Carte Des Expériences 2021

Monte Rosa 4634 Français Strahlhorn 419 0 m Rimpﬁschhorn Allalinhorn 419 9 m 4027m Fluchthorn 15 Tour Monte Rosa 3790m

Joderhorn 3035m Täschhorn 4491m r Macugnaga IT c h e M t s e l e l Monte Moro Pass g g Feechopf l Dom e r i c 2868m b 3888m h 4545m z g a r l w e Stellihorn h t c e r s S h c h Lattelhorn 3436m c e s r 319 8 m t Mittelallalin Alphubel e Antronapass l 3500m 4206m g 34 2838m n i l a Sonnighorn l r 35 l e 3478m h A c t s l e b g H o h l a u Britanniahütte SAC Almagellerhorn 29 3030m Portjengrat 3327m 27 Mattmark s c h e r 3653m R o n g l e t t b 26 s j e l a 2197 m e s t h t C g l Egginer Felskinn e 3367m 3000m t s 24 Weissmies H c Eiu Alp 27 4017m h t s o Heidbodme l e c h e g e h e r Lenzspitze 15 r 2400m Mittaghorn Längﬂuh b e 16 4294m 3143m F 2870m Gletschersee e 26 2 Nadelhorn 4327m r 19 g Almagellerhüte SAC g

M 2894m 2 l 2 e ä Zer Meiggeru Plattjen t Furggstalden s l 2 2570m c l 1893m Almageller Älpji 2 Stecknadelhorn h i 30 e 219 4 m 3 Morenia 4241m r g 38 2550m a D Spielboden Carte des expériences 18 2 Lagginhorn g 2448m 4010m l 31 1 Hohsaas T e 45 42 15 r t 3 2021 3200m s Hohberghorn i c f 5 4219m h 4 Ulrichshorn Lagginjoch 41 16 t e Saas-Almagell g r 32 3925m 3499m D 32 Cet été, découvrez nos l E 33 Mischabelhütte SAC e 49 3329m t Biﬁg destinations clés en main s Rest. Gletschergrotte c h 2 avec CarPostal e R 47 r 17 Dürrenhorn Fletschhorn D i 4034m 24 e 3996m d 31 23 6 20 g 45 A 10 Saas-Fee l 36 42 Gemshorn 4 e Kreuzboden Balfrin 14 t3 Bodmen 3548m s 2400m 45 46 3795m Saas-Feec h e Weissmieshütte Unner de 43 Hannig r 2726m 7 2 2 2 3 30 Jegihorn Bodme 2336m 32 44 C Kreuzbodensee 51 3206m 46 Wildi 3 10 9 6 47 1 28 1 38 B 30 B 12 22 Gsponer Mälchbodu 32 Höhenweg A 38 21 A Café Triftalp 1 11 Senggchuppa 50 32B 3606m G 3 7 Bärufalla r 8 Saas-Grund 32 ü 17A C 2 38 43 Hannig e C 37 17 1 2336m b C Lammenhorn Tewald 31 u Sengg 318 9 m g 3 l 2 46 24 30 e Böshorn t s 13 Tour Monte Rosa 28 3267m c h 37 e r 3 3 Tamattu 17B

48 Bidermattu Bideralp Wildi Rothorn 3147 m Mälchbodu 2 3 Simelipass 25 2 3022m Clubhütte Grubenalp SAC 2929 7 33 Saas-Balen 11 Simerlihorn 25 Tour Monte Rosa 3245m Plus d’informations carpostal.ch/votre-excursion Heimischgarte 39 40 31 3 25 Niedergut 2/2020

