0. Portada201227/6/1217:39Página1 El presenteproyectohasidofinanciadocon elapoyodelaComisiónEuropea.Estapublicaciónesresponsabilidadexclusivas Fax: +34915329661 Tlno: +34915230419 Madrid 28013 Plaza deOriente,s/n La Comisiónnoesresponsabledelusoque puedahacersedelainformaciónaquídifundida. Y A E AEI DE CADEMIA CETODE NCUENTRO E-mail [email protected] Fax: +34942314816 Tfno: +34942311451 39003 Santander, Cantabria C/ HernánCortés,3-entlo. S ANTANDER M ÚSICA u autor.
ENCUENTRO DE MÚSICA Y ACADEMIA DE SANTANDER CANTABRIA 2012 PROGRAMA GENERAL / GENERAL PROGRAMME
www.encuentrodesantander.es Orquesta Música deCámara Recitales Lecciones Magistrales J Director Artístico Péter Csaba ULIO P ROGRAMA G ENERAL 2012 0. Portada 2012 27/6/12 17:39 Página 2 1 a 15. Programa 2012 27/6/12 19:12 Página 1
s difícil condensar en unas pocas líneas lo que supone en el mundo de la creación, interpretación y difusión musical el prestigio alcanzado a E nivel internacional por la Fundación Albéniz. Por ello, cuesta encontrar en otros países y ciudades una institución que haya aglutinado, en tan relativamente corto espacio de tiempo, una actividad tan intensa que desarrolla actividades de divulgación, creación, formación e investigación de instrumentistas de élite.
Basada en unos sólidos principios, la Fundación Albéniz ha atesorado desde su creación un prestigio internacional que en la actualidad alcanza las cotas más altas de reconocimiento académico y artístico.
Todos estos logros han sido posibles gracias a la iniciativa y al impulso de una mujer, Paloma O´Shea, que con su tesón ha logrado diseñar y consolidar un increíble abanico de iniciativas, agrupadas bajo el emblema de la Fundación Albéniz.
Dentro de las actividades de la Fundación Albéniz, el XII Encuentro de Música y Academia, que se celebrará en Santander y en otras localidades de nuestra comunidad autónoma, del 30 de junio al 22 de julio, supone, además de un honor para Cantabria por poder albergar este magistral evento, el prólogo del XVII Concurso Internacional de Piano de Santander Paloma O´Shea.
La simbiosis de estos dos acontecimientos convertirá esos días a Santander y a Cantabria en el centro de la formación e interpretación musical a nivel mundial.
En el Encuentro de Música y Academia los mejores maestros y los más aventajados alumnos compartirán estos días experiencia e ilusión en unas jornadas memorables, generando unas sinergias que darán a sus interpretaciones un matiz especial.
Todas estas actividades suponen un orgullo para el Gobierno de Cantabria que comprueba, una vez más, como la iniciativa privada puede aportar a nuestra tierra los más altos valores de esfuerzo, maestría y virtuosismo.
Por ello, mi más sincera felicitación a la presidenta de la Fundación Albéniz y directora del Encuentro de Música y Academia, Paloma O´Shea, y a todos aquellos que, año tras año, vienen participando en esta extraordinaria aventura musical, académica y docente que tiene como protagonista a la música y sus compositores.
Ignacio Diego Palacios Presidente de Cantabria 1 a 15. Programa 2012 27/6/12 19:12 Página 2
uelve un año más a Santander el Encuentro de Música y Academia y, con él, como es ya tradicional, la flor y nata de las más prestigiosas escuelas de música de Europa. Vienen a trabajar con doce de los más grandes maestros de cada instrumento. Por las tardes, el entusiasmo de los unos, V la sabiduría de los otros y el talento de todos ellos se reúne en los escenarios de Santander y de toda Cantabria. A la serie de conciertos tradicionales del Encuentro, con su característica combinación de géneros, desde el instrumento a solo a la gran orquesta, se unen este año los recitales y las actuaciones camerísticas del Concurso Internacional de Piano de Santander, cuyas Fases Primera y Segunda se celebran en el marco del Encuentro. La mejor música del repertorio universal interpretada por jóvenes con la máxima exigencia artística: el resultado es una fiesta de la música de una intensidad y una emoción poco comunes.
Para la Escuela Superior de Música Reina Sofía es un gran honor recibir en Santander a sus colegas de toda Europa, incluidas las escuelas del proyecto EUROCLASSICAL que se incorporan a la tarea de potenciar y difundir la música joven.
La lista de los maestros que vienen este año y la magnífica programación que ha diseñado nuestro Director Artístico, el maestro Péter Csaba, me llevan a augurar que en este Encuentro vamos a vivir momentos inolvidables. Lo será, sin duda, el estreno del maestro Krzysztof Penderecki, la más reciente aportación a los encargos del proyecto Música para una Escuela.
Quiero agradecer al Gobierno de Cantabria en todas sus instancias, desde la propia Presidencia hasta las Consejería de Educación, Cultura y Deporte y la de Inovación, Industria, Turismo y Comercio, por mostrar la inteligencia y la sensibilidad necesarias para alentar este proyecto en tiempos que no son nada fáciles, haciendo ver con ello que la cultura y la música pueden ser un incentivo natural y necesario para Cantabria incluso en tiempos como estos, que no son nada fáciles. Muchas gracias, también, a la Alcaldía de Santander y al Palacio de Festivales y a las empresas que dirigen su mecenazgo hacia los conciertos del Encuentro. Y muchas gracias, sobre todo, a la fantástica colección de grandes artistas, consagrados y por consagrar, que estos días reparten por toda la región su talento y su pasión por la musica.
Paloma O'Shea Directora del Encuentro de Música y Academia de Santander 1 a 15. Programa 2012 27/6/12 19:12 Página 3
s maravilloso que la MÚSICA exista y que sea ETERNA. Necesitamos este “alimento” espiritual para hacer más emocionante la vida humana, más llena de sueños y de paz, sobre todo en estos tiempos tan difíciles.
E La música hace que las relaciones entre la gente sean más sensatas, solidas y ricas. Afortunadamente, el talento humano no depende de la dureza de los tiempos y sobrevive en todas las circunstancias.
Jóvenes artistas de talento vienen cada año a Santander, Cantabria, para mostrar sus habilidades, sus dones y su amor por la música. Es magnífico que tengan en Santander esta oportunidad de conocerse, de aprender y de actuar junto con grandes personalidades de la vida musical internacional.
La comunicación entre los jóvenes artistas y el público de Cantabria es real. Los amantes de la música son conscientes de lo que reciben, se dan cuenta de la riqueza, la variedad y la intensidad de los conciertos que tienen lugar en el Encuentro de Música y Academia de Santander.
La confianza y el afán de Doña Paloma O'Shea, la competencia y el trabajo de la Fundación Albéniz junto con la ayuda y la consideración del Gobierno de Cantabria convierten el verano en un verdadero centro internacional en el mundo de la música.
Este año escucharemos grandes momentos de la música de Mozart, Stravinsky, Dvorˇák, Schoenberg, Bach y muchos otros. La celebración del nacimiento de Claude Debussy, hace 150 años, y el “homenaje” a Xavier Montsalvatge y Federico Mompou completarán un programa interpretado por grandes maestros y participantes jóvenes y brillantes.
Me gustaría darles las gracias a todos ellos, por su presencia y sus esfuerzos, a todo el equipo que hace que este evento se organice de la mejor manera posible. Les doy las gracias especialmente a todos ustedes, que con su apoyo, sus donaciones y su presencia ayudan al Encuentro y a los jóvenes artistas.
Estoy seguro de que será un maravilloso Encuentro 2012.
¡Bienvenidos a nuestros conciertos!
Péter Csaba Director Artístico del Encuentro de Música y Academia de Santander. 1 a 15. Programa 2012 27/6/12 19:12 Página 4
LA ESCUELA SUPERIOR DE MÚSICA REINA SOFÍA
DIRIGE Y PRODUCE
EL ENCUENTRO DE MÚSICA Y ACADEMIA DE SANTANDER 1 a 15. Programa 2012 27/6/12 19:12 Página 5
ÍNDICE
6LA ACADEMIA 8LECCIONES MAGISTRALES 9CLASES INDIVIDUALES Y MÚSICA EN GRUPO 10 PROFESORES Y PARTICIPANTES 12 ORQUESTA 13 DEBUSSY, MONTSALVATGE… 13 CLASSICALPLANET.COM 13 MÚSICA PARA UNA ESCUELA 14 EL CONCURSO, EN EL ENCUENTRO 15 SANTANDER EN EUROPA
16 EL ESCENARIO
19 CONCIERTOS Y SALAS EN SANTANDER Y CANTABRIA
84 COMPOSITORES Y OBRAS
92 INFORMACIÓN PRÁCTICA 92 ACCESO A LAS LECCIONES MAGISTRALES 92 ACCESO A LOS CONCIERTOS 94 CANTABRIA Y SANTANDER 95 CÓMO LLEGAR A SANTANDER
96 BIOGRAFÍAS 97 PROFESORES Y PARTICIPANTES 108 GRUPOS DE CÁMARA
110 AGRADECIMIENTOS
111 EQUIPO DE GESTIÓN
112 GENERAL PROGRAMME 1 a 15. Programa 2012 27/6/12 19:12 Página 6 CADEMIA A A
L Profesores y participantes del Encuentro 2011 1 a 15. Programa 2012 27/6/12 19:12 Página 7
El XII Encuentro de Música y
Academia de Santander, Cantabria
2012, se desarrollará a lo largo del
mes de julio. Igual que en las
ediciones anteriores, y como su
título anuncia, el Encuentro
combina estrechamente la actividad
académica con la artística. La
Academia tendrá lugar en las
instalaciones del Conservatorio
Profesional de Música Jesús de
Monasterio de Santander. Allí
convivirán durante casi un mes
doce maestros de gran renombre
internacional con setenta y tres
jóvenes músicos venidos de todo el
mundo. Este año se darán clases
magistrales de oboe, clarinete
fagot, trompa, violín, viola,
violonchelo y piano en cuanto a
especialidades instrumentales, con
un énfasis muy especial en la
música de conjunto. Se trabajará
profundamente la música de
cámara, y se realizará también una
intensa práctica de ensemble y de
orquesta. 1 a15.Programa201227/6/1219:12Página8
LA ACADEMIA de Músicay Academia; IgnacioDiego, PresidentedeCantabria;PéterCsaba,Director Artístico delEncuentro. Festivales deCantabria,15mayo. IñigodelaSerna, Alcalde deSantander;PalomaO'Shea,Presidenta delaFundación Albéniz Presentación delEncuentrodeMúsicayacademiaSantander2012 ydelXVIIConcursoInternacionaldePianoPalomaO'Shea.Sal Nacional deSantaCeciliaRoma,laGuilhdhallSchoolof Artes eEspectáculodeOporto,laFundación Academia Conservatorium deBruselas,laEscolaSuperiorMúsica, europeo EUROCLASSICAL,laErasmushogeschool-Koninklijk año, seincorporanalEncuentro,comosociosdelproyecto en lasmásdestacadasescuelasdemúsicaEuropa.Este por elmaestroPéterCsaba,Director Artístico delEncuentro, por invitación,despuésdeunaserieaudicionesrealizadas Los participantesenelEncuentrosonllamadosdirectamente esa acumulacióndesaber. y losjóvenesartistasaprovechaneficazmente Bonduryansky, FabiánPanisello,PéterCsaba) Shakhovskaya, FransHelmerson, Alexander Bron, MihaelaMartin,NobukoImai,Natalia Klaus Thunemann, RadovanVlatkovic (Hansjörg Schellenberger, Michel Arrignon, Monasterio demúsicosenormeprestigio concentración enelConservatorioJesúsde Durante esosdías,esmuygrandela pantallas deMagister, enClasscialplanet.com y laampliacióndepuntosvistaenlas en gruposdecámara,losensayosorquesta individual enlascabinas,eltrabajoconjunto pausa lasclasesenaulas,elestudio lecciones magistrales.Sesucedenconpoca convivencia seanunasintensassesionesde embargo, ellonoimpidequelabasedeesa entre maestrosjóvenesyconsagrados.Sin abierta ypropicialaconvivenciadistendida Encuentro deMúsicay Academia esmuy anteriores, laatmósferaquesecreaenel juzgarporloexperimentadoenaños A L 8 CINSMAGISTRALES ECCIONES ´, Zakhar ´, Galina Eguiazarova Reina SofíadeMadrid. Música deBasilea,ademáslaEscuelaSuperior Academia de Artes EscénicasdePragaylaEscuelaSuperior Filarmónica deBerlín,la Academia LisztFerencdeBudapest,la Universidad delas Artes ylaOrquesta-AcademiaKarajande Música yDanzadeParís;laEscuelaSuperiorHannsEisler, la y elRoyalCollegedeLondres;ConservatorioSuperior Junto aellas,participanenelEncuentro2012laRoyal Academy que yaveníanparticipandoenelEncuentrodesdeprincipio. Música deCámaraMadridylaSibelius Academy deHelsinki, Music andDramadeLondres,yelInstitutoInternacional yDirectoradelEncuentro a GriegadelPalaciode 1 a15.Programa201227/6/1219:12Página9 Palacio deFestivalesCantabria C AE NIIULSYMSC NGRUPO EN MÚSICA Y INDIVIDUALES LASES tros quelodirigen. tico estáaseguradaporlavariedaddemaes- puntos devistaencuantoaltrabajocamerís- peculiar aesteEncuentro.Lavariedadde de lamúsicaeselqueledasupersonalidad dor paratodos.Dehecho,eltrabajoconjunto tas consagradosqueresultamuyenriquece- de interacciónentrejóvenesmúsicosyartis- tos formativosmuyútilesydalugarauntipo no suficientementedifundido,aportaelemen- en loartísticoaunrepertoriomuyatractivoy que, ademásdedarcauceenloacadémicoy gran importanciaalamúsicadecámara,por- cuentro optódesdelaprimeraediciónpordar “ensembles” ylaactividadorquestal.ElEn- de clasesconjunto,comosonlosdistintos nen encomendadaexpresamenteladirección prácticas demúsicacámarayalgunostie- to. Losprofesoresdeinstrumentodirigen énfasis muyespecialenlamúsicadeconjun- cuentro, queporalgosellamaasí,poneun Además delasclasesindividuales,elEn- 9
LA ACADEMIA 1 a15.Programa201227/6/1219:12Página10
LA ACADEMIA Darren Moore Participantes T Magdalena Was Lauren Reeve-Rawlings Luis PinheiroVieira Péter Fekete Participantes 10-20 dejulio Radovan Vlatkovic T Luke Tucker Marco Perin Hyun-Sung Jang Participantes 8-18 dejulio Klaus Thunemann F Giovanni Mentuccia Diogo Ferreira Jana C Ana MariaCarvalho Participantes 11-20 dejulio Michel Arrignon C Barbara Stegemann Luise Rummel Salvatore Perri Csilla Misinszki Participantes 9-19 dejulio Hansjörg Schellenberger O Beatriz Macías Zuzana Bandúrová Annamária Bán Participantes F P 10 GTY AGOT OPT Y ROMPETA Y ROMPA Y LAUTA AIEEY LARINETE O Y BOE OEOE PARTICIPANTES Y ROFESORES ˇ ernohouzová M M M SC DE ÚSICA M SC DE ÚSICA SC DE ÚSICA SC DE ÚSICA M M SC DE ÚSICA SC DE ÚSICA C ´ C C ÁMARA C ÁMARA ÁMARA ÁMARA C C ÁMARA ÁMARA Hansjörg Schellenberger V Ekaterina Tolpygo Clara Plössner Fanglei Liu Martyn LewisJackson Myung-Eun Lee So EunKim Aska Kawamata Ahim Horvath-Kisromay Romuald Grimbert-Barré Iryna Gintova Silja Fontana Fien vandenFonteyne Clémence deForceville Liesbeth Baelus Participantes 12-21 dejulio Mihaela Martin 7-12 dejulio Zakhar Bron V Francesca Zappa Aine Suzuki Iiro Rajakoski Loruenço Macedo Andrei Malakhov Jenny Lewisohn Xavier Jeannequin Yeo-Jin Hwang Participantes 9-18 dejulio Nobuko Imai OAY IOLA Y IOLÍN M M SC DE ÚSICA SC DE ÚSICA C C ÁMARA ÁMARA Michel Arrignon Radovan Vlatkovic Klaus Thunemann ´ 1 a15.Programa201227/6/1219:13Página11 Nobuko Imai Mihaela Martin Zakhar Bron Alexander Bonduryansky Natalia Shakhovskaya Frans Helmerson DE DE Javier Fierro David Desimpelaere Joaquín Arrabal Participantes C Francisco Vila Sayaka Selina Marion Platero Anastasia Laskova Ariana Kashefi Lauri Kankkunen András Gyenge Tatiana Gracheva Participantes 9-20 deJulio Frans Helmerson 11-20 dejulio Natalia Shakhovskaya V Trío D'Anches Trío Areti Participantes G Viktoria Vassilenko Yannick vandeVelde Silvia Tessari Alexander Soares Juan PérezFloristán Emi Munakata Renáta Konyicska Joao Bettancourt Participantes 7-18 dejulio Alexander Bonduryansky P OOCEOY IOLONCHELO AOY IANO NRBJ Y ONTRABAJO UO DE RUPOS C C ÁMARA ÁMARA M SC DE ÚSICA C ÁMARA M M ÚSICA ÚSICA C ÁMARA 11
LA ACADEMIA 1 a15.Programa201227/6/1219:13Página12
LA ACADEMIA más, otrosdosdirectores:Frans Helmer- Xavier Montsalvatge.Participarán,ade- tro, interpretaráelConcertino1+13de rector delaCamerataE.ONdelEncuen- Csaba, comosolistadeviolínydi- Musorgsky/Ravel. Elmismomaestro y los“Cuadrosparaunaexposicón”de pertorio: la“Sextasinfonía”deBeethoven Encuentro interpretarádospilaresdelre- ba, laOrquestaSinfónicaFreixenetdel bajo ladireccióndelmaestroPéterCsa- abre conungranmomentoorquestal: enriquecedoras. EsteXIIEncuentrose riencias profesionalesypersonalesmás para cualquiermúsicounadelasexpe- versas agrupacionesorquestalessupone La oportunidaddeformarpartelasdi- Irina Vinogradova A Antonio Ortiz Ofelia Montalván Denis Lossev Jesús GómezMadrigal Alina Artemyeva P 10-13 dejulio Fabián Panisello E 8-10 dejulio Péter Csaba C 16-20 dejulio Frans Herlmerson E O 1-10 dejulio Péter Csaba O O 12 IANISTAS DEL NSEMBLE NCUENTRO RTISTA AMERATA QET DE RQUESTA RQUESTA RQUESTA I NVITADA A E.ON S COMPAÑANTES INFÓNICA C E MR DEL ÁMARA NCUENTRO DEL E F REIXENET NCUENTRO Palacio deFestivalesCantabria. Martes 10.Santander. Sala Argenta del Ensayos del8al10. Péter Csaba, Camerata E.ONdelEncuentro Palacio deFestivalesCantabria. Viernes 6.Santander. Sala Argenta del Ensayos del1al6. Péter Csaba, Freixenet delEncuentro Orquesta Sinfónica te delEnsembleEncuentro,abordará Mozart, yFabiánPaniselloquien,alfren- son, quedirigirálaSinfoníanúm.25”de violín solistaydirector director Fabián Panisello Péter Csaba Palacio deFestivalesCantabria. Viernes 20.Santander. Sala Argenta del Ensayos del16al20. Frans Herlmerson, Orquesta deCámaradelEncuentro Palacio deFestivalesCantabria. Viernes 13.Santander. Sala Argenta del Ensayos del10al13. Fabián Panisello, Ensemble delEncuentro “Drawing”, deljaponés Toshío Hosokawa. Stravinsky yunaimportantenovedad: la bienconocida“Historiadelsoldado”de director director 1 a15.Programa201227/6/1219:13Página13 de julio)ylosdías2021enlaSala Argenta, ademásdelosrecitalesdelConcursoInternacionalPianoSantande mo portal,sepodráseguirendirectodesdetodoelmuindolosmomentosmásdestacadosdelEncuentro:concierto inaugural(6 últimos años,queseofrecealosparticipantesdelEncuentrotravésportalClassicalplanet.com.EnlasecciónLIVE!dee pedagógico pionero,conmásde6.000horasclaseslosmejoresprofesoresdelmundo,yagrabadasysistematizadasen Al igualqueenlasedicionesanteriores,unelementoimportantedelaparteacadémicadelEncuentroseráMAGISTER,recurso C obra muyimportantedeMontsalvatge:el Debussy, queseprogramapoco,yuna mente. Oiremoslamúsicadecámara se cumplen100y150añosrespectiva- Claude Debussy, decuyosnacimientos dos compositores,XavierMontsalvatgey El XIIEncuentrosubrayalamúsicade D EBUSSY LASSICALPLANET , M ONTSA LVATGE .C OM ... para instrumentosolodeBach. tos yquintetosdeMozartalasobras pecial atenciónaStravinky, aloscuarte- parte, elEncuentroprestaráesteañoes- cos deamboscompositores.Porotra da acogerásendosconciertosmonográfi- Concertino 1+13. Además, laSalaPere- interpretará RadovanVlatkovic para trompa”deKrzysztofPenderecki,que te incorporaciónalproyecto:la“Cadencia cerá elestrenoabsolutodelamásrecien- César CamareroelEncuentro2012ofre- Marco, LuisdePablo, Toshio Hosokaway Sofía Gubaidulina,KaijaSaariaho, Tomás sen, DaviddelPuerto,FabiánPanisello, para laocasiónporKarlheinzStockhau- obras deencargocompuestasexprofeso años anteriores,enlosquesepresentaron Tras lapositivaexperienciadelosdos M SC AAUNA PARA ÚSICA E ´. SCUELA se mis- 13 r.
LA ACADEMIA 1 a15.Programa201227/6/1219:13Página14
EL CONCURSO celebrarán lasfasessemifinal yfinal. nal deSantander, encuyomarcose tigo delConcursoalFestivalInternacio- finalistas yelEncuentroentregarátes- Jurado habráseleccionadoalos6semi- minar estasdosprimerasfases,el tran dentrodesuámbitotemporal. Al ter- gunda delConcursoquesonlasen- programación lasFasesPrimeraySe- mia que,porlotanto,acogedentrodesu nes conelEncuentrodeMúsicay Acade- sentido, elConcursocoincideensusfi- hecha porintérpretesjóvenes.Enese cia internacionaldelamúsicacalidad rante elmesdejuliocentroreferen- que contribuyeahacerdeSantanderdu- al públicotodaunafiestadelpianojoven todos losrinconesdelmundoofrecerán ternacional, 20pianistasprocedentesde uno delospremiosmayorprestigioin- cional dePiano. Además decompetirpor la XVIIedicióndesuConcursoInterna- En elveranode2012,Santandercelebra Academia deSantander, Cantabria2012 En elmarcodelEncuentrodeMúsicay Sala Pereda Palacio deFestivalesCantabria. julio al1deagosto2012 FASE ySEGUNDA PRIMERA D E 14 DCD A EDICADO L C ONCURSO A II DE LICIA L ARROCHA , NEL EN . Del25de E NCUENTRO sia), Samson Tsoy (CoreadelSur). (Corea delSur),Natalia Tkachenko (Ru- (República PopularChina),JennaSung pione Sangiovanni(Italia),ZihuiSong reva (Rusia),DanieleRinaldo(Italia),Sci- János Palojtay(Hungría),NadezdaPisa- bana (España),MarcosMadrigal(Cuba), Vladislav Kozhukhin(Rusia),MartaLié- (Corea delSur),EduardKiprskiy(Rusia), nedek Horváth(Hungría), Tae-Hyung Kim na (Rusia),MarkoHilpo(Finlandia),Be- Polina Bogdanova(Rusia), Yulia Chapli- bright (EE.UU.), Tamar Beraia(Georgia), Ah Ruem Ahn (CoreadelSur),Charlie Al- P (Alemania). Ferenc Rados(Hungría),GérardWyss berg (Ucrania), Tomás Marco(España), beth Leonskaja(Georgia)OlegMaisen- (EE.UU.), MártaGulyás(Hungría),Elisa- Gothóni (Finlandia),GaryGraffman Miembros: Unido), LuisPereiraLeal(Portugal). Vicepresidentes: Presidente: J URADO ARTICIPANTES Cuarteto Casals Lorenzo Fasolo(Italia),Ralf Antoni RosMarbà(España). Peter Alward (Reino Peter Alward Cuarteto Casals C 29, 30,31dejulioy1agosto cuerdas Recital asoloyquintetoparapiano 12 participantes Segunda Fase 25, 26,27dejulio Recital asolo 20 participantes Primera Fase C OLABORACIÓN ALENDARIO A RTÍSTICA 1 a15.Programa201227/6/1219:13Página15 a SantandercomoparticipantesdelEn- maestro PéterCsabaparavenircadaaño dos deellossonseleccionadosporel cos detodoelmundo.Losmásdestaca- ellas deexcelencia,atraenjóvenesmúsi- cuelas participantesque,siendotodas niveles. Elprimeroeseldelaspropiases- porciona esamovilidadyvisibilidadentres lespro- ser difundidas.EUROCLASSICAL sus interpretacionesdehoymerecenya además defuturo,sonyapresenteyque los jóvenesmúsicosdemayortalento, partedelaideaque EUROCLASSICAL virtual- alosjóvenesmúsicoseuropeos. movilidad yvisibilidad-tantomaterialcomo dos europeosconelobjetivocomúndedar zos demúltiplescentrospúblicosypriva- EUROCLASSICAL, quereúnelosesfuer- Santander esunapiezaclavedelproyecto El EncuentrodeMúsicay Academia de S NADREN ANTANDER E UROPA países europeos. cos retransmitidosendirectodesdeseis Classicalplanet.com, conconciertospúbli- en laweb,concretamenteelportal lugar enprimavera.ElEOFocurrevivo tival (EOF),unfestivalpionero,quetiene der. ElotroeselEuroclassicalOnlineFes- tes. Unoeséste,elEncuentroenSantan- tiene cadaañodosmomentosculminan- sicos. LaactividaddeEUROCLASSICAL interpretadas porsusmejoresjóvenesmú- abierta alpúblicodecerca2.000obras diovisuales paraconstituirunacolección de Euroclassicalaportangrabacionesau- otra parte,alolargodelcursolasescuelas ternacional dePianoSantander. Por del marcoEncuentro,alConcursoIn- de losjóvenespianistaqueacuden,dentro ta delPalaciodeFestivales,ademáslos y losdedías2021enlaSala Argen- rán elconciertoinaugural,deldía6dejulio, das deestosjóvenes.Enestaedición,se- planet.com lasactuacionesmásdestaca- emitirse endirectoatravésdeClassical- bilidad -virtualenestecaso-seproduceal cuentro. Eltercerniveldemovilidadyvisi- exclusiva desuautor. LaComisiónnoesresponsabledelusoquepuedahacersedelainformaciónaquí difundida. El presenteproyectohasidofinanciadocon elapoyodelaComisiónEuropea.Estapublicaciónesresponsabilidad Academy ofPerforming Arts (Praga) Musik-Akademie derStadt(Basilea) Musique etDanse(París) Conservatoire NationalSupérieurde (Budapest) Liszt Ferenc Academy ofMusic Royal CollegeofMusic(Londres) Royal Academy ofMusic(Londres) Universität derKünste(Berlín) Philharmonischen (Berlín) Orchester-Akademie desBerliner (Berlín) Hochschule fürMusikHannsEisler Infantiles deVenezuela (Venezuela) Nacional deOrquestasJuvenilese Fundación delEstadoparaelSistema (Holanda) Association EuropeanofConservatoires Entidades asociadas Portugal) Espectáculo -InstitutoPol.(Oporto, Escola SuperiordeMúsica, Artes e Conservatorium (Bruselas,Bélgica) Erasmushogeschool, Dpt.Koninklijk (Roma, Italia) Accademia NazionalediSantaCecilia (Londres, ReinoUnido) Guildhall SchoolofMusicandDrama Sibelius Academy (Helsinki,Finlandia) Cámara deMadrid(Madrid,España) Instituto InternacionaldeMúsica Coorganizadores Música ReinaSofía(Madrid,España) Fundación Albéniz -EscuelaSuperiorde Coordinador www.classicalplanet.com/EUROCLASSICAL Euroclassical 15
EUROCLASSICAL 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:22Página
L SCENARIO Péter Csabadirigiendola OrquestaSinfónicaFreixenetdelEncuentro E E 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 17
En el mes de julio santanderino, la música y la academia no solo se encuentran, sino que se refuerzan y se dan sentido recíprocamente. Las grandes figuras internacionales comparten la experiencia de la música con sus jóvenes colegas en un clima de cercanía y naturalidad. Esa convivencia comienza en el aula, con las lecciones magistrales y los ensayos, pero se completa en el escenario. La organización procura disponer todo lo necesario para que ese encuentro artístico se dé en las mejores condiciones posibles delante del público cántabro, que se beneficia así de veladas de gran valor musical, muchas de las cuales resultan verdaderamente mágicas. La programación del Encuentro incluye, en la ciudad Santander, series de conciertos en las dos salas, Argenta y Pereda, del Palacio de Festivales de Cantabria y en el Paraninfo de la Magdalena de la UIMP, pero ofrece paralelamente un gran festival de conciertos que abarca toda la región. Además de la gran fiesta del piano joven que el Concurso aporta a la Sala Pereda y del ciclo de conciertos que se celebra en el Seminario Mayor de Comillas, este año disfrutarán de la música del Encuentro los vecinos de Alfoz de Lloredo, (Cigüenza), Arnuero, Cabezón de la Sal, Castro Urdiales, Escalante, Laredo, Los Corrales de Buelna, Marina de Cudeyo (Rubayo y Setién), Potes, Ramales de la Victoria, Reinosa, Renedo de Piélagos (Vioño), Reocín (Villapresente), Ruiloba, Santa María de Cayón, Santillana del Mar, Santoña, San Vicente de la Barquera, Torrelavega y Vega de Pas. 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 18 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 19 SCENARIO E L Lunes 2 E
Santander
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO. PARANINFO DE LA MAGDALENA
22:00 h
Enrique Granados De “Goyescas”: El fandango del (1867-1916) candil
Lidia Nochovska, piano
Johannes Brahms Trío con piano núm. 1 en si mayor, (1833-1897) op. 8 Allegro con brio Scherzo: allegro molto - Meno allegro Adagio Allegro
TRÍO ARETI
Péter Csaba
19 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 20 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 21 SCENARIO E L Martes 3 E
Patrocinado por El Diario Montañés Multimedia
Santander
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA SALA PEREDA
20:30 h
I II
Johann Sebastian Bach Suite para violonchelo solo Isang Yun Monólogo para fagot solo (1685-1750) núm. 1 en sol mayor, BWV 1007 (1917-1995) Prélude Allemande Marco Perin, fagot Courante Sarabande Menuett I Gaspar Cassadó Suite para violonchelo solo Menuett II (1897-1966) Preludio - Fantasia Gigue Sardana (Danza) Intermezzo e danza finale Francisco Vila, violonchelo Francisco Vila, violonchelo
Wolfgang A. Mozart Divertimento núm. 2 para dos corni (1756-1791) di basseto o clarinetes y fagot Jean Françaix Trío para clarinete, viola y piano en si bemol mayor, K Anh. 229 (1912-1997) Preludio (transc. oboe, clarinete y fagot) Allegrissimo Allegro Scherzando Menuetto Largo Larghetto Presto Menuetto Rondó TRÍO D’ANCHES
Ervin Schulhoff Divertimento para oboe, clarinete (1894-1942) y fagot Ouvertüre Burlesca Romanzera Charleston Tema con variazioni Florida Rondino-Finale
TRÍO D’ANCHES
21 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 22 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 23 SCENARIO E L Miércoles 4 E
Patrocinado por El Diario Montañés Multimedia Santander
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA SALA PEREDA
20:30 h
I II
Johann Sebastian Bach Suite para violonchelo solo Domenico Scarlatti Sonata en do mayor K. 159, L. 104 (1685-1750) núm. 2 en re menor, BWV 1008 (1685-1757) Sonata en do mayor, K. 270, L. 459 (transc. viola) Sonata en re menor, K. 9, L. 413 Prélude Sonata en mi mayor, K. 264, L. 466 Allemande Sarabande Claude Debussy Images (Imágenes) para piano solo, Courante (1862-1918) libro II Menuet Cloches à travers les feuilles Gigue (Campanas a través de las hojas) Yeo-Jin Hwang, viola Et la lune descend sur le temple qui fut (Y la luna desciende sobre el templo que fue) Franz Liszt Fantasía y fuga sobre el tema Poissons d'or (Peces de oro) (1811-1886) BACH, S. 529
