SSVV IInntteerrnnoorrmm FFeennsstteerr HHooffbbaauueerr JJeeddeennssppeeiiggeenn--SSiieerrnnddoorrff

Jahresbericht 2010/2011 INHALTSVERZEICHNIS

> JAHRESBERICHT Erstmals haben wir im letzten ...... Seite 1 Obmann Jahr die 300 Mitgliedermarke Harald geknackt. Ein weiteres Highlight Weiser konnte auf der Sponsorenseite > Bericht ERSTE verzeichnet werden. Im Juli 2011 ...... Seite 2 wurde erstmals eine Haupt- sponsorvereinbarung mit der In der abgelaufenen Saison Firma Hofbauer abgeschlossen. > Bericht RESERVE und 2010/2011 hat sich beim NACHWUCHS Sportverein Jedenspeigen-Siern- SVInternorm Fenster Hofbauer ...... Seite 3 dorf wieder viel getan! Mit Jedenspeigen Sierndorf diesem Saisonbericht im neuen Layout wollen wir alle Mit- Als Obmann bedanke ich mich > Bericht NACHWUCHS glieder und Sponsoren über die aufrichtig im Namen des Vereins ...... Seite 4 Aktivitäten im letzten Jahr am bei allen die sich in der ver- grünen Rasen und abseits davon gangenen Saison wieder ehren- informieren. amtlich engagiert haben. Allein > VEREINSGESCHICHTE und Der Sportverein feiert heuer sein bei unseren Jubiläums- VEREINSNEUBAU 45-jähriges Jubiläum. Nach 2006 veranstaltungen am Schlossplatz ...... Seite 5 haben wir Anfang Juli 2011, die waren über 100 Helfer im Stoakogler erneut engagiert um Einsatz. Dazu kommen noch die im Festzelt am Schlossplatz vielen Baustunden, die Durch- > Die STOAKOGLER und diesen Anlass gebührend zu führung aller Veranstaltungen, die VERANSTALTUNGEN feiern. Darüberhinaus haben wir Aufrechterhaltung des Spiel- ...... Seite 6 mit vielen sehr erfolgreich betriebes und, und, und… Ohne abgehaltenen kulturellen Ver- dieses Engagement der un- anstaltungen wieder zum aktiven zähligen, ehrenamtlichen Helfer > neuer HAUPTSPONSOR und Gemeindeleben beigetragen: Rote und Helferinnen hätte der Verein FANSHOP Nasen Lauf, Oktoberfest, nicht diese Vielzahl der ...... Seite 7 Punschstand, Gschnas, Preis- Aktivitäten durchführen können schnapsen, Hot Summer Night, und hätte bei Weitem nicht so viel Juxturnier und Stand beim erreicht. Der neuen Saison blicke > SPIELPLAN Herbst 2011 Ritterfest. ich sehr zuversichtlich entgegen, ...... Seite 8 Beim Vereinsneubau wurden in obwohl erneut viel Arbeit wartet. den letzten 12 Monaten große Ich bin sicher, dass wir wieder Fortschritte gemacht. Aktuell alles erfolgreich bewältigen werden gerade die Böden verlegt. werden und unser Ziel den Insgesamt wurden bereits 6000 Neubau ohne Fremdfinanzierung freiwillige Arbeitsstunden ge- fertig zu stellen in 2012 leistet. abschließen können. E R S T E (Betreuer Kraus Hans)