10 Sentier forestier Bodmen 18 Sentier d’aventure d’Almagell 27 Randonnée glacière 35 Ski d’été 44 Chemin des chapelles Légende Départ: Saas-Fee Des ponts suspendus et des passages rocheux sécurisés vous y attendent. Juillet à La rencontre de deux glaciers avec une vue époustouflante. 20 km de pistes de ski sur le glacier Au fil des 15 chapelles, vous serez initié aux secrets du Rosaire. La météo n’est pas bonne? -> Activités à l’intérieur Destination: Saas-Almagell début octobre Départ: Felskinn Mi-juillet à fin octobre Départ: Saas-Grund, Unter den Bodmen Vous pouvez pratiquer les activités signalées par ce symbole Durée: 45 min. Départ: Furggstalden Destination: Almageller Älpji Destination: Mattmark Staudamm Saastal Bergbahnen AG, +41 27 958 11 00, [email protected] Destination: Saas-Fee, Poste même lorsque la météo est mauvaise. Durée: 1 h, pour les randonneurs non sujets au vertige Durée: 5 h, uniquement pour les randonneurs expérimentés Durée: 1 h 11 Sentier des contes Golf dans la vallée de Saas Au beau milieu de la forêt des mélèzes, les enfants et les familles découvrent 36 Via Ferrata Mittaghorn Parcours de golf de 6 trous sur terrain alpin et driving range. Sentier de montagne Almagell ensemble l’histoire de Pia au fil des panneaux thématiques. 19 Outdoor 45 Circuit idéal pour les débutants. Fin juin à mi-octobre Mi-juin à mi-octobre Famille Départ: Bärufalla, Destination: Mälchbodu Difficulté: K2–K3 Sentier du soleil Terrain de sport Kalbermatten, +41 27 957 24 54 Départ: Kreuzboden Durée: env. 30 min. 28 1 Marmottes de Saas saas-fee.ch/klettersteige Vous voulez mettre du soleil dans votre vie? Destination: Saas-Almagell Nourriture pour les marmottes et informations auprès de: Le sentier du soleil vous réchauffera le cœur. Excursion à Hohsi-Land (parc d’aventures pour les enfants) Foxtrail Durée: 3,5 h Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 58, [email protected] 12 Parc d’accrobranche Départ: Hannig 37 Tous les jours, voir les horaires de Bergbahnen Hohsaas. Bergbahnen Hohsaas AG, 20 La chasse au trésor la plus aventureuse de Suisse. Dès 4 ans, les visiteurs s’amusent à grimper d’arbre en arbre. Destination: Mälchbodu +41 27 958 15 80, [email protected] Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 58, [email protected], Promenade à travers la flore alpine Aires de barbecue Mi-juin – fin octobre. Fermé par mauvais temps. 46 2 Durée: 1,5 h saas-fee.ch/foxtrail Sentier pédagogique avec plus de 240 espèces végétales aval de Saas Parfois avec bois, barbecue, tables et bancs à disposition. -> Saas-Fee Guides Mini-Via Ferrata Départ: Kreuzboden (Veuillez prendre vos déchets!) 13 Barrage de Mattmark La petite Via Ferrata spécialement adaptée aux familles. 29 Musées Destination: Station de vallée de Saas-Grund Guide Allalin, [email protected] 21 Gorge Alpine / Alpine Canyon Le plus grand barrage d’Europe, cinéma informatif et randonnées. 38 Places de jeux pour enfants Veuillez consulter les horaires sur place. Durée: 2,5 h 3 saas-fee.ch/klettersteige Empruntez des ponts suspendus, des échelles et des câbles en acier pour traverser Grandes places équipées de nombreux jeux variés. la gorge abrupte, de Saas-Fee à Saas-Grund. Ouvert toute l’année avec guide de Sortie en trottinette A Musée de Saas 30 B Musée de la boulangerie Minigolf 14 Piste de luge d’été de Feeblitz montagne. -> Seulement avec un guide de montagne Ouvert selon les horaires des remontées mécaniques. Location possible directe- Bien-être 4 La seule piste de luge d’été du Valais. Dévalez la montagne à une vitesse allant C Johann Josef Imseng Mi-juin à mi-octobre ment à la station de montagne. Scooter Monster à Kreuzboden. jusqu’à 40 km/h. Ouvert tous les jours de mi-juin à fin octobre. D Musée de l’agriculture Installation Kneipp Saas-Fee: Maggi Kalbermatten, +41 79 342 86 64 22 Via Ferrata panoramique Jegihorn 47 Piste de luge d’été de Feeblitz, +41 27 957 31 11, [email protected] La Via Ferrata la plus haute des Alpes occidentales. Tous les jours de mi-juin à mi-octobre Saas-Almagell: Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 88 31 Terrains de sport Difficulté: K3–K4, variante: K5 Pour pratiquer différents sports, comme le football, le beach-volley ou encore le ten- 39 Église circulaire Église de la fin de l’époque baroque à l’architecture unique 5 Pitpat Aventure saas-fee.ch/klettersteige nis. Juin à fin octobre 48 Sentier du silence Un mélange de minigolf et de billard. Le jeu comprend 18 Terrain de sport Saas-Fee, +41 27 957 24 54 Ce sentier thématique est l’occasion pour vous de communier avec la nature Bureau des guides de montagne Circuit VTT Hohsaas Terrain de sport Saas-Grund, +41 27 958 18 55, [email protected] et de vous ressourcer en restant actif. tables différentes avec des obstacles. 23 40 Cascade de Fellbach Mi-juin à mi-octobre -> Saas-Fee Guides, +41 27 957 44 64, [email protected] Le sentier VTT le plus époustouflant et le plus exigeant de la vallée de Saas. Terrain de sport Saas-Almagell, +41 27 958 18 88, [email protected] Départ: Station aval de Saas-Grund Saas-Almagell: Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 88 -> Active Dreams, +41 79 328 63 64, [email protected] Départ: Hohsaas Terrain de sport Saas-Balen, +41 27 957 13 91 Destination: Chapelle St. Antonius [email protected] -> Guide Allalin, +41 78 825 82 73, [email protected] Destination: Kreuzboden 41 Sentier thématique 18 «4 000 m» Durée: 1 h -> Bergsportparadies Saastal, +41 79 433 15 64, [email protected] Durée: 30 min. 32 Boccia/Pétanque Mi-juin à fin septembre selon les horaires de Hohsaas. Zoo des petits animaux Juin à mi-octobre Bergbahnen Hohsaas AG, +41 27 958 15 80, [email protected] 6 Mon premier 4000 m Itinéraire de la Vallée de Saas (vélo) 49 Hell-Chessi A: Waldhüs Bodmen, +41 27 957 20 75, [email protected] 15 24 A La Gorge D Hotel Christiania Pour se détendre à Saas-Almagell; seulement connu des initiés. B: Kreuzboden, +41 27 958 15 80, [email protected] Mi-juin à mi-octobre: Tous les jours sur demande Départ: Saas-Balen B Arvu Stuba E Minigolf Sentier des bisses -> Seulement avec un guide de montagne Destination: Mattmark 42 C Hannig Départ: Station aval de Saas-Almagell, Aqua Allalin 7 Tour du village Durée: 2 h Destination: Station aval de Saas-Grund 50 Découvrez au cours d’une visite pleine de surprises toutes les informations sur le 16 Itinéraire de découverte des glaciers Parcours santé / Helsana Trail / Marche nordique Piscine couverte, espace bien-être et fitness. Découvrez les glaciers de la vallée de Saas avec un guide de montagne 33 Durée: 2 h Ouvert tous les jours village «au pied du glacier» avec l’Allalino. Horaires au verso. 25 Circuit e-bike Gletscherseewini Juin à octobre Mi-juin – mi-octobre Départ: Saas-Balen Aqua Allalin, +41 27 958 50 60, [email protected] Chasse au trésor des animaux du Valais -> Seulement avec un guide de montagne Destination: Grüebusee 43 Bisse «Unnerwasser» Nouveau! 8 Pavillon de Glace A partir de fin juillet Mi-mai à mi-octobre, durée: env. 2 h Durée: 3,5 h 34 Escalade de bloc Nouveau! Horaires d’ouverture selon les horaires du Métro Alpin De nombreuses surprises vous attendent le long des bisses. 51 Sentier bien-être et yoga Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 58, [email protected] 17 Tous les jours selon les horaires de Kreuzboden. A Zone de bloc Saas-Fee C Salle de bloc Saas-Grund Saastal Bergbahnen AG, +41 27 958 11 00, [email protected] Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 58, [email protected] 26 Mattmark Bike Bergbahnen Hohsaas AG, +41 27 958 15 80, [email protected] 9 Bike Park Kreuzboden Nouveau! B Zone de bloc Saas-Grund D Zone de bloc Saas-Almagell Départ/destination: Saas-Almagell 3 tracés variés pour toute la famille. Durée: 3 h Horaires CarPostal vallée de Saas été & automne 2021 Tarifs remontées mécaniques été 2021 Horaires Allalino

