DOCSLIB.ORG

Ficciones De Un Tiempo Infinito Ficciones De Un Tiempo Infinito Ficciones De Un Tiempo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ficciones De Un Tiempo Infinito Ficciones De Un Tiempo Infinito Ficciones De Un Tiempo Ficciones de un tiempo infinito Ficciones de un tiempo infinito Ficciones de un tiempo infinito Ficciones de un tiempo infinito Contenidos Prólogos Borges y las Ciencias 153 Borges como lugar de encuentro 5 Borges, la Matemática y las otras ciencias 154 Por Hernán Lombardi Por Gustavo Zorzoli Ministro de Medios y Contenidos Públicos de la Nación Aproximaciones al universo borgeano Borges en la casa de los contenidos públicos 6 desde el campo científico 162 Por Gabriela Ricardes Secretaria de Contenidos Públicos Borges y el Cine 169 La potencia inspiradora de una obra magnífica 7 Por Gustavo Mozzi El cine de Borges 170 Director del CCK Por Andrés Di Tella Borges y el cine: el nacimiento de una pasión 176 Presentación general Por Gonzalo Aguilar Reseñas. El cine según Borges 180 Borges infinito 9 Por Gabriela Urtiaga Películas proyectadas 181 Curadora general Borges y el Atlas 183 Borges y las Letras 11 María Kodama. “Un día para nuestros amigos” 184 Por Eduardo Villar Que florezcan dos, tres, muchos Borges 12 Por Maximiliano Tomas Los manuscritos de Borges 18 Borges y la imagen Por Víctor Aizenman clásica del laberinto 205 De San Rafael a Venecia, Borges y las Artes 41 un laberinto para Borges 206 Por Alicia de Arteaga Descubrir el mundo a través del arte 43 Carta de Borges a Susana Bombal 208 Borges, pinturas y palabras 44 Por Ana Martínez Quijano Borges y los artistas de su tiempo 64 Participantes 216 Listado de obras y documentación 218 Borges y Xul Solar 67 Cronología 232 La amistad cosmopolita de Agradecimientos 235 Xul Solar y J. L. Borges 68 Créditos 236 Por Gabriela Rangel Borges y Xul Solar. El Dios vencido 78 Por Daniel Molina Borges y la fotografía 89 Borges y la fotografía 90 Por Sergio Baur Poéticas borgeanas en el arte contemporáneo 109 El legado borgeano y los artistas contemporáneos 111 Por Gabriela Urtiaga Instalaciones en La Gran Lámpara 128 Por Ana María Battistozzi Borges y los ilustradores 143 Sara Facio Jorge Luis Borges de rodillas ante los libros, B&B 144 1968 – copia 2009 Por Miguel Rep Fotografía, Gelatina de plata sobre papel, 37 x 23 cm Colección Museo Nacional de Bellas Artes Borges como lugar de encuentro Por Hernán Lombardi una cultura donde se cruzan distintas individualidades, Ministro de Medios y Contenidos Públicos de la Nación con sus propias singularidades. Pienso que la libertad que propiciaba Borges en su texto “El escritor argentino y la tradición”, se puede extender al arte, la ciencia y las letras si se interpreta en un sentido amplio el término “escritor”. Y creo que esta libertad ha La exposición “Borges. Ficciones de un tiempo infinito” es generado el fenómeno tan fascinante como inagotable ambiciosa, dialogan nuestras primeras vanguardias con la de una muestra que pone en evidencia la presencia contemporaneidad. Llama la atención, desde los años 20, de artistas de las más variadas tendencias y dueños la riqueza y la asombrosa diversidad estética, estilística y de indudable talento. Ahora, frente a los jóvenes, me conceptual de los artistas e intelectuales que compartieron pregunto: ¿Cuál es hoy la tradición argentina? Lo cierto es con Borges un mismo contexto cultural, social y político. que tenemos frente a nuestros ojos la tradición argentina. En una misma época personajes excepcionales entretejen una trama riquísima. Pero, a lo largo de esta exposición Borges observó que podemos manejar todos los temas, descubrimos que el fenómeno de nuestra diversidad cultural “manejarlos sin supersticiones, con una irreverencia que se sostiene, invariable, en el tiempo. puede tener, y ya tiene, consecuencias afortunadas”. El