Joao Bettancourt da Camara, piano Ludwig van Beethoven Sonata para piano núm. 23 (1770-1827) en fa menor, op. 57 “Appassionata” Johann Sebastian Bach Partita para flauta sola, Allegro Assai. en la menor, BWV 1013 Andante con moto-attacca Allemande Allegro, ma non troppo-presto Corrente Sarabande Joao Bettancourt da Camara, piano Bourrée Anglaise
Annamária Bán, flauta
23 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 24 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 25 SCENARIO E L Viernes 6 E
Patrocinado por E.ON España
Santander
ALACIO DE ESTIVALES DE ANTABRIA P F C LIVE! ¡Síguelo en directo! En LIVE! SALA ARGENTA www.classicalplanet.com/live
CONCIERTO DE INAUGURACIÓN DEL ENCUENTRO
20:30 h
I II
Ludwig van Beethoven Sinfonía núm. 6 en fa mayor, Modest Mussorgsky Cuadros de una exposición (1770-1827) op. 68 “Pastoral” (1839-1881) (orq. por Maurice Ravel) Allegro ma non troppo Paseo Andante molto moto Gnomo Allegro Paseo II Allegro El viejo castillo Allegretto Paseo III Tullerías Bydlo Paseo IV El ballet de los pollitos en sus cascarones Samuel Goldenberg and Schmuyle Paseo V Limoges. El mercado Catacumbas Con mortuis in lingua mortua La cabaña sobre patas de gallina La Gran Puerta de Kiev
ORQUESTA SINFÓNICA FREIXENET DEL ENCUENTRO Péter Csaba, dirección
25 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 26 SCENARIO E L E Sábado 7
Patrocinado por El Diario Montañés Multimedia Santander
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA SALA PEREDA
20:30 h
I II
Ludwig van Beethoven Sonata para piano núm. 26 Joaquín Turina Trío para piano, violín y (1770-1827) en mi bemol mayor, op. 81a (1882-1949) violonchelo en si menor op. 76 “Les adieux” Lento - Allegro molto moderato Das Lebewohl (El adiós): Molto vivace Adagio - Allegro Lento. Andante mosso. Allegro Das Abwesenheit (La ausencia): Andante espressivo Das Wiedersehen (El regreso): Ernest Chausson Trío para violín, violonchelo Vivacissimamente (1855-1899) y piano en sol menor, op. 3 Pas trop lent. Anime Béla Bartók Sonata para piano, Sz 80 Vite (1881-1945) Allegro moderato Azzez lent Sostenuto e pesante Anime Allegro molto Trío Areti Zoltán Kodály Danzas de Marosszek, (1882-1967) para piano solo
Alexander Soares, piano
26 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:22Página27 T (1912-1997) Jean Françaix (1907-1922) Sandor Veress (1756-1791) Mozart Wolfgang A. I 20:00 h S Comillas Patrocinado porFundaciónComillas Sábado 7 RÍO EMINARIO D´A NCHES M AYOR clarinete yfagot) K Anh. 229(transc.oboe, y fagotensibemolmayor, corni dibassetooclarinetes clarinete yfagot Divertissement paraoboe, y fagot Sonatina paraoboe,clarinete Divertimento núm.2parados Scherzo Élegie. Grave Allegretto assai Prélude. Moderato Grave gravissimo Andante-Allegretto Allegro giocoso Rondó Menuetto Larghetto Menuetto Allegro Joao BettancourtdaCamara, (1770-1827) Ludwig vanBeethoven (1862-1918) Claude Debussy (1685-1757) Domenico Scarlatti II fa menor, op.57“Appassionata” Sonata parapianonúm.23en piano solo,libroII Images (Imágenes)para Sonata enmimayor, K.264,L.466 Sonata enremenor, K.9,L.413 Sonata endomayor, K.270,L.459 Sonata endomayor, K.159,L.104 sobre eltemploquefue) lalunadesciende qui fut(Y Et lalunedescendsurletemple (Campanas atravésdelashojas) Cloches àtraverslesfeuilles Allegro, manontroppo-presto Andante conmoto-attacca Allegro Assai. Poissons d'or(Pecesdeoro) piano 27
EL ESCENARIO 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:22Página28
EL ESCENARIO 19-96 Preludio-Fantasia Francisco Vila, (1897-1966) Gaspar Cassadó Cuna Juan PérezFloristán, (1893-1987) Federico Mompou Francisco Vila, (1685-1750) Johann SebastianBach I 20:00 h C Villapresente, Reocín 28 Sábado 7 ASA D E C ULTURA violonchelo violonchelo piano Suite paraviolonchelosolo Canción ydanzanº1,36 De “Músicacallada” De “Impresionesíntimas” núm. 3endomayor, BWV1009 Suite paraviolonchelosolo Intermezzo edanzafinale Sardana (Danza) Núm. 13 Tranquilo-très calme Núm. 3Placide Gigue Bourrée Bourrée Sarabande Courante Allemande Prélude Juan PérezFloristan, (1839-1881) Modest P. Mussorgsky (1912-2002) Xavier Montsalvatge II piano para piano Cuadros deunaexposición Sonatine pour Yvette La cabañasobrepatasdegallina Con mortuisinlinguamortua Samuel GoldenbergandSchmuyle El balletdelospollitos La GranPuertadeKiev Catacumbas Paseo V/Limoges.Elmercado Bydlo /PaseoIV Paseo III/ Tullerías Paseo II/Elviejocastillo Paseo /Gnomo en suscascarones 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:22Página29 Patrocinado porElDiarioMontañésMultimedia Domingo 8 Denis Lossev, Ekaterina Tolpygo, (1882-1971) Igor Stravinsky Zuzana Bandúrová, (1930-1996) Toru Takemitsu Allemande:Lento maestoso Aska Kawamata, (1858-1931) Eugène Ysaÿe I 20:30 h S P Santander Zakhar Bron LCODE ALACIO ALA P EREDA piano F violín SIAE DE ESTIVALES violín flauta del ballet“Elbesohada”) Dushkin sobreeldivertimento (arreglo delcompositoryde Divertimento paraviolínypiano Voice paraflautasola Sonata violínsolo,op.27núm.4 Finale: Prestomanontroppo Sarabande: Quasilento C ANTABRIA Juan PérezFloristan, (1839-1881) Modest P. Mussorgsky Jana C (1973) Jörg Widmann II ˇ ernohouzová, clarinete piano para piano Cuadros deunaexposición Fantasía paraclarinetesolo La cabañasobrepatasdegallina Con mortuisinlinguamortua Samuel GoldenbergandSchmuyle El balletdelospollitos La GranPuertadeKiev Catacumbas Paseo V/Limoges.Elmercado Bydlo /PaseoIV Paseo III/ Tullerías Paseo II/Elviejocastillo Paseo /Gnomo en suscascarones 29
EL ESCENARIO 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:22Página30
EL ESCENARIO T Johannes Brahms Lidia Nochovska, (1867-1916) Enrique Granados T (1912-1997) Jean Françaix (1894-1942) Ervin Schulhoff (1756-1791) Mozart Wolfgang A. 21:00 h T Torrelavega 30 RÍO RÍO Domingo 8 EATRO A D’A RETI NCHES C ONCHA piano E SPINA clarinete yfagot) K Anh. 229(transc.oboe, y fagotensibemolmayor, corni dibassetooclarinetes en simayor, op.8 Trío conpianonúm.1 candil De “Goyescas”:Elfandangodel y fagot Divertimento paraoboe,clarinete y fagot Divertimento paraoboe,clarinete Divertimento núm.2parados Allegro Adagio molto Scherzo. Allegro Allegro conbrio Scherzo Élegie. Grave Allegretto assai Prélude. Moderato Rondino-Finale Florida Tema convariazioni Charleston Romanzera Burlesca Ouvertüre Rondó Menuetto Larghetto Menuetto Allegro 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 31 SCENARIO E L Domingo 8 E
Ramales de la Victoria
FUNDACIÓN ORENSE
20:00 h
I II
Johann Friedrich Fasch Sonata para fagot y bajo Luigi Cherubini Sonata para trompa y piano (1688-1758) continuo en do mayor (1760-1842) núm. 2 en fa mayor Largo Allegro Andante Marin Marais De cinco danzas antiguas Allegro assai (1656-1728) Núm. 5. Le Basque
Georg Philipp Telemann Sonata en fa menor para fagot Bernhard Krol Laudatio para trompa sola (1681-1767) y bajo continuo TWV41:f1 (1920) Triste Allegro Lauren Reeve-Rawlings, trompa Andante Jesús Gómez Madrigal, piano Vivace
Fréderic Chopin Sonata para piano en si menor, Ludwig van Beethoven Sonata para trompa y piano (1810-1849) núm. 3 (1770-1827) en fa mayor, op. 17 Allegro moderato Victoria Vassilenko, piano Poco adagio, quasi andante Rondo. Allegro moderato
Hyun-Sung Jang, fagot Jesús Gómez Madrigal, piano
Péter Csaba
31 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 32 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:22 Página 33 SCENARIO E L Lunes 9 E
Patrocinado por El Diario Montañés Multimedia Santander
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA SALA PEREDA
20:30 h
I II
Arthur Honegger Intrada, para trompeta y piano Eugène Ysaÿe Sonata para violín solo (1892-1955) (1858-1931) en sol mayor, op 27 núm. 5 L’Aurore (Lento assai) Danse rustique-Allegro Paul Hindemith Sonata para trompeta y piano giocoso molto moderato (1895-1963) Mit Kraft (Con fuerza) Mässig bewegt (Con Clémence de Forceville, violín movimiento moderado) Trauermusik. Sehr langsam (Música fúnebre. Muy Maurice Ravel La valse despacio) (1875-1937)
Darren Moore, trompeta Yannick van de Velde, piano Antonio Ortiz, piano
Ferenc Farkas Antiguas danzas húngaras del Johannes Brahms Variaciones y fuga sobre un (1905-2000) siglo XVII para quinteto de viento (1833-1897) tema de G. F. Haendel Intrada. Allegro moderato en si bemol mayor, op. 24 Lento. Moderato, maestoso Danza delle scapole. Yannick van de Velde, piano Allegro (quasi scherzo) Chorea. Moderato Saltarello. Allegro
Zuzana Bandúrová, flauta Csilla Misinszki, oboe Ana Maria Carvalho, clarinete Marco Perin, fagot Magda Was, trompa
Silvia Marcovici
33 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 34 SCENARIO E L E Lunes 9
Santander
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO, PARANINFO DE LA MAGDALENA
22:00 h
Wolfgang A. Mozart Cuarteto para oboe, violín, viola (1756-1791) y violonchelo en fa mayor, KV 370 Allegro Adagio Rondo. Allegro
Luise Rummel, oboe Martyn Lewin Jackson, violín Xavier Jeannequin, viola Sayaka Selina, violonchelo
Heitor Villa-Lobos Bachianas brasileiras núm. 6 (1887-1959) para flauta y fagot
Beatriz Macías, flauta Luke Tucker, fagot
Wolfgang A. Mozart Cuarteto para flauta, violín, viola y violonchelo en re mayor, KV 285 Allegro Adagio Rondeau
Annamária Bán, flauta Kim So Eun, violín Lourenço Sampaio, viola Francisco Vila, violonchelo
Arias de la flauta mágica para oboe, clarinete y fagot Del Acto I 2. Aria “Der Vogelfänger” 3. Aria “Dies Bildnis ist bezaubernd schön” 6. Aria “Bei Männern, welche Liebe Del Acto II 3. Aria “Bewahret Euch vor Weibertücken” 5. Aria “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen” 8. Aria “Ein Mädchen oder Weibchen”
Barbara Stegemann, oboe Giovanni Mentuccia, clarinete Luke Tucker, fagot Wolfram Christ
34 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 35 SCENARIO E L Lunes 9 E
Santillana
TORRE DE DON BORJA
20:00 h
Johann Sebastian Bach Sonata para violín solo núm. 1 Camille Saint-Saëns Capricho según el estudio (1685-1750) en sol menor, BWV 1001 (1835-1921) en forma de vals op. 52 núm. 6 Adagio (arr. para violín y piano) Fuga Iryna Gyntova, violín Irina Vinogradova, piano Nicolò Paganini Capricho para violín solo (1782-1840) en la mayor, op. 1 núm. 21
Manuel de Falla Danza española de “La vida (1876-1946) breve” (transc. Fritz Kreisler)
Fien van den Fonteyne, violín Irina Vinogradova, piano
Robert Schumann Adagio y Allegro para trompa (1810-1856) y piano, op. 70
Jean Françaix Divertimento para oboe, (1912-1997) clarinete y fagot Prélude. Moderato Allegretto assai Élegie. Grave Scherzo
Péter Fekete, trompa Jesús Gómez Madrigal, piano
Tomaso Antonio Vitali Chacona para violín (1663-1745) y bajo continuo
Eugène Ysaÿe Sonata para violín solo, (1858-1931) op. 27 núm. 3 “Ballade”
Maurice Ravel Sonata para violín y piano (1875-1937) en sol mayor Allegretto Blues (Moderato) Perpetuum mobile (Allegro)
35 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 36 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:23Página37 Patrocinado porE.ONEspaña Martes 10 Alexander Bonduryansky, (1770-1827) Ludwig vanBeethoven Leichtbewegt(Con Renáta Konyicszka, Klaus Thunemann, (1895-1963) Paul Hindemith Allegro Juan PérezFloristán, Marion Platero, Liesbeth Baelus, (1756-1791) Mozart Wolfgang A. I H 20:30 h S P Santander MNJ A OMENAJE LCODE ALACIO ALA X A AVIER violonchelo RGENTA F violín M SIAE DE ESTIVALES ONTSALVATGE fagot piano piano piano en domayor, op.53 Sonata parapianonúm.21 Sonata parafagotypiano Trío ensolmayorKV. 564 Rondo. Allegretto moderato Rondo. Allegretto molto Introduzione. Adagio Allegro conbrio “Waldstein” Marsch (Marcha) Langsam (Despacio) Allegretto Andante movimiento fácil) C ANTABRIA 11-02 Allegretto C Péter Csaba, (1912-2002) Xavier Montsalvatge Silvia Tessari, Frans Helmerson, (1843-1907) Eduard Grieg II Claudio MartínezMehner AMERATA E.ON violín ydirección piano DEL violonchelo E NCUENTRO Concertino 1+13 piano, enlamenorop.36 Sonata paraviolonchelo, Moderato energico Moderato Allegro Andante moltotranquillo Allegro agitato 37
EL ESCENARIO 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:23Página38
EL ESCENARIO Antonio Ortiz, Ana MariaCarvalho, (1885-1935) Alban Berg (1913-1994) Witold Lutoslawski (1918-1990) Leonard Bernstein Antonio Ortiz, Darren Moore, MitKraft(Confuerza) (1895-1963) Paul Hindemith (1892-1955) Arthur Honegger I 20:00 h A San Vicente delaBarquera 38 Martes 10 UDITORIO piano piano trompeta clarinete y piano,op.5(1913) Cuatro piezasparaclarinete clarinete ypiano Cinco Preludiosdedanzapara en lamayor Sonata paraclarineteypiano Sonata paratrompetaypiano Intrada, paratrompetaypiano Trauermusik. Sehrlangsam Mässig bewegt(Con Langsam Sehr rasch Sehr langsam Mässig Allegro molto Andante Allegro giocoso Andantino Allegro molto Andantino -Vivace eleggiero Grazioso despacio) (Música fúnebre.Muy movimiento moderado) Antonio Ortiz, (1860-1909) Isaac Albéniz II piano Del IVCuaderno Del IIICuaderno De Iberia Eritaña Jerez Málaga El Albaicín 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 39 SCENARIO E L Martes 10 E
Santoña
TEATRO LICEO CASINO
20:00 h
Johannes Brahms Sonata para viola y piano (1833-1897) en fa menor, op. 120 núm. 1 Allegro appassionato Andante, un poco adagio Allegretto, gracioso Vivace
Carl Maria von Weber Andante y rondó húngaro para (1786-1826) viola y piano
Yeo-Jin Hwang, viola Alina Artemyeva, piano
Ludwig van Beethoven Sonata para violín y piano (1770-1827) núm. 5 en fa mayor op. 24, “La primavera” Allegro Adagio molto espressivo Allegro molto Rondo: Allegro ma non troppo
Maurice Ravel Tzigane, rapsodia de concierto (1875-1937) para violín y piano
Ekaterina Tolpygo, violín Denis Lossev, piano
Alexander Tansman Suite para fagot y piano (1897-1986)
Charles Koechlin Tres piezas para fagot y piano, (1867-1950) op. 34
Luke Tucker, fagot Alina Artemyeva, piano
39 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 40 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 41 SCENARIO E L Miércoles 11 E
Patrocinado por Hoteles Santos
Santander
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA SALA ARGENTA
20:30 h
I II
Wolfgang A. Mozart 12 Dúos para dos trompas, Camille Saint-Saëns Habanera para violín y piano (1756-1791) KV 487 (496A) (1835-1921) en mi mayor, op. 83 Núm. 1 Allegro Núm. 3 Andante Núm. 2 Minueto Maurice Ravel Tzigane, rapsodia de Núm. 8 Allegro (1875-1937) concierto para violín y piano
Radovan Vlatkovic´, Luis Pinheiro, trompas Zakhar Bron, violín Irina Vinogradova, piano
Wolfgang A. Mozart Divertimento para dos oboes, dos fagotes y dos trompas Wolfgang A. Mozart Cuarteto con piano núm. 1 en si bemol mayor K 270 en sol menor K 478 Allegro molto Allegro Andantino Andante Minuetto. Moderato Rondo Presto Zakhar Bron, violín Luise Rummel, Csilla Misinszki, oboes Andrei Malakhov, viola Klaus Thunemann, Hyun-Sung Jang, fagotes Anastasia Laskova, violonchelo Péter Fekete, Luis Pinheiro, trompas Silvia Tessari, piano
Toru Takemitsu “A bird came down the walk” (1930-1996) para viola y piano
Nobuko Imai, viola Emi Munakata, piano
Johannes Brahms Sonata núm. 1 para viola (1833-1897) y piano, op.120 Vivace Andante un poco adagio Allegretto grazioso Vivace
Nobuko Imai, viola Emi Munakata, piano
Claudio Martínez Mehner
41 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 42 SCENARIO E L E Miércoles 11
Arnuero
IGLESIA DE LA ASUNCIÓN
20:00 h
I
Rebecca Clarke Sonata para viola y piano (1886-1979)
Georges Enesco Pieza de concierto para viola (1881-1955) y piano
Lourenço Sampaio, viola Alina Artemyeva, piano
J.S. Bach De la Suite para violonchelo solo (1685-1750) núm. 3 en do mayor BWV. 1009 (arr. para viola) Prélude Sarabande Gigue
Igor Stravinsky Elegía para viola sola (1882-1971)
Robert Schumann Adagio y allegro para viola (1810-1856) y piano, op. 70
Francesca Zappa, viola Alina Artemyeva, piano
II
Richard Strauss Sonata para violonchelo y piano (1864-1949) en fa mayor, op. 6 Allegro con brio Andante ma non troppo Finale. Allegro vivo
Bohuslav Martinu˚ Variaciones sobre un tema (1890-1959) popular eslovaco para violonchelo y piano
Ariana Kashefi, violonchelo Ofelia Montalván, piano Ivan Monighetti
42 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 43 SCENARIO E L Miércoles 11 E
Ruiloba
IGLESIA DE LA ASUNCIÓN
20:00 h
I II
Adolf Misek Sonata para contrabajo y piano Johannes Brahms Sonata núm. 2 en mi bemol mayor, (1875-1954) núm. 2 en mi menor, op. 6 (1833-1897) op. 32 Con fuoco Andante cantabile Joaquín Arrabal, contrabajo Furiant. Allegro energico Jesús Gómez Madrigal, piano Finale. Allegro appasionato
Javier Fierro, contrabajo Giachino Rossini Introducción, tema y variaciones Jesús Gómez Madrigal, piano (1792-1868) para clarinete y orquesta sobre La Donna del Lago (arreglo de J. Michels para clarinete y piano) Robert Schumann Phantasiestücke (Piezas de (1810-1856) fantasía) para clarinete y piano, op. 73 Claude Debussy Rapsodia núm. 1 para clarinete Zart und mit Ausdruck (Tierno (1868-1912) y piano y con expresión) Lebhaft leicht (Vivo y ligero) Rasch und mit Feuer (Rápido Jörg Widmann Fantasía para clarinete solo y fogoso) (1973)
Jana Cˇ ernohouzová, clarinete Francis Poulenc Sonata para clarinete y piano, Antonio Ortiz, piano (1899-1963) FP 18 Allegro tristamente Romanza Allegro con fuoco
Diogo Ferreira, clarinete Antonio Ortiz, piano
43 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 44 SCENARIO E L E Jueves 12
Patrocinado por El Diario Montañés Multimedia Santander
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA SALA PEREDA
20:30 h
HOMENAJE A XAVIER MONTSALVATGE Y DIÁLOGO CON MOMPOU I
Xavier Montsalvatge Recóndita armonía, para piano, (1912-2002) violín, viola y violonchelo Allegro con brio Andante sostenuto Allegretto Moderato
Victoria Vassilenko, piano Romuald Grimbert-Barré, violín Jenny Lewisohn, viola András Gyenge, violonchelo
Federico Mompou De “Impresiones íntimas” (1893-1987) Cuna De “Música callada” Núm. 3 Placide Núm. 13 Tranquilo-très calme Canción y danza nº 1, 3 y 6
II
Xavier Montsalvatge Sonatine pour Yvette
Juan Pérez Floristán, piano
Xavier Montsalvatge Trío para violín, violonchelo y piano Balada a Dulcinea Dialogo con Mompou Ritornelo
Kim So Eun, violín Lauri Kankunnen, violonchelo Juan Pérez Floristán, piano
44 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 45 SCENARIO E L Jueves 12 E
Patrocinado por Fundación Comillas Comillas
SEMINARIO MAYOR
20:00 h
Johann Sebastian Bach Partita para flauta sola R. Schumann-F. Liszt Liebeslied (Canción de amor), (1685-1750) en la menor BWV 1013 (1810-1856)-(1811-1886) S. 566 (arr. de la canción “Widmung” (Dedicatoria) de Schumann, op. 25/1) Franz Doppler “Air Valaques” para flauta (1821-1883) y piano op. 10 Ludwig van Beethoven Sonata núm.8 para piano (1770-1827) en do menor, op. 13 “Patética” Ernö Dohnányi Aria para flauta y piano op. 48, Grave-Allegro di molto e con brio (1877-1960) núm. 1 Adagio cantabile Rondo. Allegro
Robert Schumann 3 Romanzas para flauta y piano, Emi Munakata, piano (1810-1856) op. 94 Nicht schnell Einfach, innig Nicht schnell
Annamária Bán, flauta Denis Lossev, piano
Claude Debussy Sonata para violín y piano (1862-1918) en sol menor Allegro vivo Intermede: Fantasque et lèger Finale. Tres animé
Camille Saint-Saëns Introducción y rondo caprichoso (1835-1921) en la menor, op. 28
Ernest Chausson “Poème” para violín y piano, (1855-1899) op. 25
Liesbeth Baelus, violín Denis Lossev, piano
Claude Debussy Tres estudios para piano Para los cinco dedos, según el señor Czerny Para los grados cromáticos Para los arpegios compuestos
Klaus Thunemann
45 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 46 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 47 SCENARIO E L Jueves 12 E
Escalante
ERMITA DE SAN ROMÁN
20:00 h
Ludwig van Beethoven Sonata para violonchelo y piano (1770-1827) núm. 4 en do mayor, op. 102, núm. 1 Andante - Allegro vivace Adagio - Tempo d’Andante - Allegro vivace
Carl Maria von Weber Adagio y Rondó para armonicordio (1786-1826) y orquesta en fa mayor, J 115 (arr. de Piatigorsky para violonchelo y piano)
Anastasia Laskova, violonchelo Ofelia Montalván, piano
Franz Strauss Nocturno para trompa y piano, (1822-1905) op. 7
Volker David Kirchner De tres poemas para trompa (1942) y piano Lamento
Magdalena Was, trompa Ofelia Montalván, piano
Dimitri Shostakovich Sonata para violonchelo y piano (1906-1975) en re menor, op. 40 Allegro non troppo Allegro Largo Allegro
Béla Bartók Danzas populares rumanas, Sz 56 (1881-1945) Joc cu Bâta (Juego del bastón) - Allegro Moderato Brâul (De la cintura) - Allegro Pê-Loc (En el sitio)- Andante Buciumeana (Danza de la trompa) - Moderato Poarga românesca (Polka rumana) - Allegro Maruntel - Allegro
Tatiana Gracheva, violonchelo Felix Renggli Ofelia Montalván, piano
47 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 48 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:23Página49 Patrocinado porUniversidaddeCantabria Viernes 13 Antonín Dvor Joaquín Arrabal, Ariana Kashefi, FrancescaZappa, Iiro Rajakoski, LuisPinheiro, Lauren Reeve-Rawlings, GiovanniMantuccia, Ana MariaCarvalho, Hansjörg Schellenberger, Zuzana Bandúrová, (1732-1809) Joseph Haydn I 20:30 h S P Santander Yannik vandeVelde, Francisco Vila, Nobuko Imai, Fanglei Liu, (1841-1904) LCODE ALACIO ALA ˇ A violín ák viola violonchelo RGENTA violonchelo F contrabajo SIAE DE ESTIVALES flauta piano violas, violoncheloycontrabajo oboe, 2clarinetes,trompas, mi bemolmayor, op.87B162 viola yvioloncheloen Nocturno núm.5paraflauta, Cuarteto parapiano,violín, oboe Finale: Allegro, manontroppo Allegro moderato,grazioso Lento Allegro confuoco violas C ANTABRIA trompas clarinetes Fabián Panisello, E (1882-1971) Igor Stravinsky Alexander Bonduryansky, Joaquín Arrabal, András Gyenge, Francesca Zappa, AhimHorvath-Kisromay, Martyn LewisJackson, (1804-1857) Mihail Glinka Fabián Panisello, Victoria Vassilenko, Esther Tortosa, Anastasia Laskova, Francesca Zappa, Silja Fontana, Ana MaríaCarvalho, Salvatore Perri, Beatriz Macias, (1955) Toshio Hosokawa II SML DEL NSEMBLE E violín NCUENTRO flauta percusión oboe violonchelo contrabajo director director viola viola violonchelo piano clarinete clarinete ypercusión. fagot, trompeta,trombón, soldado, violín,contrabajo, violonchelo ycontrabajo) (para piano,dosviolines,viola, de “LaSonnambula”Bellini violonchelo, pianoypercusión clarinete, violín,viola, Suite delaHistoriadel Divertimento sobretemas Drawing (Dbujo),flauta,oboe, piano Marcha triunfaldeldiablo Pequeño coral/Gran Baile deldiablo Tango /Vals /Ragtime Pequeño concierto Marcha real Música paralaescena2 Música paralaescena1 Marcha delsoldado) violines 49
EL ESCENARIO 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 50 SCENARIO E L E Viernes 13
Castro Urdiales
IGLESIA DE LA ASUNCIÓN
20:00 h
Frank Bridge Pensiero (Pensamiento) para (1879-1941) viola y piano, H. 53
S. Prokofiev - V. Borisowsky Danzas de Romeo y Julieta (1891-1953) - (1900-1972) para viola y piano Minueto Escena del balcón Romeo und Julia con el Padre Lorenzo Danza de los caballeros
Jenny Lewisohn, viola Jesús Gómez Madrigal, piano
Leôs Janácek Pohadka (El cuento) para (1854-1928) violonchelo y piano
César Franck Sonata para violín y piano (1822-1890) en la mayor (versión para violonchelo y piano) Allegretto ben moderato Allegro Ben moderato: Recitative - Fantasía Allegretto poco mosso
Lauri Kankkunen, violonchelo Ofelia Montalván, piano
Claude Debussy L’Isle joyeuse (La isla feliz) (1862-1918)
George Gershwin Rhapsody in Blue (Rapsodia (1898-1937) en azul)
Silvia Tessari, piano
50 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 51 SCENARIO E L Viernes 13 E
Los Corrales de Buelna
TEATRO MUNICIPAL
20:00 h
I II
Isang Yun Monólogo para fagot solo Eugène Ysaÿe Poema elegiáco para violín (1917-1995) (1858-1931) y piano, op. 12
Henri Dutilleux Sarabanda y cortejo para fagot Fritz Kreisler Recitativo y scherzo-capricho (1916) y piano (1875-1962) para violín solo, op. 6
Alexandre Tansmann Sonatina para fagot y piano Wolfgang A. Mozart Sonata para violín y piano (1897-1986) Allegro con moto (1756-1791) núm. 21 en mi menor KV 304 Aria Allegro Scherzo Tempo di Minuetto
Marco Perin, fagot Romuald Grimbert-Barré, violín Antonio Ortiz, piano Denis Lossev, piano
Francis Poulenc Sonata para oboe y piano Eugène Ysaÿe Sonata para violín solo (1899-1963) en sol mayor, op. 185 (1962) en sol menor, op. 27 núm. 1 Elégie. Paisiblement Grave Scherzo. Très animé Fugato Déploration. Très calme Allegretto poco scherzoso Finale: Con brio
Antonino Pasculli Gran concierto sobre temas Manuel de Falla Danza española de “La vida breve” (1842-1924) de la ópera “I vespri siciliani” (1876-1946) (transc. de Fritz Kreisler para de Verdi violín y piano)
Luise Rummel, oboe Antonio Ortiz, piano Witold Lutoslawski Subito para violín y piano (1913-1994)
Clara Plössner, violín Denis Lossev, piano
51 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 52 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:23Página53 Patrocinado porObraSocialCajaCantabria Sábado 14 Radovan Vlatkovic MarcoPerin, Hyun-Sung Jang, Javier Fierro, Sayaka Selina, Yeo-Jin Hwang, Clémence deForceville, Lauren Reeve-Rawlings, Klaus Thunemann, Diogo Ferreira, (1796 -1868) Franz Berwald Jana C (1770-1827) Ludwig vanBeethoven I 20:30 h S P Santander LCODE ALACIO ALA ˇ roozv,GiovanniMentuccia, ernohouzová, A contrabajo violonchelo clarinete RGENTA viola F ,MagdalenaWas, ´, SIAE DE ESTIVALES fagot violín trompa y fagotensibemolmayor contrabajo, clarinete,trompa viola, violonchelo, en mibemolmayor, op.71 2 fagotes,trompas, Gran septetoparaviolín, Sexteto para2clarinetes, Finale. Allegro conspirito Poco adagio Introduzione. Adagio Rondo: Allegro Menuetto: Quasialegretto Adagio-Allegro Adagio fagotes C trompas ANTABRIA clarinetes András GyengeyTatiana Gracheva, Marion Platero, Ariana Kashefi,SayakaSelina, Frans Helmerson,LauriKankkunen,FranciscoVila, (1930) Cristóbal Halffter Alexander Soares, Mihaela Martin, Ludwig vanBeethoven II violín piano “Fandango” de Antonio Soler) (Libre recreaciónsobreel en mibemolmayor núm. 3op.12 Sonata paraviolínypiano Fandango para8violonchelos Adagio conmolta Rondo. Allegro molto Rondo. Allegro Allegro conspirito espressione violonchelos 53
EL ESCENARIO 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 54 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 55 SCENARIO E L Sábado 14 E
Reinosa
TEATRO PRINCIPAL
20:00 h
Johannes Brahms Sonata para viola y piano (1833-1897) en fa menor, op. 120 núm. 1 Allegro appassionato Andante un poco adagio Allegretto grazioso Vivace
Nicolò Paganini La Campanella (arr. para viola (1782-1840) y piano de William Primrose)
Georges Enesco Pieza de concierto para viola (1881-1955) y piano
Iiro Rajakoski, viola Alina Artemyeva, piano
Claude Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune (1862-1918) (Preludio a la siesta de un fauno) (arr. para flauta y piano)
André Jolivet “Chant de linos” (Canto (1905-1974) de Linos) para flauta y piano
Henri Dutilleux Sonatina para flauta y piano (1916)
Beatriz Macías, flauta Antonio Ortiz, piano
Bohuslav Martinu˚ Rapsodia-concierto para viola (1890-1959) y piano Moderato Molto adagio - Allegro
Aine Suzuki, viola Alina Artemyeva, piano
55 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 56 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 57 SCENARIO E L Sábado 14 E
Renedo de Piélagos
CINE VIMENOR
20:00 h
Alfred Schnittke A Paganini, para violín solo (1934-1998)
Ludwig van Beethoven Sonata núm. 7 para violín y piano (1770-1827) en la mayor op. 30, núm. 1 Allegro Adagio molto espressivo Allegretto con Variazioni
Kim So Eun, violín Denis Lossev, piano
Jeno Hubay Zephir (Céfiro) para violín y piano (1858-1937)
Richard Strauss Sonata para violín y piano (1864-1949) en mi bemol mayor, op. 18 Allegro ma non troppo. Improvisation. Andante cantabile Finale (Andante-Allegro).