Saas-Balen – Saas-Grund – Saas-Fee Tour du village 12.06. – 24.10.21, Jour de repos jeudi et vendredi Niedergut 05:09 05:34 06:04 06:34 07:04 07:34 08:11 08:41 09:11 09:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11

Poste 13:15 14:15 15:15 16:15 Saas-Balen, Dorf 05:11 05:35 06:06 06:36 07:06 07:36 08:13 08:43 09:13 09:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 Bidermatten 05:13 05:36 06:08 06:38 07:08 07:38 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 Gletscherbrücke 13:25 14:25 15:25 16:25 Saastal Saas-Grund, Bergbahnen 05:16 05:39 06:11 06:41 07:11 07:41 08:18 08:48 09:18 09:48 10:18 10:48 11:18 11:48 12:18 12:48 13:18 Trajet Adultes de 16 ans à partir Enfants ans 6 à 15.99 AG Demi-tarif, Groupe Adultes Groupe Enfants Saas-Grund, Post 05:18 05:41 06:13 06:43 07:13 07:43 08:23 08:53 09:23 09:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 Dorfplatz 13:30 14:30 15:30 16:30

-> 56.– 28.– 45.– 22.50 Saas-Fee, Busterminal 05:29 06:24 06:54 07:24 07:54 08:34 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 Saas-Fee–Mittelallalin Alphitta 13:45 14:45 15:45 16:45 -> <- 75.– 37.50 60.– 30.–