fervor por lo nuestro crece a la par de la admiración por la “¿Cuál es la tradición argentina?”, se preguntaba Borges. Y él creatividad que fluye, sin pausa. mismo respondió: “Creo que podemos contestar fácilmente y que no hay problema en esta pregunta. Creo que nuestra Por su condición multidisciplinaria que abarca la ciencia tradición es toda la cultura occidental, y creo también que y todas las expresiones del arte, pero sobre todo por tenemos derecho a esa tradición, mayor que el que pueden la complejidad de esta exposición, convocamos a un tener los habitantes de una u otra nación occidental”. público heterogéneo. Borges es el lugar de encuentro del habitué, así como también de aquellos que invitamos a Los argentinos no tenemos movimientos como el ingresar en el universo de una cultura actual, movilizadora impresionismo francés o el expresionismo alemán, tenemos y trascendente. 5 Borges en la casa de los contenidos públicos Por Gabriela Ricardes Secretaria de Contenidos Públicos Desde el inicio de nuestra gestión, nos propusimos facetas del gran escritor y de proyectar su figura e convertir al CCK en una verdadera “casa de contenidos imaginario a las nuevas generaciones. públicos”. Un espacio participativo y federal, un ámbito de reflexión y de interacción plural. Borges. Ficciones de un tiempo infinito permitió abrir el juego en todos los campos posibles: desde la literatura Soñamos con un lugar en el que todos podamos estar y al cine; desde la ciencia al arte contemporáneo. Artistas compartir. Un ámbito ciudadano que integra arte, cultura visuales, escritores, fotógrafos, cineastas y hasta y ciudadanía. matemáticos fueron parte de este ambicioso programa expositivo y de una agenda de programación coordinada Por eso, pensamos en contenidos públicos inspiradores, también con los medios públicos. inclusivos y universales, que nos inviten a repensar los límites y derrumbar prejuicios. De eso se trata. Una interacción de 360 grados entre los artistas y creadores, los espacios y medios públicos. Todas Sin duda uno de esos grandes ejes temáticos de las expresiones, todos los formatos reunidos en el CCK, un 2016 fue Jorge Luis Borges. El 30 aniversario de su espacio de encuentro entre los argentinos y de proyección partida nos impulsó a pensar en una gran muestra hacia el mundo. multidisciplinaria capaz de mostrar las innumerables 6 La potencia inspiradora de una obra magnífica Por Gustavo Mozzi Director del CCK El deseo de abrir las puertas del CCK al encuentro de los más lúcidos y talentosos creadores argentinos de tradiciones y vanguardias, a las tensiones vitales contemporáneos. La literatura, las artes visuales, la de estéticas en diálogo, al intercambio de ideas y investigación histórica y científica, además de la música cosmovisiones diversas, signó profundamente el diseño de –en una serie de conciertos especiales– se integran en la temporada 2016 en esta casa de contenidos públicos. una muestra cuya dimensión estética, intelectual y lúdica El propósito no se agotaba en reflejar, desde el Centro, la revela nuevas lecturas. pluralidad que es esencia de nuestra identidad cultural: el compromiso era, es, con el impulso y la generación La respuesta multitudinaria de un público heterogéneo, continua de nuevas expresiones que se hagan cargo del sensible a una propuesta que se aparta de los tópicos del legado, enriquezcan la escena y la proyecten hacia el futuro. homenaje para poner el foco en la potencia inspiradora de una obra magnífica, confirma el rol neurálgico del La muestra Borges. Ficciones de un tiempo infinito surge, CCK en la construcción cultural colectiva, como ámbito en sintonía con ese espíritu de confluencia y proyección, de inclusión, reflexión y libertad creativa. Cuenta de esto como un múltiple encuentro de artistas, pensadores e dan los más de 500.000 visitantes recibidos en el antiguo investigadores con la obra y las ideas del escritor. Los Palacio de Correos, cuya fachada iluminan palabras de abordajes inagotables que Borges inspira se plasman en Borges moldeadas en neón sobre el arco de las puertas una exposición multidisciplinaria que convoca a algunos abiertas: “Nadie es la patria, pero todos lo somos”. 