Martyn Lewis Jackson, violín Denis Lossev, piano
Maurice Ravel Tzigane, rapsodia de concierto (1875-1937) para violín y piano
Ludwig van Beethoven Sonata para violín y piano núm. 1 en re mayor, op. 12 núm. 1 Allegro con brio Tema con variazion Andante con moto Rondo. Allegro
Aska Kawamata, violín Denis Lossev, piano
57 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 58 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 59 SCENARIO E L Domingo 15 E
Patrocinado por El Diario Montañés Multimedia Santander
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA SALA PEREDA
20:30 h
I II
Ludwig van Beethoven Sonata para piano núm. 17 Wolfgang A. Mozart Sonata para piano núm. 2 (1770-1827) en re menor, op. 31 núm. 2 (1756-1791) en fa mayor, KV 280 “Tempestad” Allegro assai Largo.- Allegro Adagio Adagio Presto Allegretto
Franz Liszt De Harmonies poétiques et Béla Bartók Improvisaciones sobre canciones religieuses (Armonías poéticas (1881-1941) populares húngaras, op. 20 y religiosas) Núm. 3 Bénédiction de Dieu dans la solitude (La bendición Franz Liszt Rapsodia húngara para piano en de Dios en la soledad' (1811-1886) re bemol mayor, S 244, núm. 6 Victoria Vassilenko, piano Renáta Konyiescka, piano
Ernó Dohnányi Serenata para trío de cuerda (1877-1960) en do mayor, op. 10 Marcha Romanza Scherzo: Vivace Tema con variación Marcha
Silja Fontana, violín Andrei Malakhov, viola Ariana Kashiefi, violonchelo
59 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 60 SCENARIO E L E Domingo 15
Torrelavega
TEATRO CONCHA ESPINA
21:00 h
Antal Dorati Dúo concertante para oboe y piano Béla Bartók Sonata para piano, Sz 80 (1906-1988) (1881-1945) Allegro moderato Sostenuto e pesante Allegro molto Robert Schumann Cinco piezas en estilo antiguo (1810-1856) para violonchelo y piano, op. 102 (versión para oboe y piano) Zoltán Kodály Danzas de Marosszek, para piano Mit Humor (Con humor) (1882-1967) solo Langsam (Despacio) Nicht schnell, mit viel Ton zu Alexander Soares, piano spielen (No rápido, tocar con mucho sonido) Nicht zu rasch (No deprisa) Stark und markiert (Enérgico y marcado)
Barbara Stegemann, oboe Antonio Ortiz, piano
Giachino Rossini Introducción, tema y variaciones (1792-1868) para clarinete y piano
Claude Debussy Rapsodia núm. 1 para clarinete (1868-1912) y piano
Jörg Widmann Fantasía para clarinete solo (1973)
Jana Cˇ ernohouzová, clarinete Antonio Ortiz, piano
Ludwig van Beethoven Sonata para piano núm. 26 en mi (1770-1827) bemol mayor, op. 81a “Les adieux” Das Lebewohl (El adiós): Adagio - Allegro Das Abwesenheit (La ausencia): Andante espressivo Das Wiedersehen (El regreso): Vivacissimamente
60 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:23 Página 61 SCENARIO E L Domingo 15 E
Cabezón de la Sal
CASA DE CUTURA CONDE SAN DIEGO
20:00 h
Toru Takemitsu Voice (Voz) para flauta sola (1930-1996)
Francis Poulenc Sonata para flauta y piano FP 164 (1899-1963) Allegretto malincolico Cantilena Presto giocoso
Carl Philipp Emanuel Bach Sonata para flauta en la menor (1714-1788) W 132 H 562 Poco adagio Allegro Alegro
Zuzana Bandúrová, flauta Denis Lossev, piano
Leôs Janácek Sonata para violín y piano (1854-1928) Con moto Ballada Allegretto Adagio
Eugène Ysaÿe Sonata para violín solo, op. 27 (1858-1931) núm. 3 “Ballade”
Maurice Ravel Tzigane, rapsodia de concierto (1875-1937) para violín y piano
Myung-Eun Lee, violín Denis Lossev, piano
61 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 62 SCENARIO E L E Lunes 16
Patrocinado por El Diario Montañés Multimedia Santander
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA SALA PEREDA
20:30 h
I II
Ludwig van Beethoven Sonata para piano núm. 23 Franz Schubert Trío para piano, violín y (1770-1827) en fa menor, op. 57 (1797-1828) violonchelo en mi bemol mayor, Allegro assai D 897 op 148 “Notturno” Andante con moto Allegro ma non troppo - Presto Liesbeth Baelus, violín Tatiana Gracheva, violonchelo Renáta Konyicska, piano Igor Stravinsky Tres movimientos de “Petrushka” (1882-1971) para piano Danze russe (Danza rusa): Wolfgang A. Mozart Quinteto con piano en mi bemol Allegro giusto (1756-1791) mayor, KV 452 Chez Pétrouchka (En casa Largo - Allegro moderato de Petrushka): Stringendo Larghetto La semaine grasse (Carnaval): Allegretto Con moto Barbara Stegemann, oboe Diogo Ferreira, clarinete George Gershwin Rhapsody in Blue (Rapsodia Hyun-Sung Jang, fagot (1898-1937) en azul) Péter Fekete, trompa Alexander Soares, piano Silvia Tessari, piano
62 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 63 SCENARIO E L Lunes 16 E
Santander
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO, PARANINFO DE LA MAGDALENA
22:00 h
Antonino Pasculli Omaggio a Bellini (Homenaje a (1842-1924) Bellini) para corno inglés y arpa
Salvatore Perri, corno inglés Laura Castelo, arpa
Gioacchino Rossini Duo para violonchelo y contrabajo (1792-1868) en re mayor
Anastasia Laskova, violonchelo Javier Fierro, contrabajo
Giovanni Bottesini Passione amorose (Pasión (1821-1889) amorosa) para dos contrabajos y piano
Javier Fierro y Joaquín Arrabal, contrabajos Jesús Gómez Madrigal, piano
Claude Debussy De Preludios, libro I (1862-1918) Núm. 10 La cathédrale engloutie (La catedral sumergida) Núm. 12 Minstrels
Maurice Ravel La valse (1875-1937)
Yannick van de Velde, piano
Péter Csaba
63 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 64 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:24Página65 Patrocinado porFundaciónBancoSantander Martes 17 (1756-1791) Mozart Wolfgang A. I 20:30 h S P Santander Joaquín Arrabal, Marion Platero, Xavier Jennequin, Fanglei Liu, Péter Fekete, Hyun-Sung Jang, (1839-1901) Josef Rheinberger LaurenReeve-Rawlings, Luis Pinheiro, SalvatorePerri, Luise Rummel, LukeTucker, Klaus Thunemann, Jana C Hansjörg Schellenberger, Annamária Bán, LCODE ALACIO ALA ˇ ernohouzová, A violín trompa violonchelo RGENTA F flauta contrabajo fagot SIAE DE ESTIVALES viola clarinete y dostrompas,KV253 para dosoboes,fagotes op. 139 viola, violoncheloycontrabajo, clarinete, fagot,trompa,violín, Divertimento enfamayor Noneto paraflauta,oboe, oboe Allegro assai Tema convariazioni(Andante) Menuetto Finale: Allegro Adagio molto Menuetto: Andantino Allegro oboes fagotes C ANTABRIA trompas Alexander Bonduryansky, Lauri Kankkunen, Jenny Lewisohn, ClaraPlössner, Iryna Gintova, (1833-1897) Johannes Brahms II viola violonchelo viola yvioloncheloop.34 Quinteto parapiano,dosviolines, piano Finale: Pocosostenuto- Scherzo: Allegro Andante, unpocoadagio Allegro nontroppo Presto, nontroppo Allegro nontroppo- violines 65
EL ESCENARIO 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 66 SCENARIO E L E Martes 17
Santa María de Cayón
IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN
20:00 h
Béla Bartók Danzas populares rumanas, Sz 56 (1881-1945) Joc cu Bâta (Juego del bastón) - Allegro Moderato Brâul (De la cintura) - Allegro Pê-Loc (En el sitio)- Andante Buciumeana (Danza de la trompa) - Moderato Poarga românesca (Polka rumana) - Allegro Maruntel - Allegro
Edward Grieg Sonata para violín y piano núm. 3 (1843-1907) en do menor, op. 45 Allegretto molto ed appasionato Allegretto espressivo alla Romanza Allegro animato
Fritz Kreisler Capricho vienes para violín (1875-1962) y piano, op. 2
Ahim Horvath-Kisromay, violín Denis Lossev, piano
Camille Saint-Saëns Sonata para oboe y piano (1835-1921) en re mayor, op. 166 Andantino Allegretto Molto allegro
Tomasso Albinoni Concierto para oboe en re menor, (1671-1751) op. 9, núm. 2
Csilla Misinszki, oboe Antonio Ortiz, piano
Henryk Wieniawsky Variaciones sobre un tema (1835-1880) original, op.15
Claude Debussy Sonata violín y piano (1862-1918) Allegro vivo Intermède fantasque et lèger Finale. Très animé
Clémence de Forceville, violín Denis Lossev, piano
66 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 67 SCENARIO E L Martes 17 E
Vega de Pas
IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA NATIVIDAD
20:00 h
J. S. Bach - Z. Kodály Fantasía cromática para viola sola, (1685-1750) - (1882-1967) BWV 903
Ernest Bloch Meditación y procesión para viola (1880-1959) y piano
Max Reger Suite para viola núm. 1 (1873-1916) en sol menor op.131 d
Georges Enesco Pieza de concierto para viola (1881-1955) y piano
Andrei Malahkov, viola Alina Artemyeva, piano
Giachino Rossini Introducción, tema y variaciones (1792-1868) para clarinete y piano
Camille Saint-Saëns Sonata para clarinete y piano, (1835-1921) op. 167 Allegretto Allegro animato Lento Molto allegro
Giovanni Mentuccia, clarinete Alina Artemyeva, piano
Fabián Panisello
67 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 68 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:24Página69 Patrocinado porCámaradeComercio Miércoles 18 David Desimpelaere, Francisco Vila, Ekaterina Tolpygo, Darren Moore, Marco Perin, Michel Arrignon, Beatriz Macías, (1904-1972) Gavriil Popov Tatiana Gracheva, Aine Suzuki, Fienvanden Fonteyne, Romuald Grimbert-Barré, Hansjörg Schellenberger, (1770-1836) Antoine Reicha I 20:30 h S P Santander LCODE ALACIO ALA A viola fagot trompeta violonchelo flauta RGENTA F clarinete SIAE DE ESTIVALES violonchelo violín contrabajo instrumentos, op.2 en famayor, op.107 dos violines,violayviolonchelo Sinfonía decámaraparasiete Quinteto paraoboeycuerdas, oboe Finale: Allegro energico Finale: Allegro Largo Scherzo: Allegro Moderato cantabile Finale. Vivace Minuet. Allegro Andante siciliano Allegro nontanto C ANTABRIA violines Antonín Dvor Laura Castelo, Nobuko Imai, Annamária Bán, (1930-1996) Toru Takemitsu II rn emro,LauriKankkunen, Frans Helmerson, Yeo-Jin Hwang, Nobuko Imai, AskaKawamata, Mihaela Martin, (1841-1904) ˇ ák viola arpa flauta para flauta,violayarpa entoncessupequeeraviento) (Y And thenIknew'twaswind en lamayor, op.48 Sexteto paracuerdas Finale Furiant Presto Poco allegretto Allegro moderato violas violines violonchelos 69
EL ESCENARIO 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 70 SCENARIO E L E Miércoles 18
Marina de Cudeyo, Rubayo
IGLESIA PARROQUIAL
20:00 h
I II
Robert Schumann Phantasiestücke para clarinete Claude Debussy De “Preludios, libro I” (1810-1856) y piano, op 73 (versión para Núm. 10 La cathédrale engloutie violonchelo y piano) Núm. 12 Minstrels Zart und mit Ausdruck (Tierno y con expresión) Lebhaft leicht (Vivo y ligero) Maurice Ravel La valse Rasch und mit Feuer (Rápido (1875-1937) y fogoso) Yannick van de Velde, piano
Antonín Dvorˇák Klid (El silencio de los bosques) (1841-1904) para violonchelo y piano, op. 68 núm. 5 B 173
Claude Debussy Sonata para violonchelo y piano (1862-1918) Prologue Sérénade Finale
Marion Platero, violonchelo Ofelia Montalván, piano
Bohuslav Martinu˚ Variaciones sobre un tema popular (1890-1959) eslovaco para violonchelo y piano
Piotr Ilich Tchaikovsky Variaciones sobre un tema rococó, (1840-1893) op. 33
András Gyenge, violonchelo Ofelia Montalván, piano
Silvia Marcovici
70 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 71 SCENARIO E L Miércoles 18 E
Alfoz de Lloredo
IGLESIA DE SAN MARTÍN
20:00 h
I
Antonino Pasculli Concierto sobre motivos (1842-1924) de la ópera “La Favorita” di Donizetti para oboe y piano
Francis Poulenc Sonata para oboe y piano (1899-1963)
Salvatore Perri, oboe Antonio Ortiz, piano
II
R. Schumann-F. Liszt Liebeslied (Canción de amor), (1810-1856)-(1811-1886) S. 566 (arr. de la canción “Widmung” (Dedicatoria) de Schumann, op. 25/1)
Ludwig van Beethoven Sonata para piano núm. 8 (1770-1827) en do menor, op. 13 “Patética” Grave-Allegro di molto e con brio Adagio cantabile Rondo. Allegro
Sergei Rachmaninov Sonata para piano núm. 2 (1873-1943) en si bemol menor op. 36 Allegro agitato Non allegro Allegro molto
Emi Munakata, piano
Klaus Thunemann
71 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 72 SCENARIO E L E Jueves 19
Patrocinado por El Diario Montañés Multimedia y Airconfort Santander
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA SALA PEREDA
20:30 h
I II
CONCIERTO ANIVERSARIO 150 AÑOS DEL NACIMIENTO Claude Debussy Sonata para violín y piano DE CLAUDE DEBUSSY Allegro vivo Intermède fantasque et lèger Claude Debussy Tres estudios para piano Finale. Très animé (1862-1918) Para los cinco dedos, según el señor Czerny Clémence de Forceville, violín Para los grados cromáticos Alexander Soares, piano Para los arpegios compuestos
Emi Munakata, piano Rapsodia núm. 1 para clarinete y piano
Trío con piano en sol mayor Jana Cˇ ernohouzová, clarinete Andantino con moto allegro Renáta Konyicska, piano Scherzo-Intermezzo: Moderato con allegro Andante espressivo Sonata para violonchelo y piano Finale: Appassionato Prologue Sérénade Clara Plössner, violín Finale Anastasia Laskova, violonchelo Silvia Tessari, piano Marion Platero, violonchelo Silvia Tessari, piano
Sonata para flauta, viola y arpa Pastorale. (Lento, dolce rubato) De Preludios, libro I Interlude (Tempo di minueto) Núm. 10 La cathédrale engloutie Finale (Allegro moderato ma (La catedral sumergida) risoluto) Núm. 12 Minstrels
Beatriz Macías, flauta Yannick van de Velde, piano Yeo-Jin Hwang, viola Laura Castelo, arpa
72 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 73 SCENARIO E L Jueves 19 E
Patrocinado por Fundación Comillas Comillas
SEMINARIO MAYOR
20:00 h
Pablo Sarasate Zigeunerweisen (Aires gitanos) (1844-1908) para violín y piano, op. 20
Jean Sibelius Serenata en sol menor núm. 2 (1865-1957) para violín y piano, op. 69b
Henryk Wienawski Scherzo-tarantelle para violín (1835-1880) y piano en sol menor, op. 16
Silja Fontana, violín Denis Lossev, piano
Béla Bartók De la Sonata para violín solo (1881-1945) I. Tempo di ciaccona
Eugène Ysaÿe Sonata para violín solo, op. 27 (1858-1931) núm. 3 “Ballade”
Pablo Sarasate Fantasías de concierto sobre Carmen op. 25
Fanglei Liu, violín Denis Lossev, piano
Ernö Dohnány Serenata para trío de cuerda (1877-1960) en do mayor op. 10 Marcia. Allegro Romanza. Adagio ma non troppo quasi andante Scherzo. Vivace Tema con variazion Andante con moto Rondo (Finale). Allegro vivace
Silja Fontana, violín Andrei Malakhov, viola Ariana Kashefi, violonchelo
Hansjörg Schellenberger
73 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 74 SCENARIO E L E Jueves 19
Santillana del Mar
TORRE DE DON BORJA
20:00 h
Eric Ewazen Sonata para trompa y piano (1954) Andante - Allegro molto Adagio Allegretto Lento - Allegro molto - Presto Luis Pinheiro, trompa Alina Artemyeva, piano
Paul Hindemith Sonata para viola y piano (1895-1963) en fa mayor op. 11 núm. 4 Fantasie Thema mit Variationen Finale (mit Variationen)
Max Bruch Romance para viola y piano, (1838-1920) op. 85
Xavier Jeannequin, viola Alina Artemyeva, piano
Ludwig van Beethoven Sonata para violonchelo y piano (1770-1827) núm. 3 en la mayor, op. 69 Allegro, ma non tanto Scherzo Adagio cantábile - Allegro vivace
Pyotr Ilyich Tchaikovsky Pieza caprichosa para violonchelo (1840-1893) y piano en si menor, op. 62
Krzysztof Penderecki Divertimento para violonchelo solo (1933)
Sayaka Selina, violonchelo Ofelia Montalván, piano
74 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:24Página75 Patrocinado porFundaciónBancoSantander Viernes 20 Yannick vandeVelde, Lauren Reeve-Rawlings, Hyun-Sung Jang, Michel Arrignon, Barbara Stegemann, Annamária Bán, (1899-1963) Francis Poulenc Joaquín Arrabal, Marion Platero, Radovan Vlatkovic Marco Perin, Diogo Ferreira, (1865-1931) Carl Nielsen Renáta Konyicska, András Gyenge, Francesca Zappa, Csilla Misinszki, Zuzana Bandúrová, (1756-1791) Mozart Wolfgang A. I 20:30 h C S P Santander DE ASR DEL LAUSURA LCODE ALACIO M ALA ADRID A fagot I NSTITUTO clarinete violonchelo RGENTA F flauta violonchelo oboe clarinete contrabajo fagot ´, SIAE DE ESTIVALES viola piano trompa flauta oboe I piano TRAINLDE NTERNACIONAL trompa op.100 clarinete, fagot,trompaypiano, y contrabajo,FS68 fagot, trompa,violonchelo KV 617 oboe, viola,violoncheloypiano Sexteto paraflauta,oboe, Serenata-In vanoparaclarinete, Adagio yrondoparaflauta, Allegro vivace- Trés vité Finale. Prestissimo Divertissement. Andantino et emporté C M ANTABRIA SC DE ÚSICA C ÁMARA O Mozart Wolfgang A. Radovan Vlatkovic (1933) Krzysztof Penderecki Tatiana Gracheva, LourençoSampaio, Aine Suzuki, Kim SoEun, Radovan Vlatkovic Wolfgang A. Mozart Wolfgang A. II “Música paraunaEscuela” * Estrenoabsoluto.EncargodelaEscuelaReinaSofíaparaelproyecto Frans Helmerson, QET DE RQUESTA LIVE! C violín MR DEL ÁMARA ´, ´, director www.classicalplanet.com/live ¡Síguelo endirecto!EnLIVE! violonchelo trompa trompa E y violonchelo,KV407(386c) para trompa,violín,dosviolas KV 183 Sinfonía núm.25ensolmenor, Cadenza percorno* Quinteto enmibemolmayor NCUENTRO Allegro Menuetto & Trio Andante Allegro conbrio, Rondo. Allegro Andante Allegro violas 75
EL ESCENARIO 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 76 SCENARIO E L E Viernes 20
Laredo
IGLESIA DE SANTA MARÍA
20:00 h
Wolfgang A. Mozart Sonata para piano núm. 2 (1756-1791) en fa mayor, KV 280 Allegro assai Adagio Presto
Frédéric Chopin Sonata para piano núm. 3 (1810-1849) en si menor, op. 58
Victoria Vassilenko, piano
Ludwig van Beethoven Sonata para piano núm. 8 (1770-1827) en do menor, op. 13 “Patética” Grave-Allegro di molto e con brio Adagio cantabile Rondo. Allegro
R. Schumann-F. Liszt Liebeslied (Canción de amor), (1810-1856)-(1811-1886) S. 566 (arr. de la canción “Widmung” (Dedicatoria) de Schumann, op. 25/1)
Sergei Rachmaninov Sonata para piano núm. 2 (1873-1943) en si bemol menor, op. 36 Allegro agitato Non allegro Allegro molto
Emi Munakata, piano
76 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:24Página77 Patrocinado porElDiarioMontañésMultimedia Sábado 21 Romuald Grimbert-Barré, (1906-2003) Arnold Schoenberg I 20:30 h S P Santander rnic ia MarionPlatero, Francisco Vila, XavierJeannequin, Yeo-Jin Hwang, LCODE ALACIO ALA A RGENTA F SIAE DE ESTIVALES Liesbeth Baelus, violonchelos, op.4 dos violines,violasy (Noche transfigurada)para Schoenberg Verklärte Nacht violonchelos violas C ANTABRIA violines Javier Fierro, Tatiana Gracheva, Jenny Lewisohn, Mihaela Martin, Péter Fekete, Luke Tucker, (1770-1827) Ludwig vanBeethoven II Jana C LIVE! ˇ ernohouzová, fagot trompa contrabajo violín viola www.classicalplanet.com/live ¡Síguelo endirecto!EnLIVE! violonchelo clarinete y contrabajo,op.20 trompa, violín,viola,violonchelo Septeto paraclarinete,fagot, Andante conmotallamarcia- Scherzo - Allegro moltovivace Tema convariazioni- Andante Tempo dimenuetto Adagio cantábile Adagio - Allegro conbrio Presto 77
EL ESCENARIO 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 78 SCENARIO E L E Sábado 21
Marina de Cudeyo
IGLESIA PARROQUIAL
20:00 h
I
Ludwig van Beethoven Sonata para piano núm. 17 en (1770-1827) re menor, op. 31 núm. 2 “Tempestad” Largo - Allegro Adagio Allegretto
Franz Liszt Rapsodia húngara para piano (1811-1886) en re bemol mayor, S 244, núm. 6
Béla Bartók Improvisaciones sobre canciones (1881-1941) populares húngaras, op. 20
Renáta Konyicska, piano
II
Igor Stravinsky Tres movimientos de “Petrushka” (1882-1971) para piano Danze russe (Danza rusa): Allegro giusto Chez Pétrouchka (En casa de Petrushka): Stringendo La semaine grasse (Carnaval): Con moto
Claude Debussy L'Isle joyeuse (La isla feliz) (1862-1918)
George Gershwin Rhapsody in Blue (Rapsodia en azul) (1898-1937)
Silvia Tessari, piano
78 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 79 SCENARIO E L Domingo 22 E
Patrocinado por El Diario Montañés Multimedia Santander
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA SALA PEREDA
20:30 h
I II
Sergei Rachmaninov Sonata para piano núm. 2 Johannes Brahms Trío para violín, trompa y piano (1873-1943) en si bemol menor, op. 36 (1833-1897) en mi bemol mayor, op. 40 Allegro agitato Andante Non allegro Scherzo. Allegro Allegro molto Adagio mesto Finale. Allegro con brio
Franz Liszt Mephisto Waltz Myung-Eun Lee, violín (1811-1886) Péter Fekete, trompa Emi Munakata, piano Emi Munakata, piano
79 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 80 SCENARIO E L E Domingo 22
Potes
IGLESIA DE SAN VICENTE
20:00 h
Joseph Jongen Preludio, habanera y allegro, (1873-1953) op. 106
Teppo Hauta-Aho Cadenza para contrabajo (1941)
Reinhold Gliére De “Cuatro piezas para (1875-1956) contrabajo y piano” Intermezzo Tarantella
David Desimpelaere, contrabajo Alina Artemyeva, piano
Ludwig van Beethoven Sonata para piano núm. 26 (1770-1827) en mi bemol mayor, op. 81a “Les adieux” Das Lebewohl (El adiós): Adagio - Allegro Das Abwesenheit (La ausencia): Andante espressivo Das Wiedersehen (El regreso): Vivacissimamente
Claude Debussy Images (Imágenes) para piano (1862-1918) solo, libro II Cloches à travers les feuilles (Campanas a través de las hojas) Et la lune descend sur le temple qui fut (Y la luna desciende sobre el templo que fue) Poissons d'or (Peces de oro)
Zoltán Kodály Danzas de Marosszek, para piano (1882-1967) solo
Alexander Soares, piano
Péter Csaba dirigiendo la Orquesta de Cámara del Encuent
80 uentro. IvanMonighettiy KianSoltani,violonchelos 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:24Página81 81
EL ESCENARIO 16 a83.ElEscenario201228/6/1214:24Página82
EL CONCURSO Recital P 16:00 h-23:00 S P Santander 82 Miércoles 25-viernes27julio RIMERA LCODE ALACIO ALA LIVE! P F ASE EREDA F SIAE DE ESTIVALES www.classicalplanet.com/live ¡Síguelo endirecto!EnLIVE! C ANTABRIA Samson Tsoy (CoreadelSur) (Rusia) Natalia Tkachenko Jenna Sung(CoreadelSur) Zihui Song(RepúblicaPopularChina) Scipione Sangiovanni(Italia) Daniele Rinaldo(Italia) Nadezda Pisareva(Rusia) János Palojtay(Hungría) Marcos Madrigal(Cuba) Marta Liébana(España) Vladislav Kozhukhin(Rusia) Eduard Kiprskiy(Rusia) Tae-Hyung Kim(CoreadelSur) Benedek Horváth(Hungría) Marko Hilpo(Finlandia) Yulia Chaplina(Rusia) Polina Bogdanova(Rusia) Tamar Beraia(Georgia) (EE.UU.) Charlie Albright Ah Ruem Ahn (CoreadelSur) 20 Concursantes 16 a 83. El Escenario 2012 28/6/12 14:24 Página 83 ONCURSO C L Domingo 29 julio - miércoles 1 agosto E
Santander
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA SALA PEREDA
16:00 h - 22:30 h
SEGUNDA FASE
Recital y Música de Cámara
CUARTETO CASALS
12 Concursantes
LIVE! ¡Síguelo en directo! En LIVE! www.classicalplanet.com/live
83 84 a91.Compositores1227/6/1217:59Página
COMPOSITORES (1770-1827) Ludwig vanBeethoven (1881-1945) Béla Bartók (1685-1750) -(1882-1967) J. S.Bach-Z.Kodály (1685-1750) Johann SebastianBach (1714-1788) Carl PhilippEmanuelBach B (1671-1751) Tomasso Albinoni (1860-1909) Isaac Albéniz A C 84 MOIOE OBRAS Y OMPOSITORES “Tempestad” Sonata parapianonúm.17enremenor, op.31núm.2 bemol mayor, op.71 Sexteto para2clarinetes,fagotes,trompas,enmi violonchelo ycontrabajo,op.20 Septeto paraclarinete,fagot,trompa,violín,viola, Improvisaciones sobrecancionespopulareshúngaras,op.20 (transc. viola) Suite paraviolonchelosolonúm.2enremenor, BWV1008 1007 Suite paraviolonchelosolonúm.1ensolmayor, BWV Sonata núm.8parapianoendomenor, op.13“Patética” Sinfonía núm.6enfamayor, op.68“Pastoral” Sonata paraviolínsolo Sonata parapiano,Sz80 Danzas popularesrumanas,Sz56 Fantasía cromáticaparaviolasola,BWV903 Suite paraviolonchelosolonúm.3endomayor, BWV1009 Sonata paraviolínsolonúm.1ensolmenor, BWV1001 Partita paraflautasolaenlamenor, BWV1013 Sonata paraflautaenlamenor, W132H562 Concierto paraoboeenremenor, op.9,núm.2 Cuarto Cuaderno:Málaga,Jerez,Eritaña Primer Cuaderno:El Albaicín De Iberia (1796-1868) Franz Berwald (1918-1990) Leonard Bernstein (1885-1935) Alban Berg (1879-1941) Frank Bridge (1833-1897) Johannes Brahms (1821-1889) Giovanni Bottesini (1880-1959) Ernest Bloch Sonata paratrompaypianoenfamayor, op.17 “Les adieux” Sonata parapianonúm.26enmibemolmayor, op.81a op. 102,núm.1 Sonata paravioloncheloypianonúm.4endomayor, Sonata paravioloncheloypianonúm.3enlamayor, op.69 Sonata paraviolínypianonúm.7enlamayor, op.30núm.1 “La primavera” Sonata paraviolínypianonúm.5enfamayorop.24 Sonata paraviolínypianonúm.3op.12enmibemolmayor Sonata paraviolínypianonum.1enremayor, op.12núm.1 Sonata parapianonúm.23enfamenor, op.57“Appassionata” clarinete, trompayfagotensibemolmayor Gran septetoparaviolín,viola,violonchelo,contrabajo, Sonata paraclarineteypianoenlamayor Cuatro piezasparaclarineteypiano,op.5(1913) Pensiero (Pensamiento)paraviolaypiano,H.53 Variaciones yfugasobreuntemadeG. F. Haendel Trío paraviolín,trompaypianoen mibemolmayor, op.40 Trío conpianonúm.1ensimayor, op.8 Sonata paraviolaypianoenfamenor, op.120núm.1 Sonata núm.2enmibemolmayor, op.32 Quinteto parapiano,dosviolines,violayvioloncheloop.34 y piano Passione amorose(Pasiónamorosa)paradoscontrabajos Meditación yprocesiónparaviolapiano Sonata parapianonúm.21endomayor, op.53“Waldstein” 84 a 91. Compositores 12 27/6/12 17:59 Página 85 OMPOSITORES C
Max Bruch Ernö Dohnányi (1838-1920) (1877-1960)
Romance para viola y piano op. 85 Aria para flauta y piano op. 48 núm. 1 Serenata para trío de cuerda en do mayor, op. 10 C Antal Dorati Gaspar Cassadó (1906-1988) (1897-1966) Dúo concertante para oboe y piano Suite para violonchelo solo Henri Dutilleux Ernest Chausson (1916) (1855-1899) Sarabanda y cortejo para fagot y piano “Poème” para violín y piano, op. 25 Sonatina para flauta y piano Trío para violín, violonchelo y piano en sol menor, op. 3 Antonín Dvorˇák Luigi Cherubini (1841-1904) (1760-1842) Cuarteto para piano, violín, viola y violonchelo en mi bemol Sonata para trompa y piano núm. 2 en fa mayor mayor, op. 87 B 162 Klid (El silencio de los bosques) para violonchelo y piano, Fréderic Chopin op. 68 núm. 5 B 173 (1810-1849) Sexteto para cuerdas en la mayor, op. 48 Sonata para piano núm. 3 en si menor, op. 58 E Rebecca Clarke Georges Enesco (1886-1979) (1881-1955) Sonata para viola y piano Pieza de concierto para viola y piano
D Eric Ewazen (1954) Claude Debussy (1862-1918) Sonata para trompa y piano
Images (Imágenes) para piano solo, libro II L'Isle joyeuse (La isla feliz) F Prélude à l'après-midi d'un faune (Preludio a la siesta de un fauno) (arr. flauta y piano ) Manuel de Falla De Preludios, libro I (1876-1946) Núm. 10 La cathédrale engloutie (La catedral sumergida) Núm. 12 Minstrels Danza española de “La vida breve” (transc. Fritz Kreisler) Rapsodia núm. 1 para clarinete y piano Sonata para flauta, viola y arpa Ferenc Farkas Sonata para violín y piano en sol menor (1905-2000) Sonata para violonchelo y piano Tres estudios para piano Antiguas danzas húngaras del siglo XVII para quinteto de Trío con piano en sol mayor viento
Franz Doppler Johann Friedrich Fasch (1821-1883) (1688-1758)
“Air Valaques” para flauta y piano op. 10 Sonata para fagot y bajo continuo en do mayor
85 84 a91.Compositores1227/6/1217:59Página86
COMPOSITORES (1941) Teppo Hauta-Aho (1930) Cristóbal Halffter H (1843-1907) Eduard Grieg (1867-1916) Enrique Granados (1804-1857) Mihail Glinka (1875-1956) Reinhold Gliére (1898-1937) George Gershwin G (1822-1890) César Franck (1912-1997) Jean Françaix 86 Cadenza paracontrabajo el “Fandango”de Antonio Soler) Fandango para8violonchelos(Librerecreaciónsobre Sonata paraviolonchelo,piano,enlamenorop.36 Sonata paraviolínypianonúm.3endomenor, op.45 El fandangodelcandil De “Goyescas” (para piano,dosviolines,viola,violoncheloycontrabajo) Divertimento sobretemasde“LaSonnambula”Bellini Piezas paracontrabajoypiano Rhapsody inBlue(Rapsodiaenazul) violonchelo ypiano) Sonata paraviolínypianoenlamayor(versión Trío paraclarinete,violaypiano Divertimento paraoboe,clarineteyfagot (1955) Toshio Hosokawa (1892-1955) Arthur Honegger (1895-1963) Paul Hindemith (1732-1809) Joseph Haydn (1942) Volker DavidKirchner K (1873-1953) Joseph Jongen (1905-1974) André Jolivet (1854-1928) Leôs Janácek J (1858-1937) Jeno Hubay y percusión Drawing (Dbujo),flauta,oboe,clarinete,violín,viola,piano Intrada, paratrompetaypiano Sonata paraviolaypianoenfamayorop.11 núm.4 Sonata paratrompetaypiano Sonata parafagotypiano 2 violas,violoncheloycontrabajo Nocturno núm.5paraflauta,oboe,2clarinetes,trompas, De trespoemasparatrompaypiano Preludio, habanerayallegro,op.106 Sonata paraviolínypiano Chant deLinos(CantoLinos)paraflautaypiano Pohadka (Elcuento)paravioloncheloypiano Zephir (Céfiro)paraviolínypiano 84 a91.Compositores1227/6/1217:59Página87 (1890-1959) Bohuslav Martinu (1656-1728) Marin Marais M (1913-1994) Witold Lutoslawski (1811-1886) Franz Liszt L (1920) Bernhard Krol (1867-1950) Charles Koechlin (1882-1967) Zoltán Kodály (1875-1962) Fritz Kreisler violonchelo ypiano Variaciones sobreuntemapopular eslovacopara Rapsodia-concierto paraviolaypiano,H337 Núm. 5.LeBasque De cincodanzasantiguas Subito paraviolínypiano Cinco Preludiosdedanzaparaclarineteypiano núm. 6 Rapsodia húngaraparapianoenrebemolmayor, S244, de Diosenlasoledad' Núm. 3BénédictiondeDieudanslasolitude(Labendición y religiosas) De Harmoniespoétiquesetreligieuses(Armoníaspoéticas Fantasía yfugasobreeltemaBACH,S.529 Laudatio paratrompasola Tres piezasparafagotypiano,op.34 Danzas deMarosszek,parapianosolo Recitativo yscherzo-caprichoparaviolínsolo,op.6 Capricho vienesparaviolínypiano,op.2 Mephisto Waltz ˚ (1756-1791) Mozart Wolfgang Amadeus (1912-2002) Xavier Montsalvatge (1893-1987) Federico Mompou (1875-1954) Adolf Misek (1839-1881) Modest Mussorgsky Trío ensolmayor, K.564 Sonata paraviolínypianonúm.21enmimenor, K304 Sonata parapianonúm.2enfamayor, K280 Sinfonía núm.25ensolmenor, K183 y violonchelo,K407(386c) Quinteto enmibemolmayorparatrompa,violín,dosviolas Quinteto conpianoenmibemolmayor, K452 si bemolmayorK270 Divertimento paradosoboes,fagotesytrompasen mayor, K Anh. oboe, clarineteyfagot)oclarinetesfagotensibemol Divertimento núm.2paradoscornidibasseto229(transc. dos trompas,K253 Divertimento enfamayorparadosoboes,fagotesy K 370 Cuarteto paraoboe,violín,violayvioloncheloenfamayor, K 285 Cuarteto paraflauta,violín,violayvioloncheloenremayor, Cuarteto conpianonúm.1ensolmenorK478 Arias delaflautamágicaparaoboe,clarineteyfagot Núm. 8 Allegro Núm. 2Minueto Núm. 3 Andante Núm. 1 Allegro De 12Dúosparadostrompas,K487(496A) K 617 Adagio yrondoparaflautaoboe,viola,violonchelopiano, Trío paraviolín,violoncheloypiano Sonatine pour Yvette Recóndita armoníaparapiano,violín,violayviolonchelo violonchelo Concertino 1+13 Canción ydanzanº1,36 Núm. 13 Tranquilo-très calme Núm. 3Placide De “Músicacallada” Cuna De “Impresionesíntimas” Sonata paracontrabajoypianonúm.2enmimenor, op.6 Cuadros deunaexposición 87
COMPOSITORES 84 a91.Compositores1227/6/1217:59Página88