-> 33.– 16.50 26.– 13.– Niedergut 13:41 14:11 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:11 19:39 20:39 21:39 23:09 00:09 Saas-Fee–Felskinn Poste 14:05 15:05 16:05 17:05 Saas-Balen, Dorf 13:43 14:13 14:43 15:13 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:43 19:13 19:41 20:41 21:41 23:11 00:11 -> <- 48.– 24.– 39.– 19.50 Card Prix: Bidermatten 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:43 20:43 21:43 23:13 00:13 Felskinn–Mittelallalin ** -> <- 45.–** 38.–** Adultes: CHF 6.– Saas-Grund, Bergbahnen 13:48 14:18 14:48 15:18 15:48 16:18 16:48 17:18 17:48 18:18 18:48 19:18 19:46 20:46 21:46 23:16 00:16 Enfants 6 – 16 ans: CHF 4.– Avec la SaastalCard,

Saas-Fee–Morenia -> 26.– 13.– 21.– 10.50 Saas-Grund, Post 13:53 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 18:53 19:23 19:48 20:48 21:48 23:18 00:18 Enfants – 6 ans: gratuit

Saas-Fee–Hannig -> <- 38.– 19.– 30.– 15.– bougez sans stress en été! Saas-Fee, Busterminal 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 19:04 19:34 19:59 20:59 21:59 23:29 00:29 Les billets sont valables pour toute la journée. -> 31.– 15.50 25.– 12.50 Saas-Fee–Spielboden Des circuits commentés du village sont organisés en été. Saas-Fee – Saas-Grund – Saas-Balen -> <- 48.– 24.– 38.– 19.– Dès la 1re nuitée, vous pouvez utiliser Le circuit dure environ 50 minutes. gratuitement 9 remontées mécaniques

Saas-Fee, Busterminal 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 07:52 08:22 08:52 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 -> 38.– 19.– 31.– 15.50 Saas-Fee–Längfluh pendant votre séjour avec la SaastalCard Saas-Grund, Post 04:06 05:38 06:08 06:38 07:08 07:38 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 -> <- 54.– 27.– 43.– 21.50 Saas-Grund, Bergbahnen 04:07 05:39 06:09 06:39 07:09 07:39 08:01 08:31 09:01 09:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 (hors Métro Alpin, remontées mécaniques -> 17.– 8.50 14.– 7.– Parking Saas-Fee Spielboden–Längfluh

Bidermatten 04:10 05:41 06:11 06:41 07:11 07:41 08:03 08:33 09:03 09:33 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:33 13:03 -> <- 24.– 12.– 19.– 9.50 incl. le jour d’arrivée ou de départ). La Saas-Balen, Dorf 04:11 05:42 06:12 06:42 07:12 07:42 08:04 08:34 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 SaastalCard permet aussi l’utilisation illimitée -> 27.– 13.50 24.50 12.– Durée Tarif normal Avec la SaastalCard Niedergut 04:12 05:43 06:14 06:44 07:14 07:44 08:06 08:36 09:06 09:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:06 Saas-Grund–Kreuzboden -> <- 36.– 18.– 32.50 16.– du CarPostal dans les quatre communes de 30 min max. Gratuit Gratuit Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Balen et aventure? -> 34.– 17.– 30.50 15.50 Envie d’une Saas-Fee, Busterminal 13:22 13:52 14:22 14:52 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:52 19:30 19:57 21:30 22:46 23:30 Saas-Grund–Hohsaas 1 h max. CHF 2.– CHF 2.– hiffrez des codes, -> <- 45.– 22.50 40.50 20.50 Saas-Almagell jusqu’à Mattmark (non valable du renard rusé! Déc Saas-Grund, Post 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:38 20:05 21:37 22:55 23:37 2 h max. CHF 3.– CHF 3.– Partez aux trousses

-> 27.– 13.50 24.50 12.– 3 h max. CHF 4.– CHF 4.– pour les jours d’arrivée et de départ). Saas-Grund, Bergbahnen 13:31 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:31 19:01 19:39 20:06 21:38 22:56 23:38 Kreuzboden–Hohsaas g du -> <- 36.– 18.– 32.50 16.– 4 h max. CHF 5.– CHF 5.– roposées le lon Bidermatten 13:33 14:03 14:33 15:03 15:33 16:03 16:33 17:03 17:33 18:03 18:33 19:03 19:41 20:08 21:40 22:58 23:40 es qui vous sont p 5 h max. CHF 8.– CHF 8.– Vous trouvez plus d’informations sur: résoudre des énigm Saas-Balen, Dorf 13:34 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 19:04 19:42 20:09 21:42 22:59 23:41 -> 11.– 5.50 9.– 4.50 Saas-Almagell–Furggstalden CHF 11.– saas-fee.ch/saastalcard rs. Proﬁtez de cette expérience d'équipe passionnante -> <- 15.– 7.50 12.– 6.– 6 h max. CHF 11.– parcou Niedergut 13:36 14:06 14:36 15:06 15:36 16:06 16:36 17:06 17:36 18:06 18:36 19:06 19:44 20:11 21:44 23:01 23:43 7 h max. CHF 12.– CHF 12.–

