON FAMILIES AND COMMUNITIES IN ALBANIA Dr. Xhevdet Zeka Elda Gjergji, PhD Candidate Monika Hodaj, PhD Candidate University of Elbasan “Aleksander Xhuvani” Abstract: Since HIV was first identified in 1983, over 65 million people have been infected, of whom 25 million have died. In the past 20 years HIV/AIDS has become an increasing global phenomenon. In countries hard hit by the pandemic, morbidity and mortality have risen and are expected to continue to rise. The implications of rising morbidity and mortality are not only that HIV/AIDS is changing the demographic structure of the household but also that it is taking a heavy toll on the socio-economic well-being of households and communities. These socio-economic effects are largely borne by individuals, households, and communities with little, if any, support from the technology change community and policy maker. This paper will discuss the ways in which HIV/AIDS could potentially devastate governments, economies, relationships between younger and older population and the other parts of society. It will also identify political and social challenges faced by the global effort fighting the HIV/AIDS epidemic. The study made use of secondary data sources, supplemented by survey of a selected group of Albanians who are engaged in AIDS’ research and relief issues. Findings revealed that AIDS has had a major impact on the relationships between the younger and older populations in the affected areas in Albania. It has considerably increased the caregiving responsibilities and challenges faced by the older population at the time when they are supposed to be receiving care.
    [Show full text]
  • Illyrian Policy of Rome in the Late Republic and Early Principate
    ILLYRIAN POLICY OF ROME IN THE LATE REPUBLIC AND EARLY PRINCIPATE Danijel Dzino Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Classics University of Adelaide August 2005 II Table of Contents TITLE PAGE I TABLE OF CONTENTS II ABSTRACT V DECLARATION VI ACKNOWLEDGMENTS VII LIST OF FIGURES VIII LIST OF PLATES AND MAPS IX 1. Introduction, approaches, review of sources and secondary literature 1.1 Introduction 1 1.2 Rome and Illyricum (a short story) 2 1.3 Methodology 6 1.4.1 Illyrian policy of Rome in the context of world-system analysis: Policy as an interaction between systems 9 1.4.2 The Illyrian policy of Rome in the context of world-system analysis: Working hypothesis 11 1.5 The stages in the Roman Illyrian relationship (the development of a political/constitutional framework) 16 1.6 Themes and approaches: Illyricum in Roman historiography 18 1.7.1 Literature review: primary sources 21 1.7.2 Literature review: modern works 26 2. Illyricum in Roman foreign policy: historical outline, theoretical approaches and geography 2.1 Introduction 30 2.2 Roman foreign policy: Who made it, how and why was it made, and where did it stop 30 2.3 The instruments of Roman foreign policy 36 2.4 The place of Illyricum in the Mediterranean political landscape 39 2.5 The geography and ethnography of pre-Roman Illyricum 43 III 2.5.1 The Greeks and Celts in Illyricum 44 2.5.2 The Illyrian peoples 47 3. The Illyrian policy of Rome 167 – 60 BC: Illyricum - the realm of bifocality 3.1 Introduction 55 3.2 Prelude: the making of bifocality 56 3.3 The South and Central Adriatic 60 3.4 The North Adriatic 65 3.5 Republican policy in Illyricum before Caesar: the assessment 71 4.
    [Show full text]
  • With an English Translation
    THE LOEB CLASSICAL LIBRARY FOUNDED BY JAMES LOEB, LX,.D. EDITED BY fT. E. PAGE, C.H., LITT.D. E. CAPPS, PH.D., LL.D. tW. H. D. ROUSE, litt.d. A. POST, M.A. E. H. WARMINGTON, m.a., f.r.hist.soc. LIVY XIII BOOKS XLIII—XLV m^( LIYY WITH AN ENGLISH TRANSLATION IN FOURTEEN VOLUMES XIII BOOKS XLIII—XLV TRANSLATED BY ALFRED C. SCHLESINGER, Ph.D. ASSOCIATE PROFESSOR OP CLASSICS IN OBERLIN COLLEGE LONDON WILLIAM HEINEMANN LTD CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS HARVARD UNIVERSITY PRESS MCMLI Printed in Great Britain V.I3 TRANSLATOR'S PREFACE A FULLER report of the text is given in this vohmie than in the immediately preceding volume. The attempt has been made to present all emendations subsequent to the editio pri?iceps ; but a few repeated misspellings of proper names and similarly obvious corrections are not reported. A few of the emenda- tions of the princeps have been included exempli gratia. The apparatus of Giarratano (Titi Livi Ah Urhe Condita Libri XLI-XLF, Rome, 1933) has been constantly consulted, but not always followed. The maps are intended to show the location of all places mentioned in the volume, if the location is known. Kiepert's Atlas Antiquus has been used in preparing these maps ; places not located by Kiepert have a question-mark following the name. Where the name is spelled by Kiepert in a way conspicuously different from the Livy text, the Kiepert spelling will be found in parentheses in the Index. The map of Rome is taken from O. Richter, Topograpkie der Stadt Rom, Miinchen, Beck, 1901 (Iwan MuUer, Handbuch, III, 3), by kind permission of the pub- lishers.