COMPOSITORES (1873-1943) Sergei Rachmaninov R (1891-1953) -(1900-1972) S. Prokofiev-V. Borisowsky (1899-1963) Francis Poulenc (1904-1972) Gavriil Popov (1933) Krzysztof Penderecki (1842-1924) Antonino Pasculli (1782-1840) Nicolò Paganini P (1865-1931) Carl Nielsen N 88 Sonata parapianonúm.2ensibemolmenorop.36 Danzas deRomeoyJulietaparaviolapiano Sonata paraoboeypianoensolmayor, op.185(1962) 164 Sonata paraflautaypianoFP 18 Sonata paraclarineteypiano,FP op. 100 Sexteto paraflauta,oboe,clarinete,fagot,trompaypiano, Sinfonía decámaraparasieteinstrumentos,op.2 Divertimento paraviolonchelosolo Cadenza percorno y arpa Omaggio aBellini(HomenajeBellini)paracornoinglés “I vesprisiciliani”deVerdi Gran conciertoparaoboeypianosobretemasdelaópera di Donizettiparaoboeypiano Concierto sobremotivosdelaópera“LaFavorita” La Campanella(arr. paraviolaypianodeWilliamPrimrose) Capricho paraviolínsoloenlamayor, op.1núm21 y contrabajo,FS68 Serenata-In vanoparaclarinete,fagot,trompa,violonchelo (1792-1868) Giachino Rossini (1839-1901) Josef Rheinberger (1873-1916) Max Reger (1770-1836) Antoine Reicha (1875-1937) Maurice Ravel (1685-1757) Domenico Scarlatti (1844-1908) Pablo Sarasate (1835-1921) Camille Saint-Saëns S piano) sobre “LaDonnadelLago”(arr. J.Michelsparaclarinetey Introducción, temayvariacionesparaclarineteorquesta Duo paravioloncheloycontrabajoenremayor viola, violoncheloycontrabajo,op.139 Noneto paraflauta,oboe,clarinete,fagot,trompa,violín, Suite paraviolanúm.1ensolmenorop.131d y violoncheloenfamayor, op.107 Quinteto paraoboeycuerdas,dosviolines,viola Tzigane, rapsodiadeconciertoparaviolínypiano Sonata paraviolínypianoensolmayor La valse Sonata endomayor, K.270,L.459 Sonata enmimayorK.264,L.466 Sonata endomayorK.159,L.104 Sonata enremenor, K.9,L.413 Zigeunerweisen (Airesgitanos)paraviolínypiano,op.20 Fantasías deconciertosobre“Carmen”,op.25 Sonata paraoboeypianoenremayor, op.166 Sonata paraclarineteypiano,op.167 Introducción yrondocaprichosoenlamenor, op.28 Habanera paraviolínypianoenmimayor, op.83 (arr. paraviolínypiano) Capricho segúnelestudioenformadevalsop.52núm.6 84 a91.Compositores1227/6/1217:59Página89 (1864-1949) Richard Strauss (1822-1905) Franz Strauss (1865-1957) Jean Sibelius (1906-1975) Dimitri Shostakovich (1810-1856)-(1811-1886) R. Schumann-F. Liszt (1810-1856) Robert Schumann (1894-1942) Ervin Schulhoff (1797-1828) Franz Schubert (1934-1998) Alfred Schnittke (1906-2003) Arnold Schoenberg Sonata paravioloncheloypianoenfamayor, op.6 Sonata paraviolínypianoenmibemolmayor, op.18 Nocturno paratrompaypiano,op.7 Serenata paraviolínypianonúm.2ensolmenor, op.69b Sonata paravioloncheloypianoenremenor, op.40 “Widmung” (Dedicatoria)deSchumann,op.25/1) Liebeslied (Cancióndeamor),S.566(arr. delacanción piano, op.73 Phantasiestücke (Piezasdefantasía)paraclarinetey op. 102(versiónparaoboeypiano) Cinco piezasenestiloantiguoparavioloncheloypiano, Adagio y Allegro paratrompaypiano,op.70 3 Romanzasparaflautaypiano,op.94 Divertimento paraoboe,clarineteyfagot D 897op.148“Notturno” Trío parapiano,violínyvioloncheloenmibemolmayor, Paganiniparaviolínsolo A dos violasyviolonchelos,op.4 Verklärte Nacht(Nochetransfigurada)paradosviolines, (1897-1986) Alexander Tansman (1930-1996) Toru Takemitsu T (1882-1971) Igor Stravinsky (1663-1745) TomasoVitali Antonio (1887-1959) Heitor Villa-Lobos V (1882-1949) Joaquín Turina (1681-1767) Georg PhilippTelemann (1840-1893) Piotr IlichTchaikovsky Suite parafagotypiano Sonatina parafagotypiano Voice (Voz) paraflautasola birdcamedownthewalkparaviolaypiano A viento) paraflauta,violayarpa entoncessupequeera And thenIknew'twaswind(Y Tres movimientosde“Petrushka”parapiano trompeta, trombón,clarineteypercusión. Suite delaHistoriadelsoldado,violín,contrabajo,fagot, Elegía paraviolasola Dushkin sobreeldivertimentodelballet“Elbesohada”) Divertimento paraviolínypiano(arreglodelcompositorde 3 piezasparaclarinetesolo Chacona paraviolínybajocontinuo Bachianas brasileirasnúm.6paraflautayfagot Trío parapiano,violínyvioloncheloensimenorop.76 Sonata enfamenorparafagotybajocontinuo TWV41:f1 Variaciones sobreuntemarococó,op.33 Pieza caprichosaparavioloncheloypianoensimenor, op.62 89
COMPOSITORES 84 a91.Compositores1227/6/1217:59Página90
COMPOSITORES (1917-1995) Isang Yun (1858-1931) Eugène Ysaÿe Y (1835-1880) Henryk Wieniawsky (1973) Jörg Widmann (1786-1826) Carl MariavonWeber W 90 Monólogo parafagotsolo Sonata violínsolo,op.27núm.4 Sonata paraviolínsoloensolmayor, op.27núm.5 Sonata paraviolínsolo,op.27núm.3“Ballade” Sonata paraviolínsoloensolmenor, op.27núm.1 Poema elegíacoparaviolínypiano,op.12 Variaciones sobreuntemaoriginal,op.15 Scherzo-tarantelle paraviolínypianoensolmenor, op.16 Fantasía paraclarinetesolo Andante yrondóhúngaroparaviolapiano J 115 (arr. dePiatigorskyparavioloncheloypiano) Adagio yRondóparaarmonicordioorquestaenfamayor, 84 a91.Compositores1227/6/1217:59Página91 91
COMPOSITORES 92 a95.Informacion201227/6/1218:41Página
INFORMACIÓN DE E Santander Avenida deLaMagdalena,s/n Menéndez Pelayo Universidad Internacional Paraninfo deLaMagdalena, www.palaciofestivales.com Horarios: 11,00 h-13,00 h/17,00h-20,00 Fax: +34942364061 Tel: + 34942361606 39004 Santander C/ Gamazo,s/n de Cantabria Taquillas delPalaciodeFestivales Información yreservadelocalidades E S www.palaciofestivales.com FonoCantabria 902121212 Zona A, ByC:50 Desde elsábado23dejunio Retirada deabonos 18 dejunio Del viernes6dejunioallunes Reserva deabonos(9conciertos) Zona D1yD2:3 de Cantabria taquillas delPalaciodeFestivales Desde eljueves21dejunioenlas V S Palacio deFestivalesCantabria Santander Acceso alosconciertos 39006 Santander C/ GeneralDávila,85 C magistrales Acceso alaslecciones I 92 FRAINPRÁCTICA NFORMACIÓN TAALIBRE NTRADA LIBRE NTRADA ENTRADAS DE ENTA ONSERVATORIO ALA ALA M ÚSICA A P RGENTA EREDA J SSDE ESÚS Zona A, ByC:10 . A . A P OOLIMITADO FORO LIMITADO FORO € ROFESIONAL € M ONASTERIO € I CASTRO URDIALES L SAL CABEZÓN DELA A ARNUERO C ALFOZ DELLOREDO Cantabria V RENEDO DEPIÉLAGOS T REINOSA F VICTORIA RAMALES DELA I POTES S R DECUDEYO MARINA T LOS CORRALESDEBUELNA I LAREDO E ESCALANTE S COMILLAS LSADE GLESIA LSADE GLESIA DE GLESIA A EATRO UNDACIÓN EATRO RNUERO IOÑO ETIÉN DE RMITA EMINARIO IGÜENZA UBAYO LIVE! C S DE ASA : C : I : I P M GLESIA INE : I : I RINCIPAL GLESIA UNICIPAL S S S S M LSAD LA DE GLESIA O LSADE GLESIA C AN ANTA AN ANTA V YRDE AYOR RENSE ULTURA IMENOR R V P P ICENTE OMÁN ARROQUIAL M M ARROQUIAL ARÍA ARÍA www.classicalplanet.com/live ¡Síguelo endirecto!EnLIVE! C C S NEDE ONDE AN OMILLAS A SUNCIÓN M ARTÍN S AN D IEGO T MAR DEL SANTILLANA I DECAYÓN MARÍA SANTA I RUILOBA V REOCÍN es susceptibledemodificación La programacióndelosconciertos www.encuentrodesantander.es E-mail: [email protected] Fax: +34942314816 Teléfono: +34942311451 39003 Santander, Cantabria Calle HernánCortés,3-entresuelo de laFundación Albéniz Centro deEstudiosMusicales Para másinformación: E P DEPAS VEGA T TORRELAVEGA A BARQUERA SAN VICENTEDELA T SANTOÑA ELA DE LA DE ELA DE LSADE GLESIA LA DE GLESIA REDE ORRE EATRO EATRO ROUADE ARROQUIA ILLAPRESENTE TAALIBRE NTRADA DE UDITORIO A N B SUNCIÓN ARQUERA ATIVIDAD C L ICEO ONCHA D N ON UESTRA A S C . A N : C SUNCIÓN B AN ASINO UESTRA E ORJA OOLIMITADO FORO S DE ASA SPINA V S ICENTE EÑORA S C EÑORA ULTURA . 92 a95.Informacion201227/6/1218:41Página93
INFORMACIÓN 92 a95.Informacion201227/6/1218:41Página94
INFORMACIÓN nía enSantander. y laculturaconvivenenperfectaarmo- to turísticoespañol.Elocio,ladiversión realmente excepcionaldentrodelámbi- na desusonceplayasurbanas,algo dispone oparaacudirenveranoaalgu- los múltiplesespaciosverdesdeque jísticos quelaadornan,pararecorrer para disfrutardelospanoramaspaisa- Santander paradescubrirsubahíay rosos sonlosvisitantesquevienena entre lasmásbellasdelmundo.Nume- sa bahía,orientadaalsur, quesesitúa asienta sobreunaespléndidayhermo- ciudad modernaycosmopolitaquese Santander, capitaldeCantabria,esuna Altamira, conréplicadelascuevas. hombre prehistórico,yconelMuseode extraordinaria expresiónartísticadel les comolasCuevasde Altamira, Santillana delMar, contesoroscultura- bria, conpueblosmedievalescomo El tiempoyelarteseabrazanenCanta- una regiónúnica. valor ecológicoquelaconviertenen creando espaciosnaturalesdegran y quecompartimentanverdesvalles, rosos ríosquelarecorrendesuranorte 2.600 metrosdealtitud,yenlosnume- Europa, concotassuperioresalos yas, ensuscumbresdelosPicos da patenteensusmásde60kmpla- riqueza paisajísticadesuterritorioque- central delacornisacantábrica.Lagran da enelnortedeEspaña,lazona La ComunidaddeCantabriaestásitua- C 94 NARAY ANTABRIA S ANTANDER Cueva deSantillanadelMar 92 a95.Informacion201227/6/1218:41Página95 + 34942202100-www.aena.es Información, teléfonos:902404704/ Internacional Nacional conexión aéreadeíndoleinternacional: constituyen comoimportantesnúcleosde lla acontinuación. Todos estosdestinosse españolas yeuropeas,talcomosedeta- verano (abril-octubre),convariasciudades conecta regularmente,entemporadade mente), el Aeropuerto deSantander Santander (a5kilómetrosaproximada- Situado aunos10minutosdelaciudad A C EROPUERTO (Martes, JuevesySábado). /Beauvais: 3conexionessemanales Miércoles, Viernes yDomingo).Paris Milán: 4conexionessemanales(Lunes, nes semanales(JuevesyDomingo). Jueves ydomingo).Dublin:2conexio- conexiones semanales(Miércoles, ves ySábado).Bruselas/Charleroi:3 conexiones semanales(Martes,Jue- Miércoles yViernes). Frankfurt/Hahn:3 Pisa: 3conexionessemanales(Lunes, (Lunes, Miércoles,Viernes yDomingo). Ciampino: 4conexionessemanales Londres: 1conexióndiaria.Roma/ Viernes, SábadoyDomingo). (Agosto) 4conexionesdiarias(Lunes, (Lunes yViernes). PalmadeMallorca: Lanzarote: 2conexionessemanales nales más(Martes,juevesySábado). nes). En Agosto, 3conexionessema- conexiones semanales(LunesyVier- (Martes yJueves).GranCanaria:2 te: (Agosto)2conexionessemanales nales (MartesySábado). Tenerife Nor- go). Tenerife Sur:2conexionessema- (Lunes, Miércoles,Viernes yDomin- do). Sevilla:4conexionessemanales semanales (Martes,JuevesySába- ves ySábado). Alicante: 3conexiones conexiones semanales(Martes,Jue- coles, Viernes yDomingo).Málaga:3 conexiones semanales(Lunes,Miér- lona: 3conexionesdiarias.Reus:4 Madrid: 10conexionesdiarias.Barce- M LGRA LLEGAR ÓMO S ANTANDER E O www.brittanyferries.es Teléfono: Información: BrittanyFerries desde SantanderaPlymouth. desde SantanderaPortsmouthyjueves semanales, lunes,miércolesysábado De marzoanoviembre:cuatrosalidas F www.feve.es Teléfono: +34942209522 Información FEVE: www.renfe.es Teléfono: +34902320 Información RENFE: y elPaísVasco. FEVE comunicaCantabriacon Asturias entre otrasciudadesespañolas. RENFE comunicaCantabriaconMadrid, F web: www.transportedecantabria.es Información, teléfono:+34942211 995 Bruselas, ParísyZúrich. españolas ytresciudadeseuropeas: como destinolasprincipalesciudades La estacióncentraldeautobusestiene www.santanderciudadviva.com/turismo.asp Web: Otra direccióndeinterés: Web: www.ayto-santander.es Teléfono: +34 942 203000/001 Jardines dePereda,s/n Ayuntamiento deSantander Oficina MunicipaldeTurismo Web: www.turismodecantabria.com Teléfono: +34942310708 Hernán Cortés,nº4-MercadodelEste Gobierno deCantabria Oficina RegionaldeTurismo ERRY ERROCARRIL TCÓ EAUTOBUSES DE STACIÓN IIA ETRSOEN TURISMO DE FICINAS +34 942360611 S ANTANDER 95
INFORMACIÓN 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página
BIOGRAFÍAS 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página97 la UniónEuropea(EUYO). el año2012tocaráconlaJovenOrquestade tremadura “Ciudadde Almendralejo”. Durante del ConcursoparaJóvenesIntérpretesdeEx- el PrimerPremioenlaespecialidaddecuerda Matrícula Fundación Albéniz. En2008obtuvo sor Titular DuncanMcTier. DisfrutadeBeca bajo FundaciónCulturalBanesto,conelProfe- Música ReinaSofía,enlaCátedradeContra- En 2010ingresóenlaEscuelaSuperiorde y enelConservatoriodeMúsicaMálaga. Orquestales delaFundaciónBarenboim-Said mendralejo, enla Academia deEstudios gue yfundadordelQuatuorde OlivierMes- tegrantes delgrupodevientosMauriceBour- músicos demayorrenombre.Esunolosin- clarinete. Llevayavariosañostocandoconlos cional delaÓperaParíscomosolista durante sieteaños,entróenlaOrquestaNa- formar partedelEnsembleIntercontemporain heinz Stockhausen,entreotras.Despuésde rard Griseyo“DonnerstagausLicht”deKarl- nelon, “Obraparaclarineteytrombón”deGé- de LucianoBerio,“Latitudes”PhilippeFé- obras paraclarinete,asaber, “SequenzaVIII” dirección. Duranteesteperíodo,montóvarias torio delSigloXXygrabóvariosdiscosbajosu semble Intercontemporain,interpretóelreper- rre BoulezconocasióndelacreacióndelEn- Conservatorio deOrleans.ContratadoporPie- El mismoaño,fuenombradoprofesorenel con conjuntoscomoMusiqueVivante y2e2m. bra. Atraído porlamúsicadelsigloXX,tocó Internacional deEjecuciónMusicalGine- nado conelSegundoPremioenConcurso Música ReinaSofía.Con24añosfuegalardo- tedra deClarinetelaEscuelaSuperior curso 2008-2009esProfesor Titular delaCá- marchó aestudiarEstadosUnidos.Desdeel perfeccionamiento demúsicacámara,se a los18años.Unavezfinalizadoelciclode premios deClarineteyMúsicaCámara P OEOE PARTICIPANTES Y ROFESORES M rio deMúsica Al- dió enelConservato- paña), en1989.Estu- Nació enMérida(Es- Contrabajo A J obtuvo losprimeros París alos16años,y en elConservatoriode menzó susestudios co- Michel Arrignon Clarinete OAQUÍN RRABAL ICHEL A M RRIGNON ANUEL en elaño2012,PremioLecrinier enBruselas. son Lekimecomojovenpromesadelamúsicay, rosos galardones,en2011 recibióelPremioNel- Les SymphonistesEuropéens.Entresusnume- lista conorquestascomolaSinfónicaEuregiono Yuzuko Horigome.Regularmentetocacomoso- Real ConservatoriodeBruselasconlaprofesora Elisabeth conelCuarteto Artemis. Estudiaenel En 2009estudióenlaChapelleMusicaleReine del RealConservatoriodeMúsica Amberes. con 12años,JerroldRubenstein,profesor tander oel Teatro RealdeMadrid. Sala Argenta delPalaciodeFestivalesSan- de Música,PalaulaMúsicaValencia, la tantes escenarioscomoel Auditorio Nacional mara CiudaddeJátiva.Haactuadoenimpor- en elConcursoInternacionaldeMúsicaCá- der PalomaO’SheayganóelPrimerPremio Concurso InternacionaldePianoSantan- el deFriburgo.Igualmente,participóen ternacionales dePianoVladimirHorowitzyen con premiosespecialesenlosConcursosIn- de MúsicaSantander. Hasidodistinguida Bron, ydesde2007,elEncuentro Academia lín Telefónica conelProfesor Titular Zakhar llenberger, desde 2010,enlaCátedradeVio- Oboe conelProfesor Titular HansjörgSche- perior deMúsicaReinaSofíaenlaCátedra sora Pianista Acompañante delaEscuelaSu- der, DimitriBashkirov. Desde2008,esProfe- Cátedra dePianoFundaciónBancoSantan- Sofía deMadridconelProfesor Titular dela tudió enlaEscuelaSuperiordeMúsicaReina kowsky, conlaprofesoraSabinaRyabova.Es- demia NacionaldeMúsicaUcrania Tchai- ternado EspecialdeMúsicaadjuntaala Aca- Kiev ycontinuósuformaciónenlaEscuela-In- de MúsicayDanzaParís(CNSMDP). rinete enelConservatorioNacionalSuperior siaen. En1989accediócomoprofesordecla- Escuela deMúsica les conseisañosenla sus estudiosmusica- nia), en1986.Inició Nació enKiev(Ucra- Piano con EvelineEssery, menzó aestudiarviolín Con cuatroañosco- (Bruselas), en1987. Nació enMerksem Violín L A IESBETH LINA A RTEMYEVA B AELUS dación StanleyPickerydeHilda Anderson De- kian, actualmentedisfrutadebecalaFun- haber sidobecariodelaFundaciónGulben- Drama deLondresconMartinRoscoe. Tras máster enlaGuildhallSchoolofMusicand mio SarahMundlak. Actualmente, realizaun mejor alumnodelaño,porloqueganóelPre- yal CollegeofMusicdeLondres,dondefue carest, enRumania. nal deflautaJuventudesMusicalesBu- en 2011 fuefinalistadelConcursoInternacio- cional deFlautaJeneyZoltánKaposváry ganó elSegundoPremioenConcursoNa- y CsalogGábor. En2003, Annamária Bán sica decámaraRitaWagner, MartaGulyas Zoltán Gyöngyössyyrecibióformacióndemú- bajo latuteladelosprofesoresDanieltosery demia deMúsicaFerencLisztBudapest, gría. Posteriormente,estudióflautaenla Aca- Ensemble Konvergence. cas yen2008accediócomomiembroel a tiempoparcialennumerosasorquestasche- profesor RadomirPivoda.Igualmente,trabaja demia de Artes EscénicasdePraga,conel Actualmente continúasuformaciónenla Aca- Gottfried Pokorny Claude Gerard,CarineLevine,CarloJans, Renggli, Anders Ljungar-Chapelon,Jean- Austria, yenLuxemburgo,impartidasporFelix ses magistralesdeflautaenPayerbach, Conservatorios deEslovaquiayasistióacla- Durante susestudiosganólaExhibiciónde yVáclavKunt,entreotros. ´ dre. EstudióenlaRo- de pianojuntoasupa- menzó suformación tugal), en1988.Co- Nació enLisboa(Por- Piano Povaz en Nació Flauta Z Kecskemét, enHun- de ÁkosDratsayen bió leccionesdeflauta gría), en1989.Reci- Nació enBaja(Hun- Flauta A J Z los conservatoriosde en 1984.Estudió Bystrica (Eslovaquia), ˇ OÃO UZANA NNAMÁRIA ln Bratislava. y ilina B ETTENCOURT B ANDÚROVÁ B ÁN ˇ 97 ská
BIOGRAFÍAS 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página98
BIOGRAFÍAS Escuela SuperiordeMúsicaReina Sofíade da), enlaRoyal Academy deLondresyenla nia), enelConservatoriodeRotterdam(Holan- cuela SuperiordeMúsicaLübeck(Alema- rio deGlinkaenNovorsibirsk(Rusia),laEs- capacidad comopedagogoenelConservato- ta, sinoqueademáshademostradounagran canzado elmásaltonivelmundialcomosolis- Tchaikowski conIgorOistrakh.Nosolohaal- Obtuvo sulicenciaturaenelConservatorio de MoscúbajolatutelaBorisGoldstein. tudios musicalesenelConservatorioGnessin Música StoliarskienOdessa,continuósuses- zajistán). Tras suformaciónenlaEscuelade Poznan beth enBruselasyelConcursoWieniawski tuado portodaRusiayenelextranjero. ta ymiembrodel Trío dePianoMoscú, haac- brado Artista del PueblodeRusia.Comosolis- en Rusiayelextranjero.En1994fuenom- dirigido juradosdeconcursosinternacionales impartido numerosasclasesmagistralesyha conservatorio entodaRusia.Igualmente,ha de susexalumnossonahoraprofesores conjuntos decámaragalardonados.Muchos graduados, entrelosqueseencuentranvarios Como profesortitular, haformadomásde250 de CámaradelConservatorioMoscú. cedió comoprofesoralaFacultaddeMúsica hinev yChaikovskideMoscú,y, en1995,ac- na. HaimpartidoclaseslosconservatoriosKis- de DimitriBashkirovyGaidamovich Tatia- kovski deMoscú,donderecibiólaformación y músicadecámaraenelConservatorioChai- dro Sokovnin.Continuósusestudiosdepiano sica Kishinevbajolatuteladelprofesor Alejan- fónicas portuguesas. ha trabajadoconlasprincipalesorquestassin- gal, ReinoUnido,FranciaoEstadosUnidos,y ane Trust. HatocadoenpaísescomoPortu- 98 ´ (Polonia),nacióen1947Oral(Ka- Concurso ReinaElisa- renombre comoel sos deviolíngran en numerososconcur- Ganador depremios Violín vatorio EstataldeMú- Estudió enelConser- 1945. en Kherson (Ucrania), en Nació Piano B Z A AKHAR ONDURYANSKY LEXANDER B RON Is Sénia deCataluña. ternacional deBandasMúsicaVila deLa Portuguesa, elPrimerPremiodelConcursoIn- gría”, enPortugaly, conlaBandaSinfónica el PrimerPremioenConcurso“José Ale- benkian yFundaciónCarolina.En2010ganó lina ydeResidenciaFundaciónCalousteGul- Matrícula Fundación Albéniz, FundaciónCaro- bresaliente desucátedra.DisfrutaBeca jestad laReinaMenciónde Alumna másSo- Arrignon. En2011 recibiódemanosSuMa- la CátedradeClarineteconelProfesorMichel vanni BattistaGuaranini1757exRose. cuentemente. ZakharBrontocaunviolínGio- Academia deSantander, dondeparticipafre- mo, esProfesorenelEncuentrodeMúsicay Reina SofíadeMadrid,desde1991. Asimis- Telefónica delaEscuelaSuperiorMúsica y esProfesor Titular delaCátedraViolín Escuela SuperiordeMúsicay Teatro deZúrich Colonia. Paralelamente,imparteclasesenla Profesor delaEscuelaSuperiorMúsicaen Rusia ydesde1998dirigeunacátedracomo sor HonoríficoenJapón,Polonia,Bulgariay la OrdenCivilde Alfonso XElSabio.EsProfe- en PoloniayEspañaconlaEncomiendade nado conelBundesverdienstkreuzamBande, Estatales en Alemania, dondehasidogalardo- Madrid. Tiene lasmásaltascondecoraciones Filarmónica deBrno. Yamaha. Ha tocadoconorquestascomola Asimismo, en2012haganadoelConcurso Concurso Nacionaldeinstrumentosviento. trío declarineteydosañosdespuésenel Concurso KarlDittersvonDittersdorfconsu Praga. En2001ganóelPrimerPremioen de la Academia delas Artes Escénicasde Actualmente estudiaenlaFacultaddeMúsica torio deBrno,bajolatutelaLubomírBarton sová. ContinuósuformaciónenelConserva- ˇ i KrejcíhodeOlomouc,conZdeñka Andreá- Música ReinaSofíaen Escuela Superiorde de 2008estudiaenla tugal), en1984.Des- Nació enLisboa(Por- Clarinete ise aEscuela Elemental deMúsica la en dios 1988. Iniciósusestu- (República Checa),en Proste en Nació Clarinete J A ANA NA C C ˇ ARVALHO ERNOHOUZOVÁ ˇ jov ˇ . que d’AnthéronoeldeSalzburgo. Gaveau deParísyenfestivalescomoelRo- como elVictoria HalldeGinebraolaSalle muchos paísesdeEuropayenescenarios actuado comosolistaymúsicodecámaraen curso Internacionalde Torun mios nacionalesyel Tercer Premio en elCon- Ozawa, enSuiza.Haganadonumerosospre- seleccionada porla Academia Internacional Graz conBorisKuschnir. Asimismo, hasido Charlier yenlaUniversidaddeMúsica rior deMúsicaParísconelprofesorOlivier todo elmundo. ta, hanrecibidoimportantesdistincionesen compositor, tanto comodirectorviolinis- de estaobra”,ysusCD’s conobrasdeeste ción detodaslasversionesquesehaneditado la críticaespecializadacomo“lamejorgraba- op. 10deShostakovichhasidoaclamadapor muy variado.SuinterpretacióndelaSinfonía director ycomoviolinistaconunrepertorio mónica deHelsinki.Hagrabadodiscoscomo tocolmo, laMetropolitanadeLisboayFilar- Radio Húngara,laOrquestadeCámaraEs- cional ydelaÓperaLyon, laSinfónicade sovia, delaRadioPraga,SinfónicaNa- Ciudad deBirmingham,Singapur, deVar- questa SinfónicadeBerlín,la violinista ydirectorhatrabajadoconlaOr- Lyon yVirtuosi diKuhmo(Finlandia).Como do dosorquestasdecámara:LesSolistes Cámara “MusicaVitae” deSueciayhafunda- Director Artístico yPrincipaldelaOrquesta val Laponia(Suecia).Entre1993y2002fue de MúsicaKuhmo,enFinlandiaydelFesti- de BesançonyDirector Artístico delFestival Artístico yPrincipaldelaOrquestaSinfónica mia deSantander. Además, hasidoDirector tor Artístico delEncuentrodeMúsicay Acade- vida musicalenSuecia.Desde2002esDirec- Sueca porsucontribuciónaldesarrollodela sica deLyon ymiembrodelaReal Academia torio NacionalSupe- violín enelConserva- cia), en1991.Estudia Nació enParís(Fran- Violín F C torio SuperiordeMú- questa delConserva- de laCátedraOr- nía) en1952.Estitular Nació enCluj(Ruma- Director P ORCEVILLE ÉTER ÉEC DE LÉMENCE ´, enPolonia.Ha ´, C SABA 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página99 tersburgo, enRusia. Contrabajo SergeKoussevitzkydeSanPe- Tercer PremiodelConcursoInternacionalde bajo deBreno,enlaRepúblicaCheca,yel Premio delConcursoInternacionaldeContra- tura “MagnaCumLaude”yganóelPrimer Frank Coppieters.En2011 obtuvosulicencia- donde actualmenteestudiaconelprofesor ingresó enelRealConservatoriodeBruselas, nacionales dejóvenesmúsicos.Con17años riodo allí,fuegalardonadoenvariosconcursos con laprofesoraIsabelleBrys.Durantesupe- Escuela deMúsicaHarelbeke,enBélgica, Saiote. Haganadonumerosos galardones, pectáculo (ESMAE)conelprofesor Antonio chestra’s GraziosoChamberOrchestra. Rolla. EsmiembrodelaHungarianNationalOr- Kremer, HeinrichSchiff, HannuLintuyJános tuado conmúsicoscomoZoltánKocsis,Gidon Symphonie OrchesterBerlin,entreotras.Haac- Liszt, NacionaldeHungríaolaDeutsche tocado conorquestascomoladeCámaraFranz Nacional deMúsicaCámaraHungría.Ha de Trompa yelSegundoPremiodelConcurso Friedrich. En2007ganóelConcursoNacional de MúsicaFranzLisztBudapestconÁdám bor Beleznay. En2008ingresóenlaUniversidad P de contrabajoenla menzó susestudios Con nueveañosco- (Bélgica), en1991. Nació enCortrique Contrabajo D rio BélaBartokcon Ti- diar enelConservato- 1990. Comenzóaestu- en (Hungría), miklós Nació en Törökszent- Trompa Música, Artes eEs- la EscolaSuperiorde tualmente estudiaen tugal), en1992. Ac- Nació enLisboa(Por- Clarinete D ÉTER AVID IOGO D F F ESIMPELAERE EKETE ERREIRA ka-Pekka Saraste. questa NordeaJeanSibelius,dirigidaporJuk- orquesta, trabajacomoconcertinoenlaOr- ta FilarmónicadeKuopio. Activa músicade ta, haactuadoconorquestascomolaOrques- ganador desucategoríaedad.Comosolis- Violín HindemithdeBerlínyobtuvoelpremio York. En2010participóenelConcursode Bard CollegeConservatoryofMusicdeNueva agosto de2012empezarásusestudiosenel la Academia Sibeliuscon Tero Latvala.En Oeste deHelsinkiy, actualmente,estudiaen modalidad decámaracon Tagus Quintet. terpretación MusicalL’Arjau (Cataluña)enla Ganó elSegundoPremiodelXIVConcursoIn- la Fundación Albéniz yJaimeCastellanos. te desucátedra.DisfrutaBecaMatrícu- Reina laMenciónde Alumno másSobresalien- En 2011 recibiódemanosSuMajestadla nesto conelProfesor Titular DuncanMcTier. Cátedra deContrabajoFundaciónCulturalBa- Escuela SuperiordeMúsicaReinaSofía,enla Música deCataluña.Desde2010estudiaenla Ovejero deLeónyenlaEscuelaSuperior mara Portuguesa. fónica PortuguesayconlaOrquestradeCâ- Orquestra FilarmoniadasBeiras,BandaSin- sica, Artes eEspectáculo.Haactuadoconla sica deCámaralaEscolaSuperiorMú- Oliveira de Azeméis oenelConcursodeMú- trumentos desopro“Terras deLaSalette” cional deClarinete Aveiro, NacionaldeIns- del ConservatoriodeMúsicaOporto,Na- entre ellos,elPrimerPremioenlosconcursos Música JoséCastro torio Profesionalde dió enelConserva- paña), en1985.Estu- Nació en Tenerife (Es- Contrabajo Instituto deMúsicadel ción deviolínenel Comenzó suforma- Helsinki (Finlandia), en1992. en Nació Violín S J AVIER ILJA F F ONTANA IERRO García Asensio oJuanLuisMartínez. Sara Watkins, Antoni RosMarbá,Enrique dirigidas pordirectorescomoManuelGalduf, la Anápolis SympbonyOrquestraofMaryland, Municipal deValencia, la Turiae Cameratao solista conagrupacionescomolaOrquesta des, conel Trío Valentia. Haactuadocomo ca deCámaraPaperMúsicaCapella- simos yenelConcursoInternacionaldeMúsi- de PianoMarisaMontielLinares,Musiquí- nado conelPrimerPremioenlosconcursos vatorio SuperiordeSalamanca.Fuegalardo- ditiva. Igualmente,esprofesorenelConser- Duncan McTier, yProfesordeEducación Au- ción CulturalBanesto,juntoalProfesor Titular Madrid, enlaCátedradeContrabajoFunda- Escuela SuperiordeMúsicaReinaSofía te esProfesorPianista Acompañante dela der delMaestroDimitriBashkirov. Actualmen- Cátedra dePianoFundaciónBancoSantan- cuela SuperiordeMúsicaReinaSofía,enla Julián MartínyfinalizósusestudiosenlaEs- torio PeabodydeBaltimoreconelprofesor ploma deEstudiosSuperioresdelConserva- Robert SchumanndeLausana.ObtuvoelDi- con FaustoZadraenla Academia Pianística Chiantore enlaEscueladeMúsicaDuettoy Valencia. ContinuósuaprendizajeconLuca ruel enelConservatorioJoaquínRodrigode Europa yEstadosUnidos. do comosolistaymúsicodecámaraen rich”, oel“FourSeasons”,enSuiza.Hatoca- tivales comoel“MúsicaenLagodeZú- ver Bell”deÚzhgorod.Haparticipadoenfes- internacionales “PierreLantie”deParísy“Sil- nes comoelGranPremioenlosconcursos Zakhar Bron.Haganadonumerososgalardo- recibe laformacióndelprestigiosoprofesor Escuela deMúsicay Teatro deZúrich,donde se graduóen2006. Actualmente estudiaenla bajo latuteladeLyudmila Ovcharenko,donde ción conGabriel Te- Comenzó suforma- 1974. en (España), Valencia en Nació Piano M J de MúsicaLysenko la EscuelaEspecial cinco añosaccedióa nia), en1988.Con Nació enKiev(Ucra- Violin I RYNA ESÚS ADRIGAL G G INTOVA ÓMEZ 99
BIOGRAFÍAS 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página100
BIOGRAFÍAS ta Sinfónicadela Academia EstataldeRusia. Suiza. Asimismo, en2009accedióalaOrques- deWimmis,en Oviedo oenelFestivalGAIA torio PalaciodeCongresosPríncipeFelipe nales yhatocadoenescenarioscomoel Audi- París. Haganadovariosconcursosinternacio- torio NacionalSuperiordeMúsicayDanza elogios. Actualmente, estudiaenelConserva- demia GnessinedeMoscú,conlosmayores lento destacado.En2011 segraduóenla Aca- mente accedióalaescuelaparaniñosconta- Rudolf Leopold. Asimismo, hatrabajadocon en Austria, dondeestudiadesdeentoncescon peciales dela Academia deMúsicaGraz, 2007 fueaceptadoenlaclasede Talentos Es- Arte deSzombathelycon Antal Pálkövi.En accedió alaEscuelaSecundaria Técnica de Bartók deSzombathely, enHungría.En2006 Pau Casalsoel Aix-en-Provence. festivales másprestigiososdeFranciacomoel que lehapermitidoactuarenalgunosdelos sido miembrodela“GeneraciónSPEDIDAM”, sique Révélation”delaSociedad ADAMI yha Mihaela Martin.En2011 recibióeltítulo“Clas- cámara conMarcCoppey, yenGinebra,con de París,dentrodelprogramamúsica dad. Actualmente, estudiaenelConservatorio fue concertinodelasorquestaslauniversi- Mauricio Fuks,donderealizóeldoctoradoy en EstadosUnidos,conelprofesordeviolín 100 B R Saratov yposterior- chelo consumadreen formación deviolon- en 1986.Comenzósu Nacido enUfá(Rusia), Violonchelo T cuela deMúsicaBéla violonchelo enlaEs- zó suformaciónde nía), en1991.Comen- Nació enSibiu(Ruma- Violonchelo años enBloomington, Estudió durantecinco (Francia), en1989. Nació enChartres Violín A ATIANA NDRÁS ARRE OMUALD G G G RACHEVA YENGE RIMBERT - temporada haráunagiradeconciertos como Picard yNobukoImai.Durantelapróxima Michelangelo conMihaelaMartín,Stephan nia. En2002formóelCuartetodeCuerda el deVerbier, Prades,Naantali,KuhmoyRavi- en numerososfestivalesinternacionalescomo que desempeñóhasta2001.Hatomadoparte co delFestivalKorsholmdeFinlandia,labor en 1994,aaceptarelcargodedirectorartísti- Helmerson porlamúsicadecámaralellevó, Sudamérica, Asia y Australia. Lapasiónde ciertos portodaEuropa,EstadosUnidos, tigiosas orquestasconlasquehadadocon- povich, asícomoenalgunasdelasmáspres- Frühbeck de Burgos,KurtSanderlingyMstislavRostro- Comissiona, Sergiu Herbert Blomstedt, Salonen, Esa-Pekka Svetlanov, Ozawa, SirColinDavis,NeemeJärvi,Evgeni cados directorescontemporáneos,comoSeiji Rostropovich. Haactuadoconlosmásdesta- asimismo conlatutoríayapoyodeMstislav chi, GuiseppeSelmiyWilliamPleeth,contó mónica deSuwon. 2007 fuesolistainvitadaenlaOrquestaFilar- Music.En Ensemble JuvenildeSeúloDong-A como elPrimerPremioenlosconcursosde Gabor Takacs-nagy. Haganadogalardones de GenèveconlosprofesoresNobukoImaiy mente estudiaenlaHauteÉcoledeMusique rea, dondeen2010segraduóviola. Actual- en laUniversidadNacionaldelas Artes deCo- aceptada comounaJoven Artista de Talento cuela Superiorde Arte deSeúl.En2006fue sin oNataliaGutman. con artistascomoZoltánKocsis,EldarNebol- Música y Academia deSantander, dondetocó Varga. En2010participóenelEncuentrode violonchelistas comoMiklósPerényio Tamás Won estudióenlaEs- Escuela de Arte de Ye- Tras graduarseenla del Sur),en1988. Nació enSeúl(Corea Viola dres conGuidoVec- teborg, RomayLon- cursó estudiosenGo- co FransHelmerson El violonchelistasue- Violonchelo F Y RANS EO J IN H H ELMERSON WANG pón variasvecesalañoparaactuar comoso- cuartetos delmundo. Asimismo, vuelveaJa- que sehaconvertidoenunodelosmejores rich. En2003,formóelCuartetoMichelangelo, Gidon Kremer, MischaMaiskyyMartha Arge- mara, hatocadoconartistasdestacadoscomo Chicago. Comoentusiastadelamúsicacá- certgebouw ylassinfónicasdeLondres incluidas laFilarmónicadeBerlín,RoyalCon- con numerosasorquestasdegranprestigio, rentes compromisosdocentes.Haactuado da carrerainternacionalensolitariocondife- bre CuartetoVermeer, combinaunadistingui- Múnich yGinebra. Antigua miembrodelcéle- los prestigiososconcursosinternacionalesde lliard, ganólospremiosmásimportantesen la Universidadde Yale yenlaEscuelaJui- sus estudiosenlaEscueladeMúsica Toho, en questa delFestivaldeVerbier. sicos dePovoletto.En2010participóenlaOr- Koncz yenelInternacionalparaJóvenesMú- en elConcursoNacionaldeViolín Janos Ha ganadogalardonescomoelPrimerPremio za deParís,enlaclaseSvetlinRoussev. servatorio NacionalSuperiordeMúsicayDan- Desde 2011, continúasusestudiosenelCon- Salzburgo, conelprofessorLukasHagen. 