hinten v.l.n.r.: KAINZ Thomas, SCHWARZ Mario, WEISER Harald, NAGY Michal, HORVATH Walter, SCHNEIDER Andreas, GIERTL Pavol, DIEM Thomas, RISCHAWY Martin, HÖRSTLHOFER Martin, KRAUS Hans vorne v.l.n.r.: SCHNEIDER David, SCHNEIDER Günter, DEMIRKOCA Hasan, KITZL Dominic, SCHNEIDER Bernhard, REICHELAndreas, NEUMEIER Michael, DONIS Gerald Eine harte Saison und ein der letzten Herbstrunde ließen Deutsch Wagram, , Abstiegskampf bis zum letzten uns mit nur mageren 10 Punkten Hohenau und Großenzersdorf Spieltag liegt hinter uns. Man als Vorletzter in die Winterpause brachten uns im Frühjahr 14 wusste zwar von Beginn weg, gehen. Punkte und den Klassenerhalt. dass es in dieser Saison nur einen Im Winter wurde Kohut Petr mit Absteiger geben wird, aber dieser Nagy Michal getauscht, Schwarz Die Torschützen: 12x Giertl, 8x fand sich erst in der letzten Runde Mario und Bidlas Manuel stießen Kainz, 7x Kohut, 4x Nagy, 2x mit Deutsch Wagram. Im zur Mannschaft und man Bidlas und je ein Treffer Winter, Sommer verließen uns die Spieler erwartete sich eine Leistungs- Diem, Schneider A., Augustin, Orlanrewaju, Hollaus, Vavra, steigerung im Frühjahr. Im ersten Schneider B. Hofer und Turetschek. Für sie Spiel beim Titelanwärter Angern Die Transfers vor der Saison kamen die beiden Legionäre in der 88. Minute durch einen 2011/2012: Giertl Pavol und Kohut Petr. Elfmeter den Ausgleich kassiert Abgänge: Adamek (Slowakei), Im Herbst wurden etliche Punkte und die Serie begann wie sie im Augustin (Hohenau), Gärtler leichtfertig verschenkt. In Herbst endete. Fehlendes (Rabensburg), Kainz (Angern), Neusiedl in der 90. Minute das Spielglück und Verletzungen Nagy (Slowakei), Sarrer Gegentor zum 3:2 erhalten, 2:2 zogen sich auch durchs Frühjahr (Dürnkrut); gegen Deutsch Wagram nach und es blieb spannend bis zum Zugänge: Arthold, Schmoldas einer 2:0 Führung bis zur Schluss. Keine Frage, es lagen die (zwei Heimkehrer, beide zuletzt 86.Minute und in Zistersdorfnach Nerven blank und es folgten dann für Zistersdorf tätig) und Duda einer 2:0 Führung das auch teilweise unnötige Sperren, (); entscheidende 3:0 nicht gemacht welche im Abstiegskampf Erfreulich natürlich, dass die und am Ende dann gerade noch besonders schmerzten. Wichtige langzeitverletzten Kapitäne ein 2:2 erreicht. Zwei klare Siege Siege gegen Großschweinbarth, Schneider Christoph und gegen Ollersdorf und Ladendorf Ladendorf und Pirawarth Schneider David bereits wieder aufeigener Anlage und ein Remis unterstützt durch die voll im Training stehen. beim Herbstmeister Pirawarth in Unentschieden gegen Angern,

Seite 2 R E S E R V E (Betreuer Weiser Harald und Decker Wolfgang)

Nach drei erfolgreichen Jahren mit der 3. Mannschaft Jedenspeigen II, wurden in der abgelaufenen Saison mit Kampf- mannschaft und Reserve erstmals wieder nur zwei Mannschaften gestellt. Die Erwartungen waren nach dem Gewinn der Meisterschaft im Vorjahr in der 3. Klasse dementsprechend hoch, konnten aber leider nicht erfüllt hinten v.l.n.r.: WEISER Harald, DANKU Stefan, HORVATH Manuel, AUGUSTIN werden. Aufgrund vieler Ver- Patrick, HORVATH Walter, KRUDER Thomas, LEIDLER Franz, KITZL Helmut letzungen und unglücklicher vorne v.l.n.r.: SCHNEIDER Günter, DECKER Wolfgang, SCHNEIDER David, Niederlagen belegte man am KITZL Dominic, BERGER Roman, RAUSCHER Arnold, DEMIRKOCA Hasan, JANECEK Andreas Ende nach dem zwischen- zeitlichen 2. Platz den 8. Platz, 5 Die meisten Treffer erzielten Horvath Manuel und Borsanyi Punkte hinter dem 3. Platz mit Janecek Stefan (7 Tore), Jan (5 Tore) und Kitzl Dominic einem Spiel weniger ausgetragen. Ralbovsky Lubo (6 Tore), (4 Tore).

NACHWUCHS

Aufgrund der niedrigen diese zeitintensive und verant- geltlich in ihrer Freizeit ausüben. Geburtenzahlen stellt die Bildung wortungsvolle Tätigkeit unent- von Nachwuchsmannschaften eine immer größer werdende Herausforderung dar. Der Verein sieht es als eine seiner vorrangigsten Aufgaben den Kindern und Jugendlichen in unserer Gemeinde eine sinnvolle, gemeinschaftliche Freizeitbe- schäftigung zu bieten. So konnte in der Saison 2010/2011 eine eigene U9 Mannschaft gestellt werden sowie eine U11 und U15 in einer Spielgemeinschaft mit Dürnkrut und eine U13 gemeinsam mit Dürnkrut und Zistersdorf. Vordergründiges Ziel bleibt es allen Kindern ein Spielen im altersgerechten Um- hinten v.l.n.r.: Schneider David, Danek Jaqueline, Berkovics Tanja, Weilinger feld zu ermöglichen. Ein großer Hannah, Modl Katja, Waditschatka Paul, Koller Domingo, Schneider Bernhard Dank gilt allen Betreuern, die vorne v.l.n.r.: Ertl Daniel, Kmetyko Anna und Lisa, Stohl Konstantin, Grohotolszky Claudia, Tormann Stohl Fabian

