Pures Vergnügen Ferien Auf Lošinj

Ihre Kundenzeitschrift von LOTTO Baden-Württemberg / Nr. 29 · 16.07.2013 · Zum Mitnehmen

Pures Vergnügen Ferien auf Lošinj. Infos auf Seite 6 und 7.

Neuer Annahmeschluss im LOTTO 6aus49:

Eurojackpot: rund 41 Mio. € Mittwoch 18:00 Uhr Ziehung am Freitag, 19. Juli. Theoret. Chance rund 1 zu 59 Mio. Spielteilnahme ab Samstag 19:00 Uhr 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Infos bei LOTTO und www.lotto.de, BZgA-Hotline: 0800 1 372 700 Annahmeschluss: Mittwochsziehung LOTTO 6aus49 18:00 Uhr; Samstagsziehung LOTTO 6aus49 19:00 Uhr Zahlen und Quoten NEU! Ziehung der Gewinnzahlen auf www.lotto.de: Mittwoch, 18:25 Uhr und Samstag, 19:25 Uhr NEU! Bekanntgabe der Gewinnzahlen: ZDF am Mittwoch, 18:54 Uhr und ARD am Samstag, 19:57 Uhr

Mittwoch vom 10.07.2013 (28. VA) Samstag vom 13.07.2013 (28. VA) 11 16 19 29 41 43 3 1828293848 Superzahl: 9 Superzahl: 1 Gewinnzahlen in gezogener Reihenfolge: 41, 16, 19, 11, 29, 43 Gewinnzahlen in gezogener Reihenfolge: 18, 3, 48, 28, 29, 38 Spieleinsatz: 22.244.446,00 € Spieleinsatz: 51.370.409,00 € Klasse 1 (6 + Superzahl) unbesetzt 1.423.644,50 € Klasse 1 (6 + Superzahl) 2 x 2.355.675,30 € Spielteilnahme ab 18 Jahren. Klasse 2 (6) 2 x 417.258,10 € Klasse 2 (6) 6 x 325.620,80 € Klasse 3 (5 + Superzahl) 39 x 10.698,90 € Klasse 3 (5 + Superzahl) 182 x 5.367,30 € Glücksspiel kann süchtig machen. Klasse 4 (5) 345 x 3.628,30 € Klasse 4 (5) 2.165 x 1.353,60 € Nähere Informationen unter www.lotto.de Klasse 5 (4 + Superzahl) 1.985 x 210,20 € Klasse 5 (4 + Superzahl) 5.713 x 170,90 € Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 Klasse 6 (4) 18.544 x 45,00 € Klasse 6 (4) 60.980 x 32,00 € (kostenlos und anonym) Klasse 7 (3 + Superzahl) 35.025 x 23,80 € Klasse 7 (3 + Superzahl) 76.430 x 25,50 € Klasse 8 (3) 342.910 x 10,90 € Klasse 8 (3) 808.021 x 10,80 € Klasse 9 (2 + Superzahl) 270.683 x 5,00 € Klasse 9 (2 + Superzahl) 572.050 x 5,00 €

Ziehung vom Samstag, 13. Juli 2013 8890260 5170758 Spieleinsatz: 4.004.353,50 € Spieleinsatz: 5.336.102,50 € Spieleinsatz: 13.242.652,50 € Klasse 1: ...... 7 = 94.574,1 x 10 € Klasse 1 (7-stell. Gewinnzahl) unbesetzt 419.247,60 € Klasse 1 (7-stell. Gewinnzahl) 1 x 1.277.777,00 € Klasse 2: ...... 59 = 7.461,3 x 20 € Klasse 2 (6 Endziffern) 5 x 77.777,00 € Klasse 2 (6 Endziffern) 5 x 77.777,00 € Klasse 3: ...... 951 = 805,9 x 50 € Klasse 3 (5 Endziffern) 16 x 7.777,00 € Klasse 3 (5 Endziffern) 47 x 7.777,00 € Klasse 4: ...... 1405 = 70,7 x 500 € Klasse 4 (4 Endziffern) 130 x 777,00 € Klasse 4 (4 Endziffern) 569 x 777,00 € Klasse 5: .....06850 = 8,0 x 5.000 € Klasse 6: ...386884 = Klasse 5 (3 Endziffern) 1.400 x 77,00 € Klasse 5 (3 Endziffern) 5.951 x 77,00 € 3,0 x 100.000 € Klasse 6 (2 Endziffern) 14.403 x 17,00 € Klasse 6 (2 Endziffern) 56.537 x 17,00 € ...... 089855 = Klasse 7 (1 Endziffer) 143.857 x 5,00 € Klasse 7 (1 Endziffer) 529.935 x 5,00 € Klasse 7: 7939714 = 0 x Gewinn 2,1 Mio. € bzw. 3156976 = Sofortrente von 7.500 € monatlich Annahmeschluss: samstags 19:00 Uhr 677063 557781 Spieleinsatz: 2.313.191,25 € Spieleinsatz: 5.562.028,75 € Chance auf den Höchstgewinn Klasse 1 (6 Endziffern) 3 x 100.000,00 € Klasse 1 (6 Endziffern) 3 x 100.000,00 € Klasse 2 (5 Endziffern) 19 x 6.666,00 € Klasse 2 (5 Endziffern) 31 x 6.666,00 € Klasse 3 (4 Endziffern) 168 x 666,00 € Klasse 3 (4 Endziffern) 338 x 666,00 € 1:139.838.160 Klasse 4 (3 Endziffern) 1.743 x 66,00 € Klasse 4 (3 Endziffern) 3.401 x 66,00 € 1:1.000.000 Klasse 5 (2 Endziffern) 18.404 x 6,00 € Klasse 5 (2 Endziffern) 33.995 x 6,00 € Klasse 6 (1 Endziffer) 176.393 x 2,50 € Klasse 6 (1 Endziffer) 338.463 x 2,50 € 1:10.000.000 1:5.000.000

Ziehung am Mittwoch Ziehung am Samstag

Wie oft schon gezogen? Fehlt so viele Wochen Wie oft schon gezogen? Fehlt so viele Wochen Nach 2172 Ziehungen = am 10. Juli gezogen Nach 3014 Ziehungen = am 13. Juli gezogen 1234567 1234567 1234567 1234567 258 263 272 277 250 282 267 15238441 372 384 388 365 373 391 372 86 17342 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 275 268 258 265 254 269 282 714 1011 338 379 366 379 358 304 345 11631 5 6 4 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 261 292 253 258 256 249 228 413205347 349 381 368 366 353 377 13 4 1 3 1 10 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 273 285 267 288 288 281 252 24719131310 376 345 366 375 394 381 346 2 7 21 4 5 25 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35 250 262 288 241 269 284 258 52219287 362 353 382 405 389 349 372 53621143 36 37 38 39 40 41 42 36 37 38 39 40 41 42 36 37 38 39 40 41 42 36 37 38 39 40 41 42 255 253 282 261 263 277 256 112826 3 382 371 396 374 368 378 382 216 159 917 43 44 45 46 47 48 49 43 44 45 46 47 48 49 43 44 45 46 47 48 49 43 44 45 46 47 48 49 310 273 262 254 273 244 246 27 8 17 5 11 3 377 357 324 352 361 386 426 2 2 13 15 5 1 Trefferbilanz 2013 Die letzten Ziehungen Trefferbilanz 2013 28 Ziehungen vom 02.01.–10.07.2013 28 Ziehungen vom 05.01.–13.07.2013 1234567 Datum Lottozahlen SZ Spiel 77 SUPER 6 1234567 1665686 Mi 29.05.13 2 5 7 14 40 41 5 1007525 958911 1563436 8 9 10 11 12 13 14 Sa 01.06.13 2 13 28 30 32 36 1 1728869 841114 8 9 10 11 12 13 14 3334227 Mi 05.06.13 19 21 30 39 47 49 1 2460581 027513 1154313 15 16 17 18 19 20 21 Sa 08.06.13 3 12 26 30 38 47 3 2916977 987321 15 16 17 18 19 20 21 4623414 2371141 Mi 12.06.13 5 6 7 10 15 23 6 5576315 453844 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 Sa 15.06.13 6 14 16 25 43 49 1 9656129 956939 5341533 6312519 29 30 31 32 33 34 35 Mi 19.06.13 3 18 19 29 42 49 5 2107617 603990 29 30 31 32 33 34 35 6244103 Sa 22.06.13 5 10 19 31 35 43 8 6490184 499332 3555234 36 37 38 39 40 41 42 Mi 26.06.13 2 22 31 32 39 43 2 6944321 178525 36 37 38 39 40 41 42 6263132 Sa 29.06.13 7 22 28 36 43 44 9 5726517 203669 4236121 43 44 45 46 47 48 49 Mi 03.07.13 7 9 13 14 17 36 2 0526747 345850 43 44 45 46 47 48 49 4141113 Sa 06.07.13 3 8 11 17 20 49 9 6245634 985277 5442555 2 Die Ziehung der Lottozahlen hängt allein vom Zufall ab. Die statistische Häuﬁ gkeit der gezogenen Zahlen hat keinen Einﬂ uss auf die Ziehungswahrscheinlichkeit. Leser-Mitmach-Aktion