2005 accedióalaUniversidadMozarteumde años y, tresañosmástarde,losdepiano.En Suites paraviolonchelosolodeBach. venta sumásrecienteCDinterpretandolas violinista MihaelaMartin.Prontosaldráala kovich yelDobleConciertodeBrahmsconla encuentran losconciertosdeDvor dos, CoreayJapón.Entresusgrabacionesse Alemania ySuizaasícomoporEstadosUni- landia, Suecia,Noruega,Francia,Holanda, violonchelista ydirectorporGranBretaña,Fin- K tiempo. Trasacabar tacadas denuestro las violistasmásdes- derada comounade Nobuko Imaiesconsi- Violín N de violínaloscinco menzó susestudios gría), en1989.Co- Nació enMor(Hun- Violín A ISROMAY HIM OBUKO H ORVATH I MAI ˇ ák yShosta- - 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página101 de Tokio. Alemania, yenlaUniversidadUenoGakuen en la Academia InternacionaldeKronberg,en los conservatoriosdeÁmsterdamyGinebra, Música deDetmoldy, actualmente,enseñaen hasta 2003fueprofesoraenla Academia de lips ySony, entreotrossellos.Desde1983 baciones paraBIS,Chandos,Hyperion,Phi- impresionante discografíademás40gra- mente aesteinstrumento. Tiene una so internacionaldeJapóndedicadoexclusiva- ternacional deViola de Tokio, elprimerconcur- sals de Tokio. En2009fundóelConcursoIn- de ColumbiaNueva York yenlaSalaCa- Wigmore HalldeLondres,enlaUniversidad artística delostresfestivalesHindemithenel lista. Enlatemporada1995-1996fuedirectora Garth Knox. con músicosdecámaracomoDavidGaillardy o ChristophEschenbach. También hatocado en laqueactuóconartistascomoPaavoJärvi cipar enlaOrquestade Academia deParís, curso 2010-2011 fueseleccionadoparaparti- Concurso EuropeoFNAPEC. Asimismo, enel talys, en2010ganóSegundoPremiodel colas Bône.ComoviolistadelEnsembleOc- se Gnéri,ymástarde,conDavidGaillardNi- vatorio deParísconBrunoPasquieryFrançoi- continuaciónestudióenelConser- Perpiñán. A International. Dong-A en concursoscomolosMusicJournalyel Fundación Albéniz. RecibióelPrimerPremio Thunemann. DisfrutadeBecaMatrícula Cátedra deFagotconelProfesor Titular Klaus Escuela SuperiordeMúsicaReinaSofía,enla Sur). Desdeelcurso2011-2012 estudiaenla nacional deMúsica Tongyeong (Coreadel el profesorGeorgKluetschenFestivalInter- Artes deCorea,enSeúl.En2009estudiócon y, en2007,laUniversidadNacionaldelas H vatorio Regionalde de violaenelConser- menzó susformación (Francia) en1988.Co- Nació enPerpiñán Viola Middle SchooldeSeúl diar enla Yewon Art 2004 comenzóaestu- del Sur),en1991.En Nació enSeúl(Corea Fagot X AVIER YUN -S J UNG EANNEQUIN J ANG kio, MichelangeloyVermeer. Haganadopre- diado músicadecámaraconloscuartetos To- le deMusiqueGinebra. Asimismo, haestu- HauteÉco- formación deMihaelaMartinenla como estudiantebecada. Actualmente, recibe Gakuen yenlaUniversidadUeno Yabe enlaEscuela SuperiordeMúsica Toho Yuzuko Horigome,GérardPoulety Tatsuya Bernard Haitink. tocado conlosdirectoresVladimirJurowskiy Philharmonic ydelaOrquestaCámara,ha chelo principaldelaRoyalCollegeofMusic dogan HalloelRoyalFestivalHall.Fueviolon- mara enescenarioscomoelWigmoreHall,Ca- Star”. Haactuadocomosolistaymúsicadecá- mio Anna Shuttleworthyfueelegido“Rising Phelps como“FlemmingScholar”.GanóelPre- Music deLondres,dondeestudiaconMelissa mente, recibeformaciónenelRoyalCollegeof of MusicdeLondresconRobertMax. Actual- diantes Europeos,dirigidaporPierre Amoyal. academia enlaOrquestadeCámaraEstu- Música. Asimismo, en2011 representóasu Joven Músicodel Año porlaFundaciónPro Finlandesa. En2010fuenominadoparaser listas conlaOrquestaSinfónicadeRadio En 2009tocóenelConciertodeJóvenesSo- pelman, Marko Ylönen yKonstantinBogino. con artistascomoHagaiShaham,MikhailKo- músico decámarahacolaboradoactivamente Helsinki conelprofesorMarttiRousi.Como de 2010estudiaenla Academia Sibeliusde de laRoyal Academy Departamento Juvenil 1991. Estudióenel (Reino Unido),en Nació enLondres Violonchelo de violoncheloydes- menzó suformación Con cincoañosco- (Finlandia), en1990. Nació en Tampere Violonchelo como KoichroHarada, lín deprofesores cibió formacióndevio- (Japón), en1987.Re- Nació enHitachiota Violín A A L AURI RIANA SUKA K K K ANKKUNEN AWAMATA ASHEFI Reina Sofía,enlaCátedradeViolonchelo Fe- de Megéve”. do enfestivalescomoel“NochesClásicas de, enPaísesBajos. Asimismo, haparticipa- de PianoparaJóvenesMúsicosEnsche- Tercer PremioenelConcursoInternacional Concurso “ZlatkoGrgosevic”deZagreboel tre ellos,en2004,elPrimerPremio Baranyay. Harecibidovariosgalardones,en- Liszt deBudapest,conelprofesorLászló estudios enla Academia deMúsicaFranz con ZsuzsaEsztó.Desde2010continúasus Clase paraNiñosEspecialmente Talentosos Ernestina. Entre2002y2010estudióenla la RundfunkSinfonieorchesterdeBerlín. como solistaporEuropa.Desde2010tocaen numerosos concursosyregularmenteactúa fesora NoraChastain.Hasidogalardonadaen Universidad delas Artes deBerlín,conlapro- maul. Desde2007continúasuformaciónenla gistrales dePavelVernikov yRainerKuss- vamente. Asimismo, harecibidoleccionesma- der Kramarov, IdaBieleryUlfWallin, respecti- Berlín, bajolatuteladelosprofesores Alexan- Schumann deDüsseldorfy“HannsEisler” superiores demúsicaDortmund,Robert curso InternacionaldeMúsicaSendai. mio yelPremioEspecialdelJuradoCon- clásica deJapón,entreellos,elSegundoPre- mios enconcursosdemúsica Superior deMúsica alumna delaEscuela el curso2006-2007es sia), en1989.Desde Nació enMoscú(Ru- Violonchelo A con elprofesor Adam formación depiano En 1997comenzósu (Rumanía), en1991. Nació enBaiaMare Piano R diado enlasescuelas ocho años.Haestu- zó atocarelviolíncon rea), en1987.Comen- Nació enJinju(Co- Violín S NASTASIA OEUN ENATA K K IM ONYICSKA L ASKOVA 101
BIOGRAFÍAS 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página102
BIOGRAFÍAS Vuillaume. Guy Ben-Ziony. Toca unviolínJeanBaptiste Clein, DanielsNicolás,DemarquetteHenriy do conprestigiososmúsicoscomoNatalie monie deBerlínoelCadoganHall.Hatoca- más importantesdelmundocomolaPhilhar- actuaciones enalgunosdelosescenarios sik “HannsEisler”deBerlín.Harealizado sor StephanPicardenlaHochschulefürMu- de Honor. Actualmente estudiaconelprofe- Londres yen2010selicencióconMatrícula hkovsky enelRoyalCollegeofMusicde mente, estudióconelprofesorItzhakRas- sores JanRepkoyDeirdreWard. Posterior- ziert Jugend”. los concursosdeViolín Hyundai2011 y“Musi- cional Alois-Kottmann yelPrimerPremioen Seúl, PremioEspecialenelConcursoInterna- Medalla deOrodelConcursoparaJóvenesen Ha ganadonumerososgalardonescomola monie Orchestra,dirigidaporWilhelmKeitel. mania conlaWienerJohannStraussPhilhar- haela Martin.En2002realizóunagiraen Ale- Musik und Tanz ColognebajolatuteladeMi- fuer MusikCologneyenlaHochschule Hochschule Duesseldorf,enla xander Kramarov, enlaRobertSchumann Nizhny Nóvgorod. IX FestivalInternacionalNewPlayersde Musical forChildrende2001,enIsrael,yel Jóvenes Solistas,XIIFestivalInternacional mer PuestoenelIVFestivalInternacionalde Dolores deBlas.FuegalardonadaconelPri- de BecaMatrículayResidenciaLegado na másSobresalientedesucátedra.Disfruta de SuMajestadlaReinaMención Alum- khovskaya. Enjuniode2011 recibiódemanos rrovial conlaProfesora Titular NataliaSha- 102 mación delosprofe- 1988. Recibiólafor- (Reino Unido),en Nació enLondres Violín J sik Detmoldcon Ale- la HochschulefürMu- Ha estudiadoviolínen (Alemania), en1987. Nació enMünster Violín M M ACKSON ARTYN YUNG - E L EWIS UN L EE mo, continuósuformaciónenLa ÉcoleNor- cuela SuperiordeMúsicaReinaSofía. Asimis- 2001estudió conDimitriBashkirovenlaEs- sakov deSanPetersburgo.Desde1997a aprendizaje enelConservatorioRimskyKor- ños especialmentedotados.Continuósu obtuvo elPrimerPremiodelConcursoparani- se diplomóconlasmáximascalificacionesy la EscuelaEspecialparaNiñosDotados. Allí 2011 enelPacificMusicFestival. Festival deMúsicaSchleswig-Holsteinyen 2010. Asimismo, entre2008y2010tocóenel el ConcursoInternacionaldeViolín Menuhin concursos nacionaleseinternacionalescomo tenido grandesactuacionesennumerosos lerstein, PavelVernikovm yMichaelMartin.Ha maestros comoItzhakPerlman,DonaldWei- cher. Haasistidoaclasesmagistralesde de BerlínbajolatuteladelprofesorKoljaBla- diar enlaHanns-EislerHochschulefürMusik Música deShanghái.En2010empezóaestu- de Londresquerecibióexcelentescríticas. cocia yunrecitalenel Teatro BlackheathHalls sima, conelqueharealizadounagiraporEs- miembro fundadordelQuintetoconpianoCo- miembros delCuartetoBelcea. Asimismo, es como Susan Tomes, David Takeno ocon sica decámara,hatrabajadoconartistas en escenarioscomoelWigmoreHally, enmú- Máster deInterpretaciónen2012.Haactuado sic andDramadeLondres,donderealizaráun zó sulicenciaturaenlaGuildhallSchoolofMu- al Conservatoriode Escuela Mediaafiliada diez añosaccedióala los (China), en1991. A Nació enZhuzhóu Violín Rachel Robertsfinali- la tuteladeviolista bajo 1989. Recientemente, en Unido) no Nació enLondres(Rei- Viola te años,eingresóen dios depianoconsie- 1974. Iniciósusestu- burgo (Rusia),en Nació enSanPeters- Piano D F J ENNY ANGLEI ENIS L L OSSEV EWISOHN L IU la RoyalOperaHouse“LaMonnaie”. gularmente actúaconlaSinfónicadeFlandesy ta FilarmónicaRealdeFlandesenBélgicayre- Unidos yEuropa.En2011 accedióalaOrques- entre otros.HatocadocomosolistaenEstados les comoeldeHaifao Alexander &Buono, donada ennumerososconcursosinternaciona- Yamaha Corporation of America, hasidogalar- Premio dela Young Performing Artist forthe Conservatorio RealdeBruselas.Ganadoradel Boston y, en2012,harealizadounMásterel original de1938. Actualmente, tocaunaviolaWilliamMoenigJr, xembourg, oenlaDeDoeleninRóterdam. nie, SallePleyel,NouvellePhilarmonieduLu- nal deEspaña,enMadrid,BerlinPhilharmo- tuado enescenarioscomoel Auditória Nacio- Rivka GolanioIgorSulyga,entreotros.Haac- artistas comoGérardCaussé, Yuri Bashmet, sic deLondres.Hatrabajadoconimportantes curso 2012-2013enlaRoyal Academy ofMu- tenido unabecacompletaparaestudiarenel la máximacalificación.Recientementehaob- no delRuhr. con elCuarteto Albéniz yenelFestivaldePia- de cámaradedicadosaFranckyShostakovich sica, enMadrid,yhaparticipadoconciertos escenarios comoel Auditorio NacionaldeMú- mónica deSanPetersburgo,haactuadoen tri Bashkirov. DebutócomosolistaenlaFilar- Banco Santander, conelProfesor Titular Dimi- Asistente delaCátedraPianoFundación Bron. Desdeelcurso2010-2011 esProfesor Telefónica, conelProfesor Titular Zakhar Escuela ReinaSofía,enlaCátedradeViolín 2010 fueProfesorPianista Acompañante enla de PianistaConcertista.Desde2006hasta con honores,yen2003elDiplomaSuperior en 2002obtuvoelDiplomaSuperiordePiano male dePiano Alfred CortotdeParís,donde vatorio deMúsica Música enelConser- 1988. Selicencióen (Estados Unidos),en Nació enSanDiego Flauta B Ryszard Woycicki con graduó enlaclasede tugal), en1989.Se Nació enOporto(Por- Viola S L OURENÇO EATRIZ AMPAIO M ACÍAS M ACEDO 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página103 poris yconelEnsembleLeBalcon. nea, haactuadoconelEnsembleNostri Tem- Classique, enSuiza.Enmúsicacontemporá- el ZeistMusicDays,enHolanda,oCully mara haparticipadoenvariosfestivales,como quia, UcraniayFinlandia.Comomúsicodecá- nado concursosinternacionalesenEslova- Paris, conelprofesorGérardCaussé.Haga- National SupérieurdeMusiqueetDanse 2011 realizóelPosgradoenConservatoire Música Tchaikovsky, conSergeyKulakov. En posteriormente enla Academia Nacionalde nápolis, enEstadosUnidos,Enescu, enRuma- les comoelReinaElisabethdeBruselas,India- miembro delJuradodeconcursosinternaciona- el mundo.Frecuentemente,esinvitadacomo nève, enSuiza,ydaclasesmagistralesportodo mania, yenlaHauteÉcoledeMusiqueGe- Escuela SuperiordeMúsicaColonia,en Ale- Suiza. Esprofesoradelacátedraviolín cuartetos deBeethovenpara“PanClassic”en proyectos eslagrabacióndetodaserie Imai yFransHelmerson.Unodesusprincipales Michelangelo juntoaStephanPicard,Nobuko Desde 2003,esmiembrofundadordelCuarteto buko Imai,LeonFleischeroMenahemPressler. como Marta Argerich, ElisabethLeonskaja,No- de todoelmundo,dondetocaconmúsicos cuentemente afestivalesdemúsicacámara laus HarnoncourtyNeemeJärvi.Esinvitadafre- la batutadedirectorescomoKurtMasur, Niko- yal PhilharmonicolaSinfónicadeMontrealbajo con orquestascomolaSinfónicadeBBC,Ro- consolidar sucarrerainternacional.Hatocado ternacional deViolín deIndianápolislellevóa Bruselas. SuPrimerPremioenelConcursoIn- Moscú yprimerospremiosenMontreal,Sion gundo PremioenelConcurso Tchaikovsky de concursos internacionales,entreellos,elSe- orghiu. Haganadonumerososgalardonesen más tarde,estudióconelprofesorStefanGhe- a estudiarviolínconsupadreloscincoañosy, M Lyssenko deKievy daria deMúsica en laEscuelaSecun- sia), en1986.Estudió Nació enMoscú(Ru- Viola A generación. Comenzó más destacadasdesu las virtuosasdelviolín es consideradaunade Nacida enRumanía, Violín NDREI IHAELA M M ALAKHOV ARTIN ter deBellas Artes comopianistaconcertista, fesora Teresita Junco.Recibióeltítulo deMás- Roldán, bajoladireccióndeprestigiosapro- Conservatorios ManuelSaumelly Amadeo Domonkos HèjaoVladimir Ashkenazy. Ha tocadocondirectorescomoZoltànKocsis, theaterkurs PuccinideBayreuth,en Alemania. Academia deVerano CrescendooelMusik- en Hungríayelextranjero,entreellos,la Ciacci. Haactuadoennumerososfestivales Verdi deMilán bajo latuteladeDiegoDini Erasmus paraestudiarenelConservatorio Lajos Lencsès.En2011 obtuvounabeca la Academia FranzLisztconEmiliaCsànkyy Veszprém, enHungría. Desde2008estudiaen mente enelConservatorioErnoDohnànyide clarinete deorquestascomolaJuniOrchestra. tanaro. Desde2005a2009hasidosolistade na, StefanoNovelli, Antony PayoDonaldMon- estudiado conmaestroscomoPatrickMessi- maestro Alessandro Carbonare. También ha la Accademia NazionalediSantaCeciliaconel realiza uncursode Alto Perfeccionamientoen cámara conRosaria A. Clemente. Asimismo, de actualmentecursaunmástermúsica riente delConservatoriodeSantaCecilia,don- con honorescomoelmejorestudiantedecla- la tuteladeIvoMeccoli,en2009segraduó vanni BattistaGuadagninide1748. nia o Tchaikovsky, enMoscú. Toca unviolínGio- menico Polozzi.Bajo te conelmaestroDo- pezó atocarelclarine- (Italia) en1991.Em- Bracciano en Nació Clarinete Habana (Cuba),enlos dios musicalesenLa lizó susprimerosestu- (Cuba), en1962.Rea- Nació enLaHabana Piano O Budapest yposterior- vatorio LeoWeiner de Estudió enelConser- sa (Hungría),en1989. Nació enKerepestarc- Oboe C G SILLA IOVANNI FELIA M M ISINSZKI ONTALVÁN M ENTUCCIA Eisler” deBerlín.Igualmente,hatrabajado con Bidini enla Academia deMúsica“Hanns mente, estudiaconelprofesordepianoFabio Musik, Theater undMedienHannover. Actual- nores, en2007,estudiólaHochschulefür Artes yMúsicade Tokio) conlosmáximosho- Tokio Gei-Dai(UniversidadNacionaldeBellas cional deEscocia. y enlaCeremoniade Apertura delMuseoNa- cado enelFestival Alzira Brass,WigmoreHall en Alemania. Como músicodecámara,hato- do paratocarconlaKonzertchor-Darmstadt Company de“SevenforaSecret”yfueinvita- misos, realizóunagiraconlaRambertDance Music deLondres.Entresusúltimoscompro- sar unpostgradoenlaRoyal Academy of ma. Recientementehasidobecadaparacur- dres yenlaGuildhallSchoolofMusic&Dra- riormente, estudiócon Thomas RainerenLon- fesora delaUniversidadSanDiego. netista estadounidenseMarianLiebowitz,pro- Academia deMúsicaLondres,yalaclari- francés MauriceHasson,profesordelaReal tales demúsicacámarajuntoalviolinista ler deElEscorial. Asimismo, haofrecidoreci- profesora delConservatorioPadre Antonio So- tular NataliaShakhovskaya.Igualmente,es Reina SofíadeMadrid,juntoalaProfesora Ti- Ferrovial delaEscuelaSuperiorMúsica Acompañante enlaCátedradeViolonchelo de elcurso2002-2003esProfesoraPianista Instituto Superiorde Arte deLaHabana.Des- semifinalista. Hasidoprofesoradepianoenel Viotti 1986,enVercelli (Italia),enelquefue no PalomaO´Sheaen1987,Santander, y ticipó enlosconcursosinternacionalesdePia- pública Federativarusa,Valery Kastélsky. Par- Moscú enlaclasedelartistaeméritodeRe- en 1986,elConservatorio Tchaikowsky de pianista acompañanteyprofesoradepiano, Música adjuntoala la EscuelaSuperiorde graduarse en2003 pón), en1984. Tras Nació enIbaraki(Ja- Piano E de trompetay, poste- menzó suformación Con ochoañosco- no Unido),en1990. Nació en Ashford (Rei- Trompeta D MI ARREN M UNAKATA M OORE 103
BIOGRAFÍAS 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página104
BIOGRAFÍAS Boulez, PeterEötvös, Arditti Quartet,Susana ción conPéterEötvös. Artistas comoPierre Brian Ferneyhough,LuisdePabloyendirec- mación conElliottCarter, FrancoDonatoni, teum deSalzburgoen1993.Completósufor- ploma conpremiodeexcelenciaenelMozar- profesor BoguslawSchaeffer recibiendosudi- versidad deSalzburgo"Mozarteum"conel Francisco KröpflenBuenos Aires yenlaUni- Director delPluralEnsemble.Estudiócon rrel Ang, FranciscodeGálvezyPabloMielgo. James Judd, Aldo Ceccato,FusaoKajima,Da- la FilarmónicadeMálaga,bajodirección pañola, JovenOrquestaNacionaldeEspañay la OrquestaSinfónicadeRadio Televisión Es- con lasprincipalesorquestasespañolascomo Francia, Italia,RusiayPortugaly, comosolista, Madrid. Además deEspañahaactuadoen de BarcelonaoenlaFundaciónJuanMarch ditorio NacionaldeMúsica,PalaulaMúsica en prestigiosassalascomoel Teatro Real, Au- cuentro deMúsicay Academia deSantander, y nada odeLucena,PrimaveraSevilla,En- los internacionalesdeMúsicayDanzaGra- los festivalesespañolesmásimportantescomo Sofía. Regularmenteesinvitadoaparticiparen nete delaEscuelaSuperiorMúsicaReina Pianista Acompañante enlaCátedradeClari- Música deMálaga. Actualmente, esProfesor Felipe DíazenelConservatorioSuperiorde Maria Colomen Alcalá deHenaresyJosé de MariaFrançoiseBuquetenParís,Josep Claudio MartínezMehner. Recibióformación Profesor Titular DimitriBashkirovyelProfesor cuela SuperiordeMúsicaReinaSofía,conel Franz LisztdeWeimar-Bayreuth. 2011 fuesemifinalistadelConcursodePiano Cyprien KatsarisoMikhailVoskresensky. En Dmitri Bashkirovyhatocadoconartistascomo profesores como Akiko Ebi,JoaquínSorianoo 104 Música ReinaSofíay la EscuelaSuperiorde de Director Académico en Madrid,dondees Fabián Panisellovive Director co SantanderdelaEs- Piano FundaciónBan- dió enlaCátedrade (Málaga), 1980.Estu- Nació enCampillos Piano F A ABIÁN NTONIO P ANISELLO O RTÍZ de Matrícula Yamaha Pianos. bresaliente desucátedra.DisfrutaBeca tad laReinaMenciónde Alumno másSo- junio de2011 recibiódemanosSuMajes- der conlaProfesoraGalinaEguiazarova.En Cátedra dePianoFundaciónBancoSantan- cuela SuperiordeMúsicaReinaSofía,enla de elcurso2009-2010esalumnolaEs- Joaquín SorianoyOxana Yablonskaya. Des- boim, HoracioGutiérrez,NelsonGoerner, como ElisabethLeonskaja,DanielBarem- za y Alemania demaestrostanimportantes Asimismo harecibidoclasesenEspaña,Sui- Legno, Cypres,Verso, InstitutoCervantes. Ha grabadonumerososCDsparaNEOS,Col orquestas WDRdeColoniayDSOBerlín. khausen: “Hoch-Zeiten”y“Mixtur-2003conlas en dosestrenosabsolutosdeKarlheinzStoc- de Tel-Aviv yhaparticipadocomocodirector de BruselasoelIsraelContemporaryPlayers Contemporain deLyon, MusiquesNouvelles MusikFabrik deColonia,EnsembleOrchestral de Alicante enEspaña.Hadirigidoentreotros más delaQuincenaDonostiarrayelFestival Spaziomusica yEnsembleEuropaWDR,ade- sica, Ars Musica,Ultraschall, Aspekte, Manca, europeos OtoñodeVarsovia, Présences,Mu- Tempo ylos como losamericanosMannesy A les delmundodedicadosalamúsicaactual, semble sepresentaenlosprincipalesfestiva- rector, FabiánPanisello,titulardelPluralEn- en laEditorialPetersdeFrankfurt.Comodi- ter” delaCiudadMéxico.Publicasuobra burgo oel“PremioInternacionalRodolfoHalff- como “MozartsErben”delaCiudadSalz- interpretado susobras.Haobtenidopremios Salzburgo odelaComunidadMadridhan Nacional deEspaña,OrquestaMozarteum SWR (BadenBaden),DSO(Berlín),Orquesta Mälkki, DimitriVassilakis yorquestascomola servatorio Stataledi calificación enelCon- plomó conlamáxima (Italia), en1983.Sedi- Nació enMarostica Fagot M tán, ya Ana Guijarro. madre, MaríaFloris- su formacióna paña), en1993.Debe Nació enSevilla(Es- Piano J UAN ARCO P ÉREZ P ERIN F LORISTÁN ción Carolina. Fundación CarolinaydeResidenciaFunda- de BecaMatrículaFundación Albéniz y Profesor Titular RadovanVlatkovic dra de Trompa Fundación“laCaixa”,conel Superior deMúsicaReinaSofía,enlaCáte- tgrado. Desde2011 estudiaenlaEscuela de Música Aragón, donderealizóunpos- táculo deOportoyalConservatorioSuperior Escuela SuperiordeMúsica, Artes yEspec- das deCasteloBranco.En2010accedióala ción enlaEscolaSuperiorde Artes Aplica- Paiva. Posteriormente,continuósuforma- servatori Italiani. sido solistadelaOrchestraNazionaledeiCon- le diSantaCecilia,enRoma. Asimismo, ha mente estudiaoboeenla Accademia Naziona- cuela SuperiordeMúsicaDetmold. Actual- Kiss Jozsefyenelcurso2009-2010laEs- Viena, entre2007y2009,enBudapestcon Universidad deMúsicay Arte Dramáticode terpretación Solista.En2004estudióenla ció enpianoy2011 realizóunMásterenIn- ciatura CumLaudeenoboe,2008selicen- seppe Tartini Trieste. En2006obtuvosulicen- o ladaCameraFiorentina. trabajado conotrascomolaWienerJeunesse de fagotenlaOrquestaGiovanileItalianayha Howard PennyyPinnok Trevor. Hasidosolista Cordelia Höfer-Teutsch ymúsicaantiguacon mara conprofesorescomoStefanSchillio la máximacalificación.Estudiómúsicadecá- tinghel dondetambiénobtuvoeldiplomacon la UniversidadMozarteum,conMarcoPos- en Weimar conFrankForstyenSalzburgo, fesor defagotEros Adami. Despuésestudió Musica “F.E. Dall’abaco”deVerona conelpro- Música deCastelo pa enla Academia de Estudió pianoytrom- (Portugal), en1988. Nació enOporto Trompa L el ConservatorioGiu- estudios musicalesen 1987. Comenzósus ni inFiore(Italia),en Nació enSanGiovan- Oboe S UIS ALVATORE P INHEIRO P ´. Disfruta ERRI 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página105 eildlCnus MYdeSanSebastián. pecial delConcursoEMCY lardones comoelPrimerPremioyEs- Europa. Asimismo, harecibidonumerososga- proseguir susestudiosenEstadosUnidosy con SoniaWieder Atherton ysepreparapara Flammer. Actualmente, continúasuformación de ClaireDésert,MarcCoppeyetd’Amy el PremiodeMúsicaCámaraenlasclases y lasfelicitacionesdeljurado. También, ganó donde en2010obtuvosumásterconhonores con elprofesordevioloncheloPhilippeMuller, Consevatorio SuperiordeMúsicaParís, do conJaakkoIlvesy Anatoli Melnikov. Ha nen eIlari Angervo. Igualmente,haestudia- Finlandia, conlosprofesores Teemu Kupiai- ción enla Academia SibeliusdeHelsinki,en menzó aestudiarlaviola.Realizósuforma- “Schleswig-Holstein Musikfestival”. Mecklemburgo-Pomerania Occidentalyenel landa. Además, haactuadoenelFestivalde cional “CharlesHennen”deHeerlen,enHo- so” el Tercer PremioenelConcursoInterna- 2007, recibiójuntoal Trío dePiano“Triomos- phie Charlotte”deMirow, en Alemania. En Concurso InternacionaldeViolín “KöniginSo- “Jugend Musiziert”.En2009fuefinalistadel mer PremioenelConcursoNacional Alemán lín. HaconseguidoenvariasocasioneselPri- en la Academy of Music“HannsEisler”deBer- be laformacióndelprofesorSaschkoGawriloff C al accedió ciudad, el conservatorio desu en estudiar Tras 1989. en Bayona (Francia), en Nació Violonchelo M años, en2008co- do elviolíncontres Tras empezartocan- (Finlandia), en1984. Helsinki en Nació Viola reci- lín. Actualmente, menzó aestudiarvio- losseisañosco- A (Alemania), en1989. Nació enMünster Violín I IRO LARA ARION R AJAKOSKI P P LÖßNER LATERO questas comoladel Teatro deGiessen. de Alemania. Comosolista,hatocadoconor- mio nacionalenelConcursoJóvenesMúsicos Friburgo. Haganadogalardonescomounpre- Orquesta SinfónicaSWRdeBaden-Badeny En 2010seconvirtióenacademicistadela en BerlínconelprofesorWashington Barella. profesor FabiánMenzel. Actualmente estudia und DarstellendeKunstdeFrankfurtconel zó aestudiaroboeenlaHochschulefürMusik Liebermann. Tras graduarseen2007,comen- maestro fue,entreotros,elprofesorWinfried 2 Brass Young Musicianofthe Year”. Allsop. En2009fuefinalistadela“BBCRadio de LeonardBernstein,bajolabatutaMarin da porVasily Petrenko,yen2010laMisa con laNational Youth Orchestra(NYO),dirigi- otras actuacionesdestacadas,en2009tocó Davis enelBarbicanCentre. Asimismo, entre Concierto de Trompa” deMozartconSirColin Seenan yJeff Bryant.En2010tocóel“Cuarto donde recibeclasesdelosprofesoresHugh Música y Arte DramáticoGuildhalldeLondres, questas profesionales. ha trabajadocomosustitutodevariasor- de Kirkkonummi,ycomomúsicocámara demia SibeliusyconlaOrquestadeCámara lista haactuadoconlaSinfoniettade Aca- Imai yRainerMoog.Porotrolado,comoso- realizado clasesmagistralesconNobuko tudia enlaEscuelade es- 1991. Actualmente (Reino Unido),en Nació enShoreham Trompa mer premioenel En 1965ganósupri- Múnich (Alemania) en1948. en Nació Oboe S H nes deoboeysu sus primerasleccio- Con onceañosdio (Alemania), en1987. Nació enEckernförde Oboe L L R AUREN UISE CHELLENBERGER AWLINGS ANSJÖRG R UMMEL R EEVE - tros comoFransHelmersonoPerényi Mikos. gorsky, donde harecibidoclasesdemaes- como elInternacionaldeViolonchelo Piati- Austria. Asimismo, hatocadoenfestivales Internacional deViolonchelode Liezen,en los concursos Antonio JanigrodeCroaciae galardones, consiguióelSegundoPremioen za enlascategoríasSoloyDuoy, entreotros en 2011. Ganó elConcursoNacionaldeSui- ca deBasilea,dondesegraduóconhonores Thomas Demengaenla Academia deMúsi- en Zúrich,y2006accedióalaclasede la OrquestaVerdi deMilán. España, OrquestaSinfónicaNHKde Tokio o rata deSalzburgo,OrquestaNacional vitado. EntreellasseencuentranlaCame- questas degranprestigiocomodirectorin- nica deBerlín,fueacogidopordiversasor- Años mástarde,trasabandonarlaFilarmó- director deorquestapasóaprimerplano. Abbado. Pocoapoco,supropialaborcomo Carlo MariaGiulini,ZubinMehtaoClaudio de lacategoríaHerbertvonKarajan, numerosos colegasydirectoresmusicales como músicodecámaraysolistacon la orquesta.Mientras,continuóactuando como profesordeoboeenla Academia de lista delaFilarmónicaBerlínyejerció Haydn deBerlín.Entre1980y2001fueso- del EnsembleWien-Berliny tes deBerlín,yfueunolosfundadores de enseñanzaenlaUniversidadlas Ar- nia Westfalia. En1981comenzódiezaños Premios deCulturaBavariayRena- numerosas distinciones,entreellas,los y Academia deSantander. Ha conseguido frecuentemente enelEncuentrodeMúsica de CámaraMadrid. Además, participa vientos delInstitutoInternacionaldeMúsica dad esProfesorJefedelDepartamentode perior deMúsicaReinaSofía.Enlaactuali- lar delaCátedraOboeenEscuelaSu- Desde elcurso2000-2001esProfesor Titu- para jóvenestalentos,quetambiénganó. chigan, dondeparticipóenunconcurso Internacional deMúsicaenInterlochen,Mi- nia. Tras esteéxito,asistióalCampamento Concurso deJóvenesMúsicos,en Alema- tela deRebeccaFirth violonchelo bajolatu- zó suformaciónde za), en1991.Comen- Nació enZúrich(Sui- Violonchelo S AYAKA S ELINA 105
BIOGRAFÍAS 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página106
BIOGRAFÍAS de interpretación. dos enlosmejoresconcursosinternacionales Cuenta conmásdecuarentaalumnospremia- tividad docentecomoprofesoradeviolonchelo. el curso2001-2002retomóenesecentrosuac- Departamento deViolonchelo yContrabajo.En lar delaCátedraViolonchelo ydirectoradel Conservatorio ChaikovskideMoscú,comotitu- áfrica. Entre1962y1995hasidoprofesoradel mania, Francia,RepúblicaCheca,RusiaySud- cursos internacionalesdeinterpretaciónen Ale- festivales yformandopartedejuradosencon- tuando, impartiendoleccionesmagistralesen arrollado unaimportantelaborpedagógicaac- res contemporáneosrusos. Asimismo, hades- do. Haestrenadoobrasdedistintoscomposito- mejores orquestasydirectoresdetodoelmun- tica abarcarecitalesycolaboracionesconlas y Academia deSantander. Sucarreraconcertís- ticipa confrecuenciaenelEncuentrodeMúsica Superior deMúsicaReinaSofía. Asimismo, par- Cátedra deViolonchelo FerrovialenlaEscuela el curso2000-2001esProfesora Titular dela mer PremioenelConcursoChaikovski.Desde nes yEstudiantesdeMoscúen1962elPri- dalla deOrodelFestivalInternacionalJóve- nales. Cabedestacarqueen1957ganólaMe- de interpretación,tantorusoscomointernacio- vich. Haganadolosmásimportantesconcursos mismo centromusicalconMstislavRostropo- dios deperfeccionamientolosllevóacaboenel de MoscúconSemyonKosolupov. Susestu- nuó susestudiosenelConservatorioChaikovski por todaFrancia.En2011, fuetransmitidoen Purcell Room,entreotros,yharealizadogiras Unido comoelWigmoreHall,Barbicanoen Hough. HaactuadoenescenariosdeReino sores comoStephenKovacevicho ha participadoenclasesmagistralesdeprofe- nan O’Hora.Haganadonumerosospremiosy rado enlaEscueladeMúsicaGuidhallconRo- en Cambridge,yactualmenterealizaelDocto- 106 A Posteriormente conti- ca GnessindeMoscú. en laEscueladeMúsi- sia), en1935.Estudió Nació enMoscú(Ru- Violonchelo N se enelColegioClare, duado deprimeracla- 2008 obtuvoelgra- no Unido),en1986.En Nació enLondres(Rei- Piano LEXANDER ATALIA S HAKHOVSKAYA S OARES gio PerticaroliyFiuzziStefano. Asimismo, ha cademia diSantaCecilia,enRoma,conSer- doctorado eninterpretacióndepianola Ac- Pollini dePadua,enItalia,yposteriormenteel (MAEC-AECID) ydeResidenciaMAEC-AECID. Agencia EspañoladeCooperaciónInternacional Asuntos ExterioresydeCooperaciónla Matrícula Fundación Albéniz, Ministeriode bresaliente desucátedra.DisfrutaBeca jestad laReinaMenciónde Alumna másSo- Poppen. En2011 recibiódemanosSuMa- conlaProfesoraDiemut la FundaciónBBVA rior deMúsicaReinaSofíaenlaCátedraVio- más, desde2009,estudiaenlaEscuelaSupe- Piano dirigidoporelProfesorRalfGothóni. Ade- de MadridenelDepartamentoGruposcon ta deoboelaKammer-OperMünchen. Hansjörg Schellenberger. Desde2010essolis- Francois Leleux,LarsVogt, UlfRodenhäusero sico decámara,haactuadoconsolistascomo chestra, dirigidaporLeifKlinkhardt.Comomú- tó conlaBadReichenhallPhilharmonicOr- el Nacional“JugendMusiziert”.En2012debu- nado concursoscomoelLIONSde Alemania o mente realizóunmástercomosolista.Haga- e IngoGoritzki.En2010sediplomóyposterior- mia deMúsicaMúnich,conFrançoisLeleux más tardecontinuósuformaciónenla Acade- en elprograma“In Tune”. vivo porlaBBCRadio3comoartistainvitado con GuntherPassin,y teum deSalzburgo, Estudió enelMozar- (Alemania), en1989. Nació enSiegburg Oboe el Conservatoriode duado conhonoresen años, obtuvoelGra- los17 lia), en1984. A Nació en Agordo (Ita- Piano S de MúsicaCámara Instituto Internacional 2008 esalumnadel pón), en1984.Desde Nació en Tokio (Ja- Viola A B INE ARBARA ILVIA S T UZUKI ESSARI S TEGEMANN CID. En2010consiguióelSegundo Premioen Desarrollo (AECID)ydeResidenciaMAEC-AE- pañola deCooperaciónInternacionalparael riores ydeCooperación(MAEC) Agencia Es- Fundación Albéniz, Ministeriode Asuntos Exte- Diemut Poppen.DisfrutadeBecaMatrícula conlaProfesora Titular Viola FundaciónBBVA Profesor Titular ZakharBron,ydelaCátedra Sofía, enlaCátedradeViolín Telefónica, conel Música y Academia deSantander. lín. ParticipafrecuentementeenelEncuentrode fesor delaMusikhochschuleHannsEislerBer- de Santander(España),entreotros.Hasidopro- Austria yenelEncuentrodeMúsica Academia ciones magistralesenEE.UU.,Japón,Suecia, tes festivalesdetodoelmundo.Haimpartidolec- oboísta HeinzHolligeryesinvitadoenimportan- Ha colaboradodurantemásde20añosconel Internacional deMúsicaCámaraMadrid. invitado delDepartamentodeVientos delInstituto Reina Sofía.Desdeelcurso2006–2007esartista dra deFagotlaEscuelaSuperiorMúsica curso 2008–2009esProfesor Titular delaCáte- el EnsembleVilla Músicaen Alemania. Desdeel lista ennumerosasorquestasyhacolaborado (ARD), enMúnich,1965.Hatocadocomoso- fagot enelConcursodelaRadio Alemania nia (NDR).Fueúnicoganadordelasección questa SinfónicadelaRadiodelNorte Alema- 1962 a1978hasidofagotistaprincipaldelaOr- lín Oeste,dondeobtuvosudiplomaen1960.De de 18añoslocambióporelfagot.EstudióenBer- rello, enCastelfrancoVeneto. te, esprofesoradepianoenla Academia Mo- 100 recitalesenEuropay América. Actualmen- Buono”, enNueva York, haactuadoenmásde curso InternacionaldePiano“Bradshawy o RiccardoRisaliti. Tras ganaren2010elCon- Claudio Martínez-Mehner, KonstantinBogino recibido clasesmagistralesdeprofeorescomo rior deMúsicaReina na delaEscuelaSupe- so 2007-2008esalum- en 1989.Desdeelcur- Nació enUfa(Rusia), Violín E instrumento yalaedad cales conelpianocomo Inició losestudiosmusi- (Alemania), en1937. Nació enMagdeburgo Fagot K KATERINA LAUS T HUNEMANN T OLPYGO 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página107 linistas deNovosibirsk(Rusia). el VIConcursoInternacionalparaJóvenesVio- les, entreellos,elPrimerPremio en elConcur- mios enconcursosnacionaleseinternaciona- con KlausHellwig.Haganadonumerosospre- tudia enlaUniversidaddelas Artes deBerlín el ConservatoriodeBruselas. Actualmente es- Bruselas olaFilarmónicaPolacadelBáltico. tocado conorquestascomoladeCámara Concurso InternacionalUFAM deFrancia.Ha Zee”, “DexiaClassics”,enBruselas,oel como el“Jong-Tenuto”, “JongeSolisten Aan nes enconcursosnacionaleseinternacionales Maxim Vengerov. Haganadomuchosgalardo- magistrales demúsicoscomoMiguelNegrio selas, con Yossif Ivanov. Haasistidoaclases mo, estudióenelRealConservatoriodeBru- va, Tatiana SamouilyLeonidKerbel. Asimis- gier ycontinuósuformaciónconLilyaUmno- de fagotensuúltimoaño. Nacional deGranBretañaytocócomosolista questas. FuemiembrodelaJovenOrquesta música decámara,tocaennumerosasor- morial DouglasWhittaker. Apasionado dela to. Asimismo, en2011 recibióelPremioMe- wright enlacategoríadeinstrumentosvien- fue galardonadoconelPremioSallyWain- de JuliePrecioy Andrea deFlammineis. Allí Music, dondeactualmenterecibelaformación con NicholasHunkaenelRoyalCollegeof L den yJanMichielsen Claude Vanden Eyn- Estudió conJean- (Bélgica), en1990. Nació en Amberes Piano el profesorSergioRo- a loscuatroañoscon menzó atocarelviolín gica), en1989.Co- Nació enGante(Bél- Violín estudió Gatt, Martin de fagotdelprofesor clases recibir Tras (Inglaterra), en1991. Somerset en Nació Fagot Y F UKE IEN ANNICK V T AN UCKER V D AN EN D F E ONTEYNE V ELDE mow. En1993ganóelPrimerPremio del de HarvardoenelSeullyHallBoston. Art, CarnegieHalldeNueva York, Universidad cenarios comoLos Angeles CountyMuseumof Annual SphinxCompetition.Hatocadoenes- ME deParísyobtuvoelSegundoPremioenla de Indianayen2011 ganóenConcursoFLA- mio delConcursoConcertodelaUniversidad En elcurso2009-2010consiguióPrimerPre- Queen ElisabethMusicChapeldeBruselas. ción consumentor, GaryHoffman, enla hem Pressler. Actualmente continúasuforma- Robinson, Andrew Mark,DavidBjellayMena- mitar NenovdeRazgrad,entreotros. sos internacionales Alber RousseldeSofíayDi- Primer PremioyEspecialenlosconcur- Albéniz. Haganadonumerosospremioscomoel de BecaMatrículayResidenciaFundación con elProfesor Titular DimitriBashkirov. Disfruta Cátedra dePianoFundaciónBancoSantander Escuela SuperiordeMúsicaReinaSofíaenla rova. Desdeelcurso2011-2012 esalumnadela Sofía, conlaprofesoraStellaDimitrovaMaysto- de BruselasolaSinfónicavanVlaanderen. händler yconorquestascomoladeCámara rectores comoEtienneSiebensoErichLeder- Steinway, en2007. Además, hatocadocondi- en 2007,oelSegundoPremioConcurso 2006, yenelConcursoInternacionalRotary, so InternacionaldeSolistasVerviers, en Nacional deMúsica graduado enlaEscuela cientemente obtuvoel garia), en1992.Re- Nació enBurgas(Bul- Piano del ProfesorLewnau- de Moscúenlaclase vatorio Tschaikowsky tudió enelConser- Irina Vinogradova es- Piano I nos Starker, Sharon profesores comoJa- bido laformaciónde dor), en1987.Hareci- Nació enQuito(Ecua- Violonchelo F V RINA RANCISCO ICTORIA V INOGRADOVA V ASSILENKO V ILA colet y András Schiff, entreotros. nazy, Heinz Holliger, Gidon Kremer, Aurèle Ni- de cámarahaactuadoconVladimir Ashke- questa delaNHK.Comointérpretemúsica Yomiuri Orchestra,Orquestade Tokio yOr- ta Académica delMozarteumdeSalzburgo, Academia deSt.MartinintheFields,Camera- y Baviera,BBCdeLondres,CámaraInglesa, con orquestascomolasdelaRadioBerlín demia deSantander. Comosolistahaactuado frecuencia enelEncuentrodeMúsicay Aca- Música deCámaraMadridyparticipacon to deVientos delInstitutoInternacionalde fía. Asimismo, es profesorenelDepartamen- en laEscuelaSuperiordeMúsicaReinaSo- de laCátedra Trompa Fundación“laCaixa” Desde elcurso2000-2001esProfesor Titular tonces loesenelMozarteumdeSalzburgo. Superior deMúsicaStuttgart,ydesdeen- 1998 fueprofesordetrompaenlaEscuela enseñanza desuinstrumento.Entre1992y teramente alaactividadcomosolistay Radio deBerlín,ytrasellosehadedicadoen- 1990 fueprimertrompadelaOrquesta tados Unidos, Asia y Australia. Entre1982y merosos festivalesdemúsicaenEuropa,Es- ma inmediata,estospremioslellevaronanu- en 1983eldela ARD deMúnich.Casifor- mio delConcursoInternacionalde Ancona y como solista.En1979obtuvoelPrimerPre- de Detmold(Alemania),dondesediplomó formación musicalenla Academia deMúsica Academia deSantander. 