Retouren an: Wirtscha skammer NÖ, Wirtscha skammer-Platz 1, 3100 St. Pölten Niederösterreichische

Die Zeitung der Wirtscha skammer Niederösterreich · WEST · NORD · SÜD · www.noewi.at Nr. 50 · 15.12.2017 Machen Sie sich selbst ein Geschenk: Gewinne senken & Steuer sparen Wie Betriebe vor Jahreswechsel am besten noch Geld sparen und worauf 2018 zu achten ist! Seiten 4 und 5 skammer-Platz 1, 3100 St. Pölten Wirtscha skammer Niederösterreich,

2018 kommt der blau- gelbe Handwerkerbonus Geschaff t! Nach dem Auslaufen auf Bundesebene initiierte die WKNÖ beim Land NÖ einen eigenen Handwerkerbonus. Insgesamt sind ab 1. Jänner 3,5 Millionen Euro im Fördertopf. Mehr auf Seite 6 Foto: Fotolia Österreichische Post AG WZ 14Z040163 W Wirtscha Post Österreichische

Aktuell: Branchen: Neue Aufl age: Neue Anlagen: Förderinitiative Sichere Gebäude „proHTL“ bringt verhindern immer wieder Extra-Geld mehr Einbrüche Seite 10 und 11 Seite 30 Nr. 50 · 15.12.2017 2 · Niederösterreichische Wirtscha Magazin

NÖWI persönlich: Chinesische Delegation besuchte WKNÖ WKNÖ-Spitze feiert „Let‘s Walz“-Lehrlinge

Die Wirtscha skammer NÖ steht WKNÖ Johann Ostermann (vor- geschlossen hinter der Initiative ne: 9. bis 12. v.l.). Auch WKNÖ WKNÖ-Vizepräsident Christian Moser (2.v.r. vorne) mit KP-General- „Let‘s Walz“, die Auslandsprakti- Vizepräsident Thomas Scha- sekretär Jinbiao Chen (3.v.r. vorne). Foto: Kraus ken für Lehrlinge ermöglicht. den, NÖ Spartenobmann Gewerbe Zur „Graduation Party“ der dies- und Handwerk Wolfgang Ecker, Eine hochrangige Delegation aus kammer NÖ. NDU-Rektor Herbert jährigen Teilnehmer „Let‘s Walz“ WKNÖ-Direktor Franz Wieder- der NÖ Partnerprovinz Zhejang Grüner und WKNÖ-Vizepräsident kamen neben WKNÖ-Präsidentin sich und WKNÖ-Vizepräsident in China hat die WKNÖ besucht. Christian Moser informierten Sonja Zwazl, auch die NÖ-Spar- Josef Breiter (vorne: 1. bis 4. v.l) Die Delegation sprach mit Wirt- die Gäste über das österreichische tenobfrau Ingeborg Dockner, freuten sich mit den Lehrlingen, scha slandesrätin Petra Bohus- Ausbildungssystem und die Vor- WKNÖ-Vizepräsident Christi- die heuer „auf die Walz“ geschickt lav und besuchte die New Design teile des Wirtscha sstandorts in an Moser und der Vorsitzende wurden. University und die Wirtscha s- Zentraleuropa. der ARGE Berufsausbildung der Mehr auf Seite 7 Foto: Andreas Kraus „Aus dem Inhalt Thema Von KMU-DIGITAL profi tieren 13 Erstmalige Prüfung des VPI, Steuerkalender 27 Rauchverbot in der Registrierkassen-Jahresbelegs Vor Jahreswechsel Insolvenzen 28 Gastronomie aufgehoben 13 Steuern sparen 4 - 5 im Jahr 2018 19 Auf zu den Euro Skills 2020 Branchen Österreich Niederösterreich in Graz 21 Winterzeit ist Einbruchszeit 30 Weihnachtsgeschä : Frankfurter Messe: 2018 startet mit neuem Gewerbe und Handwerk 31 Stabile Entwicklung 14 „Sicherheit und Katastrophen- NÖ Handwerkerbonus 6 Gastkommentar: Erzbischof Handel 33 Abschlussfest der schutz in Deutschland“ 21 Kardinal Christoph Schönborn 14 Transport & Verkehr 36 Initiative „Let‘s Walz“ 7 „Vitale Betriebe in den Regionen“: Monitoringreport der Information & Consulting 37 Vorweihnachtliche PATTERER Industries: 22 Sinnesfreuden 8Wirtscha skammer Österreich 15 NDU-Absolvent: Porträt von Marc Schuran 23 Bezirke 29 2. Aufl age von „proHTL NÖ“ Service bringt wieder Extra-Geld 10-11 WIFI-Kreativlehrgänge 24 Kleiner Anzeiger 39 Unternehmerleben hinterfragt: Digitalisierung bringt neue WIFI-Lehre mit Matura 25 Jochen Gold 12 Beschä igungsformen 16-17 Termine, Nachfolgebörse, Buntgemischt 40

Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Wirtscha skammer Niederösterreich. Verlags- und Herstellungsort: St. Pölten. Off enlegung: wko.at/noe/off enlegung. Redaktion: Dr. Arnold Stivanello, Mag. Birgit Sorger, Christian Buchar, Mag. Andreas Steffl , Mag. Gregor Lohfi nk, Astrid Hofmann, Michael Liebminger, Christoph Kneissl. Grafi k: Ersan Ismani. Alle Wirtscha skammer-Platz 1, 3100 St. Pölten, T 02742/851-0. E [email protected]. Bei allen personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form für beide Geschlechter. Nachdruck von Artikeln auch auszugsweise gestattet; dies gilt jedoch nicht für namentlich ge zeichne te Artikel. Anzeigenrelevanz: 1. Halbjahr 2017: Druckaufl age 90.165. Druck: NP Druck Gesellscha m.b.H., Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten, T 02742/802. Zu- schri en an Kommunikationsmanagement der Wirtscha skammer Niederösterreich, Wirtscha s- kammer-Platz 1, 3100 St. Pölten. Reklamationen wegen der Zustellung an das nächste Postamt. Inseratenverwaltung: Mediacontacta Ges.m.b.H., NLKY\JR[UHJOKLY9PJO[SPUPLÉ+Y\JRLYaL\NUPZZL¸ Teinfaltstraße 1, 1010 Wien, T 01/523 18 31, F 01/523 29 01/33 91, ISDN 01/523 76 46, KLZkZ[LYYLPJOPZJOLU5Y  E [email protected] Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Sparte & Ressort · 3

„ Zahl der Woche Prozent aller Einbrüche österreichweit wurden 2016 wieder abgebrochen. Im Jahr 2000 lag der Anteil nur bei 23 Prozent. Ausschlaggebend dafür sind bessere Vorsichts- 40 maßnahmen und höherwertigere Alarmanlagen. Seite 30

„ Kommentar Zentralismus ist nicht das Allheilmittel Von WKNÖ-Präsidentin Sonja Zwazl

Die Verhandlungen zur Regierungsbildung Rezepte brauchen können. Jedenfalls bedeuten Und noch eine laufen beim Schreiben dieses Kommentars mehr Staat und mehr Zentralismus defi nitiv gute Nachricht gerade auf Hochtouren, ein Abschluss liegt bei nicht zwingend, dass es besser, effi zienter und zum Schluss: Mit Redaktionsschluss nicht vor. Daher beschrän- billiger wird. dem Auslaufen ke ich mich vorerst auf zwei kurze Streifl ichter Stichwort Flexibilisierung: Auch hier sind des Handwerker- zu jüngsten Diskussionen. wesentliche Details noch off en, der Weg bonus auf Bundes- Stichwort Krankenkassen: Verbesserungen stimmt freilich. Es ist höchste Zeit, fl exiblere ebene hat sich die sind immer möglich. Der hohe Wert der Ei- Arbeitszeiten endlich als Chance für beide WKNÖ sukzessive genverantwortung, den wir in der Gesellscha Seiten, Unternehmen wie Beschä igte, zu für einen solchen Bonus auf Landesebene ein- propagieren, gilt aber natürlich auch für den akzeptieren – wie es auf Sozialpartnerebene gesetzt – mit Erfolg. Bereich der Selbstverwaltung – und für die ja schon fast – aber leider eben nur fast – ge- Der NÖ Handwerkerbonus startet bereits Interessenvertretung. lungen ist. „Fürchtet Euch nicht“ ist da, nicht mit Jahresanfang 2018. Details dazu fi nden Gleiches gilt für Regionen, die eben durch- nur zur Weihnachtszeit, der richtige Appell Sie auf Seite 6. aus unterschiedlich sein und unterschiedliche Richtung Gewerkscha . Foto: Gabriele Moser

Wirtscha regional: Wirtscha international: Ausbau der A5 bringt Impulse für die regionale Wirtscha Steinhoff -Krise betriff t Kika/Leiner nicht Das 25 Kilometer lange Teilstück der Wein- in Vertretung des Bundesministers für viertel-Autobahn A 5 zwischen Schrick und Verkehr, Innovation und Technologie. Die Wien/St. Pölten/Sandton (APA) - Die österreichische Poysbrunn ist fertiggestellt. neue Straße entlaste die Menschen in der Kika/Leiner-Gruppe sieht sich von den Problemen In diesen Abschnitt der vierspurigen Region massiv vom Schwerverkehr und des Mutterkonzerns Steinhoff im Geschä nicht be- Weinviertel-Autobahn wurden 282 Millio- bringe damit mehr Verkehrssicherheit. Sie troff en. Der südafrikanische Steinhoff -Konzern wird nen Euro investiert, 70 Millionen davon löse aber auch wirtscha liche Impulse für gerade von einem Bilanzskandal erschüttert. Rund fl ossen in Schutzmaßnahmen für Mensch das nördliche Weinviertel aus. 13 Mrd. Euro an Börsenwert lösten sich in Lu auf. und Umwelt. Insgesamt wurden mehrere Als bedeutende hochrangige Straßenver- Die Ratingagentur Moody‘s hat die Kreditwürdigkeit Millionen Kubikmeter Erde bewegt sowie bindung bezeichnete Dan Tok, Verkehrsmi- des Konzerns auf Ramschniveau abgestu . vier Anschlussstellen und 45 Brücken er- nister der Tschechischen Republik, dieses richtet. „Die neue A 5 bringe in vielerlei Projekt. „Sie öff net auch für unser Land Rüstungsfi rmen verkaufen mehr Waff en Hinsicht enorme Vorteile, sagt Sonja Ham- ein Tor zur Mitte Europas“, erklärte der merschmid, Bundesministerin für Bildung Minister. Stockholm (APA/AFP/dpa) - Wie das in Stockholm ansässige Friedensforschungsinstitut SIPRI mitteil- te, nahmen die Waff enverkäufe und militärischen Dienstleistungen im vergangenen Jahr erstmals seit 2010 wieder zu. Laut SIPRI lag 2016 das Gesamtvo- lumen der weltweit hundert führenden Rüstungs- unternehmen bei insgesamt 374,8 Milliarden Dollar (317,9 Milliarden Euro). Im Vergleich zum Jahr 2015 war das eine Steigerung um 1,9 Prozent. US- Konzerne sind weltweit die größten Waff enhändler. Currywurst mit Bitcoin bezahlen

Hannover (APA/dpa) - Seit März läu in Norddeutsch- lands größter Landesbank, der NordLB-Zentrale, ein Feierten die Fertigstellung der A 5 Nordautobahn zwischen Schrick und Poysbrunn (v.l.): Modellversuch, bei dem Mitarbeiter ihr Essen in der Kurt Bodewig, Europäischer Koordinator für den Ost-Adria-Korridor TEN-T, Landes- Kantine an einem Terminal in Bitcoin zahlen können. rat Ludwig Schleritzko, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, Landesrat Karl Wilfi ng, „Das Ziel, das wir mit diesem Projekt hatten - nämlich ASFINAG-Vorstandsdirektor Klaus Schierhackl, Bundesministerin Sonja Hammerschmid, Know-how in der Belegscha aufzubauen - haben wir ASINAG-Vorstandsdirektorin Karin Zipperer. Foto: NLK/Burchhart erreicht“, sagte Sprecherin Daniela Grams. Nr. 50 · 15.12.2017 4 · Niederösterreichische Wirtscha Thema Vor Jahreswechsel Steuern sparen

UnternehmerInnen können ihren zu versteuernden Ge- winn des heurigen Jahres noch senken und damit Geld sparen. Hier einige Möglichkeiten: Von Andreas Steffl

Verschieben von Euro können im Jahr der Anschaf- Einnahmen und fung sofort abgesetzt werden. 1 Vorziehen von Ausgaben Unternehmen mit Einnahmen- Gewinnfreibetrag Ausgaben- Rechnung können bei- ausnutzen spielsweise Zahlungen für heuer 4 Wird ins Unternehmen durchgeführte Instandhaltungen investiert, sollte der Gewinnfrei- bzw. Reparaturen von Betriebs- betrag ausgeschöp werden. Er gebäuden oder Maschinen zur steht allen natürlichen Personen Gänze als Betriebsausgabe ab- unabhängig von der Gewinner- setzen, wenn sie heuer noch mittlungsart zu und beträgt bis geleistet werden. Bei bestimmten zu 13 Prozent des Gewinnes. Er Ausgaben (z.B. Beratungs-, Miet-, kann bis zu einem Gewinn von Vertriebs-, Verwaltungs-, Zins- 580.000 Euro geltend gemacht kosten etc.) ist zu beachten, dass werden. Durch die Staff elung lediglich eine Vorauszahlung für des Prozentsatzes für Gewinne das laufende und maximal das ab 175.000 Euro beträgt der ma- folgende Jahr steuerlich sofort ximale Gewinnfreibetrag 45.350 abzugsfähig ist. Darüber hinaus Euro pro Jahr. Bis 30.000 Gewinn ist eine Verteilung erforderlich. steht er jedem Steuerpfl ichtigen Regelmäßig wiederkehrende Ein- automatisch zu, das ist der soge- nahmen oder Ausgaben sind nannte Grundfreibetrag in Höhe jenem Kalenderjahr zuzurechnen, von maximal 3900 Euro. das sie wirtscha lich betreff en, Ist der Gewinn höher als 30.000 wenn sie innerhalb von 15 Tagen Euro, steht ein über den Grund- vor oder nach dem 31. Dezember. freibetrag hinausgehender in- zu- oder abfl ießen. vestitionsbedingter Gewinnfrei- betrag zu, wenn im betreff enden Vorauszahlungen von Jahr Investitionen in bestimmte Sozialversicherungs- körperliche Wirtscha sgüter oder 2 beiträgen begünstigte Wertpapiere getätigt Sie werden als Betriebsausgabe werden. Für Wirtscha sjahre, die anerkannt, wenn sie das laufende ab 1. Jänner 2017 beginnen, kom- Zwecke sind bis zu maximal zehn Ein Vergütungsantrag ist spä- Jahr betreff en und der voraus- men wieder alle begünstigten Prozent des Gewinns vor Berück- testens bis zum Ablauf von fünf sichtlichen Nachforderung der Wertpapiere als Investition in sichtigung eines Gewinnfreibe- Jahren zu stellen. Das heißt für gewerblichen Sozialversicherung Betracht. trags steuerlich absetzbar. Eine das Jahr 2012 kann ein Antrag entsprechen. Bei Inanspruchnahme einer Liste der begünstigten Empfänger noch bis 31. Dezember 2017 ge- Betriebsausgabenpauschalierung ist auf der Homepage des Bun- stellt werden. Die Entscheidung Betriebliche steht allerdings nur der Grund- desministeriums für Finanzen im Verwaltungsgerichtshofver- Investitionen freibetrag zu. In diesem Fall sind unter www.bmf.gv.at abrufbar. fahren über den Ausschluss der 3 Bei Investitionen in Anla- die Investitionen irrelevant. Die Zahlung muss in dem Jahr Dienstleistungsbetriebe auf Rück- gegüter, die im zweiten Halbjahr erfolgen, in dem sich der Betrag vergütung der Energieabgaben angeschaff t wurden, steht eine Ausgaben für steuermindernd auswirken soll. ab 2011 wird weiterhin auf sich Halbjahres-Afa (Abschreibung für Spenden absetzen warten lassen. Dienstleistungs- Anlagen) zu, wenn die tatsächli- 5 Spenden aus dem Be- Vergütung für betriebe mit potenziellen Vergü- che Nutzung bzw. Inbetriebnahme triebsvermögen zur Durchfüh- die Energieabgaben tungsansprüchen sollten dennoch noch vor dem Jahresende erfolgt. rung von Forschungs- und Lehr- 6 Die Energieabgabenver- überlegen, vorsorglich einen zeit- Geringwertige Wirtscha sgüter aufgaben an bestimmte Institutio- gütung soll energieintensive Pro- gerechten Antrag zumindest für mit Anschaff ungskosten bis 400 nen sowie Spenden für mildtätige duktionsunternehmen entlasten. 2012 einzubringen. Nicht vergessen:

DSVGO – heuer CETA: Kanada-Exporte? Erstmalige Prüfung schon einplanen! des Registrierkassen- Jahresbelegs Unternehmen, die Waren Die Bestimmungen der nach Kanada exportieren, DSGVO und des österreichi- benötigen ab 1. Jänner den schen Datenschutzgesetzes Am Jahresende müssen Status eines „Registrierten (DSG) in der Fassung des Da- Unternehmer den Beleg Ausführers“ (REX). Ein tenschutz-Anpassungsgesetzes ausdrucken und dann rechtzeitiger (noch heuer!) 2018 gelten ab 25.5.2018. Dann mittels Handy-App prüfen Antrag ist wichtig, sonst müssen alle Datenanwendungen (siehe Seite 19) gehen Zollvorteile verlo- an die neue Rechtslage ange- ren. passt sein. Sonst drohen hohe Geldstrafen.

Angleichung Arbeiter Ab 1.1.2018: Internats- SV- & Steuer-Rechner und Angestellte kosten für Lehrlinge Per App verfügbar, gibt der beantragen Rechner einen Überblick, wel- Die Neuerungen treten schritt- che Sozialversicherungs- und weise in Kra : Den Beginn Kün ig werden die gesam- Einkommensteuer-Vorschrei- machen die Änderungen zur ten Internatskosten vom Un- bungen zu erwarten sind. Die Entgeltfortzahlung ab 2018, ternehmen bezahlt. Die ge- in Folgejahren zu erwartenden den Abschluss bilden die Kündi- samten Kosten werden aus Nachzahlungen werden eben- gungsfristen ab 2021. demInsolvenzentgeltfonds falls berechnet. auf Antrag erstattet wko.at/service/steuern

Steuermindernde Krankheitskosten oder Kosten Bauausführung oder Sanierung Weihnachts- oder Betriebsfeiern, Kosten im Privatbereich für die Kinderbetreuung, priva- vor dem 1. Jänner 2016 begonnen Betriebsausfl üge) bleiben bis 365 7 des Unternehmers te Spenden für 2017. wurde. Euro pro Jahr und Arbeitnehmer Hier können folgende Zahlungen steuerfrei. Wird dem Arbeitneh- steuermindernd geltend gemacht Infolge der Steuerreform Zuwendungen für mer ein Jobticket für seine tägli- werden, wenn sie heuer noch 2015/2016 können Ausgaben für Mitarbeiter chen Fahrten zur Arbeit gewährt, bezahlt werden: sogenannte Topfsonderausgaben 8 Auch für Dienstnehmer so bleibt dies ebenfalls steuer-und  Sonderausgaben wie zum (Personenversicherungen und gibt es für bestimmte Zuwendun- lohnnebenkostenfrei. Sollte das Beispiel bestimmte Personen- Wohnraumschaff ung) ab 2016 gen steuerliche Begünstigungen. Jahressechstel 2017 (Urlaubs- und versicherungen, Wohnraum- nur mehr dann abgesetzt wer- Weihnachtsgeschenke (nur Sach- Weihnachtsgeld) noch nicht zur schaff ung oder -sanierung, Kir- den, wenn der der Zahlung zu- zuwendungen) etwa bleiben bis Gänze ausgeschöp sein, könnten chenbeiträge und ähnliches grundeliegende Vertrag vor dem zu einem jährlichen Betrag von zum Beispiel Prämien noch mit  außergewöhnliche Belastun- 1. Jänner 2016 abgeschlossen 186 Euro steuerfrei. Kosten für sechs Prozent versteuert ausbe- gen wie selbst zu tragende wurde, beziehungsweise mit der Betriebsveranstaltungen (etwa zahlt werden. Fotos: Fotolia „ Interview mit … … dem WKNÖ-Finanzexperten Franz Kandlhofer Zwei gute Vorsätze: Steuern sparen und weniger Verwaltung NÖWI: Das Jahr ist fast vorüber, wel- Abhängig davon, in welcher Progressions- Sonderregelungen in An- chen Sinn hat es jetzt, den Steuer und stufe man ist, kann der nun selbst wählbare spruch nehmen möchte, SV-Rechner zu bemühen? Zeitpunkt der freiwilligen Vorauszahlung muss alles akribisch doku- Kandlhofer: Das gewerbliche Sozialversiche- einen günstigen Einfl uss auf die Steuerpro- mentieren. rungsbeitragsrecht ist ja zweistufi g: Es gibt gression haben, so dass man sich eventuell Was wäre da Ihr die vorläufi gen Beiträge für ein Jahr. Nach Steuern spart. Weihnachtswunsch? Vorliegen des Einkommensteuerbescheides Viele sagen, das Unternehmerleben wird Ganz klar Verwaltungsvereinfachung – nur ein wird endgültig abgerechnet. immer komplizierter, woran liegt das Ih- kleines Beispiel: Eine Anhebung der Wertgren- In der Regel gibt es da Abweichungen. Fällt rer Meinung nach? ze für geringwertige Wirtscha sgüter würde die endgültige Beitragsgrundlage höher aus, In steuerlicher Hinsicht ist festzustellen, dass das Anlageverzeichnis schon enorm entschlan- ist eine Beitragsnachzahlung zu erwarten. Es die Dokumentationserfordernisse mehr wer- ken. Ein Schreibtisch um 500 Euro mit zehnjäh- ist zulässig, diese Nachzahlung freiwillig im den. Die spürbare Veränderung liegt dabei we- riger Nutzungsdauer müsste dann nicht mehr vorhinein zu leisten und als Betriebsausgabe niger an geänderten Gesetzen, als vielmehr an wegen € 50 AfA jährlich im Anlageverzeichnis abzusetzen. deren Handhabung durch die Finanz. Wer heute „mitgeschleppt“ werden. Foto: Tröstl Nr. 50 · 15.12.2017 6 · Niederösterreichische Wirtscha Niederösterreich 2018 startet mit neuem NÖ Handwerkerbonus Gute Nachricht zum Jahresbeginn: Nach dem Auslau- desrat Karl Wilfi ng. Man habe sich die Arbeiten gewerberechtlich fen des Handwerkerbonus auf Bundesebene wird in als WKNÖ seit dem Auslaufen des befugt sein und ihren Unter- Niederösterreich nun ein eigener NÖ Handwerkerbo- Handwerkerbonus auf Bundes- nehmenssitz in Niederösterreich ebene nach dem Motto „MEHR nus umgesetzt. Der Startschuss dazu fällt am 1. Jänner. haben müssen, damit der Bonus Wirtscha ist MEHR für Nieder- lukriert werden kann. österreich“ für einen neuen Bo- Insgesamt haben rund 14.000, Konkret werden Sanierungs-, Er- 3.000 Euro zum Tragen. In Summe nus auf Landesebene eingesetzt, vor allem auch kleinere niederös- haltungs- und Modernisierungs- stehen 3,5 Millionen Euro für den unterstreicht WKNÖ-Präsidentin terreichische Betriebe die Chance, arbeiten von Eigenheimen, Rei- NÖ Handwerkerbonus zur Ver- Sonja Zwazl. durch zusätzliche Au räge vom henhäusern und Wohnungen – wie fügung. 3,25 Millionen kommen Besonders betont sie, dass die neuen NÖ Handwerkerbonus zu beispielsweise die Erneuerung vom Land, 250.000 Euro aus der beau ragten Unternehmen für profi tieren. von Wandanstrichen und Tapeten, WKNÖ und der Sparte Gewerbe neue Bodenbelege, Fenster und und Handwerk. Fakten zum NÖ Handwerkerbonus Türen oder Renovierungen von „ Stiegen, Sanitäranlagen, Dächern, Unternehmenssitz fDie Höhe des NÖ Handwerker- fDie Zuerkennung erfolgt in Fassaden oder auch Einbauküchen in Niederösterreich bonus beträgt 20 Prozent der der Reihenfolge der Ansuchen – ab 1. Jänner mit einem Zuschuss Kosten für Arbeitsleistungen bis zum Ausschöpfen der zur von 20 Prozent zu den Kosten für Der NÖ Handwerkerbonus biete und Anfahrt (exkl. Umsatzsteu- Verfügung stehenden 3,5 Mil- Arbeitsleistungen und Anfahrt Konsumentinnen und Konsumen- er) bis zu maximal 600 Euro. lionen Euro. (exklusive Umsatzsteuer), nicht ten einen „Anreiz, rasch Au räge fGefördert werden Arbeiten, die fDie Abwicklung erfolgt über aber Materialien, unterstützt. zu vergeben“ und damit „die gute ab 1. Jänner 2018 begonnen die Abteilung Wohnbauförde- Die maximale Förderung be- Konjunktur weiter anzufeuern“ – werden. Ansuchen können erst rung beim Amt der niederö- trägt 600 Euro, die Mindestförde- was für viele Unternehmen gerade nach Abschluss der Arbeiten sterreichischen Landesregie- rung 40 Euro. Der Bonus kommt in der kalten Jahreszeit besonders eingebracht werden. rung. also für Kosten zwischen 200 und wichtig sei, so der zuständige Lan-

Selbstverständlich können Unternehmerinnen und Unternehmer auch als Konsumentinnen und Konsumenten für Arbeiten an ihrem Wohn- sitz den Bonus lukrieren – im Bild (v.l.): WKNÖ-Präsidentin Sonja Zwazl, Tischlermeisterin Erika Hörhann und LR Karl Wilfi ng bei der Präsentation des NÖ Handwerkerbonus. Foto: NLK/Filzwieser Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Niederösterreich · 7

Bild oben: Abschlussfest der AKNÖ-Präsident Markus Wieser und WKNÖ- Initiative „Let‘s Walz“ Präsidentin Sonja Zwazl feierten mit Das Netzwerken und der Erfah- Niki. Insgesamt haben über „Let’s den Lehrlingen ih- rungsaustausch standen im Zen- Walz“ mittlerweile 65 NÖ Lehr- ren erfolgreichen trum einer „Graduation-Party“ linge in England, Nordirland, „Let‘s Walz“ Aus- im WIFI in St. Pölten, zu der die Tschechien oder Italien Ausland- landsaufenthalt. WKNÖ jene Lehrlinge, die im serfahrungen sammeln können. Zuge der Initiative „Let’s Walz“ Weitere folgen im Frühjahr 2018. bereits ein Auslandspraktikum WKNÖ-Präsidentin Sonja Zwazl Bild links: Für absolviert haben, und ihre Ausbil- bekräigte ihr Ziel, dass künig Stimmung sorgte derbetriebe eingeladen hatte. jeder Lehrling in NÖ die Chance Bauchredner und Das Unterhaltungsprogramm auf ein Auslandspraktikum haben Zauberkünstler bestritt der Comedian, Bauchred- soll und forderte dazu auch Unter- Tricky Niki. ner und Zauberkünstler Tricky stützung durch den Bund ein. Fotos: Andreas Kraus

www.vw-nutzfahrzeuge.at Die PKW-Modelle von Volkswagen Nutzfahrzeuge. 2) Jetzt mit bis zu EUR 1.500,–1) Frühbucherbonus. € 1.000,– bei Finanzierung über die Porsche Bank

Bis zu 3) € 1.500,– Eintauschbonus

1) Bei Kauf eines Volkswagen Caddy-PKW, T6 Kombi, Caravelle oder Multivan erhalten Sie bis zu € 1.500,− Frühbucherbonus gültig bei Kauf bis 28.02.2018 und Anmel- dung bis 31.07.2018. 2) Unverb., nicht kart. Richtbonus inkl. MwSt. und NoVA. bei Porsche Bank Finanzierung, Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Netto kredit 50 % v. Kaufpreis. Gültig bis 29.12.2017 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. 3) Bis zu € 1.500,– Eintauschbo- nus erhalten Sie bei Kauf eines prompt verfügbaren Neuwagens. Bei individuellen Neubestellungen, wenn Sie Ihren Gebrauchten (egal welche Marke), welcher aktuell auf Sie zugelassen ist, eintauschen. Gültig bei Kauf (Datum Kaufvertrag) bis 29.12.2017. Nur für Privatkunden. Boni sind inkl. MwSt. und NoVA und werden vom unverb., empf. Listenpreis abgezogen. Nähere Informationen bei teilnehmenden VW Betrieben. Symbolfoto.

Verbrauch: 4,4–9,4 l/100 km. CO2-Emission 116–216 g/km. Erdgas (CNG): 4,3–4,6 kg (6,6–7,0 m³). CO2-Emission: 118–125 g/km. Nr. 50 · 15.12.2017 8 · Niederösterreich · Niederösterreichische Wirtscha Vorweihnachtliche Sinnesfreuden Bereits zum 23. Mal Masse gibt es überall, bei uns veranstaltete der Zucker- erhalten die Genießer etwas ganz bäcker Peter Forstner Spezielles“, erklärt Peter Forstner. seine Lebkuchenhäuser- schau im Sti Zwettl. Die Ideen liegen auf der Straße Jedes Jahr im Oktober wird es für den mittlerweile 69-jährigen Seine Ideen für seine Lebku- Konditor Peter Forstner, zugleich chenbauwerke sammelt er ent- Betreiber der Restaurantbetriebe lang von Straßen oder auf Ur- im Zisterziensersti Zwettl, hek- lauben beispielsweise in Los tisch. Da startet er mit der Pro- Angeles. So bastelte er schon die duktion seiner handgefertigten Stadtpfarrkirche St. Paul in Passau Lebkuchenhäuser, die er dann im nach, einen Teil der Silberzeile in November bis Dezember in der Schärding oder das Standesamt Orangerie ausstellt. Das Thema in Groß Gerungs. Oder er findet für die Ausstellung steht zu die- einzelne Zutaten wie Zuckerl, die Der Zuckerbäcker Peter Forstner mit seinen handgemachten Lebku- sem Zeitpunkt längst fest. Rund er in die Dekoration integrieren chenhäusern in der Ausstellung im Sti Zwettl. Fotos: Gerald Macher 6.500 bis 7.500 Besucher sehen die muss. Rund 1.200 Arbeitsstunden kleinen Backkunstwerke, wobei investierte er heuer im Dreier- der steirischen Hotelfachschu- Ausstellungsstücke der Spitzenwert (im Jahr 2002) bei Team, um rund zwei Tonnen Mehl le und absolvierte 1972 seine für den guten Zweck 18.000 Lebkuchenfreunden lag. zu verarbeiten und die Einzelteile, Meisterprüfung. Er arbeitete in „Die Produktion von Lebku- beispielsweise 72 Stück für die Deutschland und in Wien, ehe Wenn die heurige Ausstellung chenhäuschen ist nicht wirklich Waldmühle (siehe Bild), zusam- er die Gastronomieabteilung der am 17. Dezember endet, dann ein Standbein, sondern wir leben menzufügen und zu verzieren. niederösterreichischen Molkerei werden die 47 Ausstellungsstü- von der gesamten Gastronomie. übernahm und täglich 10.000 Es- cke dieses Jahres wiederum an Wir verkaufen jährlich zwischen Zuckerbäcker aus sen auf die Tische ‚zauberte‘. Vor Kindergärten, Senioren- und Be- 300 und 700 Häuschen und setzen Leidenscha 34 Jahren machte sich der gelern- hindertenheime, Schulen, Kran- auf Spezialitäten wie Lebkuchen- te Zuckerbäcker selbstständig. kenhäuser und an gemeinnützige mohnzelten oder Lebkuchen mit Seine Lehre startete er bereits „Im Jahr 1994 zog ich ins Organisationen verteilt. Marillenbrand für die Damen in jungen Jahren 1963 als Zucker- Schloss Luberegg in die Wachau. „Ich bin sehr stolz darauf, und mit Sliwowitz für die Herren. bäcker, später lernte er Koch in Allerdings war das Schlossres- dass unsere Knusperhäuschen taurant als reiner Sommerbetrieb ohne Holz- und Kartoneinlagen ausgelegt, womit die Saison bis auskommen. Außer den Fens- Mitte Oktober dauerte und der terscheiben aus Zellophan ist nächste Gast erst zu Ostern kam. jedes Haus zu 100 Prozent essbar. Deshalb suchte ich nach einer Bei größeren Modellen müs- Möglichkeit, den Betrieb zumin- sen wir der Statik wegen durch dest bis Weihnachten hin zu ver- Lebkuchen-Rippen im Inneren längern und so kam es zur ersten des Hauses etwas nachhelfen“, so Ausstellung mit damals sieben Konditor-Meister Peter Forstner, Lebkuchenhäuschen“, erzählt Pe- der abschließend feststellt: „Leb- Das Mandelhaus und die Waldmühle sind zwei der insgesamt 47 Aus- ter Forstner über seinen weiteren kuchen ist ein Lebensmittel und stellungsstücke der diesjährigen Lebkuchenhäuschen-Schau. Werdegang. gehört verzehrt!“