Lotto, Kaffeeklatsch und Menschlichkeit Doppelt gut in Kirchberg

Zwei auf einen Streich: Gleich zweimal nur noch sehr selten. Super, was will man wurde die Lotto-Annahmestelle von Do- mehr!“ schreibt Margret Pfeiffer. Sie trifft sich ris Schmautz in Kirchberg an der Murr jeden Freitag mit ihrer Tippgemeinschaft zum bei der Aktion „Hier bin ich König!“ Lottospielen und gemütlichen Plausch in der von glüXmagazin-Lesern und Spielteil- Kaffee-Ecke der Annahmestelle. nehmern für ihren besonderen Service Auch Werner Adelhelm berichtet von der gelobt. Macht zwei Mal 100 Euro für die Freundlichkeit und außergewöhnlichen Hilfs- Einsender der Bilder auf dieser Seite. bereitschaft: „Da ich im Rollstuhl sitze, kann ich meine Lottoannahmestelle nicht besu- as Geschäft von Doris Schmautz ist die chen, weil etliche Treppen zu überwinden einzige Annahmestelle im rund 3.600 sind. Frau Schmautz ist sehr behilﬂ ich, holt DEinwohner zählenden Ort. Kundenbe- den Schein ab und bringt ihn mir registriert treuung und Hilfsbereitschaft werden dort wieder zurück“. groß geschrieben. „So ein Geschäft gibt es Als Selbstverständlichkeit sieht Werner Fühlen auch Sie sich in Ihrer Lotto-Annah- Adelhelm dieses Engagement heutzutage al- mestelle als Kunde besonders wohl und wie lerdings nicht an. Er hofft, dass Frau Schmautz ein König? Haben Sie eine Lotto-Annahme- den Tippern in der Gemeinde im Rems-Murr- stelle des Vertrauens mit der Sie besondere Kreis noch lange erhalten bleibt, „denn ihre Erlebnisse verbinden? Dann teilen Sie und das Annahmestelle ist seit 30 Jahren für viele die doch bitte mit. Anlaufstelle fürs Glück in Kirchberg“. Wenn Ihr Beitrag mit Bild abgedruckt wird, gewinnen Sie 100 Euro. Bit- te denken Sie daran, dass nur Einsendungen mit Bil- dern berücksichtigt werden und achten Sie auf eine gute Qualität der ein- geschickten Fotos. Die Teil- nahme ist mit dem unten abgebildeten Coupon oder auch per E-Mail möglich. Schreiben Sie an die Staat- liche Toto-Lotto GmbH Ba- den-Württemberg, Redak- tion glüXmagazin, Postfach 10 43 52, 70038 Stutt- gart oder schicken Sie Ihre „Glückspost“ per E-Mail an [email protected] Das Lottoglück kennt keine Barrieren: Gruppenbild ohne Herr! Der zur Tippgemeinschaft von Werner Adelhelm aus Kirchberg an der Margret Pfeiffer zählende Mann fehlt zwar auf dem Bild, Murr mit Annahmestellen-Inhaberin den Spaß am Freitags-Treff in der Annahmestelle kann Doris Schmautz. das aber nicht schmälern.  Stempel der Annahmestelle: Ich gehe gerne in meine LOTTO-Annahmestelle, weil…

Stempel der Annahmestelle:

Vor- und Nachname des Kunden Jede Veröffentlichung mit Foto im glüXmagazin belohnen wir Straße mit 100 Euro!

PLZ und Ort

Telefonnummer Nicht vergessen: Lassen Sie sich zusammen mit Mitarbeitern der Annahmestelle fotograﬁ eren und legen Sie das Bild Ihrer Einsendung bei. Achten Sie auf eine gute Qualität des Bildes! Sollten Sie uns noch mehr über Ihre Lieblings-Annahmestelle E-Mail erzählen wollen, können Sie gerne noch ein Blatt beilegen.

Der Rechtsweg und die Mitarbeiter der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg (einschließlich der Annahmestellenmitarbeiter) sind ausgeschlossen.5 Staatliche Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg, Redaktion glüXmagazin, Postfach 10 43 52, 70038 Stuttgart oder per E-Mail an [email protected] Zahlen und Quoten

Klasse 1: (5+2) unbesetzt unbesetzt Klasse 2: (5+1) 3 x 192.248,50 € Klasse 3: (5) unbesetzt x unbesetzt Montag, 4 8 15 25 36 Klasse 4: (4+2) 62 x 2.232,50 € 08.07.2013 37 39 40 44 47 Klasse 5: (4+1) 681 x 160,90 € Klasse 6: (4) 754 x 91,70 € 48 49 50 51 53 Klasse 7: (3+2) 3.245 x 30,20 € 54 56 60 64 68 Klasse 8: (3+1) 28.515 x 16,50 € Ziehung vom Freitag, 12.07.2013 6 9 2 1 3 Klasse 9: (2+2) 39.771 x 11,40 € Klasse 10: (3) 31.301 x 11,40 € 5 aus 50 Dienstag, 1 3 8 9 10 Klasse 11: (1+2) 191.021 x 7,30 € 09.07.2013 13 17 20 25 28 7 27 33 4847 Klasse 12: (2+1) 354.576 x 7,30 € 31 32 36 44 46 Chance auf den Höchstgewinn rund 1:59 Millionen Eurozahlen 2 aus 8 2 7 50 58 60 66 68 3 4 9 1 2 Gewinnzahlen in gezogener Reihenfolge: 47, 33, 48, 7, 27 Jackpot 41 Mio. Euro Spieleinsatz: 23.069.824,00 € am 19.07.2013 Mittwoch, 4 17 18 26 27 10.07.2013 28 30 36 38 39 5 aus 50 42 43 47 49 51 12345678910 52 54 58 60 63 Wie oft schon gezogen? 433810116898 Nach 69 Ziehungen 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 810911677795 8 3 5 0 6 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 91066766875 Donnerstag, 2 8 16 17 18 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 11.07.2013 19 20 21 22 26 6866748748 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 31 38 41 43 45 103565656106 55 62 66 68 69 12345678910 8 8 0 3 9 Fehlt so viele Wochen 4720732 258 = am 12. Juli gezogen 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 56831111217 Freitag, 1 4 13 15 17 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 12.07.2013 22 29 32 37 41 312212421 10517 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 47 49 50 51 9 8 195331414286 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 56 59 64 68 69 7 311610254 2 1 8 1 5 7 2 Eurozahlen 2 aus 8 Samstag, 1 3 4 5 8 13.07.2013 9 10 11 13 14 12345678 Wie oft schon gezogen? Nach 69 Ziehungen 15 14 19 11 26 12 22 19 18 19 24 25 36 12345678 39 48 52 68 69 Fehlt so viele Wochen = am 12.07. gezogen 8 2 11 1 5 2 7 5 9 6 3

2 3 5 6 9 Die letzten Ziehungen Sonntag, 14.07.2013 11 17 20 27 30 Datum 5 aus 50 Eurozahlen Datum 5 aus 50 Eurozahlen 17.05.13 4 6 10 13 32 1 8 14.06.13 1 25 46 47 48 3 8 35 36 38 40 41 24.05.13 2 4 9 20 41 3 5 21.06.13 5 14 21 23 50 2 7 42 50 53 55 58 31.05.13 5 9 12 23 40 2 7 28.06.13 6 8 23 33 49 3 8 3 1 8 0 3 07.06.13 6 9 11 29 35 2 6 05.07.13 15 16 17 19 50 5 7 28. Veranstaltung (08.07.13 - 14.07.13) Annahmeschluss: freitags 19:00 Uhr KENO Spieleinsatz: 2.549.103,00 € Telefonische Bandansage ab Samstag, 8 Uhr: Gewinnzahlen 0711 81 000 856 / Gewinnquoten 0711 81 000 857 KENO Gewinnsumme: 1.692.673,00 € plus 5 Spieleinsatz: 255.353,25 € Veranstaltung vom 13./14.07.2013 plus 5 Gewinnsumme: 121.626,00 € Jackpot in Klasse 1: rund 400.000 Euro Ziehungsstatistik Zusatz- Wie oft gezogen? (Basis 2.2.2004, 3.120 Ziehungen) 16 17 193029 43 spiel 35 1 8882 9533 8984 8355 8606 8927 888 2121111122121 Spieleinsatz: 205.279,10 € 8 9039 87510 92711 90012 86413 85114 884 Klasse 1 (6) unbesetzt 340.446,80 € Spieleinsatz: 281.749,50 € Klasse 2 (5 + Zusatzspiel) unbesetzt 9.947,40 € 15 92516 90717 88518 92119 86520 91021 904 Klasse 1 (13 Richtige) 59 x 596,90 € Klasse 3 (5) 8 x 962,20 € 22 84723 85624 88425 90626 93027 87328 888 Klasse 2 (12 Richtige) 1.059 x 33,20 € Klasse 4 (4) 381 x 40,40 € 29 89030 87031 89732 90533 94434 84035 881 Klasse 3 (11 Richtige) 7.484 x 4,70 € Klasse 5 (3 + Zusatzspiel) 335 x 22,90 € 36 89637 92038 93339 89740 87241 89442 836 Klasse 4 (10 Richtige) 29.035 x 1,20 € Klasse 6 (3) 6.125 x 4,10 € 43 88544 93945 88746 85847 89348 92949 930 50 90751 88752 88653 89354 88455 90456 879 Chance auf den Höchstgewinn: 1:1.594.323 Chance auf den Höchstgewinn: 1:8.145.060 57 86958 91559 87960 91661 85862 87563 909 64 90965 86066 93267 82568 88669 91870 894 Spielteilnahme ab 18 Jahren. Nähere Informationen unter Hotline der BZgA:

Glücksspiel kann süchtig machen. www.lotto.de 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym) Chance auf den Spitzengewinn (Keno-Typ 10) = 1:2.147.181 SWR, SR), KENO-Hotline: 0180 5 998 010 (14 ct./min.) 19:28 Uhr im hr-fernsehen, Videotext (hr, Gewinnzahlen Mo. bis So. ca. KENO-Ziehung täglich 19:10 Uhr live im Internet: www.keno.de, KENO-Annahmeschluss täglich 19:00 Uhr, 4 Service

Skisprung-Weltklasse zu Gast im Schwarzwald Sommer, Sonne, Skispringen!