Seite 3 NACHWUCHS

U9 (Betreuer Bernhard und U13 (Betreuer Patrick Murzek) Zusammenlegung zweier Mann- David Schneider) In der U13 wurde im Sommer schaften (U12 + U14) heuer den Bei der U9 wird keine Tabelle 2010 erstmals eine Spielge- überlegenen Meistertitel in der geführt. Vordergründig ist in meinschaft mit Zistersdorf und U15 - UPO feiern. Im Frühjahr dieser Altersklasse und darunter, Dürnkrut gebildet, da ab U13 auf konnte jedes Spiel gewonnen dass die Kinder keinen Sieges- Großfeld gespielt wird und werden und am Ende hatte unser druck sondern Freude am Spielen dadurch mehr Spieler nötig sind. Team auf den ersten Verfolger haben und das Resultat nach- Patrick Murzek, der neue Ladendorf beachtliche 11 Punkte rangig ist. Die U9 wird von Obmann von Dürnkrut, hat die Vorsprung - Torverhältnis 38:13! Bernhard und David Schneider Mannschaft im Sommer über- Wir freuen uns ganz besonders, betreut, die auch erst 4- und 5- nommen und sofort zum dass es uns gelungen ist mit jährige Buben und Mädchen zu souveränen Herbstmeistertitel im dieser Mannschaft noch ein ihren Trainings einladen. Im Mittleren Play-off geführt: von 8 weiteres Jahr im Nachwuchs Winter führen die beiden Spielen konnten alle 8 mit einem spielen zu können und so gehen zertifizierten „Richtig Fit für Torverhältnis von 56:14 ge- die Jungs nächste Saison in der Kinder“ Trainer unter dem wonnen werden. Dadurch stieg U16 aufPunktejagd. Eine U16 ist Namen „Richtig Fit für eine die Mannschaft ins Obere Play- heutzutage nicht mehr selbst- bewegte Kindheit“ mit rund 15 off auf. Gegen die besten Mann- verständlich, da viele Vereine Kindern von 4 bis 8 Jahren schaften aus den Bezirken Mistel- nach der U15 wegen Spieler- koordinative Übungen und ab- bach und Gänserndorf konnte im mangel die Jugendlichen schon wechslungsreiche Spiele, in Frühjahr jedoch nur ein Sieg in frühzeitig in die Kampfmann- denen Ausdauer, Geschicklichkeit 10 Spielen erreicht werden. schaften einbauen müssen. Wir und Beweglichkeit gefördert wird sind davon überzeugt, dass im Turnsaal durch. Bernhard und U15 (Betreuer Hans Kraus und speziell bis zur U16 die David bieten das Programm beim Siegfried Geyer) Möglichkeit gegeben sein sollte Sportverein für Mitglieder Wie in der letzten Ausgabe unter Gleichaltrigen spielen zu kostenlos an. angekündigt, machte die Mann- können und sehen dadurch einen schaft gute Fortschritte und großen Vorteil für die U11 (Betreuer Alexander konnte im zweiten Jahr nach der Entwicklung der Spieler. Hering und Thomas Kapusta) Unsere U11 spielte im Herbst im UPO-Nord und wurde dort hinter Neudorf mit 5 Siegen, 2 Unent- schieden und 3 Niederlagen Vize- Meister. Im Frühjahr wurde die Mannschaft ins UPO-Süd einge- teilt. Dort war man ebenso erfolg- reich und konnte in 10 Spielen mit 6 Siegen, 1 Unentschieden und 3 Niederlagen den 3. Platz verbuchen.

stehend v. links n. r.: Kraus Hans, Gass Stefan, Hruban Mathias, Geyer Denise, Rischawy Daniel, Studeny Christoph, Gros Bernd, Gieger Julius, Geyer Siegfried; reihe vorne v.l.: Wenczl Andreas, Loibl Franz, Forstner Daniel, Geyer Dominik, Beganovic Armin, Weiser Hermann, Kraus Bernd, Schultes Raphael; leider nicht am Foto: Bartosch Marcel