-> 14.– 7.– 11.– 5.50 pour les familles, les amis et les entreprises de la vallée Furggstalden–Heidbodme 8 h max. CHF 13.– CHF 13.– Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la

-> <- l.ch Valable du 12.06.2021 au 17.10.2021 18.– 9.– 15.– 7.50 de Saas! www.foxtrai 24 h max. CHF 14.– CHF 14.– SaastalCard de la destination de vacances Saas-Fee – Saas-Grund – Saas-Almagell – Mattmark -> 21.– 10.50 17.– 8.50 Saas-Almagell–Heidbodme Saas-Fee/Saastal! Saas-Fee, Busterminal 05:30 06:00 06:30 07:00 07:52 08:22 08:52 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:22 13:52 -> <- 28.– 14.– 23.– 11.50 du 2e au 7e jour CHF 14.–* CHF 10.50* du 8e au 14e jour CHF 14.–* CHF 8.50* Saas-Grund, Post 05:42 06:13 06:43 07:13 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:33 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 Saas-Almagell–Heidbodme–

-> <- 25.– 12.50 20.– 10.– à partir du 15e jour CHF 14.–* CHF 7.–* Unter den Bodmen 05:45 06:17 06:47 07:17 08:04 08:34 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:37 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 Furggstalden Saas-Almagell, Dorfplatz 05:48 06:21 06:51 07:21 08:08 08:38 09:08 09:38 10:08 10:38 11:08 11:41 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 1 semaine CHF 98.– CHF 77.– Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement. Saas-Almagell, Sportplatz 08:09 08:39 09:09 09:39 10:09 10:39 11:09 12:09 13:09 14:09 2 semaines CHF 196.– CHF 136.50 Mattmark 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 -> Réductions pour les remontées mécaniques 3 semaines CHF 294.– CHF 185.50 Informations aux guichets sur les réductions avec: Swiss Pass, Swiss Travel Pass, Camping-car, par jour CHF 23.50 Réservez vos activités directement dans notre boutique en ligne. Swiss Card ainsi que les abonnements demi-tarif et généraux. La carte Junior est ac- Saas-Fee, Busterminal 14:52 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:52 19:30 21:30 *Par jour ceptée. Les réductions ne sont accordées que sur présentation d’un justificatif. Les Saas-Grund, Post 15:00 16:03 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:48 20:48 21:48 Remarque: À leur arrivée, tous les hôtes utilisant l’aire de camping-cars de Saas-Fee réductions ne sont pas cumulables. Unter den Bodmen 15:04 16:07 16:34 17:04 17:34 18:04 19:04 19:52 20:52 21:52 doivent s’enregistrer à l’office du tourisme de Saas-Fee. Vous obtenez votre SaastalCard Saas-Almagell, Dorfplatz 15:08 16:11 16:38 17:08 17:38 18:08 19:08 19:56 20:56 21:56 -> Réductions pour les groupes après avoir payé la taxe de séjour. Temps fort du calendrier Saas-Almagell, Sportplatz 15:09 16:12 16:39 17:09 17:39 18:09 Un tarif de groupe est accordé à partir de 10 personnes. Le paiement des billets doit Mattmark 15:24 16:27 17:24 18:24 être effectué par une seule personne. Restaurants d’altitude Saastal Adventure Days Parcours gastronomique nostalgique Mattmark – Saas-Almagell – Saas-Grund – Saas-Fee -> **Astuce: billet Metro Plus 26 - 27 juin 2021 5 septembre 2021, Saas-Fee Mattmark 08:26 09:26 10:26 11:26 12:26 13:26 Les piétons paient un forfait unique de CHF 45.– (enfants CHF 38.–, pas de réduction Saas-Fee Peu importe si vous êtes à la recherche d’expériences de haute Le Parcours gastronomique nostalgique fait remonter le Saas-Almagell, Sportplatz 08:37 09:09 09:37 10:09 10:37 11:09 11:37 12:37 13:37 avec DT/AG) et voyagent sans limite avec le Métro Alpin pendant leur séjour. Le billet Me- Alpenblick +41 76 539 32 78 alpenblick-saasfee.ch montagne, de vélo, de yoga, de randonnée ou si temps. Le long de la route principale, nos hôteliers et auber- Saas-Almagell, Dorfplatz 04:00 05:57 06:27 06:57 07:25 08:12 08:42 09:12 09:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 13:42 tro Plus comprend l’entrée au Pavillon de Glace. Le billet n’est disponible qu’avec la Saas- 2029 m d’altitude [email protected] Unter den Bodmen 04:01 06:00 06:30 07:00 07:28 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:43 13:15 13:45 talCard. Attention, la SaastalCard est valide le jour d’arrivée ou de départ. votre famille est au premier plan, au cours de ce week-end, gistes «antiques» vous proposent des plats du passé. Parti- Saas-Grund, Post 04:05 06:07 06:37 07:07 07:35 08:22 08:52 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:47 13:22 13:52 Cabane Britannia, +41 27 957 22 88 britannia.ch -> Transport Bergbahnen Hohsaas vous pouvez essayer l’offre estivale de la vallée de Saas en cipez à l’aventure et enfilez la robe de votre grand-mère ou Saas-Fee, Busterminal 06:24 06:54 07:24 07:54 08:34 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 CAS [email protected] Chiens: À Saas-Grund, les chiens mesurant plus de 30 cm (hauteur d’épaule ou hauteur 3030 m d’altitude achetant le pass aventure. Des informations le costume de votre grand-père. au garrot) paient CHF 5.