Flugstunde an der Ad- Auswahl der Skispringer geht beim Promi-Kick gegen regionale „Fußball-Grö- lerschanze! In Hinter- ßen“ auf Torjagd. zarten wird die Sommer Grand Auf der seit 1924 bestehenden Adlerschanze konnten bei den bisherigen 31 Prix-Serie im Skispringen gestartet. Sommerskispringen insgesamt 24 Athleten gewinnen. Darunter auch Georg Späth, Vom 26.–28. Juli erwartet der Ferien- Sven Hannawald und im Vorjahr Andreas Wank. Der Titelverteidiger hat am 28. Juli ort im Hochschwarzwald die Weltelite große Konkurrenz: Von Janne Ahonen über die deutschen Asse Richard Freitag, Se- der Skispringerinnen und Skispringer. verin Freund, Michael Neumayer, den japanischen Dauerbrenner Noriaki Kasai, die aktuellen Weltmeister Anders Bardal (Norwegen) und Kamil Stoch (Polen) sowie er Sommer-Grand-Prix gilt als Sai- dessen Landsmann Piotr Zyla ist die gesamte Weltklasse am Start. sonauftakt und erster Test vor dem Dolympischen Winter 2013/2014. Nach Hinterzarten steuern die Weiten- jäger bei ihrer Sommer-Tournee acht Schanzen in acht Ländern an. Das Fina- le wird am 2./3. Oktober in der Vogtland Arena in Klingenthal stattﬁ nden. Hinterzarten bietet das volle Pro- gramm! Neben den Einzelwettkämpfen der Damen mit Vizeweltmeisterin Sara Takanashi (26.7.) und Herren (28.7.) geht es im Mixed-Wettbewerb (27.7.) um den Sieg. Zu einem besonderen Höhepunkt verspricht das Fußballspiel am Donners- tag, 25. Juli, 17:30 Uhr, zu werden. Die

Heimsieg in Hinterzarten! Beim Fotos: Heuberger Sommer Grand Prix 2012 strahlte Andreas Wank mit der Sonne um www.sommerskispringen-hinterzarten.de die Wette. i

Lotto fördert Domfestspiele St. Blasien Eurojackpot-Chance Auf zum „Sturm am Dom“ 41 Mio. €

Eine zerstörte Stadt, Zweiklassengesell- intergrund und Thema ist das Abbild der Das Sommerhoch beim Eurojackpot schaft, Kulturkampf, Industrialisierung, deutschen Geschichte und die Stadtge- hält an. Am Freitag, 19. Juli, geht es Religionsstreit und eine tragische Liebes- Hschichte St. Blasiens selbst, welche sich in der Klasse 1 der europäischen Lot- geschichte – langweilig wird es bei dem aus mythischen Klostergeschichten und einem terie um rund 41 Millionen Euro. Freilichtspiel „Sturm am Dom“ sicherlich verheerenden Großbrand zusammensetzt. nicht. Das Stück, eine Collage aus neun Es wird feurig und stürmisch – soziale, kul- u gewinnen ist die Riesensumme mit Bildern, wird bei den von Lotto Baden- turelle und religiöse Spannungen zwischen fünf Treffern bei „5 aus 50“ und den Württemberg geförderten Domfestspie- dem schrecklichen Dom- und Fabrikbrand zbeiden richtigen Eurozahlen (theoret. len vom 14. bis 18. August in St. Blasien 1874 und dem Beginn des 1. Weltkriegs 1914 Chance rund 1 zu 59 Mio.). Tipps für die aufgeführt. stehen in „Sturm am Dom“ im Vordergrund. Eurojackpot-Ziehung vom Freitag, 19. Juli, Es werden vor allem die Sichtweisen der St. werden am Spieltag bis 19 Uhr in allen Foto: www.domfestspiele.stblasien.de Blasier Bürger und der Arbeiterfamilien zu Lotto-Annahmestellen angenommen. den schrecklichen Ereignissen durchleuchtet, geprägt durch tiefe Abgründe einer typischen Millionengewinne gab es bereits am Zweiklassengesellschaft. Dargestellt werden Samstag, 13. Juli. Jeweils 2,35 Mio. Euro Auseinandersetzungen zwischen Katholiken strichen zwei Niederachsen mit der Ge- und Protestanten und mittendrin eine auf- winnreihe 3-18-28-29-38-48 und der Su- keimende, geheime und verbotene Liebes- perzahl 1 in der Klasse 1 des LOTTO 6aus49 geschichte. Regisseur Wolfgang Endres hat ein (theoret. Chance rund 1 zu 140 Mio.). schon viermal bei den Domfestspielen erfolg- Über 325.000 Euro kassierte ein Karlsru- reich Theatergeschichte geschrieben. Auch her mit seinem Lotto-Sechser in der Klas- mit seinem Stück „Sturm am Dom“ wird er se 2. Sogar 1,27 Mio. Euro gewann ein wieder für einen unvergesslichen Festspiel- Glückspilz aus dem Kreis Lörrach. Mit der sommer sorgen. Gewinnzahl 5170758 leerte der Südbade- ner den Gewinntopf der Klasse 1 im Spiel Hochschwarzwald Tourismus GmbH 77 (theoret. Chance 1 zu 10 Mio.). „Sturm am Dom“ – das aktuelle Stück i Tel.: 07652 12 068 550 der Domfestspiele in St. Blasien. www.domfestspiele.stblasien.de 5 Freizeit

Lošinj in Kroatien: Insel-Perle in der Kvarner Bucht So muss Urlaub sein: Sonne, Meer und Delfi ne

Das weite Meer, hügelige Wälder, blü- hende Gärten und viel Sonne locken Aktivurlauber auf die kroatische Insel Lošinj – zum Baden, Wandern, Radfah- ren, Segeln oder zur Delﬁ nbeobachtung.

eit 1. Juli ist Kroatien Mitglied der Euro- päischen Union. Beim Eurojackpot, in Sdessen Klasse 1 (theoret. Chance rund 1 zu 59 Mio.) bei der Ziehung am Freitag, 19. Juli, rund 41 Mio. Euro zu gewinnen sind,

können die 4,4 Mio. Kroaten schon seit dem Mali Lošinj, ©xbrchx-Fotolia.com Fotos: Hippe (3), Touristboard 1. Februar 2013 mitspielen. Mit dem Beitritt Kroatiens und fünf weiterer Nationen wuchs die Zahl der Teilnehmerstaaten an der großen europäischen Lotterie auf 14 Länder. Kroatien wird wegen seiner Strände und Naturparadiese als Urlaubsziel immer belieb- In den Gewässern vor Lošinj tummeln sich verspielte Delfi ne. ter. Vor allem das klare Wasser an den Kü- sten zwischen dem pulsierenden Pula im Nor- den und dem pittoresken Dubrovnik ganz im wie Agaven, Feigen, Orangen und mexika- ben hier. Wenn man genügend Abstand hält Süden zieht die Touristen an. Wer im Urlaub nische Kakteen. Die ersten Siedler auf Lošinj und den Motor rechtzeitig abschaltet, lassen Ruhe und Erholung sucht, fi ndet diese auf lebten ausschließlich von der Landwirtschaft, sie sich eine Weile beobachten. den zahllosen vorgelagerten Inseln garantiert. bauten Oliven und Weintrauben an und züch- Die intelligenten Tiere stammen von einer Zu den schönsten und mit dem Auto am teten Schafe. Aus dieser Zeit stammen noch Art Küstenwolf ab, der vor 55 Millionen Jah- besten erreichbaren Inseln zählt Lošinj. Von die zahlreichen Steinmauern, die früher als ren lebte und aufgrund von Klimaverände- oben sieht sie aus wie ein langgezogenes, Gatter dienten. Heute verstecken sich hinter rungen seinen Lebensraum ins Meer verlegen grünes Puzzleteil: Das Eiland ist 33 Kilome- einigen Mauern Palmengärten und prächti- musste. Dies und mehr Wissenswertes erfährt ter lang und nur knapp fünf Kilometer breit. ge Kapitänsvillen mit bemalten Steinfl iesen, man im Meeresbildungszentrum, einem him- Ringsum hat das Meer in Jahrtausenden klei- eingerichtet mit schweren Eichenmöbeln. melblau gestrichenen Gebäude im Fischer- ne Badebuchten ins Land genagt. Im Inselin- „Es gibt noch 200 Seefahrerfamilien hier“, dorf Veli Lošinj. Drinnen knistert es wie von ei- nern spenden Kiefern und Pinien dem Wan- schätzt Goran Franulovic. Der braungebrann- ner Stromleitung, dann ertönt ein Heulen und derer Schatten. Eine Tagestour führt auf den te 51-Jährige ist in einer solchen Villa aufge- Quietschen. Es sind die Stimmen der Tümm- Berg Osoršcica.´ Sein Gipfel ist mit 599 Me- wachsen und später selbst lange Jahre zur ler. Forscher haben den „Gesang“ mit einem tern der höchste Punkt. Bei klarer Sicht hat See gefahren. Heute vermietet er Zimmer und Ultraschallempfänger eingefangen. Goran ist man von oben einen herrlichen Blick auf den Segelboote an Urlauber. der seltsamen Akustik schon auf dem Meer gesamten Lošinj Archipel bis hin zur Küste begegnet. „Damals dachte ich die Töne stam- Istriens. Besuch bei Flipper men von einer defekten Schiffsmaschine“, sagt er und lacht. Agaven, Feigen, Seefahrer Wer mit einem der vielen Ausfl ugsboote von Lošinj aufs Meer schippert, kann hin und wie- Freier Blick im Meer Jedes Jahr kommen mehr Urlauber wegen der Delfi ne sehen. Seit 23 Jahren erforschen des Mikroklimas und der vielen Sonnenstun- Wissenschaftler in der Kvarner Bucht den Das Wasser um Lošinj ist meist klar wie eine den, deren Anzahl vergleichbar mit Nordafri- „guten Delfi n“ – so der kroatische Name für frisch geputzte Fensterscheibe. Ideale Vor- ka ist. Es gedeihen Pfl anzen und Früchte die den großen Tümmler – den klassischen Flip- aussetzungen für einen Schnorchelausfl ug. normalerweise erst weiter südlich wachsen per. Schätzungsweise 150 bis 200 davon le- Besonders stolz sind die Einheimischen auf

Zimmer mit Meerblick! Das bietet in Mali Lošinj, dem Hauptort der Insel, fast jedes Haus.

Foto: (c) Yetishooter-Fotolia.com Freizeit

Mit dem Fahrrad auf Entdeckertour: Die verschwiegenen Badebuchten Reise-Tipps auf Lošinj sind mit dem Rad gut zu erreichen. Anreise: Kroatien ist mit dem Auto gut zu erreichen (Entfernung Stuttgart – Pula ca. 800 km). Wer nach Lošinj will, fährt bis Bre- stova auf der istrischen Halbinsel, von dort mit der Fähre in rund 20 Minuten auf die Insel Cres und mit dem KFZ weiter nach Lošinj. Außerdem gibt es mehrere Flug- verbindungen an die kroatischen Strände, zum Beispiel nach Split und Zadar.

Geld: Kroatien gilt als günstiges Urlaubsland. Landeswährung ist der Kuna. Der aktuelle Wechselkurs: 1 Euro entspricht etwa 7,5 Kuna.