2001 participaenelEncuentrodeMúsicay principal ypianocomplementario.Desde en Alemania, enpianocomoinstrumento en laEscuelaSuperiordeMúsicaLübeck, les yconcursos.Desde1989imparteclase Magstrales ensusaparicionesinternaciona- y acompañaasusalumnosdeLecciones Junto aesteharealizadovariasgrabaciones la EscuelaSuperiordeMúsicaReinaSofía. Titular delaCátedraViolín Telefónica de pañante depianoZakharBron,Profesor Tschaikowsky deMoscú.Espianistaacom- la CátedradepianoenelConservatorio certista. Entre1977y1989fueprofesorade unieron variosañosdeactividadcomocon- Concurso dePianoPragaaloquese tal. Continuósu dios ensuciudadna- zó susprimerosestu- acia), en1962.Reali- Nació enZagreb(Cro- Trompa R ADOVAN V LATKOVIC 107 ´
BIOGRAFÍAS 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página108
BIOGRAFÍAS la de André CazaletyJeromeRuilland. mus enelConservatoriodeParís,bajolatute- Ryan y, tresañosdespués,estudiócomoEras- Londres conNigelBlack,SimonRyaneryJohn pezó aestudiarenelRoyalCollegeofMusicde con SueBaxendaleyHughPotts.En2007em- Royal ConservatoireofScotland,enGlasgow, trompa. En2006continuósuformaciónenel Andrzej Kiljanek,dondecomenzóaestudiar daria deMúsicaVarsovia, bajolatutelade Posteriormente, accedióalaEscuelaSecun- cardo Muti,Jeffrey Tate yClaudio Abbado. Italiana bajolabatutadedirectorescomoRic- tes deBerlín.HatocadoconlaOrquestaJuvenil con UlrichKnörzerenlaUniversidaddelas Ar- Kussmaul. Actualmente continúasusestudios les deprofesorescomoHattoBeyerleoJürgen Felix Schwartz.Harecibidoleccionesmagistra- Hochschule fürMusikund Theater Rostockcon vini y Antonello Farulliyposteriormenteenla Musica diFiesoleconlosprofesoresPietroScal- formación deviola.EstudióviolaenlaScuoladi 108 F de suciudadnatal. la PrimariadeMúsica dió pianoenlaEscue- lonia), en1989.Estu- Nació enVarsovia (Po- Trompa M con onceempezósu violín consieteañosy sus primerasclasesde lia), en1987.Recibió Nació enFlorencia(Ita- Viola RANCESCA AGDALENA Z W APPA AS Barcelona. nio de2012haactuadoenelPetitPalau, donde actúaregularmente.Igualmente,enju- Auditorio Sony, dentrodelCicloDaCamera, público eldía4denoviembre2011 enel to, susintegrantesrealizaronsudebutanteel Ralf Gothóni.ComoalumnosdeesteInstitu- gido porelProfesoryJefedelDepartamento, del DepartamentodeGruposconPiano,diri- mara deMadrid,el Trío Areti estudiadentro del InstitutoInternacionaldeMúsicaCá- Formado enelcurso2011-2012 enelseno Lidia Nochovska,piano Indira Rahmatulla,violonchelo violín Anna Asieieva, T G RÍO UO DE RUPOS A RETI C ÁMARA torio JesúsdeMonasterioSantander. dentro delCicloDaCamerayenelConserva- ción CaixaGaliciadeLugo, Auditorio Sony, la Universidadde Alcalá deHenares,Funda- Sevilla, Pozuelode Alarcón, Aula deMúsica ha actuadoenelciclo AIE ClásicosenRuta, Música y Academia deSantander. Asimismo, mento. En2009participóenelEncuentrode na Sofíaensusdistintascátedrasdeinstru- alumnos delaEscuelaSuperiorMúsicaRei- to deVientos. Losintegrantesdelgruposon Hansjörg Schellenberger, jefedelDepartamen- el Trío D'Anchesestádirigidoporelprofesor Internacional deMúsicaCámaraMadrid, Creado enelaño2008senodelInstituto Adolfo CabrerizoMartínez,fagot Rafael Navarro,clarinete Iria PorrasParedes,oboe T RÍO D' ANCHES 96 a109.Biografias201227/6/1218:29Página109 109
BIOGRAFÍAS 110 y 111. Agradec. 2012 27/6/12 18:42 Página 110 GRADECIMIENTOS A
AGRADECIMIENTOS INSTITUCIONES PATROCINADORAS
Patrocinadores Generales Fondazione Accademia Nazionale Gobierno de Cantabria di Santa Cecilia (Roma) Consejería de Educación, Cultura Guildhall School of Music and Drama y Deporte (Londres) Consejería de Innovación, Industria, Hochschule für Musik (Basilea) Turismo y Comercio Hochschule für Musik Hanns Eisler Consejería de Economía, Hacienda (Berlín) y Empleo Instituto Internacional de Música Parlamento de Cantabria de Cámara (Madrid) Ayuntamiento de Santander Karajan Orchester Akademie (Berlín) Palacio de Festivales de Cantabria Liszt Ferenc Academy of Music Ministerio de Cultura (INAEM) (Budapest) Ministerio de Asuntos Exteriores, Royal Academy of Music (Londres) Agencia Española de Cooperación Royal College of Music (Londres) Internacional y Desarrollo Sibelius Academy (Helsinki) Programa Cultura. D.G. de Educación Spanish Percussion Group y Cultura, Comisión Europea Universität der Künste (Berlín) Comunidad de Madrid Ayuntamiento de Madrid Ayuntamientos Colaboradores Oficina Municipal de Turismo de Cantabria de Santander Alfoz de Lloredo: Cigüenza Oficina Regional de Turismo Arnuero de Cantabria Cabezón de la Sal Castro Urdiales Fundación Marcelino Botín Comillas Fundación Albéniz Escalante Diario Montañés Laredo Iberia Los Corrales de Buelna Cafés Dromedario Marina de Cudeyo: Gajano, Rubayo, Agua de Solares Setién Carrera Motor Potes Volvo Ramales de la Victoria Yamaha Pianos Reinosa Renedo de Piélagos: Vioño Patrocinadores de Conciertos Reocín: Villapresente E.ON España Ruiloba Fundación Banco Santander Santa María de Cayón Diario Montañés Santillana del Mar Cámara de Comercio Santoña Fundación Campus Comillas San Vicente de la Barquera Universidad de Cantabria Torrelavega Hoteles Santos Vega de Pas Obra Social de Caja Cantabria Airconfort Grupo Dalkia Otros Colaboradores Residencia Ángeles Custodios, Entidades Colaboradoras D. Juan Ignacio Cruz Gómez Academy of Performing Arts (Praga) Dña. Ana Melgosa Brass Academy Conservatoire National Supérieur Casa de pianos Camerata E.ON del Encuentro, dirigida por Péter Csaba de Musique et de Danse (París) Yamaha Pianos (Afinador, Carlos Erasmushogeschool Koninklijk de Santiago) Conservatorium Brussel (Bruselas) Escola Superior de Música Artes El Encuentro de Música y Academia e Espectáculo (Oporto) de Santander se desarrolla en el Escuela Superior de Música Reina marco de Euroclassical, programa Sofía (Madrid) CULTURA de la Comisión Europea.
110 110 y 111. Agradec. 2012 27/6/12 18:42 Página 111 QUIPO E
EQUIPO DE GESTIÓN
Directora Paloma O’Shea Director Artístico Péter Csaba Director Académico Fabián Panisello Coordinador Académico-Artístico Juan A. Mendoza V. Gerente Antonio González Directora de Relaciones Institucionales y Comunicación Cristina Pons Coordinadora General Cristina Hernández Producción de Conciertos Marisa Gimeno, Isabel Carabias, César Tovar Programación Académica Rosa Lázaro, Beatriz Carracedo Administración Marta Ruiz Prensa y Comunicación Ángel Rosado Martínez, María Luisa Gutiérrez, Marta Gutiérrez Protocolo Amaia Pérez Larumbe, Cristina Riancho Ediciones Cristóbal Cobo, Rocío Rodríguez, Oscar Asenjo (diseño) Documentación Africa Pérez, Carlos Galán Fotografía Kirill Bashkirov, Elena Torcida Producción Audiovisual Rosetta Plus, S.L. Traducción simultánea Natalia Pappe, Cristina Fuentes Sánchez ENCUENTRO DE MÚSICA Y ACADEMIA E-mail: [email protected] www.encuentrodesantander.es www.fundacionalbeniz.com www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es Fundación Albéniz Coordinación del Encuentro de Música y Academia Plaza de Oriente, s/n 28013 Madrid (España) a Tel.: 34 91 523 04 19 Fax: 34 91 351 07 88 [email protected] Centro de Estudios Musicales Hernán Cortés, 3 entresuelo 39003 Santander - Cantabria Tel.: +34 942 31 14 51 Fax: +34 942 31 48 16 [email protected]
111 112 a 128. Gral Program 2012 28/6/12 14:30 Página 112 112 a 128. Gral Program 2012 28/6/12 14:30 Página 113 ROGRAMME P GENERAL PROGRAMME
t's difficult to describe in a few words how he Encuentro de Música y Academia t is wonderful that MUSIC exists and that the international prestige enjoyed by the returns to Santander again this year, it is eternal.We need spiritual nutrition like IFundación Albéniz has impacted on the T and, as is the tradition, the crème de Imusic to bring excitement and fantasy into world of music composition, performance la crème of the most prestigious music our lives and make our lives more peaceful - and promotion. schools in Europe who have come to work especially in difficult times like these.Music It is also difficult to find an institution in other with 12 of the world's leading music maes- enriches relationships between people and cities and countries which, in a relatively tros. In the afternoons, the enthusiasm of makes them more sensitive and solid. short space of time, has undertaken such the students will draw from with the know- Fortunately, talent doesn't depend on hard intense activity related to the research, trai- how of the teachers, and the talent of both times and thrives regardless of the circums- ning and promotion of elite musicians. sets of musicians will fuse on stage in San- tances. The Fundación Albéniz has a solid founda- tander and throughout Cantabria. This year's Every year, young talented artists come to tion and has gained international prestige “Encuentro” features the traditional combi- Santander, Cantabria, to show off their skills which is highly regarded both academically nation of genres ranging from solo perfor- and gifts and their love of music. Santander and artistically. mances to orchestral performances. This is provides an ideal scenario for them to get to All these achievements are due to the ambi- complemented by recitals and chamber per- know each other, study and perform alongsi- tion and determation of one woman - Paloma formances which are phases one and two of de acclaimed musicians from the internatio- O´Shea who has successfully designed and the Santander International Piano Competi- nal circuit. consolidated various initiatives which all tion which are held under the umbrella of the There is veritable communication between come under the Fundación Albéniz umbrella. “Encuentro”. Outstanding music from a uni- the young artists and the Cantabria audien- One of these initiatives is the XII Encuentro versal repertory performed by young people ces. Music lovers are well-acquainted with de Música y Academia which takes place in with the highest artistic standards: the result the music and appreciate the richness, Santander and in various venues in Canta- is a unique, explosive, musical cocktail. variety and intensity of the concerts which bria from 30 June to the 22 July inclusive. It It is a great honour for the Reina Sofía form part of the Santander Encuentro de is an honour for Cantabria to host this event School of Music to welcome colleagues Música y Academia. which is a prelude to the XVII Paloma from music schools from all over Europe, The determination and ambition of Doña O’Shea Santander International Piano Com- including schools associated with the Euro- Paloma O'Shea coupled with the efficiency petition. classical project which also foster and pro- and diligence of the Albéniz Foundation and These two events make Santander and mote young music. This year's Encuentro the support and consideration of the Cantabria the international focus of music augurs well if one just glances at the list of Government of Cantabria all contribute to training and performance in July. maestros who are attending this year, cou- making Santander a key venue on the inter- At the Encuentro de Música y Academia, pled with the magnificent programme which national music map during the summer leading maestros and outstanding pupils will has been designed by our Artistic Director, months. share their experiences and aspirations at maestro Péter Csaba. There will be guaran- This year we will listen to great music by this unforgettable event, and generate teed unforgettable moments like the premiè- Mozart, Stravinsky, Dvorak, Schoenberg, synergies which will give their performances re by maestro Krzysztof Penderecki, who Bach and many others. Both the great a special feel. has recently contributed to the 'Music for a maestros and the young, brilliant students The Government of Cantabria is proud of School' Project. will perform a programme of music which these activities which demonstrate that once I wish to extend thanks to the Cantabrian celebrates the birth of Claude Débussy, again private enterprise can bring determi- Government - to the President of the Auto- 150 years ago, and pays homage to Xavier nation, skill and virtuosity of the highest nomous Region of Cantabria, the Counse- Montsalvatge and Federico Mompou. order to our region. llor for Education, Culture and Sport and the I would like to thank all of them for being I wish to extend my sincere congratulations Counsellor for Innovation, Industry, Tourism here and for their hard work. I would also to the president of the Fundación Albéniz and Commerce for endorsing this project at like to thank everyone involved in ensuring and director of the Encuentro de Música y a difficult time like this. It proves that culture the event runs smoothly. I particularly wish Academia, Paloma O´Shea, and to all those and music can be a natural and necessary to thank all of you, who, with your support, who, year after year, are happy to participa- incentive even in times of crisis like the pre- donations, and presence have helped the te in this extraordinary musical, academic sent. I also wish to extend thanks to the Encuentro and by token the young musi- and pedagogical aventure where music and Palacio de Festivales and to the various cians. its composers play the lead role. business enterprises which have sponsored I'm sure the 2012 Encuentro will be wonder- the concerts which form part of the “Encuen- ful. Welcome to our concerts! Ignacio Diego Palacios tro”. And finally, a heartfelt thank you to the President of Cantabria fantastic array of great musicians, some of Péter Csaba whom are established and some of whom Artistic Director of the Encuentro de Música are about to become established, who will y Academia, Santander demonstrate their talent and their passion for music in Cantabria this month.
Paloma O'Shea Director of the Encuentro de Música y Aca- demia, Santander
113 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página114
PROGRAMME M T orchestra rehearsalsarealsoplanned. chamber musicandintenseensemble sessions. There willbeaspecificfocuson cello andpianowithanemphasisongroup oboe, clarinet,bassoon,horn,violin,viola, This yeartherewillbemasterclassesin young musiciansfromallovertheworld. live therefornearlyamonth,alongside73 Twelve internationally-famousmaestroswill nal MusicConservatoryinSantander. given attheJesúsdeMonasterioProfessio- theory andpracticeofmusic.Classeswillbe suggests, thisannualeventcombinesthe ween 30Juneand1 August. As itsname tander, Cantabria2012willtakeplacebet- Encuentro deMúsicay Academia deSan- Espectáculo deOporto,theSanta Cecilia la EscolaSuperiordeMúsica, Artes e chool-Koninklijk Conservatorium,Brussels, event fromtheoutset:Erasmushoges- “Encuentro” andhaveparticipatedinthe 'EUROCLASSICAL', areassociatedwiththe partners inaEuropeanprojectentitled This yearthefollowingschools,whichare the “Encuentro” Péter Csaba,whoisthe Artistic Directorof schools. whichareoverseenbymaestro auditions atleadingEuropeanmusic in the“Encuentro”,followingaseriesof Aspiring participantsareinvitedtotakepart to benefitfromtheircollectiveknow-how. young musicianscanseizetheopportunity Fabián Panisello,PéterCsaba-andthe Bonduryansky,Helmerson, Alexander Nobuko Imai,NataliaShakhovskaya,Frans van Vlatkovic Rado- Thunemann, Klaus Michel Arrignon, conservatory -HansjörgSchellenberger, Many prestigiousmusicianswillstayatthe planet.com. back opportunitesviaMagisteronClassical- ber music,orchestrarehearsalsandfeed- booths, groupsessionsfocusingoncham- continuous roundofclasses,privatestudyin classes hasbeenscheduled. There isa because anintenseprogrammeofmaster very reasontheyarelivingtogetheris who arelivingtogether. Butofcoursethe relationship betweenstudentsandmaestros relaxed andthishasapositiveeffect onthe at the“EncuentrodeMúsicay Academia” is the experienceofpreviousyears,mood 114 HE ASTER A ´, ZakharBron,MihaelaMartin, CADEMY C LASSES . The Twelfth . Judging by - Stravinsky's“HistoryoftheSoldier” andan Ensemble andconductawell-knownpiece will alsobeatthehelmofEncuentro “Symphony 25”andFabiánPanisellowho Helmerson whowilldirectMozart's other conductorswillalsoparticipate:Frans certino 1+13byXavierMontsalvatge. Two E.ON delEncuentrowillperformtheCon- soloist andconductoroftheCamerata res atanExhibition”.Csabaasaviolin Symphony” andMusorgsky/Ravel's“Pictu- two classicpieces:Beethoven's“Sixth Freixenet SymphonyOrchestraperforming tro PéterCsabawilldirecttheEncuentro mences onanorchestralhighnote:maes- The twelftheditionofthe“Encuentro”com- involved invariousorchestralformations. ces foranymusicianisthechancetobe ching personalandprofessionalexperien- G I O Superior deMúsicaReinaSofíaMadrid. the BaselMusicSchool,andEscuela nic, thePrague Academy ofPerforming Arts, Orchestra Academy oftheBerlinPhilharmo- versity ofthe Arts, Berlin,theKarajan demy ofMusicHannsEisler, Berlin,theUni- London, theParisConservatory, the Aca- the Royal Academy, theRoyal Collegeof also participateinthisyear's“Encuentro”: Academy Helsinki. The followinginstitutions de CámaraMadridandtheSibelius don, elInstitutoInternacionaldeMúsica Guildhall SchoolofMusicandDrama,Lon- National Academy Foundation,Rome,the of maestrosinvolved. music isguaranteedbecauseofthenumber music. Henceavariedapproachtochamber ced bythiscollaborativeapproachtowards cerned. This year's“Encuentro” isenhan- This isanenrichingexperienceforallcon- young artistsandestablishedmusicians. ideas andfacilitatestheinteractionbetween known. Itprovidesaforumfordeveloping an attractiverepertoire,whichisnotwell music, itenablesstudentstohaveaccess focusing onthetheoryandpracticeof emphasis onchambermusic,becauseby “Encuentro” hasalwaysplacedaspecial such asensemblesororchestralwork. The cally requestedtoconductgroupsessions- ber groups,andsomehavebeenspecifi- Musical instrumentteachersconductcham- name suggests,focusesongroupwork. one-to-one classes,the“Encuentro”,as NDIVIDUAL RCHESTRA ROUP S ESSIONS L . One ofthemostenri- SOSAND ESSONS . Apart from M se composer Toshío Hosakawa. important newpiece“Drawing”byJapane- TTHE AT M composed byBachforasoloinstrument. Mozart's quartetsandquintets,music “Encuentro” willalsofocusonStravinsky, held intheSalaPereda. This yearthe Concertino 1+13. These concertswillbe an importantworkbyMontsalvatge-the We willalsohavetheopportunitytolisten Débussy andwhichisrarelyprogrammed. Chamber Musicwhichwascomposedby Claude Débussy'sbirth.We willlistento Montsalvatge andthe150thanniversaryof anniversary ofthebirthcomposerXavier The XIIEncuentrocelebratesthehundredth D July. HencetheaimsofCompetition for youngmusiciansduringthemonthof der akeyvenueontheinternationalcircuit talents andcontributetomakingSantan- over theworldwilldisplaytheirglittering music award,20youngpianistsfromall for ahighly-prestigiousinternational Piano Competition. As wellascompeting hosts theXVIIeditionofInternational During thesummerof2012,Santander bria 2012 Música y Academia deSantander, Canta- Under theumbrellaofEncuentrode Cantabria, SalaPereda. to 1 August 2012,PalaciodeFestivales andSECONDPHASE:from25July FIRST Dedicated to Alicia toLarrocha P S T Vlatkovic. a Horn”anditwillbeperformedbyRadovan just joinedtheteam.Itiscalled“Cadencefor composed byKrzysztofPendereckiwhohas the worldpremiereofapiecework Camarero, thisyear's“Encuentro”features Luis dePablo, Toshio HosokawaandCésar Gubaidulina, KaijaSaariaho, Tomás Marco, David delPuerto,FabiánPanisello,Sofía the occasionbyKarlheinzStockhausen, when workwasspecificallycomposedfor the positiveexperienceofpasttwoyears X HE ANTANDER IANO VII ÉBUSSY SCFRA FOR USIC ONTSALVATGE P P ALOMA IANO C E OMPETITION NCUENTRO , I C NTERNATIONAL OMPETITION O’S S CHOOL … HEA . . . After 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página115 concerts livefromsixEuropean countries. calplanet.com andwhichbroadcastspublic be accessedontheinternetviawww.classi- in theSpring.EOFisaliveeventwhichcan a pioneeringinitiative,andwhichtakesplace Euroclassical OnlineFestival(EOF),whichis “Encuentro” inSantander. The otheristhe hastwohighpoints.Oneisthe CLASSICAL be madeavailabletothepublic.EURO- works performedbytheirbestmusicianswill Hence recordingsofapproximately2000 make audiovisualrecordingsavailable. which areassociatedwithEuroclassicalwill throughout theacademicyearschools umbrella ofthe“Encuentro”.Furthermore, Competition andwhichcomeunderthe which formpartoftheInternationalPiano Palacio deFestivalesaswellconcerts on 20and21JulyattheSala Argenta inthe cert on6July, theconcertswhichtakeplace broadcast areasfollows:theinauguralcon- the “Encuentro”,concertswhichwillbe www.classicalplanet.com. Inthiseditionof these youngartistsarebroadcastlivevia the mostoutstandingperformancesby which inthiscaseisvirtual-thefollowing: The thirdlevelofmobilityandvisibility- the “Encuentro”inSantandereachyear. ted bymaestroPéterCsabatoparticipatein The mostoutstandingmusiciansareselec- young musiciansfromallovertheworld. which areassociatedwiththeprojectattract visibility onthreelevels.Firstly, theschools provides mobilityand EUROCLASSICAL their performancesdeservepromotion. of coursewithusheretodayandtherefore cians whoarethepromiseoftomorrow, are isthattheyoungoutstandingmusi- SICAL tual format. The ideabehindEUROCLAS- pean musiciansbothinessenceandavir- provide mobilityandvisibilitytoyoungEuro- European publicandprivateinstitutionsto which drawsontheresourcesofmany project feature oftheEUROCLASSICAL Encuentro deMúsicay Academia isakey S and thefinalwillbeheld. val underwhoseauspicesthesemi-final baton totheSantanderInternationalFesti- “Encuentro” willpasstheCompetition selected thesixsemi-finalistsand have beencompleted,theJurywill de date-wise.Oncethesetwophases Two of the Competition,whichalsocoinci- the “Encuentro”hostsPhasesOneand and the“Encuentro”concurtherefore E UROCLASSICAL ANTANDER I N . E The Santander UROPE . concert halls- Argenta andPereda-inthe certs whichtakeplaceinSantandertwo The programmeincludesaseriesofcon- enchanting. evenings, manyofwhichprovepositively audience, whoenjoymanymusical which takesplacebeforetheCantabrian ensures thesmoothrunningofevent concludes onstage. The organisation with masterclassesandrehearsals, experience commencesintheclassroom colleagues inarelaxedenvironment. The to sharetheirexperiencewithyoung Internationally-famous musiciansarehappy they reinforceandcomplementeachother. of musicnotonlyfuseinSantanderJuly- T HE S TAGE . Music andtheteaching ga andVega dePas. toña, SanVicente delaBarquera, Torrelave- ta MaríadeCayón,SantillanadelMar, San- (Vioño), ReocínVillapresente, Ruiloba,San- de laVictoria, Reinosa,RenedodePiélagos Cudeyo (RubayoySetién),Potes,Ramales Laredo, LosCorralesdeBuelna,Marina Sal, CastroUrdiales,Comillas,Escalante, redo, (Cigüenza), Arnuero, Cabezóndela following townsinCantabria- Alfoz deLlo- llas, concertsarealsoprogrammedforthe take placeintheSeminarioMayordeComi- Pereda andtheseriesofconcertswhich competition whichwillbeheldintheSala which comeundertheumbrellaofpiano of MeléndezPelayo. Apart fromtheconcerts Paraninfo delaMagdalenaattheUniversity Palacio deFestivalesCantabria,andthe 115
PROGRAMME 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página116