7 8 Borges infinito Por Gabriela Urtiaga facetas conducen a definir un hombre que transformó Curadora general el pensamiento del siglo XX a nivel mundial, y que todavía hoy pervive en las creaciones de los intelectuales contemporáneos. Borges se desdobla y se multiplica en una propuesta multidisciplinaria que incluye desde charlas y conferencias, En ocasión de cumplirse 30 años de su muerte, quisimos proyecciones y lecturas, pasando por una puesta de instalar un universo borgeano en el centro de la escena, a material documental, de archivo, fotografías, cartas, través de un diseño de contenidos amplio y transversal que primeras ediciones, hasta obras contemporáneas integra producciones audiovisuales, musicales, artísticas, de artistas que reinventan el legado de Borges y lo performances y actividades de participación. materializan en formas impensadas. La puesta multidisciplinaria permite revisitar las facetas Los contenidos artísticos fueron pensados desde el más trascendentes del escritor y a la vez descubrir inicio como una plataforma de ramificación, para que nuevos indicios que nos lleven a explorar distintos puedan proyectarse hacia nuevos modelos de transmisión abordajes. De este modo, se enriquece la experiencia que de cultura, y crear así otros productos que excedan apunta a un público masivo sin dejar de lado el público el ámbito expositivo y performático para convertirse conocedor del tema. simultáneamente en contenidos para medios televisivos, editoriales, radiales, digitales. La programación pretende descubrir en simultáneo al lector incansable, el escritor maravilloso, a aquel viajero Logrando un mayor acceso a la figura de Borges, curioso, a un referente inolvidable, a un amigo generoso y generando propuestas de calidad y a la vez de disfrute y a una persona con un buen sentido del humor. Todas estas participación de toda la comunidad. 9 10 Borges y las Letras Elogio de la escritura y la lectura 11 Que florezcan dos, tres, muchos Borges Por Maximiliano Tomas La mera idea de pretender abarcar la obra Borges en Periodista y crítico literario una sola muestra, aunque sea extraordinaria como esta, se transforma por su ambición e imposibilidad en una boutade borgeana: una versión profana de su texto Del rigor en la ciencia.
Load more

Recommended publications
  • Poetics of Enchantment: Language, Sacramentality, and Meaning in Twentieth-Century Argentine Poetry
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Hispanic Studies Hispanic Studies 2011 POETICS OF ENCHANTMENT: LANGUAGE, SACRAMENTALITY, AND MEANING IN TWENTIETH-CENTURY ARGENTINE POETRY Adam Gregory Glover University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Glover, Adam Gregory, "POETICS OF ENCHANTMENT: LANGUAGE, SACRAMENTALITY, AND MEANING IN TWENTIETH-CENTURY ARGENTINE POETRY" (2011). Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 3. https://uknowledge.uky.edu/hisp_etds/3 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Hispanic Studies at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Hispanic Studies by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained and attached hereto needed written permission statements(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine). I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the non-exclusive license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I agree that the document mentioned above may be made available immediately for worldwide access unless a preapproved embargo applies.