Information: www.tz-malilosinj.hr Kroatische Zentrale für Tourismus in Frank- furt/Main: Tel. 069 2 385 350

Auf Lošinj dominieren wie meist in Kroatien felsige Kleine Fischer- und Ausﬂ ugsboote sind im Hafen von Strände. Wer den Sand vermisst, wird durch das herrlich Veli Lošinj willkommen – der große Trubel muss drau- klare Wasser mehr als entschädigt. ßen bleiben. eine Entdeckung aus dem Jahr 1999: Taucher gebauten Palast Kvarner im Hauptort Mali schen der Fischrestaurants Platz. Ein Duft von haben am Meeresgrund die 2.000 Jahre alte Lošinj erhalten. Knoblauch und Thymian liegt in der Luft, der Bronzeﬁ gur eines altgriechischen Athleten Abends leeren sich die Badebuchten. Kin- Kellner füllt die Gläser mit Wein. Schließlich gefunden. Dabei handelt es sich um die am der mit Luftmatratzen unter den Armen hüp- sinkt die Sonne als glutroter Ball ins Meer und besten erhaltene Statue von acht Exemplaren fen neben ihren Eltern zurück ins Hotel oder am anderen Ende der Insel tritt der Grat des dieser Art weltweit. Sieben Jahre lang wurde steuern die modernen Campingplätze an. Osoršcica´ immer deutlicher als schwarze Sil- sie restauriert. Nach einer Ausstellung im Pa- Am Hafen vertäuen Skipper ihre Boote, klet- houette hervor. riser Louvre soll sie ihren Platz im eigens dafür tern auf die Mole und nehmen an den Ti- © Monika Hippe

7 TOTO

Veranstaltung vom 20./21. Juli 2013 13er-Tipp 6aus45 Auswahltipp Spiel Gastgeber Letzte Amtliche 10-Jahres-Bilanz Ergebnisse Tendenz Spiel Gastgeber/Gast Tendenz Letzte 2 Jahre Letzte 8 Spiele Gast Unser Tipp Vorrunde Gastgeber Gast 1 Dynamo Dresden VfL Osnabrück 0:1 A1 2 2 6 1 SA Dynamo Dresden - 1. FC Köln 2-2-6 - - 0:2 NsUsNsNs sNsUuNnS VfL Osnabrück 2:0 H1 1 - 0 - 0 2 SO SpVgg Greuther Fürth - Arminia Bielefeld 6-3-1 - - - Absteiger Aufsteiger Hertha BSC 1:2 H 1. FC Köln FC Ingolstadt 3:0 A 0 3 SO FSV Frankfurt - Karlsruher SC * 6-2-2 - - - sSuSsNsU Aufsteiger 4 SO 1. FC Union Berlin - VfL Bochum 5-3-2 - 2:1 2:1 NUuNsNsS NnSsSsNn 13er-Tipp 2 Greuther Fürth SC Freiburg 1:2 H 6 3 1 Auswahltipp FC Augsburg 1:3 A 5 SA Austria Wien - FC Admira Mödling 7-2-1 - 1:0 4:0 UuSsSssN sNnNsUnS 1 - 0 - 2 VfL Osnabrück 1:0 H 6 SA SC Wiener Neustadt - RB Salzburg 1-3-6 - 0:3 0:6 NsNunNsS SsSsSsUs Arminia Bielefeld Wacker Burghausen 0:1 A 1 7 SA SV Grödig - SV Ried 2-3-5 - - - Aufsteiger SNsNuNuN 3 FSV Frankfurt VfL Bochum 2:1 H 6 2 2 8 SA Wolfsberger AC - Rapid Wien 3-3-4 - 1:0 2:1 nNsNUuNn sUnSuNSs E. Braunschweig 2:2 A 2 - 0 - 1 9 SO FC Wacker Innsbruck - Sturm Graz 3-3-4 - 0:3 2:1 NsSUnNsS uuNnNsNn Hansa Rostock 1:1 H 10 SO Grasshopper Zürich (2) - FC Basel (1) 3-4-3 - 2:2 1:0 ------S ------s Karlsruher SC Wehen-Wiesbaden 4:2 A 0 11 SO FC Sion (8) - FC Zürich (5) 3-3-4 - 2:2 4:2 ------N ------s 4 1. FC Union Berlin MSV Duisburg 2:1 H 5 3 2 VfL Bochum 2:1 A 12 SO FC Thun (6) - FC St. Gallen (8) 2-4-4 - 1:0 3:0 ------N ------n 2 - 0 - 1 ** FSV Frankfurt 1:2 A 13 SA FC Aarau (7) - FC Luzern (2) 3-3-4 ------N ------s VfL Bochum 1. FC Union Berlin 1:2 H 1 14 SA Lausanne-Sport (8) - Young Boys Bern (2) 2-4-4 - 2:1 0:0 ------N ------s 5 Austria Wien SV Mattersburg 4:0 H 7 2 1 15 SA MSV Duisburg - 1. FC Heidenheim 3-4-3 - - - Absteiger sUUsSuSu RB Salzburg 0:3 A 3 - 0 - 1 16 SA Stuttgarter Kickers - Rot-Weiß Erfurt 3-4-3 - - 0:1 nnSUsSuU ssUuSNnU Rapid Wien 0:2 H FC Admira Mödling SV Mattersburg 1:0 A 1 17 SA 1. FC Saarbrücken - SV Wehen Wiesbaden 3-3-4 - 2:1 3:3 sUsSuNnN ssNsSsNn 18 SA Hansa Rostock - Holstein Kiel 5-3-2 - - - nSNsUuUu Aufsteiger 6 SC Wiener Neustadt Wolfsberger AC 2:0 H 1 3 6 Sturm Graz 3:0 A 19 SA SV Darmstadt 98 - SV Elversberg 4-3-3 - - - uNunSnSu Aufsteiger 2 - 2 - 4 SV Ried 2:2 A 20 SA Borussia Dortmund II - VfB Stuttgart II ** 3-4-3 - - 0:2 uNnUUsuS UsnuNnNn RB Salzburg Austria Wien 3:0 H 2 21 SO Chemnitzer FC - VfL Osnabrück * 2-3-5 - 3:1 0:2 sNUsNnUs sNuSssNs 7 SV Grödig Kapfenberger SV 1:1 A 2 3 5 22 SA Jahn Regensburg - SpVgg Unterhaching 5-3-2 - 2:3 - Absteiger NsNuNNsN BW Linz 5:0 H * 0 - 0 - 0 23 SA Preußen Münster - Wacker Burghausen 6-2-2 - 0:0 2:0 uSSsUnNs uUnUsNSs RB Salzburg 2:2 H SV Ried Rapid Wien 0:3 A 2 24 SA Seattle Sounders FC (7) - Colorado Rapids (6) 3-4-3 1:0 1:0 2:1 sNSsNsNN sunNNSsu 25 SA Toronto FC (9) - RB New York (3) 1-2-7 - 1:1 1:2 nNuSUnuN UsunNsNs 8 Wolfsberger AC Wiener Neustadt 0:2 A 3 3 4 Wacker Innsbruck 2:3 H 26 SO Montreal Impact (2) - FC Dallas (4) 3-4-3 - - - sSNsnUuN sUNuUuNn 2 - 0 - 0 * Admira W. Mödling 2:0 A 27 SO Columbus Crew (7) - New England Revolution (6) 3-4-3 - 3:1 4:3 UuNsnNNs SssuNUsn Rapid Wien SV Ried 3:0 H 2 28 SO Philadelphia Union (4) - Portland Timbers (2) 3-3-4 - 1:0 3:1 NUssuUNs USUsUsNs 9 Wacker Innsbruck Sturm Graz 2:1 H 3 3 4 29 SO Chicago Fire (8) - Washington D.C. United (10) 5-3-2 - 1:1 2:0 UsusSsnN nNUnsnNU Wolfsberger AC 3:2 A 7 - 3 -4 Wacker Innsbruck 1:2 A 30 SO Real Salt Lake (1) - Sporting Kansas City (1) 4-3-3 - 1:0 - SusssSuS UunUsuSs Sturm Graz Wiener Neustadt 0:3 H 0 31 SO Los Angeles Galaxy (5) - Vancouver Whitecaps (3) 3-4-3 1:3 2:0 2:1 NNuSNssN SNssSUss 10 Grasshopper Zürich Lausanne Sp. 4:1 H 3 4 3 32 SO FC Lahti (11) - IFK Mariehamn (7) 2-3-5 2:2 2:0 - nusSsNsN sNsSnNun FC St. Gallen 2:0 A 33 SO Turku PS (6) - FF Jaro (4) 4-4-2 1:1 2:3 1:2 SsUsUuUN sNuUsNUs 7 - 6 - 7 FC St. Gallen 1:0 H 34 SO FC Honka Espoo (2) - KuPS Kuopio (8) 6-2-2 2:1 1:0 2:1 NsUsSsNS SNsNnUsN FC Basel FC Aarau 3:1 H 2 35 SO JJK Jyväskylä (12) - FC Inter Turku (10) 2-4-4 1:3 1:0 0:0 SNsNuNus NuUnNuSu FC Zürich 4:2 H 3 3 4 * 11 FC Sion 36 SA Rovaniemi PS (9) - HJK Helsinki (1) 1-3-6 0:2 1:4 - NUNunUsU nsNSuSss Young B. Bern 0:2 A 3 - 6 - 5 FC Sion 2:4 A 37 SA Viborg FF - Randers FC 2-2-6 - 2:2 - Aufsteiger nNuNsNsU FC Zürich FC Thun 3:2 H 1 38 SO Odense BK - SönderjyskE 3-4-3 - 1:1 5:0 UnNnnNNu sSsUsNsU 39 SO Bröndby IF - FC Vestsjaelland 5-3-2 - - - SnuSuUsS Aufsteiger 12 FC Thun Young B. Bern 2:2 H 2 4 4 FC Zürich 2:3 A 40 SO Aalborg BK - FC Kopenhagen 2-3-5 - 1:1 1:1 sSuSNuNu uSUuUnNu 8-4-3 FC Basel 0:1 A ** 41 Bayern München II- 1860 München II 3-4-3 Spiel wurde verlegt. Ersatzwertung! FC St. Gallen Grassh. Zürich 0:2 H 0 ** 42 SA FV Illertissen (12) - 1860 Rosenheim (3) 5-3-2 - - 3:0 ------u ------S 13 FC Aarau FC Wohlen 3:3 H 3 3 4 FC Basel 1:3 A 43 SA Viktoria Aschaffenburg (6) - FC Ingolstadt 04 II (14) 2-3-5 - - 2:2 ------u ------3 - 2 -3 Serv. Genf 4:3 A 44 SA TSV Rain/Lech (18) - Würzburger Kickers (16) 3-4-3 - - 2:0 ------n ------N FC Luzern Lausanne Sp. 2:0 H 2 45 SO SV Schalding-Heining (15) - FC Schweinfurt 05 (4) 3-4-3 ------N ------s 1= Relegation * *** = remisverdächtig = stark remisverdächtig * = Spiel 41 wurde verlegt. Für dieses Spiel gilt das Ergebnis der Ersatzwertung! 1 1 0 2 1 1 0 2 Wichtig für die Tipps 2 2 1 0 2 VIP-Tipp 1 0 2 Spiele 1 – 13 = TOTO 13er-Tipp 3 1 0 2 3 1 0 2 Spiele 1 – 45 = TOTO 6aus45 Auswahltipp 4 1 0 2 13er-Tipp vom 4 1 0 2 Spiele 1 – 45 = Meisterschaftsspiele 5 1 0 2 20./21.07.2013 5 1 0 2 Foto: DLTB Becker & Bredel Foto: DLTB 6 1 0 2 6 1 0 2 Spiele 1 – 4 = 2. Bundesliga, Spiele 5 – 9 = 1. Liga Österreich, 7 1 0 2 Schicken oder mailen Sie Ihr 7 1 0 2 Spiele 10 – 14 = 1. Liga Schweiz, Spiele 15 – 23 = 3. Liga, 8 1 0 2 Farbfoto mit Telefon-Nr. an 8 1 0 2 Spiele 24 – 31 = Major League Soccer, Spiele 32 – 36 = 1. Liga Finnland, Spiele 37 – 40 = 1. Liga Dänemark, Spiele 41 – 45 = Regionalliga Bayern 9 1 0 2 Ihre Lottogesellschaft. 9 1 0 2 10 1 0 2 (Adresse siehe 10 1 0 2 Chris Fleischhauer 11 1 0 2 Impressum, S. 14) Jana Novak 11 1 0 2 Form: s/S = Sieg, u/U = Unentschieden, n/N = Niederlage, kleine Buchstaben = 1 0 2 1 0 2 Heimspiel, große Buchstaben = Auswärtsspiel, H = Heimspiel, A = Auswärtsspiel, Moderator der Lotto-Ziehungen 12 Die Teilnehmer glüXmagazin-Leserin 12 N = Neutraler Platz, (F) = Frauen. Wertung nach der regulären Spielzeit (Verlänge- im Internet (www.lotto.de) tippt: 13 1 0 2 werden ausgelost. aus Neuhausen/Fildern tippt: 13 1 0 2 rungen werden nicht berücksichtigt). Zahlen in Klammern = Tabellenstand.