PROGRAMME Ukraine), in1986.Shecommenced her Alina Artemyeva wasborninKiev(the A (CNSMDP) since1989. nal SuperieurdeMusiqueetDanseinParis clarinet professorattheConservatoireNacio- of OliverMessiaen'sQuatuor. Hehasbeena instruments ensembleandafoundermember non isamemberoftheMauriceBourguewind ned musiciansformanyyears.Michel Arrig- net soloist.Hehasbeenplayingwithrenow- the ParisNationalOperaOrchestraasaclari- Intercontemporain forsevenyears,hejoined others. After beingamemberoftheEnsemble khausen's “DonnerstagausLicht”,amongst Clarinet and Trombone”, andKarlheinzStoc- by PhilippeFénelon,GérardGriscy's“Work for “Sequenza VIII”byLucianoBerio,“Latitudes” Arrignon arrangedseveralworksforclarinet: CDs underhisbaton.DuringthisperiodMichel tieth-century repertoireandrecordedseveral temporain wascreatedandperformedatwen- Pierre BoulezwhentheEnsembleIntercon- Orleans Conservatory. Hewascontractedby same yearhewasappointedProfessoratthe such asMusiqueVivante and2e2m. That century musicandhasplayedwithensembles for MusicPerformers.Heiskeenontwentieth Prize attheGenevaInternationalCompetition When hewas24,awardedSecond Escuela SuperiordeMúsicaRéinaSofía. a ProfessorintheClarinetDepartmentat During the2008-2009academicyear, hewas ber music,hewenttotheStatesstudy. he completedhisadvancedstudiesincham- Chamber Musicwhenhewaseighteen.When years oldandwonfirstprizesinclarinet Paris Conservatorywhenhewassixteen Michel Arrignon commencedhisstudiesatthe M Union Youth Orchestra.(EUYO). In 2012hewillperformwiththeEuropean tition for Young MusiciansfromExtremadura. tion atthe“Ciudadde Almendralejo” Compe- he wasawardedfirstprizeinthestringssec- larship towardshisregistrationfee.In2008 He hasreceivedaFundación Albéniz scho- na Sofía,whereDuncanMcTier isProfessor. tion) attheEscuelaSuperiordeMúsicaRei- (sponsored bytheBanestoCulturalFounda- 2010 hejoinedtheDoubleBassDepartment and theMusicConservatoryinMálaga.In boim-Said FoundationofOrchestraStudies, Conservatory in Almendralejo, theBaren- (Spain), in1989.HestudiedattheMusic Joaquín Manuel Arrabal wasborninMérida, J P B 116 OAQUÍN LINA ICHEL OESR N PARTICIPANTS AND ROFESSORS IOGRAPHIES A RTEMYEVA A M RRIGNON ANUEL , Piano A , Clarinet RRABAL , DoubleBass Teatro RealinMadrid. Palacio deFestivalesinSantanderandthe Música, Valencia, theSala Argenta atthe torio NacionaldelaMúsica,Palau many importantvenuesincludingthe Audi- Music competition.Shehasperformedin Ciudad deJátivaInternationalChamber Piano Competition,andwonfirstprizeinthe Paloma OSheaSantanderInternational petition. Shehasalsoparticipatedinthe Piano CompetitionandattheFreiburgCom- zes attheVladimirHorowitzInternational tander. Alina hasbeenawardedspecialpri- Encuentro y Academia deMúsicaSan- fessor ofPiano Accompaniment atthe ment. Since2007,shehasalsobeenPro- sor ZakharBronwhoisHeadofDepart- Telefónica Violin DepartmentunderProfes- Professor ofPiano Accompaniment inthe 2010-2011 academicyear, shehasbeen fessor HansjörgSchellenberger. Sincethe la SuperiordeMúsicaReinaSofíawithPro- ment intheOboeDepartmentatEscue- has beenProfessorofPiano Accompani- Foundation. Since2008, Alina Artemyeva sponsored bytheBancodeSantander rov, HeadofthePianoDepartment,whichis Reina SofíawithProfessorDimitriBashki- studied attheEscuelaSuperiordeMúsica nal Academy ofMusictheUkraine.She Music -abranchofthe Tchaikovsky Natio- Ryabova.at aSpecialBoardingSchoolfor nued hereducationwithProfessorSabina music studieswhenshewassixandconti- she studiedfluteattheLiszt Academy in Ákos DratsayinKecskemét,Hungary. Later, in 1989.Shereceivedflutelessonsfrom Annamária BánwasborninBaja(Hungary) A in Brussels. and in2012shewonthe«Lecrinier»prize is awardedtopromisingyoungmusicians, received the«NelsonLekime»prizewhich Symphonistes Européens.In2011 she the EuregionSymphonicOrchestraandLes regularly asasoloist,withorchestraslike Professor Yuzuko Horigome.Sheperforms Royal MusicConservatoryofBrusselswith Quartet. Liesbethcurrentlystudiesatthe Elisabeth CollegeofMusicwiththe Artemis Antwerp. In2009,shestudiedattheQueen fessor attheRoyalConservatoryofMusic the ageof12withJerroldRubenstein,Pro- Esser, andthenshestudiedtheviolinfrom studies whenshewasjust4withEveline gium in1987.Shecommencedherviolin Liesbeth BaeluswasborninMerksem,Bel- L IESBETH NNAMÁRIA B AELUS B ÁN , Flute , Violin Bucharest, Rumania. nesses InternationalFluteCompetitionin vár andin2011 shewasafinalistattheJeu- Zoltán NationalFluteCompetitioninKapos- mária wontheSecondPrizeatJeney ta GulyásandGáborCsalog.In2003, Anna- died chambermusicwithRitaWagner, Már- Professor ZoltánGyöngyössy. Shealsostu- Budapest withProfessorDániel Tósér and a memberoftheKonvergenceEnsemble. Czech orchestrasandsince2008hasbeen She alsoworkspart-timeforanumberof ming Arts inPraguewithRadomirPivoda. nuing hertrainingatthe Academy ofPerfor- amongst others. At present,sheisconti- Jans, GottfriedPokorny Jean-Claude Gerard,CarineLevine,Carlo Felix Renggli, Anders Ljungar-Chapelon, tria) andLuxembourg. These wereledby master classesinflutePayerbach(Aus- vak ConservatoriesDisplayandattended When shewasstudying,wontheSlo- the conservatoriesinZilinaandBratislava. Bystrica (Slovakia)in1984.Shestudiedat Zuzana BandúrováwasborninPovaz Z Moscow Conservatory. Hehastaughtover sor attheFacultyofChamberMusic Moscow andin1995,hebecameaprofes- hinev and Tchaikovsky conservatoriesin damovich Tatiana. HehastaughtattheKis- he wastaughtbyDimitriBashkirovandGai- Tchaikovsky ConservatoryinMoscowwhere studying pianoandchambermusicatthe Professor Alejandro Sokovnin.Hecontinued Kishinev StateConservatoryforMusicwith son (theUkraine)in1945.Hestudiedatthe Alexander BonduryanskywasborninKher- A major Portuguesesymphonicorchestras. tes, forexample,andhasperformedwith Portugal, theUK,FranceandUnitedSta- Anderson-Deane Trust. Hehasplayedin from The StanleyPicker Trust and The Hilda scholar andcurrentlyreceivesscholarships in London.HewasaGulbenkianFoundation at theGuildhallSchoolofMusicandDrama ting hisMastersDegreewithMartinRoscoe Mundlak PianoPrize.Heispresentlycomple- ding scholarandwasawardedtheSarah Music inLondonwherehewasanoutstan- his father. HestudiedattheRoyalCollegeof gal) in1988.Hestartedlearningpianowith João BettencourtwasborninLisbon(Portu- J OÃO UZANA LEXANDER B ETTENCOURT B ANDÚROVÁ B ONDURYANSKY , Piano Flute , ´ andVáclavKunt , Piano ˇ ská 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página117 hip towardslivingcostsfromthe Calouste and theCarolinaFoundationascholars- registration feesfromthe Albéniz Foundation She hasreceivedscholarshipstowardsher her departmentfromHerMajestytheQueen. the awardformostoutstandingstudentin sor Michel Arrignon. In2011, shereceived the ReinaSofíaSchoolofMusicwithProfes- been studyingintheClarinetDepartmentat (Portugal) in1984.Since2008,shehas Ana MaríaCarvalhowasborninLisbon A Battista Guaraniniviolin. Zakhar Bronplaysa1757ExRoseGiovanni in Santanderandisafrequentparticipant. ches attheEncuentrodeMúsicay Academia it wasfoundedin1991.ZakharBronalsotea- Reina SofíaSchoolofMusicinMadridsince sor ofthe Telefónica Violin Departmentatthe für Musikund Theater, andhasbeenProfes- tionally, heteachesattheZurichHochschule at theCologneHochschulefürMusik. Addi- since 1998hehasbeenHeadofDepartment in Japan,Poland,BulgariaandRussia, Sabio inSpain.HeisanHonoraryProfessor Poland andtheEncomiendade Alfonso Xel ded theBundesverdienstkreuzamBandein highest Germanawards,andhasbeenawar- Madrid. Hehasbeendistinguishedwiththe and theReinaSofíaSchoolofMusicin in Holland,theRoyal Academy inLondon Lübeck (Germany),RotterdamConservatory (Russia), attheHochschulefürMusik, the GlinkaConservatoryinNovorsibirsk soloists andpedagogues.Hehastaughtat ded asoneoftheworld'soutstandingviolin the Tchaikovsky Conservatory. Heisregar- Igor OistrakhwithaBachelor'sDegreefrom Boris Goldstein,finalizinghiseducationwith Conservatory inMoscowunderthetutoringof sa, andcontinuedhisstudiesattheGnessin ted attheStoliarskiSchoolofMusicinOdes- 1947 inUralsk(Kazakhstan).Hewaseduca- Poznan (Poland),ZakharBronwasbornin sabeth inBrusselsandtheWieniawski violin competitions,suchas The QueenEli- Winner ofnumerous,renownedinternational Z the MoscowPiano Trio. abroad bothasasoloistandmemberof Russia'. HehasperformedinRussiaand In 1994,hewasnamed'National Artist of national competitionsinRussiaandabroad. master classesandoverseenjuriesininter- ries inRussia.Hehasalsotaughtmany ex-pupils arenowprofessorsinconservato- ning chambermusicformations.Manyofhis 250 graduatesincludingseveralaward-win- AKHAR NA M ARIA B RON C ARVALHO , Violin , Clarinet International BandContestinCataluña. Symphonic BandattheVila delaSénia won theFirstPrizewithPortuguese "José Alegría" CompetitioninPortugal,and dation. In2010shewonFirstPrizeatthe Gulbenkian FoundationandCarolinaFoun- P orchestras suchastheBrnoPhilharmonic. Competition. Shehasperformedwith Instruments. In2012,shewonthe Yamaha she wontheNationalCompetitionforWind tition withherclarinettrio. Two yearslater ze intheKarlDittersvonDittersdorfCompe- Arts inPrague.In2001shewonthefirstpri- Music Facultyatthe Academy ofPerforming Lubomír Bartoñ.Shepresentlystudiesinthe Conservatoire inBrnoandwastutoredby Andreásová. Shecontinuedstudyingatthe tary MusicSchoolinOlomoucwithZdeñka ced herstudiesattheISiKrejcíhoElemen- (the CzechRepublic)in1988.Shecommen- Jana CernohouzováwasborninProstéjov, J either beenperformedbyhim as aviolinist feature musicbyShostakovichwhichhave versions ofthiswork”.Csaba'sCDs,which described asthe“bestrecordingofall has receivedcriticalacclaimandbeen mance ofShostakovich'sSymphonyOp.10 with awiderangingrepertory. Hisperfor- music bothasaconductorandviolinist the HelsinkiPhilharmonic.Hehasrecorded ber Orchestra,theLisbonMetropolitanand Symphony Orchestra,theStockholmCham- nal OperaOrchestra,theRadioHungary gapore, Warsaw, RadioPrague,Lyon Natio- Orchestras oftheCityBirmingham,Sin- Berlin SymphonyOrchestra,the and aconductor, andhasworkedwiththe has touredtheworldasbothaviolinist Virtuosi diKuhmoinFinland. PéterCsaba orchestras: LesSolistesdeLyon andthe Sweden. Healsofoundedtwochamber the “MusicaVitae” Chamber Orchestrain 2002, PéterCsabawasartisticdirectorof Festival inSweden.Between1993and Festival inFinlandandtheLaponiaMusic tra, and Artistic DirectoroftheKuhmoMusic ductor oftheBesançonSymphonyOrches- also beenartisticdirectorandprincipalcon- Música y Academia deSantander. Hehas the Artistic DirectoroftheEncuentrode music inSweden.Since2002,hehasbeen to hiscontributionthedevelopmentof member oftheSwedishRoyal Academy due Conservatory ofMusicinLyon andisa 1952. HeholdstheOrchestraChairat Péter CsabawasborninCluj(Rumania) ANA ÉTER C C ERNOHOUZOVÁ SABA , Director , Clarinet acclaim throughouttheworld. or conductedbyhim,havereceivedcritical Petersburg, Russia. nal CompetitionwhichtakesplaceinSt. Serge KoussevitzkyDoubleBassInternatio- petition inBrn.Healsowonthirdprizeatthe prize intheInternationalDoubleBassCom- degree “Magnacumlaude”andwonthefirst Frank Coppieters.In2011 heobtainedhis where he'scurrentlystudyingwithProfessor to theRoyalConservatoryofBrussels, young musicians. At theageof17hewent awards inseveralnationalcompetitionsfor Isabelle Brys.Duringthisperiod,hewon School ofMusicinBelgiumwithProfessor double bassattheageof9Harelbeke (Belgium) in1991.Hestartedstudyingthe David DesimpelaerewasborninCortrique D festival, andtheSalzburgfestival. has alsoperformedattheRoqued'Anthéron Geneva andtheSalleGaveauinParis.She pe andinvenuessuchastheVictoria Hallin music formationsinmanycountriesEuro- mence hasplayedasasoloistorinchamber International CompetitioninPoland.Clé- prizes. Shewonthirdprizeatthe Torùn Switzerland. Shehaswonmanynational attend theOzawaInternational Academy in Boris Kuschnir, andhasbeenselectedto studies attheGrazMusicUniversitywith que dePariswithOlivierCharlier. Shealso Conservatoire NationalSupérieurdeMusi- (France) in1991.Shestudiesviolinatthe Clémence deForcevillewasborninParis C Orchestra's GraziosoChamber Orchestra. is amemberoftheHungarianNational rich Schiff, HannuLintuandJános Rolla.He such asZoltánKocsis,GidonKremer, Hein- others. Hehasperformedwithmusicians Symphonie OrchesterBerlin,amongst nal OrchestraofHungaryandtheDeutsche Franz LisztChamberOrchestra,theNatio- has performedwithorchestrassuchasthe Music CompetitioninHungary. PeterFekete ded SecondPrizeattheNationalChamber National HornCompetitionandwasawar- with ÁdámFriedrich.In2007hewonthe Franz LisztMusicUniversityinBudapest Tibor Beleznay. In2008hewenttothe dies attheBélaBartokConservatorywith (Hungary), in1990.Hecommencedhisstu- Peter Feketewasbornin Törökszentmiklós P ETER AVID DE LÉMENCE D F ESIMPELAERE EKETE F , Horn ORCEVILLE , DoubleBass , Violin 117
BIOGRAPHIES 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página118
BIOGRAPHIES Lysenko Special MusicSchoolandwas Ukraine. At theageof5sheentered Iryna Gintovawasbornin1988Kiev, inthe I under thebatonofJukka-PekkaSaraste. ter oftheNordeaJeanSibeliusOrchestra orchestra musician.Sheistheconcertmas- Kuopio Philharmonic.Siljaisaveryactive med asasoloistwithorchestraslikethe first prizeinheragegroup.Shehasperfor- tition, whichwasheldinBerlin,andwonthe participated intheHindemithViolin Compe- servatory ofMusicinNew York. In2010she commence studiesattheBardCollegeCon- with Tero Latvala.In August 2012shewill currently studiesattheSibelius Academy at theWest HelsinkiMusic Instituteand in 1992.Shecommencedherviolinstudies Silja FontanawasborninHelsinki,(Finland) S with the Tagus Quintet. (Catalonia) inthechambermusicsection jau MusicalPerformanceCompetition nos. HewonSecondPrizeattheXIVL'Ar- the Albéniz FoundationandJaimeCastella- a scholarshiptowardshistuitionfeesfrom scholar inhisdepartment.Hehasreceived sented himwiththeawardforoutstanding dation. In2011, HerMajestytheQueenpre- is sponsoredbytheBanestoCulturalFoun- Head oftheDoubleBassDepartmentwhich of MusicwithProfessorDuncanMcTier, has beenstudyingattheReinaSofíaSchool Catalonia SchoolofMusic.Since2010,he Professional MusicConservatoryandthe 1985. HestudiedattheJoséCastroOvejero Javier Fierrowasbornin Tenerife (Spain)in J guese ChamberOrchestra. Portuguese SymphonicBandandthePortu- Das BeirasPhilharmonicOrchestra,the Espectáculo. Hehasperformedwiththe at theEscolaSuperiordeMúsica Artes e méis andtheChamberMusicCompetition "Terras deLa-Salette"Oliversia Aze- Aveiro, Nacionaldeinstrumentossopro Música doPorto,NacionaldeClarinete following competitions:theConservatóriode several awardsincludingfirstprizeinthe with Professor Antonio Saiote.Hehaswon de Música Artes eEspectáculo(ESMAE) in 1992.HestudiesattheEscolaSuperior Diogo FerreirawasborninLisbon,Portugal D RYNA 118 AVIER ILJA IOGO F G F F ONTANA INTOVA ERREIRA IERRO , DoubleBass , Violin , Violin , Clarinet chamber recitalsinEuropeandtheUS. land. IrynaGintovahasperformedsoloand and the"FourSeasonsFestival"inSwitzer- tivals including"MusicontheZurichlake" Ukraine. Shehasparticipatedinseveralfes- International CompetitioninUzhgorod, tional CompetitioninParisandtheSilverBell awards, includingthePierreLantieInterna- She haswonnumerouscompetitionsand by theprestigiousprofessorZakharBron. of Musicand Theatre inZurichandistutored duated in2006.ShenowattendstheSchool taught byLyudmila Ovcharenko.Shegra- amongst others. que García Asensio andJuanLuisMartínez duf, SaraWatkins, Antoni RosMarbá,Enri- ple, whichwereconductedbyManuelGal- Symphony OrchestraofMaryland,forexam- the Turiae Camerata andthe Anápolis soloist withtheValencia MunicipalOrchestra, the Valentia Trio. Hehasperformed asa Cámara PaperdeMúsicaCapelladeswith the ConcursoInternacionaldeMúsica Marisa MontieldeLinares,Musiquísimosand first prizeinthefollowingpianocompetitions: rio SuperiordeSalamanca.Hewasawarded sor of Auditive EducationattheConservato- ca ReinaSofíainMadrid.HeisalsoProfes- Department attheEscuelaSuperiordeMúsi- Banesto CulturalFoundationDoubleBass niment withProfessorDuncanMcTier inthe He iscurrentlyProfessorofPiano Accompa- sored bytheBancoSantanderFoundation. Head ofthePianoDepartmentwhichisspon- of MusicwithMaestroDimitriBashkirov, pleted hisstudiesattheReinaSofíaSchool more withProfessorJuliánMartínandcom- ma fromthePeabodyConservatoryinBalti- Lausanne. Heobtainedan Advanced Diplo- the RobertSchumannPiano Academy in School ofMusicandwithFaustroZadraat his studieswithLucaChiantoreattheDuetto Conservatory inValencia. Helatercontinued with Gabriel Teruel attheJoaquínRodrigo (Spain) in1974.Hecommencedhisstudies Jesús GómezMadrigalwasborninValencia J petitions andperformedinvenues likethe Tatiana haswonseveralinternationalcom- Supérieur deMusiqueetDanseParis. studying attheConservatoireNational cow withthehighestaccolades.Sheisnow in 2011 fromtheGnessine Academy inMos- for speciallygiftedchildren.Shegraduated Saratov, andwassoonadmittedtoaschool cheva firststudiedcellowithhermotherin Born inUfa,Russia,thecellist Tatiana Gra- T ESÚS ATIANA G G ÓMEZ RACHEVA M ADRIGAL , Violoncello , Piano tra ofRussia. ned theState Academy SymphonyOrches- tival, Wimmis,Switzerland.In2009shejoi- Felipe, inOviedo,SpainandtheGAIA-Fes- Auditorio PalaciodeCongresosPríncipe A Aix-en-Provence. festivals inFrancesuchasPabloCasalsor to performinsomeofthemostprestigious ration SPEDIDAM»whichhasenabledhim society andhasbeenamemberof«Géné- «Révélation classique2011» bythe ADAMI with MihaelaMartin.In2011, hewasnamed Geneva (Switzerland)hedoesthesame music programmewithMarcCoppey, andin servatoire inParisandfollowsthechamber orchestras. HepresentlystudiesattheCon- and wasconcertmasteroftheuniversity professor MauricioFuks.Hedidadoctorate mington, intheUS,forfiveyearswithviolin tres (France)in1989.HestudiedBloo- Romuald Grimbert-BarréwasborninChar- R Suwon PhilharmonicOrchestra. tion. In2007,shewasguestsoloistwiththe Musiccompeti- Competition andtheDong-A titions includingtheSeoul Youth Ensemble been awardedFirstPrizeinseveralcompe- Professor Gabor Takacs-nagy. Shehas Genève withProfessorNobukoImaiand ying attheHauteÉcoleDeMusiquede there inviola2010.Sheiscurrentlystud- talented Young Artist andgraduatedfrom to KoreaNationalUniversityof Arts asa Arts HighSchool.In2006,shewasadmitted Won Schoolof Art, shestudiedattheSeoul Korea in1988 After graduatingfromthe Ye- Yeo JinHwangwasborninSeoulSouth Y Nebolsin andNataliaGutman. artists thelikesofZoltánKocsis,Eldar tander Festival,whereheperformedwith Encuentro deMusicay Academia deSan- 2012 hesecuredaplaceattheprestigious Perényi and Tamás Varga. In2010and András hasworkedwithcellistslikeMiklós studying sincethenwithRudolfLeopold. demy ofMusic,Graz, Austria, andhasbeen joined the'Special Talents' Class'atthe Aca- Szombathely, with Antal Pálkövi.In2007he at theSecondary Technical School of Art, (Hungary). In2006hecontinuedhisstudies Béla BartókMusicSchool,Szombathely Rumania. Hestartedplayingthecelloat András Gyengewasbornin1991,Sibiu, NDRÁS EO OMUALD J IN H G G WANG YENGE RIMBERT , Viola , Violoncello -B ARRÉ Violin , 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página119 guished internationalsolo career with meer Quartet,shehascombinedadistin- formermemberoftheacclaimedVer- va. A national competitionsinMunichandGene- was awardedtopprizesatprestigiousinter- versity of Yale andtheJuilliardSchool,she studies atthe Toho MusicSchool, theUni- ding violistsofourtime. After completingher Nobuko Imaiisregardedasoneofthelea- N the Verbier OrchestraFestival. cians inPovoletto.In2010,hetookpart international competitionforyoungmusi- Koncz nationalcompetitionforviolinandthe awards includingfirstprizeattheJanos re withSvetlinRoussev. Hehaswonseveral has beenstudyingattheParisConservatoi- studied withLukasHagen.Since2011 he to theMozarteumUniversityinSalzburgand later startedstudyingpiano.In2005hewent studies whenhewasfiveandthreeyears Hungary in1989.Hecommencedhisviolin Ahim Horvath-KisromaywasborninMor, A nied Cello. The CDwillgoonsalesoon. forms theBachSuitesforanUnaccompa- Mihaela Martin.OnhislatestCDheper- Brahms doubleconcertowithviolinist by Dvor and Japan.Hisrecordingsfeatureconcerts Germany, Switzerland,theU.S.A.,Korea Finland, Sweden,Norway, France,Holland, will playtheviolinandconductinBritain, Picard andNobukoImai.Nextseasonhe Quartet withMihaelaMartín,Stephan 2002 heformedtheMichelangeloString Prades, Naantali,KuhmoandRavinia.In many internationalfestivalssuchasVerbier, director until2001.Hehasparticipatedin Festival inFinland1994,andhewas the postofartisticdirectoratKorsholm for chambermusicmotivatedhimtoaccept ca, Asia and Australia. Helmerson'spassion red Europe,theUnitedStates,South Ameri- with highlyprestigiousorchestrasandtou- lav Rostropovich.Hehasalsoperformed beck deBurgos,KurtSanderlingandMstis- bert Blomstedt,SergiuComissiona,Früh- Evgeni Svetlanov, Esa-PekkaSalonen,Her- Seiji Ozawa,SirColinDavis,NeemeJärvi, leading contemporaryconductorssuchas lav Rostropovich.Hehasperformedwith He wasalsotutoredandmentoredbyMstis- Vecchi, GuiseppeSelmiandWilliamPleeth. Goteborg, RomeandLondonwithGuido Swedish cellistFransHelmersonstudiedin F RANS HIM OBUKO H H ORVATH ELMERSON I ˇ MAI ák andShostakovich,the , Viola -K ISROMAY , Cello , Violin versity, Tokyo. berg, GermanyandtheUenoGakuenUni- Geneva, theInternational Academy inKron- at theconservatoriesin Amsterdam and mold Music Academy. Shecurrently teaches From 1983to2003,shetaughtattheDet- rion, PhilipsandSony, amongstothers. over 40recordingsforBIS,Chandos,Hype- la. Shehasmadeanimpressiveselectionof Japan tobededicatedexclusivelythevio- which isthefirstinternationalcompetitionin the Tokyo InternationalViola Competition, Casals Hallin Tokyo. In2009,shefounded Columbia University, New York, andthe place attheWigmoreHallinLondon, the threeHindemithFestivalswhichtake en 1995-1996,shewasartisticdirectorof soloist inJapanseveraltimesayear. Betwe- tets intheworld.Shealsoperformsasa become oneofthemostoutstandingquar- formed theMichelangeloQuartetwhichhas Maisky andMartha Argerich. In2003,she leading artistslikeGidonKremer, Mischa chamber musician,shehasperformedwith go SymphonyOrchestras. An enthusiastic Concertgebouw andtheLondonChica- including theBerlinPhilharmonic,Royal performed withmanyprestigiousorchestras various teachingcommitments.Shehas te intheParis Academy Orchestrawhere he the sametime,hewasselectedtoparticipa- FNAPEC Europeancompetitionin2010. At ble Octalys,hewonsecondprizeinthe Nicolas Bône. As theviolistwithEnsem- Gnéri, andthenwithDavidGaillard firstly withBrunoPasquierandFrançoise tory. Hestudiedatthe ParisConservatory ning atthePerpignanRegionalConserva- (France) in1988.Hestartedhisviolatrai- Xavier JeannequinwasborninPerpignan X International, amongstothers. such astheMusicJournalandDong-A He haswontheFirstPrizeatcompetitions his tuitionfeesfromthe Albéniz Foundation. has beenawardedascholarshiptowards with HeadProfessorKlaus Thunemann. He School ofMusicintheBassoonDepartment he hasbeenstudyingattheReinaSofía Korea). Sincethe2011-12 academicyear national MusicFestivalin Tongyeong (South with ProfessorGeorgKluetschintheInter- Arts ofKoreainSeoul.In2009hestudied and in2007,attheNationalUniversityof tion atthe Yewon Art MiddleSchoolinSeoul Korea) in1991.In2004hebeganhiseduca- Hyun-Sung JangwasborninSeúl(South H AVIER YUN -S J UNG EANNEQUIN J ANG , Bassoon , Viola David GaillardandGarthKnox. performed withchambermusicianssuchas and ChristophEschenbach.Hehasalso performed withartistssuchasPaavoJärvi tors VladimirJurowskiandBernardHaitink. and hasplayedinorchestraswithconduc- Philharmonic andtheChamberOrchestra, pal cellowiththeRoyalCollegeofMusic the RoyalFestivalHall.Shehasbeenprinci- ding theWigmoreHall,Cadoganand Ariana hasperformedinmanyvenuesinclu- star'. As asoloistandchambermusician, worth celloprizeandwaschosenasa'rising At college Ariana alsowonthe Anna Shuttle- with MelissaPhelpsasaFlemingScholar. Royal CollegeofMusicwhereshestudies with RobertMax.Sheiscurrentlyatthe Department oftheRoyal Academy ofMusic Kingdom) in1991.ShestudiedtheJunior Ariana KashefiwasborninLondon(United A Amoyal. ber OrchestraunderthebatonofPierre Academy in The EuropeanStudentCham- dation. In2011, herepresentedtheSibelius Musician of2010bytheProMúsicaFoun- Soloists. In2010,hewasnominated Young Symphony OrchestraConcertfor Young In 2009,heperformedintheFinnishRadio man, Marko Ylönen andKonstantinBogino. artists likeHagaiShaham,MikhailKopel- chamber musicianhehascollaboratedwith with ProfessorMarttiRousi. As anactive has beenstudyingattheSibelius Academy llo studieswhenhewas5andsince2010 land in1990.Hecommencedhisviolonce- Lauri Kankkunenwasbornin Tampere, Fin- L Competition. Prize attheSendaiInternationalMusic Competitions, includingtheSpecialJury won prizesinJapaneseClassicalMusic Quartet andVermeer Quartet.Shehas with the Tokyo Quartet,Michelangelo Genève. Shehasstudiedchambermusic la MartinattheHauteÉcoledeMusique is presentlystudyingwithProfessorMihae- where shewasascholarshipstudent.She of MusicandatUenogakuenUniversity Tatsuya Yabe at Toho GakuenHighSchool da, Yuzuko Horigome,GérardPouletand hip fromprofessorssuchasKoichroHara- (Japan) in1987.Shereceivedviolintutors- Aska KawamatawasborninHitachiota A AURI RIANA SKA K K AWAMATA K ANKKUNEN ASHEFI , Cello , Violin , Violoncello 119
BIOGRAPHIES 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página120
BIOGRAPHIES Hochschule Dusseldorf,andthe Hochschu- der Kramarov, attheRobertSchumann Hochschule fürMusikDetmold,with Alexan- many in1987.Shestudiedviolinatthe Myung-Eun LeewasborninMünster, Ger- M International NewPlayersFestival. 2001, inIsrael,andtheIXNizhnyNóvgorod XII InternationalMusicFestivalforChildrenin International Festivalfor Young Soloists,the living costs.ShewonFirstPrizeintheIV scholarship towardsherregistrationfeeand been awardedaLegadoDoloresdeBlas tanding pupilinherdepartment.Shehas Queen presentedherwiththeawardforouts- ca ReinaSofía.InJune2011, HerMajestythe Department attheEscuelaSuperiordeMúsi- Natalia ShakhovskayaintheFerrovialCello year, shehasbeenstudyingwithProfessor sia, in1989.Sincethe2006-2007academic Anastasia LaskovawasborninMoscow, Rus- A vals includingtheNuitsClassiquesMegéve, lands. Shehasalsotakenpartinvariousfesti- Young Musicians”inEnschedetheNether- at the“InternationalPianoCompetitionfor Competition inZagreb2004and Third Prize First Prizeatthe“ZlatkoGrgosevic”Piano She hasbeenawardedmanyprizes,including Budapest withProfessorLászlóBaranyay. ying attheFranzLiszt Academy ofMusic Zsuzsa Esztó.Since2010shehasbeenstud- Class forSpecially Talented Childrenwith Between 2002and2010shestudiedinthe piano in1997withProfessor Adam Ernestina. Baia-Mare (Rumania).Shestartedlearning Renata KrisztaKonyicskawasbornin1991 R Rundfunk Sinfonieorchestersince2010. pe. ShehasbeenperformingwiththeBerlin performs regularlyasasoloistthroughEuro- tain. Shehaswonmanycompetitionsand sity of Arts inBerlinwithProfessorNoraChas- 2007, SoeunhasbeenstudyingattheUniver- Pavel Vernikov, RainerKussmaul.Since vely. Shehasalsotakenmasterclasseswith fessors Kramarov, BielerandWallin respecti- Hochschule inBerlinandwastutoredbyPro- chule, Düsseldorfandthe“HannsEisler” le inDortmund,theRobertSchumannHochs- eight. ShehasstudiedattheMusikhochschu- She beganplayingtheviolinatageof Soeun Kimwasbornin1987Jinju,Korea. S 120 NASTASIA OEUN ENATA YUNG -E K K IM UN RISZTA L , Violin ASKOVA L EE K , Violin ONYICSKA , Cello , Piano the 'MuziertJugend'Competition. at theHyundai2011 Violin Competitionand Alois-Kottmann-Competition, andFirstPrize Korea; aspecialprizeattheInternational Medal ata Youth CompetitioninSeoul, She haswonmanyawardsincludingaGold Orchestra underthebatonofWilhelmKeitel. Wiener JohannStraussPhilharmonie tin In2002,shetouredGermanywiththe Musik und Tanz ColognewithMihaelaMar- le furMusikCologneandtheHochschule Jean BaptisteVuillaume violin. Guy Ben-Ziony. Hecurrentlyplaysona Nicholas Daniels,HenriDemarquetteand eminent musicianssuchasNatalieClein, and theCadoganHall,performedwith the world,suchasBerlinPhilharmonie lin. Hehasperformedinkeyvenuesallover Hochschule fürMusik“HannsEisler”inBer- under ProfessorStephanPicardatthe with distinction.Martyncurrentlystudies duated withafirst-classhonoursdegree College ofMusicinLondonand2010gra- Professor ItzhakRashkovskyattheRoyal fessor DeirdreWard. Laterhestudiedwith studied withProfessorJanRepkoandPro- Martyn wasborninLondon(UK)1988.He M has competedinmanynational andinterna- Pavel Vernikovm andMichaelMartin.She as ItzhakPerlman,DonaldWeilerstein, terclasses deliveredbyviolinmasterssuch Musik(Berlin). ShehastakenplaceinMas- Blacher attheHanns-EislerHochschulefür 2010 shehasbeenstudyingwithProf.Kolja Shanghai ConservatoryofMusic.Since Middle schoolwhichwasaffiliated tothe 1991. Whenshewasten,attendeda Fanglei LiuwasborninZhuzhóu,China F ved excellentreviews. in arecitalatBlackheathHallswhichrecei- who havetouredtoScotlandandperformed ding memberoftheCosimaPianoQuintet bers oftheBelceaQuartet.Jennyisafoun- Susan Tomes andDavid Takeno andmem- chamber musicsettingwithartistslike ding theWigmoreHall.Shehasworkedina Jenny hasperformedatmanyvenuesinclu- Masters inPerformancelaterthisyear. in Londonwhereshewillembarkupona at theGuildhallSchoolofMusicandDrama 1989. Shehasjustcompletedherfinalyear Jenny LewisohnwasborninLondon(UK) J ENNY ANGLEI ARTYN L EWISOHN L L IU EWIS , Violin J ACKSON , Viola , Violin the PacificMusicFestivalin2011. Musik Festivalbetween2008-2010andat She performedattheSchleswig-Holstein International Violin Competitionin2010. tional competitions,suchastheMenuhin has alsoappearedattheRuhrPianoFestival. Shostakovich withthe Albéniz Quartet.He music concertsdedicatedtoFranckand Música inMadridandparticipatedchamber in venuessuchasthe Auditorio Nacionalde Petersburg Philharmonic.Hehasperformed Bashkirov. HedebutedasasoloistwiththeSt. dation andisheadedbyProfessorDimitri is sponsoredbytheBancoSantanderFoun- tant ProfessorinthePianoDepartmentwhich Department. Since2010,hehasbeen Assis- sor ZakharBron,Headofthe Telefónica Violin the ReinaSofíaSchoolofMusicwithProfes- was ProfessorofPiano Accompaniment at as aConcertPianist.From2006to2010he with honours,andin2003theHigherDiploma 2002, heobtainedthehigherdiplomainpiano le dePiano Alfred CortotinPariswhere, He continuedhiseducationatL'ÉcoleNorma- student attheReinaSofíaSchoolofMusic. St. Petersburg.From1997to2001,hewasa dies attheRimsky-KorsakovConservatoryin tion forGiftedChildren'.Hecontinuedhisstu- qualifications andfirstprizeatthe'Competi- 1997 heobtainedhisdiplomawiththehighest the SpecialSchoolforGiftedChildren.In studies attheageofsixandwasadmittedto (Russia) in1974.Hecommencedhispiano Dennis LossevwasborninSt.Petersburg D at theBostonConservatoryof Music,and in 1988.ShecompletedherMusicDegree Beatríz MacíaswasborninSanDiego,USA B plays a1938WilliamMoenigJr. Viola. Rotterdam. LourençoMacedoSampaio monie duLuxembourg,anddeDoelenin Philharmonie, SallePleyel,NouvellePhilar- rio NacionaldeEspaña,Madrid,theBerlin He performedinvenuessuchasthe Audito- ka Golani,andIgorSulyga,amongstothers. such asGérardCaussé, Yuri Bashmet, Riv- mic year. Hehasworkedwithleadingartists demy ofMusicduringthe2012/2013acade- merit scholarshiptoentertheRoyal Aca- ding marks.Hewasrecentlyawardedafull from RyszardWoycicki's class withoutstan- Oporto, Portugalin1989.Hegraduated Lourenço MacedoSampaiowasbornin L OURENÇO EATRÍZ ENIS L OSSEV M ACÍAS M ACEDO , Piano , Flute S AMPAIO , Viola 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página121 One ofhermainprojectsisto recordthe Picard, NobukoImaiandFransHelmerson. Michelangelo Quartetin2003withStephan and MenahemPressler. Shefoundedthe Leonskaja, NobukoImai,LeonFleischer cians suchasMarta Argerich, Elisabeth the worldandshehasplayedwithmusi- invited tochambermusicfestivalsallover Harnoncourt andNeemeJärvi.Sheisoften conductors suchasKurtMasur, Nikolaus treal Symphonicunderthebatonof nic, theRoyalPhilharmonicandMon- yed withorchestrasliketheBBCSympho- ted herinternationalcareer. Shehaspla- International Violin Competitionconsolida- The firstprizeshewonattheIndianapolis first prizesinMontreal,SionandBrussels. Tchaikovsky competitioninMoscowand tions includingthesecondprizeat numerous awardsininternationalcompeti- Professor StefanGheorghiu.Shehaswon she wasonlyfive,andlaterstudiedwith ted studyingtheviolinwithherfatherwhen violin playersofhergeneration.Shestar- is consideredoneofthemostoutstanding Mihaela MartinwasborninRumania.She M Temporis andEnsembleLeBalcon. contemporary musicwithEnsembleNostri Classique (Switzerland).Hehasalsoplayed Zeist MusicDays(Netherlands)andCully performed innumerousfestivalsincluding and Finland. As achambermusician,hehas tional competitionsinSlovakia,theUkraine Andrei Malakhovhaswonprizesininterna- de ParisandwastaughtbyGérardCaussé. National SupérieurdeMusiqueetDanse a PostgraduatedegreeattheConservatoire with SergeyKulakov. In2011 heundertook at the Tchaikovsky NationalMusic Academy Secondary SchoolofMusicinKievandthen sian) in1986.HestudiedattheLyssenko Andrei MalakhovwasborninMoscow(Rus- A Monnaie' RoyalOperaHouse. Symphony OrchestraofFlandersand'La gium andregularlyperformswiththe ned theRoyalFlemishPhilharmonicinBel- States andEurope.In2011, Ms.Maciasjoi- petition. ShehassoloedinboththeUnited Alexander &BuonoInternationalFluteCom- fa InternationalFluteCompetitionandthe international competitionsincludingtheHai- America, andhasalsowonawardsinmany Artist awardforthe Yamaha Corporationof of Brussels.Shewonthe Young Performing degree inMusicattheRoyalConservatory this yearshehasjustcompletedaMasters NDREI IHAELA M M ALAKHOV ARTIN , Violin , Viola vanni BattistaGuadagniniviolin. kovsky inMoscow. Sheplaysa1748Gio- the EnescuinRumaniaand Tchai- sels, theIndianapolis,inUnitedStates, tions suchastheQueenElisabeth,inBrus- member ofthejuryininternationalcompeti- over theworld.Sheisofteninvitedtobea Switzerland. Shegivesmasterclassesall Haute ÉcoledeMusiqueGenèvein Music DepartmentinGermany, andatthe the Violin DepartmentattheCologne Pan ClassicinSwitzerland.Sheteaches complete seriesofBeethovenquartetsfor orchestras suchastheJuniOrchestra. she wasaclarinetsoloistwithvarious Donald Montanaro.Between2005and2009 Messina, StefanoNovelli, Antony Payand has studiedwithmaestrossuchasPatrick with maestro Alessandro Carbonare.She at the Accademia NazionalediSantaCecilia She isalsoundertakinganadvancedcourse Santa CeciliawithRosaria A. Clemente. studying foraMastersinChamberMusicat the bestclarinetstudent.Sheispresently Cecilia Conservatoryandwasregardedas ted in2009withhonoursfromtheSanta the mentorshipofIvoMeccoli,shegradua- net withmaestroDomenicoPolozzi.Under (Italy), in1991.Shestartedtoplaytheclari- Giovanni MentucciawasborninBracciano G obtained aMasterinFine Arts asaconcert professor Teresita Junco.In1986,she dán Conservatorieswithprestigiousmusic at theManuelSaumelland Amadeo Rol- in 1962.ShefirststudiedmusicHavana Ofelia MontalvánasborninHavana(Cuba) O Domonkos HèjaandVladimir Ashkenazy. famous conductorssuchasZoltànKocsis, Germany. Shehasworkedwithmany the MusiktheaterkursPucciniinBayreuth, as theCrescendoSummer Academy, and many festivalsinHungaryandabroadsuch by DiegoDiniCiacci.Shehasperformedin Verdi ConservatoryinMilanandwastutored ded anErasmusscholarshiptostudyat The and LajosLencsès.In2011, shewasawar- Franz Liszt Academy withEmiliaCsànky Since 2008,shehasbeenstudyingatthe Erno DohnànyiConservatory(Veszprèm). Weiner Conservatory(Budapest) andthe (Hungary), in1989.ShestudiedattheLeo Csilla MisinszkiwasborninKerepestarcsa C SILLA IOVANNI FELIA M M ISINSZKI ONTALVÁN M ENTUCCIA , Oboe , Piano , Clarinet versity ofSanDiego. Marian LiebowitzwholecturesattheUni- Music inLondon,and American clarinetist son, wholecturesattheRoyal Academy of recitals withFrenchviolinistMauriceHas- Ofelia hasperformedinchambermusic torio Padre Antonio SolerdeElEscorial. Madrid. ShealsoteachesattheConserva- Escuela SuperiordeMúsicaReinaSofíain the FerrovialCelloDepartmentat with ProfessorNataliaShakhovskayain been ProfessorofPiano Accompaniment the 2002-2003academicyear, shehas tuto Superiorde Artes deLaHabana.Since final. ShehasalsotaughtpianoattheInsti- Italy, in1986whereshereachedthesemi- also intheViotti CompetitioninVercelli, no competitioninSantander1987,and part inPalomaOShea'sinternationalpia- tus professorValery Kastélsky. Shetook in Moscowwhereshewastaughtbyemeri- teacher fromthe Tchaikovsky Conservatory pianist, accompanyingpianistandpiano of Scotland. opening ceremonyoftheNationalMuseum ra BrassFestival,WigmoreHall,andatthe ber musician,Darrenhasplayedatthe Alzi- zertchor-Darmstadt inGermany. As acham- invited asguestprincipaltoplaywithKon- tour of“SevenforaSecret”,andhewas pet includetheRambertDanceCompany's Darren's recentengagementsonthetrum- Academy ofMusicinLondon.Some hip todoapostgraduatecourseattheRoyal Drama, andhasrecentlygainedascholars- died attheGuildhallSchoolofMusicand with Thomas RainerinLondon. Hethenstu- trumpet whenhewaseightbeforestudying Kingdom) in1990.Hestartedlearningthe Darren Moorewasbornin Ashford (United D tion inWeimar-Bayreuth. the InternationalFranzLisztPianoCompeti- sensky. In2011, shewasasemi-finalistin like CyprienKatsarisandMikhailVoskre- Bashkirov, andhasperformedwithartists like Akiko Ebi,JoaquínSoriano,andDmitri Bidini. Shehasalsoworkedwithprofessors ler" BerlinandistaughtbyProfessorFabio piano atthe Academy ofMusic"HannsEis- Media (Germany).She'scurrentlystudying the HannoverUniversityofMusic,Drama& of Fine Arts &Music),in2007shestudiedat to Tokyo Gei-Dai,(Tokyo NationalUniversity 2003 from The MusicHighSchool attached 1984. After graduatingwithtophonoursin Emi MunakatawasborninIbaraki,Japan E MI ARREN M UNAKATA M OORE , Piano , Trumpet 121