–. Les forfaits pour les chiens à la semaine et pour la saison et des conseils supplémentaires sont fournis par les trois saas-fee.ch/genussmeile Mattmark 14:26 15:26 16:28 17:26 18:26 sont disponibles aux caisses de Bergbahnen Hohsaas. Restaurant tournant +41 27 958 11 00 Saas-Almagell, Sportplatz 14:37 15:37 16:39 17:09 17:37 18:37 Allalin 3500 m d’al- [email protected] centres du festival sur place. Saas-Almagell, Dorfplatz 14:42 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:42 19:28 19:56 21:28 -> Transport Saastal Bergbahnen titude saas-fee.ch/adventuredays Semi-marathon Mattmark Memorial Chiens: À Saas-Fee et Saas-Almagell, les chiens mesurant plus de 30 cm (hauteur Unter den Bodmen 14:45 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:45 19:31 19:59 21:31 Felskinn +41 79 231 27 58 d’épaule ou hauteur au garrot) paient un quart du tarif adulte. Les forfaits pour les 11 septembre 2021, vallée de Saas Saas-Grund, Post 14:52 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:52 19:37 20:04 21:36 3000 m d’altitude [email protected] Saas-Fee, Busterminal 15:04 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 19:04 21:59 chiens pour la saison et pour l’année sont disponibles aux caisses de Saastal Bergbah- Saastal Märliwucha Ce semi-marathon est organisé en mémoire de l’accident nen. Gletschergrotte +41 27 957 21 60 gletschergrotte.ch survenu lors de la construction du barrage de Mattmark en Réservation indispensable pour les groupes: bureau et point de vente Saas Fee / Tél. +41 58 454 26 16 2000 m d’altitude [email protected] 18. – 23. Juli 2021 Les CarPostaux de Mattmark et Saas-Almagell vont jusqu’à la station aval de Bergbahnen Hohsaas. -> Transport de vélo Plongez avec nous dans une semaine pleine de contes de fées, 1965. Le parcours mène de Saas-Balen à Saas-Grund et Hannig +41 27 957 14 19 Saas-Grund – Hohsaas: Par vélo et par trajet: CHF 5.– Saas-Almagell à travers les forêts de mélèzes jusqu’au bar- Saas-Fee – Hannig: Par vélo et par trajet: CHF 5.– 2340 m d’altitude d’histoires, de spectacles et de quelques surprises. La Saastal Horaires remontées mécaniques été & automne 2021 Saas-Almagell – Furggstalden: Par vélo et par trajet: CHF 5.– Spielboden +41 27 957 22 12 spielboden.ch Märliwucha revient cette année encore et la magie est pré- rage naturel le plus haut d’Europe. Il se termine sur du plat Pas de transport de vélos électriques et de descente à Saas-Fee et à Saas-Almagell. 2448 m d’altitude [email protected] sente dans toute la vallée de Saas. autour du splendide lac de Mattmark. -> Saas-Fee Juin 2021 Juillet 2021 Août 2021 Septembre 2021 Octobre 2021 Steinhütte Längfluh +41 27 958 11 00 saas-fee.ch/maerchenwoche saas-fee.ch/mattmark-halbmarathon 05.06. – 24.10.21 Spielboden 09:00 – 16:15 Tarifs ski d’été 2021 2870 m d’altitude [email protected] -> Remarque 05.06. – 26.09.21 Saas-Grund Programme hebdomadaire été 2021 Längfluh 09:00 – 16:00 Informations à titre indicatif. Vous trouvez le programme détaillé des événements Café Triftalp +41 27 958 66 16 triftalp.ch dans les offices du tourisme ou sur Internet sur saas-fee.ch/events. 26.06. – 16.07.21 2036 m d’altitude [email protected] Événements pour les jeunes et les moins jeunes Felskinn** 07:15 – 16:15 Cet été, nous organisons à nouveau un programme d’anima- Hohsaas +41 78 789 07 87 hohsaas.ch tion varié. Nous sommes impatients de vous voir: Numéros importants 26.06. – 29.08.21 30.08. – 12.09.21 13.09. – 03.10.21 04.10. – 31.10.21 3200 m d’altitude [email protected] Métro alpin 07:15 – 15:30 07:45 – 15:30 08:15 – 15:30 08:45 – 15:30 saas-fee.ch/wochenprogramm