    [Show full text]
  • Jorges Luis Borges and Italian Literature: a General Organic Approach
    8 Jorges Luis Borges and Italian Literature: a general organic approach Alejandro Fonseca Acosta, Ph.D. candidate Department of Languages, Literatures, and Cultures (LLCU) McGill University, Montreal January 2018 A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy. © Alejandro Fonseca 2017 Table of Contents ABSTRACT ....................................................................................................................... 1 DEDICATION................................................................................................................... 7 ACKNOWLEDGEMENTS ............................................................................................. 8 0. INTRODUCTION......................................................................................................... 9 1. CHAPTER 1 THE MOST ITALIAN BORGES: HIS CULTURAL AND LITERARY BACKGROUND ................................................................................................... 38 1.1. WHAT TO EXPECT? .................................................................................................. 38 1.2. HISTORICAL ANTECEDENTS .................................................................................... 38 1.3. BORGES’ CHILDHOOD IN PALERMO: FIRST CONTACT WITH ITALIAN POPULAR CULTURE ....................................................................................................................... 43 1.4. HIS FIRST ITALIAN READINGS .................................................................................
    [Show full text]
  • Argentinian Photography During the Military Dictatorship (1976-1983)
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 9-2015 A Light in the Darkness: Argentinian Photography During the Military Dictatorship (1976-1983) Ana Tallone Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/1152 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] A LIGHT IN THE DARKNESS: ARGENTINIAN PHOTOGRAPHY DURING THE MILITARY DICTATORSHIP (1976-1983) by Ana Tallone A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Art History in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2015 © 2015 Ana Tallone All Rights Reserved ! ii! This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Art History in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Katherine Manthorne _____________________ ______________________________ Date Chair of Examining Committee Rachel Kousser ______________________ ______________________________ Date Executive Officer Geoffrey Batchen Anna Indych-López Jordana Mendelson Supervisory Committee ! iii! ABSTRACT A Light in the Darkness: Argentinian Photography During the Military Dictatorship (1976-1983) by Ana Tallone Adviser: Katherine Manthorne In 2006, on the thirtieth anniversary of the military coup that brought Argentinian democracy to a halt, a group of photojournalists put together an outstanding exhibition of images from the dictatorship.1 This dissertation critically engages with the most enduring photojournalistic works produced during this period and featured in the landmark retrospective.
    [Show full text]
  • MALBA COLLECTION Agustín Pérez Rubio OPEN HISTORY, MULTIPLE TIME
    MALBA COLLECTION Agustín Pérez Rubio OPEN HISTORY, MULTIPLE TIME. A NEW TURN ON THE MALBA COLLECTION 33 …we never had grammars, nor collections of old plants. And we never knew what images selected and settled on according to the criteria of those who urban, suburban, frontier and continental were. articulate “authorized” discourses on art. Even today, we unwittingly find Oswald de Andrade1 ourselves exercising power in a practice that continues to be enmeshed in that state of afairs. The historian “stains” history just as, in Lacan’s theory …forget the stuf of the Old World, and put all of our hope, and our efort, into creating of vision, the viewer stains the scopic field.4 And that is made manifest if this new culture right here. Forget artists and schools; forget that literature and philosophy; the field of action is that artifice called Latin America. While it is true that the be cleansed and renewed; think to the beat of this life that surrounds us ... Leave behind, region is held together by certain common traits, its complex cultural reality then, authors and teachers that are no longer of any use to us; they have nothing to tell us about what we must discover in ourselves. has been shaped entirely on the basis of a colonial logic driven by political Joaquín Torres García2 and economic powers. In this globalized age, we cannot situate ourselves on a tabula rasa from which to look back at history and Latin American art as if nothing had happened before. …visual artifacts refuse to be confined by the interpretations placed on them in the present.