für Niederösterreichs Wirtschaft

www.mehr-wirtschaft.at Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Werbung · 9 Programm »Gesunder Betrieb« in NÖ: Mehr Gesundheit an Ihrem Arbeitsplatz Sie verbringen einen Großteil Ih- Durch das Projekt werden… Ziele des Programms „Ge- rer (Lebens-) Zeit am Arbeitsplatz. • Gesundheit und Arbeitsfähig- sunder Betrieb“ sind Er- Lassen Sie uns diesen gemeinsam keit gestärkt halt und Förderung der gesund gestalten. Die Initiative • Arbeitsfreude und Wohlbefin- Arbeitsfähigkeit und Ge- »Tut gut!« unterstützt Sie dabei, den gesteigert sundheit der gesamten Betriebliche Gesundheitsförde- • Arbeitsklima und Arbeitsbe- Belegscha in Betrieben rung (BGF) umzusetzen. Nutzen dingungen verbessert in Niederösterreich. Von Sie das kostenfreie Angebot und • Motivation und Leistungsfä- Beginn an wird die Basis starten Sie ein BGF-Projekt in higkeit erhöht für nachhaltige Weiter- Ihrem Betrieb! • Das Image und der wirtscha- behandlung des Themas liche Erfolg des Betriebes gelegt. So soll ein Über- Foto: Initiative »Tut gut!« 2030 werden bereits mehr als 40 positiv beeinflusst gang in den Regelbetrieb nach Prozent der Erwerbstätigen über Abschluss des ersten klassischen Info 45 Jahre alt sein! Der Erhalt von Unterstützung durch die BGF-Prozessablaufs erleichtert Information Arbeitsfähigkeit und Wohlbefin- Initiative »Tut gut!«: werden. Die Qualitätssicherung und Anmeldung: den unserer Mitarbeiterinnen und • 100% Übernahme der Kosten ist durch die Ausrichtung der Pro- Mitarbeiter sollten daher schon für die Fragebogenerhebung zesse nach Kriterien des Projekt- Katharina Racher, MSc heute Thema sein. Die Initiative • 100% Übernahme der Kosten managements und der Gesund- Initiative »Tut gut!« »Tut gut!« unterstützt Betriebe, der BGF-Prozessbegleitung heitsförderung gegeben. Zertifi- 02742 9011-14600 die mit Betrieblicher Gesund- • Möglichkeit zur Zertifizierung zierungen sind nach erfolgreich [email protected] heitsförderung starten möchten. zum »Gesunden Betrieb« durchgeführten Audits möglich. Im Gespräch mit Manfred Ergott, Leiter Marketing und Verkauf, Druckerei Janetschek Sicherheit am Arbeitsplatz, eine maschine sen konnte dann gemeinsam der Reduktion der psychischen und • Neugestaltung des Eingangsbe- Maßnahmenplan entwickelt wer- physischen Belastungen sowie reiches (angenehmere Arbeits- den, der in der Zwischenzeit zum der Krankenstände. Und: Die Mit- atmosphäre, deutlich geringere Großteil umgesetzt wurde. arbeiterinnen und Mitarbeiter Lärmbelastung, besser struktu- Parallel dazu wurden wir zu Ver- können ihre Talente besser ein- rierte Trennung von Arbeits-- netzungstreffen eingeladen, der bringen und ihre Potenziale voll und Beratungsbereichen) Austausch mit anderen Betrieben ausschöpfen. • Ankauf neuer Bürosessel auf dieser Ebene stellt ebenfalls • Verbesserter Gehörschutz für eine wertvolle Unterstützung dar. Welche Maßnahmen haben Produktionsmitarbeiter Der straff organisierte Ablaufplan Sie unternehmensintern • Schulungen für die Führungs- und die konsequente Begleitung geplant bzw. bereits umge- kräe zum Thema Kommuni- durch unsere Betreuerin helfen setzt? kation, Konfliktmanagement uns sehr gut dabei, die Umsetzung Bereits vor dem offiziellen Pro- und Mitarbeitermotivation aller Maßnahmen nicht aus den grammstart wurden unsere Mitar- • Schulungen (Rückenfit, Social Augen zu verlieren. Foto: Druckerei Janetschek beitenden mit Trinkflaschen und Media-fit …) im Rahmen des Qua- Jausenboxen aus Edelstahl und lifizierungsverbunds Waldviertel Wie wichtig war die Be- Wie haben Sie vom Pro- ein Teil der Produktionsmitarbei- • Neugestaltung des Pausenrau- gleitung der Beraterin der gramm »Gesunder Betrieb« ter mit Sicherheitsschuhen ausge- mes Initiative »Tut gut!« für den der Initiative »Tut gut!« er- stattet. Ein wöchentlich frisch be- • Arbeitsabläufe und Zuständig- Projekterfolg? fahren? füllter Obstkorb im Pausenraum keiten wurden besser geregelt Die Begleitung durch die Bera- Unser Geschäsführer Ing. Chri- und gezielte Weiterbildung im terin war und ist sehr wichtig, stian Janetschek wurde bei einem Rahmen des Qualifizierungsver- Wie intensiv und in welcher denn im hektischen Arbeitsalltag Treffen im Rahmen des Arbeits- bunds Waldviertel in den Themen- Form wurden Sie am Weg ist man schnell dazu geneigt, die kreises »Gesundes Heidenreich- feldern Gesundheitsvorsorge oder zum »Gesunden Betrieb« be- Prioritätensetzung nur auf die stein« im Sommer 2015 von der Verbesserung der Kommunikati- gleitet? Bedürfnisse der Kunden auszu- zuständigen Regionalberaterin on folgten. Unsere Betreuerin hat uns durch richten. Unsere Beraterin und über diese neue Form der be- einen gelungenen Mix aus Infor- der von ihr mit uns entwickelte trieblichen Gesundheitsvorsorge Im Rahmen des »Tut gut!«-Pro- mationen und praktischen An- Projektplan helfen uns dabei, die informiert. gramms »Gesunder Betrieb« wur- wendungsmöglichkeiten gut auf gemeinsam beschlossenen Ziele den zusätzlich folgende Maßnah- den Weg zu einem „Gesunden weiter zu verfolgen und Maßnah- Welche Verbesserungen men beschlossen und umgesetzt: Betrieb“ gebracht. Nach einer men optimal umzusetzen. Am sehen Sie, wenn ein Betrieb Kick-off-Veranstaltung im Jänner Ende gewinnen dabei immer die „gesund“ wird? • Neuregelung des Putzdienstes in 2016 wurde eine erste anonyme Menschen, was letztlich wieder- Vor allem eine Steigerung der der Produktion und Anschaffung Befragung aller Mitarbeitenden um mithil, den Unternehmenser- Mitarbeiterzufriedenheit und der einer neuen Bodenreinigungs- durchgeführt. Aus den Ergebnis- folg abzusichern. BEZAHLTE ANZEIGE Nr. 50 · 15.12.2017 10 · Niederösterreich · Niederösterreichische Wirtscha Zweite Aufl age von „proHTL NÖ“: Extra-Geld Die NÖ Industrie star- der Förderinitiative „proHTL NÖ“, NÖ und einer der Initiatoren sches Verständnis verfügen und tet zum zweiten Mal die initiiert von den Fachgruppen der von „proHTL NÖ“. Deswegen in der Lage sind, vernetzt zu den- Initiative „proHTL NÖ“. metalltechnischen und der che- habe man sich entschlossen, eine ken und zu arbeiten, noch weiter mischen Industrie in der WKNÖ, zweite Aufl age von „proHTL NÖ“ verstärken wird“, betont WKNÖ- 70.000 Euro warten auf unterstützt vom Land und Landes- zu starten. Die Einreichung dafür Vizepräsident Dieter Lutz. ein innovatives Schul- schulrat Niederösterreich. ist ab sofort auf www.prohtl.at Bildungslandesrätin Barbara projekt einer HTL – die „Es sind diese innovativen möglich, im Mai 2018 werden die Schwarz bekrä igt die Wichtig- Schulen können ab sofort Projektideen, die wir mit die- Sieger feststehen (siehe Infobox). keit der Initiative: „Technische einreichen. ser Förderinitiative unterstützen Berufe sind eine wichtige Grund- wollen. Es zeigt, dass an den HTL Aus der Praxis lernen lage für ein hochentwickeltes Die HTL Waidhofen an der Ybbs praxisorientiert, wirtscha snahe Industrieland und damit auch für gewann mit der Entwicklung und auch am Puls der Technik „Digitalisierung ist für HTL- unseren Wohlstand. NÖ gilt als des autonom fahrenden Roboters ausgebildet wird“, erklärt Veit Schüler kein Fremdwort, sondern innovativer Wirtscha sstandort „Falco“ die erste Aufl age und Schmid-Schmidsfelden, Obmann gelebte Praxis. In Zeiten der pro- und setzt dafür auch gezielte In- damit die 70.000 Euro Preisgeld der metalltechnischen Industrie zessorientierten und vernetzten vestitionen im Bildungssektor.“ Fertigung sind diese Fertigkeiten und Erfahrungen gefragter denn Schule am Puls der Zeit je. Mit dieser Förderinitiative schaff en wir Spielraum für spezi- „Neue Technologien überholen elle Projekte, die auch in die Praxis sich in kürzester Zeit. Hier ist die umgesetzt werden und dann nicht Schule gefordert, am Puls der Zeit nur Theorie bleiben“, ergänzt zu bleiben und gleichzeitig auch Helmut Schwarzl, Obmann der einen verantwortungsvollen Um- chemischen Industrie NÖ. gang mit der Thematik zu vermit- Gefördert werden bei „proHTL teln“, so der Amtsführende Prä- NÖ“ Investitionen in den Berei- sident des Landesschulrates für chen Elektrotechnik, Informatik, Niederösterreich, Johann Heuras. Maschinenbau, Mechatronik und Wilhelm König, NÖ Landes- „Nachhaltige Technologien & Si- schulinspektor für technische chere Zukun “. Schulen ergänzt: „Die laufende V.l.: Josef Leichtfried (HTL Waidhofen), Veit Schmid-Schmidsfelden „In all diesen Bereichen liegen Aktualisierung der Lehrpläne und (Obmann metalltechnische Industrie NÖ), Helmut Schwarzl (Obmann Schlüsselqualifi kationen für un- die konsequente Nutzung aller chemische Industrie NÖ), Dieter Lutz (WKNÖ-Vizepräsident), Barbara sere Wirtscha . Vor allem vor Möglichkeiten der Schulautono- Schwarz (Bildungslandesrätin), Johann Heuras (Präsident Landesschul- dem Hintergrund, dass sich mit mie an den HTL in NÖ sichert rat NÖ), Wilhelm König (Landesschulinspektor) und Alexander Wenigho- der Digitalisierung der Bedarf die Verzahnung von Theorie und fer (Schüler der HTL Waidhofen/Ybbs). Foto: Andreas Kraus an Mitarbeitern, die über techni- Praxis.“

„ Die Förderinitiative „proHTL NÖ” im Detail Die Initiative „proHTL NÖ“ wur- Ende April/Anfang Mai 2018 Mitglieder der Initiative: Industrie NÖ de von der metalltechnischen wird die Juryentscheidung fallen. fFachgruppe der metalltechni- fHelmut Schwarzl, Obmann der und der chemischen Industrie Um eine nachhaltige Förderung schen Industrie NÖ chemischen Industrie NÖ Niederösterreichs in der WKNÖ der HTL zu sichern, wurde die fFachgruppe der chemischen fJohann Heuras, initiiert. Eine HTL kann damit bis Initiative von der metalltech- Industrie NÖ Amtsführender Präsident des zu 70.000 Euro für ein innovati- nischen und der chemischen fFachvertretung der Nahrungs- NÖ Landesschulrats ves Schulprojekt als Förderung Industrie Niederösterreichs über und Genussmittelindustrie NÖ fWilhelm König, erhalten. Gefördert werden Inve- mehrere Jahre hinaus fi xiert. fWirtscha skammer NÖ Landesschulinspektor für tech- stitionen in den Bereichen: fLand NÖ nische Schulen in NÖ Teilnahmebedingungen: fEVN AG fWolfgang Pachatz, fMaschinenbau Teilnahmeberechtigt sind alle fVoestalpine Krems stv. Leiter der Abteilung für fElektrotechnik 14 niederösterreichischen HTL Finaltechnik GmbH technische Schulen im Bil- fMechatronik sowie die Chemie-HTL Rosen- dungsministerium fInformatik steingasse in Wien. Jurymitglieder fHerwig W. Schneider, fNachhaltige Technologien & fSonja Zwazl, Geschä sführer Industriewis- Sichere Zukun Es ist möglich, dass auch ein- WKNÖ-Präsidentin senscha liches Institut zelne Abteilungen der HTL ein fPetra Bohuslav, fStefan Pfeifer, Die Einreichphase für die Pro- Projekt einreichen, somit sind Wirtscha slandesrätin Geschä sführer voestalpine jekte startete am 7. Dezember pro HTL mehrere Projektein- fBarbara Schwarz, Krems Finaltechnik GmbH. und dauert bis 31. März 2018. reichungen möglich. Auch HTL- Bildungslandesrätin Die Einreichunterlagen sind un- übergreifende Einreichungen fVeit Schmid-Schmidsfelden, Mehr Informationen zum Wett- ter www.prohtl.at verfügbar. sind möglich. Obmann metalltechnische bewerb auf: www.prohtl.at Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Niederösterreich · 11 für innovative Schulprojekte

Tischlermeister Franz Schrenk am Podium bei der Präsentation des Konzepts der „smart streets“. Foto: Bollwein Erratum

In der letzten NÖWI (Nr. 49 vom 7.12.2017, S. 6) ist uns im Bildtext zur Story „Intelligente Lichtmaste für mehr Sicherheit“ ein bedauer- licher Fehler passiert: Der enga- Hinten (v.l.): Josef Leichtfried (Hauptbetreuer des Projekts Falco, HTL Waidhofen), Bernhard Tröstl (FG- gierte Gemeinderat, der in Vitis Geschä sführer metalltechnische Industrie NÖ), WKNÖ-Vizepräsident Dieter Lutz, Helmut Schwarzl (FG- das Projekt „Smart Streets“ voran- Obmann chemische Industrie NÖ), Veit Schmid-Schmidsfelden (FG-Obmann metalltechnische Industrie NÖ), treibt, ist natürlich der bekannte Wilhelm König (Landesschulinspektor für technische Schulen), Bildungslandesrätin Barbara Schwarz, Johann Tischlermeister Franz Schrenk Heuras (Amtsführender Präsident des Landesschulrats für NÖ), Harald Rebhandl (Direktor HTL-Waidhofen), – und nicht Franz Schrems, wie Eckhard Gussmack (Projektbetreuer Falco HTL Waidhofen), Reinhard Mösl (WK-Bezirksstellenobmann Am- versehentlich geschrieben. Wir stetten), Andreas Geierlehner (WK-Bezirksstellenleiter Amstetten) und Bernadette Borek (FG-Geschä sfüh- bitten vielmals um Entschuldi- rerin chemische Industrie NÖ) mit den erfolgreichen Schülern der HTL Waidhofen/Ybbs. Foto: Andreas Kraus gung.

STEUERN…

... Sie Ihr Unternehmen finanziell! Ohne Buchhaltung geht’s nicht! Wussten Sie, dass selbstständige (Bilanz-)BuchhalterInnen… … Sie von der Buchung bis zum Jahresabschluss effizient entlasten? … aufgrund ihrer Fortbildungsverpflichtung immer aktuell informiert sind? … Sie von der Gründung weg in finanziellen Angelegen heiten perfekt beraten?

Legen Sie Ihre finanziellen und buchhalterischen Angelegenheiten in professionelle Hand!

www.nimmtwisseninbetrieb.at Nr. 50 · 15.12.2017 12 · Niederösterreich · Niederösterreichische Wirtscha Es werde Licht allüberall Dotzauer Kristallleuch- ten sind unter Kennern des schönen Lichts längst kein Geheimtipp mehr. Die Lustermanufaktur in Brunn am Gebirge liefert ihre kristallenen Lichtkör- per ins Siebensternehotel Burj Al Arab in Dubai oder dem Sacher, Bristol und Imperial in Wien, aber auch an private „ganz nor- male“ Lichtgourmets. Die Restaurierung von anti- ken Lustern aus dem Ba- rock, des Empire oder des Jugendstils gehört ebenso Jochen Gold mit Lichter-Weihnachtsbäumen aus dem Workshop. Foto Michael Hetzmannseder ins Portfolio des Familien- unternehmens. produzieren wir diesen Luster Was bleibt Ihrer Firma da- Unsere Mitarbeiter brauchen eine auch heute noch. von als Gewinn? sensible, innovative Ader, ein ge- „ Serie – Teil 58 Magere 15 bis 20 Prozent. wisses Verständnis für Ästhetik Unternehmerleben Welche neuen Technologien und Technik. Es ist ein Unter- und Designs stellen Sie dem- Welcher Posten schlägt sich schied, ob man auf der Autobahn hinterfragt gegenüber? bei Ihnen am gravierendsten Bande zusammenschweisst oder Von Suzanne Sudermann Natürlich produzieren wir auch zu Buche? hier bei uns filigrane Schweissar- moderne Leuchten. Mit der LED- Die Personalkosten, wir haben 60 beiten vornimmt. NÖWI: Sind Kronleuchter ei- Beleuchtungstechnik haben wir bis 70 Prozent Lohnkosten. gentlich noch zeitgemäß? neue Möglichkeiten, wir können Sie betreiben im ersten Wie- Jochen Gold: Aber sicher! In vollkommen andere Leuchtkörper Wer sind Ihre Zulieferer? ner Bezirk eine Depandance? klassische Wohnsitze wie Villen gestalten, wie Kristallvorhänge Metalllieferanten aus Österreich Ja, einen Schauraum in der Singer- und Altbauwohnungen passt er oder Lichtspiralen. und kleine Glashütten aus Tsche- strasse, der sich sehr bewährt hat. immer. Der Österreicher ist sehr chien. Das Kristall kommt von Hier können wir Kunden beraten, modern geworden. In Kombi- Welches war bis jetzt Ihr Swarovski, das sind Formen, mit die nicht nach Brunn am Gebirge nation mit stylishem Inventar, spektakulärster Luster? denen die ganze Welt arbeitet. Wir kommen. Dort verkaufen wir und zu weissem Boden und weissen Der hängt im Ballsaal des Shera- bestellen alles auragsbezogen, haben alle Muster vorrätig. Möbeln etwa passt ein Luster ton Hotels in Kuwait und leuchtet haben nur maximal vier verschie- perfekt. In Empfangsräumen sieht mit 500 Glühbirnen. Mit fünf Ton- dene Leuchten lagernd. Dort finden zur Weihnachts- das besonders geschmackvoll aus. nen Gewicht und sieben Metern zeit auch Workshops statt ... Durchmesser ist er an nur einem Wie kam die Zusammenar- Begonnen haben wir damit vor Der Maria Theresia-Kron- Punkt an der Decke befestigt. beit mit Hans Hollein vor drei Jahren. Inzwischen ist es ei- leuchter ist sicher Ihr Renner? einigen Jahren zustande? ne fixe Institution geworden. Die Das ist unser Liebling und unser Und was hat der Scheich, Er hatte den Aurag, die öster- Teilnehmer kreieren ihren eige- Markenzeichen – Maria Theresia dem das Hotel gehört, dafür reichische Botscha in Berlin zu nen Weihnachtsbaum, der Work- hat ihn für Schönbrunn in Aurag hingeblättert? bauen. Für die Innenbeleuchtung shop kostet 190 Euro. Wir stellen gegeben. Da wurden erstmalig die 400.000 Euro. Allerdings ist das kam er mit einer Grundidee auf die Kristalle in allen Farben zum Metallarme mit Glas ummantelt, nicht der teuerste Luster, den wir uns zu; viele verschiedene Kri- Ketteln zur Verfügung, das Grund- was dem Luster optisch mehr bisher produzierten. Für das Casi- stalle sollten die Vielfältigkeit von gestell ist aus vernickeltem Mes- Strahlkra verleiht – eine Sensati- no in Macao in China belief sich Österreich darstellen. Das setzten sing. Am Ende entsteht ein Unikat on damals. Nach diesen Vorgaben der Luster auf 700.000 Euro. wir dann für ihn um. zum Verschenken, oder um sich selbst eine Freude zu bereiten. „Ganze Serie im Internet Welche Handwerksberufe üben Ihre Mitarbeiter aus? „Eckdaten Wir stellen vorwiegend Me- fwww.dotzauer.com verarbei- Unternehmerleben talltechniker ein. Das ist der tet 500.000 Kristalle p.a. Oberbegriff von verschiedenen f20 Mitarbeiter aussterbenden Berufsgruppen, fExportanteil 60-70 Prozent Hinterfragt wie beispielsweise Gürtler, Blech- fJahresumsatz 3,5 Mio Euro www.noewi.at/unternehmerleben-hinterfragt schlosser oder Schmied. Es wird fLeuchten ab 400 Euro schwierig, diese Leute zu finden. Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Niederösterreich · 13 Profi tieren auch Sie von KMU-DIGITAL 4.000 Euro – soviel kann sich jedes Unternehmen ins- gesamt aus dem vierstufi gen Fördermodell von KMU- Raimund Strategie für die Umsetzung und Mitterbauer plant konkrete Maßnahmen. DIGITAL abholen. In NÖ ist die Förderung gut ange- vom WKNÖ- Schließlich werden als vierter laufen, es liegt noch genug im Fördertopf. Unternehmer- Schritt (50 Prozent gefördert) service rät, auch Qualifi zierungsleistungen Seit Oktober können kleine und bei E-commerce und Social Media KMU-DIGITAL im Bereich der Digitalisierung mittlere Betriebe die Förderung verzeichnet. in Anspruch zu angeboten. „Als WKNÖ stehen wir von Wirtscha skammer Öster- Mitterbauer: „Wir sind mit der nehmen. auf Wunsch während des ganzen reich und Wirtscha sministerium Anzahl zufrieden. Allen Unterneh- Foto: WKNÖ Prozesses zur Seite. Auch dann, in Anspruch nehmen. In Niederö- mern, die das Angebot noch nicht wenn es im Zuge der Digitalisie- sterreich nutzten über 60 Betriebe in Anspruch genommen haben, nen gemeinsame Plattformen von rungsmaßnahmen zum Beispiel das Angebot. Damit liegt NÖ bun- rate ich, dies noch zu tun. Schließ- Betrieben zum Erfolg führen. „Den um die Entwicklung eines Pro- desweit an zweiter Stelle. lich geht es darum, auf einfache Ideen sind keine Grenzen gesetzt!“ duktes geht. Hier können wir auf „Die Unternehmen bewerten Weise zu zeigen, was im Betrieb weiß Mitterbauer. unser bestehendes Angebot wie die Beratungen als sehr hilfreich“, als Digitalisierungsmaßnahme Konkret läu die Beratung in die Innovationsberatung zurück- freut sich Raimund Mitterbau- möglich ist.“ vier Schritten ab: Bei einem Onli- greifen“, so Mitterbauer. er vom Unternehmerservice der ne-Check wird zunächst der Digi- Wirtscha skammer NÖ. Am mei- Den Ideen sind keine talisierungsstatus im Betrieb er- sten nachgefragt sind Beratungen Grenzen gesetzt hoben. Ist dieser abgeschlossen, Nutzen auch Sie die in den Bereichen IT-Sicherheit so- kann sich der Unternehmer zu wie Geschä smodelle und Prozes- Denn „KMU-DIGITAL“ zeigt, einer Potenzialanalyse vor Ort Digitalisierung – Ihre se – etwas weniger Fälle werden dass Digitalisierung nicht nur et- durch einen Digitalisierungs- WKNÖ unterstützt Sie! was für Großkonzerne ist, sondern berater (100 Prozent gefördert) jeder Betrieb davon profi tieren anmelden. Unternehmerservice kann. So ergeben sich bei den In einem dritten Schritt (50 E [email protected] Beratungen zum Beispiel völ- Prozent gefördert) entwickelt lig neue Geschä smodelle durch der Unternehmer mit seinem W wko.at/noe/uns www.kmudigital.at Spezialisierungen. Genauso kön- Berater eine ganzheitliche

Rauchverbot Gastronomie aufgehoben Mario Pulker: „Erste Ei- entsprechende Kennzeichnungen nigung ist erzielt, Details beziehungsweise Warnhinweise sind aber noch zu klären.“ anbringt. An der Einsetzbarkeit von Lehrlingen sollte sich zur bis- Die wichtigsten Ergebnisse: herigen Regelung nichts ändern, fGäste können weiterhin in abge- führt der Obmann weiter aus. trennten Räumen rauchen. Nach dem „Berliner Modell“ fRegelung für Einraumlokale nach sind derzeit Rauchergaststätten Vorbild des „Berliner Modells“ unter folgenden Voraussetzungen fDer Jugendschutz wird verstärkt, erlaubt: unter 18-jährige dürfen nicht im fWeniger als 75 m² Gastraum- Raucherbereich sitzen bzw. kei- fl äche (Grundfl äche inkl. Tresen) ne Raucherlokale betreten. fKein Zutritt für Personen unter „Dass abgetrennte Raucherräume 18 Jahren weiterhin zulässig sein sollen, fKeine vor Ort zubereiteten freut uns natürlich. Wichtig für Speisen den Investitionsschutz ist aber, fDeutlich sichtbare Hinweis- dass diese Regelung nun unbe- schilder im Eingangsbereich fristet gilt“, wünscht sich Spar- Derzeit sind in Österreich Rau- tenobmann Mario Pulker (Touris- chergaststätten bis zu 50 m² mus und Freizeitwirtscha ) auch zulässig (80 m² in denkmalge-

Rechtssicherheit für die Betriebe. schützten Gebäuden). Die vor- Zwickl Franz Foto: „Gegen eine Verstärkung des geschlagene Regelung würde Jugendschutzes ist grundsätzlich eine Erweiterung um 50 Prozent Wir wünschen allen niederösterreichischen natürlich nichts einwenden, jetzt bedeuten. Allerdings wird der Unternehmerinnen und Unternehmern muss man schauen, dass es bei der Anwendungsbereich dann auf gesegnete Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2018 Ausgestaltung der Regelung zu rein getränkeorientierte Betriebe keinen überbordenden Verpfl ich- beschränkt. Ob dieses Modell Unternehmerland Niederösterreich. tungen und Strafsanktionen für unverändert übernommen wird, Richtig wachsen. die Gastwirte kommt. Hier sollte bleibt für Mario Pulker noch „ein Besser leben. es ausreichen, wenn der Gastwirt Punkt, der zu diskutieren ist“. Nr. 50 · 15.12.2017 14 · Niederösterreich · Niederösterreichische Wirtscha Österreich Weihnachtsgeschä : Stabile Entwicklung Für den heimischen dem Vorjahr. Die Weihnachtsein- gefütterte Schuhe sowie dicke Einzelhandel wirken sich käufe fokussieren heuer sehr auf Jacken und Pullover. Stark war die Adventsamstage, sodass für auch die Nachfrage nach Trend- im Weihnachtsgeschä das gesamte Weihnachtsgeschä produkten des Winters, vor allem 2017 mehrere externe mit einem kleinen Umsatzplus zu Langlauf- oder Tourenski. Faktoren positiv aus. rechnen ist. Derzeit ist es noch zu früh für „Die Witterung spielt uns heuer eine Bilanz, „denn abgerechnet Bei den Konsumenten – und in die Hände“, sagt Iris Thalbauer, wird erst am Schluss“, so Thalbau- damit auch beim heimischen Geschä sführerin der Bundes- er. Die langjährige Expertise der Einzelhandel – ist die Stimmung sparte Handel in der Wirtscha s- Bundessparte Handel zeigt, „dass in der Vorweihnachtszeit gut, das kammer Österreich. „Für Bran- die Weihnachts-Einkaufssamsta- Christkind scheint auch heuer in chen, die stark saisonal und damit ge umso stärker werden, je näher Geschenklaune zu sein: So hat et- stark vom Weihnachtsgeschä wir zu Weihnachten hinkommen.“ wa der erste Adventsamstag dem leben, wie Sport-, Schuh- und Be- Inklusive inländischem Online- Handel zum Au akt ein Umsatz- kleidungshandel, ist das natürlich Handel hat der heimische Einzel- plus von zwei Prozent beschert. positiv.“ handel im Weihnachtsgeschä Der verkaufsoff ene 8. Dezember Besonders gefragt waren bisher 2016 1,63 Milliarden Euro Umsatz und der darauff olgende zweite Ad- etwa Elektro- und Elektronikarti- gemacht. Dieses Niveau hoff t man

ventsamstag brachten ebenfalls Foto: WKÖ kel wie Handys oder Tablets, aber 2017 zu halten oder gar übertref- Umsatzsteigerungen gegenüber auch warme Winterbekleidung, fen zu können.

„Gastkommentar Ihr werdet ein Kind fi nden Bild: kathbild.at/Rupprecht

Von Erzbischof Kardinal eben diese Welt wollte Gott selber Hirten, die Nachtwache Christoph Schönborn kommen. halten bei ihren Herden, Das ist das Neue, Überwältigen- leuchtet helles Licht auf. Die Weltpolitik schiebt die Menschen hin und de am Geschehen der Weihnacht. „Die Herrlichkeit des her und fragt nicht, wie es dabei dem Einzel- Gott lässt sich herumschieben wie Herrn“ zeigt sich ihnen. nen ergeht. Das ist heute so, das war damals die Flüchtlinge heute, die über Nicht in weltlichem nicht anders, als Josef und Maria sich auf die Meere gefahrvoll die Freiheit su- Prunk und irdischer mühsame Reise nach Bethlehem machen chen, um dann von Land zu Land Macht, sondern als ei- mussten, weil der Kaiser seine Kassen mit abgeschoben zu werden, weil ne Freude, die in ihren dem Steuergeld der unterworfenen Völker nirgendwo für sie ein Platz ist. Der Kaiser be- dunklen Alltag hinein strahlt. „Ich verkünde füllen wollte. Die Winterreise von Nazareth fi ehlt – und das Kind, das Maria unter ihrem euch eine ganz große Freude: Heute ist euch nach Bethlehem war alles eher als bequem. Herzen trägt, kann nicht zu Hause zur Welt in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist Und die große Politik fragte nicht, ob das für kommen, sondern irgendwo unterwegs, zu- der Messias, Christus, der Herr.“ Und nun das eine hochschwangere Frau der beste Moment fällig in einem Stall, mit einem Futtertrog als Erstaunliche: Diese große Ankündigung wird war. Bettchen, weil sonst kein ordentlicher Platz mit einem Zeichen verknüp : „Ihr werdet ein An Weihnachten kann ich nicht anders, zu fi nden war. Kind fi nden, das, in Windeln gewickelt, in ei- als an die Ähnlichkeit von damals und heute So kommt Gott in diese Welt, und seit Gott ner Krippe liegt.“ zu denken. Wieder ist es die Weltpolitik, die im Stall von Bethlehem als Kind geboren Diese einfachen Hirten fanden es dann Millionen Menschen zur Flucht nötigt, weil wurde, ist kein Mensch auf der Flucht, keiner, auch so, wie der Engel es gesagt hatte: ein die Mächtigen dieser Welt ihre Konfl ikte auf der kein Dach über dem Kopf hat, für Gott ein Kind in einem Futtertrog. Wer Weihnachten dem Rücken der Kleinen und Wehrlosen aus- Fremder. Gott selbst hat sich wirklich arm ge- wirklich erleben will, muss sich auf diese Lo- tragen. Macht, Erdöl, Geld und Waff en sind macht, hat auf alle Macht und allen Glanz der gik Gottes einlassen. Auch heute ist er dort zu wichtiger als das Wohl zahlloser Menschen, Großen verzichtet. Mit Nichts ist er in diese fi nden, wo Menschen von den Mächten dieser Kinder und Ältere, Familien und Freunde. Welt gekommen. Arme Hirten sind die ersten, Welt hin- und hergeschoben werden. Gott ist Kriege ohne Ende, weil die Interessen der die ihn verehren, weil sie sich nicht schrecken in dem armen Kind in der Krippe unter uns Großen mehr zählen als das Wohl von Men- vor so viel Armut. Genau über dieser Not erschienen. Wer ihn dort sucht, über dem schen, die einfach in Frieden leben wollen. In von Bethlehem tut sich der Himmel auf. Den wird der Himmel heute Nacht off enstehen. Nr. 49 · 7.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Österreich · 15

KMU-Politik Wirtscha sstandort stärken Ulrike Rabmer- Koller als UEAPME- – Bürokratie abbauen Präsidentin wiedergewählt Der Wirtscha sstandort Präsident Christoph Leitl. Sowohl die Stärkung der dualen Berufs- Österreich muss wieder die Einführung eines Bürokratie- ausbildung und höhere Durch- kosten-Checks nach deutschem lässigkeit zwischen Lehre und zu den Top-Standorten Vorbild als auch die Schaff ung Fachhochschulen trägt dazu bei, weltweit aufschließen. einer unabhängigen Monitoring- dem bereits in einigen Berufen stelle sind aus der Sicht der feststellbaren Fachkrä emangel

Österreich ist in den letzten Jah- Wirtscha richtige Vorhaben. Die erfolgreich entgegenzutreten.“ WKÖ Foto: ren in internationalen Rankings Rücknahme der Übererfüllung Auf Zustimmung der Wirt- zurückgefallen, wie der Moni- von EU-Regelungen – das soge- scha skammer treff en auch die toring Report der WKÖ belegt. nannte „Gold Plating“ – ist ebenso geplanten Neuregelungen bei der „Klein- und Mittelbetriebe Vor allem in den Bereichen Fi- zu begrüßen wie die Vermeidung Flexibilisierung der Arbeitszeit. sind das Rückgrat der eu- nanzmarkt/Investitionen, Arbeit/ von Strafexzessen durch die Ein- Hier hat man sich ja auf eine ropäischen Wirtscha und Soziales und Bürokratie haben wir schränkung des Kumulationsprin- Höchstgrenze der Arbeitszeit von Garanten für Wachstum, Jobs Aufholbedarf (siehe Grafi k). zips bei Verwaltungsstrafen. zwölf Stunden geeinigt. Dazu und Wohlstand in Europa. Sie Wirtscha liche Wettbewerbs- Ein Punkt, den die Wirtscha s- kommen spezielle Regelungen brauchen eine starke Stim- fähigkeit gewinnen – das bedeutet kammer stets im Interesse der bei Gleitzeit, Wochenendruhe und me in der EU und genau das auch mehr Jobs, höhere Einkom- Betriebe gewünscht hat, nämlich Saisonbranchen, welche mehr werde ich auch in den kom- men und soziale Sicherheit. Damit „Beraten statt Strafen“, fi ndet sich Möglichkeiten als bisher eröff nen. menden zwei Jahren wieder dies erreicht werden kann und ebenso in der Liste der Regie- Neben einer Stärkung der sein“, erklärte Ulrike Rabmer- Österreich international in abseh- rungsvorhaben wie die Reduk- Exportwirtscha sieht WKÖ-Prä- Koller, die einstimmig für ein barer Zeit wieder zu den besten tion überbordender Melde- und sident Christoph Leitl auch die weiteres zweijähriges Mandat Standorten gehört, braucht es ein Informationspfl ichten für Unter- Entwicklung einer Gesamtstra- zur Präsidentin der UEAPME, Bündel an Maßnahmen. „Das von nehmen. tegie bei Investitionen und Un- dem Europäischen KMU- und den Koalitionsverhandlern von Was die Absicherung des Fach- ternehmensfi nanzierung ebenso Handwerksverband, gewählt ÖVP und FPÖ kürzlich vorgelegte krä ebedarfs betriff t, sieht sich positiv wie eine Modernisierung wurde. UEAPME repräsentiert Wirtscha s- und Entbürokrati- Leitl in etlichen Punkten auf des Kapitalmarktrechts oder die europaweit rund zwölf Millio- sierungsprogramm geht in die einer Linie mit der kün igen Stärkung der zweiten und dritten nen Unternehmen, insbeson- richtige Richtung“, betont WKÖ- Bundesregierung: „Insbesondere Säule der Pensionsvorsorge. dere auch als Sozialpartner auf europäischer Ebene. Österreichs Wirtscha sstandort im weltweiten Vergleich: „Gerade kleine und mittlere Unternehmen brauchen wie- Unser Standort ist besser eingestu als 64,8 Prozent aller anderen Länder. Trotzdem zeigt die Grafi k im der mehr Wertschätzung und Detail, wo es noch Aufholbedarf gibt: Bei Bürokratie, Arbeit & Soziales sowie Finanzmarkt & Investitionen. wesentliche Verbesserungen der Rahmenbedingungen wie etwa einen besseren Zu- gang zu Finanzmitteln und ausreichend qualifi zierten Fachkrä en, Unterstützung bei der Digitalisierung sowie spürbare Erleichterungen in Sachen Bürokratie“ betonte Rabmer-Koller. Im Bereich KMU-Finanzie- rung erzielte UEAPME bereits wesentliche Erfolge: Hier ist es gelungen, mehr Unterstüt- zung für die Klein- und Mit- telbetriebe aus dem Europä- ischen Fonds für strategische Investitionen zu erhalten und einen KMU-Unterstützungs- faktor bei der Kreditvergabe von Banken an KMU sicherzu- stellen. „Wir setzen uns wei- terhin dafür ein, dass Betriebe mehr investieren und ihre Innovationen umsetzen kön- Grafi k: wko.at/monitoringreport nen“, so Rabmer-Koller. Nr. 50 · 15.12.2017 16 · Niederösterreichische Wirtscha Service Neue Beschä igungsformen

Verschaff en Sie sich hier einen Überblick über das „neue Arbeiten“ in Zeiten der Digitalisie- rung – hilfreiche Tipps der WKNÖ-Arbeitsrechts- experten inklusive!

Gesellscha liche und wirtscha - liche Entwicklungen haben zum Entstehen neuer Beschä igungs- formen geführt: Au raggeber wie auch Au ragnehmer kommen in der heutigen Zeit an fl exiblem Arbeiten nicht mehr vorbei. Zusammen mit der rasanten technischen Entwicklung – Stich- wort: Digitalisierung – schaff t das neue Formen der Arbeitsorgani- sation, stellt aber auch alle Betei- ligten vor unbekannte rechtliche Probleme.