BIOGRAPHIES 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página122
BIOGRAPHIES principle conductorwiththePlural Ensem- hing HouseinFrankfurt.Panisello,whois has beenpublishedatthePetersPublis- Award” fromtheCityofMexico. Hiswork and the“theRodolfoHalffter International “Mozarts Erben”fromtheCityofSalzburg work. Hehaswonawardssuchasthe de Madridorchestrahaveallperformedhis Mozarteum OrchestraandtheComunidad nish NationalOrchestra,theSalzburg (Baden Baden),theDSO(Berlin),Spa- silakis andorchestrassuchastheSWR Quartet, SusannaMälkkiandDimitriVas- as PierreBoulez,PéterEötvös,the Arditti musicians haveperformedhisworksuch ducting studieswithPéterEötvös.Several neyhough andLuisdePablo,hiscon- Elliott Carter, FrancoDonatoni,BrianFer- in 1993.Hecompletedhisstudieswith excellence fromtheSaltzburgMozarteum received hisdiplomawithanawardof Schaeffer attheSaltzburgMozarteum.He cisco KröpflinBuenos Aires andBoguslaw the PluralEnsemble.HestudiedwithFran- de MúsicaReinaSofíaandconductorof Academic DirectoroftheEscuelaSuperior Fabián PanisellolivesinMadrid.Heis F Mielgo amongstothers. Darrel Ang, FranciscodeGálvezandPablo James Judd, Aldo Ceccato,FusaoKajima, the MálagaPhilharmonicunderbatonof the SpanishNational Youth Orchestra,and Televisión EspañolaSymphonyOrchestra, tant SpanishorchestrassuchastheRadio tugal andperformedasasoloistwithimpor- performed inFrance,Italy, RussiaandPor- Fundación JuanMarch,Madrid.Hehas Música, PalaudelaBarcelona,and as the Teatro Real, Auditorio Nacionalde also performedinprestigiousvenuessuch Música y Academia inSantander. Hehas Festival inSevilla,andtheEncuentrode Music andDanceFestivals,thePrimavera vals suchastheGranadaandLucena invited toparticipateinkeySpanishfesti- na SofíaSchoolofMusic.Heisregularly ment intheClarinetDepartmentatRei- currently ProfessorofPiano Accompani- Superior deMúsicaMálaga.Heis and JoséFelipeDíazattheConservatorio Josep MaríaColomin Alcalá deHenares, taught byMªFrançoiseBuquetinParis, fessor ClaudioMartínez-Mehner. Hewas with ProfessorDimitriBashkirovandPro- Escuela SuperiordeMúsicaReinaSofía Banco SantanderPianoDepartmentatthe ga) in1980.HestudiedtheFundación Antonio OrtizwasborninCampillos(Mála- A 122 ABIÁN NTONIO P ANISELLO O RTIZ , Piano , Conductor Legno, Cypres,Verso, InstitutoCervantes. recorded numerousCDsforNEOS,Col tra, CologneandtheDSO,Berlin.Hehas and “Mixtur-2003”withtheWDROrches- khausen worldpremières:“Hoch-Zeiten” ved asco-conductorintwoKarlheinzStoc- Players (from Tel Aviv). Hehasbeeninvol- lles, BrusselsandtheIsraelContemporary Contemporain deLyon, MusiquesNouve- MusikFabrik, theEnsembleOrchestral Fabián PanisellohasdirectedtheCologne and theFestivalde Alicante inSpain. WDR, aswelltheQuincenaDonostiarra Spaziomusica andEnsembleEuropa Ars Musica,Ultraschall, Aspekte, Manca, saw Autumn Festival,Présences,Musica, and EuropeanFestivalssuchastheWar- Tempo in America such asMannesand A music festivalsontheinternationalcircuit ble, hasappearedinleadingcontemporary towards histuitionfees. awarded a Yamaha PianosScholarship Majesty theQueen.Juanhasalsobeen ding pupilinhisdepartmentfromHer 2011, hereceivedtheawardforoutstan- Fundación BancoSantander. InJune no Departmentwhichissponsoredbythe Superior deMúsicaReinaSofíainthePia- fessor GalinaEguiazarovaattheEscuela academic year, hehasstudiedwithPro- Oxana Yablonskaya. Sincethe2009-2010 Nelson Goerner, JoaquínSorianoand ja, DanielBaremboim,HoracioGutiérrez, ding teacherssuchasElisabethLeonska- Spain, SwitzerlandandGermanybylea- Ana Guijarro.Hehasalsobeentaughtin ning tohismother, MaríaFloristán,and (Spain) in1993.Heoweshismusictrai- Juan PérezFloristanwasborninSevilla J Fiorentina. Orchester andtheOrchestradaCamera orchestras suchastheWienerJeunesse Italiana. Hehasalsoplayedwithother solo bassoonwiththeOrchestraGiovanile Howard Pennyand Trevor Pinnock.Hewas delia Höfer-Teutsch and Ancient Musicwith with professorslikeStefanSchilli,andCor- ded topmarks.Hestudiedchambermusic Marco Postinghelwherehewasalsoawar- Salzburg attheMozarteumUniversitywith died inWeimar withFrank Forstandin soon professorEros Adami. Hethenstu- baco” inVerona wherehestudiedwithBas- Conservatorio StatalediMusica“F.E.Dall'A- 1983. Hewasawardedtopmarksbythe Marco PerinwasborninMarostica(Italia) M UAN ARCO P ÉREZ P ERIN F , Bassoon LORISTÁN , Piano scholarship towardshislivingcosts. Fundación Carolinaalsoawardedhima ción Albéniz andFundaciónCarolina. The larships towardstuitionfeesbytheFunda- Reina Sofía.Hehasbeenawardedscho- Caixa) attheEscuelaSuperiordeMúsica (which issponsoredbytheFundaciónla Radovan Vlatkovi_intheHornDepartment Since 2011 hehasstudiedwithProfessor re heundertookapostgraduatecourse. and alsotothe Aragón Conservatorywhe- Oporto Academy forMusicandthe Arts Branco. In2010,hewasadmittedtothe Superior de Artes Aplicadas deCastelo He continuedhisstudiesattheEscola at theCastelodePaivamusicacademy. gal), en1988.Hestudiedpianoandhorn Luis PinheirowasborninOporto(Portu- L Italiani. la OrchestraNazionaledeiConservatori Roma. Hehasalsobeenasoloistwiththe Accademia NazionalediSantaCecilia many). Hecurrentlystudiesoboeatthe the HochschulefürMusikDetmold(Ger- Kiss. Between2009-2010,hestudiedat 2009 hestudiedinBudapestwithJozsef darstellende KunstWien,andfrom2007to he studiedattheUniversitätfürMusikund Solo Performance.Between2004-2005, 2011 heobtainedaMasterofMusicin 2008 heobtainedadegreeinpianoand a BachelorofMusicinOboecumlaude; seppe Tartini Trieste. In2005,heobtained music studiesattheConservatorioGiu- in Fiore(Italy)1987.Hecommencedhis Salvatore PerriwasborninSanGiovanni S San Sebastián. Competitionin Special Award attheEMCY awards suchastheFirstPrizeand Europe. Shehasreceivednumerous embark onfurtherstudiesintheUSand with SoniaWieder Atherton andisaboutto At present,sheiscontinuinghertraining Désert, MarcCoppeyand Amy Flammer. Music prizeduringherclasseswithClaire jury. Shewasalsoawarded theChamber with honoursandwascommendedbythe Muller. She obtainedaMastersdegree and studiedwithcelloprofessorPhilippe study attheMusicConservatoryinParis servatoire inBayonne,shewentonto France in1989. After studyingatthecon- Marion PlaterowasborninBayonne, M UIS ALVATORE ARION P INHEIRO P LATERO P ERRI , Horn , Violoncello , Oboe 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página123 After graduatingin2007,shebegan tostudy of herteacherswasWinfriedLiebermann. oboe lessonswhenshewaselevenandone Germany in1987.Sheattendedherfirst Luise RummelwasborninEckernförde, L Musician ofthe Year”. finalist inthe“BBCRadio2Brass Young under Marin Allsop. In2009,Laurenwasa she tookpartinLeonardBernstein'sMass Proms underVasily Petrenko, andin2010 nal Youth Orchestra (NYO)inthe2009 highlights includeperformingwiththeNatio- Colin DavisattheBarbican,Centre.Other Mozart's FourthHornConcertowithSir nan andJeff Bryant.In2010, sheperformed London, whereshelearnswithHughSee- The GuildhallSchoolofMusicandDramain ham (UnitedKingdom)in1991.Sheisat Lauren Reeve-RawlingswasborninShore- L several professionalorchestras. cian hehasworkedasasubstitutewith Chamber Orchestra. As anorchestralmusi- demy SinfoniettaandtheKirkkonummi formed asasoloistwiththeSibelius Aca- Imai andRainerMoog.Rajakoskihasper- has attendedmasterclasseswithNobuko with JaakkoIlvesand Anatoli Melnikov. He and Ilari Angervo. Hehasalsostudiedviolin Academy withProfessors Teemu Kupiainen viola. IirohasstudiedviolaattheSibelius age ofthree,andin2008startedtostudy in 1984.Hebegantoplaytheviolinat Iiro RajakoskiwasborninHelsinki,Finland I Musikfestival”. pommern” andatthe“Schleswig-Holstein formed atthe“FestspieleMecklenburgVor- tition inHeerlen(Netherlands).Shehasper- the International“CharlesHennen”Compe- third prizewithherpianotrio“Triomosso” at (Germany). In2007,shewasawardedthe petition “KöniginSophieCharlotte”inMirow ched thefinalofinternationalviolincom- entitled “Jugendmusiziert”.In2009sherea- occasions inaGermannationalcompetition She hasbeenawardedfirstprizeonseveral “Hanns Eisler” Academy ofMusicinBerlin. dies withProfessorSaschkoGawriloff atthe violin sinceshewassix.Shecurrentlystu- Münster (Germany),hasbeenstudyingthe Clara Plößner, whowasbornin1989 C IRO UISE AUREN LARA R R AJAKOSKI P UMMEL R LÖßNER EEVE , Oboe -R , Viola , Violin AWLINGS , Horn Theatre orchestra. several orchestrasincludingtheGießen tion. As asoloist,shehasperformedwith nal awardatthe'JugendMusiziert'competi- ral prizesandscholarships,suchasanatio- and Freiburg.LuiseRummelhaswonseve- SWR SinfonieorchesterinBaden-Baden 2010, shebecameanacademicianforthe Berlin withProfessorWashington Barella.In Fabián Menzel.Sheispresentlystudyingin tellende KunstFrankfurtwithProfessor oboe attheHochschulefürMusikundDars- Orchestra, Milan. Symphony Orchestra, Tokyo, and theVerdi nish NationalOrchestra,theNHK including theCamerataSalzburg,Spa- with severalhighlyprestigiousorchestras, Philharmonic, hehasbeenguestconductor tor developedandafterhelefttheBerlin others. Hisprofileasanorchestraconduc- Zubin MehtaandClaudio Abbado, amongst Herbert Von Karajan,CarloMariaGiulini, various colleaguesandconductorssuchas musician andperformedasasoloistwith the meantime,hehasbeenachamber fessor ofoboeintheorchestraacademy. In Philharmonic Orchestra.Hewasalsopro- and 2001hewasasoloistwiththeBerlin the HaydnEnsembleBerlin.Between1981 founders oftheEnsembleWien-Berlinand University from1981andwasoneofthe He taughtfortenyearsattheBerlin Arts and RenaniaWestfalia awardsforculture. several distinctionsincludingtheBavaria Música y Academia. Hehasbeenawarded participates intheSantanderEncuentrode tional InstituteofChamberMusic.Heoften Quintets DepartmentattheMadridInterna- Music. HeisalsoProfessoroftheWind Department attheReinaSofíaSchoolof llenberger hasbeenHeadoftheOboe academic year, ProfessorHansjörgSche- which healsowon.Sincethe2000-2001 competition fortalentedyoungmusicians gan, (UnitedStates)wherehetookpartina further hiseducationatInterlochenMichi- which ledtoascholarshipenablinghim ze atthe Young Musicians'Competition, Munich (Germany)in1948.Hewonfirstpri- Hansjörg Schellenbergerwasbornin H Akademie Baselin2006, where she red Thomas Demenga´sclassattheMusik- ning withRebeccaFirthinZürich,andente- land in1991.Shecommencedhercellotrai- Sayaka SelinawasborninZurich,Switzer- S AYAKA ANSJÖRG S ELINA S CHELLENBERGER , Violoncello , Oboe of FransHelmersonandMikósPerényi. where shewastaughtbymaestrosthelikes the PiatigorskyInternationalCelloFestival She hasplayedinseveralfestivalsincluding the Antonio JanigroCompetitioninCroatia. tion inLiezen Austria andthe2ndPrizeat 2nd PrizeattheInternationalCelloCompeti- and Duocategoriesshewasawarded the SwissNationalCompetitioninbothSolo graduated withhonoursin2011. Shewon tions withNataliaShakhovskaya. have wonprizesininternationalcompeti- cello teachingagain.Overfortystudents 2001-2002 academicyear, shetookup Violoncello andDoubleBass.Duringthe ment andDirectoroftheDepartments was ProfessoroftheVioloncello Depart- kovsky ConservatoryinMoscowwhereshe 1962 and1995,shetaughtatthe Tchai- blic, RussiaandSouth Africa. Between tions inGermany, France,theCzechRepu- jury ininternationalperformancecompeti- Shakhovskaya hasbeenamemberofthe former, givingmasterclassesinfestivals. out animportantcareerasteacherandper- sian composersandhaslikewisecarried red worksbyseveralcontemporaryRus- conductors theworldover. Shehaspremie- collaborations withleadingorchestrasand mia. Herartisticcareerincludesrecitalsand Santander EncuentrodeMúsicay Acade- na Sofía.Shefrequentlyparticipatesinthe vial attheEscuelaSuperiordeMúsicaRei- loncello Department,sponsoredbyFerro- Shakhovskaya hasbeenHeadoftheVio- 2001 academicyear, ProfessorNatalia Tchaikovsky Competition.Sincethe2000- Students, andin1962firstprizeatthe the InternationalFestivalfor Young Moscow In 1957shewasawardedtheGoldMedalat tions inperformanceRussiaandabroad. She haswonthemostimportantcompeti- Rostropovich atthatselfsameconservatory. lupov. HerfinalstudieswerewithMstislav servatory inMoscowunderSemyonKoso- of Music,andlateratthe Tchaikovsky Con- (Russia). ShestudiedattheGnessinSchool Natalia ShakhovskayawasborninMoscow N numerous awardsandhastaken partin Guildhall SchoolofMusicHehaswon O'Hora ontheDoctoralprogrammeat 2008, andiscurrentlystudyingwithRonan first classdegreefromClareCollegein ted Kingdom)in1986.Hegraduatedwitha Alexander SoareswasborninLondon(Uni- A LEXANDER ATALIA S HAKHOVSKAYA S OARES , Piano , Cello 123
BIOGRAPHIES 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página124
PROGRAMME formance atthe“Accademiadi SantaCeci- age of17,andobtainedaPh.Dinpianoper- Pollini ConservatoryinPadua,Italyatthe 1984. Shegraduatedwithhonoursfromthe Silvia Tessari wasbornin Agordo, Italy, in S MAEC-AECID. scholarship towardsherlivingcostsfrom (MAEC-AECID). Shehasalsoreceiveda tional CooperationandDevelopment ration andtheSpanish Agency forInterna- nish MinistryofForeign Affairs andCoope- fees fromthe Albéniz Foundation,theSpa- awarded ascholarshiptowardshertuition student inherdepartment.Shehasbeen sented herwiththeawardforoutstanding Sofía. In2011, HerMajestytheQueenpre- the EscuelaSuperiordeMúsicaReina at the Viola DepartmentsponsoredbyBBVA studying withProfessorDiemutPoppenin Ralf Gothóni.Since2009,shehasbeen Department whichisheadedbyProfessor Cámara deMadridintheGroupPiano the InstitutoInternacionaldeMúsica 1984. Since2008,shehasbeenstudyingat Aine Suzukiwasbornin Tokyo (Japan)in A with theKammer-OperMünchen. Since 2010,shehasbeentheoboesoloist Rodenhäuser andHansjörgSchellenberger. soloists likeFrancoisLeleux,LarsVogt, Ulf As achambermusician,shehasplayedwith Orchestra underthebatonofLeifKlinkhardt. with theBadReichenhallPhilharmonic nal Competition.In2012shehadherdebut Germany andthe"JugendMusiziert"Natio- several competitionsincludingtheLIONSin degree insoloperformance.Shehaswon duated in2010andstudiedforaMasters François LeleuxandIngoGoritzki.Shegra- and laterattheMunichMusic Academy with Mozarteum inSalzburgwithGuntherPassin (Germany) in1989.Shestudiedatthe Barbara StegemannwasborninSiegburg B artist onthe'In Tune' programme. adcast liveonBBCRadio3,asafeatured toured acrossFrance.In2011, hewasbro- Barbican, andthePurcellRoomhas in suchvenuesastheWigmoreHall, has performedacrosstheUnitedKingdom Kovacevich, andStephenHough.Soares masterclasses withartistsincludingStephen 124 ILVIA INE ARBARA S T UZUKI ESSARI S TEGEMANN , Viola , Piano , Oboe Veneto. no attheMorello Academy inCastelfranco and America. Silviaiscurrentlyteachingpia- med inoveronehundredrecitalsEurope no CompetitioninNew York. Shehasperfor- ti. In2010,shewontheBradshawandBuo- ner, KonstantinBoginoandRiccardoRisali- from professorslikeClaudioMartinez-Meh- fano Fiuzzi.Shereceivedmasterclasses lia” inRomewithSergioPerticaroliandSte- Academia. in theSantanderEncuentrodeMúsicay le HannsEisler, andisafrequentparticipant been aprofessoratBerlin'sMusikhochschu- Música y Academia' inSantander. Hehas Austria, andSpain-atthe'Encuentrode master classesintheUSA,Japan,Sweden, vals throughouttheworld.Hehastaught Holliger andhasbeeninvitedtomajorfesti- yed onaregularbasiswithoboistHeinz Institute. Overthelast20yearshehaspla- the MadridInternationalChamberMusic been guestartistintheWindDepartmentat Since the2006-07academicyear, hehas ment attheReinaSofíaSchoolofMusic. Principal ProfessoroftheBassoonDepart- the 2008-2009academicyear, hehasbeen Ensemble Villa MusicainGermany. Since orchestras andcollaboratedwiththe has playedasasoloistwithnumerous Radio CompetitioninMunich1965.He the bassooncategoryinGermany's ARD Orchestra (NDR).Hewastheonlywinnerin with theNorthGermanRadioSymphony ween 1962and1978hewasfirstbassoonist where heobtainedhisdiplomain1960.Bet- when hewas18.HestudiedinWest Berlin, no initiallyandthenchangedtothebassoon (Germany) in1937.Hewasastudentofpia- Klaus Thunemann wasborninMagdeburg K AECID. In2010,shewonSecond Prizein hip towardsherlivingcostsfromMAEC- (AECID). Shehasalsoreceivedascholars- tional CooperationandDevelopment (MAEC) andtheSpanish Agency ofInterna- Ministry ofForeign Affairs andCooperation fees bythe Albéniz Foundation,theSpanish awarded ascholarshiptowardshertuition Professor DiemutPoppen.Shehasbeen Viola Departmentunder Bron andtheBBVA lin DepartmentunderProfessorZakhar Sofía SchoolofMusic,inthe Telefónica Vio- year, shehasbeenstudyingattheReina in 1989.Sincethe2007-2008academic Ekaterina Tolpygo wasborninUfa(Russia) E LAUS KATERINA T HUNEMANN T OLPYGO , Bassoon , Violin Violinists inNovosibirsk(Russia). the VIInternationalCompetitionfor Young Polish BalticPhilharmonic. the BrusselsChamberOrchestraand performed withvariousorchestrasincluding International Competition,France.Shehas “Dexia Classics”,inBrussels,andtheUFAM “Jong-Tenuto”, “JongeSolisten Aan Zee”, international competitionssuchasthe ded numerousprizesinbothnationaland and MaximVengerov. Shehas beenawar- ted bymusiciansthelikesofMiguelNegri attended masterclasseswhichwereimpar- in Brusselswith Yossif Ivanov. She has She alsostudiedattheRoyalConservatory Umnova, Tatiana SamouilyLeonidKerbel. Rogier andcontinuedstudyingwithLilya from theageoffourwithprofesorSergio (Belgium) in1989.Shestartedtolearnviolin Fien Van denFonteyne wasborninGent F in hisfinalyear. Great Britainandplayedprincipalbassoon member oftheNational Youth Orchestraof passionate chambermusician.Lukewasa as extensiveorchestralplaying,Lukeisa Douglas WhittakerMemorialPrize. As well Woodwind Prize.In2011 hereceivedthe Here hewasawardedtheSallyWainwright with JuliePriceand Andrea deFlammineis. Royal CollegeofMusic,Londonstudying currently anundergraduatescholaratthe at theRoyalCollegeofMusic.Heis Gatt andlaterstudiedwithNicholasHunka in 1991.LukewastaughtbassoonbyMartin Luke Tucker wasborninSomerset,England L Vlaanderen SymphonyOrchestra. the BrusselsChamberOrchestraand händler, andperformedwithorchestraslike such asEtienneSiebensandErichLeder- tion. Hehasperformedwithconductors and secondprizeintheSteinwayCompeti- Rotary InternationalCompetition(2007), petition inVerviers (2006),firstprizeinthe first prizeattheInternationalSoloistsCom- nal andinternationalcompetitions,including Yannick haswonnumerous prizesinnatio- Kunste BerlinwithProfessorKlausHellwig. currently studyingattheUniversitätder the RoyalConservatoryofBrussels.Heis Claude Vanden EyndenandJanMichielsat Belgium in1990.HestudiedwithJean- Yannick Van deVelde wasbornin Antwerp, Y UKE IEN ANNICK V T NDEN AN UCKER V NDE AN , Bassoon F ONTEYNE V ELDE , Piano , Violin 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página125 y Academia since2001. ted intheSantanderEncuentrodeMúsica plementary instrument.Shehasparticipa- as boththemaininstrumentandcom- Lübeck (Germany),specialisinginpiano piano attheHighSchoolofMusicin Since 1989,shehasbeenprofessorof national performancesandcompetitions. students fromhismasterclassesininter- ral recordingswithhimandaccompanied Música ReinaSofía.Shehasmadeseve- Department attheEscuelaSuperiorde Bron istheHeadof Telefónica Violin nies ProfessorZakharBrononthepiano. Conservatory inMoscow. Sheaccompa- piano departmentatthe Tschaikovsky 1977 and1989,shewasaprofessorinthe cert pianistforseveralyears.Between Prague PianoCompetitionandwasacon- mov. In1973,shewonthefirstprizeat tory inMoscowwithProfessorLewnau- and pianoatthe Tchaikovsky Conserva- Irina Vinogradova startedstudying music I University andtheBostonSeullyHall. of Art, CarnegieHall,New York, Harvard example, theLos Angeles CountyMuseum Competition. Hehasperformedat,for second prize,laureate,atthe Annual Sphinx the 2011 ConcoursFLAME(Paris),and Indiana University;hewasaprize-winnerat ze atthe2009-2010concertocompetition Music Chapel,Brussels.Hewonthefirstpri- with GaryHoffman attheQueenElisabeth He ispresentlycontinuinghismentorship Mark, DavidBjella,andMenahemPressler. Janos Starker, SharonRobinson, Andrew 1987. Vila´s principalteachersinclude Francisco Vila wasborninQuito,Ecuador F amongst others. (Sofia) andDimitarNenov, Razgrad, national competitionsentitled Alber Roussel ding firstprizeandspecialattheinter- costs. Victoria haswonmanyawardsinclu- tion towardshertuitionfeesandliving ved scholarshipsfromthe Albéniz Founda- rior deMúsicaReinaSofía.Shehasrecei- der PianoDepartmentattheEscuelaSupe- Bashkirov intheFundaciónBancoSantan- year, she hasstudiedwithProfessorDimitri Maystorova. Sincethe2011-2012 academic been tutoredbyProfessorStellaDimitrova the SofiaNationalSchoolofMusichaving garia) in1992.Sherecentlygraduatedfrom Victoria Vassilenko wasborninBurgas(Bul- V RINA RANCISCO ICTORIA V INOGRADOVA V ASSILENKO V ILA , Violoncello , Piano , Piano mer and Aurèle Nicolet,amongstothers. mir Ashkenazy, HeinzHolliger, GidonKre- ber musicianhehasperformedwithVladi- orchestra andNHKOrchestra. As acham- Academica, YomiuriOrchestra, Tokyo Orchestra, SalzburgMozarteumCamerata Orchestra, St.MartinintheFields Academy BBC inLondon,theEnglishChamber the BerlinandBayernRadioOrchestras, formed withnumerousorchestrasincluding mia deSantander. As asoloisthehasper- pant intheEncuentrodeMúsicay Acade- Chamber Instituteandisafrequentpartici- Department attheMadridInternational fessor ofthe'LaCaixa'FoundationHorn academic year, hehasbeenPrincipalPro- Salzburg Mozarteum.Sincethe2000-2001 and fromthenonhasbeenprofessoratthe of hornattheMusikhochschuleStuttgart, ment. From1992to1998hewasprofessor to soloplayingandteachinghisinstru- has subsequentlydevotedhimselfentirely nist withtheBerlinRadioOrchestra,and lia. Between1982and1990hewasfirsthor- Europe, theUnitedStates, Asia and Austra- in takinghimtonumerousmusicfestivals immediately, theseprizeswereinstrumental Competition inMunich1983. Almost which wasfollowedbyFirstPrizeinthe ARD in theInternationalCompetition Ancona, soloist. In1979hewasawardedFirstPrize many), whereheobtainedhisdiplomaasa ning attheDetmold Academy ofMusic(Ger- hometown, hecontinuedhismusicaltrai- atia) in1962. After initiallystudyinginhis Radovan VlatkovicwasborninZagreb(Cro- R Italy in1987.Shereceivedher firstviolin Francesca ZappawasborninFlorence, F at theParisConservatoire. sons with Andre CazaletandJeromeRuilland ERASMUS exchangetoParisandhadles- Ryan. Three yearslater, shewent onan with NigelBlack,SimonRyanerandJohn dies attheRoyalCollegeofMusicinLondon and HughPotts.In2007shecommencedstu- of Scotland,inGlasgowwithSueBaxendale musical educationattheRoyalConservatoire French horn.In2006,shecontinuedher Opera Orchestra)andstartedlearningthe saw with Andrzej Kiljanek(Warsaw National place attheSecondaryMusicSchoolinWar- mary MusicSchoolinWarsaw, andearneda in 1989.ShetookpianolessonsatthePri- Magdalena Was wasborninWarsaw, Poland, M RANCESCA ADOVAN AGDALENA V LATKOVIC Z W APPA AS , Horn , Viola ´, Horn ´, Muti, Jeffrey Tate, andClaudio Abbado. under thebatonofconductorslikeRiccardo Orchestra (OGI)ontourandinfestivals zer. ShehasplayedwiththeItalian Youth versity ofthe Arts inBerlinwithUlrichKnör- maul. SheispresentlystudyingattheUni- ses fromHattoBeyerleandJürgenKüss- Felix Schwartz.Shereceivedmasterclas- chule fürMusikund Theater Rostockwith vini and Antonello Farulli,andattheHochs- Scuola diMusicaFiesolewithPietroScal- studying theviola.Shestudiedviolaat lessons attheageof7,and11 started med atthePetitPalau,inBarcelona. perform regularly. InJune2012,theyperfor- Ciclo DaCameraeventwhichiswherethey November 2011 inthe Auditorio Sony, atthe up thetriohadtheirpublicdebuton4 sor RalfGothóni. The students whomake no DepartmentwhichisheadedbyProfes- members ofthetriostudyinGroupPia- cional deMúsicaCámaraMadrid. The 2012 academicyearattheInstitutoInterna- The Areti Trio wasformedduringthe2011- Lidia Nochovska,piano Indira Rahmatulla,cello violin Anna Asieieva, T CHAMBER MUSICGROUPS Monasterio ConservatoryinSantander. Da CameraeventandattheJesúsde de Lugo, Auditorio Sony, aspart oftheCiclo Alcalá deHenares,FundaciónCaixaGalicia Alarcón, Aula deMúsicaattheUniversityof AIE ClásicosenRuta,Seville,Pozuelode mia deSantander. They haveperformedat pated intheEncuentrodeMúsicay Acade- ment departments.In2009,the Trio partici- Music andbelongtodifferent musicalinstru- are studentsoftheReinaSofíaSchool Department. The membersof theensemble Hansjörg Schellenberger, HeadoftheWind Madrid, andisconductedbyProfessor the InstitutoInternacionaldeCámara The D'Anches Trio wasformedin2008at Adolfo CabrerizoMartínez,basson Rafael Navarro,clarinet Iria PorrasParedes,oboe T HE HE A D' RETI ANCHES T RÍO T RÍO 125
PROGRAMME 112 a128.GralProgram201228/6/1214:30Página126
BIOGRAPHIES - Madrid: 10flightsaday.- Barcelona:3 D ber ofkeyinternationalairportsinEurope. October. There arealsoflightstoanum- domestic flightstoSantanderfrom April to of Santanderitself. There areregular metres oraten-minutedrivefromthecity Santander airportisapproximately5kilo- A H e-mail: [email protected] Fax: (34)942314816 Telephone: (34)942311451 39003 Santander Hernán Cortés.3-entresuelo dación Albéniz Centro deEstudiosMusicaleslaFun- For anyinformation: Access toConcerts 39006 Santander General Dávila,85 J C Access toMasterClasses M 126 SSDE ESÚS week (onFridaysandSundays). days andSundays)-Valencia: 2flighta week (onMondays,Wednesdays, Fri- days andSundays).-Seville:4flighta week (onMondays,Wednesdays, Satur- flights aday. -Reus-Barcelona:4flighta IRPORT OMESTIC ONSERVATORIO View ofSantoña WTO OW AIN I NFORMATION M F ONASTERIO LIGHTS R EACH P OEINLDE ROFESIONAL S ANTANDER M ÚSICA www.transportedecantabria.es 942 211995,orgoto For furtherinformation,pleasecall+34 Paris andZurich. Spanish cities,aswelltoBrussels, There arebusesfromSantandertomajor B www.aena.es 902 404704/+34942202100,orvisit For furtherinformationpleasephone: - Düsseldorf (Niederrhein):3flightsa - London (Stansted):1flightaday. - I rias andtheBasqueCountry. (FEVE) whichlinksSantanderwith Astu- There isalsoanarrow-gaugerailway Network, RENFE. and Madrid,viatheSpanishNationalRail There areraillinksbetweenSantander R - Málaga: 3flightsaweek(on Tuesdays, NTERNATIONAL Tuesdays, Thursdays andSaturdays). Frankfurt (Hahn):3flightsaweek(on Mondays, Wednesdays andFridays).- Sundays). -Pisa:3flightsaweek(on Mondays, Wednesdays, Fridaysand Rome (Ciampino):4flightsaweekon flights aweek(onFridaysandSundays). Thursdays andSaturdays).-Palma:2 cante: 3flightsaweek(on Tuesdays, Thursdays, FridaysandSaturdays).- Ali- Wednesdays, Thursdays andSundays). sels/Charleroi: 3flightsaweek(on (on Thursdays andSundays).-Brus- Saturdays). -Dublin:2flightsaweek (on Tuesdays,week and Thursdays USES AIL L INKS F LIGHTS www.santanderciudadviva.com/turismo.asp Another usefulwebsite: Website: www.ayto-santander.es Tel.: +34942203000/01 Jardines dePereda,s/n der CityHall) Ayuntamiento deSantander(Santan- pal Tourist Office) Oficina MunicipaldeTurismo (Munici- Website: www.turismodecantabria.com Tel.: +34942310708 Mercado delEste Hernán Cortés,4 Regional Government) Gobierno deCantabria(Cantabrian Tourist Office) Oficina RegionaldeTurismo (Regional T www.brittanyferries.es mation on+34942360611, orvisit Please callBrittanyFerriesformoreinfor- time ofyear). days or Thursdays, (dependingonthe Mondays andtoPlymouthonWednes- Plymouth. FerriessailtoPortsmouthon and Portsmouth,Santander regular ferryservicebetweenSantander Between MarchandNovember, thereisa F EF n 4923030 or for moreinformation. 320, 320 + 34942209522orgotowww.feve.es 902 34 visit www.renfe.es. + SimilarlycallFEVEon call on: please RENFE information, further For OURIST ERRIES O FFICES I N S ANTANDER 112 a 128. Gral Program 2012 28/6/12 14:30 Página 127
© 2012 Fundación Albéniz
Ediciones: Directora, Cristina Pons Coordinador, Cristóbal Cobo, Rocío Rodríguez Oscar Asenjo (diseño)
Traducciones: Pilar Rubio Ann Bateson
Fotografías: Las fotografías que ilustran esta edición corresponden al Encuentro de Música y Academia de Santander 2011
Centro de Archivo y Documentación Albéniz: Elena Torcida Kiril Bashkirov Producción: Fundación Albéniz Maquetación: Diseñopar Fotomecánica e impresión: Imprico Depósito Legal: M-28220-2011 112 a 128. Gral Program 2012 28/6/12 14:30 Página 128 0. Portada 2012 27/6/12 17:39 Página 2 0. Portada201227/6/1217:39Página1 El presenteproyectohasidofinanciadocon elapoyodelaComisiónEuropea.Estapublicaciónesresponsabilidadexclusivas Fax: +34915329661 Tlno: +34915230419 Madrid 28013 Plaza deOriente,s/n La Comisiónnoesresponsabledelusoque puedahacersedelainformaciónaquídifundida. Y A E AEI DE CADEMIA CETODE NCUENTRO E-mail [email protected] Fax: +34942314816 Tfno: +34942311451 39003 Santander, Cantabria C/ HernánCortés,3-entlo. S ANTANDER M ÚSICA u autor.
ENCUENTRO DE MÚSICA Y ACADEMIA DE SANTANDER CANTABRIA 2012 PROGRAMA GENERAL / GENERAL PROGRAMME
www.encuentrodesantander.es Orquesta Música deCámara Recitales Lecciones Magistrales J Director Artístico Péter Csaba ULIO P ROGRAMA G ENERAL 2012