VIP-Tipp vom 13./14. Juli: Walter Eschweiler (Kult-Schiedsrichter) – Alfons Brempel (Heilbronn) 9:9 Annahmeschluss Samstag, 20. Juli: 6aus45 Auswahltipp 13:00 Uhr/ 13er-Tipp 15:00 Uhr 8 Tabellen

Bundesliga 2012/13 Sp T P Heim Ausw Oberliga Bayern Süd 2012/13 Sp T P Heim Ausw TOTO-Programm Veranstaltung vom 27./28.07.2013 2. Bor.Dortmund (M,P) 34 81:42 66 10 3 4 9 6 2 1. SV Schalding-Heining 36 58:26 78 13 4 1 11 2 5 3. Bayer 04 Leverkusen 34 65:39 65 12 3 2 7 5 5 Spiel Gastgeber/Gast Tendenz 7. Hamburger SV 34 42:53 48 8 2 7 6 4 7 Oberliga Bayern Nord 2012/13 Sp T P Heim Ausw 14. Werder Bremen 34 50:66 34 5 5 7 3 5 9 1. 1. FC Schweinfurt 05 34 81:31 77 13 3 1 10 5 2 1 Borussia Dortmund Bayern München 3-4-3 17. Fortuna Düsseldorf (N) 34 39:57 30 5 6 6 2 3 12 2 Karlsruher SC FC St. Pauli 2-3-5 18. SpVgg Greuther Fürth (N) 34 26:60 21 0 4 13 4 5 8 Österreich 1. L. 2012/13 Sp T P Heim Ausw 3 1860 München FSV Frankfurt 3-4-3 1. FK Austria Wien 36 84:31 82 12 3 3 13 4 1 4 Energie Cottbus SC Paderborn 4-3-3 2. Bundesliga 2012/13 Sp T P Heim Ausw 2. Red Bull Salzburg (M,P) 36 91:39 77 12 5 1 10 6 2 5 1. FC Köln Fortuna Düsseldorf 3-4-3 1. Hertha BSC (A) 34 65:28 76 12 5 0 10 5 2 3. Rapid Wien 36 57:39 57 8 6 4 8 3 7

13er-Tipp 2. Eintracht Braunschweig 34 52:34 67 10 6 1 9 4 4 4. SK Sturm Graz 36 49:56 48 8 5 5 5 4 9