Adultes de à partir 16 ans avec SaastalCard Enfants ans 6 à 15.99 avec SaastalCard Adultes de à partir 16 ans sans SaastalCard Enfants ans 6 à 15.99 sans SaastalCard Kreuzboden +41 27 957 29 45 17.07. – 29.08.21 30.08. – 12.09.21 13.09. – 03.10.21 04.10. – 31.10.21 Jours Numéros d’urgence généraux 112 07:00 – 16:00 07:30 – 16:00 08:00 – 16:00 08:30 – 16:00 2398 m d’altitude [email protected] Alpin-Express 1 75.- 46.- 85.- 56.- Pompiers 118 Ski d’été* 07:00 – 12:00 07:30 – 13:00 08:00 – 14:00 08:30 – 15:00 Weissmieshütte +41 27 957 25 54 weissmieshuette.ch 2 146.- 91.- 166.- 111.- 2726 m d’altitude [email protected] 12.06. – 24.10.21 Vélo et e-bike vallée de Saas Police 117 Hannig 09:00 – 16:30 3 199.- 124.- 229.- 154.- Saas-Almagell Alpina +41 27 957 24 43 bergrestaurant-alpina.ch -> Bikeshop SESSAASFEE, Saas-Fee Numéro d’urgence / Garde aérienne de sauvetage 144 -> Saas-Grund Juin 2021 Juillet 2021 Août 2021 Septembre 2021 Octobre 2021 4 259.- 163.- 299.- 203.- 1900 m d’altitude [email protected] +41 78 725 78 00, [email protected] Médecin Saas-Fee +41 27 957 58 59 05.06. – 25.06.21 30.08. – 24.10.21 26.06. – 29.08.21 5 320.- 200.- 370.- 250.- Furggstalden +41 27 957 55 55 furggstalden.ch -> Elektrovelo Flora, Saas-Almagell 08:00 – 12:00 08:00 – 12:00 Kreuzboden 07:30 – 16:45 13:15 – 16:30 13:15 – 16:30 1900 m d’altitude +41 78 638 14 88 Médecin Saas-Grund +41 27 957 11 55 6 369.- 231.- 429.- 291.- Station intermédiaire Trift: 30.08. – 12.09.21 Heidbodme +41 79 174 02 20 22. – 24. 05.21 -> Hotel Pirmin Zurbriggen, Saas-Almagell 26.06. – 29.08.21 11:30 – 12:00 Dentiste +41 27 957 30 60 ouvert jusqu’à Hohsaas 7 419.- 263.- 489.- 333.- 2400 m d’altitude +41 27 957 23 01, [email protected] 11:30 – 16:15 13:15 – 16:15 Renseignements sur les horaires (bus, train) +41 90 030 03 00 05.06. – 25.06.21 30.08. – 26.09.21 8 461.- 288.- 541.- 368.- 26.06. – 29.08.21 08:15 – 12:00 08:15 – 12:00 Gastronomie Hohsaas 07:45 – 16:15 Randonnée et vélo 13:15 – 16:15 13:15 – 16:15 9 502.- 314.- 592.- 404.- Police régionale +41 27 957 10 26 Vous trouvez davantage Vous trouvez toutes les informations sur nos Numéro d’urgence de Saastal Bergbahnen 10 543.- 339.- 643.- 439.- d’offres gastronomiques sur: saas-fee.ch/kulinarik +41 27 958 11 11 -> Saas-Almagell Juin 2021 Juillet 2021 Août 2021 Septembre 2021 Octobre 2021 sentiers de randonnée sur saas-fee.ch/wandern (uniquement pendant la saison de ski) 12.06. – 02.07.21 03.07. – 29.08.21 30.08. – 03.10.21 11 573.- 360.- 683.- 470.- Furggstalden 10:00 – 12:00 09:00 – 12:15 10:00 – 12:00 Office du tourisme de Saas-Fee +41 27 958 18 58 14:00 – 16:00 13:30 – 16:30 14:00 – 16:00 12 603.- 378.- 723.- 498.- 03.07. – 29.08.21 30.08. – 12.09.21 Centre d’information Hohsaas +41 27 958 15 80 Heidbodmen 09:00 – 12:15 10:00 – 12:00 13 634.- 396.- 764.- 526.- 13:30 – 16:30 14:00 – 16:00 Vous trouvez toutes les informations sur nos Service Center Saas-Almagell +41 27 958 18 88 14 656.- 410.- 796.- 550.- Garderie itinéraires à vélo sur: saas-fee.ch/bike * L’ouverture dépend des conditions d’enneigement. -> Saastal Bergbahnen AG -> Bergbahnen Hohsaas AG Magasin du village de Saas-Balen +41 27 957 24 56 ** Une montée et une descente (sans télécabine Spielboden) tous les jours du 19.04. Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement. Réduction avec la SaastalCard. Vous trouvez plus d’informations sur Les cartes de randonnées et d’itinéraires au 24.05. et du 17. au 25.06. à 16:15 / le samedi en plus à 07:30 (CHF 50.- par Saas-Fee/Saas-Almagell Saas-Grund À partir de 7 jours, une photo est obligatoire. La photo est prise directement aux remon- saas-fee.ch/kinderbetreuung cyclables sont disponibles dans tous aller-retour, pas de réduction possible). Tél. +41 27 958 11 00 Tél. +41 27 958 15 80 tées mécaniques. À partir de 2 jours, il est possible de choisir les jours (par exemple 2 les offices du tourisme. Informations générales [email protected] [email protected] jours sur 4, 3 jours sur 6, etc.). Le respect total des horaires est sans garantie. saas-fee.ch/bergbahnen hohsaas.ch -> Présentation d’une pièce d’identité Veuillez consulter notre site Internet pour plus d’informations: saas-fee.ch. Frais uniques carte magnétique: CHF 5.–. Pas de remboursement des CHF 5.–. Prix en Vous êtes tenu de présenter une pièce d’identité avec mention de la date de nais- CHF. Informations à titre indicatif. sance.