    [Show full text]
  • Cambridge University Press 978-1-108-47044-5 — Jorge Luis Borges in Context Edited by Robin Fiddian Index More Information
    Cambridge University Press 978-1-108-47044-5 — Jorge Luis Borges in Context Edited by Robin Fiddian Index More Information Index ‘A Rafael Cansinos Assens’ (poem), 175 Asociación Amigos del Arte, 93, 95, 97 Abramowicz, Maurice, 33, 94 Aspectos de la poesía gauchesca (essays), 79 Acevedo de Borges, Leonor (Borges’s mother), Atlas (poetry and stories), 51, 54–55, 112 26–27 28 31 32–33 254 ʿ ā ī ī , , , , At˙˙t r, Far d al-D n Adrogué (stories), 43 overview of, 222–226, 260 Aira, César, 130–131, 133–135 Conference of the Birds, The and, 219, Aleph, The (stories), 234 222–223, 225 ‘Aleph, The’ (story), 29, 30, 61, 205, 232 Auster, Paul, 7, 246 Alfonsín, Raúl, 47, 51–52 author Alighieri, Dante. See Dante collective identity of, 115, 144, 150, 168, Amorím, Enrique, 21–22 221–222, 248–249 Anglo-Saxon, 7, 32, 102, 166, 244, 246 figure of, 5, 30, 72, 232, 248 anti-Semitism, 63, 120, 143, 199. See also Nazism unique identity of, 31, 141–142, 153–154 Antología poética argentina (anthology), 118 ‘Autobiographical Essay, An’ (essay), 201, 246 ‘Approach to Al-Mu’tasim, The’ (story), 225 avant-garde Argentina Argentine, heyday of, 28, 68, 89, 92–97, centenary of, 83, 85, 95, 181 107, 183 cultural context of, 6, 96, 100, 103, 109–110, 134 Argentine, decline of, 46, 54, 117, 184, 234 desaparecidos of, 16, 46, 52, 60, 65, 111 international, 22, 94, 95, 133, 253, 261 dictatorship of, 15–16, 111–112, 117, 238, 241 Spanish, 6, 28, 92–93, 166, 173–178 language of, 13, 145, 196 tango and, 110 literary tradition of, 77–78, 99–104, 130–135 ‘Avatars of the Tortoise’ (essay), 159 national identity and, 12–13, 72–73 ‘Avelino Arredondo’ (story), 23–24 politics of, 6, 43–48, 51–56, 111–112 ‘Averroës’ Search’ (story), 215 religion and, 195–197 See also Buenos Aires; Malvinas, Islas Babel (biblical city), 12–13, 85, 206–208 ‘Argentine Writer and Tradition, The’ (essay) Banda Oriental, the, 18–24 Argentina and, 132–133, 135, 245 barbarism.
    [Show full text]
  • NORAH BORGES Mito Y Vanguardia
    NORAH BORGES mito y vanguardia NORAH BORGES mito y vanguardia julio - agosto en el MNBA-Neuquén septiembre - octubre en el FNA 2006 Presidente de la Nación Argentina Néstor Kirchner Secretario de Cultura de la Presidencia de la Nación José Nun Intendente Municipalidad de Neuquén Horacio Quiroga Secretario de Cultura y Turismo Municipalidad de Neuquén Oscar Smoljan Director Museo Nacional de Bellas Artes Neuquén Oscar Smoljan Con esta muestra de trabajos de Norah Borges, las vanguardias de principios de los años 20 llegan al Museo Nacional de Bellas Artes Neuquén. Son las obras de una de las artistas plásticas más singulares y sensibles de nuestro país, precursora incuestio- nable, que creció, tanto personal como profesionalmente, casi al mismo tiempo que su hermano, Jorge Luis, lo hacía en el campo de las letras. Norah Borges forma parte de una época irrepetible de nuestro país. Un instante único del tiempo en el que dan a luz muchos de los más grandes apellidos del arte nacional, y en el cual se pone en marcha el proceso que impul- saría, a lo largo del siglo XX, los hilos de la cultura argentina, haciendo de nuestro país una potencia en el mundo. Pettoruti, Berni o Xul Solar, por mencionar sólo unos pocos, son algunos de los personajes que, junto a esta mujer, delinearon nuestra identidad por aquellos años. Norah es testigo privilegiada y a la vez protagonista indiscutida de esa maravillosa época de alumbramien- tos, génesis y formación de escuelas en todas las artes. Sus obras tienen la rara virtud de transitar ambos mundos: el de la plástica y el de la literatura.