Auswahltipp 6 Rapid Wien SC Wiener Neustadt 5-3-2 3. 1. FC Kaiserslautern (A) 34 55:33 58 9 6 2 6 7 4 5. Wolfsberger AC (N) 36 53:56 47 5 6 7 7 5 6 7 FC Admira Mödling FC Wacker Innsbruck 3-4-3 4. FSV Frankfurt 34 55:45 54 10 3 4 6 3 8 6. SV Ried 36 60:59 46 8 4 6 5 3 10 8 SV Ried Wolfsberger AC 3-4-3 5. 1. FC Köln (A) 34 43:33 54 8 7 2 6 5 6 7. SC Wiener Neustadt 36 32:60 36 6 6 6 3 3 12 9 RB Salzburg Austria Wien 3-4-3 6. TSV 1860 München 34 39:31 49 6 6 5 6 7 4 8. FC Wacker Innsbruck 36 41:75 36 7 1 10 4 2 12 10 Sturm Graz SV Grödig 6-2-2 7. 1. FC Union Berlin 34 50:49 49 10 4 3 3 6 8 9. FC Admira Mödling 36 47:68 35 6 3 9 3 5 10 8. Energie Cottbus 34 41:36 48 9 5 3 3 7 7 10. SV Mattersburg 36 36:67 35 8 2 8 1 6 11 11 FC Sion FC St. Gallen 2-4-4 9. VfR Aalen (N) 34 40:39 46 7 4 6 5 6 6 12 FC Luzern FC Zürich 2-3-5 10. FC St. Pauli 34 44:47 43 8 5 4 3 5 9 Österreich 2. Liga 2012/13 Sp T P Heim Ausw 13 Young Boys Bern FC Thun 4-3-3 11. MSV Duisburg 34 37:49 43 6 5 6 5 5 7 1. SV Grödig 36 71:30 75 12 2 4 11 4 3 14 Grasshopper Zürich FC Aarau 7-2-1 12. SC Paderborn 07 34 45:45 42 5 6 6 6 3 8 15 FC Basel Lausanne Sports 7-2-1 13. FC Ingolstadt 04 34 36:43 42 4 6 7 6 6 5 Schweiz 1. Liga Sp T P Heim Ausw 14. VfL Bochum 34 40:52 38 5 4 8 5 4 8 16 SpVgg Unterhaching Chemnitzer FC 3-4-3 15. Erzgebirge Aue 34 39:46 37 5 7 5 4 3 10 1. FC Basel (M) 1 3:1 3 1 0 0 0 0 0 17 SV Elversberg Hansa Rostock 2-3-5 16. Dynamo Dresden 34 35:49 37 8 3 6 1 7 9 2. Young Boys Bern 1 2:0 3 1 0 0 0 0 0 18 Holstein Kiel 1. FC Saarbrücken 2-3-5 17. SV Sandhausen (N) 34 38:66 26 5 4 8 1 4 12 2. Grasshopper-Club Zürich (P) 1 2:0 3 0 0 0 1 0 0 2. FC Luzern 1 2:0 3 1 0 0 0 0 0 19 SV Wehen Wiesbaden Stuttgarter Kickers 5-3-2 18. SSV Jahn Regensburg (N) 34 36:65 19 2 4 11 2 3 12 Zwangsabstieg: MSV Duisburg 5. FC Zürich 1 3:2 3 1 0 0 0 0 0 20 Rot-Weiß Erfurt Hallescher FC 3-4-3 6. FC Thun 1898 1 2:3 0 0 0 0 0 0 1 21 RB Leipzig Preußen Münster 2-2-6 3. Liga 2012/13 Sp T P Heim Ausw 7. FC Aarau (N) 1 1:3 0 0 0 0 0 0 1 22 Wacker Burghausen MSV Duisburg 3-4-3 8. Lausanne-Sports 1 0:2 0 0 0 0 0 0 1 1. Karlsruher SC (A) 38 69:27 79 12 6 1 11 4 4 8. FC St. Gallen 1 0:2 0 0 0 1 0 0 0 23 1. FC Heidenheim Jahn Regensburg 3-4-3 2. Arminia Bielefeld 38 59:32 76 13 5 1 9 5 5 8. FC Sion 1 0:2 0 0 0 0 0 0 1 24 Toronto FC Columbus Crew 2-3-5 3. VfL Osnabrück 38 64:35 73 13 4 2 9 3 7 25 Colorado Rapids Los Angeles Galaxy 3-3-4 4. SC Preußen Münster 38 63:33 72 12 6 1 8 6 5 Schweiz 1. Liga 2012/13 Sp T P Heim Ausw 5. 1. FC Heidenheim 38 69:47 72 12 5 2 9 4 6 26 Montreal Impact Sporting Kansas City 3-4-3 6. Chemnitzer FC 38 56:47 55 12 2 5 3 8 8 1. FC Basel (M,P) 36 61:31 72 14 3 1 7 6 5 27 RB New York Real Salt Lake 2-4-4 7. SV Wehen Wiesbaden 38 51:51 51 9 6 4 2 12 5 2. Grasshopper-Club Zürich 36 48:32 69 11 4 3 9 5 4 28 Vancouver Whitecaps Philadelphia Union 3-4-3 8. SV Wacker Burghausen 38 45:45 51 10 5 4 4 4 11 3. FC St. Gallen (N) 36 54:36 59 10 5 3 7 3 8 4. FC Zürich 36 62:48 55 9 1 8 7 6 5 29 Washington D.C. United New England Revolution 1-3-6 9. SpVgg Unterhaching 38 48:55 51 9 4 6 5 5 9 10. Hallescher FC (N) 38 37:50 46 7 6 6 5 4 10 5. FC Thun 1898 36 44:46 48 8 6 4 5 3 10 30 Houston Dynamo Chicago Fire 5-3-2 11. 1. FC Saarbrücken 38 52:62 45 6 7 6 6 2 11 6. FC Sion 36 40:54 48 7 6 5 6 3 9 31 San Jose Earthquakes Portland Timbers 2-2-6 12. FC Hansa Rostock (A) 38 39:52 44 7 6 6 4 5 10 7. Young Boys Bern 36 48:50 43 9 4 5 2 6 10 32 1899 Hoffenheim II 1. FSV Mainz 05 II 4-3-3 13. Rot-Weiß Erfurt 38 44:58 44 6 6 7 5 5 9 8. FC Luzern 36 41:52 42 6 8 4 4 4 10 14. VfB Stuttgart II 38 35:42 43 6 3 10 5 7 7 9. Lausanne-Sports 36 32:51 33 6 4 8 2 5 11 33 Wormatia Worms Eintracht Frankfurt II 4-3-3 10. Servette FC Genf 36 32:62 26 4 4 10 2 4 12 34 1. FC Kaiserslautern II SC Freiburg II 5-3-2 15. Kickers Offenbach 38 41:44 42 8 3 8 3 8 8 16. Bor. Dortmund II (N) 38 39:58 41 5 9 5 4 5 10 35 Eintracht Trier Hessen Kassel 2-3-5 17. Stuttgarter Kickers (N) 38 39:48 40 5 6 8 5 4 10 Schweiz 2. Liga 2012/13 Sp T P Heim Ausw 36 SVN Zweibrücken SpVgg Neckarelz 3-4-3 18. SV Darmstadt 98 38 32:46 38 5 7 7 3 7 9 1. FC Aarau 36 76:40 78 13 3 2 11 3 4 37 SC Pfullendorf FC 08 Homburg 3-4-3 19. SV Babelsberg 03 38 32:54 37 7 7 5 2 3 14 38 Sportfreunde Lotte Sportfreunde Siegen 5-3-2 20. Alemannia Aachen (A) 38 40:68 26 5 4 10 2 6 11 Dänemark 1. L. 2012/13 Sp T P Heim Ausw Punktabzug: Alem. Aachen (5), Kickers Offenbach (2), Zwangsabstieg: Kickers Offenbach 39 Rot-Weiß Essen Viktoria Köln 4-3-3 1. FC Kopenhagen (P) 33 62:32 65 12 4 1 6 7 3 2. FC Nordsjaelland (M) 33 60:37 60 11 5 1 6 4 6 40 1. FC Köln II SC Wiedenbrück 2-3-5 Regionall. Südwest 2012/13 Sp T P Heim Ausw 3. Randers FC (N) 33 36:42 52 10 2 4 5 5 7 41 SV Lippstadt 08 Bayer Leverkusen II 2-3-5 2. SV Elversberg 36 59:44 65 10 3 5 10 2 6 4. Esbjerg fB (N) 33 38:32 47 9 2 5 4 6 7 42 SC Verl Fortuna Düsseldorf II 4-3-3 5. Aalborg BK 33 51:46 47 6 6 4 7 2 8 43 FC Schalke 04 II Rot-Weiß Oberhausen 5-3-2 Regionall. Nord 2012/13 Sp T P Heim Ausw 6. FC Midtjylland 33 51:47 47 7 7 3 5 4 7 44 SG Wattenscheid KFC Uerdingen 05 3-4-3 1. Holstein Kiel 30 74:27 67 11 3 1 9 4 2 7. Aarhus GF 33 50:49 41 5 7 5 6 1 9 8. SönderjyskE 33 53:57 41 5 2 10 7 3 6 45 Bor. Mönchengladbach II VfL Bochum II 5-3-2 Regionall. Nordost 2012/13 Sp T P Heim Ausw 9. Bröndby IF 33 39:45 39 4 6 6 5 6 6 1. RB Leipzig 30 65:22 72 10 5 0 11 4 0 10. Odense BK 33 52:59 38 5 3 8 5 5 7 Jackpot in Klasse 1 11. AC Horsens 33 31:49 34 5 5 7 3 5 8 12. Silkeborg IF 33 38:66 31 4 3 9 4 4 9 rund 400.000 € Regionalliga Bayern Sp T P Heim Ausw 1. Bayern München II 1 6:0 3 0 0 0 1 0 0 Dänemark 2. L. 2012/13 Sp T P Heim Ausw Wahrscheinlichkeit auf Gewinn in Klasse 1: 1:8.145.060 2. SpVgg Greuther Fürth II 1 5:2 3 0 0 0 1 0 0 Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere 3. TSV 1860 Rosenheim 1 3:0 3 0 0 0 1 0 0 1. Viborg FF 33 60:30 62 11 5 1 6 6 4 4. 1. FC Schweinfurt 05 (N) 1 3:1 3 1 0 0 0 0 0 2. Vestsjaelland 33 39:27 62 10 5 2 8 5 3 Informationen unter www.lotto.de. Spielsucht-Hotline: 5. 1. FC Eintracht Bamberg 1 1:0 3 1 0 0 0 0 0 0800 / 1 37 27 00 (kostenlos und anonym) 6. 1. FC Nürnberg II 1 2:2 1 0 0 0 0 1 0 Finnland 1. Liga Sp T P Heim Ausw 6. Viktoria Aschaffenburg 1 2:2 1 0 1 0 0 0 0 1. HJK Helsinki (M) 18 37:15 36 5 2 3 6 1 1 8. TSV 1860 München II (M) 1 1:1 1 0 0 0 0 1 0 2. FC Honka Espoo (P) 19 26:18 36 7 0 1 4 3 4 TOTO-Ergebnisse 8. FC Augsburg II 1 1:1 1 0 0 0 0 1 0 3. Vaasa PS 18 16:15 29 3 3 2 5 2 3 8. SV Seligenporten 1 1:1 1 0 1 0 0 0 0 4. FF Jaro Pietarsaari 18 28:22 26 5 3 1 2 2 5 Spielergebnisse vom 13./14.07.2013 Ergebnis Tipp 8. SpVgg Bayern Hof 1 1:1 1 0 1 0 0 0 0 5. MyPa Anjalankoski 18 23:21 26 7 0 3 1 2 5 6. FC Turku PS 17 19:17 26 5 1 2 2 4 3 1 Italien (F) - Dänemark (F) 2:1 1 12. FC Memmingen 1 0:0 1 0 0 0 0 1 0 12. FV Illertissen 1 0:0 1 0 1 0 0 0 0 7. IFK Mariehamn 19 26:33 25 3 3 5 4 1 3 2 Finnland (F) - Schweden (F) 0:5 2 14. FC Ingolstadt II 0 0:0 0 0 0 0 0 0 0 8. Kuopio PS 18 19:19 22 4 2 3 2 2 5 3 Norwegen (F) - Niederlande (F) 1:0 1 15. SV Schalding-Heining (N) 1 0:1 0 0 0 0 0 0 1 9. Rovaniemi PS (N) 19 17:19 22 6 1 2 0 3 7 16. Kickers Würzburg 1 1:3 0 0 0 0 0 0 1 10. FC Inter Turku 19 15:21 22 3 5 2 2 2 5 4 Island (F) - Deutschland (F) 0:3 2 17. TSV Buchbach 1 2:5 0 0 0 1 0 0 0 11. FC Lahti 18 13:26 18 4 1 4 1 2 6 5 St. Gallen - Grasshopper Zürich 0:2 2 18. TSV 1896 Rain am Lech 1 0:3 0 0 0 1 0 0 0 12. JJK Jyväskylä 17 14:27 14 2 4 2 1 1 7 6 FC Zürich - FC Thun 3:2 1 19. SV Heimstetten 1 0:6 0 0 0 1 0 0 0 Major League Soccer Sp T P Heim Ausw 7 FC Luzern - Lausanne Sports 2:0 1 Regionall.Bayern 2012/13 Sp T P Heim Ausw Eastern Conference 8 FC Basel - FC Aarau 3:1 1 1. TSV 1860 München II 38 69:35 80 12 3 4 13 2 4 1. Sporting Kansas City (P) 20 29:19 33 5 3 3 4 3 2 9 Young Boys Bern - FC Sion 2:0 1 2. Bayern München II 38 71:31 73 12 3 4 9 7 3 2. Montreal Impact 18 31:29 31 6 2 1 3 2 4 3. FV Illertissen (N) 38 74:44 72 11 6 2 10 3 6 3. New York Red Bulls 20 29:24 31 6 2 2 3 2 5 10 RB New York - Montreal Impact 4:0 1 4. 1. FC Nürnberg II 38 64:40 65 12 1 6 7 7 5 4. Philadelphia Union 20 32:30 30 5 3 2 3 3 4 11 New England Revolution - Houston Dynamo 1:2 2 5. SV Heimstetten (N) 38 61:53 61 7 7 5 9 6 4 5. Dyn. Houston 19 22:19 29 5 2 2 3 3 4 12 San Jose Earthquakes - Seattle Sounders FC 1:0 1 6. TSV Buchbach (N) 38 73:57 60 12 3 4 6 3 10 6. New England Revolution 18 22:16 24 4 3 3 2 3 3 7. TSV 1860 Rosenheim (N) 38 43:44 58 11 3 5 6 4 9 7. Columbus Crew 19 23:23 23 3 3 3 3 2 5 13 FC Dallas - Real Salt Lake 0:3 2 8. FC Ingolstadt II 38 69:57 55 9 5 5 6 5 8 8. Chicago Fire 18 20:28 21 5 1 4 1 2 5 9. FC Memmingen 38 45:39 55 8 6 5 7 4 8 9. Toronto FC 18 17:27 13 1 5 3 1 2 6 14 3:0 22 3:2 30 2:2 38 1:1 10. Kickers Würzburg (N) 38 63:76 52 7 7 5 7 3 9 10. Washington DC United 19 8:29 10 2 1 7 0 3 6 15 2:1 23 7:1 31 2:0 39 0:3 11. TSV Rain am Lech (N) 38 51:59 49 13 2 4 1 5 13 Western Conference 16 1:1 24 2:1 32 1:2 40 0:6 12. SpVgg Greuther Fürth II 38 49:56 48 7 3 9 6 6 7 1. Real Salt Lake 20 32:18 37 6 3 1 5 1 4 13. FC Eintracht Bamberg (N) 38 48:64 47 8 7 4 4 4 11 2. Portland Timbers 19 30:18 33 6 2 1 2 7 1 17 3:3 25 0:0 33 4:0 41 1:1 14. SV Seligenporten (N) 38 53:72 45 9 1 9 5 2 12 3. Vancouver Whitecaps 19 32:26 32 7 3 0 2 2 5 18 1:2 26 1:4 34 2:0 42 1:0 15. Viktoria Aschaffenburg (N) 38 45:71 42 9 3 7 3 3 13 4. FC Dallas 20 27:27 31 7 3 1 1 4 4 19 2:2 27 2:1 35 1:1 * 43 2:2 16. FC Augsburg II (N) 38 57:66 41 8 4 7 3 4 12 5. Los Angeles Galaxy (M) 20 30:24 30 6 2 1 3 1 7 17. SpVgg Bayern Hof (N) 38 39:56 40 5 7 7 5 3 11 6. Colorado Rapids 20 23:22 27 4 3 3 3 3 4 20 2:1 28 0:1 36 1:1 44 2:5 18. SC Eltersdorf (N) 38 50:70 39 6 4 9 4 5 10 7. Seattle Sounders FC 17 21:20 24 4 2 1 3 1 6 21 0:1 29 2:2 37 1:2 45 0:0 19. FC Ismaning (N) 38 38:48 36 5 4 10 3 8 8 8. San Jose Earthquakes 21 21:32 24 5 4 1 1 2 8 grün = Gewinnspiele 6aus45 Auswahltipp, * = Zusatzspiel, E = Ersatzauslosung 20. VfL Frohnlach (N) 38 40:64 35 3 8 8 5 3 11 9. CD Chivas USA 19 17:35 14 2 2 5 1 3 6 9 Sportinfos