Seite 4 VEREINSGESCHICHTE

In dieser Rubrik wollen wir in den nächsten Jahren auf unsere Meisterjahre zurückblicken. Vor 42 Jahren, in der Saison 1968/69, holte der SV unter Trainer Schanner Josef bereits im 2. Meisterschaftsjahr den 1.Titel der Vereinsgeschichte mit 40 Punkten aus 22 Spielen und 4 Punkten Vorsprung aufPirawarth in der 2. Klasse Nord - Mitte.

stehend v.l.n.r.: Trainer Schanner Josef, Potzmann Heinrich, Sperk Franz, Kaltenbacher Gerhard, Malcsik Albert, Mann Helmut, Stora Rudolf, Sektionsleiter Kubicek Josef vorne v.l.n.r.: Zamecnik Rudolf, Feindert Matthias, Rapper Johann, Schanner Karl, Kaltenbacher Johann VEREINSNEUBAU

Dank der vielen freiwilligen betoniert. Heuer ging es nach 22 Frauen backten 98 Helfer schlägt der Baufortschritt einer kurzen Winterpause mit der Mehlspeisen. Zwölf Weinbauern alle Erwartungen! Eine Gruppe Geländerherstellung weiter. spendeten bereits 177 Liter Wein von Pensionisten opfert viel Danach folgte im Frühjahr der für die Helfer am Bau und fünf Freizeit und arbeitet fast täglich, Innenputz und Estrich sowie vor Spender halfen mit Geldspenden an Wochenenden unterstützt von kurzem das Ausmalen. Aktuell den Köchinnen beim Lebens- Vorstandsmitgliedern und wird gerade verfliest. Insgesamt mitteleinkauf. Der Sportverein Spielern, am Bau. Im Jahr 2010 unterstützten bereits 90 Jedenspeigen-Sierndorf bedankt konnte der Rohbau und das Dach verschiedene Helfer mit bisher sich sehr herzlich bei allen die vollendet werden sowie 6.023 Stunden den Verein. Zwei auf verschiedenste Weise den anschließend Fenster und Tür- der Helfer haben schon jeweils Neubau unterstützen. Bei diesem stöcke eingebaut und im Inneren mehr als 1.000 freiwillige Projekt wird wieder auf die Stemmarbeiten für Elektrik Stunden. beeindruckende Weise der große und Sanitäranlagen abge- Die Hilfe beschränkt sich jedoch Zusammenhalt und die schlossen werden. Weiters nicht auf die Baustelle allein. überwältigende Hilfsbereitschaft wurden gegen Jahresende bereits Bisher wurden alle 116 in der kleinen Gemeinde Jeden- die Stiegen und Aufgangsrampe verzehrten Mittag- und Abend- speigen-Sierndorfaufgezeigt. essen von 16 verschiedenen Frauen unentgeltlich zur Ver- Finanziell liegt man weiterhin fügung gestellt. auch dank der sehr positiven Entwicklung auf der Einnahmen- seite voll im Plan. Es wird keine Kreditaufnahme und Ver- schuldung notwendig sein. Anhand der bisherigen Bau- fortschritte kann von der Fertigstellung bzw. erst- maligen Nutzung und großer Einweihungsfeier im Jahr 2012 nur 2 Jahre nach Baubeginn ausgegangen werden.

Seite 5 Unsere nächsten STOAKOGLER Veranstaltungen:

Sonntag 25. September 2011 Am 2. Juli konnten wir zu Autogramme und Fanfotos ab 10.00 Uhr – Rote Nasen Lauf, unserem 45-jährigen Vereins- geduldig zur Verfügung. Für die Sportplatz Jedenspeigen jubiläum nochmals die Stoakogler Vereinshelfer und alle Besucher zu ihrem Abschiedskonzert im war es ein ganz besonderes nach Jedenspeigen Highlight! Ein großer Dank gilt holen. Bis weit nach Mitternacht allen Helfern und besonders auch begeisterten die vier DJ Wilder Kaiser alias Walter sympathischen Steirerbuam die Gärber der vor und nach dem Fans im vollen Festzelt mit ihren Konzert bis in die Morgen- Samstag 8. Oktober 2011 bekanntesten und beliebtesten stunden unentgeltlich für gute ab 18.00 Uhr – Oktoberfest, Stücken und standen auch für Stimmung sorgte. Schlossplatz Jedenspeigen

Samstag 26. November 2011 ab 16.00 Uhr – Glühwein- und Punschstand, Sportplatz Jedenspeigen Gößl Fleischerei & Partyservice