    [Show full text]
  • Norah Borges
    NORAH BORGES Exposición Homenaje Agosto 2017 Creadora de Ángeles “Se que a mi lado hay una gran artista, que ve espontáneamente lo angelical del mundo que nos rodea” Jorge Luis Borges, Milán 1977 Leonor Fanny Borges nació en Buenos Aires en 1901. Su hermano, dos años mayor, le cambió el nombre. Será entonces Norah y tuvieron una relación entrañable. “En todos nuestros juegos era ella siempre el caudillo, yo el rezagado, el tímido, el sumiso. Ella subía a la azotea, trepaba a los árboles y a los cerros yo la seguía con menos entusiasmo que miedo (J. L. Borges, “Norah”) En 1914 se trasladó junto a su familia a Suiza, donde los encontró la Primera Guerra Mundial. Allí tomó contacto con las vanguardias, principalmente el movimiento expresionista. Estudió grabado, escultura y pintura, sus maestros fueron Maurice Sarkisoff, Ernest Kirchner y Arnaldo Bossi. La familia se trasladó en 1919 a España. El padre de los Borges sufría una ceguera progresiva (heredada, más tarde, por el autor de El Aleph) que no mitigaron los mejores oculistas de Ginebra. Eligieron Mallorca porque era hermosa, barata y con pocos turistas. Fue en esta ciudad donde Norah conformó su arte. Del paisaje balear, a Norah Borges le cautivó la figura de la mujer campesina a las que pintaba con sus cántaros de agua, llenas de humildad y bondad… Antecedentes remotos de sus ángeles. En Sevilla conoció al gran amor de su vida, Guillermo de Torre, escritor y crítico español, impulsor del ultraísmo. Y de su mano a Picasso, Miró, Unamuno y García Lorca. Estudió en Madrid con Romero de Torres.
    [Show full text]
  • Las Representaciones De Eva Perón Y Sus Espacios Discursivos : Fotos De
    Instituto de Altos Estudios Sociales (IDAES) Maestría en Historia del Arte Argentino y Latinoamericano Tesis de Maestría Las representaciones de Eva Perón y sus espacios discursivos: fotos de Annemarie Heinrich y Gisèle Freund en el primer peronismo Maestranda: Rebeca Palma dos Santos Directora: Dra. Verónica Tell Junio de 2019 ÍNDICE INTRODUCCIÓN 3-21 CAPÍTULO I Annemarie Heinrich, la construcción de la imagen glamour de Eva y sus tránsitos hacia la escena política 22- 42 CAPÍTULO II Imágenes en tensión. El fotorreportaje a Eva Perón por Gisèle Freund y las estrategias gráficas de la revista Life 43- 67 CAPÍTULO III Trayectorias y reapropiaciones: las fotos de Eva Perón producidas por Heinrich y Freund en la propaganda oficial 68- 82 CONCLUSIONES 83- 85 BIBLIOGRAFÍA 86-92 INTRODUCCIÓN En el último par de años, en dos exposiciones sobre la fotografía en la Argentina realizadas en espacios culturales y museográficos, se han exhibido de manera paralela representaciones de Eva Duarte de Perón.1 Por un lado, el retrato realizado por Annemarie Heinrich2 en 1944, antes de que fuera la Primera Dama y, por otro, el fotorreportaje de Gisèle Freund3, publicado en 1950 por la revista norteamericana Life. Estas muestras son acompañadas por catálogos razonados que, por las características del género, señalan algunos problemas sobre las imágenes, pero sin profundizarlos. De cualquier manera, colaboran en aportar nuevas vías de indagación sobre las fotografías de Eva, en particular de aquellas que no fueron producidas por los fotógrafos oficiales.4 Por otra parte esas fotografías han sido analizadas cada vez que, por diferentes circunstancias, Eva vuelve a ser un tema de interés en los medios de comunicación masivos.5 Los enfoques periodísticos resaltan algún aspecto singular de la Primera Dama: sus vestidos, sus fotógrafos preferidos o cualquier tema que refleje el interés contingente, tanto de especialistas como del público en general.