Selbstständig oder un- selbstständig – oder doch Mitarbeitersharing und Entgelt für ihre Leistung, die Lei- Mikrojob-Plattformen freier Dienstvertrag? Zusammenschlüsse stungserbringung wird durch die wie Clickworker: der Arbeitgeber: Au raggeber bewertet, was zur Die Beschä igungsformen sind sogenannten digitalen Reputation Dabei handelt es sich um eine zwar neu, um sie zu beurtei- Ein einzelner Arbeitnehmer der Crowdworker führt. Form des Crowdsourcing. Über len, werden allerdings die alten wird gemeinsam von mehreren Wer an einer längerfristigen die Plattform werden einfache Rechtsinstrumente verwendet. Arbeitgebern eingestellt, um den Au ragsauslastung durch die Mikrodienstleistungen wie Re- Insbesondere die Abgrenzung Personalbedarf der verschiedenen Plattform interessiert ist, muss chercheaufgaben, Adressensuche zwischen selbstständiger und Arbeitgeber zu decken. Für den selbst aktiv sein und auf entspre- oder einfache Übersetzungen ab- unselbstständiger Arbeit sowie Arbeitnehmer entsteht dadurch chend gute Bewertungen seiner gewickelt. freiem Dienstvertrag ist auch eine Vollzeitbeschä igung, die Tätigkeiten achten.Je nach inhalt- Die Vergütung wird vom Auf- bei neuen Beschä igungsformen bei einem einzelnen Arbeitgeber licher Gestaltung der Leistungs- traggeber bestimmt und richtet vorzunehmen. nicht möglich gewesen wäre. Bei erbringung durch die Plattform sich nach Zeitaufwand und Inhalt solchen Modellen liegt meist Ar- können Crowdworker Selbststän- der Tätigkeit. Meist gelten Allge- Wer ist der Dienstgeber? beitskrä eüberlassung vor. dige, Dienstnehmer oder auch meine Geschä sbedingungen. freie Dienstnehmer sein. Mikrojobs sind eher als Mög- Außerdem stellt sich häufi g Crowdsourcing/ Das wesentliche Abgrenzungs- lichkeit zur Erzielung eines Ne- die Frage, wer überhaupt als Crowdwork: kriterium ist hier nach der benverdienstes gedacht. Je nach Dienstgeber in Frage kommt Rechtsprechung die persönliche Intensität der Nutzung durch den oder welches Recht bei grenz- Über eine Online-Plattform Abhängigkeit, die Bindung an Au ragnehmer ist rechtlich jede überschreitenden Sachverhalten werden Arbeitsleistungen an Ordnungsvorschri en, die Art, Beschä igungsform denkbar. anzuwenden ist. rasch zur Verfügung stehende wie die Bezahlung festgelegt ist Auch hier ist besonders auf die Hier ein Überblick über diese Erwerbstätige vermittelt. Häufi g und vor allem, ob eine persönliche persönliche Abhängigkeit sowie neue Formen der Beschä igung, werden auch größere Aufgaben Arbeitspfl icht besteht. Liegt ein auf die Tätigkeiten beziehungs- welche die Digitalisierung auch unter den Mitgliedern der Crowd Dienstverhältnis vor, wird häufi g weise Au raggeber die der Mikro- in Ihrem Unternehmen nach sich aufgeteilt. Die Erwerbstätigen die Plattform als Arbeitgeber an- worker neben der Plattform hat, ziehen kann: erhalten über die Plattform ein zusehen sein. zu achten. Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · 17 durch die Digitalisierung

Portfolioarbeiten, Die Tipps der Am besten immer im nehmer zur Plattform inhaltlich kooperatives Arbeiten: WKNÖ-Experten Einzelfall entscheiden zu definieren. Die Frage, ob ein Aurag im EPU, KMU oder Freiberufler Letztlich bleiben bei der ge- Rechtssicherheit ist natürlich Rahmen eines Dienstverhältnis- sind für eine große Anzahl von nauen rechtlichen Einordnung auch bei diesen neuen Beschäi- ses, freien Dienstverhältnisses Kunden, für die sie kleinere Arbei- solcher neuen Beschäigungs- gungsformen sowohl für Aurag- oder Werkvertrages ausgeführt ten erledigen, tätig oder arbeiten formen immer Zweifelsfragen geber als auch für Auragnehmer wird, wird immer eine Einzel- zusammen, um einen größeren offen. wichtig. fallentscheidung aufgrund eines Aurag abarbeiten zu können. Bei Dies hat dazu geführt, dass ver- Wesentliches Kriterium für die konkreten Sachverhaltes sein, die diesen Arbeitsformen liegt meist schiedentlich eine eigene gesetz- Expertinnen und Experten der auch durch eine eigene gesetzli- keine persönliche Abhängigkeit liche Regelung, wie zum Beispiel Wirtschaskammer Niederöster- che Regelung nur ungenügend zum Auraggeber vor, sodass ein Crowdwork-Gesetz, gefordert reich ist es, das Rechtsverhältnis beantwortet werden kann. Selbstständigkeit vorliegt. wird. der Auraggeber und Aurag- Foto: Fotolia

für Niederösterreichs Wirtschaft

www.mehr-wirtschaft.at Nr. 50 · 15.12.2017 18 · Service · Niederösterreichische Wirtscha

Österreich hat viele heraus- ragende Unternehmerinnen. Zeigen Sie, dass Sie dazu- gehören und machen Sie mit! Mit dem Unternehmerinnen-Award würdigen „Die Presse“ und „Frau in der Wirtschaft“ die Verdienste der in der Wirtschaft tätigen Frauen. Nehmen Sie am Wettbewerb teil und bewerben Sie sich bis 2. Jänner 2018 in den Kategorien: Start-up Export Besondere unternehmerische Leistung Innovation Jetzt anmelden! unternehmerin.at/award18

Mit Unterstützung Location zur Verfügung Eine Initiative von gestellt von von Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Service · 19

Erstmalige Prüfung des Registrierkassen-Jahresbelegs Über Nacht nach Ende Am Jahresende müssen Sie als Unternehmerin und für Dezember ist gleichzeitig der Unternehmer den Registrierkassen-Jahresbeleg aus- Jahresbeleg. der Öffnungszeiten drucken und mittels Handy-App prüfen. Wie der Monats- bzw. Jahres- Bei Unternehmen, deren Öff- beleg zu erzeugen ist, findet sich nungszeiten über Mitternacht in der Bedienungsanleitung der hinausgehen, ist es möglich, Seit 1. April diesen Jahres müs- nanzOnline ist ein sogenannter Kasse oder kann beim Kassenher- den Jahresbeleg nach Ende der sen Registrierkassen über eine „Startbeleg” zu erzeugen. steller oder -händler nachgefragt Öffnungszeiten zu erstellen, spä- Sicherheitseinrichtung verfügen. Der Startbeleg ist der erste werden. testens allerdings am nächsten Diese dient dem Schutz vor Mani- Beleg nach Umrüstung der Kasse. Öffnungstag, sofern dieser zeitnah pulation der in der Registrierkasse Der am Startbeleg befindliche Jahresbeleg erstellen stattfindet (etwa eine Woche). gespeicherten Daten. QR-Code ist mittels einer eigenen und prüfen Handy-App (BMF Belegcheck- Rund um die Uhr offen? Jahresbelege müssen App) zu überprüfen. Unternehmer haben am Ende Beleg vor oder nach wie Startbelege geprü Dazu wird der aufgedruckte des Kalenderjahres bzw. am letz- Mitternacht erstellen werden QR-Code mit der Handy-App ge- ten Tag der getätigten Umsätze, scannt wird und der zuvor über grundsätzlich bis zum 31. Dezem- Bei Betrieben, die rund um die Neben der Verkettung und FinanzOnline angeforderte Si- ber, den Jahresbeleg herzustellen Uhr geöffnet haben, kann, wenn es Signierung der Einzelumsätze cherheitscode in die Handy-App und nach Ausdruck aufzubewah- der Geschäsbetrieb zulässt, der dienen die Start-, Monats- und eingetippt wird. ren. Die Prüfung (mittels Handy- Jahresbeleg auch vor oder nach Jahresbelege als zusätzliche Si- Danach erscheint ein grünes App) muss spätestens bis zum 15. Mitternacht erstellen werden. Der cherheit für die Gewährung der Häkchen, das die ordnungsmäßi- Februar des Folgejahres durchge- Zeitpunkt des Jahresbeleges soll vollständigen Erfassung der Um- ge Prüfung dokumentiert. führt werden. in diesem Fall mit dem Jahresab- sätze in der Registrierkasse. Aus schluss des Erfassungssystems diesem Grund werden Jahresbe- Dezemberbeleg = Saisonbetriebe: zusammenfallen. lege ebenfalls signiert und in die Jahresbeleg Vor Wiederbetrieb Belegkette eingeflochten. Darüber im neuen Jahr Vordruck RK1 hinaus müssen Jahresbelege wie Dasselbe Prozedere wie beim Startbelege geprü werden. Startbeleg müssen nun Unter- Bei Saisonbetrieben wie Sollten kein Internetzugang und nehmer am Jahresende auch mit Schwimmbädern kann dieser Vor- kein Parteienvertreter vorhanden Startbeleg erzeugen dem Jahresbeleg durchführen. gang auch zu Saisonende, spä- sein, können Sie alle Meldungen Dieser ist ebenfalls auszudruc- testens jedoch vor Beginn der unter Verwendung des amtlichen Bei der Erstanmeldung des ken und mittels Handy-App zu unternehmerischen Tätigkeit im Vordrucks RK1 erledigen. Registrierkassensystems in Fi- kontrollieren. Der Monatsbeleg neuen Jahr erfolgen. Foto: Fotolia Nr. 50 · 15.12.2017 20 · Service · Niederösterreichische Wirtscha

Staatspreis Staatspreis KNEWLEDGE KNEWLEDGE 2018 Human Resources Development Staatspreis des Bundesministeriums für kürt innovative Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft Personalentwicklung Jetzt bewerben!

Ohne lebenslanges Lernen geht nichts mehr: Deshalb werden jene Unternehmen, welche in die kontinuierliche Kompetenzentwicklung ihrer MitarbeiterInnen investieren, auch 2018 wieder mit dem Staatspreis KNEWLEDGE aus ge zeichnet. Eingereicht werden können ge ziel te Trainings in kleineren Betrieben oder gesamte Personal- entwicklungs- bzw. Organi sations ent wicklungs- aktivitäten in größeren Unternehmen.

Der Bewerb im Detail: • Drei Staatspreise in den Kategorien - < 25 MitarbeiterInnen - 25 bis 250 MitarbeiterInnen - > 250 MitarbeiterInnen • Ein Sonderpreis für NGOs, Vereine sowie öffentliche Unternehmen und Institutionen • Ein Jurypreis – KNEWLEDGE_beyond limits

Ziel des Staatspreises ist es, den Beitrag der österreichischen Wirtschaft zum lebenslangen Lernen zu würdigen. Einreich- schluss: Einreichschluss: 31. Dezember 2017 (24 Uhr) 31.12.2017 (24 Uhr) Offene Fragen beantwortet Frau Mag. Monika Strasser unter der Tel. +43 664 18 10 840 oder per 0DLODQRIÀFH#NQHZOHGJHDW

Mehr Informationen und Bewerbung unter www.knewledge.at/bewerbung Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Service · 21 Auf zu den Euro Skills 2020 in Graz! Wenn Sie in Ihrem Betrieb vife Facharbeiterinnen und Facharbeiter haben, sollten Sie sie zu den Berufs-Euro- pameisterscha en nach Graz schicken.

Wie kann ich Fachkrä e Vom 16. bis 20. September 2020 fi nden die Euro Skills (Europa- zur Berufseuropamei- meisterscha der Berufe) in Graz sterscha entsenden? statt, erstmals in Österreich. Rund 500 ausgebildete Fach- Die Qualifi kation für die Eu- krä e aus ganz Europa in über ro Skills 2020 erfolgt im Jahr 40 unterschiedlichen Berufen 2018 über die Austrian Skills werden dort ihr Können unter (Österreichische Staatsmeister- Wir möchten Sie mit unseren Die Termine Beweis stellen. scha en). Veranstaltungen informieren, f19. Jänner 2018, 9-11 Uhr in wie Sie Teilnehmer zu den Au- der WKNÖ, 3100 St. Pölten, strian Skills entsenden können. Wirtscha skammer-Platz 1 Dort erhalten Sie Informationen f29. Jänner 2018, 16-18 Uhr, im darüber, welche Qualifi kationen WIFI Mödling, 2340 Mödling, gegeben sein müssen, welche Guntramsdorfer Straße 101. Altersgrenze nicht überschritten werden darf, aber auch, welcher Die Vortragenden Aufwand auf Ihr Unternehmen zukommt. fJohannes Fraiss (WKÖ, Offi ziel- Im Rahmen der Veranstaltun- ler Delegierter SkillsAustria) gen werden auch die Sparten fStefan Praschl (IBW, Techni- Gewerbe und Handwerk, Indu- scher Delegierter SkillsAustria) strie sowie Tourismus und Frei- zeitwirtscha ihre Landes- und Jetzt anmelden! Bundesbewerbe kurz vorstellen. Wir laden Sie herzlich ein, an Anmeldung berufsinformation einer der beiden Veranstaltungen @wknoe.at (bitte angeben: So wird bei der Berufs-Europameisterscha gearbeitet: Im Bild Friseu- teilzunehmen. Nutzen Sie die welcher Termin, Unternehmen rin Sandra Wimmer, die sich bei den Euroskills 2016 in Göteborg eine Chance, die sich 2020 in Graz und Name). Anmeldeschluss: „Medallion for Excellence“ sichern konnte. bietet! 10. Jänner 2018 Fotos: WKÖ/ zVg

Deutschland: Sicherheit und Katastrophenschutz Präsentieren Sie sich vor Ort in Deutschland und nut- Ferner sind Testimonials im zen Sie wertvolle Netzwerkkontakte des Außenwirt- Behördengeschä erfolgreicher scha sCenters Frankfurt. österreichischer Unternehmen sowie Gespräche mit der Ein- kaufsabteilung von Fraport (Flug- Der Markt für sicherheitsrele- tional“ wird österreichischen Un- hafenfeuerwehr, Flughafensicher- vante Produkte ist in den letzten ternehmen, die sicherheits- und heitstechnik) geplant. Jahren in Westeuropa stark ge- verteidigungsrelevante Produkte wachsen. Die Bedrohungen der und Dienstleistungen anbieten, Für wen? äußeren Sicherheit und vor allem die Möglichkeit geboten, sich am der inneren Sicherheit haben 20. Februar 2018 vor Ort in Frank- Die Veranstaltung im Rahmen nach jahrelangen Einsparungen furt/Main bei der Hessischen Po- eines Austria Show Cases rich- zu deutlichen Ausgabe- und Nach- lizei über die Beschaff ungsstellen, tet sich an alle österreichischen fragesteigerungen bei den Streit- das Verfahren und Geschä schan- Unternehmen der Sicherheits- krä en, den Polizeibehörden und cen zu informieren. branchen – zum Beispiel alle auf der Website über Deutschland auch den Katastrophenschutzein- Lieferanten an die österreichische der AUSSENWIRTSCHAFT AU- richtungen und Rettungsdiensten Netzwerken & Infos Polizei und das Bundesheer wie STRIA unter wko.at/awo/de bei geführt. auch die Rettungsdienste. „Veranstaltungen“. Der Veranstaltungsort wird am Ihre Fragen beantwortet gerne Zeigen Sie Ihr Angebot! Rande der 10. GPEC-Internationa- Jetzt anmelden! Thomas Zarda im Außenwirt- le Fachmesse für Polizei und Spe- scha sCenter Frankfurt unter Im Rahmen der Internationa- zialausrüstung stattfi nden, sodass Detaillierte Informationen und E: [email protected] lisierungsoff ensive „go interna- diese auch besucht werden kann. das Anmeldeformular fi nden Sie Foto: Fotolia Nr. 50 · 15.12.2017 22 · Service · Niederösterreichische Wirtscha

„ Unternehmerservice Der „Alu-Zaun-König“ aus NÖ „ Serie, Teil 182 Für Zäune im Außenbereich hat Aluminium einige Vitale Betriebe Vorteile gegenüber verzinktem Stahl. Es ist qualitativ in den Regionen die richtigen Zaunprodukte für hochwertiger, allerdings auch schwerer zu verarbeiten. jedermann entwickelt“, berichtet Christian Patterer. Diese technische und automatisierte Herausforderung Off des Familienunternehmens. kann PATTERER Industries bewältigen. Zur Produktion von Aluminium- Gut beraten durch die Doppelstabmatten und anderer Technologie- und Inno- Seit 2001 beschä igt sich die stabmatten – waren jedoch nur in Aluminium Schmuckzäune mus- vationspartner Christian Patterer Metallbau und Stahl erhältlich. ste jedoch erst eine spezielle Handels GmbH mit dem Handel Häufi ge Anfragen von Kunden, Maschine entwickelt werden. Die Auch die Unterstützung durch und der Montage von Zäunen in ob ähnliche Produkte nicht auch technische Herausforderung der die Technologie- und Innovations- den verschiedensten Ausführun- in Aluminium verfügbar seien, automatisierten Herstellung wur- Partner wird von ihm geschätzt: gen. Zahlreiche Zaunelemente führten 2014 zur Gründung der de bewältigt und das Verfahren „Als es um diverse Förderungen – vor allem sogenannte Doppel- Patterer Industries als Spin- letztlich auch europaweit paten- für die Entwicklung unserer Ma- tiert. Damit war das Unternehmen schine ging, waren die Tipps vom aus Theresienfeld nun einziger TIP sehr hilfreich!“ Hersteller von Aluminium-Si- Foto: Patterer Industries cherheitsmatten und Schmuck- www.patterer-industries.com zäunen in Europa. „Durch die vielen Messeau rit- te und das starke Interesse von Privatkunden und internationalen Unternehmen wurden wir in un- serer Vision bestärkt: Wir haben

http://wko.at/noe/uns Unternehmerservice der WKNÖ

Datenschutz neu: Start der WKNÖ-Informationsoff ensive Gratis-Workshops an allen WIFI-Standorten in Niederösterreich

Termine zum „Datenschutz-Grundverordnung Basisworkshop“ WIFI St. Pölten: WIFI Mödling: WIFI Gänserndorf: Di, 23.01.2018, 16.30-19.00 Uhr Mo, 29.01.2018, 18.00-20.30 Uhr Mo, 22.01.2018, 18.00-20.30 Uhr Di, 30.01.2018, 18.00-20.30 Uhr Di, 13.02.2018, 16.30-19.00 Uhr Do, 08.02.2018, 18.00-20.30 Uhr Mi, 14.02.2018, 18.00-20.30 Uhr Do, 22.02.2018, 16.30-19.00 Uhr Mi, 21.03.2018, 16.30-19.00 Uhr Mi, 28.02.2018, 18.00-20.30 Uhr Di, 27.02.2018, 18.00-20.30 Uhr WIFI Gmünd: Fr, 09.03.2018, 16.30-19.00 Uhr Fr, 02.03.2018, 18.00-20.30 Uhr Do, 01.02.2018, 16.30-19.00 Uhr Do, 23.03.2018, 18.00-20.30 Uhr Fr, 16.03.2018, 18.00-20.30 Uhr Mi, 21.02.2018, 18.00-20.30 Uhr Mi, 14.03.2018, 18.00-20.30 Uhr WIFI Amstetten: WIFI Mistelbach: WIFI Neunkirchen: Fr, 26.01.2018, 18.00-20.30 Uhr Mi, 31.01.2018, 18.00-20.30 Uhr Do, 25.01.2018, 18.00-20.30 Uhr Do, 15.02.2018, 16.30-19.00 Uhr Mo, 12.02.2018, 18.00-20.30 Uhr Fr, 23.02.2018, 18.00-20.30 Uhr Mo, 26.02.2018, 18.00-20.30 Uhr Do, 01.03.2018, 18.00-20.30 Uhr Mi, 07.03.2018, 18.00-20.30 Uhr Di, 13.03.2018, 18.00-20.30 Uhr Fr, 23.03.2018, 18.00-20.30 Uhr Mo, 19.03.2018, 16.30-19.00 Uhr

noe.wifi .at/datenschutz Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Service · 23 NDU-Absolvent mit Leidenscha für Handwerk, Technik und Beton Marc Schuran gehört zu den ersten Absolventen des Bachelorstudiengangs „Design, Handwerk & materielle Kultur“ und schloss 2016 sein Studium ab. Schon wäh- rend seiner Studienzeit an der NDU hat der gelernte KFZ-Mechatroniker regelmäßig mit innovativen Arbei- ten aufhorchen lassen.

Seine Betonlampe, die er im versität für angewandte Kunst ersten Semester fertigte, wurde in Wien, das er im Herbst 2017 auch auf der Handwerksmesse in begann, macht Schuran auch mit München einem internationalen dem Projekt „Kugellautsprecher Publikum präsentiert. BASS“ auf sich aufmerksam: Seine Passion für Handwerk, Beton und Von der Lehre zum Technik bringen Schuran im Som- Bachelor of Arts mer 2016 mit MoSound Grün- der Ronald Jaklitsch zusammen. Vor dem Bachelorstudium an Jaklitsch wurde durch seine Ke- der NDU übte Marc Schuran ramiklautsprecher in Kugelform sieben Jahre den Beruf des KFZ bekannt. Da dem Material bei der Mechatronikers bei der Firma Fertigung Grenzen gesetzt sind, MVC Motors in Wien aus. Neben- beauragte Jaklitsch den NDU- bei holte er seine Matura in der Absolventen mit der Herstellung Abendschule nach und beschloss eines Prototyps. dann, das neu eingeführte Bache- lorstudium „Design, Handwerk & Positivform aus Gips materielle Kultur“ zu absolvieren. Marc Schuran in seinem Element. Fotos: NDU „Mit dem Studium an der „Die runde Form stellte mich vor New Design University fand ich etliche Probleme: Man bekommt die perfekte Gelegenheit, meine keine Kugeln mit passendem handwerklichen Fertigkeiten mit Durchmesser, deshalb fertigte ich neuen Konzeptionen zu verknüp- mit Hilfe des Kerammodelleurs fen. Ich entwickelte eine Leiden- Hermann Seiser eine Positivform scha für Beton und versuchte für aus Gips an. Da das Material diesen Werkstoff neue Perspek- besonders hart sein musste, um tiven zu ermitteln“, so der junge eine relativ dünne Wandstärke Produktdesigner. und einen klaren Klang zu ermög- lichen, entschied ich mich für Flair mit Beton eine hochfeste Betonmischung“, erklärt Marc Schuran. Neben seinem Masterstudium Den Audio Check erfolgreich „Art and Science“ an der Uni- bestanden, widmete sich Schuran in der zweiten Phase den Standfüßen und der Halterung.

Erlerntes Wissen umsetzen Mit MoSound-Gründer Ronald Jaklitsch hat Marc Schuran den Kugel- Bis zum Launch im lautsprecher BASS entwickelt, der bei der diesjährigen Blickfang-Messe Herbst 2017 wurden erstmals vorgestellt wurde. dann Produktions- kosten, der Vertrieb Fertigung (mit Ausnahme der Lautsprecher wurden im Oktober und der Preis für eine elektronischen Bauteile) findet in 2017 bei der Blickfang-Messe in Kleinserie festgelegt, Österreich statt. Jeder dieser Teile Wien erstmals der Öffentlichkeit in der Schuran sein wird von Hand verarbeitet, zusam- präsentiert. in der NDU erlern- mengebaut und die Kugellaut- Erhältlich sind sie bei Mo- tes Wissen umsetzen sprecherpaare mit Subwoofern ei- Sound. konnte. Die gesamte gens aufeinander abgestimmt. Die www.marcschuran.at/wordpress Nr. 50 · 15.12.2017 24 · WIFI · Niederösterreichische Wirtscha Vom Jahreswechsel zum Karrierewechsel Ausbildungsangebote in der Kreativwirtscha, die werden seit zwei Jahren mit gro- nebenberuflich angeboten werden und mit einem ßem Erfolg angeboten. Gerade frei anerkannten Zertifikat enden, sind beliebter denn je. zugängliche Gewerbe profitieren von diesen Qualitätsstandards.

„Der Mensch lernt nie aus“: In ten. In Partnerscha mit univer- WIFI-Fachakademie dieser uralten Weisheit steckt viel sitären Einrichtungen wie der Wahres. „Zeiten der Veränderung, Fachhochschule St. Pölten oder Mit der viersemestrigen WIFI- wie wir sie heute erleben, bringen der New Design University St. Fachakademie Medieninformatik o auch ein Umdenken in der Kar- Pölten werden Lehrgänge auf aka- und Mediendesign, die bereits riereplanung“, weiß Brigitte Thür, demischem Niveau angeboten. zahlreiche erfolgreiche Absolven- Produktmanagerin im WIFI New Dazu zählen der Fachhochschul- ten hervorgebracht hat, erhöhen Design Centre, zu berichten. „Die lehrgang Fotografie, der Diplom- Interessierte die Chance auf einen typische Karriereleiter ist heu- lehrgang Wirtschasfilm oder Top-Job in der Werbe- und Medi- te seltener geworden. Fachleute der Akademische Lehrgang Light enbranche. Foto: Fotolia sprechen von sogenannten ‚Mo- Engineering & Design, der Prak- saikkarrieren‘. Die Menschen stel- tikern aus den Bereichen Elektro- len häufiger Weichen und ändern technik, Eventmanagement oder im Berufsleben die Richtung.“ der Einrichtungsbranche zeitge- Start der Lehrgänge: mäße akademische Weiterbildung Spezialausbildungen ermöglicht. fDiplomlehrgang Wirtschasfilm: 12.01.2018 nutzen fLehrgang Werbung und Marktkommunikation: 19.01.2018 Jetzt wichtig: fKreativassistenz in der Wirtscha: 16.02.2018 Im Kreativwirtschaspro- Zertifizierungen fDiplomlehrgang Public Relations: 02.03.2018 gramm bietet das WIFI deshalb fLight Engineering & Design: 02.03.2018 einige Spezialausbildungen, die International anerkannte Per- fFachakademie Medieninformatik und Mediendesign: genau diese Weichenstellungen sonenzertifikate, wie sie die Aus- 16.02.2018 ermöglichen und zudem aner- bildung zur Zertifizierung für kannte Abschlusszertifikate bie- Werbefachleute ermöglichen,

Homepage-Erstellung :,),:HLWHUELOGXQJ schnell und einfach mit Jimdo

Sie wollen ohne große Kosten Ihre eigene Homepage selber gestalten? Wir zeigen Ihnen anschaulich und leicht verständlich, worauf es ankommt. Nach diesen acht Stunden steht Ihrer eigenen )LWIUGLHGLJWDOH=XNXQIW Website nichts mehr im Weg! 20.01.2018 WIFI Gänserndorf, Kursnr. 16936037, 260,–

„…und raus bist du?“ Wie Tools und Apps die Neue Kunden online gewinnen Arbeit erleichtern können! Gewinnen Sie neue Kunden durch einfache, kostengünstige aber wirkungsvolle Online-Marketing-Maßnahmen. Die verschiedenen Erfahren Sie, wie Sie Digitalisierung im Arbeitsalltag clever nutzen! Maßnahmen sind in Ihrem Unternehmen sofort umsetzbar. Moderne Tools und Apps verständlich inkl. sinnvoller Beispiele 23.01.2018 dargestellt, die Ihren Arbeitsalltag in Zukun erleichtern. WIFI Amstetten, Kursnr. 21072047, € 220,– 07.02.2018 WIFI St. Pölten, Kursnr. 16000047, € 220,– Social Media – Mit Facebook, Twitter & Co interaktiv kommunizieren Werbetext leicht gemacht

Optimieren Sie Ihre Präsenz auf sozialen Plattformen, In diesem Seminar wenden Sie einfache Werkzeuge an, in Web-Blogs und Suchmaschinen unter Berücksichtigung Ihrer erstellen Texte für die unterschiedlichen Anforderungen Unternehmensstrategie. und erlangen so Sicherheit beim Schreiben. 24.02.2018 19. - 20.1.2018 WIFI St. Pölten, Kursnr. 21264027, € 260,– WIFI St. Pölten, Kursnr. 21317027, € 260,– Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · WIFI · 25 Lehre mit Matura ist Erfolgsmodell Das Fördermodell „Lehre mit Matura“ wird stark ange- nonmen. Immer mehr Unternehmen ermöglichen es ihren Lehrlingen, die Berufsreifeprüfung im Zuge der Lehrlingsausbildung zu absolvieren. Info-Veranstal- tungen fi nden in Kürze in ganz NÖ statt.

Unsere Wirtscha braucht für Unternehmen ihren Erfolg gut ausgebildete und als Wegbereiter motivierte Menschen. Um auch Lehrlingen den Abschluss der Be- Dass sich das Modell großer rufsreifeprüfung ermöglichen zu Beliebtheit erfreut, beweisen die können, wurde 2008 das Modell Teilnehmerzahlen, die in den letz- „Lehre mit Matura“ eingeführt. ten Jahren rasant gestiegen sind. Das Modell wird in ganz Niederö- Auch immer mehr Unternehmen sterreich angeboten. erkennen die Möglichkeit, ihren Lehrlingen eine fundierte Allge- Ausbildungs-Netz in meinbildung zusätzlich zu ihrer ganz Niederösterreich Fachausbildung zu ermöglichen. „Unternehmen leisten einen wich- Größtes Hemmnis für eine Teil- tigen Beitrag, indem sie ihren nahme außerhalb der Arbeitszeit Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ßender Teilprüfung. Für Lehrlinge Jetzt informieren! ist für viele Lehrlinge jedoch o tern den Weg zu Aus- und Wei- mit einem aufrechten Lehrvertrag die schwere Erreichbarkeit des terbildung ebnen“, weiß WIFI- ist die Berufsreifeprüfung de facto Nähere Informationen zum Kursortes. Institutsleiter Andreas Hartl. kostenlos, da der Bund die gesam- Fördermodell Lehre mit Ma- Deshalb hat das WIFI Nieder- Für jeden Teilbereich (Deutsch, ten Kosten übernimmt. tura sowie alle Termine fi nden österreich das Netz an Veranstal- Englisch, Mathematik, Fachbe- Info-Veranstaltungen fi nden ab Sie auch auf www.noe.wifi .at/ tungsorten in den letzten Jahren reich) besuchen die Lehrlinge den Ende Jänner 2018 in ganz Nieder- lehremitmatura weiter ausgedehnt. Vorbereitungskurs mit abschlie- österreich statt. Foto: Fotolia :XVVWHQ6LHGDVV? Lern, dass Wissen die Formel zum Erfolg ist.

Entdecke über 3.000 Kurse im Kursbuch und auf noe.wifi .at. Jetzt das neue WIFI-Kursbuch 2017/18 bestellen! T 02742 890-2000 I www.noe.wifi .at Wollen Sie mehr wissen? Dann besuchen Sie den Dip- lom-Lehrgang Gesundheits- und Stressmanagementtrainer ab 2.3.2018 im WIFI Mistelbach. Anmeldung und Infos unter

; VKLYR\UKLUZLY]PJL'UVL^PÄH[ Foto: Fotolia Nr. 50 · 15.12.2017 26 · Service · Niederösterreichische Wirtscha PROBIER DICH AUS!

ENTDECKE DEN KOCH IN DIR. FINDE UNTER MEHR ALS 200 LEHRBERUFEN, WAS ZU DIR PASST – AUF PROBIERDICHAUS.AT

wko.at Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · 27

Einen Überblick über Veranstaltungen der WKNÖ fi nden Sie unter: Termine http://wko.at/noe/veranstaltungen

„ Veranstaltungen Veranstaltung Beschreibung Finanzierungs- Sie suchen die optimale Finanzierung für Ihr Projekt? Sie möchten wissen, welche Förderprogramme für Sie geeignet und Förder- sind? Bei einem einstündigen kostenlosen Einzelgespräch zwischen 9 und 16 Uhr stehen Ihnen ein Unternehmensberater sprechtage und ein Förderexperte der WKNÖ Rede und Antwort. Die nächsten Termine (Anmeldung nur telefonisch möglich): -> 14.2. WK Stockerau T 02266/62220 -> 7.3. WKNÖ St. Pölten T 02742/851-18018 -> 21.3. WK Hollabrunn T 02952/2366

„ Unternehmerservice Veranstaltung Datum/Zeit Beschreibung Ort/Adresse Ideensprechtag 8. Jänner Ideen-Sprechtag für Patente, Marken, Muster und Technologien. WK Mödling In Einzelgesprächen analysieren Patentanwalt, Recherche-Experte und 22. Jänner TIP-Referent Ihre Idee, geben Ihnen wichtige Infos und zeigen neue WKNÖ St. Pölten Lösungswege auf. Anmeldung bei Julia Biergl unter: T 02742/851-16501

„ Nachfolgebörse

Um selbstständig zu werden, können auch bestehende Unternehmen übernommen werden. Nähere Auskün e dar- über erhalten Sie bei der Abteilung Gründerservice der Wirtscha skammer NÖ unter T 02742/851-17701. Foto: Kzenon - Fotolia.com

Branche Lage Detailangaben Kenn-Nr. Gas-Wasser- Industrie- Gut eingeführter Installationsbetrieb wegen Pensionierung des Chefs zu vergeben. A 4367 Heizung viertel Fußpfl ege Bezirk Voll ausgestattetes Fußpfl egestudio mit 3 Plätzen. Für Kosmetik oder Massage wäre auch A 4481 St. Pölten Platz vorhanden. Duschmöglichkeit und WC vorhanden, ab sofort Übernahme möglich. Freizeitbetriebe Neun- Fitnesscenter, Solarium, Umlu , Klimaanlage, Life-Fitness Geräte und Armstrong, Aus- A 4711 kirchen dauer und Cardio + Kra geräte, Cable-Stationen, Hanteln bis 50 kg, eigener Damenbereich, Power Plate, Getränkeautomat, ausreichende Parkmöglichkeit. Tel.: 0664/1220864 KfZ-Technik u. Horn KfZ-Werkstätte und Reifenhandel in Horn mit sehr guter Lage zu verkaufen. A 4713 Reifenhandel Stammkundscha wird übergeben. Friseur Bez. Baden Friseursalon sucht NachfolgerIn. Pensionierung ab April 2018. 6 Stühle, 2 Waschbecken, A 4715 eines mit Massage, Kundenstock und Parkplätze vorhanden.

Verbraucherpreisindex „ „Steuerkalender Vorläufi ge Werte Verkettete Werte 15. Jänner 2018 Basis Ø 2015 = 100 VPI 10 114,8 VPI 05 125,7 fUmsatzsteuer für November (Wohnsitzfi nanzamt für VPI 00 139,0 Oktober 2017 103,7 VPI 96 146,2 Einzelunternehmer, alle Übrigen Betriebsfi nanzamt) VPI 86 191,2 fWerbeabgabe für November (Betriebsfi nanzamt) VPI 76 297,2 Veränderung gegenüber dem VPI 66 521,6 fLohnsteuer für Dezember (Wohnsitzfi nanzamt für Einzelunternehmer, VPI I /58 664,6 alle Übrigen Betriebsfi nanzamt) Vormonat + 0,1 % VPI II/58 666,8 Vorjahr + 2,2 % KHPI 38 5032,9 fDienstgeberbeitrag und DZ für Dezember (Wohnsitzfi nanzamt für LHKI 45 5839,7 Einzelunternehmer, alle Übrigen Betriebsfi nanzamt) VPI November 2017 erscheint am: 18.12.2017 fKommunalabgabe für Dezember (Gemeinde) Achtung: Ab 1/2015 neue Basis JD 2015 = 100 fNormverbrauchsabgabe für November (Betriebsfi nanzamt) Nr. 50 · 15.12.2017 28 · Service · Niederösterreichische Wirtscha

Aus rechtlichen Gründen werden die Insolvenzen nicht elektronisch gespeichert. Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Service · 29

Verlautbarung der Kammerumlage gemäß § 122 Abs. 7 WKG

Das Wirtschasparlament der Wirtschaskammer Niederösterreich hat am 22. November 2017 beschlossen, die Kammerumlage gemäß § 122 Abs. 7 WKG für das Jahr 2017 mit 0,25 Prozent der Beitrags- grundlage festzusetzen.

Hinweis: Da die Wirtschaskammer Österreich die Kammerumlage gemäß § 122 Abs. 8 WKG für das Jahr 2018 mit 0,15 Prozent der Bemes- sungsgrundlage festgelegt hat, beträgt in Niederösterreich die KU II (=DZ = Zuschlag zum Dienstgeberbeitrag) im Jahre 2018 insgesamt 0,40 Prozent der Bemessungsgrundlage.