-> Retrait du titre de transport / Abus Le titre de transport peut être retiré si son titulaire, par son comportement, met vi- ★★ ★★★ siblement en péril d’autres personnes. Tous les abonnements sont personnels et ne Hotel Apartments peuvent être transmis. Toute escroquerie (utilisation de l’abonnement d’un tiers) ou mauvaise conduite dans les équipements et sur les pistes est sanctionnée d’une amende de CHF 500.-. En cas de répétition du délit, une plainte sera déposée.

-> Maladie ou accident Les Saastal Bergbahnen recommandent de souscrire au préalable à l’assurance du pass de ski PassProtect ou SkiCare (www.skicare.ch). La souscription doit obligatoi- Fam. Gabriel Bumann HALLENBAD ∙ WELLNESS ∙ FITNESS rement avoir lieu avant la première utilisation. Il est possible de souscrire à n’importe ★★ ★★★ HALLENBAD ∙ WELLNESS ∙ FITNESS quelle caisse de Saastal Bergbahnen. Hotel Apartments Domino MASSAGEN ∙ BEAUTY ∙ BISTRO4000 4000 Bielmattstrasse 19 MASSAGENÖffnungszeiten: ∙ BEAUTY Hallenbad 10.00–21.00 ∙ BISTRO Uhr Öffnungszeiten: WellnessHallenbad 10.00–21.30 10.00–21.00 Uhr Uhr CH-3906 Saas-Fee Fitness 08.00–21.30 Uhr Wellness 10.00–21.30 Uhr Telefon +41 27 957 21 13 AquaFitness Allalin 08.00–21.30 Uhr [email protected] Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee Moments inoubliables en montagne Mon premier quatre mille - Tel.Aqua 027 Allalin 958 50 60 Dîner sous la pleine lune, Wine & Dine, journée www.hotel-domino.ch Réservez votre expérience alpine [email protected] 1 | 3906 Saas-Fee des familles et bien plus encore www.youthhostel.ch/aqua-allalin en ligne. saas-fee.ch Tel. 027 958 50 60 hohsaas.ch [email protected] www.youthhostel.ch/aqua-allalin

Aqua Allalin_INS_Dorfplan_100x80_200316.indd 1 16.03.2020 16:06:12