    [Show full text]
  • PÁGINAS DEL EDITOR Cuando Nosotros Vamos Les Hablamos En Español, Están Haciendo
    FUENTES | Vol. 8, Nº 31, Abril 2014 a comprar los comestibles, todos te falán en por- no hay bebida no es fiesta, eso da mucha pena el tugués, ellos no quieren que uno hable español, joven, no todos digo yo no, pero la mayoría gusta pero nosotros nos acomodamos en español, cuan- mucho de tomar una cerveza no simplemente para do ellos vienen hable en español, hágase entender, tomar un vaso, dos vasos, gozar de esa bebida tan no falo es muto difícil, castellano- español, no po- saludable, tan rica, como dicen ellos, pero no, que- demos hablar, dicen ellos no, es mutu difícil, pero dan así borrachos, sin saber dónde están, ni que PÁGINAS DEL EDITOR cuando nosotros vamos les hablamos en español, están haciendo. ellos entienden. Y eso no está bien, hay que hacer mucho para que ENTREVISTAS Quieren avasallarnos con su música, la música el joven se dedique a otra actividad, al teatro, se brasileña es la mejor, uno la escucha ya está que- dedique a formar grupos culturales, grupos de lec- La fascinante trayectoria del Fotógrafo riendo moverse, quieren que nosotros también nos tura, grupos así donde puedan ir adelante, egresen arraiguemos con ellos, pero no les damos gusto, profesionales, que viajen a hacer una especialidad, Alemán Gustavo Thorlichen así que nosotros seguimos firmes como un papa- muy pocas becas llegan a Cobija, para que el joven En la preparación de la segunda edición del Diccionario Biográfico de Ar- yo, pero hay muchas familias brasileñas que son que después de haber terminado su carrera salga chivistas de Bolivia, encontramos
    [Show full text]
  • Alcance Y Contenido.Xlsx
    Página PDF Página álbum: alcance y contenido 1 1 tapa de álbum. 2 Página 1: 1 recorte de diario "El III Congreso de la F.I.A.P." del 15 de octubre de 1954. Página 2: 1 catálogo y 2 recortes de diario. Catálogo de la exposición realizada en Amigos del Arte, Rosario, 3 Santa Fe, con inauguración el 17 de junio de 1949. Recorte 1: Diario La Capital , "Annemarie Heinrich expone en <<Amigos del arte>>", 17 de junio de 1949. Recorte 2: Diario Crónica , 17 de junio de 1949. Página 3: 1 recorte de diario y 1 fotografía. Recorte: Revista Ecos , "Annemarie Heinrich y su arte insuperable", 4 abril de 1949. Fotografía: Autorretrato de A. Heinrich Página 4: 1 recorte de diario Crónica , "Técnica y espíritu se unen en la obra de esta gran artista de la fotografía", 5 Rosario, 18 de junio de 1940. Página 4: 1 recorte de diario Crónica , "Técnica y espíritu se unen en la obra de esta gran artista de la fotografía", 6 Rosario, 18 de junio de 1940. Página 5: 4 fotografías de la inauguración de la exposición de Rosario. Sobre el margen superior derecho se lee 7 "Rosario 1949". Página 6: 7 fotografías de la inauguración de la exposición de Rosario. Sobre el margen superior derecho se lee 8 "Rosario 1949". Página 7: 11 fotografías. En el margen superior se lee "Rosario 1949". Fotografías 1 y 2: A. Heinrich. Debajo de 9 las fotografías 6, 7 y 8 se lee "San Lorenzo" y las iniciales "S.L.", referentes a la Iglesia San Lorenzo, delante de la cual se encuentra un grupo de personas.