KU2-Hebesätze gemäß § 122 Abs. 7 bzw. 8 Wirtschaskam- mergesetz (DZ) ab 1.1.2018

Die Umlagensätze gemäß § 122 Abs. 7 bzw. 8 Wirtschaskammer- gesetz (Zuschlag zum Dienstgeberbeitrag) gelten auf Grund nach- folgend angeführter Beschlussfassungen der Wirtschaskammern ab 1.1.2018:

Wirtschas Beschluss- KU2-Hebesätze gemäß kammer fassung § 122 Abs. 7 bzw. 8 WKG (DZ) ab 1.1.2018

Österreich 29.11.2001 0,15

Wien 02.12.2015 0,25

Niederösterreich 22.11.2017 0,25 DAS RECHT Oberösterreich 16.11.2004 0,21 AUF IHRER Salzburg 24.11.2015 0,27 Tirol 19.11.2015 0,28 SEITE Vorarlberg 12.11.2015 0,24

Kärnten 27.11.2007 0,26

Steiermark 17.11.2011 0,24 » ARBEITSRECHTLICHE VERTRAGSMUSTER, VERTRAGS- Burgenland 24.11.2015 0,29 MUSTERDATENBANK

» Arbeitsverträge unter Dach und Fach? Vertragsmus- ter finden Sie in der umfangreichen Datenbank der Innovation erfolgreich WKO – von Ausbildungsvertrag bis Zeitvereinbarung. auf den Markt bringen! W wko.at/noe Haben Sie für Ihr neues Leistungsangebot den optimalen Vertriebsweg ausgewählt?

www.tip-noe.at/innovationsroadmap Nr. 50 · 15.12.2017 30 · Niederösterreichische Wirtscha Branchen Winterzeit ist Einbruchszeit Im Winter haben Einbrecher besonders leichtes Spiel. Die Dämmerung setzt schon am Nachmittag ein, wäh- rend Berufstätige noch in der Arbeit sind – die ideale Zeit für Dämmerungseinbrüche.

Die Zahl der Anzeigen bei Wohn- Einblicke in die Täterwelt raumeinbrüchen ist 2016 im Vergleich zum Vorjahr um rund Um besser zu verstehen, wie 16 Prozent auf 12.975 Anzeigen Einbrecher ihre Tatorte auswäh- zurückgegangen (Sicherheitsbe- len, hat das KFV eine Umfrage bei richte des Bundeskriminalamtes). jenen durchgeführt, die dies am Im Schnitt verübten Einbrecher besten wissen: bei den Tätern. 2016 pro Tag 35 Einbrüche in Das wenig überraschende zen- Österreich. Während die Zahl der trale Ergebnis: Einbrecher wählen Einbrüche sinkt, steigt der Anteil in der Regel den Weg des gering- an Einbruchversuchen allerdings sten Widerstands. Der überwie- deutlich an: lag der Anteil im Jahr gende Teil der Einbrecher verfolgt 2000 noch bei 23 Prozent, wurden vorrangig das Ziel, unter mög- 2016 rund 40 Prozent der Einbrü- lichst geringem Aufwand mög- che abgebrochen. lichst rasch „Beute“ zu machen. Uneinsehbare – und meistens schlecht gesicherte – (Hinter-)Eingänge in „Der Jahresvergleich zeigt deut- Es wird nach kleineren Wertge- den unteren Stockwerken werden von Einbrechern bevorzugt. Foto: Pixabay lich, dass Aufklärung und Be- genständen gesucht und mit ein- wusstseinssteigerung für Präven- fachem Werkzeug (am häufi gsten dass sie auf Objekte stoßen, bei einsehbare Grundstücke und An- tionsmaßnahmen wirken“, betont Schraubenzieher) gearbeitet – oder welchen Türen und Fenster nicht zeichen für die Anwesenheit der Hartwig Löger, Vorstandsvorsit- überhaupt erst direkt am Tatort abgeschlossen sind. „Off ene Türen Bewohner wirken auf Einbrecher zender von UNIQA Österreich nach off en herumliegenden Ge- und Fenster und herumliegendes hingegen abschreckend. Was die und Vizepräsident des österreichi- genständen, wie etwa einer Leiter, Werkzeug laden geradewegs zum Täterstudie darüber hinaus auch schen Versicherungsverbandes gesucht. Die bevorzugte Vorge- Einbruch ein“, erläutert Direktor ganz deutlich zeigt, ist die hohe VVO. hensweise, um in ein Wohnobjekt Othmar Thann (KFV). Relevanz von Sicherungsvorrich- Die meisten Einbrüche werden zu gelangen, ist das Aufbrechen Bei der Auswahl des Tatobjekts tungen. So berichtet einer der Be- zu Tageszeiten verübt, an denen einer Tür oder eines Fensters. werden Orte mit guter Anbindung, fragten: „Sicherheitstüren gehen viele Bewohner nicht zuhause Häuser am Siedlungsrand, unge- schon schwer auf, dafür benötigt sind – etwa am Vormittag oder Der geringste Widerstand schützte Häuser und uneinsehbare man richtig gutes Werkzeug. Wir in der Dämmerung. In den Win- Eingänge sowie Wohnungen in hatten ja nur, was wir so gefunden termonaten ist die Zahl der Ein- Das Aufbrechen von Türen oder den unteren beziehungsweise obe- haben.“ Ein weiterer Befragter brüche deutlich höher als in den Fenstern ist o gar nicht not- ren Stockwerken bevorzugt. Häu- sagt: „Wenn das Haus eine Alarm- Sommermonaten. wendig: Einige Täter berichteten, fi g frequentierte Örtlichkeiten, gut anlage hat, gehe ich weiter.“ „ Das empfiehlt der Experte: Andreas Göttinger, Experte für ein Leumundszeugnis ist bei uns die bereits vor sonst sind sie wertlos. Alarmanlagen der Landesin- Pfl icht!“ Seine grundlegenden Überwindung fKassa/Safe nicht nur absper- nung der Elektro-, Gebäude, Tipps gelten für Unternehmer der mechani- ren, sondern auch den Schlüs- Alarm- und Kommunikations- genauso wie für Privathaushalte: schen Barrie- sel abziehen! techniker: „Das NÖ Angebot liegt fVor dem Verlassen des Büros ren auslöst! fUnbedingt eine Alarmanlage bei etwa 600 Alarmanlagenbe- oder Geschä es alle Fenster fBewegungs- nach Ö-Norm R2 (inklusive At- trieben, einsehbar auf wko.at im und Türen überprüfen – auch melder, die test) installieren lassen! Verzeichnis ‚Firmen von A bis Z‘. alle anderen dazu anhalten! starke Schein- f30% Förderung des Landes Dort sieht man, wer für den Ein- fSchließzylinder mit Aufbohr- werfer am Gelände aktivieren, NÖ (maximal € 1.000) für Pri- bau von Alarmanlagen berech- oder Kernziehschutz verwenden schaff en eine ungemütliche vatpersonen, Informationen tigt ist. So kann man sicher sein, fEinbruchhemmende Sicher- Atmosphäre für Einbrecher. unter: dass eine Firma alle Vorausset- heitstüren und Fenster fAlle Arten von Sicherungen www.noe.gv.at (Bauen & zungen dafür erfüllt, da unsere schrecken ab. sollten fachgerecht montiert Wohnen – Wohnen & Leben – Standards sehr hoch sind – auch fEine Alarmanlage installieren, sein und auch genutzt werden – Förderungen) Foto: Tanja Wagner Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Branchen · 31

„ Friseure Ehrung für Dieter Holzer und Franz Huber Im Rahmen der Ausschusssitzung wurde für die jahrelange, positive der Landesinnung NÖ wurden Zusammenarbeit gedankt und gleich zwei Ehrungen vorge- als Zeichen der Anerkennung der nommen: Im Beisein von 18 Aus- Heilige Kosmas (Schutzheiliger schussmitgliedern hatte Lande- der Friseure) überreicht. sinnungsmeister Reinhold Schulz Im Namen der Landesinnung die schöne Aufgabe, Dankesworte wünschte LIM Reinhold Schulz an LIM-Stellvertreter Dieter Hol- beiden Geehrten weiterhin viel zer zu richten und ihm für seine Erfolg, Gesundheit und Glück in langjährige und engagierte Tätig- der Zukun. keit als Funktionär für das Hand- werk den „Goldenen Ehrenring“ Von links: LIM –Stv. Wolfgang der Landesinnung Niederöster- Dorner, LIM-Stv. Dieter Holzer, reich zu verleihen. Auch dem ehe- Franz Huber, LIM Reinhold Schulz maligen Direktor der Landesbe- und Innungs-GF Uwe Halbert- rufsschule St. Pölten, Franz Huber, schlager. Foto: Madlmayr

für Niederösterreichs Wirtschaft

www.mehr-wirtschaft.at Nr. 50 · 15.12.2017 32 · Branchen · Niederösterreichische Wirtscha

„Juwelen-, Uhren-, Kunst-, Antiquitäten- und Briefmarkenhandel Geschenke-Klassiker „Uhren und Schmuck“ Weihnachten naht mit Riesenschritten. Für manche eine stressige Zeit: „Was schenk‘ ich wem?“ fragen Die jeweils richtige drücken. Daher gibt Wahl der Edelmetallle- es genügend Erfah- sich viele in den letzten Tagen vor dem großen Fest. gierung für Allergiker rungswerte, welcher Obmann Johann Figl empfiehlt einen der bewährtesten ist auch ein wichtiger Schmuck am besten Geschenke-Klassiker, denn „Uhren und Schmuck kom- Bestandteil der Bera- zu welcher Persön- men immer gut an“ – die NÖWI fragte nach Details. tungsleistung. Beson- lichkeit passt. ders zur Weihnachts- NÖWI: Herr Obmann, das Doppelherz, Infinity oder etwa zeit stellen wir stei- Wohin geht beim Jahr geht zu Ende. Wenn einem Lebensbaum gestaltet. Ein gende Verkaufszahlen Uhrenkauf derzeit man zu Weihnachten ideales Geschenk auch für unsere bei Verlobungsringen der Trend? Schmuck schenken möchte, jungen Kunden. fest. Da möchte „Mann“ Klassisches, schlich- womit liegt man heuer den Ring vorher natür- tes Design und fla- richtig? Junge Kunden sind ja sehr lich ansehen, angreifen chere Gehäuse folgen Johann Figl: Einerseits bietet der viel im Internet unterwegs, und auch mehrere Ringe verglei- dem Trend „weniger ist mehr“. Vor NÖ Juwelierfachhandel die zeit- und die Online-Anbieter chen können. Dabei deckt der allem Uhren mit mechanischen losen Klassiker von der Zuchtper- werden täglich mehr. Was NÖ Schmuckhandel preislich die Uhrwerken sind gefragt. Sie wer- lenkette bis zum Brillantschmuck, kann der lokale Händler da komplette Bandbreite ab. den sehr o über Generationen andererseits gibt es aber auch entgegenhalten? weitergegeben. Schweizer und trendigen Schmuck. Stark nachge- Durch die richtige Beratung vor Kann man mit einem deutsche Uhrenhersteller sind in fragt ist Brillant-Solitärschmuck. und nach dem Kauf im Geschä. Schmuckgeschenk eigentlich Qualität und Wertbeständigkeit Das sind zum Beispiel Weißgold- Und vor allem: Man kann die etwas falsch machen? nach wie führend. Niederöster- ringe mit einem Brillant in Krapp- Schmuckstücke angreifen und In der Regel nicht. Ist man sich reichs Juwelen- und Uhrenhänd- enfassung (Solitär). Dazu passend probieren. Im Fachgeschä wird dennoch unsicher, kann das ler sind hier sehr gut sortiert. gibt es Ohrstecker und Anhänger. die Ringweite auch geändert, falls richtige Stück im Gespräch mit Zusätzlich gibt es im Fachgeschä Bei Trendschmuck sind es die der Ring nicht passt. Wir informie- einer erfahrenen Verkäuferin oder Beratung über technische Spe- sogenannten „Bangles“, die stark ren den Kunden über die verschie- einem Verkäufer herausgefunden zifikationen wie Robustheit und gefragt sind – das sind zarte Arm- denen Edelmetalllegierungen wie werden. Schmuck ist ja seit je her Wasserdichtheit sowie über die bänder mit kleinen Anhängern. Silber 925, Weiß- Rot- und Gelb- ein beliebter Weg, Sympathie, Serviceintervalle der Uhren. Diese sind individuell mit Herz, gold 585 oder 750 Goldgehalt. Zuneigung oder mehr auszu- Foto: WKNÖ Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Branchen · 33

„Energiehandel „Arzneimittel, Drogerie- und Parfümeriewaren sowie Chemikalien und Farben Treibstoffe Erfolgreiche Lehrabschlussprüfung und Gasöl

Die Veränderungen der Durch- schnittsnotierungen, basierend auf den offiziellen Produktnotie- rungen in Rotterdam, werden wie folgt bekannt gegeben: Für Lieferungen im Monat Dezember 2017 ergibt die Ge- genüberstellung des Zeitraums November 2017 mit Oktober 2017 die nachfolgende Veränderung der internationalen Durchschnittsno- tierungen (in EURO/Tonne) bei: Von links: Obfrau Barbara Kremser, Madeline Schulz, Sabrina Schieber, Anja Riegler, Natascha Steiner, fOttokrastoff Isabella Sarrer, Prüferin Renate Hocevar und Prüfer Alfred Decker. Foto: WKNÖ Normalbenzin + 40,86 fOttokrastoff Super + 40,86 Am 23. November fand in St. Prüfung erfolgreich. Gremialob- Drogistinnen sehr herzlich und fDieselkrastoff + 23,83 Pölten die Lehrabschlussprüfung frau Barbara Kremser sowie wünschten weiterhin „viel Freude fGasöl (0,1) + 37,30 für Drogistinnen statt. Alle fünf die Prüfungskommission gra- in diesem interessanten und an- Foto Martin Rydlo Kandidatinnen absolvierten die tulierten den frischgebackenen spruchsvollen Beruf“.

„Fahrzeughandel 6 Tage Probefahren um 60 Euro – Aktion verlängert Sechs Tage lang e-Autofahren, um nur 60 Euro – dieses Testangebot stand allen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern im Jahr 2017 zur Verfügung und wurde gern genutzt.

1.500 Personen haben gelassene, reine Elektro- an der Testaktion teilge- fahrzeuge um einen Pau- nommen und insgesamt schalbetrag von 60 Euro rund 500.000 „elektri- inklusiveMehrwertsteu- sche“ Kilometer zurück- er zur Verfügung. Das gelegt. Aufgrund der gro- Land Niederösterreich ßen Nachfrage wurde die vergütet dann noch einen Förderaktion des Landes zusätzlichen pauschalen nun bis Ende 2018 ver- Betrag pro Testfahrt. längert. Ziel der Aktion war und Mehr Informationen: ist es, den Teilnehmerin- www.e-mobil-noe.at/ nen und Teilnehmern die testwoche Möglichkeit zu geben, al- le ihre Alltagswege, die während Große Nachfrage sich ebenfalls an der Aktion zu Interessierte Autohäuser wen- einer „normalen“ Kalenderwoche beteiligen. den sich bitte entweder anfallen, elektrisch zu bestreiten. Die 55 teilnehmenden Auto- fdirekt an die Projektverant- So konnte getestet werden, ob häuser waren recht schnell ausge- Autohaus-Teilnehmer: wortliche (Land NÖ), Nadine der persönliche Fahralltag mit bucht. Da das Interesse weiterhin so geht‘s Gegner, Amt der NÖ Landesre- den Gegebenheiten eines Elektro- besteht, beschloss die NÖ Landes- gierung, T 02742/ 9005–14508 autos (Lademöglichkeiten, Reich- regierung nun die Verlängerung Sie stellen als Autohaus dem oder an das weiten) zusammenpasst. der Aktion bis Ende 2018. Kunden/der Kundin auf die Dau- fLandesgremium Fahrzeug- Die Rückmeldungen zum Praxi- Für interessierte Autohäuser er von sechs Tagen neuwertige handel (WKNÖ) stest fielen durchwegs positiv aus. gibt es jederzeit die Möglichkeit zweispurige, für den Verkehr zu- T 02742/851-19321 Nr. 50 · 15.12.2017 34 · Branchen · Niederösterreichische Wirtscha

„ Agrarhandel Freihandel vs. Protektionismus: Zukunschancen heimischer Landwirtscha Unter dem Eindruck von CETA viele Chancen auf, aber es be- und Trump diskutierte die Bran- stehen auch einige Risiken für che mit dem Finanzexperten Gott- die österreichischen Agrarhänd- fried Haber: Mehr denn je gilt es, ler. Wichtig wird sein, als einer Chancen rechtzeitig zu erkennen der Ersten auf diesem Markt zu und dabei Risken möglichst zu sein.“ vermeiden! Zur gemeinsamen Tagung an „Es ist wichtig, dass es auch der Börse für landwirtschaliche zukünig eine starke Stimme der Produkte (Wien) konnten die Ob- Wirtscha und des Agrarhandels männer Herbert Gutscher (NÖ) gibt. Nur so bleibt gewährleistet, und Hannes Mosonyi (Bgld) rund dass wir aktiv die Rahmenbedin- 100 Unternehmer begrüßen. Die gungen für unsere Unternehmen Von links: Obmann Herbert Gutscher (NÖ), Vortragender Gottfried Haber, Vortragenden und ihre Themen: mitbestimmen können“, zogen die Andrea Schischa (Pioneer), Obmann Hannes Mosonyi (Bgld.) und Paul beiden Obmänner das Resümee. Brunner (Pioneer). Foto: WK Burgenland fObmann Herbert Gutscher: Verlängerung der Weiterbil- dungsintervalle bei LKW-Fah- rern (C 95) und bei den Pflan- zenschutzmittelnachweisen. f2018 wird auch ein Silomei- sterkurs angeboten, um die Ausbildungsqualität der Mitar- beiter weiter anzuheben. fEin Hauptanliegen des Agrar- handels ist es, den Zertifizie- rungswahn zu stoppen. DAS RECHT Pioneer: fGF Andrea Schischa: Geschich- te und Entwicklung des Unter- nehmens Pioneer (rund 23.000 Kunden in Österreich) AUF IHRER fDer Standort Parndorf wird Zentrum des Mais Programms bei Pioneer in dieser Region bleiben. fVerkaufsleiter Paul Brunner, SEITE. Sponsor des Branchentreffs berichtete über die Vertriebs- gesellschaen des 90 Milliar- den schweren Konzerns.

Universitätsdozent Gottfried Haber: fSein Vortrag „Protektionismus vs. CETA“ war tagesaktuell, da sich genau am Tag des Bran- chentreffs die Bundesländer gegen eine CETA-Schiedsge- richtsbarkeit ausgesprochen hatten (CETA: Comprehensive Economic and Trade Agree- ment – Freihandelsabkommen EU-Kanada): „Vor der Trump- Wahl hätte ich zu Ihnen noch ganz anders gesprochen. » ARBEITS- UND SOZIALRECHT SERVICEPAKET Durch CETA und generell dem Das WKO-Servicepaket ist randvoll mit Unterstützung, Beratung und wertvollen Freihandel kommt es zu Spe- Expertenkontakten zu allen unternehmerischen Fragen. Nützen Sie dieses Kraft- zialisierungen. Jeder macht im paket! W wko.at/noe oder das Servicepaket als ePaper: wko.at/noe/servicepaket Vergleich zu seinen komparati- ven Kosten, was er am besten kann. Insgesamt tun sich zwar Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Branchen · 35

„ Güterbeförderungsgewerbe Gute Forderungen für‘s Neue Jahr „Ferienreiseverordnung“ ist nicht mehr zeitgemäß und heute Vor dem Jahreswechsel ohne messbare positive Effekte. wird gerne ein Rückblick f5. Optimierung von gesetzlichen auf‘s vergangene Jahr Vorschrien bezüglich Fahrzeug- getan. Das Güterbeför- abmessungen und -gewichten, derungsgewerbe macht da die technischen Anforderun- gen an Fahrzeuge, die gesamte das anders und legt einen Fahrzeugtechnik sowie die Forderungskatalog für die Zubauten auf/an Fahrzeugen Zukun vor: sich stark verändert haben und komplexer sowie schwerer ge- worden sind. Standortattraktivierung und f6. Auraggeberhaung: In Verbesserung der Wettbe- manchen Geschäsbeziehungen werbsfähigkeit liegt die überwiegende Verant- wortung für die Einhaltung ge- f1. Abschaffung Lkw-Nacht-60er setzlicher Bestimmungen beim f2. Lkw-Abstellplätze – Strei- Das Güterbeförderungsgewerbe hat für 2018 einen dreiteiligen Forde- Transportunternehmer/deren chung geografischer Ein- rungskatalog erstellt. Foto: Pixabay Fahrern. Dies führt zu Druck schränkungen: Der Fachver- auf die Transportunternehmen band fordert im Sinne einer eines unverfälschten und fairen Nationale bis hin zur Anordnung illegaler Verwaltungsvereinfachung die Wettbewerbs die Einhaltung Rahmenbedingungen Praktiken durch Auraggeber, Streichung der geografischen bestehender Regeln durch al- die aber den Transportunter- Einschränkungen („Standort- le Akteure, die Inklusion aller f1. Reduktion von Strafhöhen – nehmen angelastet werden. Der gemeinde oder einer anderen Akteure in bestehende Regeln, Prinzip „Beraten statt Strafen“ Fachverband Güterbeförderung Gemeinde im selben oder einem sowie die konsequente und voll- f2. Maßnahmen gegen den Len- fordert eine konsequente Ein- angrenzenden Verwaltungsbe- ständige Angleichung der Rah- kermangel (z.B.: staatliche Über- beziehung der Auraggeberhaf- zirk“) im Rahmen der Abstell- menbedingungen für Akteure nahme der Ausbildungskosten) tung in Gesetzestexte. platzverpflichtung als Gewerbe- der Landwirtscha an jene des f3. Fahrverbote – Ziel- und Quell- voraussetzung. Straßengüterverkehrs. verkehr: Gefordert wird eine Europäische f3. Möglichkeit des Abstellens f5. Senkung der Zulassungsko- einheitliche und rechtlich veran- Rahmenbedingungen eines Anhängers ohne sten (Behördenanteil) kerte Tätigkeits-/Legaldefinition Zugfahrzeug: Das derzeitige Ab- f6. Standortverträgliches des Ausnahmetatbestandes fflexibel, praxisgerecht und stellverbot für Anhänger in der Mautsystem: Gefordert werden „Ziel- und Quellverkehr“. wirtschasfreundlich Straßenverkehrsordnung § 23 EU-weite einheitliche Rahmen- f4. Fahrverbote – Änderung des fgerechte Harmonisierung beste- (6) behindert die für die Trans- bedingungen, ein transparentes Wochenendfahrverbotes (der hender (nationaler) Vorschrien portwirtscha unerlässliche und auf Kosten basierendes Samstag ist zum Beispiel im fgegen Wettbewerbsvorteile Flexibilität enorm. Mautsystem auf Autobahnen Handel ein regulärer Werktag durch illegale Praktiken f4. Gleiche Leistung – gleiche und Schnellstraßen („Open Book mit Öffnungszeiten bis 18 Uhr) fBeibehaltung von Einschränkun- Voraussetzungen: Der Fach- Kalkulation“). Eine flächendec- und Abschaffung des Fahrver- gen und mehr taugliche Kon- verband fordert zur Sicherung kende Maut wird abgelehnt. botskalenders, denn die frühere trollsysteme bzgl. Kabotage „ Mein Standpunkt Weihnachtswunsch an die Politik noch weiter erhöht wird. Doch aus Niederö- das ist nicht das einzige heiße sterreich, Von Obmann Karl Gruber anderen Seite gibt es die öffent- Eisen, das die Transportbranche sondern aus liche und politische Diskussion betrifft – uns fehlen zum Bei- dem gesam- Jetzt vor Weihnachten erreicht über den ausufernden Verkehr spiel europäisch-einheitliche ten Bundes- der Straßenverkehr seinen Hö- auf der Straße. Rahmenbedingungen für Maut- gebiet. hepunkt: Nicht nur gibt es 1.000 Die Konsequenz daraus sind gebühren, die Abschaffung des Unser vor- Dinge, die man vor Weihnach- Regulierungsbemühungen, die „Nacht-60er“ ist längst überfäl- weihnacht- ten noch dringend erledigen im besten Fall gut gemeint, lig, und das Fehlen von Abstell- licher Wunsch ist daher eine muss, auch der Güterverkehr hat aber für manche in der Trans- plätzen erschwert uns Unterneh- ernsthae Diskussion mit der zum Jahresende seine geschäf- portbranche tödlich sind. Es mern tagtäglich unsere Arbeit. Politik, die unsere unternehme- tigste Zeit. ist Fakt, dass bereits sehr viele Unsere Verbesserungsvor- rische Realität berücksichtigt Denn wir Konsumenten be- Inlandsverkehre über Kabotage schläge haben wir in dem – nicht zuletzt auch im eigenen stellen online und erwarten alles durch nichtösterreichische Un- Forderungspapier des Fachver- Interesse, denn jeder ausge- immer schneller. Auf der einen ternehmen substituiert werden. bandes zusammengefasst, denn flaggte Lkw kostet die Republik Seite steigt die Erwartungshal- Der Grund dafür ist der giganti- alle angeführten Punkte betref- Österreich 50.000 Euro! tung des Kunden, und auf der sche Kostendruck, der dadurch fen ja nicht nur Unternehmer Foto: Foto Woell Nr. 50 · 15.12.2017 36 · Branchen · Niederösterreichische Wirtscha

„Wir schützen unsere Daten ohnedies...“ NÖ UBIT-Ob- mann Günter Das ist bald zu wenig! R. Schwarz ist geprü er

Serie in Kooperation mit den NÖ Unternehmensberatern & Informationstechnologen fPersonen im Sinne der EU- Datenschutz- DSGVO sind identifi zierte oder Experte. UBIT identifi zierbare, natürliche Foto: WKNÖ Personen gemeint. Juristische Personen (Gesellscha en, Ver- gespeicherte Information, oder eine…) fallen nicht unter diese auch um das Recht auf Lö- Verordnung. schung – nicht bloß auf Verlan- fWerden persönliche Daten gen, sondern bereits dann, wenn ausschließlich für statistische der Grund für die Speicherung Zwecke benutzt und können weggefallen ist. Im Mai 2018 tritt die EU- Häufi ge, exemplarische Irrtümer pseudonymisiert werden, gelten Datenschutz-Grundverordnung und Unterscheidungen: auch dafür neue und strenge Viele dieser neuen Regeln (DSGVO) in Kra – mit massi- fDatenbestand Ihres Unter- Regeln, sodass die nachträgli- haben weitreichende Folgen für ven Konsequenzen. Die neuen nehmens versus personen- che Identifi kation der Person(en) eine Reihe von Prozessen im Rahmenbedingungen verlangen bezogene Daten: Die Daten auf Grund dieser Daten sicher- Unternehmen – von Marketing mehr als „klassischer“ Daten- Ihres Unternehmens zu schützen gestellt ist. bis zur Personalverrechnung. schutz bietet! – von Buchhaltung bis zu Ver- fWar in vielen Fällen bisher Bei der gründlichen Analyse und Die Datenschutz-Grundver- kaufszahlen – ist eine wichtige die Zustimmung einer Person Anpassung von Organisation ordnung der EU bringt massive Aufgabe, hat aber nur wenig mit ausreichend, um persönliche und Abläufen ist die Unterneh- Veränderungen im Datenschutz. dem Datenschutz im Sinne der Daten zu verarbeiten, geht die mensführung mit Unterstützung So manches Unternehmen wiegt EU-DSGVO gemeinsam. Diese EU-DSGVO weiter. Sie enthält durch Spezialisten gefordert. sich in Sicherheit: Die wichtigen bezieht sich ausschließlich auf das Recht jeder Person auf Systeme seien mit Passwörtern personenbezogenen Daten und Auskun über die über sie www.nimmtwisseninbetrieb.at geschützt und auch die Firewall auf das Recht der betreff enden hielte man auf dem aktuellen Person an diesen Daten. Be- Stand der Technik. Wer denkt, da- sondere Vorkehrungen sind für mit die Vorgaben der EU-DSGVO sensible, persönliche Daten zu zu erfüllen, ist auf dem Holzweg! treff en.

Lern, die Zukunft zu gestalten.

Informationstechnologie und Technik bestimmen unser Leben und Arbeiten. Das WIFI bietet eine breite Palette an Weiterbildungsmöglichkeiten für Anfänger, Fortgeschrittene und Profi s.

Jetzt informieren und buchen auf www.noe.wifi .at WIFI. Wissen Ist Für Immer. Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · 37 Niederösterreich West Mit Beiträgen der WKNÖ-Bezirksstellen Amstetten, Scheibbs, Klosterneuburg, Melk, Lilienfeld, Purkersdorf, St. Pölten und Tulln Regional-Infos aus allen übrigen Bezirken des Landes im Internet Bezirke auf www.noewi.at bzw. auf news.wko.at/noe

Mank (Bezirk Melk): „Lehre – Respekt!“ „Das Ende der Schulpfl icht rückt immer näher. Was nun? ... – Eine wichtige und weitreichende Ent- scheidung für das weitere Leben ist zu treff en.“ Zu diesem Thema luden kürz- lich Direktor Hans Hammerle von der NMS Mank sowie die Wirtscha skammer Bezirksstelle Melk zu einem Informations- abend im Zeichen der Lehre und der Berufsorientierung ein. „Für sich den richtigen Beruf zu wählen, in der Früh gerne aufzu- stehen, um in die Arbeit zu gehen, ist für die Zukun und die Qualität des weiteren Lebens von größter V.l.: Direktor Hans Hammerle, Andrea Riegler, Marlene Mayer, Alexander Mayer, Anita Trauninger, Unterneh- Bedeutung“, so Bezirksstellenob- mer Robert Garschall, Florian Glaser (Fa. Garschall), WKNÖ-Lehrstellenberater Markus Schreiner und WK- mann Franz Eckl in seinen Eröff - Bezirksstellenobmann Franz Eckl. Foto: Bst nungsworten. Markus Schreiner, Lehrstel- Robert Garschall, Tischler in ling und ihren Erfahrungen in den „Es ist mir ein großes Anliegen, lenbeau ragter der WKNÖ, gab Mank, erzählte gemeinsam mit Bereichen Ausbildung und Lehre. Kindern und Eltern die diversen einen Überblick über Ausbil- seinem „frischgebackenen“ Gesel- Eltern und Schüler zeigten sich Ausbildungsmöglichkeiten sowie dungsarten, Möglichkeiten der len Florian Glaser über den Wert gleichermaßen begeistert über deren Vor- und Nachteile aufzu- Lehrausbildung und weiterfüh- der Lehre, über deren Rolle als diese neue Art von Informations- zeigen“, so Bezirksstellenobmann rende Ausbildungswege. Lehrherr bzw. ehemaliger Lehr- veranstaltung. Franz Eckl abschließend.

Mank (Bezirk Melk): Mitarbeiterehrung im Modehaus Anderle Die bereits zur Tradition geworde- patz und ihre Mutter Leopoldine ne Firmenfeier von Moden Ander- bedankten sich herzlich bei der le fand im Gasthaus Riedl-Schöner Mitarbeiterin und lobten deren statt. Im Zuge der Feierlichkeiten große Treue und Zuverlässigkeit. wurde die langjährige Mitarbeite- „Motivierte Mitarbeiter zählen rin Traude Schweighofer von der mit zum größten Kapital eines Firmenleitung und vom Bezirks- Unternehmens. Wenn Mitarbeiter stellenobmann der Wirtscha s- so lange Jahre für einen Betrieb kammer Melk geehrt. tätig sind, ist das ein Zeichen eines Seit bereits 25 Jahren ist Trau- guten Betriebsklimas und guter de Schweighofer für die Leopold Zusammenarbeit“, so Obmann Anderle Nachfolger Leopoldine Franz Eckl, der der Jubilarin eine Koppatz Gesellscha m.b.H. tätig. Medaille und eine Urkunde über- Geschä sführerin Elisabeth Kop- reichte.

V.l.: Bezirksstellenobmann Franz Eckl, Traude Schweighofer, Leopoldine Koppatz, Elisabeth Koppatz und Bezirksstellenleiter Andreas Nunzer. Foto: zVg

Geförderte Seminare für Lehrlinge Immer am Laufenden mit: in den WK-Bezirksstellen! i news.wko.at/noe Alle Infos unter: www.vwg.at Nr. 50 · 15.12.2017 38 · Bezirke WEST · Niederösterreichische Wirtscha

Hofamt Priel (Bezirk Melk): Waidhofen/Ybbs (Bezirk Amstetten): Obmann Eckl begrüßt neue Unternehmer Silberne Ehrenmedaille für Johann Kerschbaumer

V.l.: Bezirksstellenleiter Andreas Geierlehner, Johann Kerschbaumer, Ga- V.l.: Bezirksstellenobmann Franz Eckl, Hermann Wurzenberger und Be- stronomie-Bezirksvertrauensfrau Melitta Ott und Johannes Kerschbau- zirksstellenleiter Andreas Nunzer. Foto: Bst mer. Foto: Kerschbaumer

Hermann Wurzenberger und Eva in Hofamt Priel im Bezirk Melk. Das Gasthaus Kerschbaumer ist reich bis zur Übergabe an seinen Frank führen bereits seit vielen Bezirksstellenobmann Franz Eckl als traditionsreiche Gastronomie Sohn Johannes im Jahr 2014. Ge- Jahren die Show Express Event- und Bezirksstellenleiter Andreas mit ausgezeichneter bodenständi- rade die nahtlose Fortführung des manufaktur GmbH im mehr als Nunzer freuten sich, die umtrie- ger Küche bekannt und geschätzt. Betriebes zeigte die Bodenstän- 300 Jahre alten Ramsauhof in bigen Unternehmer im Bezirk Johann Kerschbaumer ist seit digkeit eines Familienbetriebes Purgstall an der Erlauf im Be- willkommen zu heißen. seinem 15. Lebensjahr in der mit Traditionen. zirk Scheibbs, in dem auch ein „Besonders freuen wir uns, dass Gastronomie tätig und arbeitete Die Wirtschaskammer Nie- Seminar- und Kongresszentrum wir nun auch unseren Neujahrs- sowohl im elterlichen Gasthaus, derösterreich bedankte sich bei untergebracht ist. empfang im Jänner in Kooperation aber auch gleichzeitig in der Land- Johann Kerschbaumer für seinen Seit August 2017 hat dieses mit dem Show Express abhalten wirtscha fleißig mit. wertvollen Einsatz in der Gastro- Eventmanagement-Unternehmen dürfen“, so Bezirksstellenobmann Ab 1986 übernahm er den elter- nomie und Bezirksstellenleiter mit Kunden aus der ganzen Eckl abschließend. lichen Gastronomiebetrieb und Andreas Geierlehner überreichte Welt nun auch einen Standort www.show-express.at führte das Unternehmen erfolg- ihm die Silberne Ehrenmedaille.

Neujahrs- und Wirtscha sempfänge

Jänner

St. Pölten Neujahrsempfang 15. Jänner 19.00 Uhr WIFI St. Pölten T 02742/310320 [email protected] Melk Neujahrsempfang 19. Jänner 19.00 Uhr Show Express T 02752/52364 Hofamt Priel [email protected] Scheibbs Neujahrsempfang 29. Jänner 19.00 Uhr Raiff eisenbank T 07482/42368 Wieselburg [email protected] Kloster- Neujahrsempfang 23. Jänner 19.00 Uhr Babenbergerhalle T 02243/32768 neuburg [email protected]

Februar

Purkersdorf Valentinsempfang 16. Februar 19.00 Uhr Nikodemus T 02231/63314 [email protected] Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Bezirke WEST · 39

Göstling/Ybbs (Bezirk Scheibbs): Mitarbeiterzuwachs im Emotion Life Center Im November 2017 stieg die Be- Bereich der Medizin und Gesund- schäigtenzahl im Therapie- und heit bis hin zu den gewerblichen Trainingscenter Emotion Life in Leistungen der Massage, Fuß- Göstling an der Ybbs auf 40 Perso- pflege, Kosmetik, Training und nen an. Dies gab den Anlass für die Fitness mit modernsten Geräten Scheibbser Bezirksstellenobfrau und professioneller Betreuung Erika Pruckner diesen für die Re- reicht das Dienstleistungsspek- gion wichtigen Gesundheits- und trum. Durch einen Kassenvertrag Wellnessbetrieb einen persönli- werden alle Leistungen der medi- chen Besuch abzustatten. zinischen Gesundheit direkt mit Bei einer Führung durch die allen Krankenkassen abgerechnet. Räumlichkeiten mit dem Betriebs- Da sich das Emotion Life Center leiter Christoph Eibenberger wur- unter einem Dach mit dem Sole- de das umfangreiche Leistungs- bad Göstling befindet, steht den angebot vorgestellt. Beginnend Kunden zusätzlich auch noch ein mit Physiotherapie, Heilmassage, umfangreiches ergänzendes Frei- Elektrotherapie, Rehatraining im zeitangebot zur Verfügung.