Saisonstart in der 2./3. Liga / Sandhausens besonderer Sechser Schweden-Krimi mit den DFB-Frauen

Es geht schon wieder los! Am Wochenende eröffnen die 2. und 3. Liga die Saison 1. FC Saarbrücken 2013/14. Das Fußball-Oberhaus startet am 9. August. Bereits um die berühmte Wurst – geht es in Schweden. Bis Donnerstag werden die Gruppenspiele der Frauen-EM abge- SSV Wehen-Wiesbaden schlossen, am Sonntag und Montag folgt das Viertelfi nale. Für die TOTO-Freunde sind die Auswärtsspie- le des SV Wehen-Wiesbaden ein heißer Tipp! Deutschland doch in der 2. Liga bleiben dürfen. Auch in In der letzten Saison endeten zwölf der 19 – Aalen wurde gebangt. Nur weil VfR-Präsident Partien auf fremdem Terrain remis, mehrere Norwegen Berndt-Ulrich Scholz mit seinem Privatvermö- davon wurden als 6aus45-Gewinnspiele gegen haftet, erhielten die Schwaben wieder wertet. Darunter das 3:3, mit dem sich der Henning Mankell, Håkan Nesser, Stieg Lars- die Lizenz. Gleich zum Auftakt treffen die 1. FCS und Wehen nach einem turbulenten son, Liza Marklund – Schwedens Krimi-Au- beiden Zitterklubs am Freitagabend aufeinan- Duell trennten. Zu den Torschützen im No- toren haben Weltruf. Für Spannung sorgen der. Mit neuen Trainern und identischen Zie- vember 2012 zählte auch Marcel Ziemer. Der auch die von Silvia Neid trainierten deutschen len: Alois Schwartz (Sandhausen) und Stefan 27-Jährige, im Sommer 2011 vom SVWW in Fußball-Frauen. Bei der EM in Schweden Ruthenbeck (Aalen) streben mit ihren Mann- den Ludwigspark gewechselt, war 2012/13 muss der Titelverteidiger im letzten Gruppen- schaften den Klassenerhalt an. mit 16 Toren der erfolgreichste Stürmer der spiel gegen Norwegen am Mittwoch (18 Uhr, Luginger-Elf. Auf seine Treffer bauen die Saar- live, ARD) einen Punkt holen. Damit wäre der SC Paderborn länder auch in der am Samstag beginnenden Gruppensieg und der Einzug ins Viertelfi nale – neuen Saison. Nach den Drittligaplätzen 6, 10 sicher. Die im ersten Spiel gegen die Nieder- 11.. FFC Kaiserslautern und 11 will Paul Borgard, der Präsident des frü- lande (0:0) enttäuschende deutsche Elf zeig- heren Bundesligisten, jetzt mehr: „Wir müssen te gegen Island (3:0) einen klaren Aufwärts- Schwarze Serie! Vergeblich hofften die An- raus aus dieser Liga. Und zwar nach oben! trend. Aber auch Norwegen holte gegen die- hänger der Ostwestfalen in der Vergangen- se beiden Gegner vier Punkte – 1:1 gegen heit auf einen Sieg über die Pfälzer. Fast noch MSV Duisburg Island, 1:0 gegen die Holländerinnen. Die schlimmer: In acht Spielen (vier Remis, vier – letzten vier Vergleiche gewann stets das DFB- Niederlagen, 1:10 Tore) erzielte der SC kei- 1. FC Heidenheim Team: 4:0, 3:1, 3:0, 2:0. Die Viertelfi nalspiele nen einzigen Treffer gegen die Elf vom Bet- fi nden am Sonntag und Montag statt. zenberg. Beim letzten Heimspiel (1:1) lag der Fußball-LigaFußball Liga drei – Duisburg ist dabei.biU Um ein i Ball zwar einmal im Lauterer Netz, doch es Haar wären die „Zebras“, der Deutsche Vize- SV Sandhausen handelte sich um ein FCK-Eigentor von Leon meister von 1964, in die Bedeutungslosigkeit – Jessen. Am 27. Mai haben die „Roten Teu- abgestürzt. Nach dem Zwangsabstieg aus der VfR Aalen fel“ zwar das Relegationsspiel gegen Hoffen- 2. Bundesliga geht es jetzt am Samstag zum heim 1:2 verloren, doch dank ihrer Fans jede Auftakt der 3. Liga gegen die Kicker von der „Das ist etwas ganz Besonderes für uns. Das Menge Sympathiepunkte gesammelt. Trotz Ostalb. MSV-Trainer Karsten Baumann blie- ist seltener als ein Sechser im Lotto, was uns des verpassten Aufstiegs feierten 49.780 Zu- ben nur elf Tage Zeit, um eine Mannschaft zu widerfahren ist.“ Sandhausens Präsident Jür- schauer noch lange nach Spielende ihr ent- formen. Zum Auftakt hat sein Last-Minute- gen Machmeier konnte es kaum glauben. täuschtes Team. In der neuen Saison will Trai- Team gleich eine harte Nuss zu knacken. Hei- Erst sechs Wochen nach Saisonende erfuh- ner Franco Foda den Umweg über die Relega- denheim reist als drittstärkstes Auswärtsteam ren die sportlich abgestiegenen Badener, dass tion sparen und direkt aufsteigen. Erstes Ziel der zurückliegenden Saison in den Westen. sie wegen des Lizenzentzuges für Duisburg ist am Samstag ein Auftaktsieg in Paderborn. Kann der letztjährige Tabellenfünfte den Tra- ditionsklub, der bis 2008 insgesamt 28 Jahre erstklassig spielte, gleich mal ärgern? Voller Einsatz! Leonie Maier (r.) staunt über Daniëlle van de Donks Fallrückzie- FSV Frankfurt her. Gegen die beherzt auftretenden – Holländerinnen taten sich die DFB- Karlsruher SC Frauen im ersten EM-Spiel (0:0) schwer. Wie stehen die Aktien für Zweitliga-Aufstei-lf ger Karlsruhe am Sonntag am Main? In zwölf Duellen beider Teams gab es noch nie ein Remis! Der FSV, in der vergangenen Saison überraschend Tabellenvierter, behielt zu Hau- se vier Mal die Oberhand, verlor zwei Partien gegen die Badener. Frankfurts Trainer-Fuchs Benno Möhlmann (58) bremst die Erwartun- gen: „Unser Abschneiden zuletzt war außer- gewöhnlich, das kann nicht automatisch wie- derholt werden.“ Sein Gegenüber Markus Kauczinski wäre womöglich mit einer Punkte- teilung zum Start zufrieden. Der KSC-Erfolgs- coach muss seine Elf neu justieren. Erfolgsga- rant Hakan Çalhanoglu,˘ Spielmacher und Tor- jäger (17 Treffer) in Personalunion, wechselte zum Hamburger SV. 11

Foto: imago Rätsel

Wiener Pferde- franzö- Riese im italie- Zeche, Laub- Kuchen- Apparat haar sische franz. nisch: spezia- zum Mine baum 1. Preis lität Polstern Käseart Märchen drei