    [Show full text]
  • Local Contexts | International Networks
    Local Contexts | International Networks Avant-Garde Journals in East-Central Europe Local Contexts / International Networks Avant-Garde Journals in East-Central Europe Edited by Gábor Dobó and Merse Pál Szeredi Petőfi Literary Museum – Kassák Museum Kassák Foundation Budapest, 2018 THE AVANT-GARDE AND ITS JOURNALS 2 Proceedings of the International Conference “Local Contexts / International Networks – Avant-Garde Magazines in Central Europe (1910–1935)” held in the Kassák Museum, 17–19 September 2015 kassakmuzeum.hu/en/index.php?p=kutatas&id=104 Editors Gábor Dobó, Merse Pál Szeredi Assistant Editor Sára Bagdi Proofreading Alan Campbell Cover design Klára Rudas Prepress Bence György Pálinkás DigiPhil Coordination Zsófia Fellegi, Gábor Palkó Publisher Petőfi Literary Museum–Kassák Museum Kassák Foundation Responsible Publisher Gergely Prőhle, Edit Sasvári ISBN 978-963-12-5972-8 © Essays: the authors and editors © Design: Klára Rudas and Bence György Pálinkás © Reproductions: the heirs of the authors CC BY-NC-SA 2.5 Published under the Creative Commons Licence Attribution-NonCommercial- ShareAlike 2.5 Generic (creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5). The publication was published as part of the research project of the Petőfi Literary Museum – Kassák Museum ‘The Avant-Garde Journals of Lajos Kassák from an Interdisciplinary Perspective’ (NKFI-K 120779). PB 2 Contents 5 Gábor Dobó – Merse Pál Szeredi Introduction 7 Eszter Balázs Artist and/or Public Intellectual? Hungarian Avant-Garde Polemics on ‘New Art’ and the Writer’s Role and Responsibilities
    [Show full text]
  • Ramona Revista De Artes Visuales 5 Buenos Aires
    ramona revista de artes visuales 5 buenos aires. septiembre de 2000 Belleza y Felicidad en Proa Gara en Proa Lozza en Del Infinito Kacero y Di Girolamo en Benzacar Dossier Escrache: H.I.J.O.S., Glusberg y Blaquier Margarita Paksa y Gachi Hasper: conversación Entrevista a Gary Hume en Barcelona Paseando con Catherine David por Uribarri Marjak y Polesello por Lindner La obra del mes según Miliyo: Cristian Dios Laren y Lindner en el Rojas Tesoros Chinos por Cippolini y Prior Festival de la Luz por Indij, López, Gigena, Forcadell, Espeche, Freschi, Bedatou, Macció, Sidi, Romero, Daisy y otros Noé por Méndez Chiachio y Passolini por Klopman Ballesteros por Arellano Masvernat y Domínguez Nacif en Belleza y Felicidad Chino Soria, Pampín, Moreira, Bejerman, Sagastizábal, Calcarami, Ventimiglia, Sor, Lic. Alfano y más ramona índice revista de artes visuales Aguilar, Mariana Lopez, Gigena 11 nÞ 5. septiembre de 2000 Aisenberg, Diana Hasper, Gachi 16 Archidiacono, Cayetano Lopez Gigena 8 Arellano, Ernesto Ellif Kar 26 Una iniciativa ARteria Domingues Nacif 26 de la Fundación START Ballesteros, Ernesto Arellano, Ernesto 28 Bandin, Francone, Persico, Puig Armesto, Lorena 26 Editor responsable Batistelli, Leo Bejerman, Gabriela 29 Becas, subsidios, festivales, etc 37 Gustavo A. Bruzzone Bedoya, Fernando Moreira Carlos 26 Concept manager Bola de Nieve Lic Alfano, Fernanda Laguna 38 Roberto Jacoby Casona de los Olivera Daisy, 16 Realización Chiachio, Passolini Klopman, Exequiel 28 María Luisa Di Como Contra el didactismo De Sagastizábal, Tulio 34 Del Río, Claudia Castellani, Luján 21 Cecilia Pavón Desnudo en la plástica argentina Fernández, Raúl 33 Rumbo de diseño Di Girolamo, Martín Dominguez Nacif, Polito 31 Ros Dobarro, Nora Sixto Lunero, José 33 Diseño gráfico Dominguez Nacif, Nicolás Margulis, Neunan 29 Gastón Pérsico Echavarria, J.
    [Show full text]