2265 Drösing, Hauptstraße 2 Tel.: 02536 / 7306

Seite 6 HAUPTSPONSORVEREINBARUNG

Erstmals in der Vereinsge- schichte konnte Obmann Harald Weiser mit der Firma Hofbauer einen umfassenden Haupt- und Namenssponsorvertrag ab- schliessen. Mit 1. Juli 2011 wurde eine umfassende Partnerschaft mit Andreas Hofbauer eingegangen und der Hauptsponsor in den neuen Vereinsnamen SV INTERNORM FENSTER HOFBAUER Jedenspeigen-Sierndorf aufgenommen. Harald Weiser freut sich auf die umfangreiche Zusammenarbeit: „Unseren neuen Hauptsponsor Andreas Hofbauer habe ich persönlich aus eigener Haus- bauerfahrung als kompetenten, zuverlässigen und kompetitiven Geschäftspartner kennengelernt. Vertragsparteien geschaffen des Vereins erhöhte Rabatte auf Ich bin mir sicher, dass mit dieser wurde." Die Firma Hofbauer Internorm Fenster und Türen an. umfassenden Partnerschaft eine bietet im Rahmen der Partner- Win-Win Situation für beide schaft allen Mitgliedern und Fans

Restposten SVFANSHOP SV-Uhr bzw. Jubiläumsschal

Anlässlich unseres 45-jährigen letzten 45 Jahren gibt es nur noch Jubiläums wurden neue Fan- wenige Stücke. artikel ins Sortiment aufge- Nähere Informationen auf unserer nommen. Von der neuen SV Uhr Homepage in der Rubrik SVJS und dem Jubiläumsseidenschal Fanshop oder bei Schriftführer Klassisches Cap mit mit allen errungenen Titeln in den Berger Roman (0650/8571299). laminierten Frontpanels auch in rot mit schwarzem Logo limitierte Auflage zum 45-jährigen erhältlich! Vereinsjubiläum mit allen Meistertiteln aufder Rückseite

Seite 7 SPIELPLAN

Spielplan Herbstsaison 2011 aufder Sportanlage in Jedenspeigen: U 10

Mi7.9. 17:30 Jedenspeigen - Ladendorf Do22.9. 17:30 Jedenspeigen - Ebenthal Di4.10. 18:00 Jedenspeigen - Zistersdorf Impressum: So23.10. 10:30 Jedenspeigen - Für den Inhalt verantwortlich Do27.10. 17:30 Jedenspeigen - Dürnkrut Obmann Harald Weiser

U 16 Bilder: Günter Schneider oder für den SV bereitgestellt

Sa24.09. 14:30 NSG Jedenspeigen - NSG Ulrichskirchen Texte: Obmann Harald Weiser, So02.10. 11:00 NSG Jedenspeigen - NSG Orth Hans Kraus Fr07.10. 18:30 NSG Jedenspeigen - NSG Ladendorf Layout: Franz Leidler Sa15.10. 15:00 NSG Jedenspeigen - NSG Grosskrut Herausgeber:

1. Klasse Nord SV Internorm Fenster Hofbauer Auslosung Herbst 2011 Jedenspeigen Sierndorf Hauptstraße 76 Erste Res. 2264 Jedenspeigen ZVR-Zahl: 508047388 So. 04.09.11 Poysdorf– Jedenspeigen 16.30Uhr 14.30Uhr Fr. 09.09.11 Jedenspeigen –Neusiedl 20.00Uhr 18.00Uhr www.sv-jedenspeigen.at Fr. 16.09.11 Ollersdorf– Jedenspeigen 19.30Uhr 17.30Uhr Fr. 23.09.11 Jedenspeigen – 20.00Uhr 18.00Uhr Sa. 01.10.11 Bockfließ – Jedenspeigen 15.30Uhr 13.30Uhr Sa. 08.10.11 Großkrut– Jedenspeigen 15.30Uhr 13.30Uhr So. 16.10.11 Jedenspeigen –Pirawarth 15.00Uhr 13.00Uhr Fr. 21.10.11 Zistersdorf– Jedenspeigen 19.30Uhr 17.30Uhr So. 30.10.11 Jedenspeigen –Spannberg 14.00Uhr 12.00Uhr Fr. 04.11.11 Ladendorf– Jedenspeigen 19.30Uhr 17.30Uhr So. 13.11.11 Jedenspeigen –Hohenau 14.00Uhr 12.00Uhr

Seite 8