V.l.: Betriebsleiter Christoph Eibenberger, Bezirksstellenobfrau Erika Pruckner und Stv.-Betriebsleiterin Andrea Bogenreiter-Walter vor der Tafel mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Foto: Bst

„Infos & Termine Regional

Bezirksstellen im Internet MO, 18. Dezember, an der BH St. Pölten, St. Pölten 11. Jänner am Bischoeich 1, von 8.30 bis 12 Unterradlberg (Bez. PL) 11. Jänner  wko.at/noe/amstetten Uhr. Anmeldung T 02742/9025-37229. Unterwagram (Bez. PL) 11. Jänner  wko.at/noe/klosterneuburg Viehofen (Bez. PL) 11. Jänner  wko.at/noe/lilienfeld MO, 8. Jänner an der BH Tulln (Bau), Völtendorf (Bez. PL) 11. Jänner  wko.at/noe/melk Hauptplatz 33, Zimmer 212, von 8.30 Waitzendorf (Bez. PL) 11. Jänner  wko.at/noe/purkersdorf bis 14.30 Uhr. Anmeldung unter Zwerndorf (Bez. PL) 11. Jänner  wko.at/noe/stpoelten T 02272/9025, DW 39201 oder Ybbsitz (Bez. AM) 17. Jänner  wko.at/noe/scheibbs 39202/39286  wko.at/noe/tulln Mehr Informationen zur optimalen Sprechtage der SVA Vorbereitung der Unterlagen für den Bau- Bau-Sprechtage sprechtag: Wirtschaskammer NÖ – Die Sprechtage der Sozialversicherungsan- Abteilung Umwelt, Technik und Innovation stalt der Gewerblichen Wirtscha finden zu FR, 22. Dezember, an der BH Amstetten, (UTI) T 02742/851, DW 16301 folgenden Terminen in der jeweiligen Wirt von 8.30 bis 12 Uhr. schaskammer-Bezirksstelle statt: Anmeldung unter T 07472/9025, DW 21110 bzw. 21289 (für Wasserbau). Flächenwidmungspläne Amstetten DI, 19. Dez. (8-12/13-15 Uhr) Lilienfeld DO, 21. Dez.(8-12 /13-15 Uhr) FR, 12. Jänner, an der BH Lilienfeld, Haus In den Gemeinden finden immer wieder Ände- Melk MI, 20. Dez. (8-12/13-15 Uhr) B,1. Stock, Zimmer Nr. 36 (B.1.36) , rungen der Raumordnung (Flächenwidmung) Scheibbs MO, 18. Dez. (8-12/13-15 Uhr) von 8 bis 11 Uhr. Anmeldung unter T statt. Der Entwurf liegt bis zum angegebenen Purkersdorf FR, 12. Jänner (8-11 Uhr) 02762/9025, DW 31235. Zeitpunkt im jeweiligen Gemeindeamt zur Ein- Tulln FR, 5. Jänner (8-12 Uhr) sicht und zur schrilichen Stellungnahme auf: Klosterneuburg FR, 22. Dez. (8-12 Uhr) FR, 22. Dezember, an der BH Melk, Abt Karl-Straße 25a, Besprechungszimmer Obritzberg-Rust (Bez. PL) 25. Dezember Sprechtage der Sozialversicherung in der Nr. 02.013 im 2. Stock, von 8 bis 12 Langenrohr (Bez. TU) 27. Dezember Servicestelle St. Pölten: Uhr. Anmeldung erforderlich unter St. Pantaleon/Erla (Bez. AM) 8. Jänner MO bis DO von 7.30 bis 14.30 Uhr, FR von T 02752/9025/32240. Eggendorf (Bez. PL) 11. Jänner 7.30 - 13.30 Uhr, 3100 St. Pölten, Neuge- Ganzendorf (Bez. PL) 11. Jänner bäudeplatz 1, T 05 0808 - 2771 oder 2772, MO, 18. Dezember, an der BH Scheibbs, Hart (Bez. PL) 11. Jänner E [email protected] Schloss, Stiege II, 1. Stock, Zimmer Oberwagram (Bez. PL) 11. Jänner 26 bzw. 34, von 9 bis 11.30 Uhr. Pottenbrunn (Bez. PL) 11. Jänner Anmeldung unter T 07482/9025, DW Schwadorf (Bez. PL) 11. Jänner Alle Informationen zu den Sprechtagen der 38239. Spratzern (Bez. PL) 11. Jänner SVA finden Sie unter: www.svagw.at Nr. 50 · 15.12.2017 40 · Bezirke WEST · Niederösterreichische Wirtscha

Purgstall (Bezirk Scheibbs): 60 Jahre Firseursalon Gloser

QUERDENKER GESUCHT!

STUDIERE AN DER NEW DESIGN UNIVERSITY

BACHELOR Friseurmeisterin Jutta Gloser feiert heuer das 60-jährige Bestehen des Salons in Purgstall. Aus diesem Anlass überreichte Bezirksstellenob- ■ Grafik- & Informationsdesign frau Erika Pruckner eine Jubiläumsurkunde und Blumen. Im Salon Gloser wird eine umfassende Dienstleistungspalette von Friseur und ■ Innenarchitektur & 3D Gestaltung Fußpfl ege bis zur Kosmetik angeboten. Im Bild (v.l.): Bezirksstellenob- ■ Design, Handwerk & materielle Kultur frau Erika Pruckner, Jutta Gloser, Gerti Kadlec und Christine Fasching. ■ Event Engineering Foto: Bst ■ Management by Design Wieselburg (Bezirk Scheibbs): MASTER Weihnachtsfeier der Jungen Wirtscha ■ Raum- und Informationsdesign ■ Elektromobilität & Energiemanagement ■ Entrepreneurship & Innovation

AKADEMISCHE LEHRGÄNGE

■ Buchgestaltung ■ Akustik & Design ■ Light Engineering & Design ■ Food Design JETZT ANMELDEN! V.l.: Martin und Petra Bauer, Wolfgang Langseneder, Wilma Grubmüller, Lydia Kriebert, David Lumetzberger, JW-Bezirksvorsitzender Richard WWW.NDU.AC.AT Wenninger, Nicole Teufel, Patrick Zehethofer, Martin Teufel, Brigitte Brandl und Wolfgang Gansberger. Foto: Franz Reiterer

Ende November lud die Junge ten sich die Besucher bei einem Wirtscha Scheibbs zur Weih- Abendessen berufl ich aus. Orga- nachtsfeier ins Brauhaus Wiesel- nisator und Bezirksvorsitzender burg ein. Richard Wenninger wünschte Die New Design University ist die Privatuniversität Bevor es zum gemütlichen Teil allen einen besinnlichen Jahres- der Wirtschaftskammer NÖ überging, präsentierte der Jung- ausklang und freut sich auf ein ak- und ihres WIFI unternehmer Patrick Zehethofer tives und veranstaltungsreiches seine Edelliköre. Danach tausch- JW-Jahr 2018. Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Bezirke WEST · 41

Purkersdorf (Bezirk St. Pölten): „Nagelstudio Senci“ neu eröff net Wir helfen bei Mutterschutz - Krankheit - Unfall - Rehabilitation 02243/34748

V.l.: Andreas Kirnberger, Senada Busevac und Astrid Wessely. Foto: Ast

Senada Busevac eröff nete an der Glitzersteinchen und Farbe ein Tullnerbachstraße 41 in Purkers- Rundumservice für schöne Hände. dorf das „Nagelstudio Senci“. Zur Eröff nung gratulierten FiW- Die Unternehmerin bietet ihren Bezirksvertreterin Astrid Wessely, Kunden von einer klassischen Andreas Kirnberger und Außen- Maniküre bis hin zum Kunst- stellenleiterin Isabella Samstag- nagel, Modellage mit Sticker, Kobler und wünschten viel Erfolg.

Tullnerbach (Bezirk St. Pölten): Adventausstellung bei Riedels „Blumeninsel“

Irene Riedel eröff nete ihre bereits zur Tradition gewordene Advent- ausstellung in ihrem Geschä in Tullnerbach. Sie bietet zahlreiche Fotolia.com Foto: Gestecke und weihnachtliche Dekorationen an. Es gratulierten FiW- Bezirksvertreterin Astrid Wessely und Außenstellenleiterin Isabella Für Selbstständige gilt: Nur ja nicht krank werden! Aber was tun, Samstag-Kobler. Im Bild (v.l.): Isabella Samstag-Kobler, Irene Riedel wenn es doch passiert und Sie für längere Zeit ausfallen? und Astrid Wessely. Foto: Bst Dann sorgt die Betriebshilfe für die Wirtscha dafür, dass in Ihrem Betrieb weiterhin alles rund läu, bis Sie wieder fit sind. Übrigens auch im Mutterschutz!

Immer am Laufenden mit: Mehr Infos auf www.betriebshilfe.at und i news.wko.at/noe unter 02243/34748. Nr. 50 · 15.12.2017 42 · Bezirke WEST · Niederösterreichische Wirtscha MEINE BEZIRKSSTELLEN

Bezirksstelle Amstetten Bezirksstelle Krems Obmann: Dr. Reinhard MÖSL Obmann: KommR Mag. Thomas HAGMANN, MSc Machen Sie unser Know-how zu Ihrer Stärke. Leitung: Mag. Andreas GEIERLEHNER, LL.M. Leitung: Mag. Herbert AUMÜLLER 1SPÞUJFSFO
4JF
WPO
VOTFSFS
&SGBISVOH
VOE
Leopold-Maderthaner-Platz 1 | 3300 Ams- Drinkweldergasse 14 | 3500 Krems 1SPGFTTJPOBMJU¾U
6OTFSF
SFHJPOBMFO
4FSWJDF tetten T 02732/83201 stellen stehen als Ansprechpartner bereit. T 07472/62727 F 02732/83201-31099 Alle Infos in jeder Bezirksstelle. F 07472/62727-30199 E [email protected] E [email protected] W wko.at/noe/krems W wko.at/noe/amstetten Bezirksstelle Tulln Bezirksstelle Lilienfeld Obmann: Mag. Christian BAUER Bezirksstelle Baden Obmann: KommR Ing. Karl OBERLEITNER Leitung: Mag. Günther MÖRTH Obmann: Jarko RIBARSKI Leitung: Mag. Alexandra HÖFER Hauptplatz 15 | 3430 Tulln Leitung: Mag. Andreas MARQUARDT Babenbergerstraße 13 | 3180 Lilienfeld T 02272/62340 Bahngasse 8 | 2500 Baden T 02762/52319 F 02272/62340-32199 T 02252/48312 F 02762/52319-31199 E [email protected] F 02252/48312-30299 E [email protected] W wko.at/noe/tulln E [email protected] W wko.at/noe/lilienfeld W wko.at/noe/baden Bezirksstelle Melk Bezirksstelle Waidhofen/Thaya Bezirksstelle Bruck Obmann: Franz ECKL Obmann: Ing. Reinhart BLUMBERGER Obmann: KommR Ing. Klaus KÖPPLINGER Leitung: Dr. Andreas NUNZER Leitung: Mag. Dietmar SCHIMMEL Leitung: Mag. Thomas PETZEL Abt-Karl-Straße 19 | 3390 Melk Bahnhofstraße 22 | 3830 Waidhofen/Thaya Wiener Gasse 3 | 2460 Bruck an der Leitha T 02752/52364 T 02842/52150 T 02162/62141 F 02752/52364-31299 F 02842/52150-32299 F 02162/62141-30399 E [email protected] E [email protected] E [email protected] W wko.at/noe/melk W wko.at/noe/waidhofen-thaya W wko.at/noe/bruck Bezirksstelle Mistelbach Bezirksstelle Wr. Neustadt Bezirksstelle Gänserndorf Obmann: Vizepräsident LAbg. Mag. Kurt Hackl Obmann: Ing. Erich PANZENBÖCK Obmann: Ing. Andreas HAGER Leitung: Mag. Klaus KAWECZKA Leitung: Mag. Bernhard DISSAUER-STANKA Leitung: Mag. Thomas ROSENBERGER Pater Helde-Straße 19 | 2130 Mistelbach Hauptplatz 15 | 2700 Wiener Neustadt Eichamtstraße 15 | 2230 Gänserndorf T 02572/2744 T 02622/22108 T 02282/2368 F 02572/2744-31399 F 02622/22108-32399 F 02282/2368-30499 E [email protected] E [email protected] E [email protected] W wko.at/noe/mistelbach W wko.at/noe/wr.neustadt W wko.at/noe/gaenserndorf Bezirksstelle Mödling Bezirksstelle Zwettl Bezirksstelle Gmünd Obmann: Ing. Martin FÜRNDRAHT Obmann: KommR Dieter HOLZER Obmann: KommR Ing. Peter WEISSENBÖCK Leitung: Dr. Karin DELLISCH-RINGHOFER Leitung: Mag. Mario MÜLLER-KAAS Leitung: Mag.(FH) Andreas KRENN Guntramsdorfer Straße 101 | 2340 Mödling Gartenstraße 32 | 3910 Zwettl Weitraer Straße 42 | 3950 Gmünd T 02236/22196-0 T 02822/54141 T 02852/52279 F 02236/22196-31499 F 02822/54141-32499 F 02852/52279-30599 E [email protected] E [email protected] E [email protected] W wko.at/noe/moedling W wko.at/noe/zwettl W wko.at/noe/gmuend Bezirksstelle Neunkirchen Außenstelle Klosterneuburg Bezirksstelle Hollabrunn Obfrau: KommR Waltraud RIGLER Obmann: KommR Walter PLATTETER Obmann: KommR Ing. Alfred BABINSKY Leitung: Mag. Josef BRAUNSTORFER Leitung: Mag. Friedrich OELSCHLÄGEL Leitung: Mag. Julius GELLES Triester Straße 63 | 2620 Neunkirchen Rathausplatz 5 | 3400 Klosterneuburg Amtsgasse 9 | 2020 Hollabrunn T 02635/65163 T 02243/32768 T 02952/2366 F 02635/65163-31599 F 02243/32768-30899 F 02952/2366-30699 E [email protected] E [email protected] E [email protected] W wko.at/noe/neunkirchen W wko.at/noe/klosterneuburg W wko.at/noe/hollabrunn Bezirksstelle St. Pölten Außenstelle Purkersdorf Bezirksstelle Horn Obmann: KommR Ing. Norbert FIDLER Obmann: Wolfgang ECKER Obmann: Abg.z.NR Ing. Mag. Werner GROISS Leitung: Mag. Gernot BINDER Leitung: Dr. Isabella PETROVIC-SAMSTAG Leitung: Mag. Sabina MÜLLER Mariazeller Straße 97 | 3100 St. Pölten Tullnerbachstraße 12 | 3002 Purkersdorf Kirchenplatz 1 | 3580 Horn T 02742/310320 T 02231/63314 T 02982/2277 F 02742/310320-31799 F 02231/63314-31699 F 02982/2277-30799 E [email protected] E [email protected] E [email protected] W wko.at/noe/st.poelten W wko.at/noe/purkersdorf W wko.at/noe/horn Bezirksstelle Scheibbs Außenstelle Schwechat Bezirksstelle Korneuburg-Stockerau Obfrau: Erika PRUCKNER Obmann: Bgm. Fritz BLASNEK Obmann: KommR Peter HOPFELD Leitung: Mag. Augustin REICHENVATER Leitung: Mag.(FH) Mario FREIBERGER Leitung: Mag. Anna-Margareta Rathausplatz 8 | 3270 Scheibbs Schmidgasse 6 | 2320 Schwechat SCHRITTWIESER T 07482/42368 T 01/7076433 Neubau 1-3 | 2000 Stockerau F 07482/42368-31899 F 01/7076433-31999 T 02266/62220 E [email protected] E [email protected] F 02266/65983 W wko.at/noe/scheibbs W wko.at/noe/schwechat E [email protected] W wko.at/noe/korneuburg

Büro Gerasdorf Leitung: Mag. Anna-Margareta SCHRITT- Ihre WK-Bezirksstelle ist immer für Sie da! WIESER Einfach reinklicken und informieren! Leopoldauerstraße 9 | 2201 Gerasdorf T 02246/20176 wko.at/noe/bezirksstellen Öffnungszeiten: Do 9-15 Uhr Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Bezirke WEST · 43

St. Pölten: Wilhelmsburg (Bezirk St. Pölten): Betriebsbesuch bei Klenk & Meder Silberne Ehrenmedaille für Gerhard Konlechner

V.l.: Geschäsführer Herbert Klenk, Bezirksstellenobmann Norbert Fid- ler, Andreas Kirnberger, Roman Kothmeier und Mario Munk. Foto: Bst V.l.: Birgit Grüneis, Christian Pfeiffer, Monika Konlechner, Bezirksstel- Bezirksstellenobmann Norbert und Haushalts-, Küchen- und TV- lenobmann Norbert Fidler, Gerhard Konlechner, Gert Dieterich, Andreas Fidler und Andreas Kirnberger be- Geräten. Fertner, Gernot Binder und Andreas Kirnberger. Foto: zVg suchten kürzlich die Firma Klenk „Besonders zur Weihnachtszeit & Meder in St. Pölten. Herbert sind Elektrogeräte sehr gefragt. 36 Jahre führte Gerhard Konlech- unterstützt sowie die Einkaufs- Klenk führte durch die Firmen Wir heben uns vom Mitbewerb ner den Optiker- und Juwelier- nacht und Innenstadtbelebungs- Klenk & Meder und Maroscheck dadurch ab, dass wir nicht nur betrieb in Wilhelmsburg in der maßnahmen eingeführt. in St. Pölten. verkaufen, sondern auch installie- dritten Generation. Er besuchte Aus diesem Grund überreichte Die Firma Klenk & Meder gilt ren und in Betrieb nehmen.“ weiß die Uhrmacherschule in Karlstein Bezirksstellenobmann Norbert als kompetenter Ansprechpartner Roman Kothmeier. Und Herbert und schloss diese als jüngster Uhr- Fidler Gerhard Konlechner die für Elektro- und Haustechnik in Klenk ergänzt: „Wir legen Wert auf machermeister Österreichs ab, da- Silberne Ehrenmedaille der Wirt- Österreich. Das Angebot reicht eine praxisorientierte Aus- und nach machte Gerhard Konlechner schaskammer NÖ. von Anlage- und Gebäudetechnik Weiterbildung. Deshalb steckt noch den Optikermeister. Fidler gratulierte nicht nur (Beratung, Montage und Service) hinter allem, was Klenk & Meder Er hat eine Vielzahl von Lehrlin- Familie Konlechner, sondern über den Großhandel mit In- macht, ein immenses Know-how. gen im Uhrmachergewerbe aus- wünschte auch den jetzigen Inha- stallationsmaterial bis hin zum Unsere Kunden profitieren von gebildet und darüber hinaus die bern Birgit Grüneis und Christian Einzelhandel mit Elektromaterial dieser Fachkompetenz!“ Unternehmen in Wilhelmsburg Pfeiffer alles Gute.

Absdorf (Bezirk Tulln): Maneth‘s „Fleisch und Wurst“ eröffnet Evelyn Maneth wagt den Schritt Zur feierlichen Eröffnung konn- in die Selbstständigkeit und über- te Evelyn Maneth viele Stamm- nahm vor Kurzem die Fleischhaue- kunden, Geschäspartner, Familie rei Mann am Absdorfer Haupt- und Freunde in ihren Geschäs- platz. Maneth selbst war lange Zeit räumlichkeiten empfangen. Mitarbeiterin dieser Filiale. Bezirksstellenausschussmit- Die Jungunternehmerin bezieht glied Franz Gaubitzer gratulierte ihre Waren von der Fleischerei in Vertretung von Bezirksstel- Pfennigbauer aus Hausleiten. Tat- lenobmann Christian Bauer herz- kräige Unterstützung erhält die lichst und wünschte im Namen Firmenchefin von ihrem Gatten der Wirtschaskammer für die Robert. Zukun viel Erfolg.

V.l.: Karl Österreicher, Bezirksstellenausschussmitglied Franz Gaubitzer, Bürgermeister Franz Dam, Evelyn und Robert Maneth, Alois Detter, Alex Lehner und Norbert Fischer. Foto: Angelika Gaubitzer Beratungsscheck für einen niederösterreichischen Notar Ihrer Wahl Nr. 50 · 15.12.2017 44 · Bezirke WEST · Niederösterreichische Wirtscha

Neugründungen in der Region Alle Neugründungen in Niederösterreich auf einem Blick: Amstetten Hochwallner Michaela, wko.at/noe/gruendungen oder scannen (Masseure), Ernsthofen Elektronikaltgeräte Recycling Sie den QR-Code um direkt zur Liste zu gelangen. WestGmbH, Darir Youssef, (Abfallsammler und -behandler), (Restaurants), Amstetten Rath Philipp, Dărăban Daniel-Eugen, St. Georgen am Ybbsfelde Wuttke Markus Engelbert Dr., (IT-Dienstleistung), (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne (Tippgeber im Bereich der Versiche- Krummnußbaum Sortimentsbekanntgabe), Uroko Angela Nkechi, Gablitz (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne rungsagenten, Vers.makler sowie Schlager Günter, Sortimentsbekanntgabe), Amstetten Berater in Versicherungsangelegen- (sonst. Berecht. im Bereich Immobili- LXL Handels GmbH, heiten), Amstetten en-, Vermögenstreuhänder), (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Passenbrunner Hanna, Persenbeug-Gottsdorf Sortimentsbekanntgabe), St. Pölten (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Hintermayer Julia MMag., Sortimentsbekanntgabe, Modellieren (Unternehmensberatung), Schramek Bernhard, Sterrer Alexandra, von Fingernägeln (Nagelstudio)), Haidershofen (Tätowierer), Ruprechtshofen (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Seitenstetten Aon Austria GmbH, Sortimentsbekanntgabe), Lechner David Benedikt Ing., Eichgraben Honeder Stefan, (Vers.makler sowie Berater in Versi- (Ton- und Musikproduktion), (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne cherungsangelegenheiten), Bergland Bichler Marlies, Sortimentsbekanntgabe, Tabakver- Amstetten (Anbieten persönlicher Dienste - Nemes Istvan, kaufsstelle verbunden mit sonstigem Schuller Thomas, Platzdienstgewerbe), Gewerbe), Viehdorf (Werbemittelverteiler), Wölbling (Wartung und Überprüfung von Hand- Hofamt Priel Deák Richárd Imre, feuerlöschern), Karasek Norbert Ing., (Baugewerbetreibender, Neuhofen an der Ybbs Hahn Franz Josef, (Baumeister), Brand-Laaben (Zeichenbüros (Zeichnungen nach voll- eingeschränkt auf sonstige Gebiete), Awan Sameer, St. Valentin ständig vorgegeb. Angaben)), Schoder Julia Christina, (Werbemittelverteiler), Amstetten Ruprechtshofen (Buch-, Kunst- und Musikalienverlag), Gleiß Markus, St. Pölten (Brauereien), Scheibbs Lilienfeld St. Georgen am Ybbsfelde Hirn Bianca Maria, Schmidt Nicole Veronika, Steiner Markus Juergen, (Buch-, Kunst- und Musikalienverlag, Becker Petra, (Direktvertrieb), (Forstunternehmer), Humanenergetiker), St. Pölten (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- Oberndorf an der Melk Eschenau stände), Weistrach Maierhofer Tamara, Strauß Jürgen Michael Ing., Nutz Patricia Maria, (Direktvertrieb), St. Pölten Henickl Petra, (Direktvertrieb), Gresten (Friseure), Krb Christian, (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- Lilienfeld stände, Hersteller von kosmetischen Özcan Sezai, (Elektrohandel), St. Pölten Artikeln), Sonntagberg (Gasthäuser), Randegg Laber Szilvia Margit, styleables.io GmbH, (Modellieren von Fingernägeln Mandl Thomas, Ensmann Simon Josef, (Elektrohandel, Handel mit Leder-, (Handel mit Baustoffen), (Nagelstudio)), Galanterie- und Bijouteriewaren, (Forstunternehmer), St. Veit an der Gölsen Hollenstein an der Ybbs Göstling an der Ybbs IT-Dienstleistung), Kendler Christoph, Rabenstein an der Pielach Scholler Erich, Schuster Waltraud, (Handel mit Eisen, Stahl, NE-Metallen (Tippgeber im Bereich der Versiche- Bandion Martina DI (FH), (Forstunternehmer), rungsagenten), Waidhofen an der Ybbs und Halbfertigprodukten, Tischler), (Erzeuger kunstgewerblicher St. Georgen an der Leys Hainfeld Gegenstände), Fürrutter Caroline, Weißenkirchen an der Perschling (Handel mit Bekleidung und Textilien), Aigelsreiter Lisa Maria, St. Pölten St. Georgen am Ybbsfelde (Humanenergetiker), Neubacher Elisabeth Mag., Oberndorf an der Melk Brantner Österreich GmbH, (Erzeuger kunstgewerblicher Nenning Herbert, (Abfallsammler und -behandler, Denk- Gegenstände), Hafnerbach (Handel mit Wein und Weinmost, Spi- Haugensteiner Johannes, mal-, Fassaden- und Gebäudereiniger, rituosen, Obstwein u. -most, Vinothe- (IT-Dienstleistung), Wieselburg Handel mit Sekundärrohstoffen, Han- Wurzenberger Bianca, ken), Zeillern delsgewerbe, die nicht einem anderen (Erzeuger v. Sekt u. Spirituosen Fuchs Josef Leopold, Hdl.-FV angehören, Kanalräumer, einschließl. Essig, Essenzen), Windner Thomas, (Sonstige Beauftragte, Berater, Wartung von Abscheide- und Kläran- Hafnerbach (Hausbetreuungstätigkeiten (Hausbe- Bereitsteller, Informanten), lagen, Tankreiniger), sorger, Hausservice)), St. Valentin Scheibbs Polivka Rudolf Friedrich Ing., St. Pölten (Fahrschulen), St. Pölten Friesenegger Leopold, Falkner Evelyn, Brantner Österreich GmbH, (Hörakustiker), (Werbeagentur), Gaming Ugur Hakan, (Abfallsammler und -behandler, Denk- (freie Gewerbe Verabreich. v. Speisen Waidhofen an der Ybbs mal-, Fassaden- und Gebäudereiniger, Melk u. Ausschank v. Getränken), Handel mit Sekundärrohstoffen, Han- Neulengbach Gieber Christoph Dipl.-Ing. (FH), delsgewerbe, die nicht einem anderen (IT-Dienstleistung), Winklarn Boitor Rodica-Stela, Hdl.-FV angehören, Kanalräumer, Spatariu Dan-Alexandru, (Änderungsschneiderei), Wartung von Abscheide- und Kläran- (freie Gewerbe Verabreich. v. Speisen Mitschanek Mathias Michael Dr., Loosdorf (IT-Dienstleistung), Amstetten lagen, Tankreiniger), u. Ausschank v. Getränken, Kaffeehäu- Wölbling Hasenleitner Tanja, ser), Böheimkirchen Tieber Thomas, (Direktvertrieb), Texingtal (IT-Dienstleistung), Euratsfeld Fuchs Harald, Havers Nicola, (alle sonstigen Gewerbe- und Hand- Camur Memet, (Frühstückspensionen), Haan Luise, werksunternehmungen), Schwarzenbach an der Pielach (Einzelhandel mit KFZ-Bestandteilen, Herzogenburg (Kaffeerestaurants), KFZ-Zubehör, Serviceeinr., Handel mit Neuhofen an der Ybbs Kemetner Regina, Automobilen, Motorrädern inkl. Berei- HSU & HSU Gesellschaft mit be- (Fußpfleger), Frankenfels Schauer Marianne Barbara, fung, Zubehör), Erlauf schränkter Haftung, Mutschischk Tanja, (Kehr-, Wasch- und Räumdienste, Roitner-Janker Anita Maria, (alle sonstigen Gewerbe- und Hand- Winterdienste), werksunternehmungen), (Gartenpflege bzw. eingeschränkte (freie Gewerbe Verabreich. v. Speisen Gewerbeumfänge), Traismauer Neustadtl an der Donau u. Ausschank v. Getränken), Kilb Purkersdorf Fleischhart Thomas, Sommer Johann, Schenkermayr Christiane, Pasterk Christian, (Kehr-, Wasch- und Räumdienste, Win- (alle sonstigen Gewerbe- und Hand- (Gewerbe und Handwerk - noch nicht (Fußpfleger), zugeordneter Berufszweig), St. Pölten terdienste), Kematen an der Ybbs Zelking-Matzleinsdorf werksunternehmungen), St. Pölten Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Bezirke WEST · 45

1 Stop Agriculture GmbH, Ilyés Kata Tímea, werksunternehmungen), PolyForest OG, (Großhandel mit Obst, Gemüse, Kar- (Modellieren von Fingernägeln (Nagel- Zeiselmauer-Wolfpassing (IT-Dienstleistung, Werbegrafik-Desi- toffeln und Zwiebeln, Handel mit studio)), St. Pölten gner), Tulln an der Donau Landmaschinen, Handel mit sonstigen Cetl Erwin Anton, landwirtschaftlichen Produkten, Han- Seidlhuber Monika, (Berufsfotografen), Klosterneuburg Czarnik Mathias Manfred, del mit technischen und industriellem (Nahrungs- und Genussmittelgewer- (Kaffeehäuser), Königstetten , Bedarf), Gablitz be), Traismauer Keiblinger Marcel Josef (Buschenschankbuffets), Gerst Gertraud Mag., Tisch-Grubwieser Ronald, Sistek Reuf, Sitzenberg-Reidling (Kleidermacher), (Hafner (Ofensetzer)), (Personaldienstleister (Arbeitskräfte- St. Andrä-Wördern , Neustift-Innermanzing überlasser)), Eichgraben Rozental Tomasz Grzegorz (Elektrohandel, Handel mit Möbeln, Lohner Andrea, Semakieh Qutaiba, Burankova Maryna, Büromöbeln, Handel mit Raumaus- (Kleidermacher, sonstige Berechtigun- (Handel mit Bekleidung und Textilien, (Sticker, Stricker, Wirker), St. Pölten stattungswaren und Heimtextilien), gen im Bereich Bekleidungsgewerbe), Handel mit Schuhen), St. Pölten Klosterneuburg Absdorf Hampl Matthias, Sattler Elvira, (Tippgeber im Bereich der Versiche- Poreda Bettina, Grill Nicole, (Handel mit Holz), rungsagenten, Vers.makler sowie (Fitnesstrainer), (Konditoren (Zuckerbäcker)), Nußdorf ob der Traisen Berater in Versicherungsangelegen- Klosterneuburg Kirchberg am Wagram heiten), Gablitz Kautsch Alexandra, Flórek Zita Katalin, Binder-Gnam Claudia Theresa, (Humanenergetiker), Pesendorfer Martin, (Friseure), Klosterneuburg (Lebensraum-Consulting), Inzersdorf-Getzersdorf (Tippgeber im Bereich der Versiche- Klosterneuburg rungsagenten, Vers.makler sowie labXperts GmbH, Graf Melanie Mag., Berater in Versicherungsangelegen- (Handel mit Artikeln der Fotobranche Böhm Monika Christine, (Hutmacher, Modisten, sonstige Be- heiten), Ober-Grafendorf und des Kinobedarfs), (Ledergalanteriewarenerzeuger und rechtigungen im Bereich Bekleidungs- Klosterneuburg Taschner), Klosterneuburg gewerbe), Stampfer Alexander, , Neulengbach (Tippgeber im Bereich der Versiche- Meyer Andreas Moayedi Aeen, rungsagenten, Vers.makler sowie (Handel mit Computern und Compu- (Modellieren von Fingernägeln (Nagel- Keski-Yoleri Sükran, Berater in Versicherungsangelegen- tersystemen, Handel mit technischen studio)), Tulln an der Donau (Imbissstuben, Jausenstationen, heiten), Rabenstein an der Pielach und industriellem Bedarf, IT-Dienstlei- Milchtrinkstuben), St. Pölten stung), Großweikersdorf Flatscher Christoph, Griehsler Alexander, (Public-Relations-Berater), Prehl Lukas, (Tippgeber, Geschäftsvermittler), Scherer Gottfried Rainer, Klosterneuburg (Imbissstuben, Jausenstationen, Böheimkirchen (Handel mit Wein und Weinmost, Milchtrinkstuben), Michelbach Spirituosen, Obstwein u. -most), Hofer Dominik Markus, Aschauer Manfred Mag., Klosterneuburg (Sonstige Beauftragte, Berater, Be- Hauss Markus, (Unternehmensberatung), Pressbaum reitsteller, Informanten), Tulbing (Kaffeehäuser), Neulengbach Lindner-Spiegl Melanie Helga, Fuchs Bernhard Wenzel Mag. Dr., (Hersteller von kosmetischen Arti- Tokić Goran, Işik Fahri, (Unternehmensberatung), Purkersdorf keln), Tulln an der Donau (Stuckateure und Trockenausbauer), (Kaffeerestaurants), Sieghartskirchen Kirchberg an der Pielach Grech Michael Dipl. Ing., Ebner Corbinian, (Unternehmensberatung), Pressbaum (Hufschmiede, Huf- und Klauenbe- Domgjoni Rajmond, Tatanashvili Giorgi, schlag, Zeugschmiede), (Tippgeber, Geschäftsvermittler), (Kleintransportgewerbe - mit be- Klarer Helmut Siegfried Dipl.-Ing., Fels am Wagram Klosterneuburg schränkter KFZ-Anzahl), St. Pölten (Unternehmensberatung), St. Pölten Fuchs Hanna, Haymerle Harald Dr., Immler Kilian, Schmidt-Köck Christiana Mag., (Humanenergetiker), (Unternehmensberatung), (Kraftfahrzeugtechnik), (Unternehmensberatung), Pressbaum Klosterneuburg Klosterneuburg Ober-Grafendorf Petrović Marijo, Hinterberger Philipp Herbert, Suppan Jessica Maria, Winter Florian, (Verlader, Zusammenbau von Möbel- (IT-Dienstleistung), (Werbeagentur), (Lieferküchen, Partyservice, Catering, bausätzen), Purkersdorf Judenau-Baumgarten Klosterneuburg Mietkoch), St. Pölten Kozma Cintia, Rohlicek Ernst-Michael, Capdeville Germaine Susanne, Pochmann Lukas Leander, (Werbemittelverteiler), St. Pölten (IT-Dienstleistung), (Werbegrafik-Designer), (Marktfahrer), St. Pölten Klosterneuburg Klosterneuburg Tulln Fried Volkmar Franz, Schlachter Anton Mag. Ing., Futterer Wolfgang, (Metalltechnik für Metall- und Maschi- Kahlig Elisabeth Maria, (IT-Dienstleistung), (Zusammenbau von Möbelbausätzen), nenbau), St. Pölten (alle sonstigen Gewerbe- und Hand- Großweikersdorf Michelhausen WERBE-TIPP Immer am Laufenden mit: i news.wko.at/noe Global denken – NORD Innovation erfolgreich regional werben! auf den Markt bringen! West T 01/523 1831 SÜD Gibt es Interessenten, die sowohl als Pilotkunden als auch als E [email protected] Referenz zur Verfügung stehen?

www.tip-noe.at/innovationsroadmap Nr. 50 · 15.12.2017 46 · Bezirke WEST · Niederösterreichische Wirtscha

St. Veit (Bezirk Lilienfeld): Naturfriseurin Sandra Gansch eröff nete Salon Demner, Merlicek & Bergmann

Konditorin

Kulturmanagerin Sandra Gansch, schon seit 2011 als mobile Friseurin tätig, erweitert ihr Angebot und eröff net in St. Veit, Kropfsdorf 15d, ihren neuen Sa- lon. Mit im Angebot sind eine Entspannungsliege für Haarwäsche und Kopfmassage. Als hervorragend ausgebildete Stylistin mit Meister- prüfung hil sie ihren Kunden ihren individuellen Stil zu fi nden. Neu ist das Färben mit Pfl anzenfarben der Linie Herbanima basierend auf Schwarzteegrundlage. Die Farbmischungen werden individuell auf das gewünschte Ergebnis zusammengestellt. Das mobile Service wird Über 3.200 Kurse auf ebenfalls aufrechterhalten. Die Wirtscha skammer gratuliert herzlich zur Saloneröff nung. WIFI. Wissen Ist Für Immer. noe.wifi.at Foto: Bst Seminare für Lehrlinge Investieren Sie in die Weiterbildung Ihrer Lehrlinge, denn sie sind Ihre Fachkrä e von morgen! Die Volkswirtscha liche Gesellscha bietet in Zusammenarbeit mit der Wirtscha skammer NÖ viele Möglichkeiten zur Weiterbildung von Lehrlingen an. Um die wirtscha liche, soziale und persönliche Kompetenz zu stärken, stehen den Interessenten verschiedene Seminare zur Auswahl:

Seminar Termin Kosten Ort fDer Lehrling als Berufseinsteiger 4. April 2018 € 100,- WK Amstetten fDer Lehrling auf dem Weg zur Fachkra 10. April 2018 € 100,- WK Amstetten fKarriere mit Lehre 17. April 2018 € 100,- WK Amstetten fBenehmen „On Top“ 24. April 2018 € 125,- WK Amstetten fTelefontraining 30. April 2018 € 120,- WK Amstetten fKarriere mit Lehre 12. Februar 2018 € 100,- WK Scheibbs fKonfl iktmanagement 8. März 2018 € 125,- WK Scheibbs fKonfl iktmanagement 22. Jänner 2018 € 125,- WK St. Pölten fMotivation! So macht Arbeit Spaß 8. März 2018 € 125,- WK St. Pölten fGesprächsgestaltung I 10. Jänner 2018 € 125,- WK Tulln fKarriere mit Lehre 26. Jänner 2018 € 100,- WK Tulln fGesprächsgestaltung II 14. Februar 2018 € 125,- WK Tulln fKundenorientierung 2. März 2018 € 120,- WK Tulln fTeambuilding 21. März 2018 €125.- WK Tulln fKonfl iktmanagement 6. April 2018 € 125,- WK Tulln fMotivation! So macht Arbeit Spaß 18. April 2018 € 125,- WK Tulln fVerkaufstechniken 4. Mai 2018 € 120,- WK Tulln

Seminarzeiten für Lehrlinge: 8:30 - 16:30 Uhr; Seminarzeiten für Ausbilder: 9 - 17 Uhr Rückfragen an: Frau Karin Streimetweger, Tel.: 01/533 08 71-14, E-Mail: [email protected] Nähere Informationen zu den Seminaren und Anmeldung unter: www.vwg.at

Die Seminare werden bis zu 75 % durch die WKNÖ gefördert -> www.lehre-foerdern.at Markus Mainka - Fotolia Foto: Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · 37

Niederösterreich Nord Mit Beiträgen der WKNÖ-Bezirksstellen Gmünd, Waidhofen/Thaya, Horn, Zwettl, Krems, Hollabrunn, Mistelbach, Korneuburg-Stockerau und Gänserndorf. Regional-Infos aus allen übrigen Bezirken des Landes im Internet Bezirke auf www.noewi.at bzw. auf news.wko.at/noe

Zwettl / Krems: Frau in der Wirtscha feierte gemeinsam Weihnachten

Traditionell fand die Weihnachts- Führung in der Zwettler Brauerei Manager David Binder einen klei- Im Bild FiW-Bezirksvertreterin feier von Frau in der Wirtscha samt anschließender Bierverko- nen Einblick in das umgebaute aus Zwettl Anne Blauensteiner Zwettl und Krems gemeinsam stung. Danach ging es auf die Hotel. Im Anschluss verwöhnte (vorne sitzend rechts) und FiW- statt. Nach dem Besuch eines Schwarz Alm. Auf der Hotelter- das Team der Schwarz Alm die Bezirksvertreterin aus Krems Ga- Weingutes im letzten Jahr in rasse wurden die Unternehmerin- etwa 80 Unternehmerinnen mit by Gaukel (2. von rechts stehend) Krems, stand heuer das Thema nen mit köstlichem Bierpunsch einem erlesenen Weihnachtsme- mit den teilnehmenden Unterneh- Bier im Mittelpunkt: Die Un- und weihnachtlicher Musikbe- nü, die diesen Abend zum Netz- merinnen bei der gemeinsamen ternehmerinnen trafen sich in gleitung empfangen. Bei einer werken und zum Einstimmen auf Weihnachtsfeier in der Schwarz Zwettl. Gestartet wurde mit einer Hausführung gewährte Resident die Weihnachtszeit nützten. Alm Zwettl. Foto: zVg

Zwettl / Horn / Gmünd / Waidhofen/Thaya: Weihnachtsfeier der Jungen Wirtscha

Die Bezirksvorsitzenden der Jun- gen Wirtscha , Engelbert Lehen- bauer aus Zwettl (sitzend 4.v.l.), Marlene Lauter aus Waidhofen/ Thaya (sitzend 2.v.l.) und Chri- stoph Aschauer aus Horn (stehend 5.v.l.) sowie Landesvorsitzender Jochen Flicker aus Gmünd (sit- zend 3.v.l.), luden ihre Mitglieder zur diesjährigen Weihnachtsfeier nach Schwarzenau in die Ka- minstube ein, an der auch WK- Bezirksstellenleiter Mario Müller- Kaas (l.) teilnahm. Foto: Bst

Bei einem gemütlichen Beisam- Horn, Waidhofen/Thaya und Auch im Jahr 2018 lädt die Ein besonderes Highlight im mensein in der Kaminstube in Gmünd Erfahrungen untereinan- Junge Wirtscha ihre Mitglieder neuen Jahr ist das Flutlicht-Schi- Schwarzau tauschten die Jung- der aus und nutzten diesen Abend wieder zu gemeinsamen Aktivi- rennen in Kirchbach, welches im unternehmer der Bezirke Zwettl, zum gemeinsamen netzwerken. täten ein. Februar stattfi nden wird. Nr. 50 · 15.12.2017 38 · Bezirke NORD Niederösterreichische· Wirtscha

Waidhofen/Thaya / Gmünd / Zwettl: Weißenkirchen (Bezirk Krems): Tischlerausfl ug zu Makita, Felder & Sachsenender Frauenpreis-Nominierung für Anna Schütz

V.l.: Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, FIW-Landesvorsitzende Waltraud Rigler, Anna Schütz, FIW-Geschä sführerin Silvia Kienast und Frauen-Landesrätin Barbara Schwarz. Foto: Gerald Lechner

Der Liese Prokop-Frauenpreis auch Anna Schütz, Leiterin des zeichnet außergewöhnliche Lei- Personalwesens und Lehrlings- Franz Schrenk, von der Tischlerei Schrenk GmbH in Vitis, organisierte stungen von Niederösterreiche- ausbildung beim Bauunterneh- für seine BranchenkollegInnen aus den Bezirken Zwettl, Gmünd und rinnen aus. men Franz Schütz GesmbH in Waidhofen/Thaya einen Tischlerausfl ug. Zuerst wurde die Firma Makita Die diesjährige Preisverleihung Weißenkirchen. Schütz konnte in Fischamend-Dorf besucht, danach die Firma Felder in Böheimkirchen fand im Casino Baden durch sich in Baden über eine Nominie- und anschließend die Firma Sachseneder in Grafenwörth. Der Tag klang Landeshauptfrau Johanna Mikl- rung beim Liese Prokop-Frauen- beim Heurigen Baumgartnerhöhe der Familie Blaim in Langenlois ge- Leitner und Frauen-Landesrätin preis 2017 freuen. mütlich aus. Foto: Schrenk GmbH Barbara Schwarz statt. Mit dabei liese-prokop-frauenpreis.at

Gföhl (Bezirk Krems): Krems: Adventtag bei AllesEDV Stimmungsvoller Christkindlmarkt im Hofbräu

V.l.: GF Martin Seitl, Bezirksstellenausschussmitglied WIFI-Kurator V.l.: Bgm. Josef Schmid (Stratzing), Othmar Seidl, Maria Seidl, Sissy Gottfried Wieland und GF David Georg Wismair. Foto: AllesEDV Pröll, Erwin Pröll, Weinkönigin Julia Herzog, Pater Pius Nemes, Bgm. Reinhard Resch, Pfarrer Robert Bednarski (Stratzing) und Junge Wirt- Wie jedes Jahr hat die AllesEDV Beim Adventtag wurden den scha -Bezirksvorsitzender Stefan Seif. Foto: Johann Lechner GmbH im Rahmen des Gföhler Besucherinnen und Besuchern Adventkalenders alle KundInnen, neben Orangenpunsch und weih- Das Hofbräu am Steinertor ver- seine Gattin Maria viele Besuche- Lieferanten und Partner am 1. nachtlichen Bäckereien, einem anstaltet heuer den ersten Christ- rInnen und zahlreiche Ehrengäste Dezember zum Adventtag einge- abwechslungsreichen Rahmen- kindlmarkt am Steinertor. begrüßen, unter ihnen Sissy und laden. programm mit Gewinnspiel und Neben vielen musikalischen LH a.D. Erwin Pröll und Bgm. AllesEDV hat durch sein fun- aufregender Achterbahnfahrt Highlights und klassischen Weih- Reinhard Resch. diertes Know-how in der IT- auch zwei Fachvorträge geboten, nachtsleckereien, kann im Garten Junge Wirtscha -Bezirksvor- Branche und seine Zuverlässig- die auf großes Interesse stießen: bei gemütlicher Stimmung das sitzender Stefan Seif gratulierte keit einen großen Kundenstock „Datenschutzgrundverordnung – Hofbräu-Winterzwickl verkostet Othmar Seidl zur gelungenen Auf- aufgebaut, der sich weit über den so machen Sie Ihr Unternehmen werden. Bei der Eröff nung des taktveranstaltung und wünschte Bezirk Krems auf das gesamte fi t“ und „Social Engineering – der Christkindlmarktes konnten Höf- einen guten Verlauf des Christ- Bundesgebiet erstreckt. etwas andere Angriff “. bräu-Betreiber Othmar Seidl und kindlmarktes. Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Bezirke NORD · 39

Furth bei Göttweig (Bezirk Krems): Firmennachmittag an der NMS Furth Im Rahmen des Berufs- statt Kreibich und Penn. Im Vor- Viertklässler dann bestens vor- die Zukun in Sachen Ausbildung orientierungsprojektes feld wurden Lebensläufe und Be- bereitet ihre Schnuppertage bei und Beruf.“ „Mehr Wissen – mehr werbungsschreiben am Computer verschiedenen Firmen. WK-Bezirksstellenleiter Her- verfasst und perfektioniert – alles NMS-Direktorin Waltraud Au- bert Aumüller freute sich über Chancen“ fand ein Fir- sollte möglichst realitätsnah über müller betonte: „Berufsinforma- die Zusammenarbeit zwischen mennachmittag mit Be- die Bühne gehen, als die jungen tion ist ein wichtiges Thema in Schule und lokaler Wirtscha , werbungstraining an der Damen und Herren der vierten der Schulausbildung. Mit dem gratulierte den Jugendlichen zu NMS Furth statt. Klassen erstmals völlig auf sich Bewerbungstraining und durch ihrem guten Au reten beim Be- alleine gestellt bei den teilneh- die Schnuppertage sind unsere werbungstraining und dankte den Anwesend waren die Firmenchefs menden Firmen ein Bewerbungs- Schülerinnen und Schüler wieder teilnehmenden Firmen für ihre von Billa, Menhart, Metadynea, gespräch hatten. In der ersten ein gutes Stück selbstbewusster Unterstützung des Berufsorien- Bäckerei Bruckner, Malerwerk- Dezemberwoche absolvierten die geworden und gut gerüstet für tierungsprojektes. Fotos: zVg

NMS-Direktorin Waltraud Aumüller (4.v.l. stehend) mit den Schülerinnen und Schülern sowie Firmenvertretern.

Alle Services unter i wko.at/noe

Gföhl (Bezirk Krems): Mitarbeiterehrung bei der Firma Kugler Bei der diesjährigen Weihnachtsfeier der Installationsfi rma Kugler GmbH wurde Josef Schitzenhofer für seine 40-jährige Betriebszugehö- rigkeit geehrt und erhielt von der Wirtscha skammer NÖ die Goldene Mitarbeitermedaille samt Urkunde von Bezirksstellenausschussmit- glied Stefan Seif überreicht. Geschä sführer Jürgen Kugler dankte für die langjährige Firmentreue. V.l.: Geschä sführer Jürgen Kugler, Josef Schitzenhofer und Stefan Seif. Foto: zVg Nr. 50 · 15.12.2017 40 · Bezirke NORD Niederösterreichische· Wirtscha

Hoheneich (Bezirk Gmünd): „Vero Café and more“ öffnete seine Pforten Mit der Eröffnung des „Vero Café einzurichten. Dies ist den beiden and more“ in Hoheneich wurde wunderbar gelungen. endlich ein lang ersehntes und Nicht nur das angenehme Am- für die Bevölkerung wichtiges biente lädt zum Verweilen ein, es Kommunikationszentrum ins Le- gibt außerdem eine Kinderspiel- ben gerufen. ecke, eine gemütliche Leseecke Mehr als zehn Jahre lang konnte sowie einen inkludierten Shop. man sich in dem bekannten Wall- Zusätzlich bietet das Café WLAN fahrtsort nicht gemütlich zusam- und Sky-TV an. mensetzen um zu plaudern oder Sowohl Landesrat Karl Wilfing, bei einem guten Kaffee und einer als auch Bürgermeister Christian Mehlspeise den Alltag vergessen. Grümeyer lobten das große Enga- V.l.: Robert Backhausen (WKNÖ), Landesrat Karl Wilfing, Bezirkshaupt- Seit Ende November ist dies nun gement der beiden, und Inhaberin mann-Stellvertreterin Martha Haselsteiner, Mitarbeiterin Jenny Lintner, möglich. Verena Glaser öffnete die Verena Glaser bedankte sich bei Bürgermeister Christian Grümeyer, Inhaberin Verena Glaser, Abg.z.NR Pforten ihres Kaffeehauses in der allen Helfern inklusive Bürger- Konrad Antoni, LAbg. Margit Göll und Manfred Zeilinger. ehemaligen Bücherei im Gemein- meister und Bauhof-Belegscha Foto: NÖN/M.Lohninger deamt. Die letzten Wochen waren für deren Unterstützung. für sie und ihren Partner mehr als Am Eröffnungswochenende war Platzmangels sogar nach draußen sen, sondern auch kleine warme stressig. Galt es doch, aus einer das „Vero Café and more“ bis auf verlegt werden. Das „Vero Café and Gerichte, wie Toast, Baguette und Bücherei ein gemütliches und den letzten Platz gefüllt. Die more“ bietet seinen Gästen nicht Würstel. Weiters gibt es ein Früh- gleichzeitig modern ausgestatte- Segnung durch Herbert Weis- nur Kaffee und Getränke jeglicher stücksangebote und im Sommer tes Kaffeehaus zu gestalten und sensteiner musste aufgrund des Art sowie vorzügliche Mehlspei- natürlich auch Eis.

Thaya (Bezirk Waidhofen/Thaya): Othmar Josef ist neuer Nahversorger in Thaya mitgewirkt hatten. Nur durch das Nahversorger in Thaya. Reinhart gemeinsame Zusammenwirken Blumberger, Obmann der WK- aller war die Errichtung in die- Bezirksstelle in Waidhofen an der ser Rekordzeit möglich. Er wies Thaya, betonte den Stellenwert daraufhin, dass dieses Nahver- der Nahversorgung für die Orts- sorgungsprojekt auch notwendig zentren und die Wichtigkeit der war, weil Elisabeth Koller, die vie- Förderungen in diesem Bereich le Jahre in Thaya ein Lebensmit- und wies auch darauf hin, dass telgeschä mit viel Engagement Thaya mit seinem Branchenmix betrieben hat, aufgrund ihrer Lebensmittelgeschä, Bäcker, Pension schloss. Er dankte Elisa- Fleischer, Gastronomiebetriebe- beth Koller für ihre langjährige und anderes eine Vorbildfunktion verlässliche Tätigkeit. in der Nahversorgung habe. V.l.: Bürgermeister Eduard Köck, Nahversorger Othmar Josef, Gedeon Großhändler Julius Kienast hob Landesrat Ludwig Schleritzko Josef, Landesrat Ludwig Schleritzko, Großhändler Julius Kiennast jun., die topmoderne Ausstattung des betonte, dass zu einer guten Infra- Sonja Josef, Abg.z.NR Martina Diesner-Wais, WK-Bezirksstellenobmann neuen Geschäes hervor und struktur im Ort ein Nahversorger Reinhart Blumberger und Vizebürgermeister Franz Strohmer. bedankte sich bei der Gemeinde unumgänglich ist und wies in Foto: NÖN/Rene Denk für die Zusammenarbeit. Der diesem Zusammenhang auf die neue Nahversorger Othmar Josef NAFES als Förderung für die In Thaya eröffnete ein neues Das Geschä wird von Othmar stellte sein Team vor, das über Stadt- und Ortszentren hin. Die Nah- und Frisch Geschä. Dieses Josef betrieben. Bürgermeister langjährige Erfahrung verfügt, Segnung führten Pfarrer Wolf- Nahversorgungsvorzeigeprojekt Eduard Köck ließ in seiner Eröff- dankte seiner Familie für die gang Auhser und Diakon Josef wurde von der Gemeinde in nur nungsrede das Projekt Revue pas- Unterstützung und freut sich Trinko, er ist der Schwiegervater viermonatiger Bauzeit errichtet. sieren und dankte allen, die dabei auf seine zukünige Aufgabe als von Othmar Josef, durch.

für Niederösterreichs Wirtschaft www.mehr-wirtschaft.at Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Bezirke NORD · 41

Gmünd und Waidhofen/Thaya: Weihnachtsfeier von Frau in der Wirtscha Zu einer gemeinsamen Weihnachtsfeier luden die bei- den Bezirksvertreterinnen von Frau in der Wirtscha, Doris Schreiber (Gmünd ) und Klaudia Hofbauer-Piffl (Waidhofen/T. ) in die Grillschule von Doppelweltmei- ster Adi Matzek in Maria Dreieichen ein.

Der Einladung zur Weihnachts- Motto „Erleben und Nachmachen“ feier von Frau in der Wirtscha mit Fachvortrag, Fingerfood und folgten über 60 Unternehmerin- Kostproben zur Einstimmung auf nen aus den beiden Bezirken. Nach das spätere Grill- und BBQ-Buffet der Begrüßung wurde den Teil- geboten. Die Unternehmerinnen nehmerinnen bei Glühwein eine verbrachten einen schönen und Infotainment Grillshow unter dem besinnlichen Abend. V.l.: Doris Schreiber, Adi Matzek und Klaudia Hofbauer-Piffl. Fotos: Bst

Die Unternehmerinnen aus dem Bezirk Gmünd mit FiW-Bezirksvertre- Die Unternehmerinnen aus dem Bezirk Waidhofen/Thaya mit FiW- terin Doris Schreiber (rechts vorne) und Doppel-Grillweltmeister Adi Bezirksvertreterin Klaudia Hofbauer- Piffl (Mitte hinten) und Doppel- Matzek bei der Weihnachtsfeier von Frau in der Wirtscha. Grillweltmeister Adi Matzek in der Grillschule von Adi Matzek.

Horn: Messern (Bezirk Horn): Julius-Raab-Preis für Dominik Steininger Schmuck-Hausmesse mit Bierverkostung

WK-Bezirks- stellenleiterin Sabina Müller überreichte Dominik Stei- ninger die Aus- zeichnung. V.l.: Astrid Foto: Bst Dangl, Marion Rudolf und Der Julius-Raab-Stipendienfonds cellence“. Qualifiziert für diesen Günther Dangl. vergibt jährlich an Lehrlinge mit internationalen Wettbewerb hat Foto: zVg herausragenden Ausbildungser- er sich mit seinem Sieg bei den gebnissen Lehrlingspreise. vorangegangenen Staatsmeister- Im Zuge der Hausmesse bei Dangl, der bereits seit 1996 Bier Dominik Steininger erhielt die- schaen. WK-Bezirksstellenleite- Uhren-Schmuck Marion Rudolf in in reiner Handarbeit erzeugt. Na- sen Preis für seine Teilnahme an rin Sabina Müller dure Dominik Messern, fand in diesem Jahr auch türlich kam auch die Präsentation den World Skills – den Berufsweit- Steininger, der bei der Druckerei eine Bierverkostung statt. der Schmuckstücke, Uhren und meisterschaen in Abu Dhabi. Berger erfolgreich die Lehre als Die Besucher konnten die beson- Geschenkartikel nicht zu kurz. Als österreichischer Vertreter im Offset-Drucker absolviert hatte deren Tropfen der Hausbrauerei Die Gastgeberin freute sich über Bereich Print Media Techno- und nun als Drucktechniker das Dangl aus Zettenreith verkosten. die gelungene Kombination von logy (Drucktechnik) errang er Mitarbeiterteam perfekt ergänzt, Auch viele Informationen über das „Schmuck trifft Bier“ und über die auf Grund seiner hervorragenden den Preis übergeben und zur Aus- Bierbrauen und die verschiedenen gute Zusammenarbeit mit Gün- Leistung eine „Medallion for Ex- zeichnung herzlichst gratulieren. Biersorten gab es von Günther ther Dangl und seiner Frau. Nr. 50 · 15.12.2017 42 · Bezirke NORD Niederösterreichische· Wirtscha

Stetten (Bezirk Korneuburg): Gerasdorf (Bezirk Korneuburg): Tag der offenen Tür bei Motofactory Ein Jahr Beauty & Health

Stolz zeigte Firmenchef Gil- V.l.: Bezirksstel- bert Grabmay- lenaussschuss- er (Mitte) Be- mitglied GR zirksstellenob- Thomas Bieder mann Peter mit Naturkos- Hopfeld (l.) und metikerin und Bezirksstel- Farbtherapeu- lenausschuss- tin Barbara mitglied Franz Klein und Jung- Riefenthaler (r.) unternehmerin ein Oldtimer- Katharina Koll. modell. Foto: zVg Foto: zVg

Kürzlich veranstaltete die Firma motorrädern und -mopeds sowie Seit einem Jahr besteht das Schön- chen Kosmetik, Fußpflege, Friseur, Motofactory einen Tag der offenen Yamaha-, Honda-, Suzuki- und heitspflege- und Gesundheitszen- Massage, energetische Behand- Tür am neuen Standort in Stetten, Kawasaki-Fahrzeugen und zum trum „Beauty & Health“ an der lungen, Yoga und Social Coaching. Sandfeld 8. anderen setzt die Firma Verbren- Hauptstraße 101 in Gerasdorf. Rund So kann man sich hier stilvoll ver- Das Unternehmen hat zwei gro- nungsmotoren, egal ob von Pkw, zehn Therapeuten und qualifizierte wöhnen lassen und Stress abbauen. ße Geschäsbereiche: Zum einen Lkw oder Kommunalgeräten, in- Fachleute bieten den Kunden ein www.beautyandhealth- die Reparatur von Puch-Oldtimer- stand. www.motofactory.at umfassendes Angebot in den Berei- gerasdorf.at

Korneuburg: Gänserndorf: Neueröffnung: Änderungsboutique „näh ma“ Neue Filiale der Café-Konditorei & Bäckerei Thaler

V.l.: Bezirks- stellenobmann Peter Hopfeld, Kerstin Hirsch- JW-Vorsitzen- mann-Thaler der Wolfgang und Sebastian Lehner, Ma- Hirschmann nuela Schit- freuen sich auf tenhelm und viele Gäste in Bezirksstel- der neuen lenausschuss- Filiale. mitglied Franz Foto: Die Rundschau Riefenthaler. /Barbara Boyer Foto: zVg Geschäsführerin Kerstin Hirsch- gerichtet präsentiert sich das Manuela Schittenhelm präsen- her in Bisamberg tätig. Rund 15 mann-Thaler lud zur Eröffnung Geschä seinen Gästen – und die tierte voller Stolz ihre neue Ände- Spezial-Nähmaschinen stehen für der neuen Filiale in Gänserndorf, Auswahl an Konditorei- und Back- rungsboutique „näh ma“ in Kor- Änderungen, Maßanfertigungen Haidlisse 2B, ein. waren lässt keine Wünsche offen. neuburg, Leobendorfer Straße 5. und diverse Nähwünsche zur Nach aufwendigen Umbauar- Bei der Eröffnungsfeier wünsch- Die gelernte Damenkleider- Verfügung. Der neue Standort beiten zeigt sich die Filiale te WK-Bezirksstellenleiter Tho- macherin hat bereits 25 Jahre wird von den Kunden begeistert der Traditionsbäckerei in neu- mas Rosenberger weiterhin viel Berufserfahrung und war vor- aufgenommen. em Glanz. Geschmackvoll ein- geschälichen Erfolg. Beratungsscheck für einen niederösterreichischen Notar Ihrer Wahl Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Bezirke NORD · 43 „Termine Regional Bezirksstellen im Internet Anmeldung unter T 02732/9025- rungsanstalt der Gewerblichen Wirtscha DW 30239 oder 30240. (SVA) finden zu folgenden Terminen in der wko.at/noe/gmuend jeweiligen WK-Bezirksstelle statt: wko.at/noe/waidhofen-thaya DI, 19. Dez., am Magistrat Stadt Krems, wko.at/noe/horn Gaswerkgasse 9, 8 - 12 Uhr, Gmünd: 3. Jän. (8 - 12/13 - 15 Uhr) wko.at/noe/zwettl Anmeldung unter T 02732/801-425 Waidhofen/T: 2. Jän. (8 - 12/13 - 15 Uhr) wko.at/noe/krems Horn: 2. Jän. (8 - 12/13 - 15 Uhr) wko.at/noe/hollabrunn MI, 10. Jän., an der BH Hollabrunn, Zwettl: 3. Jän. (8 - 12/13 - 15 Uhr) wko.at/noe/mistelbach Mühlgasse 24, 1. Stock, 8 - 12 Uhr, Krems: 4. Jän. (8 - 12/13 - 15 Uhr) wko.at/noe/korneuburg Anmeldung unter T 02952/9025- Hollabrunn: 27. Dez. (8 - 12/13 - 15 Uhr) wko.at/noe/gaenserndorf DW 27236 oder DW 27235 Mistelbach: 20. Dez. (8 - 12/13 - 15 Uhr) Stockerau: 28. Dez. (8 - 12/13 - 15 Uhr) DO, 28. Dez., an der BH Mistelbach, Gänserndorf: 25. Jän. (8 - 12/13 - 15 Uhr) Bau-Sprechtage Hauptplatz 4-5, Zi. A 306: 8.30 - 12 Uhr, Anmeldung unter Alle Informationen unter: www.svagw.at FR, 12. Jän., an der BH Gmünd, T 02572/9025-33251 Schremser Str. 8, von 8.30 - 12 Uhr, Anmeldung unter T 02852/9025- MI, 3. Jän., an der BH Korneuburg, Flächenwidmungspläne DW 25216, 25217 bzw. 25218 Bankmannring 5, 1. Stock, Zi. 112, von 8 - 16 Uhr, Anmeldung unter In den Gemeinden finden immer wieder FR, 19. Jän., an der BH Waidhofen/T., T 02262/9025- DW 29238 od. Änderungen der Raumordnung (Flächen- Aignerstraße 1, 2. Stock, von DW 29239 bzw. DW 29240 widmung) statt. Der Entwurf liegt bis zum 9 - 12 Uhr, Anmeldung unter angegebenen Zeitpunkt im jeweiligen Ge- T 02952/9025-40230 FR, 22. Dez., an der BH Gänserndorf, meindeamt zur Einsicht und schrilichen Schönkirchner Str. 1, Zi. 124, Stellungnahme auf. DO, 21. Dez., an der BH Horn, von 8 - 13 Uhr, Anmeldung unter Frauenhofner Str. 2, 8.30 - 12 Uhr, T 02282/9025/ DW 24203 od. 24204 Rosenburg-Mold (Bez. HO) 28. Dezember Anmeldung unter T 02982/9025 Burgschleinitz-Kühnring (Bez. HO) 2. Jänner Infos zur optimalen Vorbereitung: Weinzierl am Walde (Bez. KR) 2. Jänner FR, 12. Jän., an der BH Zwettl, WKNÖ – Abt. Umwelt / Technik / Innovation: Am Statzenberg 1, 8.30 - 11.30 Uhr, Harald Fischer, T 02742/851-16301 Obmann-Sprechtag Anmeldung T 02822/9025-42241 Sprechtage der SVA In Gänserndorf jeden Di von 9 - 11 Uhr in DO, 11. Jän., an der BH Krems, der WK-Bezirksstelle. Anmeldung wird erbe- Drinkweldergasse 15, 8 - 11 Uhr, Die nächsten Sprechtage der Sozialversiche- ten unter T 02282/2368.

Neujahrs- und Wirtscha sempfänge

Jänner

Krems Neujahrsempfang 10. Jänner 19.00 Uhr International Meeting Center T 02732/83201 der IMC Fachhochschule Krems [email protected] Gänserndorf Wirtscha sempfang 12. Jänner 10.30 Uhr Haus der Wirtscha T 02282/2368 [email protected] Korneuburg- Neujahrsempfang 18. Jänner 19.00 Uhr Volksbildungshaus T 02266/62220 Stockerau Oberlisse in Gerasdorf [email protected] Zwettl Neujahrsempfang 30. Jänner 19.30 Uhr WK-Bezirksstelle T 02822/54141 [email protected] Februar

Waidhofen/ Wirtscha sempfang 22. Februar 19.00 Uhr WK-Bezirksstelle T 02842/52150 Thaya [email protected] Horn Wirtscha sempfang 21. Februar 19.00 Uhr WK-Bezirksstelle T 02982/2277 [email protected] Neugründungen in der Region Alle Neugründungen in Niederösterreich auf einem Blick: Gmünd mal-, Fassaden- und Gebäudereiniger, wko.at/noe/gruendungen oder scannen Handel mit Sekundärrohstoffen, Han- Sie den QR-Code um direkt zur Liste zu gelangen. Glaser Verena, delsgewerbe, die nicht einem anderen (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Hdl.-FV angehören, Kanalräumer, Sortimentsbekanntgabe, Kaffeehäu- Wartung von Abscheide- und Kläran- Engel Annika, Gratzl Peter, ser), Hoheneich lagen, Tankreiniger), Krems (Direktvertrieb), Pulkau (Bars, Tanzlokale, Diskotheken, Club- binglounges), Korneuburg Weinelt Sonja, Kreuzhuber Elisabeth Johanna Grubich Christa, (Erzeuger kunstgewerblicher Mag., (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- Beneder Paul Walter, Gegenstände), Reingers (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne stände), Göllersdorf (Büroservice), Langenzersdorf Sortimentsbekanntgabe, Unterneh- Grabenhofer Daniel, mensberatung), Krems Brandt Thomas, Gura Peter, (Forstunternehmer, Handel mit Holz), (Handel mit Automobilen, Motorrä- (Büroservice), Bisamberg Brand-Nagelberg Dornhackl Manuel, dern inkl. Bereifung, Zubehör), (Ankündigungsunternehmen, Versand- Sitzendorf an der Schmida Franco Rebekka Elisabeth, Lauber-Dellmour Ines, handel), Senftenberg (Direktvertrieb), Gerasdorf bei Wien (Kleintransportgewerbe - Liener-Hiesböck Daniela, mit beschränkter KFZ-Anzahl), Mayer Norbert, (Handel mit Heimtieren und zoologi- Pollo Iris, Brand-Nagelberg (Berufsfotografen), Grafenegg schen Artikeln, Handelsgewerbe, die (Direktvertrieb), Gerasdorf bei Wien nicht einem anderen Hdl.-FV angehö- Waidhofen/Thaya Bodner Diana Elizabeth, ren, Ledergalanteriewarenerzeuger Rimpfl Kristina, (Direktvertrieb), Langenlois und Taschner), Ziersdorf (Direktvertrieb), Stockerau Reissig Mario Rene, Resch Ursula, Ebner Franz, (Direktvertrieb, Humanenergetiker), Balik Christoph, (Direktvertrieb), Grafenegg (Heizungstechnik, Lüftungstechnik), (Einzelhandel mit Lebensmitteln), Waldkirchen an der Thaya Stetten Fritsch Andrea Mag., Retzbach Haider Markus Gerhard, (Einzelhandel mit Lebensmitteln), Visnjevski Dora, Peltoranta Julius, (Handel mit Computern und Krems an der Donau (Errichtung, Vermietung u. Betreuung Computersystemen, IT-Dienstleistung, (Hufschmiede, Huf- und Klauenbe- schlag, Zeugschmiede), Göllersdorf v. Beleuchtung, Beschallung), Zeichenbüros (Zeichnungen nach Spatariu Dan-Alexandru, Bisamberg vollständig vorgegeb.Angaben)), (freie Gewerbe Verabreich. v. Speisen Rechthaler Elke, Dobersberg u. Ausschank v. Getränken, Kaffeehäu- (Humanenergetiker), Hollabrunn Köchl Stephanie Maria, ser), Krems (Fitnesstrainer), Gerasdorf bei Wien Zwettl Mautendorfer Gerhard, Prinz Carina Maria, (Humanenergetiker, IT-Dienstleistung, Traschler Simone, (Handel mit Sportartikeln), , (Handel mit Parfümeriewaren, Tierenergetiker), Cermak Benedikt Korneuburg (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Modellieren von Fingernägeln Sitzendorf an der Schmida (Nagelstudio)), Langenlois Sortimentsbekanntgabe, IT-Dienstlei- Drenovacz Sandra, stung), Zwettl Dorfgemeinschaft Furth, MillCon Gesellschaft mbH, (Imbissstuben, Jausenstationen, (Hausbetreuungstätigkeiten (Hausbesorger, Hausservice)), , (Mechatroniker für Elektromaschinen- Milchtrinkstuben), Göllersdorf Schulmeister Nicole Stefanie Stetteldorf am Wagram (Direktvertrieb), Sallingberg bau und Automatisierung), Krems Urban Juliane, Weismayer Sandra, , Gugerel René, (Imbissstuben, Jausenstationen, Höbarth Patrick (IT-Dienstleistung), Hagenbrunn (Erdbeweger (Deichgräber)), Altmelon (Sonstige Beauftragte, Berater, Milchtrinkstuben), Göllersdorf Bereitsteller, Informanten), Krems Cһlina Simion, , Ernst Günther, Thaler Florian (Kehr-, Wasch- und Räumdienste, (Forstunternehmer), Schweiggers Tutsch Patrick Rudolf, (IT-Dienstleistung), Göllersdorf (Sonstige Beauftragte, Berater, Winterdienste), Stockerau , Bereitsteller, Informanten), Weinbub Christian, Hackl Hermine Penner Norbert, (Handel mit Christbäumen), Schönberg am Kamp (Kehr-, Wasch- und Räumdienste, (Kraftfahrzeugtechnik), Bad Traunstein Winterdienste), Grabern Telliez Philippe Olivier, Niederhollabrunn , (Tapezierer und Dekorateure), Roschek Alexandra, TOP MIETWAGEN ZT OG Penner Gerald, (Vermieten von KFZ ohne Beistellung Langenlois (Modellieren von Fingernägeln (Metalltechnik für Land- und Bauma- eines Lenkers), Zwettl (Nagelstudio)), Ziersdorf Macho Yvonne, schinen), Niederhollabrunn Horn (Tippgeber, Geschäftsvermittler), Kuvshinnikov Alexei Borisovitch, Krems an der Donau (Organisation und Vermittlung von Bostanci Ali, Veranstaltungen, Kongressen), (Metalltechnik für Metall- und Ma- Führer Stephan, Kreuzhuber Günter Mag., Zellerndorf schinenbau), Korneuburg (Agrarunternehmer), Meiseldorf (Unternehmensberatung), Krems Willemse Cornelis Theodorus, Lenz Markus, Fischer Thomas Kurt, Korneuburg (Pferde- und Reittrainer, Reitschulen), (Agrarunternehmer), Röschitz (Werbungsvertreter), Lengenfeld Leobendorf Brantner Österreich GmbH, Mayer Michael, Gattinger Karl, (Abfallsammler und -behandler, Denk- Höger Theodora Karoline, (Agrarunternehmer), Weitersfeld (Zeichenbüros (Zeichnungen nach mal-, Fassaden- und Gebäudereiniger, (Public-Relations-Berater), Sierndorf vollständig vorgegeb. Angaben)), Handel mit Sekundärrohstoffen, Han- Haustechnik Ölknecht GmbH, Mühldorf delsgewerbe, die nicht einem anderen Dogan Muhammet Ali, (Gas- und Sanitärtechnik, Heizungs- Hdl.-FV angehören, Kanalräumer, (Restaurants), Gerasdorf bei Wien technik, Lüftungstechnik), Horn Wartung von Abscheide- und Kläran- Hollabrunn Graner Anton, lagen, Tankreiniger), Hagenbrunn Weintögl Petra Anna, (Sonstige Beauftragte, Berater, Be- (Humanenergetiker, Tierenergetiker), Fürst Bernadette, reitsteller, Informanten), Stockerau (Agrarunternehmer), Piringer Manuela, Japons (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Grabern Weilguni Michael Erich, Sortimentsbekanntgabe), Stockerau Virk Adnan Ahmad, (Sonstige Berechtigungen im Bereich (Kleintransportgewerbe - Jordan Stefan, Freizeit-, Sportbetriebe), (Agrarunternehmer), Pulkau Pandur David, mit beschränkter KFZ-Anzahl), (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Langenzersdorf Gars am Kamp Sortimentsbekanntgabe, Humanener- Wurst Reinhard, Grosch Sonja, getiker, Werbeagentur), Korneuburg Krems (Agrarunternehmer), Pulkau (Stricker), Sierndorf , Dallinger Christine, Szymczak Grzegorz Schmid Heidi, (Autoverglasung), Brantner Österreich GmbH, (Direktvertrieb), (Tabakfachgeschäft), Hagenbrunn (Abfallsammler und -behandler, Denk- Nappersdorf-Kammersdorf Leobendorf Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Bezirke NORD · 45

