«Den Rigtige Grønlænder Bor I Hvert Fald Ikke I Nuuk»
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
«Den rigtige grønlænder bor i hvert fald ikke i Nuuk» Om å skape en grønlandsk identitet gjennom diskurser om forskjell, fortid og fremtid Liv Gyllensten Alvestad Masteroppgave i Sosialantropologi Det Samfunnsvitenskapelige fakultetet Sosialantropologisk institutt UNIVERSITETET I OSLO Våren 2014 «Den rigtige grønlænder bor i hvert fald ikke i Nuuk» Om å skape en grønlandsk identitet gjennom diskurser om forskjell, fortid og fremtid Liv Gyllensten Alvestad i ii Sammendrag Hva er «en rigtig grønlender», og hvordan blir grønlenderen til? I avhandlingen viser jeg noen arenaene for identitetsskapelse i Nuuk, Grønland. Jeg tar for meg språk, rasisme, sosiale ulikheter og også bruken av natur, symboler og gjenstander. Grønland opplever endring gjennom ny styreform – Selvstyret fra 2009 – og nye muligheter – blant annet mulighetene for mineralutvinning. Økes økonomien gjennom mineralutvinningen muliggjøres en framtidig styrkes selvstendighet fra Danmark. Dette, sammen med valgkampen våren 2013 vil jeg vise hvordan, på mange måter, presset frem diskurser om forskjell og identitet. Dette var ikke uproblematisk, da det aktivt brukes diktomisering(Eidheim i Eriksen, 2010) for å tydeliggjøre gresene mellom de ulike identiteter grønlender og danske skaper dette problemer for de tansktalende grønlenderne – som identifiserer seg og identifiseres av andre som grønlendere gjennom delte mattradisjoner, historie m.m. nærmest blir en etnisk anomali. Jeg ønsker videre å vise hvordan fremtiden spiller en aktiv rolle i hvem grønlendere ønsker å være eller bli, men også hvordan det trekkes på fortiden: både restene av kolonihistorien i nåtidens styreform og levemåte, men også hvordan eldre bruksgjenstander får ny betydning og blir symboler på grønlandskhet. Det er også mye som ikke bare dreier seg om kultur og språk, som Lynge formulerte det: «[...] jeg vil advare imod, at debatten kun kommer til at handle om sprog og kultur. Det er slet ikke det, det handler om. Frustrationen grunder i social ulighed og dårlig uddannelse. Det er de forhold, som politikerne bør diskutere. Alt det andet fører ingen steder[...]vi som befolkning er kommet videre fra kolonitiden og har grund til at vise overskud som grønlændere (Duus, 2013). iii iv Forord Jeg vil takke mine to «familier» for støtte, hjelp og inspirasjon under oppgavens tilblivelse. Min norske familie – min mor, far og søster - for støtte og tålmodighet. Min «grønlandske familie»– Inuk og hans mor – for ivrig inspirasjon, deling av mat, fortellinger. For at de dro meg ut på turer, kaffemik og kinobesøk. Jeg hadde ikke hatt det like bra i Nuuk uten dem. Qujanaq! En takk går også til Illimarfik-instituttet og Ilisimatusarfik, Grønland Universitet. Jeg vil særlig takke Hanne Søgaard og Maria Ackrén for velkomst og hjelp til en noe bortkommen student. Jeg vil også takke Birger Poppel for inspirerende undervisning. I would also like to thank all my friends and fellow students, whom I spent time with, eating lunch at Katuaq or Ilisimatusarfik: for the friendship, support and discussions. Paul Wenzel Geissler, min veileder, har kommet nyttige kommentarer, dyttet meg i riktig retning og skapt en rekke nye tanker og ideer under skriveprosessen. Det har vært uvurderlig og inspirerende. Takk! v vi Innholdsfortegnelse Sammendrag................................................................................................................iii Forord...........................................................................................................................v Innholdsfortegnelse.....................................................................................................vii 1....................................................................................................................................1 Introduksjon..................................................................................................................1 Valgkamp.............................................................................................................3 Å skape et «oss» mot et «dem»............................................................................5 Oppbygning..........................................................................................................7 2....................................................................................................................................8 Hverdagen i Nuuk.........................................................................................................8 Nuuk, Sermersooq, Kalaallit Nunaat....................................................................8 Studenttilværelsen i Blok X................................................................................13 3..................................................................................................................................17 Å språkføre forskjell...................................................................................................17 TVene på sjømannshjemmet..............................................................................17 Språk som skille.................................................................................................19 Grønlandsk: skissert historikk............................................................................20 Hverdagslig dansk i Nuuk..................................................................................24 Tospråklighetens nyanser...................................................................................25 Kaffemik og språkbarrierer................................................................................27 En grønlender uten språk....................................................................................29 «Den rigtige grønlænder bor i hvert fald ikke i Nuuk og taler i hvert fald ikke dansk».................................................................................................................30 vii Å «føle seg grønlandsk».....................................................................................32 4.........................................................................................................................35 Hatets trommer i det fjerne.........................................................................................35 «Er Siumut rasistiske?»......................................................................................35 Rasisme og «forskjell på folk»...........................................................................36 Forskjell på østlige og vestlige kropper..............................................................37 «Fullgode dansker kunne grønlenderne aldri bli»...............................................38 Alkoholisme som eksempel................................................................................41 Flatt og lite.........................................................................................................43 Kolonialismens gjenferd – rasismen snus?.........................................................47 5..................................................................................................................................50 Nuuk York og naturlige bygder..................................................................................50 Sosiale ulikheter og klasses betydning for grønlandskhetens autensitet......................50 Sosiale ulikheter.................................................................................................51 Dansker som fremstilt som bourgois..................................................................52 Bygd og by.........................................................................................................53 «Den naturlige by(gd)»......................................................................................56 Nuuk York..........................................................................................................57 «Vi er for få i dette landet».................................................................................58 6..................................................................................................................................61 Naturen og grønlenderen.............................................................................................61 «Været er som været er».....................................................................................62 Natur og mat som identitetsskapende.................................................................64 viii «En bit av en grønlender»...................................................................................65 Fangere og fremtiden..........................................................................................69 Studenter, fangeridentitet og «naturelsking»......................................................70 En framtid under jorden......................................................................................73 7..................................................................................................................................75 Konekniven, Kaassassuk og Kolonigrunnleggeren.....................................................75 Om bruken av det materielle for å kommunisere identitet..................................76 Symboler og tradisjoner.....................................................................................77 Bruk av inuit-myter og fortid i samtidig litteratur og film..................................78 Moteriktig grønlandskhet...................................................................................81