Turner- Nagel- enge abtei- lack- Treppe lung entferner rotie- Initialen rendes der engl. Werk- Autorin zeug Christie Sumpf- ein gelände Erdteil (Oder) 4 Fremd- stehen- Laut, wortteil: des Ge- Klang Luft wässer ‚Mutter Ehren- um- der Vorge- ein- Revolte zeichen sorgen, Armen‘ setzter aus tönig † 1997 Metall hegen fahren- weib- argent. des licher Provinz Nach- 7 Volk komme 5 (Santa ...) Com- Stadt im kaum Lyriker Gurken- kurz für: kräftig puter- Baye- merklich rischen (Mz.) gewürz heran taste Wald 11 9 Insel Wund- Bezirk vor verband Sizilien Fremd- Sonder- Kinder- elektr. Süd- wortteil: polizei- bau- Infor- entspre- einheit mations- frucht chend 12 (Abk.) stein einheit 1 akade- Stand japan. Laden- mischer des Verwal- tisch ‚Blauen tungs- Grad 3 Blutes‘ bezirk Kose- Vorname Sitz- Titu- wort für von Groß- möbel lierung vater Delon 2 Ge- japan. Verwah- Raupen- Hunde- bäude- Autor rung faden name (Nobel- flügel 8 Preis) ägypti- alt- S K I W scher griechi- E R N A E H R U N G Lösung aus Schöp- scher D E F I N I E R T A glüXmagazin fergott Dichter 10 M E R L E I M körper- Z A N G E S A U N A Nr. 28/13 Rausch- Hoch- persön- eigener gift gebirgs- liches N E I T E L F Wirk- I N D I Z M T O G A S (Abk.) weide Fürwort G A E R A E N D S P U R T stoff S P E K U L A N T N A U T O R Verbren- spani- engl. franz., nicht T A A S E K M I M I K D I nungs- scher Fürwort: latei- E P rück- leise nisch: A U R A L G E L E E G P Artikel es D A R A D A R N R A T L O S stand 6 und E I N Z I G E N O T E G A S E G A E U S S E R U N G E N Mon- Ge- S T O L A T P N E U golen- sangs- E E S L A U F E N D dorf stück D V O R A B U G I V O R A N S E R I O E S Ge- Narren- M U S T E L E A L T zeiten- kappe strom (franz.) VOLKSFEST © ROQA - GMSW186

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Teilnahmebedingungen Herausgeber: Senden Sie die Lösung per Postkarte an: schlossen). Mitarbeiter der Staatlichen Toto- Staatliche Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg, glüXmagazin, Postfach 30 07 65, 56029 Koblenz Lotto GmbH und deren Angehörige sind von der Postfach 10 43 52, 70038 Stuttgart Sie können die Lösung auch telefonisch durch- Teilnahme ausgeschlossen. Per E-Mail oder Fax So erreichen Sie uns: E-Mail: [email protected] geben. Wählen Sie 01805 105 131 (legion, 0,14 eingesandte Lösungen können nicht berücksich- Kundenservice: 0711 81 000 444, www.lotto-bw.de Spielsucht-Hotline der BZgA: Euro pro Minute aus dem Festnetz der DTAG; tigt werden. Nur ausreichend frankierte Einsen- 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym) Mobilfunk max. 0,42 €/Minute). Bitte buchsta- dungen nehmen am Gewinnspiel teil. Redaktionsleitung: Paul Herbinger, Clemens Buch bieren Sie dabei Ihren Nachnamen und nennen Redaktion: Moritz Werz, Beate Skoda Sie Ihre vollständige Anschrift. Gewinner Kreuzworträtsel, Nr. 27/13: Layout: Sandra Sommer, Yvonne Rankel Einsendeschluss ist der 22.07.2013. Es zählt das 1. Preis: Eine 5-tägige Busreise nach Südpolen für Herstellung, Druck: Druckhaus Main-Echo, Aschaffenburg Datum des Poststempels bzw. bis 18:00 Uhr muss 2 Personen mit Bohr-Busreisen: Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bildmaterial und Unterlagen wird keine Haftung Ihr Anruf registriert sein. Sollten mehr richtige Lö- Yvonne Obert aus Wiesbaden. übernommen. Veröffentlichung aller Zahlen- sungen eingehen als Preise vorhanden, entschei- angaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch aus- det das Los. Gewinne können weder umgetauscht Alle weiteren Gewinner werden schriftlich be- zugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. noch ausgezahlt werden (Rechtsweg ausge- nachrichtigt. Impressum Titelfoto: .shock-Fotolia.com 14 Service

1. Preis: Eine Woche Urlaub Ihr Wochen-Horoskop für sechs Personen im Center Parcs Park Bostalsee Inmitten der herrlich hügeligen Naturland- Steinbock 22.12.-20.01. Krebs 22.06.-22.07. schaft des Saarlands erwartet Sie der neue Auch wenn sportliche Aktivitäten In der Partnerschaft macht sich gera- Center Parcs Park Bostalsee. Für eine Woche keinen Platz in Ihrem Kalender ha- de Unzufriedenheit breit. Gehen Sie genießen Sie mit bis zu 6 Personen Erholung ben, sollten Sie sich mehr bewegen. auf Ihren Partner zu. pur in einem Ferienhaus bis Premium-Katego- rie. Sie erleben den nagelneuen Komfort Ihres Wassermann 21.01.-19.02. Löwe 23.07.-23.08. Ferienhauses – gemütliches Wohnzimmer, voll Dienst nach Vorschrift ist eigentlich Ihr Nervenkostüm ist angeschlagen. ausgestattete Küche und eine private Terrasse nicht Ihre Sache, aber für mehr Enga- Vermeiden Sie Stress und verzichten mit Gartenmöbeln inklusive. Der Gewinn gilt gement fehlt Ihnen derzeit der Antrieb. Sie auf sportliche Aktivitäten. ausschließlich außerhalb der Ferienzeiten und exklusive Anreise. Fische 20.02.-20.03. Jungfrau 24.08.-23.09. Mit Ihrer direkten Art kommen nicht Arbeiten Sie mit Ruhe, Bedacht und Infos: www.centerparcs.de alle Mitmenschen klar. Achten Sie Übersicht. Vertagen Sie wichtige Ent- mehr auf die Wahl Ihrer Worte. scheidungen auf die nächste Woche. 2. Preis: Ein „Franklin Widder 21.03.-20.04. Waage 24.09.-23.10. Dolmetscher“ Gönnen Sie sich mal eine kleine Aus- Jemand will Ihnen den Erfolg nicht Übersetzungen kann man heutete zeit vom Alltag und widmen Sie sich gönnen. Bleiben Sie gelassen und er- überall online nachschlagen. Wasas Ihren persönlichen Interessen. ledigen Sie den Job ruhig weiter. aber, wenn Roaming-Gebühren dasas Stier 21.04.-21.05. Skorpion 24.10.-22.11. Reisebudget auffressen, kein Inter-er- Sie haben gute Ideen und können die- Beharren Sie nicht auf Ihrer Meinung, net verfügbar ist – oder man zwarwarr se auch umsetzen. Arbeiten Sie mit sondern gehen Sie auf die Kritik Ihres die arabische Übersetzung für „Guten Tag“ Konzentration und Überlegung. Gegenübers ein. Es wird sich lohnen. gefunden hat, aber partout nicht weiß, wie man die fremdländische Begrüßung richtig aus- Zwillinge 22.05.-21.06. Schütze 23.11.-21.12. spricht? Franklin, der Spezialist für elektronische Am Arbeitsplatz sollten Sie jetzt kei- Es kommen neue Herausforderungen Nachschlagewerke, hat dafür eine stylische Lö- ne Zeit verlieren und zügig Ihr Wo- auf Sie zu. Nutzen Sie Ihre Chance für sung: Den neuen 14-sprachigen „Interpreter“ chenpensum abarbeiten. eine Veränderung. mit von Muttersprachlern vertonter Sprachaus- gabe. So sind Urlauber und Geschäftsreisende schnell in jeder Sprache zu Hause! www.franklin.com/de Rezept der Woche 3.–7. Preis: Je ein Buch „Iss einfach gut“ Tagliatelle „Arrabiata“ von Holger Stromberg Zutaten (4 Personen) Holger Stromberg tritt in „Iss einfach gut“ den Beweis an, dass gutut essen ab- ab- solut nicht schwierig ist. Der beliebte Koch 750 g Strauchtomaten Rotwein abschmecken. Die Tomatensauce der Deutschen Fußballnationalmannschaft hat 2 Zwiebeln vom Herd nehmen, die Käse-Kügelchen zu- in seinem neuen Buch die wichtigsten Fakten 2 Knoblauchzehen geben und kurz mit erhitzen. Die Nudeln über eine ausgewogene und genussreiche Er- 2 rote Chilischoten mit der Sauce anrichten, Parmesanspäne nährungsweise gesammelt. Damit schafft es Salz darüber hobeln und mit Basilikumstreifen jeder, sinnvoll einzukaufen, in jeder Küche gut Paprikapulver garnieren. zu kochen und genussvoll zu essen. Schritt für Schritt wird aufgezeigt, worauf es ankommt. 150 g Mozzarella-Kügelchen 400 g Tagliatelle (lange, schmale www.systemed.de Bandnudeln) 3 EL Olivenöl 8.–10. Preis: Je eine 1 TL Zucker CD „Bravo Hits 81“ 2 EL Rotwein Die aktuelle „Bravo Hits 81“ Parmesan bringt Farbe in den grauen All- Basilikumblättchen in Streifen geschnitten tag. Bunt zur Sache geht es wiee immer mimitt den größten Stars, aktuellen Chartstürmern und Hits von Morgen. Mit dabei sind Passen- Und so wird’s gemacht: ger, P!nk feat. Nate Ruess („Just Give Me A Reason”), die Chartstürmer Capital Cities mit Die Tomaten kurz in kochendem Wasser ihrem Hit „Safe And Sound”, Taylor Swift, blanchieren, kalt abschrecken, häuten, The Lumineers und viele mehr. vierteln. Stielansätze und Samen ent- www.universal-music.de fernen, Zwiebeln und Knoblauchzehen schälen, fein würfeln. Von den Chilis 11.–15. Preis: Je eine Stielansatz, Samen und Scheidewände entfernen. Die Schoten zusammen mit Bluray „Get the Gringo“ den Tomaten im Mixer grob pürieren, Es hätte ein toller Tag für Driver mit Salz und Paprikapulver würzen. Die werden können. Nach einem Mil- Mozzarella-Kügelchen abtropfen lassen. lionen-Coup versucht er, sich für einen „Sommerurlaub“ Richtung Mexiko ab- Die Nudeln nach Packungsanweisung zu- zusetzen – und wird prompt erwischt. Nach bereiten. Das Öl erhitzen, Zwiebeln und einer spektakulären Verfolgungsjagd landet Knoblauch darin andünsten, die pürierten er schließlich doch in Mexiko, allerdings hinter Tomaten zugeben und 5 Minuten köcheln schwedischen Gardinen. Driver gedenkt kei- lassen, mit Paprikapulver, Salz, Zucker und Foto: Wirths PR neswegs ewig hier zu schmoren... www.concorde-home.de 15