Janauschek Katharina Elisabeth Kleedorfer Andreas, Klaushofer Marcel, Schinhan Sonja Maria, Mag., (Elektrotechniker), Lassee (Sonstige Beauftragte, Berater, Be- (Einzelhandel mit Lebensmitteln, (Unternehmensberatung), Hagenbrunn reitsteller, Informanten), Zistersdorf Tabakverkaufsstelle verbunden mit Freudenberger Nicole, sonstigem Gewerbe), Schrattenberg Bainea Valentin-Bogdan, (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- Bucila Darius, (Unternehmungen zur Wartung von stände), Schönkirchen-Reyersdorf (sonstige Sanitär-, Heizungs- und Lüf- Sulzer Yvonne, KFZ (Serviceunternehmungen)), tungstechniker), Groß-Enzersdorf (Einzelhandel mit Lebensmitteln, Gerasdorf bei Wien Polasek Bernd, Versandhandel), Gaweinstal (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- Grozescu Andrei, Reigl Harald, stände), Marchegg (sonstige Sanitär-, Heizungs- und Lüf- Huber Regina, (Weinlokale, Weinschenken, Heurigen- tungstechniker), Groß-Enzersdorf (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- buffets), Bisamberg Buchinger Katrin, stände), Poysdorf (Fitnesstrainer), Gänserndorf Olariu Ciprian-Daniel, Ehn Martina, (sonstige Sanitär-, Heizungs- und Lüf- Schütz Walter, (Werbeagentur), Sierndorf Hubicek Anton, tungstechniker), Groß-Enzersdorf (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- (freie Gewerbe Verabreich. v. Speisen stände), Wolkersdorf im Weinviertel Gänserndorf u. Ausschank v. Getränken), Marchegg Henke Tatjana, (Tätowierer), Groß-Enzersdorf Steiner Andreas, Schachner Manuela Josefine, (Gasthäuser), Vieh Alexander, (Gasthäuser), Gänserndorf Hecht Dominik Sebastian, Wolkersdorf im Weinviertel (Abgabe von Betriebsstoffen für KFZ (Tippgeber, Geschäftsvermittler), im Betrieb von Zapfsäulen, Allgemei- Perić Petar, Neusiedl an der Zaya Stehr Marco, nes Handelsgewerbe - ohne Sorti- (Hausbetreuungstätigkeiten (Gewerbe und Handwerk - noch nicht mentsbekanntgabe, freie Gewerbe (Hausbesorger, Hausservice)), Marginean Adrian Petru, zugeordneter Berufszweig, Kehr-, Verabreich .v. Speisen u. Ausschank v. Strasshof an der Nordbahn (Tippgeber, Geschäftsvermittler), Wasch- und Räumdienste, Winterdien- Getränken), Groß-Enzersdorf Sulz im Weinviertel ste), Ladendorf Feindert Melanie, Bocancea Mariana, (Hausbetreuungstätigkeiten (Haus- Wachmann Reinhard Ing., Hamzeh Araaghi Seyyed Nasser (Allgemeines Handelsgewerbe - besorger, Hausservice), selbständige (Unternehmensberatung), Aldin, ohne Sortimentsbekanntgabe), Personenbetreuer), Jedenspeigen Groß-Enzersdorf (Güterbeförderung mit Zugtieren), Engelhartstetten Wacht Stefanie Michaela, Bauer Helene Annelies, Pillichsdorf Jovanović Kristina, (Humanenergetiker), Groß-Enzersdorf (Unternehmungen zur Wartung von Fürstenberg Erwin, (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne KFZ (Serviceunternehmungen)), (Handel mit Computern und Compu- Sortimentsbekanntgabe), Gänserndorf Dietrich Anna, Ringelsdorf-Niederabsdorf (IT-Dienstleistung), Deutsch-Wagram tersystemen, IT-Dienstleistung, Unternehmensberatung), Kurowski Anna Mag., Mistelbach (Allgemeines Handelsgewerbe - Hidanovic Daniela, Wolkersdorf im Weinviertel ohne Sortimentsbekanntgabe), (Kehr-, Wasch- und Räumdienste, Winterdienste), Engelhartstetten A & K Zimmermann GmbH, Wolf Andreas, Deutsch-Wagram (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne (IT-Dienstleistung), Fallbach Heudorn Anton Robert, Bischof Georg, Sortimentsbekanntgabe), Niederleis (Kleintransportgewerbe - ÖSTAP Engineering & Consulting (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Hrdlicka Franz Albert, GmbH, Sortimentsbekanntgabe, Berufsfoto- mit beschränkter KFZ-Anzahl), Angern an der March (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne (Kulturtechnik und Wasserwirtschaft), grafen), Eckartsau Sortimentsbekanntgabe), Rabensburg Staatz Sadiku Amir, Erdei Norbert, (Kleintransportgewerbe - Fürnkranz Martina Ing., Zeiner Angelika, (Baugewerbetreibender, einge- (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne (Modellieren von Fingernägeln (Nagel- schr. auf ausführende Tätigkeiten), mit unbeschränkter KFZ-Anzahl), Strasshof an der Nordbahn Sortimentsbekanntgabe, Tischler), studio)), Ottenthal Deutsch-Wagram Fallbach Tremetsberger Norbert Josef Sapouna Eleni, Bader Michael Christoph Ing., Von Othegraven Boris-Nikolaus, (Restaurants), (Berufsfotografen), Groß-Enzersdorf Dipl.-Ing., (Kommunikationselektroniker), (Baumeister, Bauträger), Gaweinstal Großebersdorf Zach Matthias, Strasshof an der Nordbahn Micic Bogdan, (Buffets aller Art (einschließlich Tank- Karger Klaudia, (Tippgeber im Bereich der Versiche- stellenbuffets)), Eckartsau Kubick Eva Ingeborg, (Modellieren von Fingernägeln (Direktvertrieb), Poysdorf rungsagenten, Vers.makler sowie Berater in Versicherungsangelegen- Roisl Ulrike, (Nagelstudio)), Gänserndorf Schmidhuber Elisabeth, (Büroservice), Engelhartstetten heiten), Mistelbach Mertinger Klementina, (Direktvertrieb), Wunsch Wolfgang, (Modellieren von Fingernägeln (Nagel- Mistelbach Stolarczyk Szymon, (Direktvertrieb), Zistersdorf studio)), Angern an der March (Verspachteln von Gipskartonwänden), Fischer-Uhl Gottfried, Bockfließ Hoffmann Barbara-Christina, Ötzinger-Wiedner Andrea Maria, (Direktvertrieb, Handel mit Eisen, (Direktvertrieb, Humanenergetiker), (Modellieren von Fingernägeln (Nagel- Stahl, NE-Metallen und Halbfertigpro- Stolarczyk Wojciech, Groß-Enzersdorf studio)), Eckartsau dukten), Fallbach (Verspachteln von Gipskartonwänden), Bockfließ Balcojkic Elvis, Freistätter Jacqueline, Haiduck Harald, (Einzelhandel mit KFZ-Bestandteilen, (Organisation und Vermittlung von (Einzelhandel mit KFZ-Bestandteilen, Roul Sabine, KFZ-Zubehör, Serviceeinr., Kraftfahr- Veranstaltungen, Kongressen), KFZ-Zubehör, Serviceeinr., Handel mit (Werbeagentur), zeugtechnik), Markgrafneusiedl Untersiebenbrunn Reifen), Wolkersdorf im Weinviertel Gaweinstal

für Niederösterreichs Wirtschaft www.mehr-wirtschaft.at Nr. 50 · 15.12.2017 46 · Bezirke NORD Niederösterreichische· Wirtscha

Mistelbach: Korneuburg: „Lebensqualität und Erfolg – ist das vereinbar?“ Neueröffnung „Terra Magnolia“

FiW-Bezirksvertreterin Eva Helmer-Schneider (2.v.r.) und Vortragende Christine Hackl (3.v.r.) mit den Teilnehmerinnen. Foto: zVg V.l.: Regina Ahorner, Thomas Vesely, Gastgeberin Marion Huber, Wirt- Zum Vortrag von Christine Hackl Frage beantworten zu können, schasstadtrat Andreas Minnich, Bettina Bugelmüller und Manfred „Lebensqualität und Erfolg – ist bedure es in erster Linie einmal Mikysek. Foto: Mikysesk das vereinbar?“ konnte FiW- eine Definition von Erfolg und Le- Bezirksvertreterin Eva Helmer- bensqualität. „Unter Lebensquali- Zur Eröffnung im neuen Shop von Monika Huber bietet auch Schneider zahlreiche Unterneh- tät wird im sozio-systematischen Marion Huber fanden sich zahlrei- Workshops, Kurse und Einzel- merinnen im Haus der Wirtscha Sinn verstanden, wenn alle fünf che Freunde und Gäste ein. sitzungen zu folgenden The- in Mistelbach begrüßen. Lebenssinn-Bereiche erfüllt sind. Am Standort Stockerauerstraße men an: Aquarellmalkurse, Dein Diese Frage stellten sich die Diese lauten: Gesundheit, soziale 49 in Korneuburg ist das Geschä schönster Ausdruck, Kinderkrea- Mitglieder von Frau in der Beziehungen, Werte, Aufgabe und jeden Samstag von 10 – 14 Uhr tivworkshops, Aurafotos. Wirtscha aus dem Bezirk Mi- materielle Sicherheit“, weiß Vor- geöffnet. Im Online-Shop gibt Zur Eröffnung waren auch aus- stelbach. Ziel des Vortrages war tragende Christine Hackl. es ausgewählte Produkte wie gestellte Werke von heimischen die Bewusstmachung, dass Le- Alle waren sich einig: Ohne z.B. Räucherwaren, Heilsteine, Künstlern zu sehen. bensqualität „die Basis für einen Lebensqualität gibt es keinen Schmuck, Kleidung & Acces- www.terramognolia.com dauerhaen Erfolg“ ist. Um die dauerhaen Erfolg. soires, Meditationskissen u.v.m. www.marionata.jimdo.com

Hollabrunn: Weihnachtsfeier von Frau in der Wirtscha im Gasthaus Hausgnost

FiW-Bezirksver- treterin Bettina Strobl (vorne 6. von rechts) mit den Unterneh- merinnnen. Foto: Elisabeth Eser

FiW-Bezirksvertreterin Bettina begrüßen. Bei Glühwein und Guntersdorf auf die Feier ein- kommende Jahr durch Bettina Strobl konnte anlässlich der Weih- Punsch wurden die Unterneh- gestimmt. Nach einem kurzen Strobl folgte eine besinnlich- nachtsfeier im Gasthaus Haus- merinnen musikalisch von einem Rückblick auf das fast vergangene heitere Weihnachtsgeschichte, gnost an die 50 Teilnehmerinnen Ensemble der Trachtenkapelle Jahr sowie eine Vorschau auf das vorgetragen von Elisabeth Eser.

Lern, dass es keine Grenzen gibt.

Entdecke das umfangreiche Fremdsprachen-Angebot am WIFI. Jetzt informieren und buchen auf www.noe.wifi .at Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · 37 Niederösterreich süd Mit Beiträgen der WKNÖ-Bezirksstellen Schwechat, Bruck/Leitha, Baden, Mödling, Wiener Neustadt und Neunkirchen Regional-Infos aus allen übrigen Bezirken des Landes im Internet Bezirke auf www.noewi.at bzw. auf news.wko.at/noe

Reichenau/Rax (Bezirk Neunkirchen): Berufsinformationsabend für Eltern und Schüler Die Schüler- und Berufsberaterin- und Mitarbeiter von den Fir- nen der NMS Oberes Schwarzatal, men Wiedner Gesellscha m.b.H. Maria Mandl und Martina Ofner, aus Gloggnitz, Elektrotechnik luden im Namen der NMS Ost Grubner GmbH aus Schottwien, Payerbach und Reichenau die HUYCK.Wangner Austria GmbH Eltern und Schüler der dritten aus Gloggnitz, Neupack Gesell- und vierten Klassen sowie der scha m.b.H. aus Hirschwang, Jo- Polytechnischen Schule zu einem sef Uher GmbH und Hölzl Metall Berufsinformationsabend ein. e.U. aus Reichenau sowie Bezirks- Neben Vertreterinnen und stellenleiter Josef Braunstorfer Vertretern von weiterführenden über die duale Berufsausbildung Schulen informierten die Inhaber und Lehre mit Matura.

V.l.: Marco Wiedner (Wiedner Ges.m.b.H.), Astrid Uher (Josef Uher GmbH), Wolfgang Böhmer (Wiedner Ges.m.b.H.), Helmut Müller (HUYCK. Wangner Austria GmbH), Petra Rinnhofer (Neupack Ges.m.b.H.), Georg Dichtl (Hölzl Metall e.U.), Anna Maria Grubner (Elektrotechnik Grubner GmbH), Josef Braunstorfer (WKNÖ) und Günther Grubner (Elektrotech- nik Grubner GmbH) mit Schülern. Foto: Bst

Breitenau (Bezirk Neunkirchen): Schottwien (Bezirk Neunkirchen): Mitarbeiterehrung bei Paul & Co Austria GmbH Elektrotechnik Grubner ehrt Mitarbeiter

V.l.: Johann Ungersböck, Gerald Eibegger, Andreas Posch, Stephan Wag- ner, Waltraud Rigler, Anna Maria Grubner, Günter Grubner, Maria Grub- ner, Johann Koderhold, Gottfried Kranawetter und Gerhard Rinnhofer. V.l.: Josef Braunstorfer, Andrea Schremser, Bernhard Hoff mann, Beatrix Foto: Elektro Grubner Wodak, Josef Hofer, Gerhard Winkler, Martin Gaß und Thomas Geldner. Foto: Bst Anlässlich der traditionellen und Medaillen. Sie wünschten Weihnachtsfeier der Firma Elek- den Mitarbeitern weiterhin viel Am 1. Dezember ehrte die Firma terinnen und Mitarbeiter für die trotechnik Grubner GesmbH aus Erfolg für ihre weitere berufl iche Paul & Co Austria GmbH & Co KG langjährige Firmentreue. Schottwien wurden heuer lang- Laufbahn. im Rahmen ihrer Weihnachtsfeier Bezirksstellenausschussmit- jährige und verdienstvolle Mitar- Geehrt wurden für ihre langjäh- langjährige Mitarbeiter. glied Thomas Geldner und Be- beiter geehrt. rige Betriebszugehörigkeit: Josef Hofer, Gerhard Winkler, zirksstellenleiter Josef Braun- Im Payerbacherhof gratulier- f25 Jahre: Maria Grubner, Jo- Bernhard Hoff mann und Erich storfer überreichten die von der te Bezirksstellenobfrau Waltraud hann Koderhold, Jürgen Kohl. Pichler sind seit 35 Jahren im Un- Wirtscha skammer NÖ verliehe- Rigler und Bezirksstellenreferent f20 Jahre: Gerhard Rinnhofer, ternehmen tätig. Beatrix Wodak nen Urkunden und Medaillen. Für Johann Ungersböck den Mitar- Gottfried Kranawetter, Gerald feiert ihr 25-jähriges Dienstjubi- die AK Neunkirchen nahm Andrea beitern, überreichten die von der Eibegger. läum. Geschä sführer Martin Gaß Schremser an der Feier teil und Wirtscha skammer NÖ den Jubi- f14 Jahre: Andreas Posch. bedankte sich bei den Mitarbei- gratulierte herzlich. laren verliehenen Ehrenurkunden f7 Jahre: Stephan Wagner. Nr. 50 · 15.12.2017 38 · Bezirke SÜD · Niederösterreichische Wirtscha

Semmering (Bezirk Neunkirchen): Neunkirchen: TMS: Großer Andrang beim Tag der off enen Tür Vorweihnachtlicher JW-Ausfl ug nach Bratislava

Im selbst gestalteten Foodtruck (v.l.): Carina Hanny, Direktor Jürgen Kürner, Küchenmeister Arnold Schrittwieser, von dem auch die Idee zum Foodtruck stammte, „Spraykünstler“ Nicolas Musat und Thomas V.l.: Sigrid Pürzl, Andrea Hilberger, Kerstin Cadilek, Patrick Haberler, Höller-Schrenk. Foto: TMS Semmering Fremdenführerin aus Bratislava, Gabriele Karnthaler, Isabella Zytek und Claudia Wallner. Foto: JW Neunkirchen Ein großer Erfolg war auch heuer bis zum Angebot des Lehrhotels. der Tag der off enen Tür der Touris- Neben den Vorführungen im Ende November organisierte das same Abendessen, zu dem die JW musschulen Semmering. Mehrere Turnsaal und den Einblicken in die Team der Jungen Wirtscha Ne- Neunkirchen einlud, wurde zum hundert Interessierte folgten der theoretische Ausbildung waren unkirchen einen vorweihnachtli- Netzwerken genutzt. Einladung auf den Semmering die Verkostungen in der fachprak- chen Ausfl ug nach Bratislava. Es war ein sehr nettes Wochen- und überzeugten sich von der aus- tischen Abteilung ein Highlight. Neben dem Besuch von Weih- ende unter engagierten Jung- gezeichneten Ausbildung. Neben diversen Leckereien in nachtsmärkten, Galerien, Mu- unternehmern und nach so viel Die Tourismusschulen präsen- der Patisserie und Kostproben seen, der berühmten Burg und positivem Feedback plant das tierten alle Abteilungen, von von Käse, Cocktails und kleinen weiteren Sehenswürdigkeiten, Team der Jungen Wirtscha Ne- der Fachpraxis über die schulau- Häppchen, waren die Gerichte des war ein Stadtrundgang unter unkirchen für das kommende Jahr tonomen Schwerpunktsetzungen Foodtrucks der große Renner. deutschsprachiger Fremdenfüh- wieder einen vorweihnachtlichen Gastro, Sprache, Sport und Event, www.hltsemmering.ac.at rung sehr informativ. Das gemein- Ausfl ug zu veranstalten.

Pottschach (Bezirk Neunkirchen): Berufsinfoabend an der NMS Pottschach Die Neue Mittelschule Pottschach Peter Spicker, Bezirksvertrauens- lud Schülerinnen und Schüler person der Gastronomie Hannes sowie Eltern zu einer Berufsinfo- Beisteiner und Bezirksstellenre- veranstaltung ein. ferent Johann Ungersböck über Neben zahlreichen Vertreterin- die duale Berufsausbildung und nen und Vertretern von weiter- deren weiterführenden Möglich- führenden Schulen informierten keiten. Mehr Informationen unter: Bezirksstellenausschussmitglied www.nms-pottschach.com

WERBE-TIPP für Niederösterreichs Wirtschaft

Global denken – für Niederösterreichs Wirtschaft regional werben! NORD

T 01/523 1831 West E [email protected] SÜD

www.mehr-wirtschaft.at Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Bezirke SÜD · 39

Mödling/Schwechat/Baden: www.kmu-center.at Das Service-Center Junge Wirtscha zog für das Jahr 2017 eine positive Bilanz für UnternehmerInnen Ihre Firmen-Adresse im Herzen von Wien Die Mitglieder der Junge Wirt- Pro Service nur scha der Bezirke Schwechat, € 90,-/Monat: Geschäftsadresse Mödling und Baden können auf Telefon - Service ein veranstaltungsreiches Jahr Räumlichkeiten 2017 zurückblicken. All Inkl. Webseite Den Abschluss bildete eine Business - Film gemeinsame Weihnachtsfeier. Vereinbaren Sie jetzt Zahlreiche Mitglieder aus dem Ihr Info-Gespräch: +43 (1) 532 01 80 Industrieviertel kamen in den [email protected] Braugasthof Fabrik in Vösendorf. Nettopreise vorbehaltlich Preisänderungen & Druckfehler Für eine vorweihnachtliche Stimmung sorgte der vorbereitete Punsch im Innenhof. Nach einer V.l.: Leo Eibler, Veronika Nagy, Ro- kurzen Begrüßung durch die Be- nald Ertl, Susanne Aschenbrenner, zirksvorsitzenden Philipp Sladky und JW-Schwechat Vorsitzender (Mödling), Mathias Past (Schwe- Mathias Past. chat) und Thomas Imber (Baden) stand vor allem der gegenseitige staltungen und ermöglicht den ersten Jahr verwendet. Die an- ihres Mannes für den öster- Austausch im Vordergrund. Schritt in Richtung Digitalisie- wesenden Mitglieder hatten die reichischen Markt zu adaptieren. Viele neue Kontakte konnten rung innerhalb kürzester Zeit. Für Möglichkeit, an einem Gewinn- Die langjährige Erfahrung ihres geknüp und bestehende intensi- die JW-Mitglieder erlaubt qtag. spiel teilzunehmen. Als dritten Mannes machte sie sich zunütze viert werden. me unter anderem eine einfache Preis bekam Susanne Aschen- und AlphaBill und AlphaPay Auch in Hinblick auf die Di- und komfortable Anmeldung zu brenner (Fa. Aschenbrenner Indu- waren geboren. Die schwierige gitalisierung wurde mit dem Veranstaltungen mit nur einem striefußboden GmbH) eines der Einführung der Registrierkasse in Einsatz von qtag.me ein neuer Klick und gibt dem JW-Team den neuen JW-NÖ Poloshirts sowie Österreich machte es niemandem Meilenstein gesetzt. qtag.me bil- schnellen Überblick über die Zu- ein JW-Häferl. Ronald Ertl erhielt leicht, da aber auch das Rech- det den Brückenschlag zwischen und Absagen zu Veranstaltungen als zweiten Preis einen 100 Euro nungsprogramm in sich ein sehr analoger und digitaler Welt für – insgesamt 39 Mitglieder haben Bildungsgutschein, der vom WIFI hilfreiches Tool für Unternehmer Produkte, Services und Veran- das neue QR-Code System im NÖ zur Verfügung gestellt wwur- ist, war sie überzeugt, dass die an- de. Dieser Gutschein kann mit bis fänglichen Schwierigkeiten bald zu drei WK-Bildungsschecks im überstanden sein würden. Gesamtwert von 300 Euro kom- AlphaBill und AlphaPay sind biniert werden und an einem der ein zwei in eins Konzept, das spe- WIFI Standorte in NÖ eingelöst ziell für KMU und EPU gedacht werden. ist. Sie verschaffen Unternehmern Der erste Preis, eine kostenlose einen Überblick über die eigenen Unternehmensvorstellung, ging Finanzen und sogar der Steu- an Veronika Nagy. Veronika Nagy erberater kann sich mit seinem hat AlphaBits e.U. 2014 gegrün- eigenen Zugang die Daten abho- det, um Sprach- und IT-Dienst- len. So spart man viel Zeit und leistungen anzubieten. Haupt- bekanntlich auch Geld. Schnitt- sächlich im Übersetzer- und Dol- stellen für DATEV und BMD, die metschbereich tätig, entschloss eine noch einfachere Übergabe an sie sich mit der Einführung der den Steuerberater ermöglichen, Registrierkasse in Österreich, das werden zum Teil bis Jahresende bereits seit 2007 in Ungarn er- implementiert sein – mehr Infor- Die Teilnehmer der Weihnachtsfeier der JW Schwechat. Fotos: JW Schwechat folgreiche Rechnungsprogramm mationen auf www.alphabill.at

Schwechat (Bezirk Bruck an der Leitha): Brau Union ehrte langjährige Mitarbeiter Im Rahmen einer Firmenfeier wurden Dienstjubiläen langjäh- riger Mitarbeiter der Brau Union V.l.: Setne Magnes, Wilhelm Pos- Österreich AG im Felmayer in pischil (Leitung Schankservice Schwechat vor den Vorhang ge- Region Ost), Christian Huber holt – geehrt wurden Mitarbeiter, (Braumeister), Andreas Urban die bereits 25, 30 oder 40 Jahre für (zweiter Braumeister), Wolfgang die Brau Union tätig sind. Holzer (Leitung Logistik Region Die Glückwünsche der Wirt- Ost), Bernhard Mitteröcker (Ver- schaskammer NÖ überbrachte kaufsdirektor Region Ost) und WK-Bezirksstellenreferentin Bar- Wolfgang Koller (Verkaufsleiter bara Rehak. Lebensmittelhandel Ost). Foto: Bst Bruck an der Leitha: Bruck an der Leitha: Vortrag zum Thema Digitalisierung Tag der offenen Tür an der PTS

V.l.: Bezirksstellenobmann Klaus Köpplinger mit Horst Hochstöger und Claus-Volker Hanreich. Foto: Bst Schülerinnen und Schüler der PTS Bruck an der Leitha präsentierten im Rahmen des Tages der offenen Tür Bürgermeister Richard Hemmer Unter dem Titel „KMU DIGITAL“ stöger. Er ist davon überzeugt, (l.) sowie den Vertretern der Bezirksstelle, Referentin Ana-Maria Pajor bietet die Wirtschaskammer dass zukünige Wettbewerbsvor- (2.v.r.) und Bezirksstellenobmann Klaus Köpplinger schmackhaes Österreich in Zusammenarbeit teile durch digitale Prozesse, neue Weihnachtsgebäck. Foto: Bezirksblätter mit dem Bundesministerium für digitale Dienstleistungen und Wissenscha, Forschung und innovative digitale Geschäsmo- Im Rahmen des Tages der offenen Im Rahmen der Veranstaltung Wirtscha umfassende Beratun- delle nachhaltig verankert werden Tür an der Polytechnischen Schu- konnten die entsprechenden Ein- gen und Vorträge sowie ein de- können. le in Bruck an der Leitha konnten richtungen wie Küche und Werk- tailliertes Förderprogramm zum Hochstöger: „Meine Beratun- sich interessierte Schüler und stätten besichtigt werden. Dane- Thema Digitalisierung. gen im Rahmen der KMU DIGI- Eltern über das umfangreiche ben bot sich auch die Gelegenheit, Im Rahmen eines Vortrages TAL Initiative, sollen daher vor- Angebot der Bildungseinrichtung den praxisnahen Unterricht an der informierte Horst Hochstäger, rangig die Unternehmer und de- informieren. Schule mitzuerleben. einer von zwei zertifizierten Di- ren Mitarbeiter ins digitale Boot Die Schule bietet dabei fundier- Bezirksstellenobmann Klaus gitalisierungsberater im Bezirk holen. Ich lege viel Wert darauf, te Ausbildungen in den Bereichen Köpplinger zeigte sich von dem Bruck/Leitha, die Teilnehmer über den vagen Begriff Digitalisierung Holz, Metall, Handel, Büro und et- Angebot, der erst im Jahre 2013 die Möglichkeiten und künigen auf das konkrete Geschäsmodell lichen weiteren Fachgebieten, so- neu eröffneten Schule, beein- Herausforderungen in diesem meiner Kunden herunterzubre- dass den Jugendlichen zahlreiche druckt und wünschte Direktor Ze- Bereich. chen. Das nimmt Ängste und zeigt Chancen für einen erfolgreichen mann und seinem Team weiterhin „Digitalisierung beginnt im sehr schnell den Nutzen für die Start ins Berufsleben mitgegeben viel Erfolg und Engagement bei Kopf von Menschen“, so Hoch- Menschen im Unternehmen.“ werden können. der Ausbildung der Jugendlichen.

Mannersdorf am Leithagebirge (Bezirk Bruck an der Leitha): Geschäsauflösung: Geschirrwarenfachhandlung Gottschy schließt Seit 1859 befindet sich das Ge- schä von Wolfgang Gottschy im Zentrum von Mannersdorf nunmehr in Familienbesitz. Kurz vor seinem 70. Geburtstag ent- schloss sich der Unternehmer, in den wohlverdienten Ruhestand zu treten und sein Geschirrwarenge- schä zu schließen. Im Rahmen eines umfangrei- chen Abverkaufes bot sich für langjährige Kunden und Ge- Bezirksstel- schäspartnern die Gelegenheit, lenobmann sich bei Wolfgang Gottschy für Klaus Köpplin- sein bisheriges Engagement zu ger (r.) über- bedanken und einen letzten Ein- reichte Wolf- kauf zu tätigen. Bezirksstellenob- gang Gottschy mann Klaus Köpplinger besuchte die Ehrenur- den Unternehmer und überreichte kunde. eine Ehrenurkunde. Foto: Bst Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Bezirke SÜD · 41

Baden: Baden: Neue Bezirksinnungsmeisterin der Friseure Kirchenfassade zum Firmenjubiläum

WK-Bezirksstellenleiter Andreas Marquardt (rechts) bedankt sich bei Wolfgang Dorner für sein jahrelanges Engagement für die Friseurbran- che und wünscht Manuela Stejnek alles Gute für ihre neue Tätigkeit. Foto: Bst Baumeister Günter Steurer vor der Helenenkirche, deren Fassade er Über viele Jahre war Landesin- „Ich freue mich auf meine neue anlässlich seines Firmenjubiläums erneuert. Foto: Dietz nungsmeisterstellvertreter Wolf- Funktion als Ansprechpartnerin gang Dorner, Friseur aus St. Veit der Friseurbranche im Bezirk Seit fünfzig Jahren ist das Bauun- neue Fassade zu schenken. „Be- an der Triesting, auch als Be- Baden“, so Stejnek, die neben ternehmen Steurer kompetenter reits mein Vater hatte 1975 die zirksinnungsmeister der Friseure Branchentreffs auch zahlreiche Ansprechpartner für Planung und Fassade dieser Kirche sowie den tätig. Betriebsbesuche bei Kolleginnen Ausführung von Neu-, Zu-, Um- Turm der Stadtpfarrkirche gene- Nun übergab er diese Funktion und Kollegen plant. bauten und Renovierungen. Ein ralsaniert. Mit der nunmehrigen an Manuela Stejnek, die seit 1996 „Erreichen kann man mich un- Schwerpunkt liegt dabei in der Sanierung wollen wir jedem in Leobersdorf und seit 2008 auch ter der Telefonnummer 0676/35 Revitalisierung von Altbauten Badener, der Pfarre sowie der Ge- in Pottenstein als Friseurin selbst- 09 414“, ergänzt die engagierte und der Renovierung historischer meinde ein Dankeschön zurück- ständig ist. Unternehmerin. Fassaden. geben!“, bekräigt Steurer seinen „Unsere Mitarbeiter werden Entschluss. laufend in Kursen des Bundes- Da ihm auch die Ausbildung Enzesfeld (Bezirk Baden): denkmalamtes, an der Bauaka- küniger Generationen ein gro- Onlinesupermarkt E.S.L. eröffnet demie sowie auf Erzeugerkursen ßes Anliegen ist, wurde die Firma weitergebildet“, erklärt Baumei- Steurer 2010 vom Wirtschas- ster Günter Steurer stolz, der das minister für ihre außergewöhnli- Badener Unternehmen seit 2003 chen Leistungen in der Lehrlings- in zweiter Generation führt. ausbildung ausgezeichnet. Zum fünfzigjährigen Firmen- Des Weiteren engagiert sich jubiläum hat er sich nun etwas Steurer seit vielen Jahren in der Besonderes ausgedacht. Statt ei- Niederösterreichischen Landesin- ner großen Feier entschloss sich nung Bau sowie als Bezirksin- Steurer dazu, der Helenenkirche nungsmeister im Bezirk Baden. im berühmten Helenental eine www.baumeister-steurer.at

Innovation erfolgreich auf den Markt bringen!

Gibt es Interessenten, die „Keine Zeit, einkaufen zu gehen? Es satthaben, das Mineral zu schlep- sowohl als Pilotkunden als auch als pen? Einkaufen von überall?“ – diesem Motto folgt Benjamin Günter Referenz zur Verfügung stehen? (Bildmitte), der kürzlich das Unternehmen E.S.L Online Shopping an der Eichengasse 7a, in Enzesfeld eröffnete. „Wir bieten sogar österreich- weite Zustellung“, ergänzt Günter, der zur Eröffnung unter anderem Elke Nowak und seitens der Wirtschaskammer-Bezirksstelle Erich www.tip-noe.at/innovationsroadmap Bettel begrüßen konnte. Foto: zVg Nr. 50 · 15.12.2017 42 · Bezirke SÜD · Niederösterreichische Wirtscha

„Infos & Termine Regional

Bezirksstellen im Internet FR, 12. Jänner, an der BH Wiener Flächenwidmungspläne fwko.at/noe/baden Neustadt, Ungargasse 33, 1. Stock, fwko.at/noe/bruck Zi. 1.12, von 8 bis 12 Uhr. In den Gemeinden fi nden immer wieder fwko.at/noe/moedling Anmeldung unter T 02622/9025, Änderungen der Raumordnung (Flächen- fwko.at/noe/neunkirchen DW 41 239 bis 41 244. widmung) statt. Der Entwurf liegt bis zum fwko.at/noe/schwechat angegebenen Zeitpunkt im jeweiligen Ge- fwko.at/noe/wr.neustadt DO, 11. Jänner, an der BH Bruck an der meindeamt zur Einsicht und zur schri lichen Leitha, Außenstelle Schwechat; Stellungnahme auf: Bau-Sprechtage Hauptplatz 4, Zi. 202, von 8 bis 11.30 Uhr. Anmeldung unter T 01/7076271 Leobersdorf (Bez. BN) 19. Dezember DO, 21. Dezember, an der BH Baden, Schwartzstraße 50, von 8 – 15.30 Beratungen beim Gebietsbauamt V Sprechtage der SVA Uhr. Anmeldung unter T 02252/9025, in Mödling, Bahnstr. 2 (BH); DW 22202. jeden Dienstag von 8 – 12 Uhr und Die nächsten Sprechtage der Sozialversiche- nach Vereinbarung von 16 – 18 Uhr rungsanstalt der Gewerblichen Wirtscha MI, 10. Jänner, an der BH Bruck/Leitha, Anmeldungen unter T 02236/9025, (SVA) fi nden zu folgenden Terminen in der Fischamender Straße 10, von 8 – 12 DW 45502; F 02236/9025-45510 der jeweiligen WK-Bezirksstelle statt: Uhr. Anmeldung unter T 02162/9025, E [email protected] DW 23230 bzw. 23235 Baden: DI, 9. Jänner (7-12/13-14.30 Uhr) Technische Beratungen in Anlagenverfahren Bruck/Leitha: DO, 11. Jänner (8-12 Uhr) FR, 12. Jänner an der BH Mödling, werden an Dienstagen von 8 – 12 Uhr auch Mödling: FR, 12. Jänner (8-12 Uhr) Bahnstraße 2, 3. Stock, Zimmer 338; beim NÖ Gebietsbauamt II, 2700 Wiener Neunkirchen: MI 10. Jän. (7-12/13-14.30 Uhr) von 8 – 12 Uhr. Anmeldung unter Neustadt, Grazer Str. 52, T 02622/27856, Schwechat: MO 8. Jänner (8-12) T 02236/9025 DW 34238 angeboten. Wr. Neustadt: MO, 8. Jän. (7-12/13-14.30 Uhr)

FR, 12. Dezember an der BH Neunkirchen, Infos zur optimalen Vorbereitung der Unter- Peischingerstr. 17, 2. Stock; lagen für die Bau-Sprechtage: Alle Informationen zu den Sprechtagen der von 8 bis 12 Uhr. Anmeldung unter WKNÖ – Abteilung Umwelt, Technik und Sozialversicherungsanstalt der Gewerblichen T 02635/9025, DW 35235 bis 35238 Innovation, T 02742/851/16301. Wirtscha unter: www.svagw.at

Neujahrs- und Wirtscha sempfänge

Jänner

Neunkirchen Neujahrsempfang 11. Jänner 19.00 Uhr Haus der Wirtscha T 02635/65163 [email protected] Baden Neujahrsempfang 13. Jänner 15.00 Uhr Casino Baden T 02252/48312 [email protected] Mödling Neujahrsempfang 25. Jänner 11.00 Uhr Haus der Wirtscha T 02236/22196 [email protected] Wiener Neujahrsempfang 25. Jänner 16.00 Uhr Sparkassensaal T 02622/22108 Neustadt [email protected] Februar

Schwechat Wirtscha sempfang 20. Februar 19.00 Uhr WK-Bezirksstelle T 01/7076433 [email protected] April

Bruck an Frühlingsempfang 10. April 19.00 Uhr WK-Bezirksstelle T 02162/62141 der Leitha [email protected] Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Bezirke SÜD · 43

Theresienfeld (Bezirk Wiener Neustadt): Bad Fischau-Brunn (Bezirk Wr. Neustadt): LBS-Lehrlinge drehen einen Werbespot Anita Stadtherr als FiW-Vertreterin bestätigt Vor Kurzem fand die Neuwahl der Bezirksvorsitzenden von Frau in der Wirtscha Wr. Neustadt im Hubertushof Fromwald in Bad Fischau statt. Die vor vier Jahren neu gewähl- te Bezirksvorsitzende Anita Stadt- herr zog Bilanz über die vergange- nen Jahre und berichtete über 32 Veranstaltungen bzw. Aktivitäten, die von Frau in der Wirtscha Wr. Neustadt mit Unterstützung der WK-Bezirksstelle Wr. Neustadt durchgeführt wurden. Hatten Spaß beim KreAKTIV-Schauspielworkshop an der LBS There- Anschließend wurde die Wahl sienfeld: Anja Wurzer (19) aus Weinburg, Pascal Brandstätter (18) aus im Beisein des Bezirksstellen- Mödling, Melanie Schön (16) aus Schrattenberg und Alexander Widy leiters der Wirtscha skammer (17) aus Wien Foto: Bst Wr. Neustadt Bernhard Dissauer- Stanka durchgeführt und Anita Wenn die beiden Künstler Tho- Schülerinnen und Schülern einen Stadtherr als Bezirksvorsitzende mas Wackerling und Sue Ertl an Werbespot für ein fi ktives Produkt für weitere vier Jahre wieder- die Berufsschule kommen, dann namens „Horvigard“ gemacht ha- gewählt. Gemeinsam mit ihrem für die Interessen der Unterneh- ist Action angesagt. Diesmal war ben. Und diese waren von der Team wird sie sich auch in Zukun merinnen einsetzen. Foto: zVg das an der LBS Theresienfeld, Arbeit mit dem Künstler-Team wo die beiden im Rahmen von angetan: Von „sehr interessant, „KreAKTIV – Kultur in der Lehre“ lustig und informativ“ über „coole einen Schauspielworkshop mit Aktion“ bis „wir haben uns besser Lehrlingen machten. „Es geht um kennengelernt und auch der Zu- Immer am Laufenden mit: die Arbeit an der Körpersprache sammenhalt in der Klasse ist jetzt und am eigenen Ausdruck“, so größer“, reichte das Feedback der i news.wko.at/noe die Workshopleiter, die mit den Lehrlinge.