    [Show full text]
  • Tirana. Architecture As Political Actor
    TIRANA. ARCHITECTURE AS POLITICAL ACTOR POLITICAL I. Hotel Dajti 1 TIRANA. ARCHITECTURE AS POLITICAL ACTOR TOBIAS ADAM & ULRIKE KUCH (EDS.) TABLE OF CONTENT Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek: Gefördert aus Mitteln des Open-Access-Publikations- Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in fonds‘ der Bauhaus-Universität Weimar und vom der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte biblio- Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft grafische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de und Digitale Gesellschaft (TMWWDG). abrufbar. Diese Publikation ist im Rahmen eines Seminars an der Herausgabe: Tobias Adam und Ulrike Kuch Bauhaus-Universität Weimar entstanden. Der gesamte Texte und Fotografien: die Autor*innen Prozess und wurde durch folgende Partner*innen und Gestaltung und Satz: Copa-Ipa, Weimar Förderprogramme gefördert: Ein Kooperationsprojekt der Professur Theorie und Geschichte der modernen Architektur und der Experimentellen Fotowerkstatt der Fakultät Architektur und Urbanistik der Bauhaus-Universität Weimar. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheber- rechtlich geschützt. Das Werk steht unter der Creative- Commons-Lizenz Namensnennung-Weitergabe unter ..................................................................................................... gleichen Bedingungen (Share Alike) 4.0 International A Introduction 05 (CC BY-SA 4.0,https://creativecommons.org/licenses/ by-sa/4.0/legalcode.de). th Bauhaus-Universität Weimar B A Short Introduction to Tirana's Urban Planning in the
    [Show full text]
  • National Myths in Interdependence
    National Myths in Interdependence: The Narratives of the Ancient Past among Macedonians and Albanians in the Republic of Macedonia after 1991 By Matvey Lomonosov Submitted to Central European University Nationalism Studies Program In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts CEU eTD Collection Advisor: Professor Maria Kovács Budapest, Hungary 2012 Abstract The scholarship on national mythology primarily focuses on the construction of historical narratives within separate “nations,” and oftentimes presents the particular national ist elites as single authors and undisputable controllers of mythological versions of the past. However, the authorship and authority of the dominant national ist elites in designing particular narratives of the communal history is limited. The national past, at least in non- totalitarian societies, is widely negotiated, and its interpretation is always heteroglot . The particular narratives that come out of the dominant elites’ “think-tanks” get into a polyphonic discursive milieu discussing the past. Thus they become addressed to alternative narratives, agree with them, deny them or reinterpret them. The existence of those “other” narratives as well as the others’ authorship constitutes a specific factor in shaping mythopoeic activities of dominant political and intellectual national elites. Then, achieving personal or “national” goals by nationalists usually means doing so at the expense or in relations to the others. If in this confrontation the rivals use historical myths, the evolution of the later will depend on mutual responses. Thus national historical myths are constructed in dialogue, contain voices of the others, and have “other” “authors” from within and from without the nation in addition to “own” dominant national ist elite.
    [Show full text]
  • Interventions by the Roman Republic in Illyria 230 – 167 BC
    Interventions by the Roman Republic in Illyria 230 – 167 BC Submitted by Jack James Willoughby, to the University of Exeter as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in Classics, September 2018. This thesis is available for Library use on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. I certify that all material in this thesis which is not my own work has been identified and that no material has previously been submitted and approved for the award of a degree by this or any other University. (Signature) ……………………………………………………………………………… Page 1 of 181 Abstract This thesis aims to determine how and why Rome undertook a series of interventions in Illyria during the period of 230 – 167 BC. The thesis is based on a detailed examination and consideration of the ancient written sources and the subsequent historiography on the subject. The Roman interventions in Illyria during this period have traditionally been treated as a component of wider studies of Roman expansion, although Rome’s involvement in Illyria has recently been examined by Dzino in his 2010 work Illyricum in Roman Politics 229BC-AD68. This work examined the development and integration of Illyricum in Roman political discourse, in which the Roman interventions were a smaller component in the broader study. A study of the Roman interventions in Illyria during the period of 230 – 167 BC has never previously been treated on this scale, nor effectively with a synthesis of the various approaches and pieces of evidence that are now available.
    [Show full text]