Mödling: Vernissage und Weihnachtsausstellung in Rupert Hofer's „Kunst im Gewölbe“ Galerist und Restaurator Rupert Hofer und seine Gattin Gundula öff neten zum Beginn der Advent- zeit die Pforten des Ateliers im gotischen Gewölbe am Mödlinger Schrannenplatz 4. Die Weihnachtsausstellung der restaurierten Antiquitäten, der V.l.: WKNÖ- alten und zeitgenössischen Kunst Direktor-Stv. und der Designermöbel aus Ru- Peter Klameth, pert Hofer's Galerie wurden dieses Künstler Rudolf Mal von Aquarellen des Mödlin- Bilzer, Lebens- ger Malers Rudolf Bilzer stilvoll und Sozialbe- ergänzt. raterin Gundula Rudolf Bilzer, früherer Be- Hofer, Bezirks- reichsleiter des Wirtscha sma- stellenleiterin nagements der WKNÖ, hat sich Karin Dellisch- nach seiner Pensionierung ganz Ringhofer und seinem Hobby, der Malerei, zu- Rupert Hofer. gewandt. Rudi Bilzer zeigt dieses Foto: Bst Mal nicht seine Aquarelle, son- dern seine Ölbilder. Ein Großteil spezialistin Adelheid Pfandl so- dem Sichern, Bewahren und Wie- leins, Internationale Museen und der Werke zeigt Motive und Land- wie Keramikerin Sabine Dimling. derherstellen von Kulturgut aller Galerien sowie viele Privathäuser scha en aus der näheren Region, Tenor Fernando Hernandez sorgte Epochen. Meine Arbeiten berei- in der ganzen Welt. Dafür bin ich aber auch aus den Urlauben in mit drei Arien für großen Applaus. chern unter anderem das Café sehr dankbar. Rupert Hofer selbst Italien und Griechenland. Rupert Hofer restauriert und Sobieski im Ronald Lauder Mu- moderierte die Veranstaltung und Galerist Rupert Hofer lud zur konserviert Antiquitäten und seum in New York, die Klöster der dankte langjährigen Wegbeglei- Advent-Vernissage auch Kräuter- Kunst: „Mein Augenmerk gilt Piaristen und Englischen Fräu- tern, besonders Gattin Gundula. Nr. 50 · 15.12.2017 44 · Bezirke SÜD · Niederösterreichische Wirtscha

Neugründungen in der Region Alle Neugründungen in Niederösterreich auf einem Blick: Bruck/Leitha Nica Alexandru, wko.at/noe/gruendungen oder scannen (Handel mit Bauelementen und Flach- Sie den QR-Code um direkt zur Liste zu gelangen. Atmosa Austria GmbH, glas, Handel mit Eisen, Stahl, NE- (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Metallen und Halbfertigprodukten), Sortimentsbekanntgabe), Schwechat Trautmannsdorf an der Leitha Tabora Viktoria, Schön Jacqueline, (Tippgeber, Geschäftsvermittler), (Hausbetreuungstätigkeiten (Hausbe- Jevtić Dejan, KP Kälte- u. Klimatechnik Ver- Wolfsthal sorger, Hausservice)), Mödling (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne triebs GmbH, Sortimentsbekanntgabe), Himberg (Handel mit Maschinen und Präzisi- Derler Oliver Richard, Topčagić Alen, onswerkzeugen), Schwechat (Unternehmensberatung), (Hausbetreuungstätigkeiten (Hausbe- LUX-AUTOMOBILE - Handels- Schwechat sorger, Hausservice)), Hinterbrühl gmbH, Stinauer Elisabeth Edith, (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne (Handel mit Möbeln, Büromöbeln), Stava Kerstin Ing., Szilágyi Zsolt József, Sortimentsbekanntgabe), Himberg Bruck an der Leitha (Unternehmensberatung), (Humanenergetiker), Bruck an der Leitha Laxenburg Özboz Remzi, Bauer Norbert, (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne (Handelsagenten), Turkowitsch Philip Mag., Ender Marco Mag., Sortimentsbekanntgabe), Ebergassing (Unternehmensberatung), Himberg (IT-Dienstleistung), Leopoldsdorf Brunn am Gebirge Nikolic Vera, Ibrahim Mohamed, Pop Dan, (Hausbetreuungstätigkeiten (Hausbe- (Unternehmungen zur Wartung von Hartl Roland, (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne sorger, Hausservice)), Leopoldsdorf KFZ (Serviceunternehmungen)), (IT-Dienstleistung), Sortimentsbekanntgabe), Höflein Himberg Perchtoldsdorf Pigall Mireille, Quisada Jervin Carl, (Humanenergetiker), Trombitás-Meissel Olivia Gerda Lin Ingrid, (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Enzersdorf an der Fischa Mag. (FH), (IT-Dienstleistung), Mödling Sortimentsbekanntgabe), (Werbeagentur), Bruck an der Leitha Haslau-Maria Ellend Stockbauer Andrea, Welser Robert Kurt, (Humanenergetiker), Mödling (Kantinen, Werksküchen, Mensabe- Valentini Jana, Götzendorf an der Leitha triebe), Mödling (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Nadler Kristina Dr., Sortimentsbekanntgabe), Cervenka Horst, Kutal Selda, (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Bruck an der Leitha (Imbissstuben, Jausenstationen, (Kleintransportgewerbe - mit un- Milchtrinkstuben), Schwechat Sortimentsbekanntgabe), beschränkter KFZ-Anzahl, Lagerei), Polat Kilic KG, Guntramsdorf Vösendorf (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Immo-EDV Dienstleistungen Rakić Tamara, Sortimentsbekanntgabe, Unterneh- GmbH, Meindl Sviatlana, (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne mungen zur Wartung von KFZ (Ser- (Immobilienmakler), Leopoldsdorf (Partnervermittler, Werbeagentur), Sortimentsbekanntgabe), Mödling viceunternehmungen)), Laxenburg Bruck an der Leitha Onea Mathias Florin, (IT-Dienstleistung), Strasser Gabriele, Krisch Melanie, (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne , Bruck an der Leitha (Pferde- und Reittrainer, Reitschulen), Melzer Nataliya Sortimentsbekanntgabe), (Berufsfotografen), Wienerwald Gumpoldskirchen Bruck an der Leitha Petrova-Mincheva Daniela Kirilova, Betty comes e bebes 17 GmbH., TinTinDesign GmbH, , (IT-Dienstleistung), (Restaurants), Biedermannsdorf Trojek Ines (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne (Berufsfotografen), Moosbrunn Hainburg a.d. Donau Sortimentsbekanntgabe, Lebens- Adeg-Invest ZentraleRealitäten- Helmut Schwillinsky Gesellschaft Schwarzlantner Fred, raum-Consulting), Mödling verwertungGesellschaft mit be- m.b.H., (IT-Dienstleistung), schränkter Haftung, Haslau-Maria Ellend Rittberger & Knapp OG, (Sonstige Beauftragte, Berater, (Denkmal-, Fassaden- und Gebäuder- (Buch-, Kunst- und Musikalienverlag, einiger), Schwechat Bereitsteller, Informanten), Palenik Dieter, Werbeagentur), Mödling Wiener Neudorf (Kaffeehäuser), Femböck Walter, Rizza-Geyer Sabrina, (Direktvertrieb), Schwadorf Hainburg a.d. Donau Nagel Peter, (Direktvertrieb), Guntramsdorf (Sonstige Beauftragte, Berater, Be- Koch Thomas, Maksimovic Sanella, reitsteller, Informanten, Versandhan- (Kleintransportgewerbe - mit be- Scharf Iris Gertraude, (Erzeug. chemisch-technischer Pro- (Direktvertrieb), Wiener Neudorf del), Perchtoldsdorf dukte, die keine Gifte sind, Handel mit schränkter KFZ-Anzahl), Schwechat Baustoffen), Fischamend Pokorny Lukas, Koch Martina, Bhullar Robindeep Singh, (Straßenhändler), (Kleintransportgewerbe - mit unbe- (Erdbeweger (Deichgräber)), Walter Anita Christine, Hinterbrühl Vösendorf (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- schränkter KFZ-Anzahl), Leopoldsdorf stände), Himberg Scherzer-Zwinz Petra, Steinböck Caroline, Maly Juliane, (Tierpflegesalons, Tierpensionen, Tier- (Lebens- und Sozialberater (Ernäh- (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- Kubisch Dominic, stände), Wiener Neudorf betreuer u. Tiertrainer), (Filmproduktion, inkl. der Herstellung rungsberater)), Maria Enzersdorf von Multimediaprod.), Schwechat Enzersdorf an der Fischa Weindl Michaela Ing., Hofmann Sibylle Mag. (FH), Kohlhofer Martina, (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- Bogner Barbara, stände), Hinterbrühl (Unternehmensberatung), (Fitnesstrainer, Lieferküchen, Party- (Modellieren von Fingernägeln (Nagel- Perchtoldsdorf service, Catering, Mietkoch), studio)), Maria-Lanzendorf Jung Roswitha, Moosbrunn (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- Matschnig Gerhard Dr., Brunhölzl Rene, (Unternehmensberatung), (Pressefotografen und Fotodesigner), stände, Handel mit Parfümeriewaren), Ertürk Ayhan, Wienerwald Guntramsdorf (freie Gewerbe Verabreich. v. Speisen Schwechat u. Ausschank v. Getränken), Doringer Kurt Ing., Prassl Andrea Mag., Leopoldsdorf Eibler Josef, (Unternehmensberatung), (Spedition), Enzersdorf an der Fischa (Forstunternehmer, Hausbetreuungs- tätigkeiten (Hausbesorger, Hausser- Breitenfurt bei Wien Skola Josef, vice)), Perchtoldsdorf (Garagenunternehmungen inkl. freie Binder Sandra, Polak Patrick, Flächen), Enzersdorf an der Fischa (Tierpflegesalons, Tierpensionen, Tier- (Werbemittelverteiler), Perchtoldsdorf betreuer u. Tiertrainer), Himberg Exl Gerald, (Gas- und Sanitärtechnik), Vösendorf Muhic Almedin, Tuschestift KG, Halefoglu Oguzhan, (Handel mit Automobilen, Motorrä- Kindermann Erika, (Zeichenbüros (Zeichnungen nach dern inkl. Bereifung, Zubehör), (Tippgeber, Geschäftsvermittler), vollständig vorgegeb. Angaben)), Mannersdorf am Leithagebirge (Gewerbliche Vermögensberater ohne Ebergassing Lebensvers. u. Unfallvers.), Gaaden Münchendorf Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Bezirke SÜD · 45

Baden LuZ Lichtbild und Zubehör GmbH, Toblier Carmen Renate, Hausperger Stefan Michael, (Elektrohandel), Baden (Modellieren von Fingernägeln (Nagel- (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Wudy Markus, studio)), Baden Sortimentsbekanntgabe, Tischler), (alle sonstigen Gewerbe- und Hand- Dohnal Stefan Ing., Sollenau werksunternehmungen, Allgemeines (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- Schmidt Anton, Handelsgewerbe - ohne Sortiments- stände), Enzesfeld-Lindabrunn (Restaurants), Reisenberg Ambulatorium für physikalische bekanntgabe), Baden Medizin und Gesundheitsschule Spatariu Dan-Alexandru, Arslan Muhammed, Prim. Dr. Alfred Pschill OG, Jovanović Franko, (freie Gewerbe Verabreich. v. Speisen (sonstige Berechtigungen im Bereich (Ambulatorien für physikalische The- (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne u. Ausschank v.Getränken, Kaffeehäu- Maler), Trumau rapie), Wiener Neustadt Sortimentsbekanntgabe), Alland ser), Leobersdorf Schöps Raphael, Hinteregger Christa Dipl.Ing., Kalnoky Lisa-Maria, Wegerer Angelika, (Tippgeber im Bereich der Versiche- (Baumeister), Wiener Neustadt (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne (Friseure), rungsagenten, Vers. makler sowie Sortimentsbekanntgabe), Leobersdorf Berater in Versicherungsangelegen- Gartner Manfred Josef Ing., heiten), Pfaffstätten (Berufsfotografen), Felixdorf Kottingbrunn Hacker Mathias, Örnek Hacer, (Gartenpflege bzw. eingeschränkte Akay Serkan, Happy Handicap Handwerks (Änderungsschneiderei), Baden Gewerbeumfänge), Alland (Tippgeber, Geschäftsvermittler), GmbH, Traiskirchen (Direktvertrieb), Wiener Neustadt Hablecker Christoph Karl, Konstanzer GmbH, (Autoverglasung), Traiskirchen (Handel mit Bekleidung und Textilien, Simon Alexander, Lesacher Horst, Handel mit Möbeln, Büromöbeln, Han- (Tippgeber, Geschäftsvermittler), (Direktvertrieb), Dundulis Gediminas, del mit Raumausstattungswaren und Baden Katzelsdorf (Berufsfotografen), Heimtextilien, Immobilientreuhänder, Trumau Maler und Anstreicher, Stuckateure Hall Marc Dipl.Ing., Meitz Tina, und Trockenausbauer), Pottendorf (Unternehmensberatung), Baden (Direktvertrieb), Markt Piesting Scherer Sophie Marie, (Berufsfotografen), Bad Vöslau Postpischil Stefan, Mayer Andrea Maria Mag. (FH), Turner Theresa, (Handel mit Möbeln, Büromöbeln, (Unternehmensberatung), Alland (Direktvertrieb), Werbik Robert, Handelsagenten), Bad Vöslau Kirchschlag in der Buckligen Welt (Bodenleger (umfassend Bodenleger, Scheucher Gerold, Belagsverleger, usw.)), Pottendorf Balkan Almir, (Verarbeiter v. Obst- u. Gemüse inkl. Cansever Ayhan, (Hausbetreuungstätigkeiten (Hausbe- Obst-u. Gemüsekonservierer), (Einzelhandel mit KFZ-Bestandteilen, Gregori Veronika Mag., sorger, Hausservice)), Klausen-Leopoldsdorf KFZ-Zubehör, Serviceeinr., Handel mit (Buch-, Kunst- und Musikalienverlag, Mitterndorf an der Fischa Reifen), Felixdorf Unternehmensberatung), Baden Gebhardt Petra Angelika, Copor Helena, (Werbeagentur), Traiskirchen Ivankovits Andrea, Andric Bozana, (Hausbetreuungstätigkeiten (Hausbe- (Einzelhandel mit Lebensmitteln), (Büroservice), Baden sorger, Hausservice)), Baden Kurucz Istvan, (Werbemittelverteiler), Berndorf Eggendorf Scharkaroff Sabrina, Mayer Günther, Rrudhani Rebecca, (Call-Center), Berndorf (Humanenergetiker), Kostolich Markus Karl, (Zusammenbau von Möbelbausätzen), (Einzelhandel mit Lebensmitteln), Alland Wiener Neustadt Hauthaler Sigrun, Oberwaltersdorf (Direktvertrieb), Kottingbrunn Müllner Andreas Dr., Fischer Markus, (IT-Dienstleistung, Massagen nach Wr. Neustadt (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- Kerschbaumer Klaus, ganzheitlich in sich geschlossenen Sy- stände), Wöllersdorf-Steinabrückl (Direktvertrieb), Kottingbrunn stemen), Baden Şaşmaz Gökhan, (Allgemeines Han- delsgewerbe - ohne Sortimentsbe- Kopp Martin, Karall Christian, Janas Jakub Aleksander, kanntgabe), Wiener Neustadt (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- (Einzelhandel mit Lebensmitteln), (Kleintransportgewerbe - mit unbe- stände), Wiener Neustadt Baden schränkter KFZ-Anzahl), Baden Schmid Dieter Josef, (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Schramm Gerda, Lidinger Wolfgang, Stainoch Eva, Sortimentsbekanntgabe), (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- (Elektrohandel), (Lebens- und Sozialberater (psycholo- Wiener Neustadt stände), Wiener Neustadt Enzesfeld-Lindabrunn gische Berater)), Pottendorf Seminare für Lehrlinge

Investieren Sie in die Weiterbildung Ihrer Lehrlinge, denn sie sind Ihre Fachkrä e von morgen! Die Volkswirtscha liche Gesellscha bietet in Zusammenarbeit mit der Wirtscha skammer NÖ viele Möglichkeiten zur Weiterbildung von Lehrlingen an. Um die wirtscha liche, soziale und persönliche Kompetenz zu stärken, stehen den Interessenten verschiedene Seminare zur Auswahl: Seminar Termin Kosten Ort

fDer Lehrling auf dem Weg zur Fachkra 15. Jänner 2018 € 100,- WK Mödling fGesprächsgestaltung II 14. März 2018 € 125,- WK Mödling fKarriere mit Lehre 15. Mai 2018 € 100,- WK Mödling fDer Lehrling als Berufseinsteiger 15. März 2018 € 100,- WK Neunkirchen fDer Lehrling auf dem Weg zur Fachkra 12. April 2018 € 100,- WK Neunkirchen fKarriere mit Lehre 19. April 2018 € 100,- WK Neunkirchen fMotivation! So macht Arbeit Spaß 3. Mai 2018 € 125,- WK Neunkirchen

Seminarzeiten für Lehrlinge: 8:30 - 16:30 Uhr; Seminarzeiten für Ausbilder: 9 - 17 Uhr Rückfragen an: Frau Karin Streimetweger, Tel.: 01/533 08 71-14, E-Mail: [email protected] Nähere Informationen zu den Seminaren und Anmeldung unter: www.vwg.at Die Seminare werden bis zu 75 % durch die WKNÖ gefördert -> www.lehre-foerdern.at Foto: Markus Mainka - Fotolia Foto: Nr. 50 · 15.12.2017 46 · Bezirke SÜD · Niederösterreichische Wirtscha

Schwetz Michael, Krause Sigrid, Neunkirchen Hardteck Julian Alexander, (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- (Humanenergetiker, Tierenergetiker), (Handel mit Automobilen, Motorrä- stände), Waldegg Lanzenkirchen Black Shadow Trading GmbH, dern inkl. Bereifung, Zubehör), (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne Gloggnitz Haas Andrea, Netopil Nicole, Sortimentsbekanntgabe), Neunkirchen (Floristen (Blumenbinder und Blumen- (Humanenergetiker, Tierenergetiker, Narozny Anita Maria, einzelhändler)), Wiener Neustadt Tierpflegesalons, Tierpensionen, Tier- Winkler Herta, (Handelsgewerbe, die nicht einem an- betreuer u. Tiertrainer), Sollenau (Allgemeines Handelsgewerbe - ohne deren Hdl.-FV angehören), Ternitz Samm Florian Stefan, Sortimentsbekanntgabe, Event-Mar- (Forstunternehmer), Katzelsdorf Ritter Friedrich Anton Ing., keter, Organisation und Vermittlung Brunnflicker Marc, (Informationsdienste (Sammeln, Wei- (Hufschmiede, Huf- und Klauenbe- Köseoglu Celal, von Veranstaltungen, Kongressen), tergeben allg. zugängl. Infos)), Neunkirchen schlag, Zeugschmiede), Würflach (freie Gewerbe Verabreich. v. Speisen Bad Fischau-Brunn u. Ausschank v. Getränken), Ebenfurth Calin Oana-Roxana, Hasieber Eva-Maria, Schredl Mario Michael, (Humanenergetiker, Lebensraum- Trnka Elisabeth, (Bars, Tanzlokale, Diskotheken, Club- (Karosseriebauer einschließl.Karos- binglounges), Gloggnitz Consulting, Tierenergetiker, Tierpfle- (Fußpfleger), seriespengler u.-lackierer, Kraftfahr- gesalons, Tierpensionen, Tierbetreuer Wiener Neustadt zeugtechnik), Schwarzenbach Stemke Hanna Bakk.t, u. Tiertrainer), Seebenstein Hoyer Cerqueira Lisa, (Berufsfotografen), Schweiger Michael, St. Egyden am Steinfeld Belal Ghazi, (Gasthäuser), Muggendorf (Kleintransportgewerbe - mit be- (Kaffeerestaurants), Gloggnitz schränkter KFZ-Anzahl), Eggendorf Gyenge Mònika, Rössel Simone, (Einzelhandel mit Lebensmitteln, Covalenco Ruben-David, (Gewerbe und Handwerk - noch nicht Binder Ulrike Christina, (Kehr-, Wasch- und Räumdienste, Win- zugeordneter Berufszweig), Lanzen- Großhandel mit Lebensmitteln, Verar- (Kosmetiker, Piercer, Tätowierer), beiter v. Obst- u. Gemüse inkl. Obst-u. terdienste), Neunkirchen kirchen Wiener Neustadt Gemüsekonservierer), Neunkirchen „C4O“-Clinic 4 Oldies & Leasing Kerschbaumer trophies & more Haas Sandra Lale, Gesellschaft m.b.H., OG, Hainfellner Sabine, (Modellieren von Fingernägeln (Nagel- (Erzeuger kunstgewerblicher Gegen- (Kraftfahrzeugtechnik), (Gewerbe und Handwerk - noch nicht studio)), Wiener Neustadt Kirchberg am Wechsel zugeordneter Berufszweig), Wiener stände), Bürg-Vöstenhof Neustadt Mikovics-Soos Iren Maria, Eshagh Baigi Sami, Vollnhofer Franz Josef, (Modellieren von Fingernägeln (Nagel- (Filmproduktion, inkl. der Herstellung (Lieferküchen, Partyservice, Catering, Kirschner Anne, studio)), Wöllersdorf-Steinabrückl Mietkoch), Seebenstein (Gewerbe und Handwerk - noch nicht von Multimediaprod., Werbeagentur), zugeordneter Berufszweig), Chen Wenchao, Grimmenstein Šimon Franz Mag., Wiener Neustadt (Restaurants), Wiener Neustadt Jäger Esther, (Markt- und Meinungsforschung), St. Egyden am Steinfeld Marhenszki Laszlò, Frühwirth Nicole, (Fitnesstrainer), (Gewerbe und Handwerk - noch nicht (Sonstige Berechtigungen im Bereich Ternitz Prügger Claudia Manuela, zugeordneter Berufszweig), Freizeit-, Sportbetriebe), Heinrich Petra, (Modellieren von Fingernägeln (Nagel- Lanzenkirchen Wiener Neustadt (Fitnesstrainer, Humanenergetiker, studio)), Ternitz Goldpalais Wallisch GmbH, Gius Andreas Peter, Lebensraum-Consulting, Pferde- und Robakidse Lali Giorgi, (Handel mit Edelmetallen, Edelmetall- (Tippgeber, Geschäftsvermittler), Reittrainer, Reitschulen, Tierenergeti- (Modellieren von Fingernägeln (Nagel- waren, Edelsteinen, Perlen), Miesenbach ker, Tierpflegesalons, Tierpensionen, studio)), Ternitz Wiener Neustadt Tierbetreuer u. Tiertrainer), Gloggnitz Spenger Rainer Mag. Dr., Reincke Lars, Urnauer Katharina Silvia, (Unternehmensberatung), Binder Christian Franz, (Patentausüber und -verwerter), (Handel mit Leder-, Galanterie- und Wiener Neustadt (Forstunternehmer, Hausbetreuungs- Warth Bijouteriewaren), Bad Fischau-Brunn tätigkeiten (Hausbesorger, Hausser- Kerschbaumer Ruth, vice), Kehr-, Wasch- und Räumdienste, Schweiger Gregor, Ĉarciu Daniela-Alina, (Werbeagentur), Winterdienste), Mönichkirchen (sonst. Berecht. im Bereich Immobili- (Hausbetreuungstätigkeiten (Hausbe- Katzelsdorf en-, Vermögenstreuhänder), sorger, Hausservice)), Spatariu Dan-Alexandru, Grafenbach-St. Valentin Wiener Neustadt Weisl Christoph Nicolas, (freie Gewerbe Verabreich. v. Speisen (Werbeagentur), Krumbach u. Ausschank v. Getränken, Kaffeehäu- Sedlazek Stefan, Krenauer Julia, ser), Neunkirchen (Tippgeber, Geschäftsvermittler), (Hufschmiede, Huf- und Klauenbe- Strohschneider Josef Roman Dipl.- Ternitz schlag, Zeugschmiede), Bad Erlach Ing., Greiner Werner, (Zeichenbüros (Zeichnungen nach (Friedhofsgärtner, Graveure, Han- Przibil Thomas Mag., Fraunschiel Nicole, vollständig vorgegeb. Angaben)), delsgewerbe, die nicht einem anderen (Unternehmensberatung), (Humanenergetiker), Wiener Neustadt Ebenfurth Hdl.-FV angehören), Würflach Reichenau an der Rax

BACHELORSTUDIUM (BSC) MANAGEMENT BY DESIGN

BWL TRIFFT DESIGN THINKING: DAS KREATIVE MANAGEMENT-STUDIUM! WWW.NDU.AC.AT Nr. 50 · 15.12.2017 Niederösterreichische Wirtscha · Kleiner Anzeiger · 47

Kleiner Anzeiger INTERNET - SCHAUFENSTER Anzeigenannahme: Media Contacta Ges.m.b.H. E-Mail: [email protected], Tel. 01/523 18 31, Fax 01/523 29 01 - DW 3391

Anzeigenschluss: Donnerstag der Vorwoche, 16.00 Uhr.

Preise für „Wortanzeigen“: pro Wort € 2,20; www.mediacontacta.at fett gedruckte Wörter, Großbuchstaben und mehr als 15 Buchstaben € 4,40; Top-Wort € 22,–; Mindestgebühr € 25,–; Chiff regebühr € 7,–; Kaufe Stapler Preise verstehen sich exkl. 20% MwSt. KAUFE jede MODELLEISENBAHN 0664/847 17 59 Gebrauchte. So gut wie neu. Alarmanlagen Geschäftliches Buchhaltung 20.990,- www.s3alarm.at GmbH-Mantel gesucht, verkaufen BUCHHALTUNG/ LOHNVERRECH- exkl. MwSt. Tel. 01/982 29 22 statt liquidieren und Kosten sparen! NUNG !KOSTENGÜNSTIG! DFG 435s Baujahr: 2012 Alles anbieten. 0699/ 115 11 319, Hubhöhe: 3.800 mm Anhänger Tel. +43 664/182 19 65 www.tomabuch.at Tragfähigkeit: 3.500 kg Hotline: 050 61409 www.jungheinrich.at ANHÄNGER Sie suchen einen Baumeister als Nutzfahrzeuge Verkauf, Verleih & Service, Repa- gewerberechtl. Geschä sführer? Er- raturen und §57a Überprüfungen, reichbar unter 0699/134 386 48 Kaufe PKW, Busse, Nutzfahrzeuge, Die letzte Ausgaben 2017 der HÄNGERPROFI-Steininger, Unfall- und defekte Fahrzeuge ab 2111 Gewerbepark Tresdorf bei Kor- Stahlbauplanung: Übersichts-, Bj. 97, KFZ Edlmann, „NÖ Wirtscha ” neuburg, Tel. 02262/73 4 09, Werkstatt- und Montagepläne; Tel. Tel. 0664/196 99 12 Nr. 51/52 am 22.12.2017 www.steininger.co.at 0650/458 30 98

Niederöster- reichische Die Wirtschaskammerzeitungen – Wirtscha Wiener Wirtscha Wirtschaskompetenz in Oberöster- 90.165 reichische 103.686 allen Bundesländern! Wirtscha 69.818

Salzburger Zeitung der Wirtscha Wirtschaskammer Vorarlberg 38.237 22.229

Burgenlands Gesamt: 515.787 Exemplare Wirtscha 34.610

Steirische Tiroler Wirtscha Wirtscha Kärntner 75.625 43.792 Wirtscha 37.622 Druckauflage laut ÖAK (1. HJ 2017)

Sichern Sie sich jetzt Ihren Werbeauritt in der auflagenstärksten Wirtschaszeitung Österreichs!

Name: Sonja Wrba, T +43 1 523 18 31 E [email protected] Nr. 50 · 15.12.2017 48 · Niederösterreichische Wirtscha Buntgemischt Tipp fürs Christkind Das schönste Geschenk, das man sich CARD in der Tasche. Und das um nur 61 Euro und seinen Lieben machen kann? Zeit für Erwachsene. Kinder bis 6 Jahre kommen für gemeinsame Erlebnisse. gratis mit, Jugendliche bis 16 Jahren kön- nen mit der Jugend-CARD um nur 31 Euro Eine romantische Seilbahnfahrt auf die winterliche alle Vorzüge genießen. Jetzt sogar 15 statt Rax zum Beispiel, eine Naturpark-Erkundungstour 12 Monate lang – aber nur bei Kauf bis 31. mit der ganzen Familie oder eine Zeitreise in längst Dezember 2017. vergangene Epochen. Ab April 2018 gibt es die CARD auch am Das alles – und noch viel mehr – können Sie mit Handy – damit Sie immer den Überblick nur einer Karte erleben: der Niederösterreich-CARD. über Ihre Bonuspunkte und off enen Eintritte Gratis Eintritt zu über 300 spannenden, sportlichen, haben. Alle Infos über die CARD, Verkaufs- außergewöhnlichen, genussvollen und historischen stellen & Ausfl ugsziele unter 01/535 05 05 Ausfl ugszielen haben Sie mit der Niederösterreich- und auf www.niederoesterreich-card.at

Die Fledermaus Wintermärchen „Tischlein deck dich“ auf Schloss Hof Im Stadttheater Wr. Neustadt, Herzog Leopold Der Gutshof und die Kinder- und Fa- Straße 17-21, ist am 30. November um 19.30 milienwelt sind in diesem Winter (23. Uhr die vermutlich bekannteste aller Operetten Dezember 2017 bis 14. März 2018) zu sehen: „Die Fledermaus“. Auch 143 Jahre nach Schauplatz für das bekannte Märchen ihrer Urauff ührung im Theater an der Wien ist sie „Tischlein deck dich“ von den Gebrü- ein Garant für einen unvergesslichen Operetten- dern Grimm. Spannende Stationen mit abend. Die geniale Musik von Johann Strauß ist lebensgroßen Figuren und große Guckkästen veranschaulichen der absolut unverwüstlich, selbst modernes Regie- ganzen Familie das Märchen. Unterwegs begegnet man der frechen Zie- theater kann ihr nichts von ihrer Brillanz nehmen, ge des Schneiders und dem besonderen Goldesel. Bei einer interaktiven und bei den turbulenten Verwicklungen des Librettos wird einem nur Station kann man selbst in die Rolle der drei Söhne schlüpfen und die vom Zusehen an kalten Wintertagen heiß – vielleicht ist diese Operette Sprüche „Knüppel aus dem Sack“, „Tischlein deck dich“ oder „Esel streck deshalb ein MUSS zum Jahreswechsel…. www.wnkultur.at dich“ ausprobieren und schauen, was passiert. www.schlosshof.at „Gewinnspiel Tanzshow - „Night of the Dance“ Wir verlosen 5x2 Karten für den NÖ Trachtenball Südamerikanische Leidenscha und irisches in Grafenegg. Mitspielen und Gewinnen! Temperament, vereint in einem atemberau- benden Bühnenfeuerwerk. Nach großen Er- Die Volkskultur Niederösterreich bittet folgen auf der ganzen Welt kommt „Night Of gemeinsam mit den Partnern der Initiative The Dance“ am 4. Jänner 2018 in die Johann „Wir tragen Niederösterreich“ bereits zum Pölz-Halle Amstetten. Die unverwechselbaren siebten Mal zum Niederösterreichischen Stepptanz-Elemente, die durch „Riverdance“ quasi über Nacht zum Trachtenball, am Freitag, 26. Jänner 2018. weltweiten Publikumsmagnet geworden sind, ziehen sich dabei wie Hervorragende Ballmusik mit Franz Posch ein roter Faden durch das Programm. www.avb.amstetten.at & seinen Innbrügglern, der Weinviertler Kirtagsmusik sowie dem Tanzorchester der Militärmusik Niederöster- reich sorgen in den zwei Ballsälen, Auditorium und Reitschule, für ein Traditionelle Räuchermedizin stets volles Tanzparkett bis weit nach Mitternacht. Zahlreiche Bars und Lounges mit Live-Musik und kulinarischen Angeboten laden zum Räuchern wirkt! Jeder Mensch, aber auch jedes Flanieren und Verweilen ein. www.volkskulturnoe.at Tier, kann den Eff ekt von Verräuchertem und Dü en spüren. Räucherexperte Friedrich Ka- indlstorfer macht die psychische wie physische Gewinnspiel: Wir verlosen 5x2 Karten für den NÖ Trach- Wirkung auf den Heilungsprozess von Räucher- tenball in Grafenegg am 26. Jänner. E-Mail mit Namen, medizin nachvollziehbar und führt den Leser Adresse, Telefonnummer und Betreff „Trachtenball“ an durch die Erkenntnisse des tradierten Wissens [email protected] senden. Einsendeschluss ist der über die Zusammenhänge zwischen Körper, Geist und Seele. 22. Dezember 2017. Weitere Teilnahme unter Kneipp Verlag, ISBN 978-3-7088- 0722-5 www.styriabooks.at wko.at/noe/gewinnspiel oder QR-Code. Fotos: , Bruck, Helmut Lackinger, pixabay, SKB, zVg SKB, zVg , Bruck, Helmut Lackinger, pixabay, Fotos: