Negocian Un Acuerdo De Precios Para Controlar La Inflación

Cordobazo «No seré cómplice de los Las bases científicas de Laport que quieren violar la ley» del espíritu navideño El actor debuta en Entrevista al titular de la AFSCA, Martín Sabbatella. Investigadores identificaron Carlos Paz con la obra Por Gustavo Cirelli un área del cerebro asociada Enredos, mientras en la a la espiritualidad que se TV integra el elenco de activa durante las Fiestas. Conflictos Modernos. «Me expongo tanto a la caricia como al cachetazo», afirma.

FPV grande o Domingo jibarización 20.12.2015 del peronismo Por Roberto Caballero

BUENOS AIRES MIN MÁX AÑO 6 Nº 2020 ¿Por qué Macri 16º 29º EDICIÓN NACIONAL decidió robarse la República? PRONÓSTICO PRECIO $ 25 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 2 Por Hernán Brienza

[2-3] ECONOMÍA REUNIÓN DE LA SECRETARÍA DE COMERCIO CON LOS PROVEEDORES DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y LOS SUPERMERCADOS Negocian un acuerdo de precios

DOM 20DOM para controlar la inflación

» Iban a reducir a sólo 70 productos el programa Precios » El nuevo listado entrará en vigencia en enero, con una Cuidados, pero finalmente se ampliará a casi 400. El actualización del 5% de promedio. La opinión de los objetivo es evitar más aumentos tras la devaluación. consumidores y economistas. Por Leandro Renou

[14] POLÍTICA Para Scioli hubo un «brutal ajuste» El ex candidato del FPV formuló duras críticas a las medidas del gobierno durante un plenario de la Corriente Nacional de la Militancia.

[16-19] POLÍTICA Crece el debate por los jueces de la Corte

El autor del decreto afirmó que no es «antijurídico», aunque admitió que faltó prolijidad. «Hubiera sido bueno que nos consultaran», Los hinchas ya hicieron historia dijo Cobos. «No se pueden sobrepasar los límites», Miles de simpatizantes de River realizaron un banderazo en Japón, en la previa del opinó Pichetto. partido frente al Barcelona por el Mundial de Clubes, que se juega hoy desde las 7:30.

ESCRIBEN Y OPINAN Rodolfo Yanzón, Carlos Heller, Martín Piqué, Federico Bernal, Claudio Mardones, María Iribarren, Juan Manuel Karg, Malva Marani y Genaro Grasso. 2 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

Argentina Francisco Cabrera, ministro de la Producción, junto a Braun, de Comercio, en la reunión con Economía supermercados y proveedores.

Leandro Renou > @leandrorenou El gobierno refuerza Precios Tras la devaluación anunciada por el gobierno nacional en el marco de la apertura del cepo al dólar, hay una si- tuación que empieza a generar incer- Cuidados para intentar tidumbre y dudas incluso en el seno del macrismo: cuánto más aumenta- rán los precios generales de la canasta en una economía que pasó de funcionar con una divisa a $ 10 y ahora lo controlar la inflación hará a entre $ 14 y 16. En este escenario, en cabeza del ministro de la Producción, Francisco r r Cabrera, el presidente Mauricio Ma- cri bajó la línea de calmar una escala- da de precios, incluso apelando a re- La Secretaría de Comercio abandonó en El nuevo listado regirá desde enero de 2016 cetas que no conforman al macrismo cuestión de horas la idea de una canasta de y tendrá una actualización con subas del 5% y que ya funcionaba en la Secretaría de Comercio del kirchnerismo. En 70 productos para pasar a otra de 400. Buscan promedio. Pactaron con proveedores menos las últimas horas y tras un encuentro que la devaluación no redunde en aumentos. controles a productos por fuera del plan. entre el secretario del área, Miguel Braun, los grandes proveedores (las alimenticias de Copal, Unilever, Ar- cor, Serenísima, etcétera) y la Aso- ciación de Supermercados Unidos Esta semana, y consecuencia del oficial, en consonancia con el lobby de octubre pasado. llo, insumos de librería como resmas y (ASU), se empezó a trabajar en un temor por un nuevo desbarajuste en de las alimenticias contra precios fi- El material lo recibieron cámaras anotadores, preservativos, y variantes esquema más amplio de valores de valores, todo cambió radicalmente jos. El jueves, en otro encuentro con sectoriales y cadenas de venta al pú- de productos que tenían problemas de referencia. En concreto, las grandes en las filas del oficialismo: hasta el empresas, Comercio sorprendió y blico, que están haciendo cuentas de entrega y que estaban repetidos. Otra superficies comerciales ya tienen en martes, el gobierno se mostraba in- apareció con un listado de entre 350 márgenes de ganancia. ¿Qué se resig- parte del nuevo convenio es seguir re- sus manos un nuevo listado del plan transigente en una lista muy depu- y 400 productos, una depuración de na en la modificada pero muy nutrida visando trimestralmente los listados Precios Cuidados, que regirá desde rada, de 70 u 80 productos. Una es- 150 productos en relación a la nómi- canasta? Se prescindirá de productos de precios. Desde enero próximo y se- principios de enero. pecie de muerte lenta del programa na de 512 de la quinta y última etapa tales como el carbón, tinturas de cabe- gún adelantaron a Tiempo fuentes de la TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 3

Consumidores piden En los alimentos, impactan las retenciones sentarse a la mesa con

r El tema precios y devaluación, dos pueden reducir o posponer el un plan para sostener a los que es- gremios y empresas aunque con matices, hizo confluir impacto, pero para parar la inflación tán abajo. Yo veo una tendencia en en conceptos y definiciones a eco- hay que ver si detrás de las medidas el corto plazo hacia un mercado do- nomistas de diferentes tendencias. hay un verdadero plan económico méstico un poco más chico. Sin du- Las ONG reclaman revisión de "Se va a trasladar a precios, algo se y fiscal". das, habrá caída del Producto". precios para garantizar que, en el va a trasladar", explicó a este diario Ariel Setton, economista de la A su turno, Dante Sica, titular de Fausto Spotorno, economista de Or- UBA y el Plan Fénix, aseguró que la consultora Abeceb, detalló que Acuerdo Social, bajen a noviembre. lando Ferreres y Asociados. "hay que separar lo que viene por "el mayor impacto se está vien- El especialista consignó que "el devaluación y lo que corresponde a do en alimentos, pero no creo que problema no es la devaluación, si- quita de retenciones. Hay un fuerte haya nuevas subas fuertes". Tam- no la emisión monetaria. Va a ha- debate sobre si la economía ya es- bién apuntó más al tema de la quita Leandro Renou "si logramos estar en el acuer- ber diferencias entre los productos taba asociada al valor del dólar a $ de retenciones. Por último, apuntó > @leandrorenou do social, podemos contribuir que tienen componente importado 14. Puede haber sectores que lo ha- que "hay que ver cómo impacta en el a monitorear precios, porque y aquellos con componente expor- yan tenido, pero lo que no es debati- futuro el acuerdo que propone el go- es claro que acá lo que sube table. Por eso creo que el de los ali- ble es el paso de una quita de reten- bierno. Los anteriores fallaron, pero Las organizaciones de defen- nunca baja". mentos será el sector más afectado". ciones a muchos de los productos". se daban en el marco de economías sa de los usuarios que traba- Una mirada más políti- Spotorno consideró que "los acuer- Para Setton, "en este contexto falta más cerradas que la actual". jan con precios hace más de ca aportó Pedro Bussetti, de 14 años, pidieron en las últi- Deuco, al decir que "otro pun- mas horas participar dentro to relevante es qué pasará con del Acuerdo Social y Econó- los servicios públicos y las ta- mico que impulsa el Gobierno rifas". En síntesis, dijo, "hay negociación, el gobierno y las empre- tar evitar los faltantes en góndolas ra, el Acuerdo es más un gesto político Nacional. Incluso algunas de que pedirle al gobierno que sas se comprometieron a aumentar los de Precios Cuidados: el kirchneris- a la opinión pública y los medios que estas ONG ya se lo plantearon, intervenga en sectores que valores un promedio del 5%, mismo mo debió echar mano a la militancia una herramienta real. Cabe destacar vía telefónica, a Fernando subieron precios. No se pue- nivel de actualización que se venían para recorrer las góndolas y tomar que, de todas maneras, Precios Cui- Blanco Muiño, ex director de den convalidar subas que van llevando en Comercio cuando Augusto precios. Hoy, ese caudal falta. ¿Qué dados nunca logró moderar la infla- la asociación UCA y a punto contra el salario". A su turno, Costa era titular de la cartera. es lo que más inquieta? Que salgan ción, porque su objetivo fue y es, en de ser nombrado subsecreta- Claudio Boada, de la Unión Como todo acuerdo forzado y de- de los estantes productos farináceos realidad, establecer valores de refe- rio de Defensa del Consumi- de Usuarios y Consumidores, pendiente de la voluntad, este golpe de y aceites. La preocupación es lógi- rencia. De todos modos, es difícil que dor. La preocupación es, ló- explicó que "no puede haber timonel del macrismo tiene una con- ca: la quita de retenciones al agro caen los próximos días haya medicio- gicamente, la marcha de los sólo patronales y sindicatos traprestación: se premiará a los pro- si prevé que habrá faltantes, porque nes de movimiento en los precios. En precios. "Estamos militando en el acuerdo, si es que se bus- ductores, grandes marcas y proveedo- ambos rubros tienen más incentivos el Instituto Nacional de Estadística y con los precios, la realidad es ca bajar los precios". El diri- res que apoyan esta nueva etapa, con para exportar que para abastecer al Censos (Indec), cuya normalización que venimos viendo que hay gente de esa ONG apuntó que controles más laxos a precios por fue- mercado interno de valores de refe- está en proceso de iniciación, ya em- aumentos, y en estos últimos "los aumentos los vimos an- ra de Precios Cuidados. Una suerte de rencia (ver aparte). pezaron con algunas picardías. En el días también", explicó Sandra ticipadamente. No me pare- cumplimiento parcial del deseo -sobre La movida de reflotar y reforzar entorno de su titular, Jorge Todesca, González, titular de Adecua. ce que los actores económicos todo de las alimenticias- de contar con Precios Cuidados se da en el con- aseguran que los problemas internos Su entidad publicará este lu- estén conformes con el salto la tan ansiada liberalización de la re- texto del Acuerdo Económico y So- y la falta de datos no les permiten menes una nómina de produc- que pegaron. Ahora van a em- marcación. cial que encaró el macrismo, para dir el Índice de Precios al Consumi- tos con alzas pre y post deva- pezar a acomodarse produc- Los proveedores y las cadenas sa- retrotraer los precios al 30 de enero. dor, al menos hasta marzo del 2016. luación. "Hay muchos Precios tos con insumos importados, ben, además, que antes de la deva- El jueves, los laboratorios naciona- Si bien es cierto que el escenario es Cuidados que no están, y al- y va a haber otro salto. Que los luación hubo reacomodamientos de les agrupados en Cilfa aceptaron una complejo y se anunció para enero una gunas tarjetas bajaron los precios vuelvan a noviembre, precios injustificados, a modo de co- baja promedio del 7%, pero los re- medición provisoria, tras años de in- descuentos para compras en pero antes del 23, porque ahí bertura, que fueron de entre un 30 y medios habían subido bastante más tervención a las cifras oficiales la rea- supermercados, por caso, con ya había subas". un 50 por ciento. "Hoy, no hay mucho que eso. Además, Cilfa (laboratorios lidad indica que la no medición inten- la SUBE no hay más descuen- Para Héctor Polino, de Con- más margen para tirar de la cuerda", nacionales) es sólo el 25% del total ta ponerle paños fríos a una inflación to", detalló. Entre los rubros sumidores Libres, "no es fá- explicaron desde el sector corporati- de remedios, el resto está en las cá- que en diciembre se acercaría al 5 por con más alzas, según Adecua, cil bajar precios, pero si hay vo, donde no niegan que los niveles maras Caeme (extranjeros) y Coope- ciento. En algunos casos, si se consi- están los lácteos, la carne y los voluntad política se los puede consumo ya venían con retracción, deran los números de las consultoras derivados de la harina. "La le- de obligar a hacerlo. Hasta el y no quieren más sorpresas justo a fin privadas (que de todos modos tienen che de Precios Cuidados que momento, subieron por de- de año. Del listado actual menos método y capacidad técnica estaba a $ 10, ya están en $ 14", valuación que todavía no se quedarán excluidos y humana para medir que el Indec), apuntó González y agregó que había producido". « Los grandes no se van el carbón, condones, hay alzas superiores al 3%, pero un El plan oficial seguirá contando, fi- algunos productos de impacto mayor en el mes de enero. nalmente, con las grandes marcas librería, tintura para La concentración está puesta, sobre como Arcor y Mastellone (Serení- todo, en alimentos. De hecho, hay un sima), que amenazaron con irse. La el cabello y bienes sector en el que la devaluación reali- decisión casi que se precipitó la se- con problemas de zada hace poco más de un año pegó mana pasada, cuando Macri cerró la entrega. fuerte por entonces, y que hoy aún Conferencia Industrial de la UIA y le no ha sido convocado a discutir con apuntó directamente a Luis Pagani, Nación: el rubro electro. En las termi- de Arcor -firma socia de La Serenísi- rala, que no llegaron a acuerdos. nales que operan en Tierra del Fuego ma-, en una advertencia elíptica por Es que, históricamente, este tipo de consideran que si hay subas de pre- una posible nueva suba en los pre- convenios dependieron, en vano, de cios, van a ser moderadas. Ya vis- cios. De todos modos, los laderos de la voluntad de las empresas. Por eso, lumbran, de todos modos, un primer Braun se enfrentan un desafío titáni- y con un estilo diferente, el macrismo trimestre del 2016 con niveles de ac- co, el de contener al sector del con- intenta reflotar herramientas para es- tividad más bajos que los de igual pe- sumo masivo, uno de los que cuentan tablecer precios de referencia como ríodo del 2015, dado que es un sector con mayor espalda y poder de lobby. una especie de control subterráneo a que depende mucho de los insumos De hecho, ya se preparan para inten- las compañías. Mientras, hacia afue- importados en dólares. « Sandra Gónzález, de Adecua; y Pedro Bussetti, de la ONG Deuco. 4 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Argentina Economía

Equipo de Economía > [email protected] El gobierno rechazó un Precios: Pinedo quiere apelar a A pesar de los fuertes aumentos que se están regis- la heterodoxia trando en distintos produc- bono para compensar el tos, el ministro de Trabajo de la Nación, Jorge Triaca

confirmó ayer que "no es- r El presidente provisional tá en agenda" del Gobierno aumento de la inflación del Senado, Federico Pinedo, Nacional la posibilidad de se refirió a las medidas econó- decretar un bono "genera- micas tomadas por el gobierno lizado" para los trabajadores r nacional en su primera sema- durante este fin de año. na de gestión y afirmó que se Sin embargo, en sintonía Pese a las subas de precios, el ministro de Trabajo Jorge Triaca dijo que no habrá aplicarán "mecanismos hete- con lo que dijo el viernes rodoxos" para que no se dete- último su par de Hacien- un plus generalizado para fin de año. Le respondió a la CGT: "El bono que le riore el poder adquisitivo de los da y Finanzas, Alfonso Prat estamos dando es que no vamos a subir el Mínimo no Imponible de Ganancias." salarios. En diálogo con el dia- Gay, dijo que su cartera no se rio La Nación, Pinedo calificó co- opondrá a los acuerdos que mo "disparate" afirmar que el los sindicatos puedan con- gobierno de Mauricio Macri sea seguir con los empresarios neoliberal y dijo que se buscará de cada rama productiva. proteger "la producción local, Ayer mismo, el ministro de haciendo acuerdos de precios Agroindustria, Ricardo Bur- y salarios, acuerdos entre los yaille, rechazó cualquier po- empresarios y los sindicatos y sibilidad de otorgar un bono cuidando que no haya prácticas para los trabajadores. monopólicas". En diálogo con Radio Para ese cometido, el sena- Continental, Triaca dijo que dor estimó que se podrán utili- la "prioridad es asegurar el zar las leyes de Defensa al Con- pago de sueldos a nivel na- sumidor y de la Competencia cional y de las provincias, para corregir cualquier abuso como Buenos Aires", pero empresario. explicó que si los distintos Sobre las paritarias, Pinedo sindicatos llegan a "acuer- dijo que "la negociación salarial dos de parte" con los empre- tiene que ser libre y responsa- sarios "de manera razonable ble" y salió al cruce del titular y pacífica", el Ministerio no de la CGT Azul y Blanca, Luis se opondrá. Barrionuevo, quien anunció Respecto de las futuras que pedirá 50% de aumento paritarias, Triaca señaló que salarial. "Es muy poco proba- "la negociación de partes es ble pensar que la inflación va a muy importante y el Minis- ser 50% en un gobierno nues- terio tiene que ser un equi- tro. Si no, valdría $20 el dólar, librado actor para ayudar a pero valió 13 y pico. Está claro que se construyan esos con- que tenemos una previsión a la sensos". baja de la inflación, no a la su- "Lo que les pedimos, tan- ba. Entonces supongo que van to a los empresarios como a El ministro de Trabajo, Jorge Triaca advirtió que no habrá ningún bono salarial de fin de año, como piden los gremios. a acordar las empresas sobre la dirigencia gremial, es que esa base", añadió. También se nos ayuden a poner en mar- mostró satisfecho por el com- cha la economía, a mirar el sobre lo que podemos hacer lado de precios ya se produjo CGT pueda reclamar un bo- 35% de la cuarta catego- portamiento del mercado cam- crecimiento de la Argenti- y lo que no", señaló Triaca. hasta noviembre, por lo cual no. El bono que le estamos ría del tributo, afirmó el biario: "Estar debajo de 14 y ha- na. Porque para que haya Por su parte, Buryaille no debiera haber aumen- dando es que vamos a subir ministro, quien remar- ber aumentado las reservas del pobreza cero tenemos que también se refirió al efecto tos ahora", y evaluó que "la el mínimo no imponible del có que "a los amigos de Banco Central me parece un crear nuevos puestos de tra- que la devaluación del peso unificación del mercado de impuesto a las Ganancias, la CGT, les digo que en- hecho impresionante para el bajo para que la salida de la con respecto al dólar puede cambio no debiera traer mo- y a cambiar los tramos del tiendo lo que reclaman, futuro de la Argentina". Plan- pobreza sea digna", afirmó. tener sobre los precios, y al vimientos de precios". articulo 90", que fija las alí- pero que ellos entiendan teó, además, como un posible Respecto de posibles re- reclamo unánime de las or- "Me parece lógico que la cuotas progresivas del 9% al que este gobierno nacio- problema "que no caiga mucho clamos elevados por parte ganizaciones sindicales de nal tiene enormes tra- el valor del dólar". de algunos sectores sindi- un bono salarial, y admitió bajos por hacer. Hay que "El problema no va a ser cales estimó que muchos que "uno sabe que esto es esperar un poquitito". Es la suba sino la baja, porque si de ellos son "fuegos artifi- así, no se puede quedar bien BARRIOS DE PIE decir que toda la primera vienen muchísimas inversio- ciales" entre dirigentes que con todos los sectores". línea del gobierno naciones a la Argentina va a haber están en "un proceso políti- De todos modos sostuvo nal, encabezada por Prat que poner un límite para que co interno". Sobre la posi- que "lo que hay que tratar Gay, Triaca y Buryaille, no se destruya el dólar y ponga ble reunificación de la CGT es que no haya un traslado La organización social Barrios de Pie hizo un llamado ya rechazaron enfática- en peligro la producción nacio- sostuvo que "es bueno que a precios" de la devaluación de atención al protagonizar una protesta para mente cualquier posibili- nal", afirmó. También se refi- las instituciones canalicen que orilló el 40%, llevando exigir un bono de fin de año al gobierno macrista. dad de lanzar un bono que rió a la designación de jueces en los reclamos de la gente". el dólar de $ 9,75 a $ 13,65 en El reclamo incluyó la entrega de un petitorio en amortigue de alguna ma- comisión para la Corte Suprema "E ntendemos que hay el cierre de ayer. el Ministerio de Desarrollo Social, que conduce nera las subas de precios de Justicia y sostuvo que la me- muchos preocupados, pero El ministro Buryaille es- Carolina Stanley. Piden una suma de $ 2000 para los que se han verificado en todología no fue autoritaria. les vamos a decir la verdad timo asimismo que "el tras- trabajadores precarizados y jubilados. el último mes. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 5

Genaro Grasso [email protected]

La decisión del gobierno nacional de no convalidar un bono de fin de año generalizado echó nafta a los reclamos de las principales centrales gremiales, que comenzaron a unifi- car un pedido compensatorio por la devaluación. El próximo martes, la Central de Trabaja- dores Argentinos (CTA) mar- chará a Plaza de Mayo por un bono general de entre $5000 y $8000, a la que acudirá el co- El titular de la CTA, Hugo Yasky, el camionero Hugo Moyano y el metalmecánico Ricardo Pignanelli, con malestar por el rechazo oficial al bono de fin de año. lectivo Tierra, Techo y Traba- jo, integrado por movimientos sociales y cooperativas, mientras que la Confederación recuperar el poder de com- General del Trabajo (CGT), se pra que perdimos después de reunirá antes del 24 para ana- la devaluación". El titular del lizar el camino a seguir, luego Gremios reaccionan y sindicato de Canillitas, Omar de que Antonio Caló evalua- Plaini también se mostró crí- ra presentar un reclamo de un tico. "Al salir bruscamente del bono de 5000 pesos. cepo, los empresarios hacen "El bono de fin de año es aumenta el malestar lo que quieren. Subió el pollo, el yogur, el azúcar. Cómo no vamos a pedir un bono com- Yofre: "¿Por qué pensatorio, si han compensa- los trabajadores do a las cerealeras con la quita tenemos que Es por la pérdida del poder adquisitivo del salario y las medidas económicas. de las retenciones. Necesita- pagar los platos mos una compensación para Repudian la negativa oficial a otorgar un bono. La CTA marchará este martes los más vulnerables" dispa- rotos de una ró Plaini. El canillita aclaró fiesta a la que no junto al Colectivo Tierra, Techo y Trabajo. Moyano evaluará los pasos a seguir. que el Estado debe intervenir nos invitaron?" en la negociación para poner un piso a los bonos y advirtió que "queremos la emergencia menos de un cuarto de aspi- servir de pantalla, cuando en cal en Mar del Plata para me- vo. Ante la devaluación y la do un montón de medidas que alimentaria para los sectores rina, un paliativo que simple- realidad lo único que quiere diados de enero. "El gobierno caída del salario real, todas las nos preocupan, por lo que nos vulnerables". Daniel Yofre, mente habilitará que los traes una política para favorecer toma decisiones muy fuertes facciones de la CGT se han or- vamos a reunir antes del 24 secretario general de la Fe- bajadores puedan disfrutar de la concentración de la riqueza y ha sido muy generoso con denado en el reclamo del bono, como mesa chica". El secreta- deración de Aceiteros, indicó las fiestas en medio del ajuste y la timba financiera", indicó algunos sectores de la Argen- a pesar de las tensiones exis- rio General de SMATA, Ricar- que su gremio apoyará los re- brutal", respondió el secreta- Yasky. Por tu parte, el camio- tina, como el campo", acusó tentes dentro del movimiento do Pignanelli advirtió que "lo clamos generales de las prin- rio General de la CTA, Hugo nero, Hugo Moyano afirmó Moyano, quien antes de las obrero. En este sentido se ex- más importante es sostener los cipales centrales y pedirá un Yasky a los dichos del minis- que entre el lunes o el mar- elecciones se mostró como la playó Sergio Sasia, secretario puestos de trabajo". Sergio Pa- bono de $16.000. "¿Por qué los tro, Jorge Triaca, quien pidió tes, la CGT Azopardo le pre- faz sindical de Macri. General de la Unión Ferrovia- lazzo (La Bancaria), agregó que trabajadores tenemos que pa- un esfuerzo a los trabajadores. sentará al presidente Mauricio "Espero que también tenga ria, quien aseguró que "desde "si no se atiende este reclamo gar los platos rotos a una fies- "Está claro que va a ser solo Macri una serie de reclamos y un poco de generosidad con el último martes que nos re- vamos a estar en un contexto ta a la que no fuimos invita- una figurita decorativa para llamará a un plenario sindi- los sectores laborales", sostu- unimos, el gobierno ha toma- de una paritaria agitada para dos?", se preguntó. «

producción del índice, que Todesca anunció que en dos es lo que más angustia e in- teresa". El funcionario pun- semanas el INDEC podrá tualizó que desde el organis- moreno mo se está "trabajando sobre difundir un IPC "provisorio" los índices más necesarios que son precios, Producto El ex secretario Interno Bruto (PIB), que esde Comercio En medio de Mientras las asociaciones de al Consumidor (IPC) "pro- tablece el crecimiento de la Guillermo Moreno fuertes presiones defensa del Consumidor de- visorio", y consideró que el economía, comercio exte- se preguntó esta nuncian fuertes aumentos indicador definitivo "va a rior, empleo y pobreza". semana durante inflacionarias, de precios en los artículos de llevar varios meses". "Hay Al respecto aseguró que una entrevista “si admitió que "va la canasta básica y algunos un estado de destrucción "va a llevar varios meses" Todesca antes con otros como los medicamen- muy fuerte en las bases es- tener indicadores defini- tres empleados a llevar varios tos, el titular del INDEC, Jor- tadísticas", opinó Todesca en tivos, aunque remarcó que decía la verdad, meses" tener ge Todesca, afirmó que "en declaraciones a radio Mitre "estamos trabajando en al- ¿por qué ahora dos semanas" el organismo (Grupo Clarín), al tiempo gunas alternativas diferen- con 90 no puede un indicador estará en condiciones de dique destacó que "eso afecta tes mientras tenemos un decir cuál es la definitivo. fundir un Índice de Precios la posibilidad de retomar la buen índice". « inflación?” Jorge Todesca controla el INDEC 6 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Argentina Economía

Macri reconoció que el campo va a ser "el gran motor"

r r Aunque no hubo anuncios "Venimos de conflictos de respaldo a las economías estúpidos entre el gobierno y regionales, sumó muchos este sector pujante, es hora de elogios para el agro. que seamos un equipo", dijo. El presidente Mauricio Macri "ensayó" pasos de chamemé en un campo de arroz en Curuzú Cuatiá.

Alejandro Spivak dos' entre el gobierno y este economías regionales. Sin gobernando este maravillo- donde vamos a crear traba- teria prima maravillosa que > [email protected] sector tan pujante, llegó la embargo sólo hizo un resu- so país en el cual todos cree- jo, pero para eso es tan im- tenemos en productos que hora de que seamos un gran men de las buenas inten- mos, todos amamos, todos portante que el esfuerzo, la lleguen primero al hogar de equipo y de repoblar el país"; ciones que tiene el gobierno soñamos construir ese espa- dedicación que ponen los todos los argentinos, y des- Acompañado por el gober- afirmó Macri al arribar a la con el sector ruralista y en cio donde no haya un argen- trabajadores rurales argen- pués de todos los habitantes nador de Corrientes, Ricar- localidad correntina donde ese sentido resaltó que "el tino que quede en la pobreza, tinos, el mismo compromiso del mundo como un alimen- do Colombi, el presidente visitó la estancia San Celes- campo argentino es un gran no haya un niño que no tenga esté por parte de los empre- to con marca y origen argen- Mauricio Macri visitó ayer tino, en la que se cosecha y motor". las oportunidades de crecer, sarios y de los grandes pro- tino, hecho por argentinos, un campo en Curuzú Cua- se industrializan unas 50 mil "Llevamos apenas un pode recibir una buena educa- ductores porque de la mano pensado por argentinos". tiá donde se cosecha y se in- toneladas de arroz al año. quito más de una semana ción, de alcanzar un buen de este tipo de inversión es Macri sostuvo que "hay dustrializa arroz. No hubo El mandatario recorrió el trabajo para poder formar donde vamos a poder agre- que generar confianza unos anuncios a favor de la recu- lugar y recibió de obsequio así con dignidad su familia", gar valor y vamos a generar con otros" para que "las ma- peración de las economías un mate; "símbolo de la es- expresó Macri. mejores trabajos". Macri di- terias primas se transformen regionales como se esperaba. peranza y de fe", señaló el CHAMAMÉ En este mismo sentido, jo que "el desafío es dejar de en productos que lleguen a Sólo hizo un resumen de las mandatario correntino. Una mujer sacó a bai- acotó que "mi sueño es que ser el granero del mundo palos argentinos y al mundo buenas intenciones que tie- La presencia del presiden- cada correntino que haya ra pasar a ser el supermer- con marca, hecho y pensado ne el gobierno nacional con nte Macri en Curuzú Cuatiá lar chamamé a Macri y abandonado su provincia cado del mundo". por argentinos. Que de pe- el sector ruralista. había generado mucha ex- la escena se transfor- por falta de trabajo pueda De ese modo, aseveró que queños productores pasen a "El campo argentino es un pectativa los días previos. Es volver. Si quieren vivir en junto al ministro Agricultura medianos y a grandes pro- gran motor de este país, ve- que se aguardaban anuncios mó en la principal co- Mercedes, en Esquina, lo Ricardo Buryaile sueñan en ductores, ese es el sueño, eso nimos de conflictos 'estúpi- del plan para recuperar las mentario del día. pueden hacer, porque acá es "ir transformando esta ma- es lo que vamos a hacer". «

Buryaile adelantó una cosecha de 120 millones de toneladas emergencia

La Confederación El ministro dijo que tras la devaluación y la eliminación de Asociaciones de las retenciones agrícolas "el ánimo de los productores Rurales de Buenos es excelente". Amenazó con importar carne. Aires y La Pampa (Carbap) reclamó al gobierno nacional que "implemente en El ministro de Agroindus- soja. "El ánimo es excelente; que "el año que viene, en la forma urgente un plan tria, Ricardo Buryaile, di- más allá de la liquidación de siembra de trigo, va a cam- de emergencia" para jo hoy que "el ánimo de los divisas que tiene preocupado biar la expectativa, y tam- el sector lechero. Buryaille: la carne subió porque en las fiestas "se come mucho asado". productores cambió drásti- al ministro de Hacienda, Al- bién en las posteriores de camente y es excelente", tras fonso Prat-Gay, la situación maíz y soja". "De alrededor los anuncios de eliminación del campo cambió drástica- de 100 millones de tonela- "se nota en la economía del carne, explicó que "en esta mos que importar, vamos a de las retenciones a las ex- mente. Hay una expectativa das que estamos hoy, vamos campo, y en las expectati- época, por las fiestas, por el hacerlo, porque nos parece portaciones de trigo, maíz distinta, de siembra y de re- a pasar largamente las 120 vas, y próximamente tam- verano, se consume mucho una medida adecuada justa- y productos de economías cuperar rentabilidad", preci- millones de toneladas hacia bién se notará en las inver- asado". "Si no nos alcanza mente para que no aumen- regionales, y la rebaja de 5 só Buryaile a Radio Mitre. 2016/2017", aseguró el misiones". Consultado sobre la producción de la indus- ten los precios", puntualizó puntos porcentuales a las de El funcionario estimó nistro, quien remarcó que la posibilidad de importar tria frigorífica local, y tene- Buryaile. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 7 8 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Argentina Política

Macri, ayer, recibido por las fuerzas de seguridad al llegar a Corrientes.

Claudio Mardones Carlos Manfroni de la subse- > [email protected] cretaria de Asuntos Legisla- tivos, luego de las denuncias en su contra por los cuestio- El poder que no se adminis- narios al personal que había tra se pierde. Y las medidas iniciado. Manfroni se fue del traumáticas que no se toman cargo, pero según pudo con- en el comienzo del gobierno, firmar este diario, sigue en no se toman más. Dos consig- contacto diario con la mi- nas que repiten, desde hace nistra. Algo parecido sucede semanas, los protagonistas con Esteban Bullrich, primo más duros del entorno del de la ministra y titular de la flamante presidente Mauricio cartera educativa donde téc- Macri, que el viernes transitó nicos y especialistas ya co- su primera semana de gestión menzaron a quejarse por los al frente de la Casa Rosada sondeos extraoficiales sobre con un saldo favorable para su pertenencia política. los ministros, secretarios y Otra funcionaria que va- asesores que recomiendan, y ticina tempestades en nom- celebran, decisiones ejecuti- bre de la "autoridad presi- vas, a puro estreno de poder, dencial" es la flamante jefa como la devaluación del 40% de la oficina anticorrupción, del peso argentino tras la eli- Laura Alonso, que ya conclu- minación de las restricciones El ala dura macrista se yó el relevamiento de las 100 cambiarias, la designación personas que tiene a su car- por decreto y "en comisión" go y promete una larga lista de dos miembros de la Corte. de denuncias penales con- El sector más duro del entor- impone en la primera tra ex funcionarios del kir- no del líder del PRO defiende chnerismo a pedido expreso a rajatabla la autoridad pre- de Macri. sidencial, y sostiene que hay El elenco presidencial su- que acelerar las medidas pa- semana de gobierno ma poderosos mentores em- ra reforzar la figura del nue- presariales y aliados de todo vo presidente. En esa línea, tipo, aunque el mostrador el grupo de "halcones" tam- macrista exhibe cierto equi- bién reclama la remoción de librio inestable en manos de la Procuradora General de la r r los ministros y funcionarios Nación Alejandra Gils Carbó que, con humor, algunos lla- mediante un decreto de ne- Con sus primeras medidas, Macri Devaluación, controles, fin de los man "palomas y torcazas". Es cesidad y urgencia, que des- mostró su mayor permeabilidad para subsidios estatales y mano dura en el caso del ministro del Inte- ataría un espinoso conflicto rior Rogelio Frigerio, que ad- jurídico; la negativa cerrada con el grupo de asesores que pregona seguridad, en esta puja entre duros y virtió hasta último momento a llamar a sesiones extraor- la mano firme en materia económica. moderados de la interna presidencial. sobre las consecuencias ne- dinarias en el verano; una gativas de una devaluación veloz reforma y virtual de- abrupta. La titular de la car- rogación de la ley de medios tera de Desarrollo Social, Ca- y, entre otras iniciativas, la batallón de hombres y mu- José Aranguren, sigue des- noce a la flamante ministra nas ganó las elecciones. "La rolina Stanley, también inte- fugaz eliminación de los sub- jeres que reclaman firmeza plegando un ambicioso aba- Patricia Bullrich su "prepo- Piba" es afecta a realizar un gra el elenco de moderados, sidios estatales a los servicios están el flamante presiden- nico para "terminar con los tencia de trabajo", pero tam- exhaustivo relevamiento de junto al encargado de los me- públicos y, por sobre todo, a te del Banco Nación, Carlos subsidios ineficientes y re- bién su ortodoxia. La mujer empleados públicos, para dios públicos Hernán Lom- los boletos de transporte por Melconian, y el reciente ti- gresivos" del sistema ener- se prepara para conducir medir su rendimiento pero bardi. Otro funcionario que colectivo, ferrocarril y tren. tular del Banco Central, Fe- gético nacional, pero su sin- con "mano de hierro" a las también con el fin de saber busca grises es el titular de El decálogo de medidas derico Sturzenegger, dos de ceramiento podría ocurrir fuerzas federales de segu- sus ideas políticas. Por esa Justicia Germán Garavano, "fast track" está en la mesa los primeros en festejar la después de año nuevo. ridad para avanzar con el razón, sin haber cumplido encargado de mantener una del flamante presidente hace abrupta devaluación del pe- En materia de Seguridad, "control territorial" que el una semana, Bullrich tuvo "convivencia institucional" semanas, pero su aplicación, so. El titular de Energía, Juan el presidente Macri le reco- mandatario pregonó ape- que sacar al ultramontano con Carbó, aunque en privado se opone a extirparla por decreto. En el medio nave- Melconian, ga el jefe de Gabinete Marcos los Bullrich, Peña, que "deja hacer" hasta Sturzenegger, Primer viaje presidencial a la Cumbre del Mercosur que las consecuencias de la Aranguren y dureza encienden luces ro- Alonso forman jas y comienzan las negocia-

r El presidente Mauricio de Naciones Unidas con esde Venezuela como Malcorra, aplicación de la carta demo- ciones con las provincias y el parte del equipo Macri volará mañana a Asun- trechísimas relaciones con los pero no comparte las medidas crática para expulsar al país senado, también en manos más duro del ción, Paraguay, para protago- Estados Unidos. La mujer fue de accion directa que impulsa de la Revolución Bolivaria- de Frigerio y el titular de la gobierno. nizar su primera incursión en designada por Macri a parla titular de la Oficina Antico- na del Mercosur. Las decla- Cámara de Diputados Emilio una cumbre de jefes de Estado tir de una propuesta del fla- rrupción Laura Alonso. maciones que pronuncie el Monzó. De esos intercambios del Mercosur, la edición 49 del mante secretario de Asuntos Según confiaron fuentes nuevo representante argen- comenzaron los paliativos a en varios casos, también ha encuentro entre presidentes, Estratégicos Fulvio Pompeo, diplomáticas, la gestión Mal- tino serán medidas, aunque las medidas principistas, co- sido resistida por un sector que contará con siete manda- el hombre que el presidente corra centrará su atención "Macri esta preparado para mo un posible llamado a se- más reducido de funciona- tarios. Macri llegará acompa- consulta cotidianamente so- inicial en Venezuela aun- afrontar los cuestionamien- siones extraordinarias para rios proclives a la graduali- ñado por su canciller Susana bre temas de política interna- que, por ahora, el presiden- tos de su par venezolano Ni- resolver un desgaste insti- dad y a la aplicación progre- Malcorra, una ex funcionaria cional. Pompeo es tan crítico te no volvería a reclamar la colás Maduro". tucional innecesario que los siva de medidas. En el primer halcones prefieren pagar. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 9 10 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Argentina Escenario

Roberto Caballero Director fundador

El gobierno de Mauricio Macri o Colombia donde los números y sus ansias refundacionales cierran pero con mucha gente ponen al peronismo en una en- afuera. crucijada: o se hace cargo de la Para eso, a diferencia de mitad menos uno que no votó a FPV grande o Menem que usó al peronismo Cambiemos y trata de expan- y le dio poder para aplicar el dir sus horizontes de represen- neoliberalismo que le exigía tación para volver a ganar, o se el FMI, Macri necesita docili- hunde en un pase de facturas zarlo, convertirlo en sidecar de eterno que lo divide y le aporta jibarización del PJ su experimento socioeconó- a la estrategia oficialista el pe- mico o, mucho peor, desgas- ronismo dócil y jibarizado que tarlo, jibarizarlo, hacerlo chi- esta necesita para asegurar no quito y transformarlo así en un sólo el tránsito parlamentario Este debate atraviesa hoy al peronismo en todas sus variantes no liberales, pequeño andamiaje de rituales a sus reformas liberales, sino a después de que Massa y Urtubey se sumaran a la estrategia poskirchnerista amortajados que ya no operen la construcción de un país des- sobre la realidad y la vida coti- igual por décadas, como el que que instaló el macrismo y su revolución de la alegría devaluadora. diana de millones de personas, existía antes de la llegada del y lo deje hacer lo que él quiere radicalismo y el peronismo al sin amenazar su larga marcha firmamento democrático. al pasado, ese pasado donde el La tensión interna en el pe- de posibilidades electorales peronismo y el radicalismo no ronismo es evidente. Hay un hasta fumigarlo del sistema existían de verdad. sector que supone la existencia de decisiones del país. Urtubey anda a los coda- de una grieta para construir un Administrar el poder políti- zos con Massa para subirse al espacio peronista poskirchne- co es complejo. Porque el poder sidecar de la moto de Alfon- rista. Como abanderado de esta político, entre otras cosas, se so Prat-Gay, el hombre de la propuesta se destaca el salteño tiene o se deja de tener en fun- JP Morgan. Esa fue la prime- Juan Manuel Urtubey. Desde ción de las decisiones que tora gran victoria de Macri con- que Macri asumió, no para de ma un dirigente, no se lo ateso- tra el movimiento que fun- tirarle centros. Sería algo así ra en bauleras ni en doctrinas dó Juan Domingo Perón, la como el peronismo prolijo que inoperables. A mayor cantidad anterior fue un triunfo de La necesita la revolución de la ale- de decisiones acertadas, me- Embajada que se tradujo en el gría devaluadora. Su principal nor fuga de adhesiones. Una surgimiento del massismo. La objetivo es alejar al peronismo lectura correcta del panora- división del peronismo es un de los postulados ideológicos ma presente necesita de mu- escenario generalmente alen- que el kirchnerismo le impri- cha generosidad política, de la tado desde el poder nacional y mió en los últimos 12 años, en descolonización de las subje- extranjero que algunos pero- competencia con el massismo. tividades del sistema de pre- nistas aprovechan para hacer Una renovación por derecha, El salteño Juan Manuel Urtubey apuesta a ser el interlocutor que eliga el presidente Macri. mios y castigos simbólicos y no negocios personales. No pa- que sueña con subirse al bal- tanto que ofrece el macrismo rece un acierto en el mediano cón de la Rosada junto al líder para analizar la etapa, de una plazo. Macri va a acabar con de Cambiemos para inaugurar hacer a futuro dentro del ho- námico y movilizado. El que taria del FPV en Diputados y alta, altísima responsabilidad ellos: no los quiere, son ape- una nueva etapa política que rizonte partidario y más allá colmó la plaza del 9 de diciem- el quórum propio en Senado- histórica y de una gran dosis nas el capítulo uno de su plan retroceda lo suficiente como también. Conviven allí, entre bre en un hecho histórico, in- res, más territorios que siguen de rebeldía para no ser domes- de jibarización del gigante in- para poner al país en la misma otros, Carlos Kunkel, José Luis édito. El que tiñó de banderas funcionando como santuarios ticado y terminar en las faldas vertebrado que sigue siendo situación en la que estaba an- Gioja, el peronismo matance- y discursos la plaza del Con- del modelo económico de de- el poder económico. el hecho maldito de la política tes de la llegada de Néstor Kir- ro y hasta Daniel Scioli. En un greso en defensa de la Ley de sarrollo con inclusión social, Los que entiendan que la si- nacional. ¿O qué otro espacio chner. Son los peronistas re- punto, reconocen méritos al Medios. Se trata de la mayor lugares que consolidaron el tuación que atraviesa el mo- llena plazas de despedida a su publicanos, al mejor estilo de kirchnerismo y a CFK, pero corriente dentro del peronis- voto antimacrista que llegó vimiento nacional y popular conductora después de caer lo que fue Ángel Federico Ro- no a La Cámpora ni a Nuevo mo y también lo excede: es la al 49% en condiciones muy es la de ajuste de cuentas, tra- derrotado en elecciones? Sólo bledo en su momento. Su base Encuentro ni a las organiza- militancia identificada como adversas con veto empresa- bajan sin inocencia para con- el peronismo kirchnerista que no es el peronismo matancero ciones políticas que surgieron kirchnerista sin aditamen- rio interno, desgaste de ges- solidar un gobierno de dere- está en el FPV puede hacer al- sino el Club Americano, frente con fuerza dentro del disposi- tos. Aporta, además, el mayor tión y hasta chantaje geopo- cha neoliberal que no sólo va go que la lógica más elemental al Teatro Colón. tivo de poder creado a partir caudal de voto duro del espa- lítico expreso. Eso, juntos, es a arrasar con el salario, la pro- y pacata rechaza por improba- Hay otra corriente que quie- de 2003, y que actuaron co- cio que votó a Scioli y no tiene mucho poder. Lo saben. Lo ducción y el empleo, sino que ble. La esencia del peronismo re normalizar al PJ, no comul- mo exitoso blindaje de la pre- duda sobre quién ejerce la con- saben todos. Lo sabe CFK. Lo va a masticar y digerirse a los que nació para transformar y ga abiertamente con el ma- sidenta, lo cual representa un ducción: CFK. Su paraguas es sabe Héctor Recalde. Lo sabe dirigentes que sean cómplices cambiar las estructuras in- crismo como Urtubey, pero contrasentido. el FPV, una creación de Néstor Gioja. Lo sabe Máximo Kirch- de esos resultados, dentro de justas del país oligárquico es- quisiera ver derrotada la hege- La reperonización de su dis- Kirchner. Es más que el pero- ner. Lo sabe también Kunkel. no mucho tiempo. tá ahí o en ninguna otra parte. monía interna del cristinismo curso tiene un doble efecto, pa- nismo clásico porque le aporta Lo sabe Miguel Pichetto. Lo Macri no es un político mo- El resto huele a moho. de los últimos años, sin llegar a radojal: desconecta de toda esa novedad y combustible ideo- sabe Jorge Capitanich. Es un derno. Es uno que cree que Entre el FPV grande capaz la deportación del movimien- inmensa masa de gente mo- lógico. La pregunta es si los ni- mandato del voto popular. El viene la obligación de refun- de convertirse en la salida po- to de todos sus cuadros. Por el vilizada que reconoce la con- veles de representación social problema es si las dirigencias dar otro país sobre las bases del lítica a la restauración conser- contrario, se proponen inte- ducción de CFK sin declararse que alcanzó en todo este tiem- interpretan definitivamen- que alguna vez existió antes de vadora que propone el macris- grarlo, con una menor inci- peronista, pero a la vez asume po le bastan para poner bajo su te esa unidad en la diversidad las experiencias populistas de mo y el peronismo chiquito y dencia en la conducción o con que en la tradición movimien- órbita a otras instancias exis- como una plataforma común radicales y peronistas. Se ve reconcentrado en misas donde una conducción colegiada en tista del peronismo existe el tentes de representación tam- de construcción política po- reflejado en el Bartolomé Mitre se hablan de viejas glorias que la que aceptarían a CFK como frentismo con sectores que no bién válidas, como la legislati- tente que dentro de dos años de la Organización Nacional y quiere ese mismo macrismo, presidenta del PJ si a ellos se lo son. Su debilidad es que a la va o incluso la sindical, donde los vuelva más poderosos a el Arturo Frondizi del Plan Co- hay una distancia enorme. les garantiza aparecer en sus derecha del kirchnerismo ya el peronismo conservador se todos. O caen en la trampa nintes. Si su proyecto político La misma que existe entre lo flancos. Es un agrupamien- está Sergio Massa, al que ellos hace fuerte. de pelearse y dividirse, ha- triunfa y trasciende el tiempo, que políticamente respira y se to que incluye figuras diver- no apoyaron y hoy está insta- Pero la verdad es que es- ciéndole el juego al oficialis- la Argentina que conocimos va mueve, y lo que se retuerce en sas, con distintas valoracio- lado como receptor de pejotis- tos dos últimos sectores se mo macrista, que opera pa- a camino a ser otra: una que el estómago de la derecha des- nes sobre lo que se hizo desde tas poskirchneristas. recelan y se necesitan. Con- ra producir la fragmentación copie por décadas los niveles pués de haber sido su primer el gobierno y lo que conviene El tercer grupo es el más di- forman la bancada mayori- del peronismo y así vaciarlo de desigualdad de Perú, Chile bocado matutino. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 11 12 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Argentina Entrevista

Gustavo Cirelli Director periodístico

Martín Sabbatella Titular de la AFSCA "No renuncio, no seré cómplice de los que quieren violar la ley" r r El funcionario advierte que si el presidente Además, rechaza los argumentos del juez Mauricio Macri quiere modificar la ley deberá Cayssials que suspendió la adecuación de recurrir al Parlamento: "No lo pueden hacer oficio del Grupo Clarín y anticipa que el sólo por la necesidad y urgencia de Magnetto." organismo que conduce apelará la medida.

Uno en los primeros objetivos -El juez Cayssials lo que cuestiona Néstor Kirchner y conduce Cristi- ser el 10 de diciembre de 2017 que declarados del nuevo gobierno fue es su falta de independencia... na Fernández: soy orgullosamente es cuando la ley se lo permite. En avanzar sobre la AFSCA para des- -Para que quede claro: el argu- kirchnerista. Esto no genera nin- muchos países del mundo existen plazar de su cargo al titular Martín mento es absurdo. Clarín debe guna incompatibilidad con las organismos como este, que se des- las reglas del juego que se deben Sabbatella, que cuenta con man- adecuarse porque sencillamente funciones que desempeño, como acoplan del mandato presidencial respetar. dato hasta 2017 como lo determi- está afuera de la ley y no por mi no la genera en ningún miembro porque es parte justamente de ese -¿Cuál es para usted, más allá de na la ley. pertenencia política. Soy kirch- del directorio. Esa crítica no tiene ejercicio democrático. lo personal, el objetivo real del En las últimas horas, la Ley de nerista, pero si el titular de la AFS- ningún sentido. -¿Por qué no renuncia? gobierno al querer desplazarlo Medios volvió al centro de la escena CA fuese antikirchnerista, Clarín -Mauricio Macri quiere designar -Porque sería ser cómplice de del cargo? pública. Por un lado, ante la ofensi- debería adecuarse igual. Vamos a como titular de AFSCA a alguien aquellos que quieren violar la ley. -No se trata de una cuestión per- va del macrismo, en particular de apelar la medida porque ni la ley de su confianza. Es muy claro: en su artículo 14 es- sonal, y por eso digo con fuerza su flamante ministro de Comuni- ni la AFSCA se meten con los con- -Sí. Miguel De Godoy es cla- tablece que el mandato es por cua- que no voy a renunciar. Se trata caciones, el radical cordobés Oscar tenidos ni con los periodistas. ramente un militante del PRO, tro años desacoplado del mandato de la defensa de la Ley de Servi- Aguad, que no dudó en afirmar que -El argumento del juez en algún miembro de su mesa chica, un presidencial. El presidente o presi- cios de Comunicación Audiovi- la norma no subsistirá y que Sabba- punto se asemeja al del macrismo dirigente macrista de confianza denta del país debe designar el di- sual, en la que muchos trabajaron tella tendría las horas contadas en para desplazarlo de su cargo: su de Macri. Está bien que así sea, no rectorio dos años antes de termi- años y años para lograrla. Hay un la AFSCA, la reacción tuvo un refle- pertenencia al ex gobierno. lo cuestiono porque es lógico que nar su mandato, justamente para elemento que tiene que ver con jo inmediato en las principales pla- -Obviamente pertenezco al FPV, el presidente quiera designar a al- que el próximo mandatario esté querer cortar el orden institucio- zas en todas las provincias del país al proyecto nacional que fundó guien de su confianza, pero deberá obligado a convivir dos años con nal de la AFSCA: querer desplazar el pasado jueves. Frente al Congre- ese directorio, y así sucesivamen- al directorio actual tiene que ver so nacional unas 30 mil personas mariano martino te. Esto que estamos viviendo, no con los mandatos de Magnetto y expresaron que "la ley no se toca". es una situación no prevista, no es Clarín para devolverle los favores Pero esa misma tarde, se conocía un capricho: es lo que los legisla- que hicieron por Macri y Cambie- que el juez federal Pablo Cayssials dores querían que sucediera. Y la mos en el marco de la campaña. declaró la nulidad de la Resolución esencia de la ley, que es garanti- Por supuesto, los motivos los acla- 1121/14 del directorio de la AFSCA zar la pluralidad, la diversidad, la ra muy bien Aguad porque lo que que determinaba el inicio del pro- libertad de expresión se expresa buscan en realidad es no cumplir ceso de adecuación del oficio del también en ese directorio plural, con la ley, que no se aplique la ley Grupo Clarín. El amparo lo habían con siete miembros, dos del Poder en defensa de los intereses con- presentado las principales espadas Ejecutivo, tres del parlamento na- centrados y corporativos que ellos mediáticas del grupo de Héctor cional y dos del Consejo Federal, representan. Aguad dice: la ley no Magnetto. Qué adujo el magistra- con representación de universi- debe subsistir, debe desaparecer, do: que la adecuación de oficio re- dades, sindicatos, gobernaciones, y plantea que la regulación la de- sultaba una "censura indirecta" y asociaciones, etcétera. Cuando be hacer el mercado. Esto atrasa, cuestionó la "falta de independen- asumí, sabía que iba a estar dos no solamente en debates argen- cia" de titular de la AFSCA. años conviviendo con el proyec- tinos sino en los estándares de li- "Es un disparate por donde se lo to al cual pertenezco, y dos años, bertad de expresión en el mundo: mire; cómo un juez puede sostener en función de lo que la voluntad no hay democracia profunda si que aplicar una ley es un intento de popular decidiera, y que convi- no se democratiza la palabra y se censura", señala Sabbatella en diá- viría con un gobierno que podía ponen límites a las empresas. Lo logo con Tiempo. Una multitud se congregó el jueves frente al Congreso en defensa de la Ley de Medios. ser de otro signo político. Esas son de Aguad es una toma de posición TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 13

Martín Sabbatella advierte que la LSCA "es una Ley fundamental de la democracia".

El futuro del kirchnerismo

r "No hay dudas: se pierde por un voto, y perdimos", arranca su reflexión Sabbatella ante una pregunta: ¿Por qué después de 12 años el kirchnerismo fue derrotado en las urnas? Agrega: "No es un dato menor que la diferencia fue ínfima, suficiente para que gobiernen ellos, obviamente, porque hay que ser respetuosos de la voluntad popular. El proyecto que gobernó hasta el 10 de diciembre tiene una fuerza y potencia muy grandes, que ya trascendió al 10 de diciembre de 2015, de igual manera que el liderazgo de Cristina. Creo que hay una memoria social y balance positivos, y con el tiempo au- mentarán el reconocimiento de una democracia que se puso de pie para ampliar derechos. Hay que custodiar los pasos dados y estar atentos, porque el 49% eli- gió un camino. Por supuesto que hay que reflexionar, hacer una autocrítica, corregir, discutir nuevos desafíos. Pero estoy absolutamente convencido que el kirchnerismo tiene el rol históri- co de defender los intereses de las indiscutible a favor de quienes es- que hoy lidera Macri. Al mismo ente autárquico y descentraliza- las corporaciones y que el conjun- mayorías populares, preparar- tán lesionando la libertad de ex- tiempo, ellos sacaron un DNU do. No tengo duda acerca de que to de la política esté limitada por nos para ganar en 2017 y volver presión mediante la concentración donde en realidad lo que hacen es ellos quieren intervenir en forma el marco que el establishment y en 2019. Hoy nos toca ser oposi- de medios. Sus palabras tienen un sacar al AFSCA de la órbita de la directa o indirecta para no cum- los poderes económicos le ponen. ción, y ese será nuestro rol". contenido muy autoritario. Ha lle- Presidencia y ponerlo en la del Mi- plir la ley, para hacerla desapare- Quieren volver a sentarse ante esa –Máximo Kirchner declaró que gado a decir que el presidente no nisterio de Comunicaciones. cer. Para hacer cualquiera de esas mesa que pateó Néstor Kirchner el FPV debe ser más grande que debe estar limitado por una ley del -¿Ese DNU qué modifica? cosas deben ir al Parlamento, no cuando llegó. el peronismo... Congreso, lo que es una barbari- -Hace ese cambio de órbita que lo pueden hacer sólo por la nece- -¿Qué reflexión hace sobre las –Comparto plenamente. El kir- dad. Lo que expresa es la decisión mencioné, pero no afecta ninguna sidad y urgencia de Magnetto. No manifestaciones en defensa de la chnerismo es el peronismo del de no cumplir la ley. Si quisieran de las atribuciones, competencias, pueden violentar a las institucio- Ley de Medios? siglo XXI, es un fenómeno polí- hacer algo de esto, no lo pueden responsabilidades y facultades. La nes ni a la República para dejar en -Son actos maravillosos con miles tico que rompió fronteras, has- hacer a través de un DNU, tienen manos del mercado el mundo co- y miles de "empoderados" -como ta de las propias fuerzas que le que ir al Parlamento nacional. municacional para que esos gru- ha dicho Cristina-, organizados dieron origen. Es la síntesis del -En los últimos días se debatió la "En lo institucional pos poderosos y concentrados a los o buscando organizarse, movili- pensamiento nacional popular intención de designar por decre- mi jefa es la ley, como que representan tengan la hege- zados en defensa y en custodia de y democrático en este momen- to a dos nuevos miembros para la en lo político mi monía para ir en contra de lo que algo que hemos construido colec- to histórico. El kirchnerismo es Corte… jefa es Cristina. No la ley ha generado en cada rincón tivamente en los últimos años. Lo más que la sumatoria de quienes -Otra barbaridad. Lo que está cla- tengo duda acerca del país. que se vio también es que este pro- lo conformamos, ha construido ro es que la voracidad de los inte- -¿Pero luego de la experiencia de yecto nacional ha construido un un nuevo sentido de pertenen- reses corporativos que represen- de que ellos quieren estos años, no sería algo muy pre- sentido de pertenencia muy fuer- cia, una nueva identidad. Los li- tan, pesan más que su supuesta intervenir para no visible pensar que los grupos con- te, un vínculo con mucha pasión derazgos de Néstor y Cristina son preocupación por la calidad ins- cumplir la ley." centrados hagan algo así? e intensidad, un enamoramiento fundacionales. titucional. Están trabajando para -Siempre hay que denunciarlo, profundo. Para muchísimos, como -¿Las tensiones internas de una que no se cumpla la ley, violen- porque además de que tienen la para mí, estos 12 años, han sido los fuerza diversa que concentra tando la Constitución, para pro- AFSCA sigue siendo un ente autár- tendencia a favorecer la concen- más felices de su vida. Hay mu- distintos sectores no debilitará teger sus intereses. Una parte del quico, descentralizado, y lo único tración y los privilegios, les recha gente movilizada, con ganas al kirchnerismo? Poder Judicial trabaja para de- que cambió es que ahora tiene una sulta necesario para construir el de participar, de cuidar, de defen- -Habrá discusiones, debates y fender los intereses corporativos, mediación de un Ministerio y lo blindaje judicial y mediático que der, y eso se expresa. Y en particu- distintas posiciones, entre cada o porque están colonizados por que hace es burocratizar el víncu- ellos necesitan para aplicar las lar con respecto a la ley esos actos una de las fuerzas que componen esos intereses o porque le temen lo. La AFSCA no recibe instruccio- políticas que ya se asoman, como multitudinarios también viene a al FPV, pero hay un eje que atra- a sus prácticas extorsivas. Por el nes del Ministerio de Comunica- el ajuste y la devaluación, que ge- recordar que es una ley que tiene viesa al conjunto: el liderazgo y motivo que sea trabajan para que ciones. Sí, el Poder Ejecutivo es la neran la brutal transferencia de 30 años de historia, que dejó atrás conducción de Cristina como ga- Magnetto sostenga su situación de alzada para los recursos adminis- recursos de los asalariados a los la de la dictadura, y que fue deba- rantía de un camino para que es- privilegio fuera de la ley. Hay una trativos que se presentan en el or- grupos concentrados. Están que- tida hasta en la Corte en audiencia te movimiento político sea más trama oscura que se articula en- ganismo; tal como lo era antes. En riendo construir una Argentina pública, que salió del Parlamento grande, de mayorías, y capaz de tre ese Partido Judicial, los grupos lo institucional mi jefa es la Ley, prekirchnerista. Quieren que la aprobada por oficialistas y oposi- continuar el camino de las trans- económicos concentrados y cor- como en lo político mi jefa es Cris- política vuelva a estar subordi- tores. Que es una ley fundamental formaciones. Ese es el desafío. porativos y los sectores políticos tina. Decía mi jefa es la ley como nada a los poderes económicos, a de la democracia. « 14 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Argentina Política

Daniel Filmus y Agustín Rossi agradecieron la presencia de Scioli.

Martín Piqué > @MartinPique Autocríticas

La primera semana de gobier- y temas no de Mauricio Macri reforzó el clima de urgencia y preocu- pendientes pación que comienza a circular en algunos sectores sociales. El

impacto que está produciendo r Antes de los discursos de la política de shock regresivo Filmus, Santa María y el cie- y ajuste económico acelera- rre de Scioli, el plenario de La do tuvo una muestra bastan- Corriente había reflejado -en te explícita en el plenario de la dos horas de intercambio sin Corriente Nacional de la Mili- filtros- la necesidad de de- tancia que se realizó ayer por batir que recorre a las agru- la tarde en la Universidad Me- paciones del kirchnerismo. tropolitana de los Trabajado- Tanto dirigentes conocidos res (UMET), ligada al gremio como militantes anónimos se de encargados de edificios (Su- fueron sucediendo en el mi- terh). Con la presencia del ex crófono y entonces aparecie- candidato presidencial Daniel Duro diagnóstico de ron una larga lista de temas Scioli (FPV) como orador de pendientes. Se escucharon cierre, el encuentro congregó diagnósticos de la situación en el octavo piso de la casa de política, autocríticas, adver- estudios a militantes de base Scioli sobre el "brutal tencias sobre el diálogo con del kirchnerismo, simpatizan- el mundo popular que logró tes del FPV, y también a unos establecer el PRO, llamados 30 dirigentes muy conocidos a trabajar junto a los sindi- que tuvieron responsabilida- catos, cuestionamientos al des de gestión o en el Congreso ajuste" del gobierno modelo vertical descenden- durante la administración de te de la comunicación kirch- CFK. Dos dirigentes de la me- nerista en el gobierno, plan- sa nacional de La Corriente, r teos con reproches que iban Agustín Rossi y Daniel Filmus, dirigidos no sólo a espacios ambos hoy en el Parlasur, se El ex candidato presidencial del FPV fue el orador central del plenario de la internos del propio FPV si- encargaron de la apertura y el no también a la dirigencia. cierre. “No dejaron pasar más Corriente Nacional de la Militancia que deliberó ayer en la UMET. Advirtió Incluso a la propia conduc- de una semana para concretar sobre la "transferencia de recursos sin precedentes a los sectores concentrados". ción, es decir a Cristina, a la un ajuste brutal. Se ha realiza- que -sin embargo- se consi- do una transferencia de recur- deró como líder del espacio sos desde los sectores popula- tras la inédita Plaza de Ma- res a los sectores concentrados yo del 9 de diciembre. “Es- de la economía sin preceden- tante, evaluó los primeros seis lógicas: sin mencionar a nadie si, Filmus, el bonaerense Ma- gardo Carmona, Nilda Garré te ejercicio horizontal tiene tes. Esto demuestra que nues- días del gobierno de su rival en por el nombre y apellido, pa- rio Oporto, el titular del Suterh, y Carlos Heller; el ex jefe de que hacerse permanente en tra campaña no era del miedo, el balotaje. Su diagnóstico fue reció cuestionar al gobernador Víctor Santa María; la econo- gobierno Aníbal Ibarra; la nuestro espacio”, había pro- era la campaña de la verdad y crudo: “Con las últimas medi- salteño Juan Manuel Urtubey y mista Mercedes Marcó del ex embajadora en Londres, puesto Rossi al abrir el even- se está viendo ahora”, advirtió das, el salario mínimo vital y al ex candidato de UNA, Sergio Pont; los intelectuales Eduar- Alicia Castro; el ex titular de to. Todo indica que el modelo Scioli en su discurso. móvil bajó de 625 dólares a 427. Massa. “Algunos compañeros do Jozami y Ricardo Forster; el Aerolíneas Argentinas, Ma- de los plenarios de discusión El ex candidato presidencial Ellos quieren recortar el salario ya piensan en llevar agua pa- encuestador Ricardo Rouvier; riano Recalde; y el legislador se reproducirá en los próxi- llegó a la UMET en la recta fi- porque creen que hay que re- ra su molino. Pero eso es fun- el publicista Fernando Braga porteño Gabriel Fuks, entre mos meses. nal del plenario y acompaña- cuperar competitividad de ese cional, eso es lo que quiere el Menéndez; los diputados Ed- otras caras conocidas. « do por varios de sus colabo- modo. Nosotros, por el contra- gobierno de Macri: dividir- radores más cercanos, como rio, decíamos que la competi- nos”, cuestionó. “Ellos (por el su hermano “Pepe”, la dipu- tividad se puede incrementar macrismo) van a hacer todo lo tada Cristina Álvarez Rodrí- en base a la ciencia y la tecno- posible por dividirnos: quieren ABRAZO AL CENTRO CULTURAL KIRCHNER guez y el ex secretario de De- logía”, diferenció. a los peronistas por un lado, a portes bonaerense, Alejandro Scioli ironizó sobre uno de los kirchneristas por otro y a Rodríguez. Antes de que Scioli los últimos anuncios del mi- los movimientos sociales por Centenares de personas tomara el micrófono, Filmus nistro de Energía, el ex CEO otro”, alertó. se reunieron ayer frente al retomó palabras que ya se ha- de Shell Juan José Aranguren. “Si hay algo que nos tiene Centro Cultural Kirchner para bían escuchado a lo largo de la “Piensan que mandando la bo- que unir, es el no al ajuste”, ex- realizar un abrazo simbólico tarde (críticas al verticalismo y leta de luz y de gas una vez por hortó Scioli en el tramo final de para rechazar la intención del al sectarismo que proliferaron mes no nos vamos a dar cuenta su discurso. Antes había cues- gobierno macrista de modificar dentro del FPV). Luego asegu- de los aumentos”, comentó con tionado con duros términos el el nombre del edificio, que ró que el contexto político ha- tono socarrón. “Por eso yo digo intento de designar en la Corte recuerda al ex presidente Néstor cía más necesaria que nunca la que mi oficina va a ser la calle”, Suprema por decreto, en comi- Kirchner, así como las ideas unidad y, finalmente, le agra- insistió luego, repitiendo una sión, a los juristas Horacio Ro- esbozadas por funcionarios de la deció a Scioli por su presencia frase que ya había lanzado a los satti y Carlos Rosenkranz. “Te- administración de Cambiemos en una actividad militante “a pocos días de la elección del 22 nemos que unirnos para que no para que el CCK deje de ser dos semanas de las elecciones”. de noviembre. Scioli también se avasalle en lo institucional gratuito. Entre los reclamos El reciente postulante del FPV le dedicó un párrafo a la situa- y para que el país no vuelva a se escuchó también el de la agradeció los reconocimien- ción interna del justicialismo, quedar en manos de otros in- estabilidad laboral para todos tos y después, con todo el au- hoy tensionado por disputas de tereses”, arengó. Al lado del ex los trabajadores del Centro. ditorio escuchándolo expec- liderazgo y diferencias ideo- candidato lo escuchaban Ros- TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 15 16 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Argentina Política

Garrigós "No es antijurídico", defendió Fabián Para el ideólogo del DNU de de Rébori: Rodríguez Simón, diputado del Parlasur "Tendrán que acercó a Macri la los jueces, faltó prolijidad idea de nombrar a los que jueces en comisión. explicar por qué" C.M. Fabián Rodríguez Simón, diputado por Cambiemos en el Parlasur, de- La presidenta de la Cámara fendió el decreto de Mauricio Ma- Federal de Casación Penal e cri con el que el presidente nombró integrante de la organización en comisión a dos jueces de la Corte Justicia Legítima, María Lau- Suprema, admitió que fue él quien ra Garrigós de Rébori, cues- le acercó la idea al ex jefe de Gobier- tionó al gobierno de Mauricio no porteño y aceptó, también, que la Macri por la designación de medida del mandatario podría ha- dos jueces para la Corte Su- ber sido "más prolija". prema en comisión y el retiro "Yo no tomo decisiones políticas, de 31 pliegos de jueces y fis- yo dije que se podía hacer desde el cales, al asegurar que "ten- punto de vista legal. Quizás hubie- drían que explicar por qué, ra merecido ser más prolijo, la for- porque los actos de gobierno ma de haber llegado, quizás fue un deben ser racionales". apresuramiento, pero las políticas "Espero que la institucio- no son judiciables", sostuvo Rodrí- nalidad se sostenga", sostu- guez Simón, quien aseguró que el vo Garrigós de Rébori en ra- decreto "no es antijurídico" y pidió Rodríguez Simón (a la derecha), junto al jefe de Gobierno Rodríguez Larreta y dirigentes de Compromiso para el Cambio. dio Splendid. "Designar por tiempo para analizar los resultados decreto dos miembros de la de la decisión tomada por el pre- Corte en una situación de re- sidente. "El tiempo decidirá si fue comisión, su mandato se extingue te", explicó a este diario Rodríguez Piccardo, ex ministro de Ambiente y pública normal es una deci- oportuno o no", opinó. al final de la próxima legislativa, el Simón. "Pepín", como le dice Macri, Espacio Público, fueron procesados sión más que equivocada", di- El parlamentario del Mercosur 30 de noviembre de 2016". pasó inadvertido en el Salón Blan- dentro de un pelotón de 14 funciona- jo, aunque consideró que "por contó en Radio América que le acer- "Tener vacantes de la Corte genera co el día que estuvo en las primeras rios que incluyó a Macri. La supervi- suerte la están revirtiendo". có la idea a Macri "hace dos años", un peligro institucional y el que está filas para asistir a la transmisión de sión de la autodefensa judicial la co- Con respecto al retiro de los cuando temía que Cristina ampliara forzando la Constitución es el Sena- los atributos presidenciales, pero su ordinó Rodríguez Simón, que hasta 31 pliegos de jueces y fiscales la Corte Suprema apelando al mis- do al no cubrirla. No trataron el plie- rol en la redacción de decretos de ne- la semana pasada siguió en funcio- que habían sido enviados por mo recurso. "Yo avisé que esto se go de (Robertino) Carlés que mandó cesidad y urgencia, y en la ofensi- nes dentro de su habitual oficina del la ex presidenta Cristina Fer- podía hacer desde lo legal", admitió Cristina. Esta es una herramien- va contra Gils Carbó, es crucial. Ro- gobierno porteño, aunque ahora se nández para su aprobación Rodríguez Simón. ta constitucional para que el Sena- dríguez Simón se hizo famoso por dedica a avalar la ola de decretos que en el Congreso, Garrigós se El abogado defendió el decreto que do cumpla su función", sentenció, promover la creación de un grupo firmará su amigo presidente en las preguntó "cuál es la razón" designó, en comisión, a Horacio Da- omitiendo por completo que fue la dentro del gobierno porteño para próximas semanas. Mientras tanto por la cual el gobierno tomó niel Rosatti y Carlos Fernando Ro- oposición al gobierno anterior, parte hostigar, perseguir, golpear y des- insiste en la necesidad de "anular" la esa decisión. "Tendrían que senkrantz, mecanismo cuestionado de la cual hoy es oficialismo, la que alojar a personas en situación de ca- Ley de Medios, un reclamo histórico dar alguna razón, explicar desde casi todo el arco político –con se negó a tratar esos pliegos. lle. La tristemente célebre Unidad de del Grupo Clarín, una corporación por qué, porque los actos de excepción del PRO y de un puñado Control del Espacio Público (UCEP) que también contó con los servicios gobierno deben ser raciona- de radicales– y por constituciona- Quién es "Pepín" lo llevó a Pepín al pináculo de la du- de Pepín y que ahora sumó un miles pero además tienen que listas, y aseguró que "no necesitan "Yo no voy a ocupar ningún cargo, y reza y del reconocimiento dentro nistro, virtualmente propio: el fla- ser conocidos por nosotros", que el Senado les apruebe los plie- no voy a intervenir de ningún modo del entorno del por entonces alcalde mante titular de la cartera de Comu- argumentó. « gos" porque "siendo designados en en la política judicial del presiden- Macri. Ambos, junto con Juan Pablo nicaciones Oscar Aguad. «

Marchan a la Elevarán a "No resuelven Críticas del FPV Plaza de Mayo juicio a policías el problema" al presupuesto de Córdoba bonaerense Organizaciones sociales y A través de un comunicado, políticas convocaron para El juzgado de Control la Comisión Provincial por El jefe del bloque de el martes a un movilización Número 5 de la ciudad la Memoria cuestionó la diputados bonaerenses a Plaza de Mayo en rechazo de Córdoba confirmó el emergencia en seguridad del FPV, José Ottavis, a las medidas económicas pedido de elevación a propuesta por el gobierno cuestionó el proyecto de anunciadas por el gobierno juicio para 58 efectivos bonaerense por entender Presupuesto 2016 enviado nacional que "significan de la policía provincial que "no resuelven el a la Legislatura por la una perdida de salario acusados de encabezar problema de fondo sino gobernadora María Eugenia real de los trabajadores". el acuartelamiento que buscan generar Vidal, al advertir que Participarán, entre otros, el que derivó en la ola de impacto mediático y "refleja un endeudamiento Movimiento Evita, la CTEP, saqueos durante el 3 y 4 sumar potestades al Poder histórico". "Los vecinos Tupac Amaru, Federación de diciembre de 2013 en la Ejecutivo" en la disposición quedan desamparados y los de Tierra y Vivienda y MST. provincia. de los fondos públicos. municipios, pobres", dijo. TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 17 18 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Argentina Política

télam

Felipe Yapur y Agustín remitir los nuevos pero antes Álvarez Rey deben ser analizados en el re- > polí[email protected] cinto porque los pliegos se in- gresan o se retiran previa vota- ción en una sesión. Frente a los Miguel Pichetto, el jefe del blo- dos tercios que la CN exige para que de senadores del FPV, se nombrar jueces ante la Corte muestra cauteloso a la hora de para que no sean frágiles, que opinar sobre el proceso de de- no puedan ser condicionados signación de jueces a la Cor- y que no estén intrusando la te que está intentando el pre- Corte, es importante lograr los sidente Mauricio Macri. Pero dos tercios, que se consiguen ello no implica falta de firme- con diálogo y con mecanismos za porque insiste que recha- de transparencia. zarán esos pliegos si prospera -¿Cómo está el bloque FPV? la jugada del oficialismo. En -Está bien. Tenemos una tarea todo caso, lo que muestra es difícil de mucha responsabi- un respeto institucional y pa- lidad porque hay que aportar ciencia ante los primeros mo- racionalidad, no ser un obstá- vimientos del nuevo gobier- culo a la marcha del gobierno. no. En cuanto al peronismo, Estamos en los primeros días y el senador asegura que deben tiene derecho a poner en mar- hacerse internas y considera cha su plan. Nosotros ya ad- que el rol de Cristina Kirchner vertimos cuáles son nuestros está por fuera del partido por- límites. Se ha producido una que "es un liderazgo simbólico brutal transferencia a precios importante". Miguel Pichetto en los productos de primera necesidad. Eso es preocupan- -La designación por decreto Jefe del bloque de senadores del Frente para la Victoria te porque al final del camino de dos jueces de la Corte sigue alguien paga. Cuando se elimi- latente. ¿Qué opina? na retenciones está definiendo -Esperamos que el Ejecutivo que el Estado deje de percibir realice una corrección y que ciertos recursos y alguien de- esta gente (Horacio Rosatti y be ponerlos. Carlos Rosenkrantz) no jure "Dejamos clara nuestra -¿Cuánto tiene que esperar la en comisión. Es preciso que se oposición a que avancen estas abra un diálogo institucional políticas a pesar de que se sa- en el Senado donde se logren ben las consecuencias? los acuerdos que fija la Cons- -Hay que esperar un tiempo. titución. La cláusula que se in- postura: no se pueden El gobierno tiene el derecho de voca (artículo 99, inciso 19) es llevar adelante su plan y tam- de la etapa de la organización bién esperar el resultado. Des- del país, cuando Buenos Aires pués hay una capacidad de la en 1886 jura la Constitución y sobrepasar los límites" sociedad para aceptar ciertas se incorpora al Estado nacio- cosas y otras no. nal. Esta interpretación sienta -¿Las medidas del gobierno un precedente muy complejo diluyen las diferencias que porque la Corte tiene una ju- r r puede haber en el bloque? risprudencia estructurada so- -Es prematuro hacer una va- bre la base de los fallos Rosza, Destaca la "actitud colaborativa" del Advierte la necesidad del peronismo loración al respecto. Es cierto Aparicio y Uriarte, donde se que cuando se ponen posicio- deja sin efecto a los jueces su- FPV en el Senado, pero advierte sobre de "reorganizarse", de aportar nes muy extremas que vulne- brogantes y dice que los jueces las primeras medidas del gobierno y "racionalidad", y define a Cristina ran la CN hay una unificación requieren del acuerdo del Se- de criterios con otros sectores nado. Entonces, mucho menos cuestiona la designación de jueces. como un líder "simbólico importante". de la política. Acá los sena- se puede recurrir a un decreto dores de Progresistas-UNEN cuando se trata de los magis- también sostuvieron una pos- trados más importantes. tura negativa con respecto a -¿Hay contacto con el PRO? su endeblés jurídica. Nosotros hemos tenido una nen el aval del Senado. En ese tucionales. También hay que este mecanismo. -Hemos tenido algunas charlas -En la última sesión usted actitud colaborativa, siempre sentido, nos parece importante integrar la comisión de DNU -¿Cómo ve al peronismo? con el presidente provisional, planteó un posible escenario hemos estado dispuestos a po- que Diego Guelar, que va a uno porque el presidente tiene de- -Es muy probable que haya Federico Pinedo, con la pre- donde pareciera que hay un ner en marcha la comisión de de los países más importantes recho a emitirlos porque lo internas. El partido tiene que sidenta del cuerpo, Gabriela cogobierno entre Cambiemos, Acuerdos. Estamos dispuestos en el esquema de integración prevé la CN, pero siempre de- reorganizarse, tienen que apa- Michetti, y hemos dejado clara la corporación judicial y los a acompañar planteos que sean y comercial para la Argentina ben ser analizados por la co- recer liderazgos que se hagan nuestra postura. Creemos que poderes concentrados peli- totalmente razonables, que se que es China, tenga aval del misión. Hay que cumplir con cargo y ayuden a llevar proce- no se pueden sobrepasar estos grosos para la región. ¿Es así? tenga en cuenta la importancia Senado. Lo mismo el designa- el control parlamentario. sos de diálogo para tener un pe- límites. Si jurasen, eso abre un -Si se produce sería un grave que tiene el FPV, que es la pri- do para los Estados Unidos. No -¿Es un temor a ese control o a ronismo racional, democrático, análisis más complejo. error porque sería una ence- mera minoría en el Senado. pueden ir en comisión. la negociación con el FPV? responsable para esta etapa. -Los diputados del FPV ha- rrona a mediano plazo. Me pa- -Ahora bien, no sólo son los -¿Cuál es entonces la razón -La negociación no tiene que -¿Usted ve a CFK participando blan de juicio político, penal rece que si siguen esa política jueces, también hay embaja- por la que se evita al Senado? ser oscura, agraviante ni lesio- en esta discusión partidaria? y civil en caso de que juren. sería muy complicado. Uno no dores para designar. -No lo alcanzo a discernir pe- nante para ninguna de las par- -No, ella dijo que en la vida par- -Es un tema que no analiza- quiere plantearse cuadros apo- -Por supuesto. La Argentina ro me parece que hay prejuz- tes. Se trata de comprender la tidaria no va a participar. La veo mos, pero sí predispone de calípticos en un gobierno que va a tener embajadores en co- gamiento negativo de algunos realidad política. El presiden- como una referencia de consul- manera negativa al Senado el recién comienza. Uno aspira misión, débiles y con mucha sectores y yo creo que hay que te puede retirar los pliegos que ta permanente. Es un liderazgo tratamiento de esos pliegos por a que al gobierno le vaya bien. menos entidad que los que tie- manejarse con criterios insti- envió la presidenta Kirchner y simbólico importante. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 19

Demián Verduga un tema que marcó su etapa > [email protected] Julio Cobos como vicepresidente... -Lo que necesitamos es tomar Senador por la Unión Cívica Radical decisiones que fomenten la in- El senador radical Julio Cobos versión. El gobierno anterior fue uno de los dirigentes radi- cometió varios errores en este cales que cuestionó esta sema- sentido. Uno fue la ruptura del na la decisión del presidente diálogo con el sector agrope- Mauricio Macri de impulsar a cuario y otro llevar al extremo dos jueces de la Corte Supre- "Hubiera sido bueno la presión tributaria, que afectó ma por decreto. Esta práctica, mucho las economías regiona- la del decreto, sólo fue usada en les. El replanteo tributario hay el siglo XIX por un presidente que hacerlo en conjunto. Ahora constitucional. Luego de una habrá que resolver Ganancias. larga oleada de cuestionamien- que nos consultaran lo -Cambiemos se comprometió tos, entre los que hubo varios a mantener los derechos socia- referentes de la coalición goles creados en los últimos años, bernante, el propio Macri dejó jubilaciones, AUH, inversión esta decisión en stand by. de la Corte Suprema" educativa y científica. Los re- En el cuarto piso del Sena- cursos para todo eso salen de do está la oficina de Cobos. A los impuestos... pesar de lo lejos que el despa- -Acá el tema es que la infla- cho queda de la planta baja, se r r ción también es un impuesto. escuchan las cornetas de una Y está el tema de los subsidios, marcha del gremio de estata- Crítico del decreto por el cual Macri Respalda la quita de retenciones y las que no están dirigidos sola- les, que reclaman por posibles nombró magistrados, sostiene que en primeras medidas económicas: "Los mente a los sectores popula- despidos. El senador mendo- res. Hay mucha injusticia en cino luce distendido, vestido la alianza "se deben buscar acuerdos." resultados se verán a mediano plazo". los subsidios energéticos. Hay de traje completamente azul. personas que pudiendo pagar

Elige con sumo cuidado las pa- tiempo argentino una tarifa más alta no lo hacen labras que utiliza para referirse y sectores populares que por a la primera fricción que tuvo una garrafa pagan más de lo Cambiemos desde que ganó que abona un vecino de Capi- la presidencia el pasado 22 de tal Federal por bimestre. noviembre. -Es decir que el recorte para compensar la caída de la re- -¿Se le consultó a la UCR sobre caudación por la baja de im- la forma en que se iban a impuestos será en los subsidios… pulsar los jueces de la Corte? -El reordenamiento de los sub- -No hubo consultas, al me- sidios es clave. La inversión nos no con los presidentes de social no la vamos a tocar. Los bloque. subsidios traen injusticias. Co- -¿Hubiera sido mejor que se mo dije, una garrafa dura una conversara? semana y cuesta más que lo -Me parece que sí. Era un te- que paga alguien en Recoleta ma sensible y además impor- por un bimestre. Eso además tante. Hubiese sido bueno que estimula un uso irracional de hubiera al menos una consul- la energía. También hay que ta con el bloque de senadores. revisar el transporte. Es mucho Tenemos que conversar ciertas más caro en el interior que en el cosas porque cuando uno tie- área metropolitana de Buenos ne una coalición hay temas que Aires. No se trata de ajuste sino son sensibles para los valores de reordenar la calidad de gas- de cada partido y se deben bus- to público. Hay que ordenar la car acuerdos para ciertas deci- macroeconomía, como estuvo siones. del 2003 hasta el 2007. -¿Cómo sigue el tema, ahora -El gobierno habla de bajar la que el presidente decidió pos- inflación, pero la devaluación tergar la jura? mienza su mandato? con los senadores peronistas? más importantes en ministe- po le dio la razón, que la su- que realizó produce inflación. -Es un escenario en el que hay -Yo sugerí en su momento que -Los que están más en esa tarea rios más políticos. ¿Comparte ma de los massistas daría más -La falta de incentivos para que buscar consensos. Se nece- si no había algo urgente era me- son los presidentes de bloque, esa lectura? solidez? producir, la poca producción, sitan los dos tercios para poder jor no convocar a sesiones. Me Ángel Rosas y Federico Pinedo. -Yo no he participado de esas -Si uno mira los resultados de por ejemplo, de trigo, produce nombrar un juez del máximo parecía importante que baje la Tenemos por delante la integra- negociaciones. Todo depende las dos provincias en las que inflación porque el precio su- tribunal. Ni siquiera el Fren- espuma que deja la campaña y ción de las comisiones y eso hay de cómo se lo vea. Lo que ha ganamos los radicales (Men- be porque no alcanza la pro- te para la Victoria, que tiene la poder tener estas semanas para que conversarlo. Hay un diálo- hecho Macri es convocar a los doza y Jujuy) fue a través de un ducción. Todo se debe tener mayoría, podría nombrarlo sin empezar a conversar, además go institucional. Hay que tra- radicales que él creía que ne- acuerdo muy amplio. A mí me en cuenta. Mientras haya más acordar, así que tenemos que de la reunión del presidente con bajar para lograr el quórum. Lo cesitaba. parece que eso le daba mayor producción, más barato será el conversar. Hay que atemperar los ex candidatos y los gober- mismo pasa en Diputados. Hay -Cuando se debatió en la UCR coherencia. Desde el punto de producto. Hay que ver cómo los ánimos de quienes puedan nadores. que realizar un gran trabajo. Así la alianza con el PRO, usted vista parlamentario, hoy ten- el Estado desenreda la situa- haberse sentido enojados y co- -Esa gestualidad chocó con que requiere un escenario dis- defendía que se buscara un dríamos un bloque más amplio. ción que se armó los últimos menzar a charlar de la calidad querer poner jueces de la Cor- tinto al anterior. El sentido co- acuerdo de toda la oposición, Pero creo que de todos modos años. Hay medidas que se de- de los postulantes. te por decreto. mún tiene que primar. incluyendo a Sergio Massa. vamos a lograr marcos de en- ben tomar los primeros días -¿Cómo evalúa que el gobier- -Son los vaivenes de la política. -Algunos dirigentes radicales Viendo la realidad que tie- tendimiento. del gobierno, sabiendo que los no no haya llamado a extraor- Hay que sortearlos. se quejaron de que en el go- ne ahora el oficialismo en el -Esta semana se anunció la eli- resultados se verán en el me- dinarias cuando recién co- -¿Cómo vienen los contactos bierno no se lograran lugares Congreso, ¿cree que el tiem- minación de las retenciones, diano plazo. « 20 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Argentina Judiciales

Gerardo Aranguren y que se puede remover só- >[email protected] lo por renuncia, por haber cumplido 75 años o por juicio político", indicó. Desde hace algunas sema- Pochak leyó como un nas, Andrea Pochak coordi- "hostigamiento por ahora na la flamante Dirección Ge- verbal del gobierno nacional" neral de Derechos Humanos los insistentes pedidos del de la Procuración, creada macrismo para que renuncie para colaborar y asistir a fis- y las amenazas de removerla calías y áreas del Ministerio por decreto. Consideró, ade- Público Fiscal en la temáti- más, que ese ataque se da en ca de Derechos Humanos. un contexto de "avance ge- "La ley orgánica del MPF le neral hacia la independencia da el mandato de proteger judicial, con las designacio- los Derechos Humanos y la nes de ministros de la Cor- Dirección le da respuesta a te Suprema sin acuerdo, con ese mandato", aseguró a es- decretos y en comisión". te diario Pochak, quien in- "No se trata sólo de un

Pochak dice Para Pochak, que trabajará "la embestida con los fiscales contra Gils en temáticas Carbó pone indígenas, en peligro la de derechos autonomía migratorios y de todos los laborales. La directora general de Derechos Humanos del Ministerio Público Fiscal integró el Centro de Estudios Legales y Sociales. fiscales". tegró el Centro de Estudios atropello hacia la Procura- Legales y Sociales (CELS) y dora o el ministerio público, era secretaria letrada de la sino una concepción hacia la Procuración hasta hace po- justicia general. Hasta este cos días. Crean una dirección momento no hay decisiones El lanzamiento de esta tomadas, son expresiones, nueva área se produjo en me- un hostigamiento verbal", dio de los intentos del gobier- manifestó, y agregó: "Den- no de Mauricio Macri de que para apoyar la tarea tro del Ministerio Público es renuncie la procuradora Ge- una preocupación porque se neral, Alejandra Gils Carbo. advierte que se debilita la "Teniendo en cuenta la forma autonomía, todos los fisca- en que designaron a los jue- les están a tiro de decreto. No ces de la Corte por decreto y de fiscales en DD.HH es una embestida sólo contra en comisión, estas acciones la Procuradora sino que po- son un hostigamiento gene- ne en peligro la autonomía de ral hacia la independencia r r todos los fiscales." judicial", aseguró Pochak. Pochak también se mostró Su nombramiento, en me- Andrea Pochak, flamante titular El objetivo es articular con las preocupada por los rumores dio de esta disputa, significó de que la jefe de los fiscales un apuntalamiento de una de esa dependencia creada en el procuradurías especializadas y dar podría ser destituida por un de las políticas centrales de Ministerio Público Fiscal, define el asistencia técnica a los funcionarios decreto presidencial o que la la gestión. La presencia en ley orgánica del Ministerio el acto de la presidenta de perfil de la nueva unidad especial. judiciales en temáticas no penales. Público podría ser modifi- Abuelas de Plaza de Mayo, cada para restarle poder. Estela de Carlotto, del re- "En términos institucio- presentante regional del Al- nales, es preocupante la to Comisionado para los De- tuvo la funcionaria, en refe- la estructura del Ministerio país tienen una competen- a la sociedad", opinó y re- cantidad de decretos de ne- rechos Humanos de la ONU, rencia al trabajo realizado en Público. Además de articular cia amplia, en temáticas in- chazó los intentos del nuevo cesidad y urgencia en apenas Amerigo Incalcaterra, y del la Procuraduría de Críme- con esas procuradurías es- dígenas, de derechos migra- gobierno para sacarla de su una semana de gobierno. La juez de la Corte Interameri- nes contra la Humanidad, pecializadas y darles apoyo torios, derechos laborales, cargo. "Es un hostigamiento república prevé un funcio- cana de Derechos Humanos la de Violencia Institucional técnico, la Dirección tendrá muchas que tienen que ver general hacia la independen- namiento de tres poderes Eugenio Raúl Zaffaroni, re- (Procuvin) y de Trata y Ex- como principal objetivo tra- con los Derechos Humanos cia judicial", aseguró. y, so pretexto de urgencia y presentó un respaldo en ese plotación de Personas (Pro- bajar con las fiscalías fede- y que podemos prestar apo- "La Procuradora tiene un necesidad, se evita el traba- contexto. tex), además de la Unidad rales que tratan una amplia yo", explicó. cargo estable que es el que jo de uno de los poderes. La "La Dirección viene a con- Especializada de Violencia cantidad de casos. "Vamos garantiza la constitución. El Constitución y la República solidar, a robustecer una po- contra las Mujeres y la Uni- a colaborar y trabajar con "ATAQUES" ministerio público es un or- contemplan la posibilidad lítica que tiene la Procura- dad especializada en casos las fiscalías en temáticas no Pochak destacó la gestión ganismo autónomo y autár- de que el gobierno no ten- ción en materia de Derechos de apropiación en la última penales que tienen mucha de Gils Carbó en el fortale- quico. Al igual que la Defen- ga mayorías en el Congre- Humanos. No se empieza de dictadura. vinculación con los Dere- cimiento del rol del Ministe- sora, tiene un mandato por so. Eso no es un obstáculo, cero, hay un camino reco- En ese sentido, esta nueva chos Humanos. Es contri- rio Público. "Lo ha sacado de tiempo indeterminado, cola democracia se enriquece rrido y viene a fortalecer ese Dirección consolida ese ca- bución y apoyo técnico. Las las sombras como una ins- mo los jueces y fiscales. Es un cuando un poder controla al camino y esa política", sos- mino y lo extiende al resto de fiscalías federales de todo el titución que rinde cuentas mandato que no tiene plazo otro", concluyó. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 21

hernÁn mombelli fusión en que incurren las mi- nistras autoras del comunica- Timerman cuestionó do emitido ayer al comparar la votación en una Asamblea General de Interpol con un a la nueva canciller y pedido de aclaración de un ór- gano de dicha organización al juez de la causa AMIA", agregó el ex funcionario nacional. a Patricia Bullrich El ex canciller aseguró que "cuando hizo falta 'un fuerte A través de Facebook recordó que el mantenimiento de despliegue de la diplomacia argentina' se hizo con coraje y alertas rojas de Interpol depende del juez de la causa AMIA. Timerman difundió el comunicado a través de la red Facebook. convicción" y sostuvo que "así se logró en 2006 que la mayo- ría de los países miembro de El ex canciller Héctor Timer- Malcorra y la ministra de Se- la justicia argentina requería "La Comisión de Control de en la red social Facebook. Interpol voten la imposición man cuestionó un comuni- guridad Patricia Bullrich, Ti- la captura de esos ciudada- Ficheros de Interpol informó Además, aseguró que de las alertas rojas solicitadas cado emitido el viernes por merman remarcó que "la vinos iraníes dispuse, en coor- sobre el inminente envío al "siempre por canales oficia- por la justicia argentina". la Cancillería y el Ministe- gencia o levantamiento de las dinación con los ministerios juez que entiende en la causa les ese escrito fue entregado al Finalmente, sostuvo: "Una rio de Seguridad relacionado alertas rojas" depende "exclu- de Seguridad y de Justicia y sobre el atentado terrorista a la juez que entiende en la causa vez más, me veo en la obli- con las alertas rojas de Inter- sivamente del juez" que con- Derechos Humanos, el envío AMIA de un escrito en el que y las respuestas del mismo al gación de reiterar que la vi- pol que pesan sobre ciudada- duce la investigación. de una misión oficial a fin de solicitaba información sobre órgano de Interpol se realizó gencia o levantamiento de las nos iraníes en el marco de la "Apenas tomé conocimiento ponernos a disposición de In- ese atentado, su relación con del mismo modo, en tiempo alertas rojas de Interpol que causa AMIA, en el que se pude que la Comisión de Control terpol y evacuar, de acuerdo los ciudadanos iraníes y si aún y forma. Cabe agregar que la pesan sobre los ciudadanos so en duda "el despliegue de de Ficheros, órgano de Inter- con la normativa y procedi- persistía la demanda de com- respuesta del Juez fue precisa iraníes dependen exclusiva- la diplomacia argentina" para pol, había iniciado un expe- mientos vigentes, los even- parecencia de los mismos ante y contundente en cuanto a la mente del juez que entiende mantenerlas vigentes. En su diente para conocer si sub- tuales requerimientos de ese la justicia argentina", sostuvo vigencia de las alertas rojas". en la causa y no de la volun- respuesta a la canciller Susana sistían las causas por las que organismo", aseguró. a través de su cuenta personal "Llama la atención la con- tad del gobierno de turno". « 22 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Argentina Política

Una multitud se apoderó de las calles de Ramos Mejía para asistir a un evento que ya se ha transformado en una tradición en La Matanza: el Concierto a Cielo Abierto que ofrecieron, en su octava edición, el Coro y la Orques- ta Sinfónica Nacional.

La sinfónica Nacional interpretó arias de La Traviata, Aída y Otello, entre otras obras de Verdi. La Sinfónica ofreció un concierto popular ante una multitud. La intendenta Magario y su antecesor, Fernando Espinoza junto a destacados asistentes.

El escenario montado en Avenida de Mayo y Rosales en pleno centro de Ramos Más de 20.000 personas fue el epicentro que congre- gó a más de 20 mil personas que en la noche del viernes pasado se deleitaron con disfrutaron de un concierto de lujo las obras de Giusepe Verdi en un concierto impecable ofrecido por la Sinfónica Na- cional. de la Sinfónica en La Matanza La intendenta Verónica Magario, celebró la partici- pación de los vecinos y des- tacó el alto nivel de los mú- sicos. "Junto a los vecinos de Por octavo año consecutivo el Coro y la Orquesta Sinfónica Nacional se presentaron Ramos Mejía y de otras lo- en el concierto a Cielo Abierto organizado por el municipio. El encuentro fue en calidades disfrutamos de un concierto maravilloso con la Ramos Mejía y los asistentes disfrutaron con un extenso repertorio de obras de Verdi. prestigiosa Orquesta y Co- ro de la Sinfónica Nacional, que nos deleitó con el repertorio de Verdi", señaló. nando Espinoza que Magario legendario compositor ita- disfrutó con segmentos de ex intendente y actual je- el secretario de Hacienda, Se trató la octava edición mantuvo luego de asumir. liano. Pasajes de La Travia- Nabuco, La Fuerza del Des- fe de asesores del princi- Roberto Feletti, otros fun- del concierto a Cielo Abier- En el repertorio de la Sin- ta, Aída y Otello se llevaron tino e Il Trovatore. pal municipio de la pro- cionarios y figuras destaca- to es una tradición iniciada fónica Nacional no faltaron los aplausos más extensos, En las primeras filas vincia, Fernando Espinoza. das de la farándula como Te- durante la gestión de Fer- las obras más famosas del aunque la multitud también acompañaron a Magario el Además, fue de la partida té Custarot. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 23 24 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Opinión

cartas de lectores

DERECHO de Prescripción de A LA SALUD Medicamentos por El extremo centro Nombre Genérico Damián Pablo Ballester (según DCI), limitando [email protected] la prescripción por marca e imponer la Debe asegurase el pleno receta electrónica, e cumplen 14 años de la represión del 19 goce del derecho a la estas modificaciones y 20 de diciembre, con su saldo de he- favoreceran un máximo salud, con un máximo ridos y muertos en las protestas contra Rodolfo Yanzón de equidad y cobertura; de cobertura, mitagará las medidas económicas de un gobier- errores de medicación, en este sentido el no que privilegió al poder financiero y Abogado acceso al recurso mejorará la inclusión y económico por encima de los trabaja- medicamento debe ser soberanía del sistema dores. A 14 años del que se vayan todos, racional y seguro, a un de salud, que por el gobierno está dando los pasos que considera necesa- mínimo costo-eficaz- resultado de eficiencia Srios para propiciar los negocios de los grandes grupos tratamiento, de tal de la inversión en salud económicos; para pactar con la dirigencia sindical, a Espacio Público, denunciada en su momento por golpear forma de maximizar la favorecerá mejorar los la que se le asegura el manejo de los fondos de las obras y maltratar a indigentes. inclusión, cobertura y indices de cobertura e sociales; pero, por si hiciera falta, con la declaración de Los reiterados pedidos para que Alejandra Gils Carbó re- cuidado del bolsillo de los inclusión al derecho de la emergencia en seguridad, de la que un adelanto fue nuncie a la Procuración General de la Nación es otro modo pacientes y del Sistema la dalud. el accidente que sesgó la vida de 43 gendarmes reclu- de contrarrestar el "van por todo" al que aludían en cam- de Salud Público. tados para reprimir a su propia clase, mientras eran paña. El Ministro de Justicia, Germán Garavano, se reunió La salud es un derecho transportados en un micro que no cumplía las condi- con la Procuradora y no trató el tema, aunque ante los me- La prescripción constitucional y el ciones necesarias para circular. dios insistió en su alejamiento. Pareciera que el macrismo médica por marca acceso al medicamento, Los grandes medios saludaron la devaluación con también cayó en la cuenta que no tiene todo servido, que dirige la dispensa de un recurso terapéutico similar entusiasmo y lenguaje a la caída de una tira- deberá negociar, pero, sobre todo, respetar las institucio- medicamentos sin que debe ser nía. La libertad para comprar 2 millones de dólares es nes. Debería dejar de lado la idea de que si no hay renuncia considerar aspectos garantizado en cuanto la consigna de este tiempo nuevo, y esos medios, que habrá juicio político, porque su mismo origen reviste ca- de Salud Publica como a su disponibilidad al en su momento cumplieron una disciplinada pero no rácter persecutorio. el costo/inversión menor costo/eficaz menos entusiasta misión cosmética durante la dicta- El 17 de diciembre Nicolás Wiñazki dijo en Clarín que el go- asociado para el sistema tratamiento, basados dura, hoy hablan de un paso hacia la libertad, cuan- bierno está en estado de alerta por posibles disturbios, tomas de salud y para el bolsillo en una gestión de uso do, en verdad, se trata, como en los 90, de debilitar los de tierras y violencia, basándose en fuentes de Seguridad y de las personas. racional y seguro. controles estatales sobre los grandes operadores. Por Defensa (la sociedad no debería pensar que fuerzas milita- eso no sorprende que el presidente de la Federación de res puedan estar actuando sobre la sociedad civil). Según El precio del Ahora el rol Industrias de San Pablo, Paulo Skaf, dijera que Mauricio el periodista, el gobierno ya tomó nota y puso en vigilancia medicamento, un bien del profesional Macri puede cambiar la visión del continente dando fin algunas zonas que considera conflictivas, como Quilmes y social dentro de un farmacéutico, a gobiernos intervencionistas. Crece el afán empresarial Merlo y ciudades como Rosario y Jujuy. Los gendarmes que mercado concentrado indisoluble al de la de aumentar beneficios y reducir costos, como el salario murieron en el accidente iban a controlar que no existieran e inelástico, formado farmacia, que debe de trabajadores. Por ese camino transitan la devaluación desmanes por parte de la agrupación Tupac Amaru, que, se- fundamentalmente en ponerse en su real y la eliminación y reducción de retenciones, puestas en gún Wiñazky, mantenía "sitiado" al gobernador provincial. el eslabón productor, valor, en su dimensión marcha con bombos y platillos de victoria. Acorde a la El plan oficial incluiría el despliegue de otras fuerzas como constituye una barrera y potencialidad, para práctica del globito y la cajita feliz, el ministro Alfon- la Policía Federal, la ex SIDE y la Prefectura Naval en las para el acceso y goce sumarse integradamente so Prat Gay anunció que de haber aumentos de precios zonas "más calientes". Por eso se entiende lo del comité de pleno del derecho a la a las redes sanitarias, recurrirían al diálogo. Como el ingreso de divisas es la crisis, que seguramente se habrá conformado para cuidar de salud. con acciones y procesos contracara de la devaluación, la Argentina volverá a la integridad de las personas, cuyo control operativo quedó en la promoción de tomar crédito que pagarán las futuras generaciones y en manos de Gerardo Millman, aunque bajo la supervisión Por otro lado debemos salud a nivel primario, beneficiará a los bancos internacionales dispuestos a del Jefe de Gabinete, Marcos Peña, quien dio a conocer la in- destacar la incidencia cerca de las personas brindar una mano solidaria, pues no se trataría de otra tención de redactar un protocolo para regular las protestas, de los medicamentos y de la comunidad cosa. Tampoco debería verse como una burla a los tra- enmarcado en un decreto de necesidad y urgencia de emer- importados, que bien del territorio, en el bajadores el hecho de que el Secretario de Empleo del gencia nacional en seguridad, cuestión de exclusivo resorte podrian manufacturarse consejo y seguimiento Ministerio de Trabajo, Miguel Punte, sea uno de los que de las provincias. Pero que nadie suponga que Macri no es en nuestro pais, y los farmacoterapéutico, en negocie con la Unión Obrera Metalúrgica la situación de respetuoso de la actividad legislativa ni del sistema federal. novedosos de origen la farmacovigilancia y en los 190 obreros despedidos por el grupo Techint, donde Mucho menos, que se pretende desviar la atención sobre la biotecnológico que la educación de hábitos el nombrado fue gerente de Recursos Humanos. devaluación y el aumento de tarifas y de precios con el sam- poseen elevados saludables, higiénicos Otra acción atrevida del gobierno fue la designación benito de la seguridad. precios por una / nutricionales y de en comisión de dos jueces en la Corte Suprema, un de- En esa puja de conflictos e intereses y como señal al ami- desproporcionada saneamiento ambiental, creto presidencial que levantó polvareda, tanto en sec- go boquense, el Fiscal Carlos Stornelli pidió al Juez Julián relación precio publico/ que reduzcan la carga de tores de la oposición como en la alianza gobernante. Ercolini contar con las declaraciones periodísticas de He- tratamiento respecto a su enfermedad y mitiguen Los resquemores y enojos dentro de la Corte Suprema be de Bonafini sobre las marchas de la resistencia durante costo de manufactura. los factores de riesgo. y, sobre todo, el de senadores nacionales, hizo recular el gobierno de Macri. La causa se inició por denuncia de a Macri, quien, según Federico Pinedo, no es un señor Guillermo Fanego, abogado de represores en juicios de lesa Asimismo, se observa Las políticas sanitarias que se enamora de sus posiciones. Los senadores del humanidad. Si bien no existe ápice de duda de que las de- que ciertas Obras deben reconocer la Frente para la Victoria alertaron que no aprobarían los claraciones de Hebe, gusten o no, no configuran delito, la Sociales, Prepagas y prestación de los pliegos si asumen previamente e iniciaron negociacio- pretensión de criminalizar a una dirigente por lo que dice médicos permiten la Servicios Farmacéuticos nes para destrabar la contienda, lo que permite supo- es una táctica propia de sectores autoritarios. Que lo pida prescripción por marcas, y apalancar del modelo ner algún cambio de nombres. En ese escenario, dejar un abogado de torturadores y violadores vaya y pase, pero incumpliendo la ley de Farmacia Sanitarista- de lado el de Carlos Rosenkkrantz sería bienvenido por que un fiscal permita que el sistema judicial sea utilizado de "Prescripción por Profesional, en cada varios motivos, pero sobre todo por su posición a favor para una maniobra de claro tinte persecutorio, es un bas- nombre Genericos-DCI". barrio, en cada pueblo de las leyes de impunidad. Que ningún incauto suponga tardeo a su función, más propio al hombre encargado de la En este contexto, resulta de la Argentina, cerca de que en estas acciones el grupo Clarín tuvo alguna in- seguridad en la cancha de Boca. El juez debe cerrar el legajo prioritario en primer las personas-pacientes, jerencia por el solo hecho de que el mentor del decreto de inmediato, porque criminalizar la palabra es el modo paso dar cumplimiento de las familias y de la fue Fabián "Pepín" Rodríguez Simón, como reconoció más reaccionario de disciplinar estos tiempos, en los que pleno de la Ley Nacional comunidad. Pinedo. Pepín asesoró a Clarín en su disputa por la ley se debilitan los controles a los grandes grupos económicos de medios y estuvo a cargo de la Unidad de Control del y se los robustece sobre la sociedad civil. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 25 Opinión

¿Por qué Macri decidió robarse la República?

ueron diez días que sacudieron el tablero po- represión. Por esa razón ya intentó varias tácticas. La primera lítico del país. Desde el "paso de comedia" de intentar cooptar individualmente a los dirigentes gremiales a la "No transición" hasta hoy, Mauricio Macri partir de las “cajas” de las organizaciones para evitar que los Hernán Brienza ya ha dado muestras de lo que puede llegar a gremios cumplan con su deber de defender a los trabajadores. ser su gobierno en los próximos años: algunos La segunda, saltar la posible parálisis institucional que gene- Periodista, escritor y politólogo aciertos tácticos por debajo de la mesa, una ra gobernar sin el Parlamento de una manera sencilla: clau- escandalosa forma de administración del po- surando virtualmente el Congreso. Tercera, robarse la Corte der que incluye el "robo de la Corte Suprema” y el imperio del Suprema de Justicia con la complicidad del Grupo de Clarín, Fdecretazo injustificado, la toma de decisiones en beneficio de que ya consiguió un empleado directo entre los magistrados, los poderes económicos reales y en contra de los salarios de los al nombrar a dedo dos jueces militantes del PRO y del Frente la reacción de los perjudicados por sus políticas se producirá trabajadores, la mentira como forma de discurso y propaganda Renovador. Cuarta, poner camiones hidrantes enfrente de las más temprano que tarde. política, y el entrenamiento de las huestes represivas a través manifestaciones callejeras como amedrentar como hicieron Una sola cuestión más: la oposición no debe equivocarse. de la declaración un tanto eufemística de "estado de emer- las dictaduras. Quinta, crear un nuevo protocolo de represión No debe correr el riesgo ni de encapsularse ni de marciani- gencia de seguridad", que esconde en su vientre los nuevos de la protesta social que impida o ridiculice todo tipo de protes- zarse, es decir, debe escuchar y acompañar el proceso de las protocolos de combate de la protesta social. Nada nuevo para tas. Cabe recordar que la encargada de presentar esta "geniali- mayorías. No debe adelantarse al descontento masivo, no la tradición liberal conservadora, pero que parece haber sido dad" no es otra que la ministra de seguridad, Patricia Bullrich, debe hacer vanguardismo y tampoco alejarse del sentido co- olvidada por un sector importante de la ciudadanía. especialista en reducción de salarios, de comprar senadores mún y encerrarse sobre sus propias convicciones. Lo encap- Desde hace unos años insisto con la tesis de que la gran dia- con la Banelco y que formó parte del gobierno aliancista que sulado es fácil de aislar y extraer. La oposición debe abrirse a léctica de la historia argentina (dialéctica hegemónica y no bi- llevó adelante la cacería en la que murieron decenas de per- nuevos espacios, nuevos actores, nuevos dirigentes, nuevas narismo moral tonto) se produce entre dos grandes tradiciones sonas en distintas partes del país. Ahora, la formas, discursos, creatividades, legitimi- que son el nacionalismo popular (San Martín-Dorrego-Rosas- ministra con fuertes vínculos con distintas En pocos días, recortaron dades. Simplemente, debe esperar un poco Yrigoyen-Perón-Alfonsín-y los Kirchner), por un lado, y el centrales de inteligencias estadounidenses, y ser creativa: En democracia el que agrede liberalismo conservador (Rivadavia-Mitre-Justo-las Dicta- ha decretado la "emergencia de seguridad", varios aspectos del pierde. El gobierno para sostener su plan de duras Libertadora y de 1976-Menemismo y el Delarruismo), obvio primer paso a la militarización de la normal funcionamiento concentración de la riqueza, de monopo- por el otro. Y sostengo que las variables para poder construir sociedad y a un pequeño estado de sitio". En de las instituciones y la lización económica, de endeudamiento, y esta tipología son al menos Cuatros D: la Distribución del in- conclusión, en pocos días, el Macrismo ha de recorte de derechos democráticos no va greso, la Desmonopolización de la economía, el Desendeu- recortado varios aspectos del normal fun- democracia argentina. a poder evitar el uso de la represión. Des- damiento y la Democratización de la política. En poco menos cionamiento de las instituciones y la demo- graciadamente, más temprano que tarde se de una decena de días, Macri ya ocupó el lugar de herencia cracia argentina, es decir, recuperó ciertos rasgos autoritarios verá obligado a agredir. Cuando eso ocurra, los deseos imagi- del liberalismo conservador, muy lejos de del liberalismo pretoriano del siglo XX. narios de una supuesta derecha democrática habrán rodado la pretendida síntesis de "unidad nacional" Ante el silencio cómplice e hipócrita de por el suelo como bolita de pebete arrabalero. que intentó proclamar en su campaña y en Con la devaluación, Elisa Carrió, que ve como su criatura po- Por lo demás, en estos tiempos de marketing barato, de dis- su discurso de asunción: Macri generó una lítica le roba la "Republiquita" sin siquiera cursos vacíos, de gestualidades vanas, vale la pena recordar las 1D) Macri generó con la devaluación una chistar, Macri quebró la institucionalidad palabras del apóstol Santiago para estas Navidades: "Hermanos fuerte transferencia de ingresos regresiva concentración del como nunca lo había hecho el Peronismo. míos, si alguno dice que tiene fe y no tiene obras, ¿de qué sir- de los sectores del trabajo hacia el capital, Ingreso en manos del Ni Juan Domingo Perón, ni siquiera Carlos ve? ¿Puede acaso su fe salvarle? Si un hermano o una hermana es decir una concentración del Ingreso en Menem con su Corte de los Milagros, ni si- están desnudos y les falta la comida diaria, y alguno de voso- manos del capital frente al trabajo. capital frente al trabajo. quiera los Kirchner al decir del horroriza- tros les dice: "Id en paz, calentaos y saciaos", pero no les da lo 2D) Produjo con la apertura de las im- do constitucionalista Daniel "se animaron necesario para el cuerpo, ¿de qué sirve? Así también la fe, si no portaciones, en poco tiempo se verán las consecuencias, un a tanto". Lo que demuestra una vez más que el Liberalismo tiene obras, está muerta en sí misma. fuerte sacudón concentrador al sistema productivo argenti- Conservador es como el tero: Sin embargo, alguno dirá: "Tú no. Si a esto se le suma el fallo de la Corte Suprema respecto pone los huevos en un la- tienes fe, y yo tengo obras". que beneficia a las provincias más ricas con la devolución de do y chilla en el otro, es ¡Muéstrame tu fe sin tus las deudas del ANSES y el perjuicio a las provincias menos fa- decir, acusa de autorita- obras, y yo te mostraré mi vorecidas con el debilitamiento del fondo proveniente de las rios a los demás y hacen fe por mis obras! Tú crees retenciones a las exportaciones, se registrará una centraliza- alharaca de democráti- que Dios es uno. Bien ha- ción geográfica contraria a la federalización real del país. Por cos pero lo primero que ces. También los demo- lo tanto, beneficiando a los exportadores frente al Mercado In- hacen cuando llegan al nios creen y tiemblan. Pe- terno, al capital concentrado frente a las Pequeñas y Medianas poder es quebrar la ins- ro, ¿quieres saber, hombre Empresas, y a las provincias más ricas sobre las más pobres se titucionalidad. vano, que la fe sin obras es produce una monopolización brutal de la economía argentina Muchos se pregun- muerta? ¿No fue justifica- que se replegará en algunos rubros y hacia el interior de esos tan anonadados por qué do por las obras nuestro pa- mismos rubros. Mauricio comete esas su- dre Abraham, cuando ofreció 3D) Desde Bernardino Rivadavia, pasando por Martínez de puestas torpezas. Sencillo: a su hijo Isaac sobre el altar? Ves Hoz, Domingo Cavallo hasta el negocio de Federico Sturzene- responde a la máxima de que la fe actuaba juntamente con sus gger con el Megacanje, los gobiernos que han tomado deudas Nicolás Maquiavelo. Lea- obras y que la fe fue completada por las multimillonarias, ya sea con bancas extranjeras u organismos mos El Príncipe: "A los hom- obras. Y se cumplió la Escritura que dice: internacionales, han sido los que se identifican con el libera- bres conviene o atraerlos Abraham creyó a Dios, y le fue conta- lismo conservador. Los gobiernos del nacionalismo popular por las buenas o anularlos, do por justicia; y fue llamado amigo de siempre han intentado que el impacto de la toma de deuda porque de las ofensas leves se Dios. Veis, pues, que el hombre es jus- sobre la soberanía de las decisiones sea el menos posible. El vengan, de las graves, no. De ahí tificado por las obras y no solamente por gobierno de Macri ya ha dado señales de que en los próximos que la ofensa que se haga a un hom- la fe. De igual manera, ¿no fue justificada meses saldrá a los mercados internacionales, con el supuesto bre debe ser tal que no le deje lugar a también la prostituta Rajab por las obras, beneplácito del FMI y los Estados Unidos, a buscar decenas de la reacción." Traducido: Si Macri no cuando recibió a los mensajeros y los envió miles de millones de dólares. destroza a la oposición política, eco- por otro camino? Porque tal como el cuerpo 4D) En tan sólo 10 días de gobierno, Macri comprendió que nómica y mediática hoy, si no sin el espíritu está muerto, así también la el modelo liberal conservador en la Argentina no cierra sin la reprime hasta ahogarla, fe sin obras está muerta". « 26 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Opinión

Normalizar, el nuevo nombre del ajuste

l verbo normalizar fue uno de los más utili- oportunidad, presionarán sobre los precios de la economía, zadas por el ministro Alfonso Prat-Gay en su en especial los de la canasta básica. conferencia de prensa del pasado miércoles. Sobre los planes para calmar la inflación, Prat-Gay comen- Carlos Heller Pero no se trata de una normalización, sino tó: "Vamos con la estrategia del diálogo y con todas las herra- de la "crónica de una devaluación anuncia- mientas que nos da la ley para evitar los abusos." Pero, si en Diputado nacional da". No bien Mauricio Macri prometió du- una de sus primeras declaraciones sostuvo "no vamos a apli- Partido Solidario rante su campaña que levantaría el "cepo" el car la Ley de Abastecimiento", ¿con qué herramientas piensan primer día, en esta columna se sostuvo que había cometido evitar los abusos? Más aún, ¿cómo van a detectar los abusos Eun sincericidio, pues en realidad estaba anunciando una si el Ministerio de la Producción, por Resolución 3/2015, dejó devaluación del 45 o 50 por ciento. Aquel anuncio de Ma- sin efecto la obligación, a cargo de las grandes empresas pro- Tasas externas e internas cri y el de Prat-Gay del miércoles también son la crónica de ductoras de insumos y bienes finales y de sus distribuidoras Otra de las características del ajuste ortodoxo es el ele- un ajuste que ya comenzó. El inicio puede remontarse a la y comercializadoras, de informar mensualmente los precios vado endeudamiento externo que conlleva. El miércoles campaña electoral, cuando instalaron que el dólar valía $ vigentes de todos sus productos? Quizá intenten guiarse por pasado, Prat-Gay se ufanó de conseguir "entre U$S 15 mil 15. Estas definiciones, y el posterior triunfo de Macri, tuvie- la estrategia sugerida por Orlando Ferreres: "Los empresarios y U$S 20 mil millones" para sostener la salida del "cepo". ron un fuerte impacto sobre las expectativas, ocasionando tienen que moderar la suba de precios, porque este gobierno Gran parte de estos fondos serían obtenidos a través de todo tipo de comportamientos especulativos, en especial está visto como el gobierno de ellos". (La Nación, 17.12.15). endeudamiento internacional. Por un lado, del swap de sobre la suba de precios y la menor liquidación de divisas Preocupante es la actitud del titular del Indec, al decidir monedas con China se convertirán yuanes a dólares por por exportaciones. suspender por varios meses la información de precios y cuen- U$S 3100 millones (otrora eran papelitos pintados). Tam- Son casi inexistentes los países que anticipan las deva- tas nacionales. ¿Estará disponible antes de las paritarias? Una bién cerca de unos U$S 9000 millones provenientes de luaciones. Esta no fue una decisión al azar, tuvo un objetivo cuestión relevante. No deja de ser sugerente endeudamiento con bancos extranjeros, preciso: trasladar los primeros costos de la devaluación al que aquellos que tenían los datos de la su- a una tasa cercana al 7% anual, según período presidencial de Cristina. Prat-Gay fue categórico puesta "inflación verdadera", que publica- No deja de ser sugerente reconoció el ministro, tratando de ex- en su exposición del miércoles: "Los aumentos de precios de ban con un cartelito todos los meses, hoy no que aquellos que tenían plicar que no significaba nueva deuda, noviembre son parte de la herencia", sin dar mayores razo- se animen a dar datos de inflación. los datos de la supuesta algo muy difícil de entender. nes de tamaña aseveración. El ajuste ortodoxo también puede obser- En el plano interno, la devaluación vi- Hay varios motivos por los cuales las medidas del Gabi- varse en la liberalización de las importacio- "inflación verdadera", no asociada a una fuerte suba de tasas de nete de Macri pueden considerarse un ajuste. En principio, nes, con la eliminación de las Declaraciones que publicaban con un interés, que comenzó con las letras del es sabido que para que una devaluación sea efectiva tiene Juradas Anticipadas de Importación (DJAI), Banco Central (38% anual a 35 días), se que producir un cambio en los precios relativos, más espe- reduciendo a sólo 1000 posiciones arance- cartelito en el Congreso, extendió a los plazos fijos, para impactar cíficamente una caída del salario en términos reales junto larias las licencias no automáticas (de las hoy no se animen a dar también en las tasas de los préstamos. con una suba en la rentabilidad de los sectores exportadores, 19 mil alcanzadas anteriormente con las Este nivel de rendimientos, más la libe- fundamentalmente el agrícola. Hasta el momento, todas las DJAI). Esta noticia, anunciada por el mi- datos de inflación. ración del encaje para los capitales ex- medidas que se anunciaron van en ese sentido. nistro de la Producción en un seminario de ternos de corto plazo dispuesta recien- Los temas de las paritarias han quedado para la discusión la UIA, fue recibida con cierta indiferencia por el auditorio. temente y la posibilidad de realizar contratos de moneda de un acuerdo social, aunque se han dado algunas defini- Para las PyMEs está mucho más claro: es una gran amenaza extranjera a futuro, generaría la posibilidad de obtener ciones preocupantes, como que deben seguir a la producti- a la producción local de sus empresas. tasas de inversión cercanas al 30% en dólares, un "paraíso vidad (postura típica de los noventa) o enfocarse en la in- Paolo Rocca, CEO y presidente de Techint, dijo que ve "con rentístico" que nos hace recordar a las anteriores gestiones flación futura. Hasta ahora, sólo se ha decidido exceptuar mucho optimismo" el cambio de ciclo político. Declaración neoliberales en nuestro país. el actual aguinaldo del pago de Impuesto a las Ganancias realizada horas después de que Siderca, propiedad de Techint, Adicionalmente, el BCRA derogó las tasas de interés para quienes perciban menos de $ 30 mil mensuales. Cabe enviara los telegramas de despido a 190 operarios. ¿Será esta la máximas que podían cobrar los bancos en créditos per- recordar que en diciembre de 2014 se exceptuó a aquellos normalidad de la que nos hablan los funcionarios macristas? sonales, medida que afecta también a los rendimientos de que ganaban menos de $ 35mil, que las financiaciones con tarjetas de significan, a valores de hoy, unos $ crédito. Los nuevos valores que- 45 mil considerando los aumentos darán al exclusivo arbitrio de los salariales producidos. Una diferen- bancos. Una situación preocupan- cia importante con lo ofrecido por te, puesto que tiene un efecto di- Macri, que llega a muchos menos suasivo sobre el consumo (aunque beneficiarios que un año atrás. se decidió prolongar el programa En sus anuncios, Prat-Gay co- Ahora 12 por tres meses) y, espe- mentó que no podían levantar el cialmente, sobre la producción e "cepo" sin antes eliminar las reten- inversión de las empresas. ciones, una postura que no tiene un Lo expuesto en esta columna sustento económico: entre 2008 y nos lleva a preguntarnos: ¿Será el 2011 había retenciones y no había freno productivo y al consumo la administración de divisas, y las re- estrategia para aminorar la infla- servas crecían generosamente. Pe- ción? Así lo dice el manual orto- ro la observación del ministro de doxo. Esperemos que en los futu- Hacienda deja en claro los acuerdos ros acuerdos se le preste la debida alcanzados: la modificación de las atención a las PyMEs y a los tra- retenciones como condición indis- bajadores, los sectores que his- pensable para vender los granos y tóricamente han sido más daña- liquidar las divisas, por supuesto, dos por las devaluaciones, y cuyo previa devaluación. Estas medidas, bienestar es esencial para garan- sumadas a la "emergencia energé- tizar un crecimiento con equidad tica" con el ya confirmado aumento y lograr la pobreza cero, como lo de las tarifas de electricidad y gas, prometió el presidente el día de su aunque sin detallar la cuantía y la asunción. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 27 28 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

Mundo El cierre de campaña de Podemos, la promesa de cambio por izquierda, que volvió a la palestra luego de Europa haber caído en las encustas.

ap Madrid > Télam, AP y Xinhua

Los españoles votan hoy en las elecciones generales más abiertas de la democracia, a las que el líder conservador y aspirante a la reelección, Ma- riano Rajoy, llega como favorito pero con los socialistas y los nuevos partidos Ciudadanos y Podemos pisándole los talones, anticipando un escenario inédito con altísimo porcentaje de indecisos y sin mayorías claras que obligará a negociar pactos y decretará "el fin del bipartidismo", como seña- lan las propias fuerzas emergentes. Cuatro años después de haber dado la mayoría absoluta al Partido Po- pular (PP) de Rajoy en unos comicios marcados por una fuerte presión de los mercados que situó a España al borde del rescate, unos 36,5 millones electores podrán decidir si avalan la gestión del líder conservador, que implementó un duro ajuste, u optan por un cambio.

El oficialismo de Mariano Rajoy tiene una pequeña ventaja en los sondeos. De ser ciertos, esos valores muestran que perderá la mayoría absoluta.

Y por primera vez en más de tres décadas, las opciones no se limitan a elegir entre el PP y su tradicional rival, el Partido Socialista Obrero Es- España se encamina a pañol (PSOE), que se alternaron en el poder desde el fin de la transición democrática. En los últimos dos años, al calor enterrar el bipartidismo del descontento social por los recor- tes y los escándalos de corrupción que salpican principalmente al PP, emergieron dos nuevas fuerzas, Po- demos (izquierda) y Ciudadanos (li- en un comicio inédito beral), que están en condiciones de imprimir un cambio generacional y de estilo a la política española. r r Los sondeos otorgan la victoria al PP del veterano Rajoy, de 60 años, Unos 36,5 millones de españoles irán hoy a La clave para el resultado estará en los aunque con menos del 30% de los votos y entre 120 diputados en un las urnas para elegir al futuro gobernante. indecisos –41% aún– y si es que los llamados parlamento de 350, lejos de la cómo- Por primera vez desde 1978 el PP y el PSOE emergentes –Podemos y Ciudadanos– logran da mayoría absoluta (186) que dis- frutaba desde finales de 2011. encontraron competidores en ambos flancos. aumentar el índice de participación electoral. Detrás se sitúa Pedro Sánchez, quien se presenta como la renovación del socialismo español, mientras que Pablo Iglesias, que lidera Podemos, y de Investigaciones Sociológicas (CIS, ría simple del Congreso, los conser- Rivera asegura que si no vence en no rojo"– que generará "inestabili- Albert Rivera, candidato de Ciuda- público)– la movilización electoral vadores corren el riesgo de ser des- los comicios no entrará en ninguna dad" y "podrá en peligro los logros danos, se encuentran prácticamente resultará crucial, sobre todo para los bancados por una coalición, puesto coalición y se abstendrá de apoyar al alcanzados", dijo. empatados en el tercer lugar, aunque partidos emergentes. que el segundo partido estaría le- PP o al PSOE, pero aclaró que votaría Sánchez insistió en que el único muy cerca del PSOE. Ante un esce- Lo que parece inevitable es que el gitimado para buscar acuerdos con en contra de Podemos. "voto útil" para echar a Rajoy es el nario tan incierto, con cuatro parti- día después de los comicios, en caso otras fuerzas, algo que nunca ocu- El ascenso del partido de izquier- PSOE, ya que si PP y Ciudadanos su- dos peleando cabeza a cabeza por el de resultar vencedor, Rajoy tendrá rrió a nivel estatal en España pero das le sirvió al jefe del Ejecutivo para man "habrá más derecha" y si "resta voto y un número de indecisos que que buscar apoyos para conservar el que es habitual en los municipios y agitar el miedo ante un acuerdo en- Podemos a la izquierda, también ha- llega al 41% –según datos del Centro poder. Pero si no consiguen la mayo- gobiernos regionales. tre el PSOE y Podemos –un "gobier- brá más derecha". « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 1800 29

PARTIDO POPULAR PODEMOS hayan quedado alejados de aque- OPINIÓN lla idea en los hechos), lo que pro- voca una fuga de buena parte de esos votos que ahora encuentran UN ESCENARIO contención en la figura de Iglesias; y haber demostrado en los deba- EN DISPUTA PARA tes que Ciudadanos tiene más que ver con el PP que con la idea de un movimiento y partido novedoso, Tranquilo, poco carismático, se Politólogo de 37 años, lidera la Juan Manuel Karg LAS FUERZAS que pudiese transformar la situa- define como "normal", pero con fuerza de izquierdas que nació del ción de España. una sorprendente capacidad de Analista internacional movimiento de los indignados o ANTIAUSTERIDAD ¿Podrá Podemos superar en vo- resistencia, lo que le ha permitido 15M, que en mayo de 2011 tomó tos a un PSOE que, en las últimas llegar a su cuarta elección a la las plazas de España reclamando horas, copió y bastante el progra- cabeza en las encuestas tras un cambio político y social. ma morado? De darse ese escena- pilotear la peor crisis económica Rompió todos los esquemas de rio: ¿cuál será el rol que jugarán en décadas. Con el aval de datos la política española, forjando ras el arribo al gobierno hablado bastante en las últimas tanto el PSOE como UP en la posi- oficiales que reflejan un crecimiento su imagen en la televisión y las de fuerzas "antiauste- horas: Rajoy incluso reconoció ble conformación de un "gobierno del PBI del 3%, y de una reducción redes sociales. Considerado ridad" en Grecia y Por- públicamente su temor a una gran antiausteridad" como el que ter- del desempleo, que continúa siendo un "outsider" de la política y tugal, España cerrará el coalición Podemos-PSOE-UP que minó primando en Portugal? Por elevado (21 por ciento). acusado por sus detractores de calendarioT electoral de un 2015 desbarate su segundo mandato. En otra parte: ¿será Ciudadanos la Su carrera comenzó como haber cambiado el poder por la que significó un cambio concre- Portugal ocurrió exactamente así: herramienta que termine legiti- diputado en Galicia en 1981, ideología, este joven nacido en to en la correlación de fuerzas de Passos Coelho fue el más votado, mando un nuevo período de go- e incluye cinco ministerios. el barrio madrileño de Vallecas, Europa (y, sobre todo, de su pe- pero al intentar formar gobierno bierno de Mariano Rajoy? En estas Precisamente esa trayectoria y que suele vestir jeans y camisa, riferia). Todas las miradas están la izquierda lo vetó y conformó tres preguntas reside buena parte experiencia lo lleva a criticar a sus comenzó en las juventudes puestas, entonces, en la perfor- una coalición entre el Partido So- de lo que se juega hoy en España. jóvenes rivales. comunistas. mance que puedan tener dos fuer- cialista, el Bloco de Esquerda (afín Más allá de las incertidumbres, zas que a esta hora ya han roto el a Podemos) y el PC. hay una certeza ineludible: el ma- Mariano Rajoy Pablo Iglesias bipartidismo español: Podemos y pa político-electoral español se ha Ciudadanos. reconfigurado totalmente, tal co- PSOE CIUDADANOS La fuerza de Pablo Iglesias, ¿Será el definitivo mo también quedó demostrado en principal heredera de los movi- entierro del las "alcaldías del cambio" que ya mientos de protesta nacidos el 15M gobiernan en Madrid, Barcelona, de 2011, buscará hoy quedar lo bipartidismo y Valencia y La Coruña tras las re- más cerca posible, en votos, al PP el nacimiento de cientes elecciones regionales. de Mariano Rajoy, que de acuer- Si el 20 de diciembre para los do con todos los sondeos ganará un nuevo gobierno argentinos quedó marcado como los comicios pero no podrá formar popular? una fecha de lucha frente al neoli- fácilmente gobierno. Para Pode- beralismo, con la salida repentina El joven economista de 43 años se Abogado y ex campeón juvenil mos, arribar en segundo lugar, por de De la Rúa tras un paquetazo de presenta como el líder renovador de natación, Albert Rivera se hizo encima del PSOE, Ciudadanos y En una charla que mantuvo con ajuste allá por 2001, ¿será este 20 en la difícil misión de recuperar el conocido en 2006 con su partido Unidad Popular (plataforma elec- Angela Merkel en Bruselas esta de diciembre español el definiti- poder para un denostado Partido Ciudadanos al aparecer desnudo toral de Izquierda Unida) sería un semana, se puede ver con claridad vo entierro del bipartidismo y el Socialista (PSOE), y ganarles al en un cartel electoral, hecho rutilante triunfo electoral, y ha- que Rajoy dice que ganarán, pe- nacimiento de un nuevo gobierno oficialismo y a los emergentes. En inédito en la política española, blaría de una clara "remontada" ro que el segundo lugar se disputa popular –en relación con el pue- su primer acto como candidato, cuando se postulaba como final de los morados. entre el PSOE y "los socialistas", blo y no al PP–? Las cartas ya es- se presentó con una inmensa presidente de Cataluña. Aspira a ¿Por qué se podría leer como por Podemos, lo que dispara la tán sobre la mesa. A la par que esta bandera de España proyectada presidir el país convertido en el un triunfo electoral conquistar cara de sorpresa (y también cier- columna estará impresa, millones como telón de fondo, puesta en "líder del centro". Tiene 36 años, un segundo puesto? Porque el PP, to fastidio) de parte de la canci- de españoles estarán ya volcados escena muy similar a la ofrecida fue diputado en Cataluña, donde a esta hora, sólo tiene asegura- ller alemana. Sucede que el nuevo en sus centros de votación. Sólo por el demócrata Barack Obama. se opuso a los secesionistas. do que disputará (y posiblemente ascenso de Podemos, tras meses horas nos separan de saber si, tras Nacido en Madrid, pasó por todas "Tenemos que escoger si ganará) el primer lugar, debien- muy malos en las encuestas, tie- la ruptura del bipartidismo, vie- las etapas dirigenciales, menos queremos ser Venezuela o do luego negociar con Ciudadanos ne que ver con dos factores: haber ne efectivamente la posibilidad de por un cargo en el gobierno, lo que Dinamarca. Nosotros preferimos como seguir en Moncloa (en caso conquistado una parte de los "va- construcción de un nuevo gobier- le permite "despegarse" de las a Dinamarca", suele decir de que los curules se lo permitan, lores" de justicia social que histó- no o el mantenimiento del statu gestiones precedentes del PSOE. confrontando a Podemos. claro). ¿Puede allí aparecer el "es- ricamente pregonó el PSOE (más quo –es decir, el PP gobernando– Pedro Sánchez Albert Rivera cenario Portugal"? De esto se ha allá de que luego sus gobiernos bajo nuevas formas. « 30 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Mundo Entrevista

John Bevan y nemos que deshacernos de los Boyanovsky Bazán miembros no electos del Parla- mento –los 800 lores que son nominados. Esto debe rempla- Las elecciones de mayo de zarse con una segunda cáma- 2015 cambiaron radicalmen- ra elegida por el voto. Luego el te el escenario político britá- sistema electoral para la cá- nico desde Escocia. En tierra mara principal, los Comunes, del tradicional partido Labo- tiene que cambiar. El sistema rista cuyo voto depende de la basado en que el que sale pri- clase trabajadora industrial, los mero "gana todo", es distorsi- escaños laboristas cayeron de vo. El SNP por ejemplo, tiene 41 a uno solo, por la irrupción más escaños que votos, pero del Partido Nacional Escocés yo entregaría con todo gusto (SNP), que obtuvo 56 de las 59 mi silla si eso de alguna forma disponibles, dejando a libera- ayudara a deshacerse del ac- les y conservadores con ape- tual gobierno. nas una banca cada uno. –¿Vería el amplio triunfo del Uno de estos nuevos parla- SNP en mayo como parte de mentarios es Tom Sheppard, la irrupción de una izquierda quien emerge como una nueva europea que desafía el fraca- estrella política en la Casa de so de la socialdemocracia tra- los Comunes. dicional y pongo en este últi- Su recorrido hasta conver- mo lugar a Pasok en Grecia y tirse en Miembro del Parla- el PSOE en España? mento, o MP, como resumen Tom Sheppard -El SNP fue el único partido los británicos, es al menos mayoritario en las elecciones inusual. Nació en Irlanda del Parlamentario en la Casa de los Comunes de mayo que presentó una pla- Norte, pero se mudó a Escocia taforma anti-austeridad. Por lo para estudiar, donde fue vice- tanto, en ese sentido, compar- presidente del Sindicato Na- timos ideas con algunos de los cional de Estudiantes. Tras 25 movimientos anti-austeridad años en el laborismo, como di- a lo largo de Europa, pero tene- rigente y candidato, renunció "Debe haber diálogo mos la demanda específica de en 2003, cuando la invasión a un autogobierno, que para no- Irak. Fundó su propio club de sotros está por encima de todo. comedia y años después volvió Por otro lado, Syriza, Podemos a la política en el SNP, mante- y SNP son tres organizaciones niendo estrecha relación con entre Argentina y Gran muy diferentes y es un poco el nuevo líder laborista, Jere- temprano para creer en la caí- my Corbyn. da de los partidos socialdemó- cratas tradicionales. –En sus 20 y 30, usted debe Bretaña por Malvinas" –Tradicionalmente, el víncu- haber creído que iba a ser MP lo más cercano del SNP ha si- laborista. ¿Qué se siente ahora do su equivalente galés Plaid que lo es por el SNP? Cymru. ¿Cree que el partido –Es un poco extraño. Hace 23 r r puede ir hacia un armado po- años, en 1992, fui candidato lítico internacional más com- por el Partido Laborista y per- El británico critica los "vestigios" de Miembro del independentista escocés pleto? dí, pero esperaba luego tener una política colonialista y afirma que SNP, mantiene estrecha relación con –El Plaid Cymru es solo nues- la posibilidad de alcanzar un tro hermano, pero no creo que escaño. Yo no cambié mi vi- además deben tenerse en cuenta "los el líder laborista Jeremy Corbyn, en busquemos relaciones exclusi- sión política, lo que ocurrió legítimos intereses de los isleños". cuyas filas militó hace décadas. vas con los partidos europeos, fue Tony Blair. Su gente tomó sino mejor un diálogo cons- el partido en todos los nive- tante con todos aquellos que les y a pesar de mi alta posi- yo llamaría el espectro "rojo- ción en Escocia fui uno de los verde". Ahí nos sentamos en el "invitados a irse". Sintieron escaño en representación de sonas, incluido Jeremy Corb- gunos llamados de descentra- incoherentes. No habrá otro re- Parlamento europeo, con ver- que era demasiado entusias- Edimburgo, con el 49% de los yn y John McDonnell (su nú- lización? feréndum independentista por des y grupos pro-independen- ta acerca de la descentraliza- votos. Es increíble que antes mero dos), con quien trabajé –Mi perspectiva es desde Es- algunos años, digamos cinco, cia en una alianza relativa. ción de Escocia. Luego, du- del referéndum, el SNP es- en el gobierno local en Londres cocia, obviamente. Perdimos pero las encuestas de opinión –¿Qué diferenciaría al SNP del rante una década, me dediqué taba a punto de desaparecer, por más de 20 años. Tenemos el referéndum pero ahora es- están mostrando ahora que el laborismo en los términos de a mi propio negocio, un club con apenas 25 mil afiliados, 50 nuevos parlamentarios, al- tamos en ascenso, al contrario 90% de la población escoce- política internacional (Irak, de comedia, y fue a partir del y hoy tiene ¡115 mil! Muchos go sin precedentes, pero coin- de aquellos que ganaron y son sa cree que tarde o temprano Siria, Libia, Palestina, la Unión referéndum de independen- son ex laboristas, de hecho en cidentemente los laboristas habrá independencia. Ahora, Europea)? cia del año pasado que volví aquella elección, unos cuan- también tienen 50 nuevas in- esto debería tener grandes ra- –El tema central que afecta to- a la política luego de un largo tos votantes se volcaron masi- corporaciones. Y muchos de Sheppard dejó mificaciones para los ingleses, das las políticas internaciona- retiro. Haber sido parte de ese vamente a apoyar al SNP. los recién llegados están ha- el laborismo galeses y norirlandeses, pero les subyace en la cuestión de gran debate nacional me hizo –¿Cómo se relaciona el SNP ciendo amistad y alianzas con en 2003, tras depende de ellos tener esas si aspiramos a que Gran Bre- querer volver formalmente, con el Partido Laborista en el los partidos desarrollando pro- 23 años en sus ideas claras y organizarse para taña sea una potencia nuclear así que me incorporé al SNP, Parlamento? pósitos comunes. filas. Fundó un lograr el tipo de acuerdo polí- o no. Fuimos elegidos en ba- pero sólo después del referén- –En un principio, los parla- –¿Cómo ve el futuro de Gran tico que les funcionaría mejor se a una plataforma que clara- dum, cuestión de meses antes mentarios laboristas nos re- Bretaña, en tanto las deman- club de comedia que este modelo centralizado. mente rechaza la renovación de las elecciones nacionales chazaron fuertemente. Pero das nacionalistas de Escocia y y regresó a la Pero dos cosas deben cambiar- del actual arsenal nuclear, el de mayo en las que gané mi conozco a un montón de per- Gales sean replicadas por al- política en 2014. se de inmediato: primero, te- (programa) Trident, el cual es TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 31 Asia Mundo

un anacronismo de todas for- -Este es un tema complicado mas. Incluso la mayoría de los para nosotros. Creo que la ma- miembros de la OTAN ¡no tie- yoría de quienes apoyan al SNP Fuertes enfrentamientos nen armas nucleares! Podría- pensarían que si vamos por la mos tener una mejor política autodeterminación de Escocia, de defensa y protección con- esa visión se aplica a aquellos en Yemen: 80 muertos tra el terrorismo si no gastára- que viven en las islas. Mi visión mos en el Trident, que costará personal es que cualquier per- 167 billones de libras. Respecto sona en su sano juicio que ten- Los rebeldes hutis ba en la provincia fronteriza de Hiya, cional lanzaron ocho ataques con- de Medio Oriente, el laboris- ga una visión global podría ver tuvieron un cruento decenas de hombres armados resul- tra varios de sus puestos militares mo parece acordar conmigo, que estos son los vestigios de taron heridos. Testigos contaron que y contra viviendas en la región de al por el momento, contra la in- una era colonial antigua. Ha- choque con tropas las tropas gubernamentales están Juja, en mar Rojo. La ciudad de Hard, tervención militar en Siria. Las biendo dicho esto, la gente en yemenitas que apoyadas por la aviación de la coali- situada en la provincia de Heya, y acciones tienen que estar bajo la isla y sus predecesores han cuentan con el apoyo ción liderada por Arabia Saudita, que considerada el principal paso fron- la órbita de Naciones Unidas. estado allí por más de un siglo, defiende la legitimidad del presiden- terizo entre Yemen y Arabia Saudita, Hace falta ser político y tener lo cual hace al caso bastante de Arabia Saudita. te Abdo Rabu Mansur Hadi, y que ha fue tomada por fuerzas leales a Hadi, iniciativas diplomáticas para complicado. Debería existir un lanzado decenas de ataques contra que penetraron en el Yemen desde aislar al Estado Islámico. So- diálogo por el tema entre Gran posiciones hutíes en la zona. territorio saudita. bre este asunto y algunos otros Bretaña y Argentina, pero hay Sanaá Exiliado en Arabia Saudita, Ha- Estas fuerzas fieles al presidente estamos más cerca de Corbyn que incluir y tomar en cuenta > Télam, AP di es reconocido por la comunidad yemenita, entrenadas y equipadas que muchos de sus propios los genuinos intereses de los internacional como el legítimo pre- por Riad, se hicieron con el control parlamentarios. En mi propia isleños. También es necesa- Unos 80 combatientes murieron en sidente de Yemen, el país más pobre de esta población, que se encontraba rio dialogar con respecto a la fuertes enfrentamientos en una zo- del mundo árabe, y la ofensiva lide- despoblada debido a meses de ata- exploración de petróleo y gas na del norte de Yemen cercana a la rada por Riad cuenta con el aval de ques aéreos y de artillería por parte "Apoyamos en la zona y llegar a un acuer- frontera con Arabia Saudita en los Estados Unidos. Las fuerzas de Ha- de la coalición árabe. un gobierno do entre los dos países. Ya pa- últimos tres días. Los combates en di pretenden hacerse con el control Asimismo, el Ejército fiel a Hadi de Cataluña, só el tiempo de las potencias torno al paso fronterizo de Al Tawal de toda la franja costera yemenita, arrebató ayer a los rebeldes hutíes, Madrid se coloniales que se atribuían los causaron la muerte a al menos 50 re- desde el meridional puerto de Adén, también conocidos como Ansar Alá, equivoca al no minerales y otros bienes para beldes del movimiento hutí y a unos hasta el puerto de Midi, cercano a la el control de la ciudad de Al Hazm, sí mismas. 30 soldados del Ejército yemenita. frontera saudita y situado en el ex- capital de la provincia de Al Yuf y si- permitirle al –¿Qué análisis tiene acerca del Estos combates coinciden con tra- tremo norte del país. tuada a 140 kilómetros al noreste de pueblo catalán movimiento independentista bajosas conversaciones que man- Fuentes hutíes indicaron a Efe que Sanaá, la capital del país y en control expresarse." en Cataluña y cómo lo com- tienen en Suiza representantes de los aviones de la coalición interna- de los rebeldes. « para con Escocia? –Tenemos mucha simpatía y ap visión y del partido también, apoyamos un gobierno inde- Los ataques coinciden parte de la respuesta hacia el pendiente en Cataluña. Pero EI tiene que comenzar con la las situaciones son diferentes. con conversaciones de situación en Palestina y una En Escocia por ejemplo, tene- paz que se desarrollan presión internacional a Israel mos nuestras propias leyes, y para que negocie. Sobre la UE, sistemas de salud y educati- en Suiza entre miembro tenemos muchas críticas, pero vos, por lo que nuestro camino de ambas fracciones. queremos permanecer y pro- a la independencia no impli- ducir reformas. El referéndum ca una gran modificación del permitirá a la izquierda poner statu quo. Las demandas por ambas facciones para intentar en- en claro sus posiciones sobre la autonomía debe ser apoya- contrar una solución a este conflicto, qué clase de UE quiere. das y Madrid se equivoca al no que ha causado miles de muertos y –¿Y cuál es la posición de SNP permitirle al pueblo expresar- extendido la pobreza en el país. sobre relaciones con Argenti- se en ese tema y al impedir el Las fuentes agregaron que en la na y las Malvinas? referéndum. « batalla en curso, que se desarrolla- Ya se registraron miles de víctimas de una guerra por el control del gobierno. 32 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Mundo Latinoamérica

Caracas lapso para la impugnación > Télam vence el próximo jueves, tras lo cual debe abrirse un inter- Comienza la pelea valo para presentar pruebas Los 382 aspirantes a jueces del y descargos, "que no debe ser Tribunal Supremo de Justicia menor a ocho días". Después (TSJ) de Venezuela serán im- comenzará otro período "pa- pugnados ante el Comité de para designar jueces ra examinar los expedien- Postulaciones de la futura tes". "Hablamos de un proceso Asamblea Nacional bajo el ar- –dijo el ex inspector- que se gumento de que son abogados extenderá hasta después del afines al gobierno de Nicolás 15 de enero. No hay posibili- Maduro. La impugnación sede la Corte venezolana dad de que nombren a los ma- rá formalizada por ex jueces y gistrados el 23 de diciembre. juristas vinculados a la oposi- Tienen que acatar y los ma- ción, que la semana que viene gistrados tienen que ser apro- harán su presentación formal bados por la nueva Asamblea ante el Comité. El gobierno de Nicolás Maduro quiere La MUD obtuvo los dos tercios de las Nacional". "Vamos a impugnarlos a designar las 13 vacantes al Supremo bancas legislativas y buscará armar El abogado Enrique Ro- todos. Queremos que se de- mero, también vinculado a muestre si los postulantes Tribunal pero la oposición, que ganó la una corte con figuras propias, algo la oposición, adelantó que un reúnen las condiciones que legislativa, dijo que bloqueará la lista. que intenta rechazar el gobierno. Colegio de Abogados regional exige la Constitución", anun- se sumará a la impugnación. ció René Molina, ex inspector "El proceso está absolutamen- general de tribunales, quien te viciado porque la AN apro- pidió que sea revisado pú- vechó la misma convocatoria blicamente el currículum que hizo a finales de 2014 para de cada candidato para de- continuarla este año y deben terminar si cumple con los el tribunal ser dos distintas", subrayó. requisitos constitucionales. Esa convocatoria, añadió, no Entre algunos de esos requi- aclara "cuántos y cuáles son sitos, Molina reclamó que ca- Se presentaron los cargos que serán reempla- da postulante demuestre que recursos de revisión zados, lo que viola el principio cursó un posgrado en mate- y nulidad del proceso de publicidad del proceso" y, ria jurídica y ejerció la abo- de designación de adicionalmente, la lista con gacía y la docencia univer- aspirantes para los postulantes a jueces "se sitaria durante un mínimo ocupar 13 vacantes en publicó de forma tardía". el Tribunal Supremo Por último, la ex jueza del de Justicia (TSJ). TSJ, Blanca Rosa Mármol de La oposición León, acusó al oficialismo de quiere hacer El TSJ está formado "atropello a la Constitución al valer la voluntad por seis salas, cada pretender designar de forma que se expresó una de ellas con 5 violenta" a nuevos magistra- en las urnas magistrados, salvo dos, algo con lo que coincidió la Constitucional, el también ex magistrado Jor- y el gobierno que tiene 7, lo que ge Rosell. "Todo el proceso de conservar poder suma 32 miembros postulaciones debe repetirse de decisión. La superpoblada Corte Suprema de justicia será el ámbito de las primeras batallas con la oposición. en total. porque la independencia judicial es la base del sistema democrático y un TSJ selec- de 15 años. En diálogo con el mismo, considera "viciado". progubernamental cumpli- parlamentarias y obtuvo 112 tamente la designación de cionado a discreción por la diario local El Nacional, el di- El presidente de la Asam- rá su agenda legislativa has- escaños sobre un total de 168, magistrados del TSJ, lo que bancada del oficialismo de la rigente opositor agregó que la blea Nacional (Parlamen- ta el fin de su mandato, el 4 con lo que logró quedarse con buscará ser bloqueado por la actual Asamblea Nacional so- impugnación también alcan- to unicameral), el diputado de enero próximo. A princi- los dos tercios del Congreso. oposición. lamente buscaría bloquear las zará al procedimiento de se- oficialista Diosdado Cabello, pios de mes, la oposición ga- Entre los puntos señalados Ante el anuncio del oficia- decisiones del nuevo Parla- lección en marcha que, asi- repitió que la actual mayoría nó con holgura las elecciones por Cabello, se destaca jus- lismo, Molina advirtió que el mento”, apuntó. «

el funcionamiento de la terminal aé- de fuerza, sólo un 35% de las ope- Una huelga en Chile desnuda las rea de la isla, ubicada en medio del raciones fueron canceladas, según océano Pacífico, a 3700 kilómetros afirmó a medios locales el gerente diferencias en el sistema jubilatorio del continente, "es necesario por ra- del servicio al pasajero de la línea aé- zones humanitarias". "Aquí estamos rea chilena LAN, Álvaro Corvalán. hablando de niños, de personas en- Los funcionarios de la DGAC, que Empleados de Santiago de Chile ma ubicada en la Patagonia chilena. fermas, que no tienen absolutamen- ya habían realizado una paralización la Dirección de > Télam El plan apunta a establecer "puente nada que ver con el problema que de actividades en septiembre pasa- Aeronáutica Civil tes aéreos" para conectar a las zonas los funcionarios (de la DGAC) están do, exigen ser traspasados desde el El gobierno de Chile anunció ayer un aisladas y así desarrollar operativos planteando", argumentó. actual sistema privado de pensiones quieren pasar del plan de emergencia para hacer fren- humanitarios. El viernes, los trabajadores aero- al régimen de jubilaciones del que sistema privado te al paro indefinido de unos 2000 "Las cosas tienen un límite y no portuarios resolvieron extender el gozan los miembros de las fuerzas al que tienen las empleados de la Dirección General pueden tenernos coartado y cerra- paro indefinidamente al no conse- armadas, el que considera mejores de Aeronáutica Civil (DGAC), que do el aeropuerto de Isla de Pascua", guir respuesta satisfactoria de parte y mayores beneficios. Hasta ahora, Fuerzas Armadas. mantiene aisladas a la Isla de Pas- enfatizó el ministro de Defensa, José del gobierno a sus demandas de me- el gobierno de la presidenta Michelle cua y a la región de Aysén, esta últi- Antonio Gómez, quien sostuvo que joras previsionales. Pese a la medida Bachelet rechazó la demanda. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 33

Calheiros es otro hombre clave para la gobernabilidad legislativa del oficialismo. Brasil: la justicia avanza contra el titular de Senadores

La corte autorizó el levantamiento del secreto bancario y fiscal a Renán Calheiros, del PMDB y socio del oficialismo por la causa por corrupción en Petrobras.

Equipo de Mundo ri, SS Administraçao y Estre ción ante el TSF. "Es absurdo e del proceso presentó su pro- insistió en que no tiene na- autorizó"que su nombre fue- Petróleo– hicieron dos pagos inadmisible el pedido del propuesta con un precio que, en da que ver con el escándalo ra utilizado por terceros para de 200 mil reales (poco más curador Rodrigo Janot (NdR: aquel entonces, era de 36 mi- de corrupción en Petrobras. firmar algún contrato. Tam- El Tribunal Supremo Fede- de 50 mil dólares en la actua- quien pidió ante la justicia el llones de dólares menos que Según dijo ante la prensa, bién sostuvo que el "directo- ral (TSF) de Brasil autorizó lidad) mientras la licitación levantamiento del secreto fis- el segundo posicionado en la sus relaciones con las em- rio del PMDB en Alagoas tiene el levantamiento del secreto todavía estaba abierta. No cal). Necesita rever sus con- competencia", sostuvo el empresas involucradas en el ca- todas sus cuentas aprobadas y bancario y fiscal del presiden- fueron hechos directamen- ceptos. Nunca hubo resisten- presario. so "nunca pasaron los lími- publicadas de manera trans- te del Senado, Renán Calhei- te a través de Petrobras, sino cia alguna sobre los secretos Esta semana, Calheiros tes institucionales" y "nunca parente". « ros, perteneciente al Partido fiscales. Parecería como si mi del Movimiento Democrático cliente se resistió al levanta- de Brasil (PMDB). La medida La sospecha es miento, cuando en verdad él fue aprobada por el ministro de haber recibido mismo había abierto todos Teori Zavascki, quien sigue pagos por unos sus datos desde el comienzo", las causas relacionadas con el 50 mil dólares lanzó Pacelli de Oliveira. escándalo de corrupción en en el marco de Quien también salió a de- Petrobras. fenderse fue Machado. En un De acuerdo con la revista una licitación comunicado, afirmó que el brasileña Época, la decisión en la región de proceso de licitación dentro de la corte estuvo vinculada Alagoas. de su compañía, Transpetro, a las denuncias que señalan fue supervisado por un "equi- a Calheiros como receptor de po técnico del Tribunal de los sobornos supuestamente de una subsidiaria llamada Cuentas de la Unión, a pedido dados a la dirección del PMDB Transpetro, que entonces era del Ministerio Público Fede- en la región de Alagoas, que es presidida por Sérgio Machado, ral", que afirmó "no haber en- controlada por él mismo. Los amigo de Calheiros. contrado indicios de restric- pagos habrían sido vehiculi- El abogado del senador, Eu- ción al carácter competitivo" zados a través de distintas do- genio Pacelli de Oliveira, dijo de la licitación. 2El proceso naciones hechas por empre- estar "estupefacto e indigna- licitatorio fue transparente y sas que competían en 2010 por do" con la noticia del levan- competitivo. Fueron 31 con- una licitación para la realiza- tamiento del secreto fiscal, ya currentes de las regiones del ción de obras en Petrobras. que Calheiros "puso a dispo- sur, sudeste y norte de Brasil, Según lo publicado en la sición" todo acceso a sus da- y de países como Estados Uni- prensa, las compañías inte- tos bancarios "desde el primer dos, Holanda, Turquía y Ar- grantes del grupo Río Ma- momento de las investigacio- gentina. De ellos, 16 formaron guari –Estaleiro Rio Magua- nes" a través de una presenta- seis consorcios. El vencedor

Dilma creció un poco en las encuestas

r Por primera vez en meses, desaprobación bajó del 71% en A pesar de la mejoría, la pre- la imagen de la presidenta bra- agosto al 65% en la actualidad. sidenta continúa en un “pozo” sileña Dilma Rousseff mostró Las mayores variaciones fue- de popularidad en el que sólo una pequeña recuperación. ron registradas entre los más caído el ex mandatario Fernan- Una encuesta de Datafolha, la ancianos (60 años o más), cu- do Henrique Cardoso durante consultora ligada al periódico ya buena consideración hacia los años '90. Además del pedido Folha de Sao Paulo, indicó que el el gobierno pasó del 13% al 21 de impeachment, Rousseff en- porcentaje de personajes que por ciento. Entre los jóvenes, se frente una crisis interna den- consideran al gobierno como mantuvo la misma cifra que en tro del PT y con sus aliados del "bueno" o "muy bueno" pa- meses anteriores: apenas el 5 Partido del Movimiento Demo- só del 8% al 12%. Además, la por ciento. crático Brasileño (PMDB). 34 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Información general Sociedad

Un estudio científico Por primera vez armará asegura que el espíritu su arbolito

r Más allá del estudio, lo que está claro es que todos conocen el “espí- ritu navideño”, aunque desde allí el navideño existe camino sea diverso y para todos los gustos. Habrá quien lo relacione con el origen de esta festividad y el na- r cimiento de Jesucristo y alegue que ya no existe y también estará quien Investigadores de Dinamarca se propusieron detectar y localizar el sentir especial de la asegure que se hace visible en el abrumador rojo y blanco que invade Navidad en el cerebro humano. Tomaron dos grupos de personas en Copenhague: unos los shopping a esta altura del año. Y, celebran estas fiestas y los otros, no. Al mostrarle típicas imágenes relacionadas con por supuesto, no faltarán quienes se muestran indiferentes y hasta ago- estas fiestas, a los primeros se les activó un área del cerebro asociada a la espiritualidad. biados por esta ola de felicidad, consumo y unión familiar. Entre estos últimos se encuentra Walter, encargado de edificio y profesor de matemática, quien se define ante Tiempo con brevedad y pre- cisión. “No, a mí no me preguntes, yo soy el Grinch”, explica entre ri- sas la relación con el clásico personaje que odiaba la Navidad. “Veo a la gente distinta en la calle y, sobre todo, en lo que gasta… pero a mí no me cambia nada”, cuenta. Más allá de sus palabras, el “espíritu navide- ño” esta vez pudo con él: a pedido de su mujer y debido al nacimiento de su hijo Santino, esta será la primera Navidad en sus 45 años que su casa tendrá un arbolito.

Según el estudio, además, esta red tiene una actividad significati- vamente mayor en las personas que celebran Navidad que en aquellas que no tienen tradición de esta fes- Malva Marani Estamos hablando de lo que ha dado ¿Qué se descubrió? Aún con cier- El objetivo de los tividad. > @malvamarani en llamarse el "espíritu navideño", tos reparos sobre el hallazgo, los res- neurólogos de un Una curiosidad del estudio, an- que muchos relacionarán más fá- ponsables del trabajo –un grupo de hospital danés es tes de explicitar su metodología, La Navidad, además de caros rega- cilmente con una actitud cotidiana neurólogos del Hospital Rigshospi- ayudar a los pacientes tiene que ver con uno de los objeti- los, imágenes de Papa Noel esparci- propensa a emociones positivas co- talet, perteneciente a la Universi- que sufren un vos de los investigadores. "En todo das por todas las vidrieras y algún mo la felicidad y el placer pero tam- dad de Copenhague, Dinamarca– el mundo se estima que millones de que otro pesebre que le rinde cul- bién con la nostalgia de encuentros determinaron que existe una red síndrome relacionado personas son propensas a mostrar to a la esencia de la celebración, es- y desencuentros. Lo cierto es que un cerebral vinculada al "espíritu na- con el rechazo a la deficiencias en su ‘espíritu navide- tá de algún modo también confor- nuevo estudio publicado esta sema- videño", comprendida por áreas de Navidad. ño’ después de muchos años de ce- mada por un sentir particular que na en la edición navideña del British la corteza motora sensorial, la cor- lebrar Navidad. Nos referimos a esto comienza en los días previos a la Medical Journal decidió darle un origen teza premotora y la motora primaria a la espiritualidad, la satisfacción como el síndrome del ‘bah humbug’ Nochebuena y se extiende incluso más científico a este sentir al inten- y el lóbulo parietal (inferior y supe- o los sentidos, entre otras muchas (NdeR: una expresión nacida de una hasta el comienzo del Año Nuevo. tar localizarlo dentro del cerebro. rior), asociadas según los expertos funciones. novela de Charles Dickens que se re- TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 35

sión, la nostalgia y las ex- OPINIÓN pectativas, pero lo cierto es "La gente se que esto mismo es quizás el punto más débil de la inves- vuelve más tigación: la activación de las UN HITO áreas se produce al mostrar espiritual" ciertas fotos vinculadas al QUE NOS "espíritu navideño" y eso, MARCA justamente, da cuenta de que

r "Sí, la verdad que yo me pongo el concepto es una construc- re tonta con esto de la Navidad. Soy ción de los autores. la parte espiritual de esta relación", Desde mi punto de vista asegura Clara, mientras lo mira a el artículo ofrece más pre- Alejandro, quien afirma con la ca- guntas que respuestas y, en beza que cualquier parecido con el ese sentido, también es in- "espíritu navideño" no tiene nada teresante. que ver con él. La pareja de colom- José Nesis Lo que sí podemos decir bianos que camina por Palermo y se es que esta mezcla de senti- toma un segundo para responder la Psicólogo mientos vinculada al "espí- inquietud de Tiempo refleja con cla- ritu navideño" está relacio- ridad la convivencia tolerante entre nada con un acontecimiento quienes se funden en este ánimo na- que marca tanto encuentros videño y quienes no pueden tomarlo El estudio es interesante, y desencuentros familiares en serio. "Hay un cambio de actitud. más allá de que no haya una como balances de año. Independientemente de la religión, muestra significativa. Lo que se siente ante estas la gente se vuelve más abierta, espi- Quienes realizaron el tra- fiestas tiene que ver con un ritual y positiva", explica Clara, que bajo trataron de entender a hito que marca el reencuen- también cuenta que en Barranquilla, qué partes del cerebro están tro con la esperanza y la idea ciudad oriunda de ambos, la Navidad asociados los sentimientos de sumar pero también pone se vive mucho más intensamente: no relativos al "espíritu navide- de manifiesto las pérdidas. sólo se modifica el ánimo sino tam- ño", como la alegría, la ilu- bién aspectos como la vestimenta o la comida, e incluso el clima pareciera transformarse también para la namiento del cerebro que es celebración. "Para mí es algo que te OPINIÓN complicado afirmar algo tan venden. Desde noviembre empiezan específico como esto. Además a venderte ideas, colores e imáge- estamos hablando de un con- nes y terminas comprando tú tam- Arriba, las imágenes del estudio. Abajo, las diferencias entre los grupos. DIFÍCIL cepto muy maleable ya que, bién”, le retruca Alejandro, su pareja. si se le pregunta a 10 personas "Puede ser, sí –responde ella-, pero DE sobre el "espíritu navideño”, al final tú también lo disfrutas". la festividad a pesar de no tener tra- todos dirán algo distinto: pa- fenómenos celestes dición de celebrarla o carecían de SOSTENER ra algunos tendrá que ver con sentidos positivos por la Navidad la solidaridad, para otros será El cielo de la Navidad tendrá aún en entornos acostumbrados al estar en familia y habrá quien en la Argentina características festejo. Su exclusión, de algún modo, lo relacione con el nacimiento especiales este año: coincidirá refleja una complejidad cultural di- de Jesús. con el momento de mayor fícil de ser subsumida en un cuestio- Metodológicamente, tam- aproximación de un asteroide nario o una serie de imágenes. bién, el abordaje es muy ines- y la entrada de la luna en fase De acuerdo con las hipótesis de los pecífico. El cerebro tiene zo- llena. Se la podrá ver en el cielo, investigadores, los resultados de las Fernando Cáceres nas vinculadas a todo lo que pruebas mostraron que a los "navi- nos pasa justamente porque redonda, a las 8:11 del 25. Una médico neurólogo * Navidad con luna llena es algo deños" se les activaban en un grado todo pasa por el cerebro. Más que no ocurría desde hace 38 mayor las áreas cerebrales mencio- vale que cuando siento placer años y se repetirá 2034. En tanto, nadas como parte de esta red vincu- o estoy feliz se activará el cir- el asteroide SD220 estará a lada a la Navidad en relación con el cuito de las dopaminas, que una distancia de 11 millones de grupo integrado por los que no ce- Creo que, para las ciencias corresponden al placer y al kilómetros de nuestro planeta (28 lebran la festividad. Más allá del es- duras, es muy difícil dar una sentido de recompensa, pe- laciona con el disgusto por esta épo- veces la distancia entre la Tierra y tudio, lo cierto es que la convivencia definición como la que se pro- ro también sucederá eso si mi ca festiva). La localización precisa la Luna). Sin riesgo alguno. con este "espíritu navideño" es in- pone este estudio. equipo le gana la final al Bar- del ‘espíritu navideño’ es un primer negable, ya sea por la religión, el cli- En el cerebro está todo y, celona y no por eso debería- paso fundamental para ayudar a esma social o la ola de consumo. Como por eso, es complicado afir- mos hablar de una zona del te grupo de pacientes", explica la in- le explicó a Tiempo el doctor Harry mar que existe un área espe- cerebro que marca el triunfo troducción del trabajo. que no siguen la tradición navideña. Campos Cervera, médico psiquia- cífica donde se aloja el "espí- de River. La muestra, por su parte, no se Y si bien ellos fueron los que respon- tra y psicoanalista: "Esta actitud ritu navideño" o el egoísmo o El cerebro funciona de ma- jacta de ser un número significati- dieron a la metodología del trabajo existe porque nadie está aislado de la avivada para hacer trampas nera holística y trabaja en re- vo. El estudio se realizó con 20 par- -una serie de resonancias magné- este proceso. La experiencia perso- en el truco. des y, por eso, hablar de un ticipantes divididos en dos grupos ticas funcionales que medían cómo nal pesa pero tenemos experiencia Por eso creo que es nece- área del "espíritu navideño" de diez personas: el "grupo Navi- reaccionaba su cerebro al ver imáge- cultural y esa pesa mucho. La idea sario tomar con sumo cuida- es arriesgado. Se trata de un dad" estaba integrado por daneses nes relacionadas con la Navidad en de que el año termina, otro empie- do este tipo de estudios. Las órgano muy complejo que toque celebran la festividad según la comparación con otras sin compo- za y es hora de un balance está muy neurociencias son muy serias davía tenemos que seguir co- tradición de su país mientras que el nente navideño–, el descubrimiento presente. A eso se le suma el valor pero todavía nos mojamos los nociendo. "grupo anti Navidad" estaba con- es cuestionable a partir de otros seis religioso y el estar inmersos en un tobillos en el océano del co- * Director general de INEBA (Insti- formado por paquistaníes, indios, participantes que fueron excluidos marketing de música alegre y pro- nocimiento: es tanto lo que tuto de Neurociencias Buenos Aires) iraquíes, turcos o descendientes de del proceso: se trataba de personas ductos navideños del que es muy di- falta saber acerca del funcio- paquistaníes nacidos en Dinamarca, que tenían una fuerte conexión con fícil escapar." « 36 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Información general Sociedad

Tenía que ser un festival de colores, de polvos de colores. Sin embargo, ayer una dispo- sición emitida por el Gobierno La Ciudad impidió de la Ciudad de Buenos Aires, a pocas horas del comienzo del Festival of Colours, en Obras Outdoors, determinó que los que tiraran polvos de polvos de colores no estaban permitidos. El megafestival internacional que arrasa en cada parte del mundo en la que se presenta y que este año colores en una fiesta contó con la presencia de más de 6000 participantes en Bue- nos Aires, el año pasado- pri- r mera vez en el país- contó con 11.500 presentes. Fuentes de la organización El Holi Festival of Colours Argentina ya se había realizado el año pasado informaron que desconocen Buenos Aires. Por razones que no fueron dadas a conocer, ayer al mediodía les los motivos de la prohibición. informaron a los organizadores que no podían utilizarlos. En su lugar, usaron Desde la empresa encargada del evento, PPO Services, y la serpentinas y papel picado. En las redes sociales explotaron las protestas. agencia de producción “The thinking machine” aclara- ron que el caso está en ma- edgardo gÓmez nos de los abogados y que el lunes se le devolverá el dine- en taiwán ro -las entradas iban de 250 a 400 pesos- a quienes lo soli- En Taiwán En junio de este citen. También, que los pol- año, jóvenes taiwaneses vos cuentan con autorización que participaban del de ANMAT y que están com- evento "Color Play Asia" puestos por fécula de maíz y sufrieron quemaduras al colorantes, que pueden causar presenciar una explosión leves irritaciones en la nariz y de origen "dudoso". el tracto respiratorio. Según los bomberos, Holi, nombre del festival que "la explosión pudo ser significa color, es un término causada por un polvo hindú, que representa “el esde color que fue rociado píritu de fraternidad, armo- sobre la multitud como nía y tolerancia” de la India. parte de la temática del Es una celebración de origen evento". Muchos de los religiosa que le da la bienve- pacientes inhalaron el nida a la primavera y elimina polvo inflamable, lo cual -a través del cubrimiento de causó daños en el tracto colores- cualquier diferen- respiratorio y órganos cia de castas. El Holi, para los internos", según aseguró hindúes, es una de las festi- Charles Hou, director de vidades más importantes del Medicina de Cuidados país y es también el modo en Intensivos del Hospital que el hinduismo celebra la Mackay Memorial de victoria del bien sobre el mal. edgardo gÓmez Taipéi. El gobierno de Para Silvina Moyano de 32 de quejas y críticas tanto ha- mi primera vez en la Argenti- Taiwán prohibió el uso años, “sin los polvos de colo- cia el Gobierno de la Ciudad na y me enteré que el gobier- de polvo de color en los res se perdió por completo el como hacia la organización del no no nos deja usar los colores eventos. sentido de la fiesta. Ya no re- evento. Para algunos, la fiesta -se oyó un fuerte abucheo- de presenta un festival en el que debería haberse cancelado y todas formas, intentaremos todos somos iguales”. muchos otros no creyeron que que esto sea una fiesta”. El aviso acerca de la prohi- la decisión se hubiera tomado Las vinchas hechas de flo- bición del Leitmotiv de la fies- apenas horas antes del horario res artificiales, los palitos de ta fue informado vía Facebook de comienzo. Por ejemplo, Vir- selfie, las selfies, las trompi- en la página oficial del festi- ginia Petersen destacaba: “!Sa- tas dirigidas a las selfies, y los el tour 2015 val. El post anunciaba: “Que- caron el alma de la fiesta!” lentes de sol fueron los reyes remos contarles que el festival Pese a la falta de colores, de la tarde. Los polvos se re- sufrió una modificación im- muchos decidieron pasarla emplazaron con confetti y prevista de último momento. bien, y bailar al ritmo de la serpentinas. Tampoco estuvo Por disposición del Gobierno música electrónica de la ma- presente la cuenta regresiva al de la Ciudad de Buenos Aires, no de los ocho DJ que partici- momento de cada explosión en vez de utilizar los polvos de paron, entre los que estuvie- de color y los papelitos no al- colores, nos vemos obligados ron Matías Sumblad, Ramiro canzaron para cubrir e igua- 500 a reemplazarlos por otros ar- Pedemonte, Pancho Rotta. lar como sí sucede en la fiesta mil personas participaron del tículos de colores.” Sola Plexus, un alemán de 34 nacional de la chaya riojana Holi Festival of Colours World Las redes sociales contu- años, fue el animador, quien donde la gente se arroja hari- Tour en 30 ciudades de 8 países. vieron una enorme catarata al dar la bienvenida gritó: “es na, sin prohibiciones. « Algunos decidieron entrar; a otros les devolverán el dinero. TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 37 Sociedad Información general

La Escuela Universitaria de Departamento de Defensa. Medicina Johns Hopkins en Casi todos eran menores de Baltimore se apresta a poner 35 años y fueron heridos por Trasplantes en práctica el trasplante de las bombas de fabricación pene en Estados Unidos. En casera, comúnmente lla- rigor, esa operación ya se hi- mados artefactos explosivos zo dos veces: una fallida en improvisados, o IED (por las de pene para China en 2006 y una exito- siglas en inglés de "improvisa en Sudáfrica el año pa- sed explosive devices"). Los sado. El grupo de cirujanos médicos las llaman lesiones de ese centro médico tiene genitourinarias y consisten previsto un programa de 60 en la pérdida de todo o parte soldados yankis trasplantes que les permiti- de sus penes o testículos. rá hacer un seguimiento de Andrew Lee, director de los resultados y decidir si la cirugía plástica y recons- operación se convierte en un tructiva en la Universidad Unos 1367 combatientes norteamericanos sufrieron tratamiento estándar. Johns Hopkins dijo que esa Y no se trata de un capri- lesión "es tan devastado- amputaciones de sus miembros viriles en acciones de cho o una excentricidad: de ra como cualquier cosa que guerra. El Hospital Universitario Johns Hopkins de 2001 a 2013, 1367 militares nuestros guerreros heri- norteamericanos sufrieron dos sufren, para un joven Baltimore quiere poner en práctica una ayuda masiva. heridas en los genitales en de unos 20 años que vuel- Irak o Afganistán, según el ve a casa con el área pélvica completamente destruida". Lee advirtió que los pacientes deben ser realistas y no genética propia "pensar que pueden recuperar todo". Cada lesión es distinta, dicen, pero se les Sólo el pene se trasplanta, puede dar a los pacientes un no los testículos, que es rango de posibilidades sobre donde se producen los qué esperar de la interven- espermatozoides. De ción quirúrgica. "Algunos modo que si un receptor esperan tener hijos y creo de trasplante se convierte que es una meta realista", en padre, el niño va a ser dijo Lee. genéticamente su propio Una ONG de Maryland se hijo, no del donante: por encarga de la obtención de ahora, la operación es órganos para este programa ofrecida sólo a hombres de la Universidad Johns Hop- heridos en combate y kins. Litsa Williams, director no está disponible para de Servicios a la Comunidad personas transgénero. Los de esa institución, asegura especialistas dicen que que por el momento el pro- primero se recupera la blema es que hay muchos do- capacidad urinaria y más nantes "que prefieren no do- tarde la sexual. nar sus órganos sexuales". « 38 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Información general Sociedad

Más de 65 mil personas es- sismo en mendoza tán evacuadas en Asunción a causa de la crecida del río Pa- Un sismo calificado como raguay que alcanzó los 7,20 Crecida del Paraguay de mediana intensidad se metros. registró a las 16.27 de esta La Secretaria Nacional de tarde en la zona del Gran Emergencia (SEN) informó Mendoza. que hay 13 mil familias des- deja 65 mil evacuados plazadas, que con una me- "No se reportan heridos dia de cinco miembros cada ni daños materiales" a una, supone un total de 65 mil causa del movimiento, personas que han tenido que del que aún no se definió abandonar su hogares a causa sólo en Asunción intensidad y epicentro, de la crecida del río, reportó la afirmó Defensa Civil. agencia Efe. Las zonas mas complica- das están ubicadas sobre Ba- ñados, donde hay dos barrios El río está experimentado una subida poco usual, lo que sumado a las más lluvias humildes asentados a la vera del río, sector en el que vive copiosas lluvias, conforman un panorama desolador. En varias provincias casi un cuarto de la población argentinas el problema se está agravando con el descurrir de las aguas. Hay El Servicio Meteorológico de la ciudad. Nacional (SMN) reportó un Las precarias casillas que alerta en Formosa, Corrientes y Chaco. También subió el Paraná. alerta meteorológico por sirven de refugio fueron pro- fuertes lluvias para el norte porcionadas por la SEN y por la de Corrientes, Misiones y municipalidad de Asunción, y Formosa. localizadas en lugares del cen- En la ribera tro de la ciudad, incluido su formoseña se Algunas, de variada centro histórico. La SEN cree espera que el río intensidad, pueden ser que el río puede alcanzar los Paraguay supere localmente fuertes, 7,5 metros para la Navidad. los 9 metros producir ocasional caída de En tanto, en el Uruguay, las granizo y ráfagas. fuertes lluvias registradas en para finales de los departamentos de Artigas, diciembre. Ya Salto, Paysandú y Rivera, en hay evacuados. el norte, dejaron 624 personas agua bienvenida evacuadas, informó el Sistema co, Francisco Zisuela, afirmó Nacional de Emergencias. hoy que "el gobierno provincial El organismo detalló que está preparado para afrontar la Dónde llegó la lluvia, las precipitaciones y la crecida creciente de los ríos de la región pero era esperada, fue del río Uruguay provocaron la con diversas tareas encaradas en San Salvador de Jujuy, evacuación de 87 personas en con municipios costeros" y donde las temperaturas Paysandú, 92 en Artigas, 202 cuando el Paraná alcanzó los superaron largamente en Salto y 243 en Rivera. Las 7,18 metros con pronósticos los 30 grados. Ayer, la personas fueron alojadas en que llegue hasta los 7,40 en los temperatura disminuyó albergues donde reciben aten- próximos dos días. El funcio- notablemente en el ción integral, que incluye ali- nario dijo que "son más de 2500 transcurso de la jornada mentación, abrigo, recreación las ciudadanos que permane- y una incesante lluvia que y equipos de salud recorren los cen aislados en la parte más al- comenzó durante la tarde refugios, consignó Efe. ta de la Isla del Cerrito". « continuó hasta la noche.

Dos parajes rurales de la ciudad por lo que "en la región central del correntina de El Niño provocará un verano más fresco país habrá temperaturas levemente Goya quedaron inferiores a las normales". aislados a raíz y con gran cantidad de precipitaciones Esa tendencia a la baja no se senti- de la crecida del rá tanto en la costa de la provincia de río Paraná. Buenos Aires, pero sí en el resto del En el Servicio temperaturas inferiores a las habi- y las precipitaciones superiores" a la territorio bonaerense, La Pampa, el Meteorológico tuales y precipitaciones superiores media, afirmó. este de Mendoza, San Luis, Córdo- Los Comités Departamen- al promediar los tres meses de ocu- Fernández dijo que, "como estaba; el centro y sur de Santa Fe y Entre tales de Emergencias se decla- Nacional esperan rrencia, informó a Télam la meteo- mos en un 'Año Niño', hay tendencia Ríos, donde las temperaturas serán raron en sesión permanente e una estación, róloga difusora Cindy Fernández, del a (que ocurran) eventos diarios de levemente inferiores a las normales iniciaron la fase de prepara- que empieza Servicio Meteorológico Nacional. precipitaciones localmente abun- para la época. ción, esto significa que pusie- "Los modelos indican casi con dantes", una marca del fenómeno En cambio, en el norte serán "le- ron a punto los recursos hu- mañana, con esas un 100% de certeza de que 'El Niño' climático que en los últimos diez vemente superiores a las normales, y manos, materiales, técnicos y características. continúa hasta finales del verano", días provocó hasta 130 milímetros en particular el noroeste es donde se logísticos para actuar ante la dijo Fernández a Télam. de lluvia en varias localidades del esperan las más elevadas, en Cata- emergencia. "Cuando promediemos las tempe- noreste del país. marca, La Rioja, Salta y Jujuy". Para Asimismo, en Argentina, el La persistencia del fenómeno del Ni- raturas y precipitaciones al terminar El verano será similiar a lo que ve- Santa Cruz y el oeste de Chubut, Río presidente de la Administra- ño durante el verano regional, que febrero, esperamos que las tempera- nía pronosticando el Servicio Meteo- Negro y Neuquén, las temperaturas ción del Agua (APA) del Cha- comenzará mañana, determinará turas sean inferiores a las normales rológico Nacional en los últimos días serán levemente superiores. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 39 Sociedad Información general

ap La capital china amaneció ayer con una contaminación sin clases en irak por debajo de lo esperado en el primer día de la nueva Primer día El gobierno de Irán decidió alerta roja, aunque el nivel de cerrar las escuelas de polución superó siete veces el Teherán a raíz del alto nivel máximo recomendado por la de smog que se registra Organización Mundial de la de alerta en la ciudad en los últimos Salud (OMS). días. La concentración de con- taminación al mediodía de La radio y la televisión Beijing (1 de Argentina) se si- difunden avisos para que tuó en unos 180 microgramos roja china la población evite salir de por metro cúbico de partícu- casa y opten, si lo hacen, las finas PM 2,5 (las más per- por el transporte público. judiciales para la salud). Pese a estar muy por encima de los 25 microgramos re- comendados por la OMS, no Si bien Beijing amaneció con una llega a los 200 que las auto- contaminación por debajo de lo restricciones para el uso de la mañana hasta la mediano- eléctricos- solamente po- ridades estipularon para de- esperado, superó siete veces el vehículos particulares. che del martes. Durante estos drán circular por las calles cretar el alerta roja que con- Además, se suspendieron cuatro días, las autoridades de la capital en días alternos tinuará hasta el miércoles, máximo recomendado por la OMS. las obras y las fábricas conta- recomiendan a la población de acuerdo con el último nú- consignó la agencia Efe. minantes redujeron o para- reducir sus actividades al aire mero de su matrícula. La capital china anunció ron su producción y se instó libre, piden cerrar guarderías El Centro Meteorológico la primera alerta roja de su a las empresas e instituciones y escuelas, se paralizarán por Nacional ha advertido que lo historia, desde que este sis- oficiales a ser flexibles con los completo las obras y el tráfico que está por venir es "el peor tema de cuatro colores (rojo, días 7 y 10 de diciembre. zar que el nivel de contami- horarios. de vehículos pesados, mien- episodio de contaminación naranja, amarillo y azul) fue Durante esos días se toma- nación afecte a la población La alerta se extenderá des- tras el resto de coches -con que ha experimentado el adaptado en 2013, entre los ron medidas para minimi- como el cierre de escuelas y de mañana sábado a siete de la excepción de los taxis o los norte de China este año". « 40 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Información general Lectura

JORGITO Una carta de Navidad

Había conocido a Jorge, de ocho años, una tarde de in- tenso calor sobre la calle Co- rrientes, mientras él estaba en la tarea de separar cartones de restos de comida. Fal- taba poco para las fiestas y en la charla me comenta que hacía un tiempo estaba escribiendo una carta a Papá Noel. Me pidió si podía ayudarlo a terminarla y si le hacía el favor de llevarla a algún buzón de esos que ponen en las ju- gueterías. Le respondí que iba a ir al día siguiente, que la llevara así la terminába- mos juntos. Sólo lo ayudé con la última parte porque el res- to parecía más un diario personal que una carta.

Querido Papá Noel: Te escribo esta carta porque en los lugares por donde ando trabajando veo en todas partes los mu- ñecos que hacen con tu figura, con una bolsa roja que lleva regalos. Y un chico de la Capital que me junta ropa y juguetes para dármelos me dijo que él te escribía cartas y que después, la noche de Navidad, se le aparecían los regalos. Yo no sé si es así, mi mamá me dijo que no existís, pero como hoy llovió y no salimos a trabajar voy a escribirte, a ver qué pasa. Te voy contar quién soy yo, así sabés y te das cuenta por qué te pido los regalos. Vivo en el barrio San Jorge, acá en Florencio Varela. Mi mamá me contó que cuando yo nací Generación calle no habían pensado qué nombre po- nerme y mi papá fue al hospital a r r sacarme el documento y dijo Jorge, por el barrio. Hoy estoy muy aburrido porque no tenemos dónde ir, y Extracto del nuevo libro de Inés María Correa, Se trata de un retrato emotivo que, a días de la se cortó la luz porque llovió mucho una reconocida trabajadora social que asiste a Navidad, cuenta cómo sobrevivir en medio y se cayó un poste de luz y todos mis hermanos están molestando enci- los pibes que nacen y se crían en la calle. de la indiferencia de todos.... o de casi todos. ma mío. Nunca tengo tiempo de hacer la tarea para el colegio porque todos los días tenemos que estar sa-

"Mi mamá me dice dos compañeros míos también sa- que arregló él, y se pone contento. eso, y ahora que me acuerdo tam- "Ví una vidriera do según el lugar que nos toca y, len con sus papás, pero ellos no lo Y a veces, cuando junta un poquito bién teníamos una bolsa de cal. Bien aunque salimos todos los vecinos que es mejor decir cuentan, dicen que sus papás son más de plata, compra material y se temprano, mientras preparábamos llena de comida.. del barrio juntos, a veces agarra- que trabajás con el changarines, les da vergüenza. Pe- pone a construir algo y yo me que- el material, mi mamá nos trajo un Pero yo sé que mos calles distintas. Mi mamá me ro yo los vi haciendo cola en el “tren do al lado suyo y él me enseña, le jugo porque hacía mucho calor. Ese cuenta que algunas veces en el tren cartón, que decir blanco”.1 alcanzo los baldes y quiero apren- día lo que yo aprendí fue a frata- no voy a probar se reparten las calles y si alguno al- que revisás basura". Además, yo desde chico que veo der, es mejor que trabajar juntando char. Yo siempre lo quería hacer, nada de eso". quila carros te dice por dónde tenés a mis papás haciendo eso. Desde cartones. pero como estaba mi tío no podía que ir, porque si te cruzás y pasás que yo me acuerdo mi papá nun- El otro día, creo que fue el lunes, y justo el lunes mi tío se fue a la- por donde pasó otro se pudre todo. liendo a trabajar. ca tuvo otro trabajo, siempre me no fuimos a la calle porque nos fue burar, entonces mi viejo me dio el casi siempre salimos todos. A veces Los que alquilan los carros salen a Mi maestra y algunos compa- muestra, cuando vamos caminan- muy bien el fin de semana y enton- fratacho a mí, aunque no lo hice tan cuando volvemos con los cartones, cartonear también, pero hacen más ñeros me preguntaron de qué tra- do por la calle, algunos edificios que ces estuvimos haciendo la nue- bien, por lo menos empecé. Estuvo los más chiquitos parecemos mu- guita con lo otro. bajo, y aunque me da un poco de hizo cuando era albañil. Me con- va pieza para mis hermanos más muy bueno. ñequitos como los que ponen arri- Ahora te cobran un cartón de ci- vergüenza, yo les dije que trabajo tó que un tiempo trabajó para una chicos. Y me gustó mucho, prime- Hace mucho que no escribo esta ba de las tortas en las panaderías, garrillos el día, pero imaginate que con el cartón. Para mí es un traba- empresa que arreglaba las calles, y ro fuimos al corralón, compramos carta, pero la voy a seguir, el otro porque mi viejo nos pone arriba de casi todos tienen tres o cuatro carros, jo común, y mi mamá me dice que cuando estamos yendo por la ca- unas bolsas de cemento, nos tra- día no veía nada sin luz, hoy llue- todo en el carro. con eso ya se ganaron un carro lleno, es mejor decir eso que decir que le- lle Córdoba, creo, me muestra y me jeron la arena y como ya teníamos ve pero por lo menos tenemos luz. Sabés, no siempre vamos por los casi. Si no quieren salir un día, por lo vantás o revisás la basura. Sé que dice que caminamos por la calle algunos ladrillos empezamos con Nosotros somos siete hermanos, mismos lugares, vamos cambian- menos para la comida tienen. TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 41

Nosotros ahora estamos mejor, mos todos los días a la Capital, ca- había trabajo, entonces como tan- pelada, tenía que tantear la bolsa cho que corregir a sus sen- las pagan más, pero según cuáles, porque mirá, un día el que nos al- minábamos mucho, mucho, a mí no ta gente fue a la calle, ahora se pa- de afuera para ver si había vidrios o timientos y a su visión de la las de plástico transparente tienen quilaba el carro cuando empezó me gustaba cuando llovía porque ga menos, o no sé por qué”. Por eso algo que la pudiera lastimar, enton- realidad que viven. Yo acu- un precio, las de color otro, las de mi papá, nos dio unas calles para se mojan todos los papeles que po- tenemos que salir todo el día. Du- ces podía meter la mano y buscar. dí a la cita según habíamos plástico verde y celeste no valen hacer y justo a la hora que pasába- demos juntar y se te pega la ropa y rante el año, muchas veces no nos Y ella vio un contenedor de hierro, quedado y, con su carta por mucho, y todo lo que sea metal te lo mos sacaron unas bolsas enormes todo te pesa más. Y ya sabemos, te- alcanzaba la plata para comprar de esos que trae la municipalidad, terminar, él me pidió que lo pagan bien, todo esto me lo dijo mi de una fábrica, era plástico como nemos que buscar y tratar de elegir cosas. Antes íbamos a la Capital y que son grandes. ayudara a armar la última papá que es el que lleva a vender las molido y muchos bidones que es- los papeles y cartones secos, igual nos comprábamos panchos y a la Hay algunos que los usan de parte donde quería poner el cosas. Cuando nos encontramos al- taban casi vacíos pero no del todo. eso era antes de que empecemos a noche comíamos bien, pero aho- basurero, pero son para los escom- pedido. Nos sentamos en el gún cable o alambre, bueno, salta- ¿Sabés qué tenían? Un resto del es- ir a la fábrica. ra va mucha gente a la Capital, de bros me enseñó mi papá. Como era banco de una plaza y leímos mos y lo festejamos, a veces, sabés, malte. Y cuando revisamos otra de Sabés, a mí me parece que no mi barrio sale un montón de gente. grande quiso empezar por ese. Fue, juntos todo el texto, de ahí sueño con las cosas que me encuen- las bolsas, estaba llena de frasqui- vas a leer lo que te escribo, que no A muchos compañeros del colegio metió la mano primero y como era con su dictado terminamos tro y cuando me despierto, me des- tos también de esmalte, con los pin- existís de verdad. Pienso que esta los encuentro en el tren. Ahora no de noche cuando salimos, no alcan- la carta que, puesta en un so- pierto triste porque no tengo lo que celitos, esos, mi mamá dice que son carta va a ir a la basura, mi mamá alcanza la basura para todos. Pri- zó a ver pero sintió como algo pe- bre y a pedido de él, yo lleva- me había encontrado. Papá Noel, como los que se venden en las far- me pregunta qué estoy escribien- mero era porque mi papá se quedó ludo, y vino corriendo a los gritos: ría a la juguetería por donde me contaron unos chicos que conocí macias. Bueno, encontramos de todo, y yo le digo que hago la tarea. sin trabajo, y el vecino de al lado “Un tapado de piel, me encontré un pasaba siempre donde tenían en la Capital que vos sos muy bueno do para empezar a vender. Nos está Es como si me hablara yo mismo, también y no quedaba otra que sa- tapado de piel”. “Pero, ¿qué es?”, le un gran buzón para los pedi- y que cumplís con lo que te piden, yendo muy bien, porque vendemos mis primos dicen que estoy medio lir, y a muchos les pasó eso, después preguntó mi mamá, porque noso- dos de regalos y un prometi- ¿nos podés regalar una camioneta plástico, esmalte, cartón, sacamos cuando te pagaban más las cosas tros la estábamos mirando desde do sorteo; pero, por si nadie buena guita. Ya hace como seis me- que juntábamos, los que estaban lejos. Y mi mamá fue con ella a ver la leyó, aquí va. “Ahora yo te ses que vamos todos los días ahí, ya "La gente te mira sin trabajo y salían a buscar y no lo que era, entonces mi tía volvió a voy dictando y me ayudás a "Te pido que mi nos conocen y nos preparan las bol- encontraban, preferían salir a car- meter la mano, porque no se veía escribir lo que falta”. sas para nosotros. El encargado es mal en la calle, tonear como nosotros, aunque no nada y le decía a mi vieja, “no sé, mamá no se ponga muy bueno, el otro día me regaló algunos se enojan les gustaba, pero traían plata para tiene la piel suave, cómo se llama Yo quiero que mi hermanita Ye- tan triste porque un alfajor. Vamos ahí, a la fábrica, la comida. Cada vez sale más gente el animal con el que hacen tapa- sica que tiene un año no vaya más que encima queda cerca de acá, es porque les dejás de mi barrio. Yo quiero, Papá Noel, dos, ¿nutria?”. Entonces mi vieja, con nosotros, porque a veces se en- no tiene nada para mucho mejor que ir revisando cada las bosas tiradas". que nos alcance a todos, no, mejor la corrió y le dijo, “dejame ver a mí”, ferma y tiene que ir igual, porque cocinar". bolsa, ojalá que dure, que sigamos quiero que no tengamos que salir metió la mano y pegó un grito, ¡¡¡no mi mamá no tiene con quién dejar- así, porque no me gusta mucho an- a trabajar de eso, la gente te mira sabés!!! Le dijo de todo a mi tía, por- la, casi todos salen a buscar carto- dar por ahí caminando por la calle, loquito porque cuando juego hago mal en la calle, algunas personas, que mi vieja lo tuvo que sacar y era nes. El otro día, ella se lastimó con de verdad para ir a la Capital y no prefiero ir a un solo lugar y me dice hablar a unos muñecos que tengo, si te ven, se enojan porque les dejas un perro muerto. un vidrio que había en una bolsa y tener que viajar tanto y traer todo mamá que con eso nos alcanza. pero a mí no me importa lo que di- las bolsas tiradas. Hace unos días Nunca me voy a olvidar de la cami mamá le puso un pedazo de su ahí? Quiero una camioneta amari- Esta carta se está poniendo muy gan, a alguien le tengo que contar no sabés lo que pasó, mi tía quería ra de mi tía. A nosotros, que ya nos remera de venda, era un vaso roto, lla, con luces en el techo, así todos larga. Es que no tengo mucho tiem- las cosas. salir con nosotros porque necesita- había pasado de todo, nos dio risa, no le habían puesto papel, y cuando la miran, pero quiero que podamos po, cuando vuelvo de trabajar en la Un día encontré a mi tío en un ba plata, se quería ir de su casa. Co- pero me dio una lástima por ella. Yesica vio algo que brillaba lo aga- llevar a nuestros vecinos también, calle llego muy cansado y me voy a galpón que tienen con mi viejo mo su marido no consigue trabajo, Lo que pasa que en la calle te pasa rró pensando que era un juguete y porque ellos son mis amigos y mu- la cama, espero que con todo lo que donde acomodan los cartones que la poca plata que hace en changas de todo. Y mi tía salió esa semana se cortó, por suerte no fue grande chos no van más a la escuela por- estoy escribiendo me gane algo por traen y los tienen bien apiladitos y se la gasta en cerveza, y ahí lo ves, pero después no salió más, porque la herida pero le salía mucha san- que se enferman siempre de tanto lo menos. Y hoy, como mi mamá después los hacen fardos, y cuando tirado, y después se la agarra con la calle no es para cualquiera. A mí gre, porque se cortó un dedito, y me trabajar. Como nuestros padres van tiene que ir a la escuela a buscar los entré lo vi cómo los rociaba con una mi tía y le pega, entonces ella quie- me da lástima porque sigue vivien- dijo mi mamá que ahí sale mucha juntos a vender las cosas que sacan, boletines, nos quedamos en casa. manguera para que pesen más, me re tener su plata para poder irse de do con su marido, que está un poco sangre. Yo quiero que le traigas a mi entonces también comemos juntos a Sabés, ayer cuando andábamos pareció muy divertido, y salí ense- esa casa. Y un día se animó y salió más tranquilo, pero no tanto, a ve- hermanita una Barbie que vi en la veces. Lo que pasa es que, cuando se en la calle vi una vidriera que tenía guida para que no me viera. con nosotros, miraba para todos la- ces le vuelve a dar, y no sé si mi tía tele, la última, esa que trae toda la juntan, también se ponen a tomar y una mesa llena de comida que pa- El otro día mi papá nos explicó a dos porque no quería que nadie la se acostumbró o qué. ropa, y, si no sale mucho, el novio de se ponen a hablar de las casas que recía tan rica, a mí me dio un ham- todos que hay que buscar muchos descubriera, hasta vino a la tarde ella también. A nosotros, a los hijos, construían cuando tenían traba- bre… Pero yo sé que no voy a poder papeles y cartones, que ahora le dan el día anterior y nos preguntó qué Hasta aquí Jorgito me trajo mi papá no nos deja que toquemos jo, yo me doy cuenta de que eso los probar nada de eso. Aunque sea casi la mitad de diez pesos el kilo, ropa podía ponerse, tenía mucha escrita su carta en hojas suel- las bolsas, no nos deja que las repone mal. quiero encontrarme en una de esas pero el año pasado le daban más. Mi vergüenza, nosotros nos matába- tas, muy arrugadas y fue un visemos, él las revisa o mi mamá, Querido Papá Noel, si no podés bolsas de consorcio grandes algún papá siempre dice que “antes todo el mos de risa porque ya estábamos trabajo de reconstrucción de pero nosotros no, porque dice que regalarme lo que te pedí, traeme al- juguete que esté sano. mundo quería ser cartonero por lo acostumbrados. Mi mamá le enseñó frases, aunque muchas que- nos podemos lastimar, por eso mi gún juguete, porque todos los que Quiero un auto, o mejor una ca- que pagaban y además porque no cómo hacer, que primero, a mano daron intactas. No hay mu- mamá la retó tanto a mi hermana tengo me los encontré en las bol- mioneta de plástico. Siempre sue- cuando se cortó, porque ella le ha- sas que reviso. Si podés regalarme ño en lo bueno que sería para mi bía dicho que no meta la mano. una pelota de cuero, me voy a poner familia tener una grande para no EL COMPROMISO SOCIAL DE LA AUTORA contento y voy a jugar con mis her- tener que caminar tanto y cargar —¿Y está muy bien que tu manos y mis amigos. Te pido tam- todo ahí y después vender más co- Inés María Correa, la mamá haga eso, no? –le pre- bién que mi mamá no se ponga tan sas para tener un par de zapatillas autora del libro, nació en gunté. triste cuando volvemos a casa y no nuevas, esas que vi en un cartel el 1960 en España, aunque —Sí, ella nos cuida mucho, puede cocinar porque no tiene con otro día, para cuando voy a jugar su país adoptivo es la y siempre nos dice que a ella qué, que mi hermano mayor no se a la pelota y hacer muchos goles a Argentina. Desde los trece le gustaría que no salgamos quede siempre en la calle, le pue- ver si cuando sea grande puedo ser años fue militante social y más, que preferiría conseguir de pasar algo. Papá Noél, no quie- jugador de futbol. ofreció apoyo escolar en un trabajo para que estudie- ro que vaya tanta gente a la Capital Papá Noel, este año me porté la villa de Retiro, donde mos y nos quedemos en casa, porque no nos alcanza para todos, más o menos, mi maestra llamó a colaboró con el sacerdote pero te sigo dictando porque gracias si me traes algo. mi mamá muchas veces porque yo Carlos Mugica. Realizó me tengo que ir. Igual, si sos tan bueno como di- no iba al colegio. Te lo cuento a vos, labores comunitarias en cen, vas a saber qué es lo que quie- a mí me gusta el colegio, pero mu- el conurbano, Capital Cuando mis papás las revisan, ro, pero ahora lo que quiero es dor- chos días no tenía ganas de ir, y yo Federal y el interior del las tocan, se fijan si no hay nada mir, después de jugar en mi casa. le decía a mi mamá “no voy, dejame país. Trabajadora social de que pueda lastimar, después la va- Ayer, cuando llegamos de trabajar faltar, porque si no, me voy a lo de profesión, ejerció en varias cían toda en otra bolsa nueva que con mis hermanos y mis vecinos la tía sin decirte nada”, y entonces instituciones públicas y llevan, entonces cuando la pasan hicimos una guerra de agua con me dejaba faltar, pero era porque no privadas y formó parte del de una a otra, van separando lo que la canilla de la calle. Estuvo muy podía más, quería dormir, aunque Cuerpo de Peritos de la sirve, y ahí sí, nosotros juntamos los bueno. tenía ganas de ir a la escuela. Nos Cámara Penal. cartones, las revistas, separamos cansábamos mucho porque íba- las botellas, porque las de vidrio te Ayudame, Jorgito. 42 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Información general Sociedad

Al menos cuatro personas perdieron la vida y otras tres resultaron heridas en la ma- ñana de ayer en diversos ac- Cuatro muertos por cidentes ocurridos en la Ca- pital Federal y el Gran Buenos Aires. El más grave de ellos tu- accidentes de tránsito vo dos víctimas fatales. El impacto fue en las calles In- geniero Huergo y Belgrano, donde un Peugeot 405 y un camión chocaron de mane- en zona metropolitana ra frontal. Intervino la Policía Naval para intentar determi- en córdoba nar las causas del choque. Las r dos personas fallecidas viaja- ban en el auto. Fue una mañana de sábado muy convulsionada en AMBA. En Puerto Un hombre de 83 años En tanto, en Balvanera, un murió luego de que el auto motociclista falleció tras cho- Madero, un camión y un auto chocaron y dos personas murieron. En la en el que viajaba impactara car con un colectivo. Fue poco Panamericana, un automovilista perdió la vida al embestir una columna. En contra otro vehículo en después de las 6 a la altura de barrio Artigas, de la capital la Avenida Rivadavia al 3100, Balvanera, un hombre en moto murió tras impactar con un colectivo. cordobesa. donde una moto y un colectivo de la línea 132, de la em- Según informaron fuentes presa Nuevos Rumbos, que télam policiales, el siniestro se une el Cementerio de Flores rand y la restante fue deriva- produjo en calle Tirol al con Retiro, chocaron fron- da a un sanatorio privado por 4000, donde por causas talmente. El motociclista, un su obra social. que se intentan establecer hombre mayor de edad, falle- En tanto, en el partido bo- chocaron un Citröen C5 y ció en el acto. naerense de La Matanza, un Renault 19. Asimismo, a las 6:30, en el Bomberos de la zona traba- kilómetro 34 de la Autopis- jaban para sacar una camio- ta Panamericana, a la altura neta que cayó al ríachuelo, a de Henry Ford en Pacheco, la altura del Puente 12, aun- espectacular un hombre de mediana edad que al momento del rescate no perdió el control del auto que había ninguna persona en su Diez heridos, todos fuera manejaba e impactó contra interior. de peligro, resultaron de una columna de hierro. El Las primeras informacio- un espectacular accidente conductor murió en el lugar, nes indican que se trata de un ocurrido a la altura del informaron voceros de Auto- Renault Sandero que circu- kilómetro 7 de la autopista pista AUSOL a la agencia Té- laba por Camino de Cintura Rosario-Santa Fe, en lam. desde la autopista Ricchieri en jurisdicción de Capitán Otro siniestro vial tuvo lu- dirección a Monte Grande y Bermúdez, cuando iban a gar cerca de las 8, e involucró cayó al río Matanza por razo- bordo de un transporte que a dos taxis y un auto Subaru nes que aún se desconocen. los conducía a trabajar a Impreza. Ocurrió en el cruce Se trata de una zona en el una industria de Timbúes. de Corrientes y Medrano, en que la altura del agua no su- Los lesionados son el barrio porteño de Almagro. pera los 1,50 metros por lo rosarinos, al igual que la Tres personas resultaron he- cual fue posible divisar el te- conductora de la traffic. ridas, de las cuales dos fueron cho del vehículo por afuera de En Huergo y Belgrano un camión y un auto protagonizaron uno de los trágicos accidentes del día. trasladadas al Hospital Du- la superficie.«

télam Por el momento, sólo se encontraron hierros. Se trata de la aeronave caída en el dique Potrerillos, en Mendoza Reanudaron el operativo para rescatar los cuerpos de ocupantes de helicóptero

Bomberos y buzos retomaron el ope- Tras el hallazgo en las últimas ho- profundidad del lago que tiene una rativo para rescatar los dos cuerpos ras de "hierros retorcidos", que se es- profundidad máxima de 140 metros. que se presume están atrapados en timan pertenecen a una parte de la Según explicaron a Télam fuentes parte del helicóptero que quedó hun- aeronave de origen canadiense, du- del Ministerio de Seguridad, durante dido en las aguas del embalse del di- rante esta jornada se trabajará para esta jornada "dos buzos bajarán hasta que Potrerillos, en la provincia de llegar a la nave donde se encontrarían unos 15 metros de profundidad, donde Mendoza, tras caer el sábado pasado. los cuerpos del piloto Carlos Zarlenga colocarán, en los granpines (anclas), El gobierno provincial restringió la y el camarógrafo Luis Barrera. unos bolsones con aire comprimido lo navegación de todo tipo de embarca- Los restos de la aeronave siniestra- que generará una fuerza hacia la su- ción en el dique para la realización del da, como los cuerpos de ambos tripu- perficie, haciendo despegar los restos El auto quedó sumergido en las aguas del río Matanza. procedimiento de rescate. lantes, quedaron a unos 60 metros de de la aeronave del fondo". « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 43 44 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Información general Policiales

Denunció a la policía y apareció ahorcado adentro de una celda

Lucas Fuentes tenía 20 años y estaba terminando el secundario. Había caído hace dos años por robo en Comodoro Rivadavia. El 10 de diciembre declaró ante un juez y dos fiscales: señaló a los agentes que lo sometían a golpes en la comisaría tercera. A la noche le avisaron a su mamá que se había "suicidado".

Federico Trofelli > @FedeTrofell

El día de su muerte, Lucas Fuentes, de 20 años, tuvo una jornada larga. Desde temprano se había preparado para una audiencia con el juez Jor- ge Odorisio, quien lo recibió en su despacho, a unos 100 metros de la comisaría tercera de Comodoro Rivadavia donde el joven estaba alojado. Cansado de las palizas de los policías y de ser obligado a La seccional de General tener que pelear con otros in- Mosconi donde encontraron ternos, le pidió al magistrado el cuerpo de Lucas. Lo habían que lo trasladara a otro lugar trasladado allí luego de que de detención. Alrededor del acusara a los guardias. mediodía, hizo lo propio ante los fiscales Marcelo Cret- tón y Cristian Olazábal y de- policial, aunque esa noche no ra, los especialistas estudian fue encontrada alrededor de con sus proyectos: sobre toque ese mismo jueves en el nunció con nombre y apellido pudo ver el cuerpo del mu- si el joven se pudo haber qui- su cuello. do ayudar a su madre a cons- que fue encontrado muerto, a los agentes que lo hostiga- chacho. tado la vida con la frazada que "Yo había quedado en en- truir su casa y tener una fa- la justicia extendió el horario ban. Su pedido se cumplió y A esa altura, los agentes contrarme ese viernes con de las salidas de seis a 12 ho- fue trasladado de urgencia a de Comodoro Rivadavia ya los abogados defensores y un ras. Es decir, que cada domin- la comisaría de General Mos- habían sido apartados de la muchacho amigo que tiene "Mamá me go iba a estar afuera desde las coni, donde a eso de las 20 sus investigación y en la causa una empresa que le iba a dar van a terminar 8:00 hasta las 20:00. custodios dijeron haberlo en- intervenía la Gendarmería trabajo a Lucas. Nos íbamos a matando, “Mamá me van a terminar contrado colgado de una fra- Nacional. Paliza reunir para pasarle los datos sacame de matando, sacame de ahí”, le zada. En diálogo con Tiempo, su "Tenía un profundo miedo a la justicia", continuó Egea, aquí", decía el repetía el muchacho a su ma- madre, María Egea, desconfia de que lo maten, él quería seque insistió con la improba- dre cada fin de semana. Por de la versión oficial y asegu- guir viviendo. ¿Cómo se iba Lucas Fuentes bilidad del suicidio, ya que 13 muchacho. Ya eso ella infiere: "No sabemos ra que "lo mató la policía des- a suicidar?", se pregunta la había sufrido de febrero próximo su hijo iba declaron cinco qué pasó pero puedo asegurar pués de que los denunciara madre de Fuentes, que argu- recientemente una a recuperar la libertad. testigos. que no se mató". ante el fiscal". menta que unas horas antes paliza en la que Lucas estaba preso desde El caso es investigado por El jueves 10 de diciembre, de morir el muchacho escri- perdió algunas hacía unos dos años porque los fiscales Héctor Iturrioz y Egea recibió un llamado desde bió una carta dirigida a Pablo piezas dentarias. al igual que otros jóvenes milia con su novia. Silvia Chaura, quienes ya le la fiscalía de Héctor Iturrioz y Jaramillo, "el jefe de la comi- "Por más que lo del barrio de José Fuchs, en Hacía algunas semanas, tomaron declaración a los Silvia Chaura a las 21:27. Sin saría de Mosconi por las ma- cagaran a palos, Comodoro Rivadavia, había Lucas había sido beneficiado cinco detenidos que estaban mayores precisiones, le dije- las condiciones en las que se él estaba siempre caído en la droga y cometió con salidas transitorias. Cada ese día en la comisaría de ron que llevara los documen- encontraba ya que lo habían con una sonrisa", el error de robarle a los veci- domingo, de 12 a 18, salía de la Mosconi y esperan el resul- tos de su hijo a la seccional de mandado a la celda de aisla- sostuvo su madre nos para saciar su adicción. comisaría para visitar la casa tado completo de la autopsia General Mosconi. Al llegar miento. No podía ir al baño, María Agea. La mujer A pesar de no haber tenido la de su madre, donde también y las pericias. fue recibida por el gabinete no tenía luz, agua, ni nada". está segura de que la mejor de las estadías en la colo esperaban sus amigos y su En estos casos, para los fo- de ayuda a la víctima y profe- Ese escrito quedó a dispo- policía tiene alguna misaría tercera, el muchacho pareja. renses es fundamental el tipo sionales que le detallaron que sición de los investigadores y vinculación con la estaba terminando de estu- Para la familia, el presun- de nudo con que fue hallada la su hijo había sido encontrado es analizado por peritos cali- muerte de su hijo en diar el secundario y una vez to suicidio de Lucas jamás víctima y la posición del cue- muerto a las 20, por personal gráficos. De la misma mane- Chubut. en libertad, pensaba cumplir tendrá una explicación por- llo y la cabeza. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 45

DeteniDa por un crimen La policía apresó a la pareja del abogado Miguel Ángel Gómez, que fue hallado asesinado hace un mes en La Plata.

diego paruelo El joven que fue acribillado de tres tiros a quemarropa por un agente de la Metropo- litana en La Boca el pasado 9 de noviembre se recupera de sus heridas (perdió el bazo, un testículo, además de quedar inmovilizado, porque una ba- la penetró su médula ósea) y envió un mensaje a sus amigos y vecinos a través de la red social Facebook. "Gracias a todos por el aguante. Día a día me voy recuperando porque tengo muchas ganas de vivir. Espero verlos pronto en la calle, allá afuera. Un abrazo fuerte a todos los que me bancan y se la bancan". Por el hecho, un tribunal consideró a fines de noviembre que el agente Ricardo Aya- la, acusado de haber dispara- do al joven en un conventillo Lucas perdió el bazo, un testículo y la movilidad de sus piernas como consecuencia de los balazos. de La Boca, no intentó matar- lo sino que actuó en "exceso de la legítima defensa". el arma, desarmar al agresor, Para el juez de instrucción teniendo en cuenta la corta Osvaldo Rappa, Ayala se de- distancia que los separaba". fendió de una agresión ilegí- "Tengo muchas ganas El juez que interviene en la tima, verbal y como conse- causa dudó de los testigos y cuencia de su "inexperiencia" también de la propia mujer de y sus escasos 20 años de edad, Cabello, Camila Magallanes, hizo lo que no debía. de vivir", dijo Cabello quien describió cómo Ayala El policía Ayala fue proce- –de acuerdo con su relato– le sado por el delito de homi- disparó cuando estaba en el cidio en grado de tentativa, suelo. "Su testimonio se debe agravado por su condición de valorar teniendo en cuenta el ser miembro de una fuerza estado que se encuentra por la de seguridad, con exceso en Lucas recibió tres tiros a quemarropa Su estado de salud sigue siendo situación padecida por el pa- ejercicio de legítima defen- dre de su nena." sa. El juez le trabó embargo tras una presunta discusión con un delicado. Un juez decidió liberar al Pese a la gravedad del he- por la suma de 300 mil pesos agente de la Metropolitana en La Boca. policía Ayala en un polémico fallo. cho que evidencia un presun- y lo dejó en libertad, porque to caso de gatillo fácil en un no tiene antecedentes y, se- barrio de la Capital Federal, gún él, no hay peligro de fuga se en los límites impuestos fallo asevera que "no se pula entonces funcionaria del ni de perjudicar el desarrollo por la ley, ante una agresión do acreditar fehacientemente gobierno de la Ciudad -actual de la investigación. para el juez del nombrado Cabello, lo que que Cabello tuviera un arma en su gobernadora de Buenos Ai- Tal como publicó este diario rappa, el casi le ocasiona la muerte". de fuego en su poder, ni que resolución, res, María Eugenia Vidal– ha- en su edición del pasado 27 de agente ayala Según describió Ayala en su increpara con un elemento de rappa no sólo bía dicho que el agente Ayala noviembre, "el fallo, de medio se defendió de declaración indagatoria, tras esas características al oficial justificó al concurrió por un episodio de centenar de páginas, recono- "una agresión un intercambio de palabras, Ayala". En su nota, el perio- policía, sino que violencia de género. Sucede ce que Ayala efectuó tres dis- Cabello "se da vuelta y brus- dista Néstor Espósito explicó también dudó que Cabello no tenía nada que paros, de manera impruden- ilegítima, camente extrae de su cintura que según el juez "se hubie- ver con esa denuncia: se trate, con su arma reglamentaria verbal", y gatilló un arma de fuego y le apunta re justificado ese accionar, en de la pareja de taba de un vecino suyo que en contra el cuerpo de Lucas Na- su arma. con la clara finalidad de dis- caso de no haber podido, en la víctima. el momento del hecho no es- huel Cabello, excediéndo- parar hacia el torso". Pero el el supuesto de haber existido taba en La Boca. « 46 AÑO 6 - N° 2020 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Información general Policiales

Escándalo en Entre Ríos: detienen al director de un penal por una causa narco

Se trata de Victorio Aguirre, que era el jefe de la Unidad 6 de Mujeres de Paraná. También fueron apresados otros once sospechosos. Secuestraron cocaína y balanzas.

El principal acusado en una de las tantas fotos que subió a su cuenta de la red social Facebook.

Un director de un penal de la trativo", señaló a la prensa el provincial ya se inició la in- ciudad entrerriana de Paraná, jefe del Servicio Penitencia- vestigación administrativa." un ex funcionario del Servicio rio, José Luis Mondragón. "Nuestra fuerza de seguri- Penitenciario y otras 11 perso- En tanto, durante los ope- dad está integrada por miles nas fueron detenidas durante rativos "unas 13 personas de de hombres y mujeres hon- allanamientos en un barrio de varias familias fueron tras- rados, que trabajan día a día la capital provincial. ladadas a dependencias poli- arriesgando su vida, que tie- El principal detenido es ciales para su correcta iden- nen un enorme coraje, a quie- Victorio Aguirre, director de tificación", dijo Mondragón, nes, una situación como esta, la Unidad Penal 6, quien in- entre ellos el hijo de un poli- les duele como policías y co- mediatamente fue separado cía retirado apodado "El Ni- mo seres humanos", agregó. de su cargo y se inició la in- co", que se enfrentó años atrás Lo curioso es que desde vestigación administrativa. a disparos con el jefe de la co- su página personal de la red Además, se apresó a su her- misaría 16ª. social Facebook, Aguirre se Según la investigación iniciada hace ya seis meses por el Entre los juez federal Leandro Ríos, se La investigación acusados hay trata de una banda narco cola inició hace un hermano de nocida en la capital entrerria- seis meses el Aguirre, que na y que tendría conexiones juez federal también trabajó con otras provincias. El juez Leandro Ríos. ordenó otros procedimientos en el Servicio en el barrio Jauretche de Para- Creen que Penitenciario ná y en la localidad de Colonia podría haber Provincial. Avellaneda, con la asistencia más implicados. de un perro antinarcóticos. Por su parte, el ministro de mano, que también fue inte- Gobierno de Entre Ríos, Mau- presentaba en fiestas de to- grante de la fuerza en algún ro Urribarri, precisó que "se no familiar, abrazado a ni- momento, y al hijo de un po- van a sustanciar las investi- ños y amigos. Sucede que en licía retirado. gaciones administrativas ne- el mismo perfil también se Durante un operativo rea- cesarias para llegar al fondo mezclaban algunas publica- lizado el viernes en el ba- de esta situación y tomar las ciones de mujeres en ropa in- rrio Paraná XVI, entre calles medidas que correspondan". terior y algunas salidas que Clark y Ñandubay, se detuvo "Lamentablemente, hay llamaron la atención de los en total a 13 personas y la po- quienes no merecen la hon- investigadores. Pero lo que licía logró secuestrar cocaína ra de una institución policial realmente habría sido el de- de máxima pureza, dólares, como la nuestra, vamos a es- tonante eran los gastos exce- balanzas de precisión y he- perar la definición de la justi- sivos de Aguirre. rramientas para comerciali- cia federal respecto de la si- Por eso, Urribarri sostuvo zación de estupefacientes. tuación de este integrante del que "las verdaderas víctimas Entre los aprehendidos, se servicio penitenciario", re- son los que no tienen la opor- encontraba el funcionario po- marcó. tunidad de elegir, otros pue- licial, por lo que "inmediata- El funcionario afirmó que den hacerlo y optan por un mente de conocer la informa- "en tanto se sustancie la cau- camino que suele no tener re- ción, pasó a disponibilidad y sa, (Aguirre) fue separado torno. Ellos responderán ante se le inició sumario adminis- de su cargo y desde la policía la justicia." « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 AÑO 6 - N° 2020 47 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 08:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:08 C Constitución 22:21 E Plaza de los Virreyes 22:03 Servicios Plaza de Mayo 22:36 Retiro 22:23 Bolívar 22:35 B J. M. de Rosas 21:00 D Congreso de Tucumán 22:00 H Hospitales 22:30 L. N. Alem 21:30 Catedral 22:28 Corrientes 22:30 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Jornada de reconocimiento interno. Si puede trate de manejar esas Logra enfrentar una realidad sensaciones que tiene frente a que podrá manejar sabiamente. alguien que forma parte de su Situación del pasado vuelve entorno. Novedad en el área de las reflejada en algo nuevo. Incentívese actividades. La mente maneja más usted mismo a ponerse a prueba cosas de lo que imaginamos. para poder acrecentar su propia seguridad. Escorpio Una nueva conversación acerca Tauro de un tema que lo preocupa con Un encuentro fortuito le hará pasar familiar, le dará el respiro que un rato interesante que lo dejará espera de hace tiempo. Demuestre pensando. Trate en este día especial que su sentir pesa más que su de solucionar un problema que está razón a la hora de darle el valor en su conciencia. Nada será más útil merecido a las cosas. Se encausa Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó que su tranquilidad personal por su un proyecto. buen obrar.

Sagitario Géminis Los argumentos con que le plantean No se inquiete ante una noticia problema afectivo son poco claros. nueva. Nada lo desbordará, todo Provoque más diálogo. Un sueño podrá manejarlo con inteligencia. que se concreta en el plano de las Una nueva posibilidad en el plano actividades le dará un alivio en la afectivo que le generará algarabía y parte monetaria. No postergue entusiasmo. Analiza propuesta a la llamados que debe hacer. que le verá la veta interesante.

Capricornio Cáncer Su mente con ganas de descansar. Nada escapa a la realidad que debe Trate en esta jornada de hacer lo enfrentar en el plano afectivo. Lo que puede. Nuevos contactos. importante en la jornada es tratar Tener en cuenta: comprender que de dialogar. Los momentos de las cosas no son siempre de una tensión en el trabajo estarán a la sola manera. orden del día. Disipe, distienda, delegue, pacifique. HOSPITALES GENERALES Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. Acuario A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de La mejoría en el plano emocional Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Leo se deberá a encuentros y B. Rivadavia, Av. General Las Heras Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de Una apertura y una sensación nueva reencuentros que tendrá en una sentirá usted en el plano afectivo. reunión. Satisfacción y el valor 2670. Recoleta. 4809-2000. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque los Pozos 1881. Constitución. 4308-4300 Todo podría darse si logra aceptar de la amistad a flor de piel. Una D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. que a veces se equivoca. La realidad nueva oportunidad para resolver la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SERVICIOS SOCIALES financiera le hará replantearse la un conflicto de pareja. Aproveche y Donación F. Santojanni, Pilar 950. Balvanera. 4931-5555 /6702. Línea Te Ayudo (por maltrato continuidad de ciertos proyectos agradezca. Mataderos. 4630-5500. Varela 1301. Flores. 4631-8100. o abuso sexual de niños): 4338-5800. que tiene en mente. P. Piñero, Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Htal. de Clínicas José de San Martín, Línea Joven: 0800 333-56863. Piscis 750. La Boca. 4121-0700/0800. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950-8000. Tercera Edad: 0800 222-4567. Virgo Algo melancólico el día. Debería Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 333-4300. Día pleno, gratitud y buen ánimo. ponerle color a su mirada a veces Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Programa Buenos Aires Presente Las relaciones familiares progresan algo pálida. Una sorpresa positiva y se perfilan hacia la calma. Un que verá realizada muy pronto. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Atiende: 0800 777-6242. momento interesante en el plano Llega a tiempo a encauzar un Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Mujer: Violencia o maltrato, laboral. Llegan a usted comentarios proyecto que tenía en mente. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 0800 666-8537. elogiosos de quien menos espera. Creatividad. Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. domingo HOY lunes martes Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-1100. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 29º 31º 30º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 20 Cielo Cielo Cielo Inestable (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Diciembre despejado despejado despejado con lluvia Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 16º 19º 22º 2015 santiago healy, cocinero AGENDA

Arte contemporáneo: Se presenta Todo, una obra multidisciplinaria de Julián Los secretos de un asador de campo Galay en el CCK: La puesta propone dos detallistas maquetas en miniatura, un ensamble de siete músicos, un relator y una pantalla sobre la que se proyectan imágenes filmadas en tiempo real ofreciendo al espectador una visión en primera persona del mundo en miniatura generado por la obra. De esta manera el eje de Todo se constituye a partir de un tríptico de música, texto e imagen. A las 20:30 en Sarmiento 151. Entrada libre y gratuita.

Historias de Bolivia y su gente: Este encuentro cinematográfico propone reflexionar sobre la relación intercultural entre los países a través de una selección de películas recientes, tomando como figura central al pueblo boliviano y su gente lejos de Bolivia. Hoy se proyecta: Despedida, de Pablo Paniagua Baptista: Después de 20 años arias veces a la semana atrás y está tibio, quiere decir que el –Algunos dicen que el fierro media lejos de su país natal, Viktor Silvina Pini Santiago Healy se entrega calor ya penetró la carne y entonces caña hace que la grasa caiga direc- Gourianov reflexiona sobre su con paciencia a un ritual se lo da vuelta. tamente sobre la brasa y que eso es pasado y presente; El corral [email protected] que le encanta: encender –¿Qué leña se utiliza para el fuego a tóxico. En cambio, los hierros en "v" y el viento, de Miguel Hilari: El desdeV muy temprano el fuego para la cruz? coleccionan la grasa que cae ade- realizador filma el pueblo de un asado para 50 personas, a veces a –Aquí hay mucho eucaliptus y roble. lante y la carne queda más desgra- su padre, Santiago de Okola. A más. Es el asador oficial de una estan- El roble le da un sabor excepcional. sada. Yo utilizo en "v". Además, tie- las 17 en la Casa Nacional del cia, en General Las Heras, que recibe El ahumado cambia mucho el sabor ne que tener una leve inclinación Bicentenario, Riobamba 985. huéspedes que van a pasar unos días de la carne, por eso el tipo de made- para que chorree hacia adelante. Entrada libre y gratuita. de campo o a probarse en el polo. Ser ra que se queme es clave para el gus- –¿Es cierto que hay cortes que nunca cocinero allí no es cualquier cosa, y to que quieras darle. En el norte de la llegan a la mesa porque se los queda Consumo responsable: Santiago no es un asador improvisa- provincia se usa más el espinillo o el el asador? Última edición de Sabe la do, sino un egresado de The Bue Tra- tala, pero acá podemos darnos el lujo –Algo de eso hay. Cuando un cor- Tierra Pilar de 2015, para la iners, una de las escuelas de gastro- de usar roble. dero tiene los riñones cubiertos de que hoy organizan un Especial nomía más antiguas del país. –¿Cuándo se sabe si está a punto? grasa, es porque está bien gordo y Navidad Consciente con –Se clava el cuchillo en las paletas, si esos riñoncitos están muy buenos. puestos de diseño sustentable –¿A qué hora comienza a preparar es un cordero, se retira el cuchillo y se Puede pasar que el asador no tenga y amigable con el medio el asado? ve el sangrado. Si es rojo, le falta, si es más remedio que probarlos y si al- ambiente, cosmética natural, Explica la pasión por –A las 9 de la mañana. Preparo car- un líquido transparente, ya está. guno le pregunta, le dirá que están salud y bienestar para los nes a la parrilla y al asador, o sea, a la –¿Hace cuánto que se dedica a ha- mal. Siempre se puede decir que se regalos de este año. De 11 a hacer un fuego en cruz. Asar a la cruz lleva más tiempo, cer asados? pasó y por eso se lo come el asa- 19 en Las Moradas, KM 38,5 entre cuatro o cinco horas, según el –De toda la vida. Desde chico empecé dor. Ramal Pilar (frente al Colegio medio del campo y tamaño de la pieza del animal, por- a ayudarlo a mi padre, después hice –¿El cuchillo es sagrado para el asa- Moorlands). La feria reabre el que se asa entero. Es una cocción que la carrera de gastronomía en The Bue dor? domingo 14 de febrero 2016. cuenta el paso a paso pierde mucha grasa que va chorrean- Trainers, en Ezeiza, y trabajé en va- –Sí, el mío tiene muchas batallas. Mi de preparar carnes do por el fierro. rios restaurantes. Pero me encanta cuchillo es un regalo que me hizo mi Fotografía analógica: –¿Cómo se hace un cordero al asador? el campo. vieja, es un cuchillo marca Arcos, es- Vértice es un fanzine y una a la parrilla. Sobre –Primero se pone mirando al fuego –¿Cómo deben ser las parrillas, con pañol, muy bueno. Tiene mil batallas, muestra, que resulta de el lado de las entrañas, de donde se los fierros en forma de media caña anduvo por todos lados, tiene quema- las fotografías del Taller de cuchillos sagrados. abre el animal. Cuando se lo toca de o en "v"? das. Nadie lo afila más que yo. < Laboratorio Blanco y Negro de Yapeyú, con la edición de Matías Maroevic. Cierre a las 19 con lecturas de Nicolás

COMUNICATE Domínguez Bedini en Yapeyú CON NOSOTROS AL 395. Entrada libre. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Sebastián David Karen Paola Kevin Gabriel Sheila Naiquén Gustavo Ventorino Cabreras Fretes Avellaneda Suárez Acosta 14 años 14 años 12 años 14 años 16 años

ISSN: 1853-0478 COCINA tiempo de Domingo 20 Diciembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO

cocina cMARIANO ESPINOSA Dulce Nochebuena El chef pastelero Luciano García propone color y sabor en el brindis de las doce: Stollen, almendras garrapiñadas, trufas, merengues de pistacho y biscuit de chocolate. ¡Feliz Navidad!

[3] COMER AFUERA [4] BEBER Monzú, la Burbujas de selección pizzería original El sommelier Pablo Colina eligió las sidras y espumantes del año que más le gustaron. Desde Chef venezolano propone distintos estilos y elaboraciones, pensó en todos los pizza con masa madre y paladares y bolsillos. Una guía que permite reconocer bordes rellenos con el talento de bodegas que se destacaron en el año. mucho sabor. Muy rico. 2 COCINA TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Recetas Luciano García, chef pastelero en Ott Almacén Gourmet

J Recetas fáciles para la Nochebuena: una mesa dulce para Por una Navidad lucirse y compartir con la familia. Ideas del chef pastelero Luciano García. dulce y caserísima

mariano espinosa l chef pastelero Luciano Gar- • 250 g manteca cía se entusiasmó cuando • 100 g mazapán Tiempo de Cocina le pidió que • Manteca extra c/n pensara una mesa dulce, fá- Ecil de hacer y sabrosa. El mismo en- » CÓMO SE HACE tusiasmo con el que brinda sus clases U Pique las cáscaras y las almendras. de pastelería en Ott College y cuando Remoje en rhum junto con las pasas. dirige Almacén Ott Gourmet, el local Disuelva la levadura en la leche tibia. en Acassuso donde se puede tomar U Coloque la harina junto con las es- delicioso café con bocados sublimes. pecias, la sal, el azúcar y los huevos. Puso manos a la obra y creó platos Forme una masa y amase unos mi- verdes, rojos y blancos, los colores nutos. Agregue la manteca pomada y de la Navidad. Por supuesto, no po- continúe amasando hasta lograr una día faltar el chocolate y el pan dulce masa lisa. Incorpore las frutas remo- (él eligió la versión Stollen). Delicias jadas, forme un bollo. Deje levar al para disfrutar de una Nochebuena doble en sitio tibio. Divida la masa en en paz, cerca de los más queridos. dos partes y dé la forma de bollo. Es- tire desde el centro con un palote de amasar sin llegar a los extremos. Co- loque el mazapán en forma de cilin- Almendras dro y pliegue para lograr el Stollen. garrapiñadas U Coloque en una placa enmante- Almendras garrapiñadas, trufas neige, merengues de pistacho, stollen y biscuit doble chocolate. Dulce Navidad. cada. Deje levar 20 minutos. Hor- PARA 200 g nee a 180° C de 20 a 30 minutos. Re- • 200 g de almendras enteras tire y pinte con manteca fundida. tostadas • 5 g de polvo para hornear U Para la ganache, pique el cho- » CÓMO SE HACE Espolvoree con azúcar impalpable. • 120 g de azúcar • 1 cdita de bicarbonato de sodio colate. Lleve la crema de leche a U Lleve a baño de María las claras • 1 taza de agua • 115 g de cacao amargo hervor y vierta sobre el chocolate y el azúcar. Mezcle constantemente • Sal c/n picado. Deje que lo derrita. Luego, con batidor hasta disolver el azúcar. » CÓMO SE HACE • Para el almíbar de cacao mezcle enérgicamente con un bati- Cuide que no coagule la clara, só- Trufa neige U Coloque en una cacerola el azúcar • 200 cc de agua dor. Incorpore la manteca a tempe- lo debe estar tibia. Retire del calor y PARA 10 y tape de agua. Lleve a hervor hasta • 300 g de azúcar ratura ambiente y deje enfriar. bata a velocidad máxima hasta lo- • 300 g de chocolate cobertura con lograr un almíbar bien denso, con • 1 cda de glucosa U Disponga sobre placa una plan- grar picos firmes. Coloree y mezcle leche burbujas parejas. No debe tomar co- • 20 g de cacao amargo cha de bizcocho. Embeba con al- nuevamente. • 150 g de crema de leche lor (121o C). Retire del fuego y vuel- • míbar de cacao y cubra con 300 U Agregue los pistachos con una es- • 400 g de chocolate cobertura que de una sola vez las almendras en • Para la ganache de chocolate gramos del total de crema de la ga- pátula con movimientos envolventes blanco el almíbar y mezcle enérgicamen- • 450 g de chocolate semi amargo nache. Superponga otro bizcocho y dé forma con dos cucharas. Seque • 400 g de coco rallado te con una cuchara de madera hasta • 500 g de crema de leche y embeba nuevamente. Cubra con en horno bajo (100° C) durante una lograr que se genere el efecto de ga- • 60 g de manteca 300 gramos de ganache. Repita la hora y media. Una vez fríos, reserve » CÓMO SE HACE rrapiñada. secuencia y termine con una capa en frasco bien hermético. U Lleve a hervor la crema de leche y U En caso de querer colorearlas » CÓMO SE HACE de ganache restante para imper- vuelque de un golpe sobre el choco- agregue colorante líquido en el al- U Para el biscuit, creme la manteca meabilizar la pieza. late con leche finamente picado. De- míbar cuando llegue a su punto. junto con el azúcar hasta que empa- U Lleve al frío hasta que cristalice je temperar y logre una mezcla bien lidezca el color. Incorpore los huevos la ganache. Porcionar en pequeños Stollen homogénea. Lleve a heladera hasta de a uno. Intercale la leche levemen- lingotes y decore con frutos rojos y que tome cuerpo. Realice esferas y te tibia, con la harina, el almidón de lajas o virutas de chocolate. PARA 1 PIEZA congele. Biscuit de cacao maíz, el polvo para hornear y el bi- • 100 g cáscara de naranja confitada U Temple la cobertura blanca y dis- amargo doble carbonato de sodio tamizados, en • 100 g pasas de uva rubias ponga el coco rallado en un bol. Ba- tres golpes. • 100 g pasa de uva sultanía ñe las trufas con el chocolate y reboce chocolate U Vierta la mezcla en una placa de Merengues de • 100 g almendras tostadas con coco rallado. ‹ 20 x 20 cm. Hornee a 180° C durante • 50 g rhum oscuro PARA 4 Hasta $ 150 20 minutos. Una vez frío realice dos pistacho • 40 g levadura • 230 g de manteca cortes y reserve. • 180 g leche AGRADECIMIENTOS • 230 g de azúcar U Para el almíbar de cacao amargo PARA 10 • 650 g de harina • 5 huevos lleve a hervor el agua con el azúcar • 3 claras de huevo • 10 g de sal fina Almacén Ott Gourmet. • 320 cc dee leche entera y la glucosa. Una vez que se disuelva • 180 g de azúcar • 1 cda de especias para repostería Eduardo Costa 838, Acassuso. • Esencia de vainilla c/n por completo, incorpore el cacao ta- • 100 g de pistacho • ½ cda de macis molido Tel. 4793-3285. • 250 g de harina 0000 mizado y hierva nuevamente. Cuele • Colorante verde en pasta, a • 120 g de azúcar • 60 g de almidón de maíz y reserve. gusto • 2 huevos FB/OttAlmacenGourmet TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 COCINA 3 Restó

J albóndigas con salsa de tomates, Monzú ofrece una mozzarella, albahaca fresca y pizza especial borde relleno de tomates deshidratados o la de champiñón y choque combina los clo, salsa de tomates, mozzarella, ingredientes de La pizzería champiñones salteados, choclo y borde relleno de morrones asa- la cobertura con dos, promedio tamaño chico $ su borde relleno. 115 / tamaño grande $ 170). "Las clásicas" son las de muzza, na- Hechas con masa politana y fugazzeta, por ejemplo madre, el resultado con bordes rellenos de más mozzarella o tapenade (pasta de acei- es pura explosión bien chévere tunas) tamaño chico promedio $ de sabor. 110 / tamaño grande $ 130. "Las esde la planta alta del lo- opciones (algo que fue una marca hacer pizza con masa madre." especialidades de la casa" tienen cal de Monzú, se puede distintiva de las pizzas de Pizza una favorita: la de papa (que viene ver al cocinero Juan Ma- Hut). El otro punto para destacar El lugar con salsa de tomates, mozzare- PRECIOS nuel León Marquina con es que todas las pizzas tienen ma- Dos pisos con una terracita pe- lla, panceta, papas, salsa monzú Dlas manos literalmente en la masa madre, un fermento natural, queña pero amigable están cons- y borde relleno de queso cheddar sa. Sus pizzas de autor no sólo se por lo que no utiliza levadura pa- truidos de tal manera que la vista ($ 105 / $ 168). diferencian por la calidad de los ra hacer levar sus bollos de pizza. se enfoca en el espacio de trabajo Entre las novedades, está la ingredientes que utiliza, sino por- "Esto aporta mucho sabor. Apren- del cocinero, un espectáculo en "Criolla", con borde relleno de que encontró una manera distinta dí mucho con los panaderos de sí mismo. chorizo y cobertura de salsa crio- $ 180 de darle su toque maestro: rellena Cocú, ellos usan masa madre para lla. O la sopresatta, viene una con PIZZA CON ALBÓNDIGAS, los bordes y combina con creati- sus panes. Y también con Pascua- Qué comer espárragos y camarones. Cerve- SALSA DE TOMATES, MOZZA- vidad productos diversos. Cuando lino Barbasso, que es campeón de La carta divide las opciones en zas y cócteles clásicos, salen bien RELLA, ALBAHACA Y BORDE llega al paladar, el bocado es una la pizza acrobática, él me enseñó a "Las nuestras" (destacamos la de para acompañar la comida. ‹ CON MOZZARELLA Y TOMATES explosión de sabor. DESHIDRATADOS. gentileza monzú El equipo Juan Manuel León Marquina y su mujer Alessandra, dos venezo- lanos que vinieron a la Argenti- na a perfeccionar sus estudios de $ 220 gastronomía, llevan adelante este equipo que presenta todos los PIZZA DE PAPA, SALSA DE TOMATES, PANCETA, PAPAS, días una combinación de sabor SALSA MONZÚ Y BORDE DE y aromas muy interesante. Juan QUESO CHEDDAR. Manuel estudió en el IAG (Insti- tuo Argentino de Gastronomía), trabajó en el café y panadería de ¿DÓNDE? los franceses de Cocú y también tomó cursos con el campeón de la Cabrera 3975. pizza acrobática Pascualino Bar- En FB/monzupizzeria basso. "Me enamoré de la masa U Tel.: 48629223 y elegimos hacer pizza, pero de U De martes a domingos de autor. Investigamos y decidimos 20 a 00 hs. Delivery. rellenar los bordes con distintas Las pizzas de Monzú, hechas con masa madre y coberturas sabrosas, suman los bordes rellenos, una idea original. Celebrar el Año Nuevo en el restaurante

¡Bienvenido 2016! La Mar Cebichería. El menú del chef argentina para 60 comensales. Habrá turrones y pan dulce. $ 1620 por per- tiguo de la ciudad también ofrece un- Con propuestas Anthony Vázquez rinde tributo a la aperitivos, buffet (vitel toné, melón sona. Sólo con reserva llamando al menú de Año Nuevo, con cena show cocina de su tierra. Es un viaje de sa- con jamón crudo, matambre, salmón 4805-6794. Peña 2300. y platos clásicos: cocktail de lan- diversas los bores que comienza con una ostra en Gravlax). De principales saldrán el gostinos, jamón con melón, vitel to- restaurantes salsa cebichera, sigue con cebiche de cordero a la parilla, lechón al horno Crizia. El chef Gabriel Oggero diseñó né, matambre con rusa, rabas, pae- ofrecen sus menús langosta al natural, causa cebichera de barro, quesos y postres. Champag- un menú de seis pasos con su desta- lla, salmón rosado, trucha y lomo al especiales. Para de vieiras y pulpo anticuchero. Ha- ne Cruzat extra brut, Saint Felicien cado savoir faire: habrá opciones de champignon, entre otros. Con vinos brá chicharrón de pejerrey y langos- Malbec 2011 Magnum, jugo de melón carnes y pescados, y una gran mesa de Nieto Senetiner y Castel Chandon. brindar fuera de casa. tinos, Min pao relleno de mariscos, con mistela, sidra 1888. Fuegos artifi- dulce. Los vinos serán de la bodega $ 800 por persona. Hipólito Yrigoyen arroz meloso de cangrejo y navajue- ciales y música en vivo. Defensa 1344. Escorihuela Gascón, que acompa- 1201. Tel.: 4383-2919. las y lenguado remojado en aceites. Tel.: 4307 6288. ñará el festejo con su línea Pequeñas Con maridaje de DV Catena, de bode- Producciones. La experiencia tendrá n Tiempo de Cocina selecciona- ga Catena Zapata. $ 1500 por persona. Roux, el bistró del chef Martín Re- también los clásicos del jazz en vivo. mos menús distintos, para Arévalo 2024. Tel.: 4776 5543. . pasos de cocina mediterránea para nores de 12 años (efectivo). comida peruana, pastas, recibir el Año Nuevo, con vinos de la Ecriolla y de autor. ¡Salud! Pulpería Quilapán propone una cena bodega Rutini. Para el brindis habrá El Imparcial. El restaurante más an- 4 COCINA TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

Publicidad: David Rubinstein 4775-0300 / 1540473745 Beber [email protected]

[email protected]

BUENAS | NUEVAS Carlos López, el parrillero Burbujas de selección premiado

El sommelier Pablo Colina propone su guía de burbujas para disfrutar de los brin- Carlos "Checho" López es maestro parrillero desde hace dis de fin de año. Espumantes y sidras, estilo y frescura para hacer chin chin. 37 años y creador de la única escuela de parrilleros del país y su libro, “Escuela Argentina tiempo argentino de Parrilleros” acaba de ga- Pablo Colina metros de altura en Valle nar en la Frankfurt Book Fair, › Sommelier de Coyanco de Uco. Los suelos aluvio- el galardón The Best of The Best 20 nales y calcáreos aportan Years (El Mejor de los últimos una nota mineral muy in- 20 años), de la Gourmand s tiempo de organizar las me- teresante para descubrir. Awards, un evento compara- sas de las fiestas y pensar en Su paso durante 16 meses ble al Oscar de las publicacio- los platos de todos los años: sobre lias encuentra equi- nes culinarias. La primera vez el vitel thone de la tía, el pio- librio, frescura y comple- que lo obtuvo fue en China: el Enono, la lengua a la vinagreta de la jidad. $ 250. primer puesto entre 187 paí- abuela, el infaltable jamón con meses. Ahora recibió otro pre- lón, tablas de quesos y fiambres ensa- Bressia Royale Brut Nature, Bo- mioen Frankfurt en la cate- lada rusa, lechon, algunas presas de dega Bressia. Espumante icono del goría Mejor Libro de Parrilla pollo bien condimentadas por algu- prestigioso enólogo Walter Bressia, del Mundo. na prima lejana y piezas de sushi de elaborado a partir de las varieda- alguien que quiso innovar. El postre des Chardonnay y Pinot Noir de la también es protagonista, seguramen- zona de Tupungato. Luego de casi 2 Cosecha Tardía te no faltará helado, frutas secas, pan años de reposo sobre lias el dulce, turrones para todos los gustos Nuestro país produce espumantes de alta calidad en distintos estilos y precios. resultado es un espumoso Norton, con y algún lemon pie o flan casero que delicado, complejo y ele- nunca fallan. Para todo esto tenemos gante de burbujas finas y sensor de frío que elegir también la bebida y aquí provienen de la zona de not Noir, pensado desde el delicadas y notas que en- Cosecha Tardía de Norton elijo mi preferido el vino espumante, Maipú, Mendoza. Méto- viñedo para brindar estas tre mezclan frutas, flores presenta su nueva etiqueta espumoso o Champagne. No sólo ar- do Charmat, muy fresco burbujas que mezclan fru- y aromas tostados. Único, con sensor de frío Wine Po- moniza con distintas variedades de y frutado con muy buena ta, frescura, complejidad para disfrutar de momen- lar, ideal para disfrutarlo es- comidas sino que aporta frescura. persistencia. Imperdible, y elegancia. Para disfrutar to imperdible. $ 430. te verano en su temperatu- para beber distendidos y cada sorbo con el corazón. ra perfecta. Esta innovación LA GÓNDOLA NACIONAL disfrutarlo. $ 100. $ 235. No quiero dejar de hablar de única en la categoría, incor- En el mercado local se puede en- las burbujas de las sidras de al- pora en su etiqueta una tinta contrar una gran variedad de es- Sophenia Extra Brut, Fin- Philippe Caraguel Extra Brut Rose ta gama, las que de a poco están termo sensible que se acti- tilos en diferentes gamas de pre- ca Sophenia. Creación de los inno- Elaborado en San José,Tupungato, encontrando un nicho especial va al alcanzar temperatu- cios, todos de excelente calidad, de vadores enólogos German Mas- Mendoza, este vino pasó 12 meses en en nuestro mercado. Recomien- ras debajo de los 7°C con el bodegas muy conocidas y de otras sera y Matías Michelini a base de contacto con sus lias. Método tradi- do descubrirlas, va mi recomen- mensaje "Listo para disfru- pequeñas con producciones más li- Chardonnay y Semillón. Ofrece cional, el resultado es muy dación: tar". Una tec- mitadas. Todos espumantes elabo- notas cítricas y minerales particular y se compone nolog ía que rados a partir de Método Charmat y que reflejan el terroir de de 44% Chardonnay, 44% Sidra 1888, Saenz Briones. Es una está disponi- Método Champenoise o Tradicio- Gualtallary (1200 metros Pinot Noir y el 8% restan- sidra Premium cuidada en cada ble en el vino nal. Recordemos: el primero luego de altura en el Valle de te de Pinot Noir como vino detalle por maestros sidreros que Blanco Dul- de realizar un vino base se fermen- Uco, fresco, delicado y de tinto. De notas florales y logran el equilibrio per- ce de 750 ml, ta nuevamente en tanques y luego excelente persistencia, la muy frutado; con un dejo fecto entre dulzor y aci- $ 55. se deja reposar en los mismos: el re- toma de la espuma se rea- tostado, untuoso fresco y dez. De manzanas de alta sultado serán espumantes jóvenes, lizo mediante el Método delicado. $ 200. calidad del Alto Valle de fáciles de tomar, frescos y muy fru- Charmat. $ 150. Río Negro, ofrece fresca Vitel Toné tados ideales como aperitivo o para Finca Suárez Brut Nature. Espu- fragancia con notas fru- platos ligeros, ensaladas, sushi en- Sylvestra Brut Nature Rose, mante recién lanzado al mercado tadas y pequeñas burbu- en Don Carlos tre otros. Los realizados median- Familia Bressia.Método tradicional por la familia Suarez Lastra, de vi- jas que aumentan el dis- No hay mesa navideña sin te el segundo método mencionado elaborado completamente de Pi- ñedos ubicados en Altamira a 1100 frute de su sabor. $ 80. Vitel toné. La cantina Don la 2ª fermentación se realiza en las Carlos, fiel a su raíz italiana, botellas y requiere de mucho más lo sirve todo Diciembre, co- cuidado. Son espumantes más un- mo preludio de las Fiestas. tuosos, con burbujas delicadas, fru- Del vocablo italiano vitello tados y de gran persistencia. Algu- Champagne, con denominación de origen tonnato, este ternero atunado nos presentan notas más complejas es un plato típico de la gastro- ideales para acompañar platos a nomía itálica. Una delicia fría

base de pescados, pastas, elabora- r El Champagne nació a 145 km experimentó con los cuvée (corte y producción. Solo los espumantes que, bien preparada, es inol- ciones muy condimentadas y car- de París, en Francia. La historia de diferentes variedades, viñe- provenientes de esa región tienen vidable y se vuelve impres- nes blancas. Aquí sugiero algunos otorga la autoría al monje Dom dos y añadas). Casi dos siglos más derecho a la denominación de ori- cindible en la destacados: Perignon, quien a fines del siglo tarde surgió el prestigio de Cham- gen "Champagne". En Argentina mesa. En Bi- XVII mejoró el vino de esa región, pagne como vino espumante de se utiliza la palabra "espumante" llinghurst 450. Trapiche Extra Brut, Bodega Tra- descubrió las variedades aptas de las variedades Chardonnay, Pinot o "espumoso" y cada año se su- Tel.: 4864- piche. Gran espumante elaborado acuerdo al clima, elaboró el pri- Noir y Pinot Meunier y se desarro- man excelentes variedad espara 5208 Domingo 20 suplemento Diciembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO cultura DE TIEMPO c

En una vuelta de tuerca sobre el género novela, Jonathan Franzen empuja al gran modelo literario decimonónico hacia el siglo XXI. Pureza [02] Nueva edición de Fausto de J.W.von Goethe [06] Antología Redescubrir un clásico Homenaje: Un recorrido Un acontecimiento en la biblioteca teatral: Fausto de J. W. von Goethe, texto completo de la primera y segunda por las mil y una parte, con traducción, introducción y notas de Miguel Vedda, especialista de la Universidad de Buenos Aires máscaras del terror y el CONICET. El tomo, editado en Colihue Clásica, PArA sENTIr MIEDO. King, Tributo al rey del terror es la atesora 600 páginas del texto de Goethe, con 1204 [02] Valeria Luiselli versión ampliada de una antología en homenaje a notas al pie, más un estudio y cronología de 150 stephen King publicada por primera vez en Ecuador y páginas. El mito de Fausto y el texto de Goethe son de Novela: La que también tiene una edición mexicana. Diciocho plena vigencia, como lo demuestran la puesta del cuentos, que, en clave de género, sondean, rodean o esloveno Tomaz Pandur y la presencia fáustica en la historia de señalan directamente al universo del autor de It y dramaturgia argentina. Escribe Jorge Dubatti mis dientes Carrie, con un resultado original. Por Laura Garaglia. 2 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 LIBROS

BIBLIONOVEDADES EL LIBRO RECORDADO El libro está sobre el escritorio, y cuando estoy innecesarias que jamás escribiré. empezando a escribir, Cris lo ve y me dice que ese Sólo voy a decir que al zen lo conozco desde antes libro estaba sobre la mesa en la primera cita que de saber de su existencia, cuando a los cinco años El zen y los tuvimos en un bar de Lomas de Zamora hace 25 me quedaba horas mirando cómo se desplazaba años. Al parecer, uno podría escribir la historia de un rayo de sol por el piso de madera de mi casa. Y pájaros del su vida siguiendo el periplo de los libros leídos. que el cristianismo no tuvo menor influjo cuando Esa, mi autobiografía, comenzaría así: descubrí que la bondad era lo que hubiera podido deseo “El libro está sobre el escritorio, y cuando estoy cambiar el mundo. Thomas Merton empezando a escribir, Cris lo ve y me dice…” Merton, el monje trapense y el poeta, era ambas Y sería la autobiografía más breve, pero como cosas. Como este instante, en que todo vuelve a Alejandro Seta nadie me creería, tendría que contar mil historias ser tan vivo. Problemas de sociología del lenguaje Alfred Schutz Las clases del filósofo y sociólogo dictadas durante un semestre en 1958. Con introducciones de Carlos Balverde y Emanuel Gros. Una historia que depara Editorial Gorla más de una sorpresa r La historia de mis dientes (sexto Piso) de la mexicana Valeria Luiselli abunda en humor y en guiños literarios. El día de la batalla. La guerra en Sicilia y en Italia Increíble subasta de las dentaduras de 1943-1944 Borges, Montaigne y Virginia Woolf. Rick Atikinson Un texto monumental del Premio Pulitzer, autor ta y asistir a talleres y cursos también de Un ejército al amanecer. Jonás Gómez que van desde los Primeros Crítica Auxilios, al Photoshop pa- urante el 2014 la ra culminar en Diversidad escritora mexi- sexual. cana Valeria Buena parte de los perso- Luiselli publicó, najes con los que se encuen- aD través de la editorial espa- tra Carretera son portadores ñola sexto Piso, la novela La de un nombre que hace re- historia de mis dientes. La trama ferencia a una celebridad del del libro se despliega en más arte o de la historia, cuan- de un nivel de profundidad, do va al consultorio de un con giros que trastocan la dentista es atendido por percepción de la historia que "un gordito caimebién" que El mapa calcinado se narra. En la novela, divi- se hace llamar Hochimín. Kobo Abe dida, a su vez, en capítulos Hay, también, una secreta- La historia de mis dientes es el tercer libro de la joven Valeria Luiselli nacida en 1983 en México. Un relato con trasfondo bautizados Libro I, Libro I, II, ria Jenny López, o el hijo del policial le permite examinar al autor las III, IV, V, VI, (con añadido de propio Carretera, bautizado historia se introduce un per- ra guiarnos por una historia la broma. imprecisas aristas entre lo principio-medio-fin, para- ratzinger. sonaje, el biógrafo de Carre- con más de una sorpresa. Como coronación se in- verdadero y lo falso. bólicas, hiperbólicas, elíp- En la novela abunda el tera, que aporta un giro. En el tramo final de la no- cluye una serie de fotogra- Eterna Cadencia ticas, alegóricas y paseo cir- humor, los modismos mexi- si bien se mantiene el na- vela Carretera volverá a ofi- fías bizarras (el humor es cular, respectivamente) se canos, los guiños a la his- rrador en primera persona ciar de subastador, esta vez una constante hasta el fi- cuenta la historia de Gustavo toria de la literatura y, por el enfoque del terreno por el de souvenirs intangibles nal), incluso una imagen de sánchez sánchez (sí, doble supuesto, las referencias que se avanzó hasta ese mo- (ofrecerá historias al mejor Google Maps, de los lugares sánchez), apodado Carrete- dentales. mento cambia y cambia la postor) como una suerte de por los que transitó y habitó ra por su afición a viajar. Ya avanzado el relato Ca- perspectiva del relato. vuelta a sus orígenes y a su el protagonista, lo que apor- En la primera mitad del rretera subastará, entre un sin revelar detalles im- status, luego de los golpes ta otro nivel de estafa. O de libro Carretera relata: "Nací grupo de ancianos, portantes de la tra- y las desgracias de la vida literatura, que, en algunos con cuatro dientes prematu- las dentadu- ma se puede decir que recibe en los capítulos casos, es lo mismo. « ros y el cuerpo enteramente ras de Borges, que hay más de un previos. En la venta final, cubierto de una capa muy fi- M o n t a i g n e , modo de contar bautizada "Alegórica de las na de vello negro." su reco- Virginia Woolf una historia, tanto personas y lugares de mi ba- Colón: teatro de La historia de mis rrido se inicia como guardia y Platón, entre lo que se muestra, rrio", Carretera narra micro- operaciones dientes de seguridad, luego ascen- otros, así como como lo que se relatos (el libro está de lleno Gustavo Fernández Walker dido por el gerente "con esa también la su- oculta, nos plan- pequeños relatos dentro del Valeria Luiselli Un recorrido por la historia del teatro emblemático de sonrisa ligeramente siniestra ya, cuya propie- tean un terreno gran relato) de personajes Novela de los que han ido muchas taria anterior fue por el cual tran- sacados de la historia de la la ciudad desde 1910 hasta Sexto Piso años recientes. veces a un dentista", al Ma- Marilyn Monroe. sitar. Y Luiselli literatura, incluso la propia Eterna Cadencia nejo de Crisis de Personal, Pero llegados a tiene el ingenio, autora alza la mano en una para viajar a través de la ru- cierto punto de la y el talento, pa- de ellas y se vuelve parte de TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 CULTURA 3 DISCOS revisitar el folklore con DISCONOVEDADES una mirada del siglo XXI r Zabeca Dúo es a la vez un proyecto y Francisco Kröpfl Trayectoria un disco en el que confluyen Mariano Uno de los más Cantero y Ernesto snajer. Ambos renombrados compositores de música contemporánea enriquecen el género folklórico con el de Argentina en un disco aporte de su calidad musical. con parte de sus últimas obras Biblioteca Nacional Carlos Salatino

uando se habla de dos músicos con reconocidas tra- yectorias como las queC poseen Mariano Cantero y Ernesto snajer, se puede decir que no hay misterios."Tiki" como el mencionado Juan Falú Cantero (percusionista, can- Vitale, Manolo Juárez, Luis Como el aire tante y docente, integrante de Borda, Juan Quintero o Car- Folklore de la mano Aca seca Trío, y colaborador los Aguirre y el siempre pre- del gran guitarrista en de artistas como Liliana He- sente espíritu indagador del Mariano Cantero y Ernesto Snajer tienen una larga y sólida trayectoria en la música. un trabajo que recorre rrero o, en la actualidad, La Chango Farías Gómez. chacareras, valses, gatos Bomba de Tiempo) y snajer Estas menciones no son y zambas de su propia (guitarrista y compositor que caprichosas, sobre todo por- cas como "Chacarera de los producción. trabajó con músicos como que en ellas se encuentran artistas", la intrincada "El La Cachiporra y un disco Alfiz Verónica Condomí, Facun- las semillas de una música zapateo" o la delicada y me- do Guevara, Lito Vitale, Pe- en la que Cantero y snajer lancólica "Volviendo", de- de tango fusión dro Aznar, Peteco Carabajal, navegan con una soltura jando como potente cierre Litto Nebbia y Jacques More- envidiable. El primero, con de la placa las enjundiosas lenbaum entre muchos otros) la riqueza de su versátil set "sabadabadá" y "Fósil dó- ucky Arcella en bajo que suman composiciones confluyeron en un proyecto de percusión y el segundo cil". Zabeca Dúo es una asocia- eléctrico, Oscar Ca- propias de gran factura como en común, nacido de la amis- con su proverbial capaci- ción con una visión contem- B mmarota en piano y "sacachispas", "La escalera" tad y del trabajo que vienen dad para extraer melodías poránea y enriquecedora de Fernando Taborda en bando- y "La callejera" de Arcella desarrollando desde hace y estructuras armónicas de la música con influencias del neón, tres reconocidos y ex- (esta última co compues- cuatro años. sus guitarras (en especial de folklore de nuestro territorio perimentados músicos que ta con B. Albert). Un álbum Zabeca Dúo, nombre del su guitarra midi, con la que y que la pone en práctica con se unen en La cachiporra pa- degran calidad instrumental Leandro Kalén proyecto y del disco que aca- subraya atmósferas sono- gran calidad. « ra presentar su flamante ter- a cargo de tres valiosos y ca- Mecánica celeste ban de publicar, es un com- ras de gran variedad). Can- cer disco, Tango fusión. Con in- lificados artistas. El joven músico y pendio de músicas en las que tero se revela además como vitados como J. savelón y E. compositor en un disco asoman sonoridades vincu- un cantante con exquisitos Villarinoen batería y s. Zam- ecléctico y sorprendente ladas al folklore argentino matices, como lo demuestra brana en guitarra acústica, el con importantes músicos con una visión actual en la en "Vidala del último día" trío se sumerge en obras de Mariano Cantero / Ernesto invitados. que interactúan influencias o "Monstruo de barro". La Snajer diversas procedencias tem- Pai records universales que van des- instrumentación que apor- Zabeca Dúo porales y estilísticas como de la llamada World Music, tan los dos músicos permite Fusión/Folklore "Lo que vendrá" de Piazzolla, pasando por Pat Metheny su lucimiento de ambos en Untref Sonoro "La cachila" de Arolas o "Ma- $ 130 y aterrizando en referentes piezas de diversas dinámi- ría" de Troilo y Castillo, a las

EL DISCO RECORDADO Un año antes de los asesinatos de Trelew, el tocadiscos voz elástica y balsámica de Joan Baez cantando los poemas Winco todavía funcionaba. Servía, entre otras cosas, a la rotos de Dylan, orientó mi sensibilidad hacia la filosofía del educación poética y política que la escuela de amor, insinuada en la actitud perezosa de ese folk. Any Day monjas evitaba. Hurgando entre los vinilos de la “One Too Many Mornings”, “Sad-Eyed casa, encontré un álbum blanco y doble que no Lady Of The Lowlands”, “Boots of Spanish Joaquín López Now era el de The Beatles. La tapa y el interior del que Leather”, “Love is Just a Four Letter Word” y Obraje del tiempo se convirtió en “mi” álbum blanco, tenían dibujos todas las otras baladas, se columpian entre Joven cantante y compositor jujeño en en carbonilla. La figura de un tipito con los brazos tonos menores (tan tristes, amargos) y tonos su primer disco que se Joan Baez extendidos hacia el sol que, mucho después, sostenidos (tan propicios). En ese balanceo desliza entre la raíz y la evocaría en el logo de Pearl Jam. delicado, suena el dolor generacional que lleva el modernidad del folklore. María Iribarren Cada una de las canciones de Any Day Now, en la grunge en su ADN. Alfiz 4 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 nOtA DE tAPA

Jonathan Franzen o cómo ser Balzac en el siglo XXI

En Pureza, el escritor arrastra el modelo novelístico decimonónico hasta la modalidad que las ansiedades eternas del ser humano adquieren en la actualidad. A través de 697 páginas pasa revista a la identidad, la verdad, la historia, el amor y el sexo.

Nicolás Mavrakis Franzen suele criticar con especial oportunidad de abandonar su pues- personajes que incluye desde perio- ciana de Franzen se le suma el com- pesimismo‒ hizo de la lectura algo to aburrido en una oficina que estafa distas, espías, amantes y escritores ponente mediante el cual irrumpe ip", el apodo de Purity omnipresente y al mismo tiempo a pequeños contribuyentes con su- hasta padres, madres e hijos recor- la voz del ensayista y la del escritor Tyler, la estelar entre las fugaz, donde lo extensivo y lo pro- puestos proyectos ecologistas pa- tados con cuidado a lo largo de algu- satírico. Al fin y al cabo, ¿qué sería muchas protagonistas de fundo de cualquier narración resul- ra trabajar junto a Andreas Wolf, "el nos de los episodios más relevantes una novela sobre Internet si no in- Pureza (salamandra, 2015) tan ser vectores irreconciliables. famoso forajido de internet" al que de los últimos cuarenta años de la cluyera alguna opinión directa sobre Ppodría remitir al Philip "Pip" Pirrip Por lo tanto, y en carrera perma- Franzen contrasta una y otra vez a historia de Occidente. Y si bien no la pornografía, o qué clase de histo- de la novela Grandes esperanzas de Dic- nente hacia el trono del Gran Nove- lo largo de la novela con el verda- es sobre el estilo de cada frase donde ria contemporánea sobre las relacio- kens, o también al Pippin "Pip" de- lista Americano ‒donde merodean dero Julian Assange, cuyo proyecto Pureza convoca su máximo poder, la nes entre padre e hijo sería una que Moby Dick. nombres de calibre diverso como WikiLeaks "fue sucio; hubo gente persistencia pano se tomara la libertad De una u otra manera, con Jona- Philip roth, Cormac McCarthy, que murió por eso", mientras Wolf ra volver pro- de medir y juz- than Franzen (Estados Unidos, 1959) Thomas Pynchon o Don DeLillo‒, "se mantiene razonablemente pu- fundamente gar la intensi- el asunto siempre parece ser el pe- Pureza propone 697 páginas acerca ro; de hecho, esa es precisamente su significativa la dad actual del so de la tradición: no de la tradición de la búsqueda inclaudicable de la marca ahora: la pureza". existencia de discurso femi- norteamericana, absorbida por al- identidad, la verdad, la historia, el Pero lo que une a Purity y Wolf no a cada uno de nista? Acerca go todavía más vasto como la tra- amor y el sexo. Y es en lo poderoso es simplemente la atracción del po- esos persona- de lo primero, dición anglosajona, sino la aun más de esa apuesta, que arrastra a la no- der y la fascinación de todos esos se- jes y vincular- el propio An- compleja tradición universal de la vela desde la fuerza del modelo decretos almacenados del otro lado de los de manera dreas Wolf, aun novela. cimonónico hasta el tenor actual de cualquier pantalla conectada a In- lúcida y pre- mientras viaja a De hecho, todo el músculo lite- casi todas las ansiedades eternas de ternet "o su idea de asociar el secre- meditada con Buenos Aires pa- rario de Franzen ‒autor de novelas la experiencia humana, donde Jo- tismo con la opresión y la transpa- sus entornos ra la filmación de como Las correcciones (2001) y Libertad nathan Franzen traspasa el mero ca- rencia con la libertad", sino una larga termina por su biopic, se ocu- (2010)‒ podría medirse como una rácter de lo descriptivo y lo analítico serie de relaciones pasadas y futuras sostener con pa de adoctrinar a respuesta a quienes insisten en se- para explorar también lo satírico. que, asomando incluso más allá de mucha efi- sus seguidores. Lo ñalar que la novela en sí misma es Así, la joven "Pip", que ante sus la conciencia de unos y otros, le sir- cacia todo el más fantástico de un espectro penitente y agotado, una pretendientes circunstanciales ac- ven a Franzen para crear, retratar edificio. Andreas ‒dice una forma demasiado exigente ya no pa- túa acomplejada "como un perro y desnudar psíquicamente ‒y con A lo largo de sus leales em- ra los autores sino aun más para los que del lenguaje humano apenas el mismo trabajo elefantiásico que de esa tarea, pleadas‒ es que sa- lectores, sumergidos en una época reconoce su nombre y cuatro o cin- el escultor ron Mueck aplica a sus a la volun- be que Internet es la donde la tecnología digital ‒a la que co palabras sencillas", encuentra la obras hiperrealistas‒ un abanico de tad balza- mejor máquina de la TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 CULTURA 5

ap Franzen desmiente con novelas extensas que el género esté agotado.

le a Wolf: "Entiendo el feminismo como una cuestión de igualdad de derechos. Lo que no entiendo es la teoría. Si se supone que las mujeres han de ser exactamente iguales que los hombres, o bien diferentes y mejores que ellos." Una broma que, a oídos de Leila, se vuelve riesgo- sa (y, en este punto, Franzen apela otra vez a la ironía: "Leila guardaba silencio, enfadada, porque su ver- sión también era híbrida, pero en el sentido contrario: feminista en lo conceptual, era sin embargo una de esas mujeres que siempre esta- blecían sus relaciones primordiales con hombres y que toda la vida ha- bían obtenido beneficios profesionales de su intimidad con ellos)." Capaz de reírse de sí mismo a tra- vés de Charles, un veterano escritor minusválido que se burla de "la cantidad de Jonathans en los suple- mentos literarios", Franzen satiri- za también el acto megalómano de sentarse a escribir el gran libro, la novela que va a garantizarle un lugar en el canon moderno de Nor- teamérica ‒"en otros tiempos ha- bría bastado con escribir El ruido y la furia o Fiesta; en cambio, en su época, la magnitud era esencial: el grosor, el tamaño"‒, pero lo hace sin dejar de insistir en que, al fin y al cabo, no hay despliegue posible para ningún tipo de fuerza creativa en la medida en que esta no asuma, en un momento u otro, sus más profundas contradicciones, aun bajo el riesgo de desmoronarse en el proceso. En ese sentido, y sin rebajarse a los moralismos ni ceder demasiado a la ingenuidad, Pureza es finalmente un vasto tratado sobre lo irreparable en cualquier identidad humana ante verdad que se ha inventado. "¿Y qué do: colectivo, colaborativo. En am- ta, y aunque Pureza es una novela aquello que, a pesar de las esperan- nos dice? Que en realidad en nues- bos casos se consideraba un axioma donde, no por accidente, la histo- zas y los entusiasmos coyunturales, tras sociedades todo gira en torno a la emergencia de una nueva especie «Las mujeres ria avanza entre numerosos y vano puede ni le corresponde subsanar la mujer, no al hombre. Los hombres de la humanidad." Y si, en un pla- riados padres ausentes, en fuga o a ningún dispositivo tecnológico ni miran fotos de mujeres y las mujeres no más humano, para Pip "haberse alcanzan en desconocidos, las mujeres alcan- discursivo. se comunican entre ellas." Franzen criado sin televisión significaba te- zan una fuerza semejante a la de No muy lejos de grandes novelas no deja pasar oportunidad para dis- ner buenos recursos lingüísticos", Pureza una muchas de las protagonistas de las norteamericanas como Ruido de fondo, cutir el valor de Internet como pla- al momento de recorrer los hábitos más famosas comedias de Woody Cosmópolis o Mao II, de su compatriota taforma de la exposición absoluta de la nueva sociabilidad digital a Pip fuerza similar Allen, Franzen se permite discu- Don DeLillo, o incluso de la más re- de cuerpos, deseos y datos, y para también "le cuesta mantener el inte- tir incluso esa ambigua figura cada ciente Lionel Asbo, del británico Mar- discutir también el rol de presunta rés por los tuits y los posts y las fotos a las de Woody vez más expandida representada tin Amis, la voz de Franzen rastrea gran herramienta del presente pa- interminables de chicas felices". por el varón feminista. "El sexo es aquello que a primera vista parece- ra la búsqueda de cualquier verdad. Más adelante, cuando Pip experi- Allen» una gran bendición, pero lo que ves ría definir el presente para después En su momento más osado, lle- mente durante un tiempo el trabajo en una revista porno es la desgra- interrogarlo. Entre esas preguntas, ga a trazar un paralelo entre el de- en un diario online dirigido por dos cia humana y la degradación. Por algunas se vuelven transparentes y rrumbe de los socialismos soviéti- profesionales tan experimentados el mero hecho de tenerla has parti- contemporáneas y otras resultan ca- cos a finales de los años ochenta y como idealistas, Franzen tampo- cipado materialmente en la degra- si forzadas e insuficientes. la emergencia de la Web: "Los pri- co va a dejar pasar la oportunidad dación de otro ser humano", le dice En ningún caso, sin embargo, la vilegios disponibles en la República para asentar una posición sobre el «En ningún al periodista Tom Aberant su propio apuesta de Pureza resulta francamen- Democrática Alemana eran irriso- vínculo entre la tecnología y la in- padre, un modelo de beatitud inte débil. E, incluso en esos momen- rios, un teléfono, un apartamento formación a través de la voz de una caso la sustancial sobre el cual su propio tos, el espíritu narrativo de Jonathan con algo de luz y aire, el importan- de las fugaces tutoras de su prota- hijo confiesa casi atónito que "todo Franzen parece servirse de las pa- tísimo premiso de viaje, pero quizás gonista. "Internet está matando al apuesta de la lo que hacía me repelía y avergon- labras de Cormac McCarthy sobre no más irrisorios que tener x segui- periodismo. Nada puede sustituir zaba". Más adelante, y después de la forma en que las ideas y las res- dores en Twitter, un perfil de Face- al reportero que lleva veinte años novela resulta haber conocido a una artista cuyo puestas más profundas se revelan book muy popular y una aparición cubriendo el mismo tema, que ha proyecto es filmarse detalladamen- a la mente a través de dramatiza- de cuatro minutos de vez en cuando cultivado sus fuentes, que es capaz realmente te los genitales ‒mientras grita lo ciones mucho más complejas que en la CNBC (...) El Nuevo Régimen de reconocer dónde hay una histo- injusto que le resulta que los hom- las palabras, simplemente porque reciclaba incluso las palabras clave ria y dónde no la hay." débil» bres puedan orinar de pie‒, el mis- el inconsciente es más antiguo que que la antigua República había usa- Respecto a la cuestión feminismo periodista también va a decir- el lenguaje. « 6 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

LITERATURA King, Tributo al rey del terror incluye cuentos de los escritores argentinos Mariana Enríquez y Juan Terranova, entre otros.

Laura Garaglia

as buenas noti- cias no siempre se Un paseo por las múltiples multiplican, pero a veces sucede que, comoL una piedra arrojada al agua, un acontecimiento fe- máscaras del terror liz amplía su círculo inicial. Y así pasó con esta antolo- gía que nace a instancias de r r Jorge Luis Cáceres, escritor ecuatoriano, que reunió en King, Tributo al rey del terror es la versión ampliada Editada por Interzona y con curaduría del tres ediciones sucesivas varios cuentos que colocan a de una antología en homenaje a Stephen King escritor ecuatoriano Jorge Luis Cáceres, la Stephen King como epicen- publicada por primera vez en Ecuador y que colección está integrada por cuentos que tro. La primera edición, con el título No entren al 1408, fue también tiene una edición mexicana. homenajean al popular escritor. en Ecuador, más pequeña y de distribución local, luego pasó por México, hasta llegar a esta que presenta In- terzona: “Acá tomo contacto con la editorial, -cuenta Jor- ge Luis- cuando la edición ecuatoriana ya estaba en cir- culación. La publicación en Argentina proyecta el libro a más lugares. En un interme- dio de dos años, se da tam- bién una edición mexicana, en DF con La Cifra editorial en colaboración con el Mi- nisterio de Cultura de Méxi- co, ahí se agregan tres autores nuevos, mientras tanto armábamos la edición argentina, para la cual me piden el cambio del título por King. Tributo al rey del terror y la posibilidad de inclusión de nuevos autores argentinos. Y también logré que ingresara Santiago Roncagliolo, que es una carta fuerte de presen- tación de esta edición, en la que finalmente acepta in- cluirse, luego de mi invita- ción a las anteriores.” El libro presenta 18 cuentos que, en clave de género, Para Cáceres esta antología es como un fresco latinoamericano que destaca la diferencia de las voces con las marcas típicas de las distintas identidades lingüísticas. sondean, rodean o señalan directamente al universo del autor de It y Carrie, con un re- critas aquí en Argentina que es que sí existe un diálogo Como fresco latinoameri- cuento argentino está escrito temas, libros o personajes del sultado original en cuanto al están tratando, tal vez, temas entre las tradiciones litera- cano, es de destacar la dife- en argentino, el ecuatoriano norteamericano, o pueden abordaje del terror. Para el de la realidad política en una rias estadounidense y lati- rencia de las voces que apa- en ecuatoriano, eso enrique- aparecer climas y atmósfe- compilador, “el terror en la clave de terror, aunque con noamericana, que es un diá- recen en el volumen, con las ce a esta colección.” ras relacionadas con él, sin tradición latinoamericana menos fantasía. En Lituma en logo que lleva siglos, desde la marcas típicas de las distin- “Lo que vale es la historia, mención alguna a su obra. Los Andes de Vargas Llosa, que lectura por parte de nuestros tas identidades lingüísticas. no el que la cuenta”, es uno Así de rico es, y de variado, trata el mismo tema que Abril escritores de Poe, de Love- “Cada uno tiene su propia de los epígrafes elegidos pa- el recorrido que proponen. Algunos relatos rojo, sí hay un toque fantásti- craft, maestros de lo sinies- forma de escribir. Existen ra abrir la antología. La figura Cada uno toma un camino refieren a temas, co, pero en relación al mis- tro, que luego cada uno re- un montón de voces. No hay del escritor es recurrente en narrativo pleno de fantasía climas, atmósferas y ticismo. King trabaja sobre interpreta o reescribe a su imitación de estilo ni lengua- la obra de King y frecuente- -ya hacia el futuro, ya hacia la vida cotidiana de una so- manera. En 1981 Stephen je de traducción. Tampoco se mente un personaje escritor la historia de Latinoaméri- personajes de los libros ciedad como la suya, sobre King le dedica a Borges, en- buscó una corrección para lee a otro personaje escritor, ca-, que entra en diálogo con de Stephen King. la marginalidad, el alcoho- tre otros autores vivos del homogeneizar la lengua. El o al propio autor, en ese lu- este prolífico autor “ícono de lismo, la familia disfuncio- momento, Danza macabra, su gar entre la realidad y la fic- la cultura popular”, soslaya- nal, los pueblos muy hermé- libro de artículos sobre el gé- ción cuyas fronteras no son do por la academia, vapu- viene de autores como Ho- ticos, pero con un alto vuelo nero del terror en literatura y «El terror en la tan difusas como confusas. leado por la crítica y adora- racio Quiroga, pero también de suspenso, de personajes cine. Y evidentemente lo ha tradición latinoa- Y aquí hay escritores que do por sus lectores voraces. hay algunos textos que po- poseídos, o fenómenos ex- leído a Borges e interpreta su mericana viene de toman su literatura como “Muchos hemos leído a King drían ser emparentadas con traños. Lo que está tratando literatura en clave de terror fuente para homenajearlo y y hemos pensado 'esto es lo el género, como El matadero, o allí es la cultura del miedo de y horror, donde lo cotidiano autores como Hora- a la vez elaborar propuestas que yo quiero hacer'", rema- alguna novela como Abril rojo los Estados Unidos. Y lo que es resquebrajado por lo in- cio Quiroga.» singulares. En muchos relata Cáceres. Y así lo han he- de Roncagliolo, u otras es- este libro quiere demostrar quietante.” Jorge Luis Cáceres tos hay referencias directas a cho. Y continuará. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 CULTURA 7 TEATRO

Jorge Dubatti

n los últimos tiempos la Colección Colihue Clásica, que coordina Ma- rianoE Sverdloff, ha venido realizando sustanciales aportes a una biblioteca teatral esencial: piezas de Eurí- pides, Anton Chéjov, Iván S. Turguéniev, Alexander Pus- hkin, en valiosas traduccio- nes directas de las lenguas originales y con estudios, notas y apéndices críticos a cargo de prestigiosos especialistas universitarios. Acaba de sumarse al fecun- do catálogo Fausto de J. W. von Goethe, primera y segunda partes completas, con tra- ducción, introducción y notas de Miguel Vedda, profesor titular de Literatura Alemana en la Universidad de Buenos Por amor o espanto, el mito fáustico está presente en la cultura argentina, de las páginas de Esteban Echeverría y Estanislao del Campo a numerosas piezas teatrales . Aires e investigador del CO- NICET. Estas 600 páginas de texto de Goethe, con 1204 mán de la época de Goethe notas al pie, un apéndice de y el castellano de comienzos esquemas y esbozos, junto a del siglo XXI." Vedda prefie- otras condensadas 150 pá- Una nueva versión re no valerse de la rima pa- ginas de estudio preliminar, ra la traducción de los pasa- constituyen un verdadero jes rimados, lo justifica con acontecimiento en la cultu- inteligencia: "Creemos que ra, por al menos tres razones la determinación contraria que queremos detallar. de la gran obra de la no sólo violenta el sentido Primera: la vigencia del tex- del original sino que ade- to de Goethe y del mito de más –salvo honrosas y muy Fausto en la contempora- raras excepciones- termina neidad. Fausto es un clásico literatura alemana produciendo un texto esté- "histórico" de las primeras ticamente deficiente, cuan- décadas del siglo XIX, tando no directamente carica- to la primera parte como la turesco." r segunda, compuestas entre Tercera: la nueva traduc- 1772 y 1831. Llamamos "his- ción en verso no rimado, y tórico" al clásico insoslayable La versión del Fausto de J. W. von Goethe publicada dentro de la coleccción muy especialmente el estu- para comprender los proce- Colihue Clásica atesora 600 páginas del texto de Goethe, con 1204 notas al dio preliminar y las notas de sos del teatro mundial, al clá- Vedda, permiten el hallazgo sico que configura una época pie, más un estudio y cronología de 150 páginas reveladoras, demostrando de un Fausto de Goethe nun- y como tal no puede ser igno- que el mito de Fausto y el texto de Goethe son de plena vigencia. ca antes leído. Las reflexiones rado. Pero Fausto trasciende de Vedda sobre el proceso de su época y proyecta su pro- composición de la obra, los ductividad hacia el futuro, vínculos entre literatura y vi- es también un clásico en otro talismo, la tradición hermé- sentido, acaso el más rele- diez centímetros de profun- tasmagorías el espacio de los Veronese planea actualmen- con las que se enfrentó y que tica, la dimensión de Fausto vante: clásico "viviente", por didad. Los actores caminan espectadores y el techo de la te emprender una reescritu- –celebramos- logró resol- en tanto tipo, o sobre la po- su llamado a ser leído desde en el agua, caen al agua, sus sala. Todos somos Fausto en ra del Fausto goetheano. ¿Por ver exitosamente: "La va- tencia universal del amor cualquier presente y en par- vestidos se empapan, el cha- la Eslovenia, en México y en qué tanta seducción y horror riedad métrica, el espectro (que articula la salvación fi- ticular a ser reinterpretado en la Argentina contemporánea, en la cultura mundial por el nal de Fausto), enriquecen el siglo XXI, "viviente" por su por distintas razones y de di- pacto con el Mal? las perspectivas del lector. significación radiante para la Especialista de ferentes maneras. Por amor Segunda: la magnífica tra- Fausto es un Lo mismo puede decirse de vida mientras es vivida, hoy UBA y CONICET, o por espanto, el mito fáus- ducción de Vedda, que su- clásico viviente, las abundantes notas, en las o en cualquier momento. tico está omnipresente en la pera las versiones anterio- que conecta el texto de Faus- Su permanente disponibili- Miguel Vedda es cultura argentina, de las pá- res en criterios de vertido y llamado a ser leído to con el resto de la obra de dad estimulante. Acabamos responsable de la ginas de Esteban Echeverría en precisión semántica. A desde cualquier Goethe, con su pensamien- de presenciar en el Festival y Estanislao del Campo a las diferencia de las ediciones to y su circunstancia. Estu- Cervantino de Guanajuato, traducción y notas. piezas teatrales de Javier Vi- de circulación reciente, que presente. dio preliminar y notas son de México, la maravillosa ver- llafañe, Pedro Orgambide, prefirieron la prosa, Vedda lectura ineludible, proveen sión del Fausto de Goethe poteo y las salpicaduras pro- Alberto Adellach, Emete- traduce en verso lo que fue de registros –que van desde herramientas de auténtica del director esloveno Tomaz ponen una música, los mo- rio Cerro, Sixto Pondal Ríos escrito en verso por Goethe, la lengua vulgar y cotidiana multiplicación. Pandur, en clave política lo- vimientos escenográficos y Carlos Olivari, Guillermo es decir, casi todo el texto de hasta el estilo sublime-, la En suma, tres razones que cal, que transcurre en un es- generan corrientes y olas, Yanícola, Patricia Suárez y Fausto salvo los pasajes fina- complejidad del contenido invitan a descubrir o redes- cenario transformado en una las luces se reflejan en las María Rosa Pfeiffer, entre les de la primera parte. Ved- y, en sí, las comprensibles cubrir esta obra monumen- pileta llena de agua de unos ondas y alcanzan con fan- muchos textos más. Daniel da enumera las dificultades divergencias entre el ale- tal de un autor "viviente". « 8 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

CONTRA «Presentan tres títulos de la obra de Ayax Barnes y Beatriz Doumerc» El pueblo que no quería ser gris, Cómo se hacen los niños y Aserrín, aserrán. Lunes 21 de Diciembre a las 19:30. En La Nube · Jorge Newbery 3537 · Chacarita

LA COLUMNA Kashmir (Como una plegaria) TORCIDA Pájaros

Mónica López Ocón

a gloria resulta a veces Ltan inesperada y rara como la muerte. Mario Miguel Marateo, peón de ferrocarril en su juventud, podría haber sido ornitólogo, pintor naturalista de pájaros, imi- tador de gorjeos, profesor de zoología de aves o traductor de trinos. Podría incluso, haber emulado a San Fran- cisco y dedicarse a dialogar con las criaturas aladas. Sin embargo, decidió contestar en un programa televisivo de preguntas y respuestas sobre pájaros de la provincia de Buenos Aires. Marateo era de la ciudad bonaerense de Azul. La televisión trans- mitía en blanco y negro. Mis hermanas y yo estábamos en Sebastián Pandolfelli tiempo y del espacio. Soy un guar- fronteras quieren tocar tu pelo por tierra perdida. Tengo ganas de llo- la edad en que mucha gente dián del desierto, un piloto de tor- última vez. Es un deseo dentro de rar. Pero tengo que partir. Eso es cree equivocadamente que a vida es un misterio. Y al mentas que no deja huella. Y esto un sueño. Mejor no. No voy a ha- tan cierto como el polvo que vuela la vida es color de rosa. Mi final, todo el mundo de- es una cuestión de honor. Jammu cerlo. Salgo y la luz me enceguece. alto al cruzar el valle de Kashmir. padre, que encabezaba una be estar solo. Pero te juro está siendo atacada por los indios Soplan los cuatro vientos al mismo Unas cabras se espantan y salen al verdadera cruzada antite- por Aláh, el Gran Señor, otra vez, igual que en el siglo pa- tiempo y suenan como una can- trote. Contemplo el paisaje y respi- levisiva, sin embargo no se queL cuando pronuncio tu nombre sado. Es mi tierra natal. Azad me ción de mi infancia, una melodía ro hondo. Monto al camello y co- apartaba del televisor cuan- se siente un hogar. Es como una necesita. Tengo que ir. Ya está todo qawwali cantada por el legenda- mienzo la marcha. Un corto galo- do Cacho Fontana le formu- plegaria. Me pongo de rodillas y listo: afuera hay un camello carga- rio Nusrat Fateh Ali Khan. Recuer- pe y me detengo. Miro hacia atrás laba una pregunta y decía entonces quiero llevarte conmigo. do de provisiones y más allá de los do a los ancianos de aquella raza y ya no hay nada. Dejo que el sol "Minuto Odol en el aire". Aunque sabemos que es imposi- médanos, hay un destino que debo que el mundo apenas conoce, su- golpee mi cara y que las estrellas Como Marateo, también mi ble. No me sigas. No hay lugar pa- enfrentar. No quiero despedirme. surrando historias en su lengua, al que se van asomando llenen mis padre era de Azul y aunque ra debilidades. La orden llegó de Mis manos piden sólo una caricia, calor de la fogata. Me arde la vista. sueños. Soy un viajero del tiempo nosotras habíamos nacido Islamabad y no se puede deser- al menos para tener memoria táctil Todo se pone marrón, como el sol y del espacio. Pienso que la vida es en Buenos Aires, Azul era tar. No podríamos enfrentar las de tu belleza. Estas mismas ma- que quema el suelo. Los ojos se me un misterio. Y al final todo el mun- nuestra verdadera patria, la consecuencias. Soy un viajero del nos que van a pelear por nuestras llenan de arena cuando miro esta do debe estar solo. « patria de las vacaciones, del encuentro con los primos, de las interminables sobreme- sas con canto y guitarra. Por eso, también nosotras que- ríamos que Marateo ganara y celebramos su triunfo como si fuera nuestro. ¿Acaso no contestaba sobre los mismos pájaros que escuchába- mos todos los años en el mes de febrero en el Parque Sar- miento, con su puerta principal, sobre la calle Colón, justo frente a la casa de mi abuela? Con su triunfo televisivo Marateo dejó de ser "el loco de los pájaros" para convertirse en una celebridad local. Me pregunto cómo nació en él la pasión que lo empujó a ser un erudito silvestre y por qué yo misma dejo cuencos con alpiste en el patio. No sé la respuesta exacta, pero sí sé que la razón de todo lo que somos y hacemos está ente- rrada en el lejano jardín de la infancia. « Domingo 20 suplemento Diciembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO eco egENTILEzA RODRIgO ATANES (OIT) ENtREvIStA ExCLuSIvA

Guy Ryder Director General de la OIT "La Argentina tiene enormes ventajas comparativas para el Diálogo Social"

El primer titular de la OIT con orígen en el movimiento sindical visitó nuestro país y realizó una intensa gira donde participó de paneles en ámbitos empresariales, sindicales y académicos. Tiempo lo acompañó y obtuvo una entrevista exclusiva en la que destacó la fortaleza de las instituciones locales del mundo del trabajo y defendió el desarrollo del eje sur sur para promover el desarrollo. Dijo que la justicia social es la mejor vía para contener la confrontación y la paz entre naciones. P 4-5

[8] OPINIÓN- F. BERNAL [2-3] GANADORES Y PERDEDORES GLOBALES "Emergencia Crónica de otro embate eléctrica": financiero anunciado: la FED ¿Realismo subió las tasas de interés o extorsión Con el incremento de las tasas de referencia la Reserva Federal de los Estados Unidos buscan recuperar la contra el hegemonía absoluta que habían perdido. Recesión, pueblo? guerra de monedas y fuertes ganancias para los bancos. 2 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 suplemento eco

Jimena Segura > [email protected] uchas veces anun- Ganadores y perdedores ciada, otras tantas postergada, la finalmente esperada suba Mde tasas de interés por parte de la Reserva Federal de los EE UU (FED) de la suba de tasas de la despunta el comienzo de una nueva etapa de la economía mundial. Crédito más caro, salida de capitales desde los emergentes, deva- Reserva Federal luaciones, y, fundamentalmente, una mayor apropiación de la riqueza por parte del sector financiero, r r serán las inevitables consecuencias que ya se vienen manifestando El anuncio de la FED encarecerá el crédito La supuesta mejora de la economía de EE UU, desde que la principal economía del internacional y presionará a una mayor encubre la voluntad de acaparar capitales en mundo decidió acabar con el dólar barato hacia fines del año pasado. depreciación de las monedas de los emergentes. un esquema de mayor competencia global. Los estímulos monetarios mediante su plan de inyección de liquidez y tasas bajas (Quantitative Easing) le dieron respiro a una economía que había alcanzado en medio de la crisis el 10% de desocupación, pero no logró reorientar fuertemente contraban entre el 0% y el 0,25%, argumento de la FED. La misma salvar a la banca e inyectar liqui- y otorga de esta manera una mayor las inversiones hacia la producción al rango 0,25%-0,5%. El objetivo es Yellen en su discurso remarcó que dez, lo que por su parte en tanto no parte de la apropiación de esta va- en tanto que se generaron burbujas que se encuentren en el 1,5% a fines "el crecimiento de la economía en fuera canalizado por inversiones lorización al capital financiero. Más especulativas en los mercados bur- del 2016, en 2,5% a fines de 2017 y los EE UU fue solo moderado en los productivas, se destinaron en gran que la recuperación, es la sostenida sátiles, no sólo de ese país sino del en 3,25 hacia fines de 2018, aunque años recientes a pesar del muy bajo medida a especular en los merca- crisis la que marca la agenda. Y de mundo, y ocasionó un aumento en la funcionaria remarcó que ello se nivel de tasas de los fondos federa- dos bursátiles norteamericanos y aquí la puja por ver quién se que- el nivel de endeudamiento a esca- encontrará condicionado a la eva- les y de la importante tenencia de de los emergentes. Así los balances dará con la mejor parte de una torta la mundial por parte de los indivi- luación de la situación económi- títulos de largo plazo por parte de la públicos y de los propios estados de más chica. duos y los propios Estados. ca realizada en cada momento en FED". Ello habría sucedido, remar- ese país se encuentran en rojo, con En este sentido el economista “La recuperación económica ha particular por la FED. ca la funcionaria, por la limitación lo cual la suba de tasas es expresión profesor e investigador de la UBA hecho un largo camino, pero fal- de acceso al crédito para algunos, necesaria de ello. Antonio Rosselló señala "China ta. Queda por hacer mejoras en el Recuperación o crisis por una política fiscal contractiva, Por otro lado, en un esquema tendrá este año la tasa de creci- mercado laboral, y la inflación con- Pero la necesidad de la graduali- el débil crecimiento en el resto del global de débiles proyecciones de miento más baja en un cuarto de tinua por debajo de nuestros obje- dad no explica la de la acción en mundo, la baja productividad y la actividad económica, la suba de las siglo, Rusia y Brasil se hunden en tivos” remarco Janet Yellen, presi- sí. Y acá se encuentra el dilema. elevada incertidumbre. tasas implica un reingreso de di- la recesión. La Unión Europea sidenta de la FED frente al anuncio En primer lugar el argumento de En definitiva, el plan de estímulo visas a los EEUU y su salida de los gue empantanada en la austeridad del jueves pasado. En su discurso que la economía norteamericana no fue un gran estímulo, y devi- países emergentes o más pobres. y profundizará las tasas reales ne- admitió que la participación labo- está mejor respecto del punto cúl- no en un deterioro en los balances Los flujos de capitales se reorien- gativas. El incremento de la tasa de ral se mantiene por debajo del cre- mine de la crisis, no es suficiente, del Tesoro mediante la compra de taran a la economía más segura del interés de referencia de la moneda cimiento demográfico –lo que a su ni siquiera en términos del propio activos tóxicos y bonos a fines de globo en términos de valorización, que representa no menos del 60%

Crédito más caro, desaceleración productiva, reflujo de capitales, guerra Nafta para la "guerra de monedas" de monedas y fuerte incremento de los r Uno de los grandes temo- de la FED, casi todos los paí- encarar una flotación aun- su como sufrió el esquema de beneficios del capital res es la mayor presión de- ses de América Latina re- que obviamente adminis- 2002 con el 1,4. Es una situa- financiero. valuatoria sobre las monedas accionaron con la lógica de trada, porque en situaciones ción sumamente nerviosa locales que pueda tener este depreciaciones virulentas de este tipo no se puede usar por la oscilación recurrente, esquema de encarecimien- que en el contexto de estos una devaluación strictu sen- porque hay que discutir el es- vez distorsiona la caída del desem- to de las divisas. Encauzadas regímenes tienen efec- quema de intervención, y pleo en tanto que muchas personas en la misma línea, el mismo tos inflacionarios, pe- el stock de esa interven- no son consideradas desocupadas jueves en que Janet Yellen ro proporcionalmente ción. El nuevo gobierno si no buscan trabajo-, persisten ni- anunciaba la suba de tasas, el menores. La excepción sigue aparentemente con veles elevados de subocupación, y nuevo Ministro de Hacienda, fue la Argentina, a mi esto y por eso echa mano el crecimiento salarial "debe mos- Alfonso Prat-Gay anunciaba entender en el otro ex- de manera truculenta a trar aún una suba sostenida". el fin del cepo al dólar. tremo, que apeló a la la suba de tasas que tre- La justificación presentada por En este sentido, el eco- apreciación del tipo de paron al 38%". Concluyó Yellen de este avance en un con- nomista Eduardo Curia re- cambio para usarlo co- el economista. En este texto que dista de ser el ideal, es que marca "ya con el llamado mo ancla inflacionaria. escenario se puede pro- suceda de forma gradual. De esta tapering que consistió en ter- Ahora hay una mezcla ducri un espiral general manera esta primer suba de los ti- minar con la política de in- porque existe la decisión de devaluaciones a nivel pos que se diera en siete años, elevó yección de dólares por parte por razones internas de global. las tasas de referencia que se en- TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 ECO 3

Se trata de una medida que apunta a reforzar la hegemonía planetaria de los Estados Unidos erosionada desde el estallido de la crisis en 2008, que beneficiará al sistema financiero tradicional.

de las reservas mundiales no viene Menos para los emergentes donde la Reserva Federal y Wall El plan de estímulo suba de la tasa no resulta ser una de la tasa de crecimiento de su PBI El avance en los tratados de co- Street, su mandante, rescataron no reactivó y devino buena noticia dado que se van a aun raquítico del 2,1% o de la tasa mercio a nivel internacional, los al capital financiero mundial y al en un deterioro del ver obligados a tomar deuda más de desocupación del 5% pero con lineamientos de nuevo endeu- de EE UU en particular". cara”. salarios que encubren una pobreza damiento para las economías El economista Sergio Barres Tesoro mediante la Para el economista Eduardo que supera el 15% de la población emergentes, la mayor reapertu- profesor de la UNSAM explica que compra de activos Curia “el ciclo económico mun- que trabaja. La respuesta es clara y ra financiera de China, son todos "la suba de un cuarto de punto es tóxicos y bonos a fin dial no es de lo mejor. Prima fa- es que ´el rescatado´ capital finan- ellos aspectos de una creciente el primer aumento de las tasas de de salvar a la banca e cie esta decisión de Yellen le po- ciero norteamericano –integración tensión que se verá reflejada en el interés de corto plazo de Estados inyectar liquidez. ne una mancha más al tigre. Y a la del bancario con el industrial- va movimiento internacional de ca- Unidos desde 2006 aunque es muy economía argentina no le queda por más. Va por recuperar parte de pitales. Rosselló advierte "sólo en probable que no sea el último. Hay otra que jugar con su problemá- su posición hegemónica perdida el mes de noviembre se fugaron una clara idea de comenzar a re- gentes respecto de poder recibir tica interna en el seno de este ci- en la crisis mundial imponiendo U$S 80 mil millones desde Chi- cortar la flexibilización monetaria inversiones como consecuencia clo. Por una parte puede encare- una estampida hacia sus ´activos´ na, la segunda economía mun- que se aplicó a partir de la crisis del bajo rendimiento que ofrecían cer unos puntos el crédito, pero se y la desvalorización de los activos dial, ante el anuncio anticipado financiera de 2008 cuando inyec- los bancos en Estados Unidos, te- tratará de un interjuego de cómo de sus competidores. Entramos en del fin de una época. El fin de la taron una gran liquidez al sistema niendo en cuenta que la tasa de actúe la Argentina en medio de una nueva fase convulsiva de la época de los súper precios de las financiero y mantuvieron las ta- los fondos federales determina el ese ciclo encarando su problemá- crisis mundial con especiales re- materias primas, la época de los sas bajas. Esta decisión afecta a la precio del dinero de corto plazo. tica interna con una posibilidad percusiones en los emergentes y en emergentes, la época del desen- economía mundial y sobre todo a Teniendo en cuenta los objetivos de encauzamiento en el tiempo de América Latina”. deudamiento, en suma la época las economías de los países emer- del actual gobierno argentino, la su economía”. 4 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 nota de tapa Entrevista a Guy Ryder, Director General de la OIT fotos: gentileza Rodrigo Atanes (oit)

Federico Schmalen > [email protected]

l primer Director de la Organización Interna- cional del Trabajo (OIT) que llegó a ese cargo por suE trayectoria sindical a casi 100 años de la fundación de la insti- tución, estuvo en Buenos Aires los primeros días de la semana últi- ma. Guy Ryder, dirigente sindical de nacionalidad inglesa tuvo una apretada agenda durante las 48 horas que estuvo en nuestro país que incluyó su participación en la 21 º Conferencia Industrial de la UIA, una reunión clave con dirigentes de las cinco centrales sindicales y hasta actividades acedémicas en la UNSAM donde participó de la fundación delCen- tro de Estudios Laborales Julio Go- dio, entre otras actividades. Tiempo recorrió, junto a él, gran parte de su itinerario y pudo, ade- más de presenciar los varios paneles en los que participó, mantener una entrevista exclusiva en la que se pronunció acerca de los principales temas que hacen a la agenda política, sindical y econó- mica de nuestro país y la región y adelantarse a las tendencias a la "La mejor garantía transformación de los procesos productivos y laborales en todo el planeta y sus derivaciones políti- cas y sindicales. Cauto a la hora de las definicio- de paz en el mundo nes para evitar entrometerse en asuntos de la política interna, se pronunció, en general, en favor de la "institucionalización del diálo- go social" en el marco de la convo- es la justicia social" catoria a un Consejo Económico y Social que propusiera el flamante Ministro de Hacienda y Finanzas Alfonso Prat Gay y que, en prin- Cree que las dificultades para salir de la crisis financiera plantean un escenario de cipio, ya cuenta con el aval de las mayor conflictividad en los países del centro y ahora también en los emergentes. principales cámaras y centrales Defiende los "acuerdos tripartitos" como mecanismos para establecer metas de largo empresarias por un lado y sindicales por el otro. plazo y destaca las "ventajas comparativas" de la Argentina para lograrlo. Ryder en la Conferencia de la UIA, tuvo la oportunidad de inter- cambiar su visión con el Ministro de Trabajo Jorge Triaca que, a úl- timo momento, se sumo al panel que es necesario llegar a acuer- la hora de analizar el contexto en cri 'aprender el arte del acuerdo'. - ¿Cuál es el modelo sindical que "La institucionalización del diá- dos tripartitos". El flamante titu- el que estamos. También celebro Están claras las ventajas de un usted considera más adecuado logo social: un instrumento pa- lar de la cartera laboral se mostró la responsabilidad de la dirigen- diálogo social exitoso. Me parece para las relaciones laborales? En ra el desarrollo" donde participó optimista al señalar que "he con- cia empresaria para abordar el de- especialmente necesario lograrlo la Argentina existe un modelo de Ryder junto con Daniel Funes de versado con dirigentes sindicales bate de la Argentina que viene", en momentos de cambio. Y esta- unicato aunque existen 5 centra- Rioja, vicepresidente de la UIA y presentes en la conferencia y he remató. mos en esos momentos". remató. les, en Italia, por ejemplo, hay una también dirigente de la OIT. Tria- notando una inmensa madurez a Ryder devolvió gentilezas al Curioso gesto hacia un gobierno gran atomización según la afilia- ca tuvo la tarea de presentar al asegurar que la OIT "tiene como de centroderecha de parte de un ción política…. dirigente de la entidad y lo hizo objetivo principal erradicar la po- dirigente sindical de orígen so- - No hay un modelo ideal. Cada generando una gran expectati- "Si el diálogo social breza extrema en el mundo. Dicho cialdemócrata. El día después, en país tiene que desarrollar su pro- va: "Ryder va a plantear un me- es fuerte también de otra forma es una agenda de las instalaciones de la Universi- pio modelo que corresponde a su canismo para dar solución a los lo es la negociación 'pobreza cero'. Un objetivo que es dad de San Martín, en ocasión de historia, sus tradiciones y prefe- problemas estructurales. Es una colectiva. Son prioritario para el nuevo gobierno la inauguración del Centro de Es- rencias. Estoy radicalmente en oportunidad que nos da gente co- complementarios de la Argentina". tudios Julio Godio, junto con el ex contra de los modelos de exporta- mo Guy para mirar el mediano y Luego pasó a explicar que, para Ministro de Trabajo y "amigo per- ción. Argentina tiene fuertes tradi- largo plazo. La pobreza cero es un y se refuerzan lograr su objetivo de consagrar el sonal" Carlos Tomada cedió par- ciones e instituciones en el mundo objetivo que debe ser de todos los mutuamente. Uno no diálogo social es necesario, "co- te de su tiempo para la entrevista del trabajo va a buscar sus propias argentinos. Para eso, él sostiene sustituye al otro." mo lo ha dicho el presidente Ma- con Tiempo. soluciones.Quiero destacar que la TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 ECO 5

Guy Ryder de crisis, en general, no dará resul- participó de la tados de largo plazo. Implica la ne- cumbre anual cesidad de actuar con una perspec- Con Tomada y el "mundo académico" de la UIA y de la tiva de mediano y largo plazo.

reunión de las -¿Qué ejemplos concretos hay de r El martes a media tarde la las cristianas y las socialde- primer congreso de los tra- cinco centrales las virtudes de ese diálogo social cita fue en la universidad de mócratas, Guy fue elegido el bajadores a nivel mundial en sindicales. en el mundo? San Martín (UNSAM) poara primer secretario general de Vancouver, invitaron Cris- -Por ejemplo, en 2009, tanto EEUU inaugurar el Centro de Es- la primer central sindical in- tina Fernández de Kirchner. como Alemania experimentaron tudios Julio Godio. Allí el co ternacional En 2010 vuelve a No puedo olvidar ese día. Es- una severa caída de su PBI. Fue de panelista invitado fue Car- la OIT y en 2012 se convierte taban Guy Ryder Sharon Ba- alrededor del 4% en ambos casos. los Tomada ex Ministro de en el primer representante de rrow y Cristina ovacionados La diferencia fue que en los Esta- Trabajo que, para presentar los trabajadores elegido Di- por los representantes de los dos Unidos el impacto sobre el em- a Ryder contó una anécdota rector General de la OIT. En trabajadores de todo el mun- pleo fue catastrófico mientras que para presentarlo: " Guy vie- esa elección América Latina y do" concluyó emocionado. en Alemania fue bastante modera- ne del movimiento obrero, la Argentina tuvieron un pa- Ryder explicó que con Ju- do. Eso se explica, sobre todo, por el comenzó su carrera sindical pel importante. Guy, en ese lio Godio tenía un víncu- destacado papel desempeñado por en el año 1997 o 98 pasó por la momento, era presidente de lo de amistad y señaló que el diálogo social en Alemania. Los OIT. Desde ese año es dirigen- la Central Sindical Interna- "el mundo de la cultura y las empleadores mantuvieron a sus te de la OIT, fue dirigente de cional. A esa conferencia, el ideas siempre ha estado cer- trabajadores. Los sindicatos hicie- la CIOLS esa gran cen- ca del mundo sindical, ron esfuerzos para aceptar tiempo tral sindical de orienta- el conocimiento no es de trabajo reducido y el gobierno fi- ción socialdemócrata. neutro y no debe serlo. nanció los esfuerzos de ambas par- Fue un militante por la El movimiento sindical tes. En los EEUU nada de eso existió unidad del movimiento también ha sido un fac- porque lo mecanismos de dialogo obrero mundial al pun- tor importante de crea- social estaban ausentes. to tal que en el año 2006 ción de conocimien- -Usted, en conferencias previas, ha cuando se unificaron to. No es en un sentido destacado el eje sur sur en materia todas las centrales sin- único sino una retroa- financiera internacional. Pero el dicales, las comunistas, Un encuentro "entre amigos". limentación". nuevo gobierno argentino cuestiona el desarrollo del Mercosur con Venezuela y, en general, se orien- Argentina tiene grandes ventajas ta a un nuevo alineamiento con las comparativas. La primera es la re- potencias tradicionales…. presentatividad de los sectores que -Cuando nosotros hablamos de la participan en el mundo del trabajo. cooperación sur sur, nos referimos Una reunión sindical única e inédita En general, mientras más fuertes en particular a la política de coope-

y representativos son, mejor fun- ración para el desarrollo. Es decir, r Guy Ryder logró lo im- me dicen que es un momento obrera reclamó dos veces al ciona ese diálogo social. Tambien que los países en vías de desarrollo pensado al reunir las tres CGT muy interesante para el país. gobierno saliente la ratifi- contribuye la solidez de las insti- tienen mucho que aprender el uno y ambas CTA para analizar la He llegado a la conclusión de cación del Protocolo de 2014 tuciones del mercado laboral que del otro. Hay que romper con los realidad nacional y del movi- que en la Argentina no hay (ese año y en 2015). Es nece- le sirve de base. mecanismos y las ortodoxias del miento obrero. momentos aburridos". sario que el actual gobierno lo -En la UIA usted planteó que el pasado que sostienen que el nor- El encuentro se realizó en El funcionario y ex jefe sin- ratifique." cambio de gobierno es una oportu- te tiene que dar al sur y que el sur el Hotel Castelar el martes a la dical explicó que, hasta aho- Sobre el Consejo econó- nidad para avanzar en un acuerdo hora del desayuno. Asistieron ra, solo dos naciones ratifica- mico y social dijo que "debe social, en la institucionalización Pablo Micheli, Adolfo Aguirre ron el Protocolo por el trabajo tener un sentido de amplio del diálogo social…. ¿La unifica- "Hay que romper y Ricardo Peidro (CTA Autó- decente, por lo que la campa- de consenso, articulando la ción de los sindicatos es un paso con los mecanismos noma); Hugo Yasky y Pedro ña de la OIT "procura alcan- gimnasia entre los sectores previo necesario para esa institu- y las ortodoxias del Wasiejko (CTA de los Traba- zar los 50 países en los próxi- del trabajo, el empresariado cionalización? pasado que sostienen jadores), Gerardo Martínez mos tres años. y los gobiernos para delinear - No he planteado los méritos del que el norte tiene (CGT Alsina) y Julio Piumato Señaló que "ojalá la Argen- proyectos de largo plazo de pacto social en concreto en la Ar- (CGT Azopardo). tina adopte un rol de lideraz- armonización de la inversión, gentina. He planteado el mérito de que dar al sur y También asistió el titular de go en este proceso. Puede ser redistribución del ingreso y los países que sí tienen mecanis- que el sur tiene que la Confederación Sindical de el primer país del continente productividad", dijo. mos tripartitos de diálogo. Pero no aprender." las Américas (CSA), el diri- en ese sentido", afirmó. Allí y en la entrevista con es una recomendación puntual de gente paraguayo Víctor Báez Piumato, de la CGT Azo- Tiempo emitir posición sobre mi parte. Lo mismo para los mo- Allí Ryder señaló que "ca- pardo y la UEJN, señaló en la reunificación de las cen- delos sindicales. Argentina encon- tiene que aprender. Son mecanis- da vez que visito la Argentina esa recepción que "la central trales. trará sus propias soluciones. mos del pasado. Los nuevos ejes - Hay una percepción de que el sur - sur son de gran interés para diálogo social convocado por el el futuro. gobierno compromete y condicio- -Usted señaló que las dificultades nada las paritarias que se desarro- para salir de la crisis internacional llan desde el 2006... ¿Es así? planteaban la posibilidad de un in- -La experiencia en nuestros esta- cremento en la confrontación so- dos miembros es que donde el diá- cial… ¿Cuál es el papel de la OIT en logo social es fuerte también lo es ese escenario? ¿Cómo ve la con- la negociación colectiva. Son com- flictividad a nivel mundial? plementarios y se refuerzan mu- -El mundo conoce confrontaciones tuamente. No puede pensarse que y conflictos muy agudos en muchas uno pueda sustituir o debilitar el regiones del mundo. Para la OIT la otro. Para eso el diálogo social debe mejor garantía de paz en el mundo ser permanente y no episódico, es- es la justicia social. Ese tiene que tratégico y no oportunista. Invocar ser el objetivo a nivel mundial por En la cumbre de las centrales sindicales que se reunieron para lograr la unidad. al diálogo social solo en momentos el que vamos a trabajar. 6 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 suplemento eco

Alejandro Toscano, gerente de Whirlpool Argentina ECONOMÍA PARA TODOS "Vamos a poner la producción La firma Carla Danelli lanza un kit nacional en un escalón superior" playero de lujo Es responsable de Relaciones Internacionales para Latinoamérica de la compañía que anunció en septiembre inversiones por $ 300 millones. arla Danelli cesorios (www.carlada- (www.carlada- nelli.com.ar), cuenta con nelli.com.ar), la catorce locales, ubicados marca de carte- en las ciudades más im- ras,C zapatos y accesorios, portantes del país y una ué novedades tienen? presenta su última nove- flamante apertura en Bo- -Ayer hicimos el anun- dad para este verano: kits livia. Es reconocida por la cio de nuestra heladera playeros con bolso, lona y gran calidad y diseño en Q Whirlpool Max que com- ojotas que combinan en- cada uno de sus produc- bina la tecnología y calidad global de tre sí. Vienen en distintos Whirlpool que es una marca que tie- colores y estampas, está ne más de 100 años en el mundo y inspirado en la mujer mo- El kit player más de 23 en la Argentina pero con derna y elegante que bus- incluye un bolso, el agregado de que es producida en la ca estar a la moda en todo lona y ojotas, Argentina. Es resultado de una inver- tipo de ocasiones. que combinan sión que anunciamos en mayo por $ Vienen tres modelos de entre sí. Además 50 millones de pesos. Esto va en la maxi bolsos y todos com- vienen en línea de un plan de inversiones que parten la estética navy: hemos ampliado el 12 de septiembre predominan las rayas, el distintos colores con otro paquete de 250 millones pa- azul, el blanco y el rojo. y estampas. Está ra poner en pie nuestro propio centro La lona y las ojotas ha- inspirado en la logístico en La Tablada. cen juego con el espacio- mujer moderna. -¿Dónde tiene las plantas? so bolso, que también se -Tenemos plantas en cuatro provin- nes cambiarias impacta de manera plantas en Tierra del Fuego. ¿Cómo adapta a un look descon- cias, Córdoba San Luis Buenos Aires distinta a los diversos sectores de la afectaría una modificación en esas tracturado para la playa o y Tierra del Fuego. El centro logístico industria. ¿Cómo los afecta a uste- condiciones de producción para us- pasear por la ciudad. Con tos. Con un estilo van- de La Tablada se va a transformar en des? tedes y en general? esta propuesta, Carla Da- guardista, la marca se po- una planta industrial en 2016 para -El día lunes cuando el presidente -Nosotros producimos con socios nelli amplía su línea de siciona en el mundo de la producir las tres principales líneas Macri anunció la quita de retencio- industriales que son los que están productos y potencia el moda y avanza en el mer- de electrodomésticos: cocción, la- nes para la exportación industrial la en Tierra del Fuego. Sería futurolo- estilo de la marca, bus- cado. Carla Danelli con- vado y refrigeración. Hacia la región consideramos una medida muy pro- gía porque no hay anuncios de cam- cando acompañar a sus tinúa profundizando su nos planteamos un crecimiento de ductiva porque acompaña la com- bios en las condiciones. No vemos clientas en todas las épo- plan de expansión y posi- la plataforma de Latinoamérica sin petitividad del sector. Si uno tiene modificaciones drásticas. Estamos cas del año. cionamiento, proyectan- Brasil. Buscamos multiplicarnos ha- mejores condiciones puede ser más convencidos, con los anuncios que Carla Danelli, la marca do la apertura de nuevas cia 2019 en 2,5 veces. Argentina es competitivo. Exportamos a Uruguay, tenemos y que han sido analizados y de carteras, calzados y ac- tiendas. uno de los puntos clave para eso jun- Paraguay y Bolivia. Ahora esperamos evaluados, que van a generar un for- to con Colombia y, un poco más atrás desarrollar nuevos productos. Varia- talecimiento de la industria nacio- ,Ecuador. bles que tienen que ver con el tipo de nal. Esta inversión que planteamos -¿No modificaron sus proyecciones cambio, el comercio internacional y va a poner a la producción nacional a partir de los recientes cambios po- las Declaraciones Juradas Anticipa- en un escalón superior porque son líticos y macroeconómicos? das de importación (DJAI), crean un productos innovadores. Hoy no se -Tenemos más de 100 años. Los escenario de mejores condiciones producen en la Argentina. cambios políticos y económicos a para los suministros. Atravesamos -¿Qué porcentaje de insumos nacio- nivel global, regional y nacional son algunas dificultades para el abaste- nales tienen ¿ una constante y se van dando a lo cimiento, no tanto nosotros directa- -La línea blanca en el caso de refri- largo de la historia. No cambiamos, mente, pero sí la red de más de 170 geración tiene un componenete de por el contrario los reforzamos. Ya centros de servicio técnico en todo el integración del 80 por ciento. estamos en procesos de avances en país. Consideramos que van a acom- –¿Los insumos los producen ustedes todo lo que tiene que ver con infra- pañar el crecimiento de la industria o tienen pymes proveedoras? estructura edilicia. Esperamos para en todo el país. Son los primeros días, -Tenemos toda la cadena de valor mitad de 2016 lanzar nuevos pro- habrá que ir viendo como se acomo- integrada con la que trabajamos, ductos. dan las cosas. desarrollamos y transferimos tec- -El levantamiento de las restriccio- -¿Cómo ves la situación para las nología.

«Con la "buena noticia” del fin del cepo camuflaron el anuncio de un plan de neto corte neoliberal. #devaluacion» Axel Kicillof @Kicillofok 17 dic TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 ECO 7 negocios

turismo City y Avenida com presentan sus Las Pymes reclaman novedades políticas para el sector Avenida.com lanza una campaña para las fiestas r A tan solo dos años de su debut, Avenida.com ya. En la cena de fin de año, referentes de Apyme, cuenta con más de 800 CEEN, CGE RA y AIERA, analizaron el nuevo mil usuarios y entrega de productos en todo el país. Por escenario económico que se presenta en el eso, la primer tienda online país con el gobierno de Mauricio Macri multicategoría de la Argentina anuncia su aniversario con una importante campaña, ideal para comprar los regalos en estas fiestas. Esta acción incluirá hasta un 60 por a despedida del año 2015 ministros, de las palabras pymes ciento de descuento en que organizo el jueves e industria nacional", señaló a todas las categorías, sumado último pasado la Asocia- Tiempo Argentino, Adriano de Las pequeñas y medianas empresas son claves en el entramado socioeconómico. a 12 cuotas con tarjetas de ción de Importadores y Fina, gerente de AIERA. Sin em- crédito. Además, entre el 20 ExportadoresL de la República Ar- bargo, las entidades representa- y el 23 de diciembre estará gentina (AIERA) sirvió de marco tivas del sector pyme decidieron exportaciones con valor agrega- das económicas también". vigente el beneficio 24 horas, para que las principales cámaras aguardar unos días más hasta que do pero el efecto es relativo porque Entre las entidades, advierten con el cual los consumidores que representan a las pequeñas y las actuales autoridades terminen también habrá un fuerte aumento que la inacción gubernamental pueden ingresar al sitio, medianas empresas analizaran el de tomar sus medidas y concretar de los insumos importados y de los "sería una grave irresponsabilidad comprar productos y pasar escenario económico ideado por el y reglamentar las que hasta ahora costos internos para producir, a lo institucional". a retirarlos por las sucursales nuevo gobierno. se anunciaron. que se agrega la crisis de deman- Por último, los referentes de dentro del mismo día En el convite estuvieron presen- "En principio la quita de re- da externa actual y la recesión que Apyme, CEEN, CGE RA y AIERA tes los principales dirigentes que re- sufren los principales países que acordaron una nueva reunión los Nueva aplicación para vistan en la Asamblea de la Peque- Para las entidades nos compran los productos indus- próximos días en la que emitirán celulares de Turismocity ña y Mediana Empresa (Apyme), el triales", explicó De Fina. un documento común en el que pymes, la quita Turismocity, el sitio que CEEN, la CGE-RA y AIERA. El ejecutivo de AIERA también reclamarán "espacios de partici- compara los precios de En el mundo pyme se sigue muy de las retenciones advirtió que "los únicos grandes pación, hasta ahora no ofrecidos más de100 agencias de de cerca las medidas económicas industriales y el ganadores de este nuevo modelo por el nuevo gobierno". A través de viaje, lanzó la aplicación que está tomando la alianza Cam- mejoramiento del económico son los grandes expor- un comunicado de prensa, las en- para celulares Android y biemos y su impacto futuro sobre tadores de productos primarios". tidades recordaron que "las pymes tipo de cambio, IOS. A través del software, el sector. En este mismo sentido, De Fina y los cientos de miles de familias tienen un efecto el usuario puede buscar "El común denominador en la acotó que "la economía argentina de trabajadores del sector no pue- relativo en el sector precios, comprar pasajes reunión fue la gran preocupación es más grande que este solo sector den quedar al margen del nuevo aéreos y recibir información por la, hasta el momento, ausen- por importante que sea, e incluye modelo, y las entidades de cúpula sobre promociones de cia de medidas concretas para el tenciones industriales y el mejo- a millones de argentinos y decenas confían que el gobierno no come- aéreos y hospedajes. La app sector. Lo más llamativo es la au- ramiento del tipo de cambio pa- de miles de micro, pequeñas y meta el error de no apoyarlas y frenar de Turismocity permite ver sencia hasta en el plano discursi- ra exportar son elementos que, en dianas empresas para las cuales el crecimiento del sector que más cientos de agencias en una vo del presidente Mauricio y sus teoría ayudarían a incrementar las hay que diseñar y anunciar medi- trabajo aporta a la Argentina". sola búsqueda, entre ellos Despegar.com, Almundo y Atrápalo. La compra no se omo representantes genuinos días, comenzando por la megade- nificará un ahogo competitivo de- realiza en la aplicación, sino OPINIÓN del sector, desde la Asam- valuación anunciada por el ministro rivado de aumentos en el precio de que se concreta directamente blea de Pequeños y Media- Prat Gay mediante la desregulación insumos difundidos, y por otra parte C con la agencia de viaje. Con nos Empresarios (APYME) hemos de la compra y venta de divisas y la una caída inevitable en las ventas. A más de 700 mil usuarios venido participando con acciones aplicación de la llamada flotación su- ello se suma una fuerte alza en tasas "pondremos en registrados en la Web, y propuestas en la construcción de cia. En los hechos significa una fede interés, la liberalización de im- Turismocity se busca facilitar un proyecto productivo nacional con nomenal transferencia de ingresos portaciones y el anunciado tarifazo marcha un plan aún más la planificación de un inclusión social durante los últimos desde los sectores asalariados y las energético. viaje. Desde cualquier parte 12 años. La actual coyuntura econó- Pymes hacia el complejo agroex- Urge que las autoridades econó- de acción" del mundo, el usuario puede mica y política tras el cambio de go- portador, grandes industrias trans- micas tomen nota de este cuadro de ingresar y reservar un vuelo bierno ha modificado rotundamen- nacionalizadas y el sector financiero situación, ya que las Pymes confor- u hotel. . te las perspectivas para el conjunto concentrado (en gran parte extranje- man más del 90 % de las unidades de las micro, pequeñas y medianas ro). Debe considerarse que se adopta productivas existentes y son las prin- El vino Mascota Vineyards empresas y del entramado social del en el marco de una situación exter- cipales proveedoras de empleo. sigue ganando premios que formamos parte. na negativa, sobre todo por la crisis Ninguna de las medidas anun- Sumado a la exitosa Nos encontramos ante un proceso en Brasil, y el aumento de tasas en ciadas se dirige a este amplio sector, trayectoria que ya presenta Eduardo Fernández que, de acuerdo con los hechos ve- EE UU. La tendencia al aumento de que parece estar fuera de la agenda en los mercados más rificables hasta ahora, viene a modi- precios internos provocados por esta del actual gobierno. exigentes del mundo, Presidente de APYME ficar negativamente las condiciones medida se verá reforzada por la quita Por estos motivos desde APYME Mascota Vineyards continúa que hacían posible el sostenimien- de retenciones al comercio exterior estaremos en debate permanente y destacándose. En esta to de la actividad de las Pymes y del de materias primas agropecuarias pondremos en marcha un plan de oportunidad, Unánime ha empleo. (que no aseguran precios justos para acción para exponer claramente la sido elegido como uno de los Por lo pronto nos declaramos en pequeños productores), así como a problemática del sector a las nuevas mejores vinos del año y se alerta ante el conjunto de medidas las exportaciones industriales. autoridades y ante la opinión pú- ubica así entre los 30 mejores que se han tomado en los últimos Para las Pymes esta dinámica sig- blica. del mundo. 8 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 opinión Organizaciones sindicales se movilizan a Plaza de Mayo por un bono de fin de año

El martes a las 17 hs desde Av. de Mayo y 9 de Julio convocan la CTA Autónoma, la Federación de Aceiteros, Ferroviarios de Haedo y la Coordinadora Sindical Clasista en reclamo de una compensación por la suba indiscriminada de precios. del sincericidio de morales solá a la extorsión de aranguren "Emergencia Eléctrica": súmese una nueva zoncera al frondoso manual

delantándose en unas Subsidio a la Sociedad Rural brava Goncebate nos relata conster- ca de 30 mil MW de potencia dispo- horas al anuncio del mi- y CARBAP nado: "Hoy no podemos solucionar nible -según OETEC en informe de nistro de Energía Aran- La conversación entre ambos perio- que no haya cortes [¿¿Por qué??]. Le Junio 2015- contra 24.100MW que guren, durante el pro- distas duró exactamente 2 minutos pedimos fuertemente [a EDESUR] fue el pico máximo histórico de de- Agrama de Nelson Castro del lunes 14 (culminó 20:33hs). Cuatro minutos que en aquellos lugares más com- manda, alcanzado en enero de 2014); en el canal TN, Joaquín Morales Solá después, y luego de criticar muy su- plicados mandaran urgentemente las reservas no son insuficientes; el Federico Bernal explicaba sin tapujos en qué consis- tilmente y con manifiesta incomodi- generadores de los grandes. De he- gobierno saliente dejó en marcha te la opereta de los cortes de luz y la dad la designación por decreto de los cho ya mandaron tres. Si no pueden la pronta incorporación de unos [email protected] decretada "emergencia del sistema jueces de la Corte Suprema (Joaquín conectar van a trabajar con esos tres 5500MW adicionales; y la supuesta eléctrico nacional hasta el 31 de di- recuerda que el antecedente inme- generadores... Debemos transmitir obsolescencia del parque generador ciembre de 2017". Coincidimos con diato anterior había sido protagoni- que si esto va a seguir así, y la situa- de la ciudad es una vil mentira (co- esta aviesa pluma del mitrismo del zado por Bartolomé Mitre), aborda- ción cuando haya más temperatu- mo demostraremos próximamente siglo XXI y complementamos. ban con algarabía la eliminación de ra va a seguir de esta forma com- con lujo de detalles). Asimismo, en las retenciones a las exportaciones. plicada, lo que tenemos que hacer ningún país del planeta tierra se de- "Maniobra política" Del breve intercambio importa des- a los vecinos es informarles y tratar clara una situación de emergencia Después de repasar sendos informes tacar la siguiente frase de Morales de programar los cortes. Si lo que por cortes de luz espasmódicos, geo- movileros de protestas callejeras en Solá: "Seguramente [Macri] tendrá quieren es descomprimir las líneas gráficamente circunscriptos a deter- Lanús, exactamente a las 20:31hs, se que tomar una decisión que com- [EDESUR]... bueno, les explicare- minados barrios de una de las mu- disponía Nelson Castro (NC) en su pense esto... Solamente con las remos a los vecinos que cada uno ha- chas ciudades, originados por demás referido programa del lunes pasado tenciones agropecuarias, el Estado ga un pequeño sacrificio (sic). Pero lo en el segmento de distribución. Por a conversar con Morales Solá (JMS). deja de recibir 2000 millones de dó- peor que podemos hacer es la incer- otra parte, todos los países del pla- Aquí un fragmento del diálogo, tex- lares" (20:37hs). Es decir, en exacta- tidumbre (sic). Hay gente que hace neta tierra registran cortes de luz, en tual y sin modificar una coma: mente seis minutos, el periodismo tres días está sin luz. El corte de aho- una tendencia ascendente producto NC refiriéndose a las imágenes que oficialista no solamente había de- ra dicen que lo van a solucionar esta del incremento de las temperaturas acababan de analizar: "Verdadero finido a la opereta de los cortes de noche..." [¿Pero cómo no era que no extremas. Y las interrupciones del problema. Es parte de la pesada he- luz y la emergencia eléctrica como se podía solucionar?]. El sacrificio lo suministro a este nivel no son ningún rencia. Y algo que el nuevo gobierno una maniobra política en cabeza de deben hacer los vecinos. ¡Claro! Si el indicador de crisis, ni de emergencia, va a tener que manejar para por lo la administración macrista -en con- accionista minoritario de Edesur es ni de estar al borde del colapso. menos darle alguna previsibilidad nivencia con las empresas adueña- SADESA. Y SADESA es controlada y contención a la gente que hoy está das del Ministerio de Energía- sino por Nicolás Caputo, amigo y socio Sacrifíquese primero desamparada, ¿no?... que explicó una de las razones de ser del presidente de la Nación. Y SA- el bolsillo de Caputo JMS: Si, si, si, si, si... Y de paso, la de la medida: compensar el subsidio DESA a su vez controla directa e in- Aranguren debería volcar más recur- emergencia energética y esta situa- multimillonario a la Sociedad Rural directamente a las firmas Mirgor y sos al Fondo para Obras de Consoli- ción, más los cortes programados le y CARBAP, ambas al frente del Mi- Newsan, primeras en fabricación y dación y Expansión de Distribución van a permitir a Macri el aumento nisterio de Agricultura. comercialización de aires acondi- Eléctrica (FOCEDE), que recuperado de las tarifas diciendo: Bueno, mi- cionados en la República Argentina, por el Ministerio de Planificación en ren esta situación cómo está . Todo Grindetti y el sacrificio vecinal respectivamente (ver nuestra nota 2014 realizó más de 2000 obras e ines una necesidad pero a la vez tam- Pero la pantomima mediática del de enero de 2014 "Edesur: ¿Líder en virtió 3500 millones de pesos, obras bién una... eeeeeh... una maniobra programa de Castro no culminó con ventas de aires acondicionados en la e inversiones que EDENOR y EDES- política, ¿no?... para que el aumento los movileros reportando desde el Argentina?"). UR se habían negado a realizar y que de tarifas caiga mejor, ¿no? lugar de la tragedia. A las 20:49hs, permitieron mejoraron sustancial- aparece en escena el intendente La situación energética real mente la calidad del servicio. Pero Néstor Grindetti (Lanús). Castro lo Muy bien hizo el diputado nacional dudamos que Shell nos haga caso. entrevista y el ex ministro de Ha- Julio De Vido en recordarle a los ve- En el ENRE asumirá un ex EDENOR cienda porteño y aliado del barra- cinos y vecinas que antes de sacrifi- y EDESUR. Presionados además por carse recuerden que la seguidilla de la urgencia de compensar los subsi- cortes de luz injustificados técnica y dios a la Sociedad Rural, el aumento climatológicamente no es más que de las tarifas es inminente. Vendrá el una clara extorsión, como la que pa- verso entonces del derrame y la so- deció el gobierno de Néstor en 2003. lución definitiva (dos años durará la Esto, claro, si es que la objetividad del estafa, adornada de fugas masivas de militante oficialista Morales Solá no millones de dólares a sus casas ma- les merece ninguna confianza. Agre- trices). Sepan los sacrificados veci- gamos al recordatorio del ex minis- nos y vecinas que ya pasamos por tro de Planificación que igual "ma- este robo durante décadas, y que sus niobra política" también se verificó resultados fueron los cortes de luz y en 2002, cuando las empresas pre- apagones masivos de la década del sionaban por un ajuste tarifario. Co- noventa, 2000 y 2002. Qué bueno mo sea, y esto lo más importante, no sería que se proponga, desde la ciu- existe ninguna razón para declarar la dadanía ajustada pero organizada, "emergencia eléctrica"; mucho me- sacrificar primero el bolsillo de Ca- nos afirmar estar al borde de ningún puto, socio del Presidente, accionista colapso. Energía eléctrica sobra en de EDESUR y empresario clave -con la Argentina (33.327MW de potencia otros muchos socios- de la venta y instalada nominal -según CAMME- fabricación de aires acondicionados SA en informe Octubre 2015- y cer- en la Argentina. « Domingo 20 Diciembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 - N°349 SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO APALOS

EL ACONTECIMIENTO ¿Qué hacer?, el libro que recopila los intercambios políticos entre Alain Badiou y Marcel Gauchet, leído al calor de los interrogantes y horizontes abiertos por la nueva Argentina cambiada

Caja negra

El olvido

Por Zambayonny cada vez más pronunciada, una y sin embargo, de todos modos, @zambayonny vertiginosa vejez que amenaza- llegaba a tiempo. Era como si sus Ilustración: Daniel Caporaletti ba con ser paralizante y la recu- horas fueran más largas que las @danicaporaletti rrente sensación de estar siempre del resto, era como si su tiempo olvidando algo transcendental. valiera más que el de los demás. Muchos convivimos día a día con Últimamente le pasaba demasia- Tal vez por eso es que contaba esa incómoda sensación de estar do seguido. Se le borraban de la con una personalidad absoluta- olvidándonos algo importante. memoria fechas importantes, ani- mente cansina y despreocupada. Esto se agrava con los viajes o al versarios de muertos, nombres de Esa noche estaba nervioso. Más salir de casa cuando la dificultad pájaros, texturas de cosas que ya allá de conocer y controlar la de regresar se empieza a acen- no tocaba, colores originales y sensación de estar olvidando algo tuar por la distancia. En muchas sueños que antes revivía durante realmente importante, la situa- oportunidades es efectivamente todo el día. También sufría otro ción le había comenzado a produ- verdad y pronto notamos que nos tipo de lagunas que le producían cir una leve taquicardia que hacía hemos dejado las llaves del lado gracia, como cuando no recor- demasiados meses que no sentía. de adentro o el celular enchufado daba si ya había desayunado y Quiso distraerse. Se levantó del si- o la hornalla encendida o el perro entonces volvía a colocar la vieja llón y caminó con mucho esfuer- sin comida o la billetera sobre la cafetera sobre el fuego y el café se zo entre los obstáculos que pobla- mesa. Sin embargo otras veces hervía de inmediato. ban el suelo hasta la botella de nunca llegamos a descubrir ver- Se consolaba pensando que po- grapa que descansaba en el viejo daderamente qué es lo que nos siblemente a medida que uno aparador. Tardó mucho en llegar, falta y entonces esa sensación va creciendo todas las fechas pa- aunque posiblemente lo hizo de nunca termina de irse aunque parecen cada vez más familiares, inmediato. sen los días, los meses y los años. como si en cada una de ellas hu- Llenó la copa hasta el borde, sus- Durante esa Navidad el desorden biera sucedido algo significativo o piró profundamente, bebió un en la casa de aquel hombre era como si todos los días cumpliera par de sorbos y se dispuso a reco- mucho mayor que otras veces. Él años alguien cercano que olvida- rrer la casa. Observó con deteni- siempre había tenido la certeza mos saludar. miento los rincones, las fotos, de que el caos tenía una directa Cada vez que le pasaba esto la- el techo, el hogar con el fuego relación con las características mentaba no tener la misma faci- encendido, el reloj parado y la del año. Cuando los doce meses lidad para dejar atrás evocaciones cama vacía ofreciéndose como pasaban tranquilos la casa estaba tristes que prefería tachar de la una opción acogedora. Nada le ordenada, pero cuando transcu- memoria. llamaba la atención, ni le quita- rrían con dificultades, la casa era Ese 24 de diciembre el frío era ba esa insoportable sensación de un desastre. más despiadado que otros años. estar dejando en el tintero algo Las cortinas enganchadas de apu- Ya la grapa parecía no ser un buen se llenaba de parientes y de ami- tos para la Nochebuena. transcendental. ro desde junio, los platos de sema- remedio contra la sensación de gos que lo visitaban para cenar, El tiempo desde siempre le son- Ya estaba a punto de recostarse nas atrás todavía sin lavar, la ropa partirse en dos al mover el cuer- brindar y abrir regalos, por lo tan- reía de un modo extraño. Ya des- y abandonar la resolución de tirada, los papeles desbordando po de pronto, no obstante, más to era casi imposible olvidar las de chico se había caracterizado su olvido cuando se acercó a la los cajones y sobre todo las cajas allá de ser eficaz o no, la grapa lo cosas importantes, simplemente por nunca llegar tarde a ningún ventana y se sobresaltó brusca- esparcidas por todos lados que ya acompañaba como un confidente porque lo importante estaba de- sitio. Podía distraerse con cual- mente con una fuerte exclama- casi le impedían caminar con co- discreto que no se espantaba con lante de los ojos. quier asunto, podía perder el ción. Afuera sus renos impacien- modidad por las habitaciones. los implacables inviernos solita- Ahora sentado solo en su viejo si- tren, podía equivocar el camino, tes lo aguardaban delante del Ese año era aún peor. Al cansan- rios, ni con los delirios, ni con la llón se hamacaba golpeteando los podía quedarse dormido o incluso trineo lleno de regalos bajo la cio y la resaca de estos tiempos, angustia. dedos nerviosos sobre la copa de podía salir con solo un minuto de tímida nieve que solo producía ahora se les sumaba una soledad Antes era distinto. Antes su casa grapa, faltaban muy pocos minu- ventaja para llegar a dónde sea, nostalgia.x

• En nueve de cada diez casos laburó vendien- a un sobrino diciéndole “te quiero mucho” tikon. do repuestos de Renault en los ochenta. con una intensa fragancia a vino emergien- • Después de Moria en el ranking viene Edda ESTEREOTIPOS • Es el que sostiene la eterna industria de la do de su boca. Bustamante y Zulma “La Lechugita” Faiad. damajuana. • Le parece “un lujo” el envase expendedor • Extraña a Juan Carlos Calabró y en especial • Sus películas favoritas de Moria, en orden: de Toro Viejo. a “El Contra” El tío jeropa 1- Expertos en pinchazos 2- Te rompo el rating • Todavía no entiende por qué Duhalde no • Le caía bien Mario Castiglione. 3- El telo y la tele. pudo seguir siendo presidente en 2003. • A Vadalá lo bancó hasta Gran Hermano. ochentoso fanático • Tiene todas las temporadas de “A la cama • Tiene una estampita de Cacho Castaña que • Xavier Ferrer le parecía un exceso. de Moria Casán con Moria” en VHS. muestra a los amigos ante cada nueva in- • Miraba siempre cel programa de Casella, el • No cree que haya habido obra de teatro más tervención. Bambino, Cacho y Coppola en C5N. seria en la Argentina que “Brujas”. • Esta semana se conmovió mucho con el sa- • Banca a Carlitos Nair. • En su momento le propuso a la mujer cor- ludo del Papa a “Cachito de Buenos Aires” • Habla de "las tetitas de la Alfano" antes de tarle el corpiño en Playa Franka pero la “ja- • Guarda su vieja colección de longplays y las cirugías. bru” lo sacó cagando. cassettes románticos donde destacan, entre • Le calientan las mallas enteras. • Le dice “jabru” a la mujer. otros, Palabras para un hombre de Tormenta • Extraña al Facha Martel. Mandá tus ideas a contacto@ • Todavía atesora la foto que se sacó con Lía y Beso a beso... dulcemente de Paloma San Ba- • Dice que antes los actores “sabían manejar niapalos.org o vía Twitter a Crucet, a.k.a. La Tetamanti, en un boliche silio. la cocaína”. @niapalos así lo publicamos. de Haedo. • Tuvo un Renault Fuego. • Llamaba al 2020 para conocer las historias • Transpira cuando baila. • Esconde una colección de viejos números hot de Jesica Cirio. • No hay fin de año que no termine abrazado de Playboy Argentina, Sex Humor y Ero- 20 de diciembre de 2015 | año 6 | nº 349 3

Ruido de fondo

Incertidumbre placentera

Por Nacho Damiano tampoco es poca cosa, en espe- determinado momento, el na- la única que cuenta con uno, lo cial en tiempos en los que pare- rrador (que es un niño, otro de tiene clausurado. Al conocerlo, La habitación del Presidente, la ciera que cuando un escritor en- los aciertos de la novela) afirma el narrador dice que “Nuestras nueva ¿novela? de Ricardo Ro- cuentra algo que “funciona” se que “la fiebre no puede ser real voces llegaban hasta el interior mero confirma que lo único aferra al procedimiento como si del todo”. Ahora sí se empieza negro de ese cuarto cerrado y que se mantiene en la obra del fuera la última oportunidad de a difuminar la realidad: ¿cómo rebotaban contra lo desconoci- entrerriano es el cambio. Lejos salvación del género humano. definir “lo real”? ¿Hasta dónde do”. En el predio de la Ex ESMA, de la trilogía publicada por Gár- La habitación… tiene algo del llegan las respuestas que ofrece hoy convertido —no se sabe por gola y aún más lejos de Historia fantástico kafkiano, en donde la razón? En otro pasaje leemos: cuánto tiempo— en el Museo de romeriano es una figura sobre- de Roque Rey (novelón a la vieja nada es extraño en sí mismo “nuestra madre dice que está la Memoria, se puede ver cómo natural que infunde temor en usanza), La habitación…, obra sino que es la atmósfera general mal poner en la habitación del fue clausurada una escalera que la población, cuyo mandato no fragmentaria y difícil de defi- lo que se escapa de lo “real”. Al- Presidente las fotos de los pre- llevaba al sótano en el que los se sabe a ciencia cierta cuánto nir, puede leerse como un paso gunos de los personajes sufren sidentes muertos. Sin embargo, secuestrados eran torturados dura pero pareciera no termi- más en el proceso de investi- de arrebatos espontáneos de fie- yo sé, todos sabemos en nuestra para que la comisión interna- nar nunca, un personaje sinies- gación literaria al que Romero bre (cuestión nada metafísica), casa, que en el fondo del cajón cional de derechos humanos tro que tiene derecho a ocupar nos invita, no sólo en términos pero que les infunde una espe- derecho del escritorio hay un re- que visitó el país en 1978 no no- una habitación en cualquier de formato sino también, y en cie de Ate griega, una sensación volver”. ¿Qué significa esto? La tara nada extraño. ¿Qué pasó en casa (habitación que la gente especial, en términos de estilo, que los incentiva a hacer cosas respuesta más eficaz, creo, es: los sótanos de la novela como provee con alegría y esperanza), género y tono. Ningún libro del que de otro modo no harían, significa lo que el lector quiere para que estén prohibidos? En que siempre entra de noche y se autor es igual al anterior, lo cual una suerte de “posesión” del que signifique, fenómeno pro- este sentido, también leemos: va antes del amanecer. En La ha- no es un valor en sí mismo pero cuerpo y del alma. Incluso, en pio de la buena literatura. “Mi hermano menor ha desa- bitación… todos disfrutan de la En una segunda lectura se des- parecido otra vez. Así como a confusión, del hecho de no ser cubre que el texto es una pro- veces le da fiebre, otras, desa- capaces de definir nada, de que funda reflexión acerca de la parece”. Sin caer en la paranoia todo sea válido. La incertidum- sumisión al poder que no tiene de que cada vez que un escritor bre, lejos de ser una sensación cara ni nombre, una especie de argentino mencione la palabra angustiante, incentiva a los oda al placer que genera la con- “desaparecer” esté haciendo re- personajes de Romero, nadie se fusión de no saber quién tiene ferencia a vuelos de la muerte, preocupa por no saber qué es lo la sartén por el mango. No sólo en este caso la referencia pare- que está pasando. Será que a ve- La habitación del Presidente Ricardo Romero todas las casas están obligadas a ce ser clara. Y Romero no sólo ces es mejor imaginarse lo que Eterna Cadencia tener una habitación destinada no es ingenuo sino que además sucede: la realidad, a menudo, 95 págs. $175 al presidente sino que además maneja el lenguaje con una pre- es peor que cualquier especula- los sótanos están prohibidos, y cisión de cirujano. El presidente ción. ×

Canciones en la estepa

Por Gonzalo Bustos podría funcionar como la banda desahuciado, maniatado y para- Tarado @gjbustos de sonido de una película indie noico”. Hay un aire setentoso y Julian Desbats que cuenta una historia tan tris- fatídico en “Las ganas de morir”, juliandesbats.bandcamp.com En Tarado, su primer disco solis- te como esquizofrénica. una pieza de soledad en proceso ta, el guitarrista de Los Rusos Hi- Lo primero que se escucha es fantasmal y nostálgico. Y “Tara- jos de Puta Julián Desbats mues- un grito que suena a escape, un do”, compleja en su sencillez, es tra un costado personal y neta- alarido desesperante en busca de una oda de psicología paranoica mente opuesto al de su banda. Si liberación. Así empieza “Espec- en la que Desbats parece hablar- el grupo con el que irrumpió en tro”, una canción oscura que de se así mismo intentando perdo- la escena tiene como mayor mé- arranque pone el color a un dis- narse mientras sus demonios rito esa furia salvaje patea culos, co cuya portada ya dice mucho: internos lo avasallan. su plan en soledad es la declara- el rostro de Desbats apenas visi- Canciones como “Racing cam- ción de un tipo solitario, sensible entre un negro inmenso. El peón” y “El San Jacinto” son los ble y adorable. Al mejor estilo track inicial carga con una prosa momentos que mayor simili- Luca Prodan, el hombre nacido doliente sobre un amor animal tud guardan con una tendencia en Zárate se desnuda dejándose en estado de descomposición, compositiva actual en la escena. ver como un punk tierno al que un sentimiento que no permite Todo mérito de los paisajes cos- varias cosas lo inquietan y lasti- escándalos aunque “el final de tumbristas que ambas piezas di- man. algo lindo es tormento”. bujan. Aunque es menester des- Partiendo de melodías sustenta- La trilogía que va de la canción 3 tacar que Desbats les imprime das en rasguidos acústicos y con a la 6 sintetiza el concepto total su toque personal. En el primero una voz que parece haber sido del álbum. “Arcade” suena ama- de los casos hay una escena de grabada en el último rincón de ble en su melodía fogonera apor- muerte en Navidad a lo Tim Bur- la cueva más profunda, Desbats tando un poco de luz a un pano- ton en versión conurbana; en el ha compuesto nueve canciones rama desolador post-separación. segundo, la cosa se pone algo de sonoridad lo-fi y líricas de una El Ruso se castiga por momentos más optimista rescatando a su sensibilidad cruel que puede dis- y por otros pone en palabras modo los ratos con amigos, la que pasan pero que hay que cele- alcance arriba de un tren, como parar líneas tenebrosas. Tarado precisas su estado: “ando lento, cerveza y las novias. Esas cosas brar; aun cuando la adultez nos canta en “Es un monstruo”. × año 6 | nº 349 | 20 de diciembre de 2015 4

Nota

Esto pasa ahora

Alain Badiou y Marcel Gauchet ofrecen en ¿Qué hacer? Diálogo sobre el comunismo, el capitalismo y el futuro de la democracia, libro recientemente editado por Edhasa, no solo el eco vital de un debate entre un pensador “de izquierda” y otro “de derecha”. Se trata también, y lo que quizás sea aún más importante, el resultado de una gimnasia del pensamiento que excede las fronteras milenarias de la vieja Europa para resonar con fuerza en la actualidad de nuestro país. ¿Es la política una fotografía fija o un organismo vivo cuyas mutaciones ofrecen la posibilidad siempre desafiante de la reflexión? El autor de esta nota analiza los debates en relación a la democracia, la república y la política que atraviesan a los intercambios entre Badiou y Gauchet, y los pone a la luz de los desafíos incipientes de esta nueva Argentina cambiada.

Por Nicolás Mavrakis fora hegeliana que comparaba el nin- Alain Badiou y Marcel Gauchet gar entre estructuras y procesos sin Elemento ante el que “los Estados @nmavrakis acto de pensar al búho de Minerva se preguntan en ¿Qué hacer? Diálo- otro sujeto que la pura idea? Esa, Unidos constituyen un contrae- “que no emprende su vuelo hasta go sobre el comunismo, el capitalismo en tal caso, es la cuestión -y que, jemplo perfecto: ahí la política es el oscurecer”. En tal caso, ¿no es y el futuro de la democracia (Edhasa, dentro del kirchnerismo, y con pragmatismo puro y el problema momento para las verdaderas pre- 2015), intercambio que lejos de la sus variantes, plantea inquietudes es ganar las elecciones...”. Llevada Noche de los tiempos / guntas? Existe un instante para el mera abstracción logra proyectar, entre la historiografía y la futuro- a la política argentina, y en sinto- Búho de Minerva goce del lamento y de la alegría con las distancias culturales y eco- logía no menos sensibles a las que nía incluso con las excitadas espe- Contra ese zoon politikón que prefie- -donde los anatomistas políticos de nómicas entre Francia y Argentina plantea la heterogénea coalición culaciones que rodearon al nuevo re “militar emociones” en vez de la derrota y de la victoria diseccio- a cuestas, coordenadas luminosas Cambiemos- a través de la cual se gabinete, el asunto parece lejos ideas y que, por si fuera poco, ter- nan una y otra vez lo que pasó-, e para la cambiada política argentina. dirimen formas concretas de go- de sonar como ‒la frase es de Gau- minó de fermentar su conciencia incluso otro para ese goce maso- bierno. En Francia, señala Gauchet, chet‒ “un catecismo esquelético”. democrática al calor de la previa quista que se desnuda en el dejarse Tecnocracia / Política una de las tradiciones de la izquier- En tal caso, por estrategia o desi- del primer balotaje presidencial ‒ hacer por lo que fuere que vaya a Que Badiou represente el pensa- da es “reunir las dimensiones de la dia de sus adversarios hegemónicos, veintiocho días que estremecieron pasar -donde los coristas del grito miento de izquierda y Gauchet el teoría y la práctica, fusionar el pen- ¿no es esa profunda subestimación y todavía estremecen muchos mun- indignado y del grito festivo se apu- pensamiento de derecha -y que eso samiento y el activismo político”. intelectual y política a la que fue dos‒, el escenario definitivamente ran todavía más que los hechos-; permita cercenar de raíz la menti- nuevo y amarillo de la política ar- pero, acabados al fin, no puede de- ra pueril que insiste en que ya no "Probablemente los mejores puntos entre Badiou y Gauchet gentina no significa una noche de los cirse que ninguno deje nada útil (a existen tales divisiones-, aclara la tiempos, sino algo que convendría excepción, por supuesto, de la cari- honestidad del temario e instala se organicen alrededor de la instancia parlamentaria de la considerar casi como la posibilidad catura de distintos onanismos ideo- una pregunta clave acerca del sujeto democracia, y es sobre ese terreno donde sus miradas pueden de su opuesto absoluto. Un instan- lógicos). Es después cuando, al fin, político. ¿Existe un heredero formal- resultar más atractivas para quien mire el nuevo Congreso de la te que, porque ocurre después del empieza a surgir lo que “tras el día mente ideológico y con poder de Nación. Sobre ese jardín de concordias republicanas, ya pueden acontecimiento, se presta de ma- del conocimiento” configura una voluntad sobre aquello que aconte- detectarse algunas piedras de realpolitik” nera franca -e inédita en bastante verdadera pregunta: ¿qué hacer? Y ce, o se trata de llenar de conceptos tiempo- al juego de aquella metá- es lo que -retomando el eco de Le- coyunturales aquello que toma lu- 20 de diciembre de 2015 | año 6 | nº 349 5

¿Qué hacer? Diálogo sobre el comunismo, el capitalismo y el futuro de la democracia Alain Badiou y Marcel Gauchet Edhasa 232 págs. $315

sometida Cambiemos ‒y que con del peronismo”-, y entre quienes, astucia el Pro supo incluso esteti- aún de un lado u otro, disponen ‒o zar‒ la que retorna entre flaman- no disponen‒ de las herramientas tes servidores públicos importados y el know-how para las instancias del mundo gerencial privado como prácticas de la negociación polí- legítima columna vertebral del pri- tica. Es en ese escenario de alian- mer proyecto de una tecnocracia zas parlamentarias y de “heladas argentina y un poder basado en la aguas del cálculo egoísta”, como habilidad para conseguir que las cosas cita Badiou a Marx, donde sin du- funcionen, en la misma medida que das va a revelarse la evolución o la ‒siguiendo ahora a Badiou‒ el kir- extinción de identidades políticas chnerismo ‒si todavía es su nom- (por) ahora coexistentes como el bre‒ descubre con ingenuidad que peronismo, el kirchnerismo y el “cuando el Estado, por la vía del cristinismo de un lado, y el pro y partido, se apropia del monopolio el radicalismo por otro. (Respecto de la acción política, genera de he- a las izquierdas, al menos bajo la cho una completa despolitización experiencia europea ‒y no sería de la sociedad”? difícil sumar la voz del ex ministro griego Yanis Varufakis‒, el panora- Poder / Oposición ma no es optimista. Todo consen- De lo que se trata no es de discu- so democrático, sostiene Badiou, tir si habrá o no más 678 sino de no es más que una expresión que los términos para un nuevo consen- “esconde una triste realidad y una so democrático (y, no del todo por flagrante impotencia: los partidos accidente, no está de más leer al convocados al poder coinciden en verdadero exégeta internacional un punto, a saber: que, en definiti- de Badiou, Slavoj Žižek, cuando es- va, no se tocará el capital y se deja- cribe qué es un estalinista: alguien rá que la propiedad privada devo- que “no actúa en nombre de indivi- re el principio del bien público”). duos reales sino del pueblo, ese Otro En el plano teórico, por otro lado, virtual que cree aún cuando nin- para una tecnocracia no hay al fin Democracia / Populismo gún individuo empírico lo haga”). y al cabo mayor adversario que la " Que Badiou represente el pensamiento de izquierda y Gauchet Para terminar, tal vez haya que re- Probablemente los mejores puntos política tradicional ‒conflicto que el pensamiento de derecha -y que eso permita cercenar de raíz la visar esa “evaporación de las masas entre Badiou y Gauchet se organi- habrá de resolverse de una manera mentira pueril que insiste en que ya no existen tales divisiones-, y la borradura de la preponderancia cen alrededor de la instancia par- u otra‒, aunque Badiou y Gauchet aclara la honestidad del temario e instala una pregunta clave colectiva”, en especial tras la solida- lamentaria de la democracia, y es prefieren otro punto sensible de la ridad del kirchnerismo con el po- sobre ese terreno donde sus mira- política contemporánea: la oposi- acerca del sujeto político” pulismo de Ernesto Laclau (“Macri das pueden resultar más atractivas ción a largo plazo entre la lógica tiene tantas posibilidades de ser prepara quien mire el nuevo Congre- de los derechos personales y la sidente constitucional en la Argen- so de la Nación. Sobre ese jardín democracia, en la medida en que minorías” hasta “los vecinos”‒, la duales” para el exitoso aterrizaje tina como yo de ser emperador de de concordias republicanas, ya “el triunfo del principio de maxi- cuestión plantea puntos de aten- ideológico de un discurso de la efi- Japón”, dijo Laclau en una de sus úl- pueden detectarse algunas piedras mización de los intereses de esas ción tanto para los fisiólogos del ciencia que va de la mano de un per- timas entrevistas). ¿Cómo leer hoy de realpolitik. Pero antes sería útil mismas personas” avanza en una kirchnerismo como para los del fil empresarial de la gestión pública las derivas de aquel populismo y lo recordar que la vara es alta y que progresión que va “de la sociedad cambio, y tal vez ilumine las con- (comunista del siglo XXI, Badiou no que queda de esa poderosa imbrica- diferencia sin piedad entre quie- de los derechos a la sociedad de diciones de “evaporación de las duda: “a menos que sea posible na- ción entre gobierno y Estado? Bajo nes están de un lado y otro del po- mercado”. En términos económi- masas, borradura de la preponde- cionalizarla, la empresa se define la égida soviética, Badiou señala al- der -tema angustiante para quie- cos y sociales ‒y en un territorio rancia colectiva y reivindicación por el hecho en bruto de que se la gunos inconvenientes: todo Estado nes pretenden dilucidar “el futuro de nombres que van desde “las ilimitada de las libertades indivi- puede comprar”). es una mezcla de violencia e inercia conservadora, dice, y de ahí que, en su única idea de perseverar en su ser, el Estado resulte incluso lo contrario de la auténtica política. En la órbita de Mao y al pie de Badiou, Žižek lleva las cosas más allá: el problema no radica en cierto carácter antidemo- crático del populismo, sino en “su dependencia de una idea sustancial de pueblo: en el populismo, el Otro, aunque suspendido bajo el disfraz del formalismo procedimental, vuelve bajo el disfraz del Pueblo como agente sustancial de legitimación del poder”. Pero, otra vez, ¿cuál es y dónde está ahora ese pueblo? La pregunta no está al alcance inmediato de los analistas, ni sería responsable dejársela a los periodistas. El acontecimiento apenas empieza a volverse inteligible. Y el acontecimiento siempre es imprevisible, resquebra- ja y trastoca el orden estancado del mundo abriendo nuevas posibilidades de vida, pensamiento y acción. Y sujeto, dice Badiou, es aquel que no permanece pasivo frente al acontecimiento; se lo apropia y se compromete resueltamente en la aventura que se abre.X 6 año 6 | nº 349 | 20 de diciembre de 2015

Entrevista

la discográfica RCA la editara. ¿Ves en ese hecho la semilla de la labilidad política en el género, a diferencia del folklore, siempre más combativo? Sinceramente no veo en esa de- cisión un hecho político, sino claramente comercial. No se estaban jugando la revolución marxista, sino la posibilidad de grabar un FOTO: LUCIANA GRANOVSKY / TÉLAM disco en condiciones favorables. No sólo que no existía la facilidad para grabar y difundir de hoy, sino que ni siquiera existía el concepto de rock nacional como etiqueta para comercializarte. El mercado musical estaba manejado por lo que a las discográficas se les antojaba editar, que en ese momento eran los productos del tipo El Club del Clan, apoyados por programas de teles, revistas, funciones en teatros. Un circo lejano al de Los Gatos, que se habían hecho de una manera no muy distinta a la actual: descu- briendo influencias, haciendo cov- ers, tocando en bares, soñando. Esa oportunidad en RCA era muy importante para Los Gatos y creo que JUAN IGNACIO PROVÉNDOLA lo resolvieron de una manera muy digna, ya que si bien tuvieron que modificar la letra de “Ayer nomás” para que fuera editado el simple que incluía “La Balsa”, automática- mente después grabaron un long «Analizar al rock es analizar una play en el que incluyeron canciones tan o más espesas como por ejemplo “Ríete”. Consumado el éxito, Litto Nebbia pudo haberse repetido foto que está en movimiento» a sí mismo para seguir gozando de los beneficios, tal como de hecho hacen otros tantos ilustres. Sin embargo, se fastidió muy pronto del Como un juego de espejos que muchas veces se rechazan y otras se funden en abrazos extraños y mercado discográfico y fundó su propio sello, el mítico Melopea, con exagerados, la relación entre el rock y la política, en un país que pasó por dictaduras, democracias, el que lleva editados miles de discos luchas armadas, gobiernos liberales y gobiernos peronistas, atraviesa las páginas de Rockpolitik, hermosos desde lo artístico pero in- viables desde lo comercial. ¿No es el nuevo libro del periodista geselino Juan Ignacio Provéndola. En una investigación que recoge este acaso un gesto político? testimonios y lecturas de estos cincuenta intensos y por momentos contradictorios años de rock -y Marcás dos hitos en la consoli- política-, Provéndola analiza, en definitiva, qué pasó en la vida pública y juvenil durante el último dación del rock argentino: el medio siglo de historia argentina. festival Pinap de 1969 y la pro- hibición para escuchar música extranjera en las radios durante la guerra de Malvinas. ¿Podría decirse que los últimos dos go- Por Sebastián Rodríguez Mora que ofrece Rockpolitik permite pen- esa que señalás, porque en defini- dominantes, pero a partir de 1983 biernos de facto permiten que @rodriguezmoor sar los cincuenta años de vida públi- tiva analizar al rock es analizar el escenario cambió por completo el rock amplíe su público hasta ca reciente en nuestro país. una foto que está en movimiento. y me parece saludable que el rock llegar a ser masivo? No es arqueología, no hay rigores haya intentado aproximarse a la Fue en verdad el último, y pun- Del profuso material de archivo de carbono 14, estamos leyendo política para dinamizar su potencia tualmente a partir de la Guerra de Dice Juan Ignacio Provéndola en su que Rockpolitik propone, se des- procesos vivos (lo que pasó hace movilizadora desde ámbitos institu- Malvinas, cuando la prohibición introducción a Rockpolitik, editado prende de los referentes del rock cincuenta años es más presente que cionales. Significa que los artistas (o de transmitir “cantables en inglés” a fecha muy reciente por Eudeba: nacional una profunda ingenui- pasado) y es probable que nuestra al menos algunos de ellos) supieron obligó a los programadores de ra- “El objetivo de este trabajo será (…) dad en materia política. ¿Cómo mirada excluya elementos que no leer el momento histórico: con la dio y televisión a echar mano en hacer un aporte crítico al estudio es entonces que usualmente se son tan visibles pero que resultan vuelta de la democracia muchos un repertorio hasta ese entonces del rock a la luz de su relación ética asocie al rock con lo libertario o igualmente orgánicos. Desde mi de los que se criaron escuchando ignorado. Esto, además, provocó y estética con la actividad política.” incluso lo revolucionario? actual perspectiva entiendo que la rock empezaron a sentirse interpe- que el mercado discográfico se in- De paso por el suple No de Pá- Bueno, yo no sé si estoy tan de acu- percepción de lo político dentro lados nuevamente por la política y teresara en el rock argentino, sobre gina/12, Rolling Stone, Perfil y siguen erdo con eso último. En todo caso de lo que llamamos rock nacional hubiese sido una necesidad del rock todo porque tal y como reconocía las firmas, el periodista geselino siempre prefiero ver al rock como fue evolucionando y madurando oponerse a eso. un operador “los discos que había emprende un trabajo de vivisección un movimiento contracultural, lo de una manera no muy distinta a hasta ese momento no alcanzaban al interior de la historia del rock cual permite ponerlo en su verdad- la del resto de la sociedad. Tal vez Rockpolitik hace referencia a para llenar el aire”. Hay un dato argentino. Los elementos expuestos era dimensión y, a la vez, articu- en sus orígenes era más romántico que “Ayer nomás” de Moris es que lo grafica muy bien, tiene que podrán no sorprender tanto, pero lar ciertas tensiones que pueden ubicarse en los márgenes de lo es- una versión autocensurada por ver con la considerable cantidad de la foto completa de la intervención parecernos contradictorias como tablecido y oponerse a los poderes Los Gatos para que lograran que bandas que entre abril de 1982 y el 20 de diciembre de 2015 | año 6 | nº 349 7

Rockpolitik Juan Ignacio Provéndola Eudeba 232 págs. $219

mismo mes del 83 siguiente grabar- oroso más de medio siglo después contexto de la división peronis- on su disco debut: Los Abuelos de de su aparición y eso no hubiese mo/macrismo como Estados pa- la Nada, V8, Violadores, Los Twist, sido posible sin el aporte de ellos. ralelos de apropiación y 'transa' Suéter, Miguel Mateos/ZAS y Mem- Ahora el trabajo es de otros. con el rock. La escena indepen- phis La Blusera; todos esos juntos diente o indie toma posición en sacaron su primer LP durante ese ¿Exigirle al rock argentino una su mayoría por el ahora ex ofi- período. Para el rock, Malvinas fue conciencia política trascenden- cialismo. ¿Respetarán los más el Rubicón: cruzarlo le permitió te no es pedir un poco mucho de jóvenes la historia veleta del abandonar su nicho y volverse sus personajes? Rockpolitik rec- rock argentino, o algo ha cambi- popular, un fenómeno acelerado oge muchos testimonios en los ado en las generaciones nacidas luego por la vuelta a la democracia. que los protagonistas prefieren en plena democracia? Algunos sostienen que esta circun- abrirse o esquivar la obligación No me parece que el rock haya stancia fue más casual que causal, de definirse. sido veleta, sino que, como dije beneficiada por la insólita pro- Tal vez muchos rockeros no tengan antes, sus protagonistas fueron hibición de música en inglés que la claridad discursiva para expre- el producto de tiempos históricos había ocasionado un inesperado sarse políticamente en una entre- convulsionados, con alteraciones conflicto bélico con el ejército más vista, pero para su suerte gozan institucionales que tal vez resulten poderoso de la historia (hasta ese del respaldo de una obra artística difíciles de comprender en toda entonces). Como si el rock argenti- que los expresa mucho mejor que su dimensión para quienes no no estuviese de adorno y todo tuvo sus declaraciones periodísticas. las vivimos. El ejemplo está en la que ver exclusivamente con el azar. La preocupación por definirlos es vuelta de Perón: muchos rockeros En realidad, ya un año atrás el por más nuestra que de ellos, y en todo se entusiasmaron por esa épica del entonces presidente Roberto Viola caso debemos esforzarnos nosotros retorno pero prontamente se sin- había apadrinado una serie de en- por leerlos correctamente. Por otra tieron defraudados. Lo mismo que cuentros entre funcionarios pro- "Desde mi actual perspectiva entiendo que la percepción parte, es difícil hablar del rock le sucedió a tantas otras personas pios y distintos representantes del de lo político dentro de lo que llamamos rock nacional fue como un todo orgánico, porque no que no pertenecían al rock, ¿no?. negocio del rock (músicos, manag- es un club ni una organización con Hoy las cosas parecen más fáciles ers) porque había leído lo que nin- evolucionando y madurando de una manera no muy distinta a un mandato fundante o un regla- en términos políticos, en el sentido guno de sus otros “compañeros”: la del resto de la sociedad” mento, sino una expresión artística de que uno puede expresarse de que el rock se había convertido que fue ganando popularidad y, a modo más racional a favor de tal en un importante discurso inter- la vez, se le añadieron acciones de o cuál color. Lo que resulta difícil pelador de una juventud que, por como producto en la cultura de tando en facultades, tal como hacía carácter político. De todos modos es visualizar al enemigo que debe- otra parte, no tenían muchos otros masas? Pienso en el Dylan que en sus orígenes, y Nebbia estuviera es posible encontrar ciertos pa- ría confrontar un movimiento que espacios donde articular identi- canta por los derechos civiles en aún hoy atado a La Balsa. Significa- trones comunes, que son los que se precia de contracultural. ¿Sigue dades colectivas, dada la proscrip- los sesentas y ahora protago- ría que no pudieron salirse de el- intenta describir Rockpolitik, y en siendo el poder político, como lo ción de la actividad política. Viola niza publicidades de Chrysler, los mismos. Como consumidor de ese sentido no tengo dudas que el era en 1966 cuando el rock apare- duró poco en su cargo y todo quedó o acá Litto Nebbia como imagen rock, siempre prefiero que mis ar- rock argentino asumió una con- ció en plena dictadura de Onganía? en la nada, aunque ese hecho per- del joven rebelde para luego tistas favoritos busquen innovarse ciencia política que hoy la vemos ¿Es el poder económico concentra- mite comprender que lo ocurrido cantar el jingle de campaña de y asuman riesgos, aún al costo de representada en muchos artistas do? ¿Los medios manipuladores? en 1982 fue la decantación de un Menem en 1989. dar pasos en falso. Lo importante es involucrados incluso de manera ¿Monsanto? No podemos exigirle escenario que el gobierno militar Los tiempos cambian y debemos lo que cada uno sembró e instaló en activa en estructuras ideológicas y al rock que nos solucione la vida, buscó provocar. esforzarnos por entenderlos más su momento, las rupturas que pro- partidarias. pero con que se plantee estas pre- allá de los lugares comunes que vocaron y, sobre todo, el legado que guntas basta para que siga man- ¿Es la historia del rock argen- nos tientan permanentemente. aún se mantiene vigente. El rock Rockpolitik plantea sobre el pre- teniendo el carácter cuestionador tino la misma que la del rock Peor sería que Dylan siguiera can- como fenómeno cultural sigue vig- sente un estado de cosas en el que lo definió desde su hora cero.X

Falsa escuadra Consumidores unidos vencerán

Por Romina Sanchez Asociación de Defensa de los Consumidores del Sur para la Inserción Laboral y Defensa de cias, cursos, jornadas y talleres. y Usuarios de la Argentina (ADECUA); Acción los Derechos. La idea es, dicen, profundizar “la tarea de @LaChicaEki del Consumidor (ADELCO); Centro de Orien- En la misma jornada, a su vez, se firmó un concientización”, como, por ejemplo, en otro tación, Defensa y Educación al Consumidor convenio marco de colaboración y asistencia orden de cosas, respecto al anuncio de la de- (CODEC); Consumidores Libres Cooperativa técnica con los integrantes de la Red de Aso- claración de emergencia eléctrica hecho re- Ya lo comentábamos en este espacio la sema- Limitada de Provisión de Servicios de Acción ciaciones de Consumidores y Usuarios de la cientemente por parte del gobierno nacional. na pasada: los precios vienen en alza, como Comunitaria; Cruzada Cívica para la Defensa Ciudad de Buenos Aires, para establecer re- “Se deben normalizar urgentemente todos los siempre en esta época del año, pero por estos de los Consumidores y Usuarios de Servicios laciones de mutua colaboración y asistencia entes de control de las empresas privatizadas días el incremento se da en el contexto de un Públicos; Defensa de Usuarios y Consumido- recíproca, según afirmaron los firmantes. de servicios públicos, llamando a concurso de terreno sembrado de medidas económicas res (DEUCO); Movimiento en Defensa de los A través de este acuerdo, entonces, se com- antecedentes y oposición, de modo que sus impopulares y especulación. Derechos de los Consumidores, Usuarios y del prometieron a planificar, programar y desa- integrantes sean personas idóneas e indepen- En ese sentido, el Defensor del Pueblo porte- Medio Ambiente (MODECUMA); Federación rrollar de manera conjunta, actividades de dientes de las empresas y de los gobiernos de ño, Alejandro Amor, suscribió en la semana de Mutuales para la Defensa Organizada del educación para el consumo y de divulgación turno”, expresan desde las asociaciones de con- el acta constitutiva de la Red de Asociaciones Consumo (MUDECO); LIDECO; Prevención, de los derechos de consumidores y usuarios, te- sumidores. Además, refieren, se debe llevar a de Consumidores y Usuarios de la Ciudad de Asesoramiento y Defensa del Consumidor niendo en cuenta las misiones, objetivos y pla- cabo una revisión tarifaria integral, para saber Buenos Aires, junto a 17 organizaciones espe- (PADEC); Protección Consumidores del Mer- nes de cada institución. Es por eso que, tanto la realmente cual es el costo de kw/h, y designar cialistas en la temática. cado Común del Sur (PROCONSUMER); Pro- Defensoría del Pueblo como las entidades que una comisión investigadora para determinar La coordinación de la red, que funciona en tección a los consumidores y Usuarios de la conforman la red acordaron llevar adelante ac- el destino que tuvieron los recursos públicos el ámbito del organismo local, se encuentra República Argentina (PROCURAR); Unión Ar- ciones recíprocas y conjuntas de investigación, que envió el Estado Nacional a las empresas a cargo de la Defensora del Pueblo Adjunta, gentina para la Defensa del Consumo (UNA- estudios, encuestas, estadísticas, asesoramien- generadoras, transportistas y distribuidoras María América González, y está integrada por DEC); Unión de Consumidores de Argentina to, servicios e implementación de actividades de la energía eléctrica. Es que, entienden, es- numerosas asociaciones, como la de Consu- (UCA); Unión de Usuarios y Consumidores, y de campo, como así también la elaboración, tamos atravesando tiempos (de precios) difíci- midores y Usuarios de la Argentina (ACUDA); el Taller de Formación Laboral y Sociocultural desarrollo y dictado de seminarios, conferen- les. Y ya sabemos quién saldrá perdiendo.X 8 año 6 | nº 349 | 20 de diciembre de 2015

La mala leche La salidera EVENTOS, LANZAMIENTOS, RECOMENDACIONES

Demoliendo hoteles Determinado Rumor

Por Martín Rodríguez en el medio de todo un hecho menos re- Una de las pioneras en la edición digital @tintalimon cordado: cuando a Charly en el festival independiente de poesía contemporánea, organizado por el gobierno de la ciudad la editorial Determinado Rumor presentó La trama es sencilla: uno de los tantos (“Buenos Aires Vivo 3”, con De la Rúa por estos días tres nuevos títulos: Período nombramientos “polémicos” del nuevo de intendente y Lopérfido de secretario especial, de Florencia Minici, un ebook gobierno nacional fue el de de Carlos de Cultura) se le ocurrió representar de poemas “de inspiración cubana”, que Manfroni como subsecretario de Asun- los vuelos de la muerte de la dictadura mezcla una experiencia de viaje con las tos Legislativos del Ministerio de Segu- con unos helicópteros que arrojarían a transformaciones económicas de la isla ridad (donde manda Patricia Bullrich). espaldas del escenario (en Puerto Made- a principios de los 90; Cosmorama, de Manfroni escribió dos libros “ruidosos” ro, con el río detrás) “muñecos al agua”. Alejandro Méndez, editado originalmente (Montoneros, soldados de Massera y Los otros Quería también invitar a las Madres de por Ediciones Liliputienses, un libro muertos: Las víctimas civiles del terrorismo Plaza de Mayo al escenario, a sus “ami- escrito con “cierto interés modernista por guerrillero de los 70), pero el affaire vie- gas”. Febrero de 1999. ¿Qué dijeron los lo extravagante” que confirma la particular ne a cuento de más atrás: de joven fue organizadores públicos? Que hiciera lo poética de Méndez, y Campo afuera, de columnista de la revista Cabildo y Hora- que quisiese. Ponían la teca para la “van- Santiago Pintabona, reedición de un cio Verbitsky hace unas semanas en su guardia artística” y se esperaban miles mítico título que apareció por primera columna repasó la letra de alguna de de personas en ese marco tan radical de vez a comienzos de este nuevo siglo. Tres esas líneas escritas en los años del Pro- espectáculo gratuito. El gen aliancista nuevos títulos que suman veintidós en ceso por el entonces joven Manfroni. se armaba con el mismo diseño con el cuatro años de vida y confirma la decisión “La filosofía del rock conduce al deseo que Jacobo Timmerman creía que ha- de editar tanto autores nóveles como desesperado de la muerte e induce al bía que organizar los diarios: cultural- otros consagrados cuyas obras estaban suicidio, como lo demuestran las letras mente de izquierda, políticamente de descatalogadas desde hacía tiempo. Los de las canciones de Charly García, Spi- centro y económicamente de derecha. libros se pueden descargar de manera netta y Moris. Ofrece la posibilidad de Pero Hebe puso el grito en el cielo con libre en determinadorumor.com.ar, convertirse en un animal o un marica”. la tirada de muñecos y comenzó una página donde podrán encontrar también El tiempo pasa y nos vamos poniendo polémica entre Charly y Hebe en torno un formulario para hacer donaciones. tecnos, como dijo Luca, y Manfroni ter- a la corrección de esa idea que tuvo lo minó siendo director de la Fundación de que podría llamarse un “final feliz” para Ética Pública, tiene un curso en la Uni- el progresismo: Charly desistió, en el versidad Católica y escribe en el diario medio intervino hasta Mercedes Sosa, La Nación. Alguien hizo que la historia las Madres se subieron al escenario, del virtual funcionario llegue a oídos de no hubo muñecos ni helicóptero, y les Bella Vista Charly García y Charly se despachó con cantó una canción de título sugestivo un texto, una carta pública a Hernán (“Kill my mother”) y las paseó en ronda Lombardi, que es una breve pieza para por el escenario emulando a Sting en Un largo poemario donde se cruza el fútbol el museo del rock argentino y su capítu- el Amnesty del 88 en River. Hay tres as- pero sin hablar de fútbol, donde la historia lo (rock y política), en la que dice cosas pectos interesantes de este episodio: 1) de un ídolo popular se recupera a partir de como “Merezco una disculpa. Yo compu- la ocurrencia de Charly parecía una rela anécdota de un apodo que circula en la se Los Dinosaurios, y luche contra la dic- presentación demasiado literal de esos familia, y donde el barrio y los afectos no tadura y UN PELOTUDO está en contra vuelos (amplificaba la espectacularidad empujan al texto hacia los abismos pringosos de la Revolución Francesa???? De John del show, no me resultaba -entiendo- ni del “localismo”. Ese algoritmo cruza Bella Lennon??? Del amor??”. Manfroni por tan provocadora ni tan de vanguardia); Vista, el nuevo libro de poemas del bahiense alguna razón desconocida (que puede 2) Hebe se colocaba como rectora ideo- Nicolás Guglielmetti, recientemente editado incluir su conciencia) pidió una disculpa lógica de los “límites del arte” en la re- por Vox. Fundador de Nexo (nexodeluxe.com. pública al propio Charly (una disculpa presentación; 3) y el Estado municipal ar), un proyecto cultural creado en 2009 y que por lo que escribió en Cabildo “a los 20 (gobernado por el futuro presidente), oscila entre el papel, la web, el formato radio años”) y desistió de ser parte del gobier- muy pillín, “neutro” y con la valija de la e incursiones audiovisuales, Guglielmetti no de Macri. En algún sentido, esta his- guita, sólo era el curador político de una consigue en Bella Vista una suerte de toria circular conlleva un cierre perfecto idea expresada libremente. Era un Estado aleph en el que conviven entre otros Catulo, sobre el lugar que la política (o una parque garantizaba libertad artística, y se Cummings, el polaco Goyeneche, Ariel Ortega, te de ella) le otorga a una figura canóni- desentendía amablemente de promover Basile, el gula Aguirre, Recio, Palacio y por ca del arte y la cultura popular: le asigna una posibilidad concreta de justicia so- sobre todas las cosas, personajes sin nombre una autoridad moral. Charly García no bre ese “pasado”. Y lo que podía haber que empujan el motor del libro: desde los es exactamente un “artista comprome- sido la consagración matrimonial entre gallegos fundadores que veían brotar las tido” como podría ser León Gieco en el rock y Derechos Humanos terminó sien- piedras de estas latitudes y las sacaban de sentido más clásico y menos interesan- do una de las tensiones públicas más in- a carretillas, pasando por abuelos abocados te. La relación de García con la política tensas entre arte y política. Pocos años en transferir experiencias de generación en desde 1983 tiene sesgos, matices e inter- después, la cultura kirchnerista fundiría generación hasta llegar a los jóvenes que ferencias: de ser un rockero resistente al esas tres piezas en un arte militante sin pintan esta época todos descriptos desde la Proceso, pasó a ser un irónico intérprete remedio y novedad. Pero aquel episo- mirada particular de Guglielmetti. Más info del clima de la primavera alfonsinista dio con esos protagonistas (Lopérfido, en: proyectolux.com.ar (“Transas”), más tarde un adherente a mentor del mismo grupo Sushi al que la candidatura radical de Angeloz (1988) perteneció Lombardi) me recuerdan y contra un Menem que daba miedo por reubican el espíritu de esta nueva ges- Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital otras razones que las del Consenso de tión nacional y cultural: volver a separar Staff Martín Rodríguez Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos Washington, y luego mantuvo en los todo (política, memoria y arte) para que Emiliano Flores Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri años 90 un curso de amistades peligrosas cada quien haga su negocio libremente. Mariano Zamorano Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Mariano Vespa Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el como la que inició con Hebe de Bona- Como deseo navideño rezo: espero que Federico Scigliano Romina Sánchez [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. fini en el verano del 97 o con el mismo el exceso pedagógico de los años k no Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Carlos Menem cuando estaba en sus lo curemos con la vuelta del cinismo Diego Sanchez Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires últimas días en el poder (1999). Ocurrió oficial. X Domingo 20 Diciembre responsabilidad 2015 BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO REALIZADO POR FONRES social rs

Acuerdo histórico sobre el cambio climático.

195 países juntos para mitigar el impacto ambiental. El aumento de la temperatura global debe estar muy por debajo de los dos grados centígrados; se fija un monto de unos 100 mil millones de dólares que se destinarán, a partir de 2020, a los países en desarrollo y como algo inédito: China y los Estados Unidos, -principales contaminadores del planeta- se han comprometido a dar su sí al acuerdo.

Después de largas sesiones, avances y retrocesos, discusiones, diálogos y concesiones, finalmente y luego de dos semanas de debate, representantes de 195 países del mundo reunidos en la Conferencia de Paris sobre el cambio climático, conocida por la sigla COP21, llegaron a un documento de consenso que, a partir de ahora, se llamará Acuerdo de París y que es vinculante para los países firmantes. Los redactores del acuerdo elaboraron el documento “preocupadas porque las actividades humanas han ido aumentando sustancialmente las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera y porque ese aumento intensifica el efecto invernadero natural, lo cual da como resultado, en promedio, un calentamiento adicional puede afectar adversamente a los ecosistemas naturales y a la humanidad”. Tomaron nota, además de que la mayor parte de las emisiones históricamente han tenido origen en los países desarrollados, y que la proporción en las naciones en desarrollo es menor y que podrían aumentar para satisfacer sus necesidades sociales y de desarrollo. También fueron conscientes de que "hay muchos elementos de incertidumbre en las predicciones del cambio climático, particularmente en lo que respecta a su distribución cronológica, su magnitud y sus características regionales”. Reconocen, a su vez, que para solucionar esta problemática se requiere la cooperación más amplia posible de todos los países y su participación “en una respuesta internacional efectiva y apropiada, de conformidad con sus responsabilidades comunes pero diferenciadas, sus capacidades respectivas y sus condiciones sociales y económicas”. Entre los principales puntos este nuevo pacto, establece que el aumento de la temperatura global debe estar muy por debajo de los dos grados centígrados; se fija un monto de unos 100 mil millones de dólares que se destinarán, a partir de 2020, a los países en desarrollo y, lo dispuesto en el acuerdo se someterá a revisión cada cinco años.>>

continúa en pág. 2

Mejor Reporte Sustentable juventud, La voz de la juventud. de la Argentina. Iniciativas Embajadora de la UNESCO de RS que capacitan a divino tesoro ante la Conferencia de París. en foco jóvenes en las TIC y mejoran su empleabilidad.

[3] [4] 2 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

continúa >>

Acuerdo histórico sobre el cambio climático.

En su redacción, el documento explica que el acuerdo a las naciones más pobres para aplicar estrategias tiene por objeto “reforzar la respuesta mundial a la relacionadas con esta temática. ANTECEDENTES Y DENOMINACIONES amenaza del cambio climático, en el contexto del desarrollo sostenible y de los esfuerzos por erradicar Cabe destacar que los redactores del documento ¿Por qué la Conferencia de París se la pobreza, y para ello: mantener el aumento de establecieron que el acuerdo estará abierto a la firma llamó COP21? La respuesta la dan sus la temperatura media mundial muy por debajo y sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación propios organizadores y se trata de una de 2 ºC con respecto a los niveles preindustriales, de los Estados y de las organizaciones regionales de simplificación a un nombre muy largo: “la reconociendo que ello reduciría considerablemente los integración económica. Para lograr esto, quedará riesgos y los efectos del cambio climático; aumentar abierto a la firma en la Sede de las Naciones Unidas 21ª Conferencia de las Partes (COP) de la la capacidad de adaptación a los efectos adversos y en Nueva York del 22 de abril de 2016 al 21 de abril de Convención Marco de Naciones Unidas promover la resiliencia al clima y un desarrollo con 2017, y a la adhesión a partir del día siguiente a aquel sobre Cambio Climático (CMNUCC), órgano bajas emisiones de gases de efecto invernadero, de un en que quede cerrado a la firma. El acuerdo deberá de la ONU responsable del clima, cuya modo que no comprometa la producción de alimentos; ser ratificado por 55 países que representen al menos sede se encuentra en Bonn, Alemania. La elevar las corrientes financieras a un nivel compatible 55 por ciento de las emisiones globales de gases de Conferencia también fue la 11ª Reunión de las con una trayectoria que conduzca a un desarrollo efecto invernadero. Y como algo inédito y que no resiliente al clima y con bajas emisiones. Establece había sucedido en conferencias anteriores, China y Partes en el Protocolo de Kioto. La COP se también que se aplicará de modo que refleje la equidad los Estados Unidos, principales contaminadores del lleva a cabo todos los años entre noviembre y el principio de las responsabilidades comunes pero planeta, se han comprometido a dar su sí al acuerdo. y diciembre y es el órgano supremo de toma diferenciadas y las capacidades respectivas, a la luz de de decisiones de la Convención Marco de las las distintas circunstancias nacionales. Al hablar en la sesión de clausura de esta histórica Naciones Unidas sobre Cambio Climático Conferencia de París, Ban Ki-moon, Secretario (CMNUCC). Todos los Estados Partes de General de Naciones Unidas, felicitó a todos los delegados y representantes de países firmantes y la Convención están representados en la “Es ambicioso, flexible, creíble resaltó que el 12 de diciembre de 2015 pasará a ser COP, donde analizan la implementación de y duradero. Todos los países han una fecha memorable porque el acuerdo constituye la Convención y cualquier otro instrumento un triunfo monumental para los pueblos y el planeta. legal que ésta adopte, así como la toma de acordado y han escuchado las “No podía irme sin agradecerles a todos. En momentos decisiones necesarias para promover la de un reto sin precedentes, han demostrado un efectiva implementación de la Convención. voces de los más vulnerables”. liderazgo sin precedentes”, dijo el Secretario General, haciendo alusión a los delegados. Y destacó como Según un estudio realizado por la Fundación un hecho principal el haber logrado un acuerdo Friedrich-Ebert-Stiftung, bajo la autoría de A su vez, determina que los países deberán realizar y solidario. “Es ambicioso, flexible, creíble y duradero. Alejandra de Vengoechea y con el título comunicar en forma clara y transparente los esfuerzos Todos los países han acordado mantener la elevación de “Las cumbres de las Naciones Unidas que realizan en este aspecto. De esta manera, los de la temperatura a un nivel mucho más bajo que los sobre el cambio climático”, la semilla de firmantes del acuerdo “representarán una progresión 2 grados centígrados. Y al reconocer que los riesgos estas conferencias la “sembró el científico a lo largo del tiempo”, teniendo en cuenta la necesidad implican graves consecuencias han acordado que el de apoyar a los países en desarrollo para lograr la límite sea de 1.5 grados, algo muy importante para estadounidense Charles Kelling (1928-2005) aplicación efectiva de lo que dispone este nuevo los pequeños Estados insulares y los países menos quien hizo las primeras mediciones de documento. desarrollados. Han escuchado las voces de los más dióxido de carbono (CO2) en 1958 en Mauna vulnerables”, dijo. Loa, Observatorio Astronómico ubicado en También se las exhorta a establecer incentivos la cima de un volcán inactivo de Hawai. positivos para reducir las emisiones “debidas a la También afirmó que ve este documento como "una Así, en 1972 se convocó a la Primera deforestación y la degradación de los bosques, y de póliza de seguro de salud para el Planeta". Además la función de la conservación, la gestión sostenible de destacó que "puede beneficiar a toda la humanidad en Conferencia de Naciones Unidas sobre el los bosques, y el aumento de las reservas forestales de las próximas generaciones. Los países han adoptado Medio Humano (conocida también como carbono en los países en desarrollo”. una histórica decisión”. la Conferencia de Estocolmo), seguida en 1979 por Conferencia Mundial sobre el Clima Dedica, a su vez, extensos párrafos a las economías más El secretario general de Naciones Unidas estuvo en Ginebra Por primera vez se consideró el adelantadas estableciendo que los países desarrollados en dos ocasiones en París, para seguir de cerca las cambio climático. En 1988 surge el Grupo son los que deben encabezar esfuerzos para lograr conversaciones y los debates. "El acuerdo es una recursos y “movilizar financiación para el clima a victoria para la gente, para el bien común y para el Intergubernamental de Expertos sobre partir de una gran variedad de fuentes, instrumentos multilateralismo", señaló a su regreso en la primera el Cambio Climático (IPCC), creado por la y cauces, teniendo en cuenta el importante papel de conferencia de prensa que dio al volver a la sede de Organización Meteorológica Mundial y el los fondos públicos, a través de diversas medidas, la ONU. "Los países han reconocido que los intereses Programa de las Naciones Unidas para el como el apoyo a las estrategias controladas por los nacionales se cumplen mejor actuando en favor del Medio Ambiente. países, y considerando las necesidades y prioridades bien común". También recordó que las gestiones sobre de los países en desarrollo”, dice el texto. También el clima se convirtieron en una de sus principales determina que, en “el suministro de un mayor nivel prioridades desde que se convirtió en secretario de recursos financieros se debería buscar un equilibrio general de la ONU, en 2007. "Nunca he perdido la fe Durante los 15 días que duró la COP asistieron unas entre la adaptación y la mitigación, teniendo en en que la comunidad internacional podría superar el 45 mil personas, incluidos el cuerpo diplomático cuenta las estrategias que determinen los países y desafío climático". Y recordó que la firma del acuerdo representante de sus delegaciones, observadores, las prioridades y necesidades de las naciones menos se hará el 22 de abril de 2015, Día Mundial de la Tierra. sociedad civil y periodistas. Además, 20 mil personas favorecidas y particularmente, más vulnerables a "Invitaré tan pronto sea posible a los líderes mundiales fueron acreditadas de forma oficial para participar los efectos adversos del cambio climático y tienen para que vengan a Naciones Unidas para firmarlo, en la conferencia principal. A eso hay que sumarlo limitaciones importantes de capacidad. También porque será el primer día del acuerdo universal cobre aquellos que participaron en debates, exhibiciones y pretende que los Estados más ricos donen recursos el cambio climático", agregó. proyecciones en el área asignada a la sociedad civil. << TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL 3 juventud, divino tesoro

Nasha Cuello Cuvelier, argentina desiganada como embajadora de la UNESCO, y su mensaje en la Conferencia de Paris a los líderes del mundo.

Con 25 años, la argentina Nasha Cuello Cuvelier aún de jóvenes líderes de la región. Y para la juventud no sale de su asombro y de la satisfacción que siente. mundial es la posibilidad de tener voz a través de Nico Acaba de regresar de Paris dónde fue elegida entre y a través mío, para decirle al mundo que no somos LOS PRINCIPALES LINEAMIENTOS DE 400 jóvenes para ser la voz de la UNESCO junto con el futuro, sino el presente. Y estamos trabajando en NUESTRO DISCURSO FUERON: el filipino Nicolás Aquino, frente a los principales la transición hacia un mundo sustentable. dirigentes del planeta. •Destacar el rol de la juventud como agente de ¿Cuáles fueron los principales lineamientos de tu cambio en el presente; discurso? Los jóvenes no somos el futuro, sino •Hacer foco en la preservación de la el presente. Y estamos trabajando Los principales lineamientos de nuestro discurso biodiversidad; en la transición hacia un fueron destacar el rol de la juventud como agente de cambio en el presente; hacer foco en la preservación •Proponer una plataforma global de liderazgo mundo sustentable. de la biodiversidad; y proponer una plataforma global joven para compartir buenas prácticas locales y de liderazgo joven para compartir buenas prácticas locales y hacer sinergia con el sector privado. De hacer sinergia con el sector privado. ¿Por qué fuiste elegida para ser embajadora en la todos modos, la importancia de nuestra participación conferencia? no fue solo durante "el" discurso, sino nuestra En definitiva, es un instrumento clave dependiendo presencia todos los días de la COP21, hablando con del uso que le den los gobiernos, científicos, Fui elegida por una década de trabajo estudio y jóvenes y adultos, embajadores empresarios o la organizaciones, etc. voluntad. Cuando tenía 15 años formaba parte de sociedad civil. un grupo de debate en una escuela pública que ¿Te parece que será difícil su cumplimiento? participaba de modelos de Naciones Unidas y ¿Qué opinión te merece el Acuerdo de París firmado siempre me metía en los temas "verdes". En octubre el sábado 11 de diciembre? Sería muy ingenua si creyera que se trata de un de este año nuestra organización joven, EIDOS, fue asunto sencillo un acuerdo mundial que supone la única elegida de la Argentina para participar del Creo que si bien el acuerdo es exitoso no es una profunda transformación en los modelos de Noveno Foro Mundial de Juventud, un evento de gran exhaustivo. Aunque es y será histórico en el sentido producción y consumo, que redefine la relación entre prestigio que se realiza cada dos años y que reunió de que hay muchos puntos clave que marcan el fin el ser humano y la naturaleza y que nos lleva a un a más de 400 asistentes de 150 países y quedamos de debates pasados que eran un impedimento para nuevo paradigma, de manera global y sostenida en seleccionados mi compañero Nicolás Aquino y yo la transición hacia un mundo sustentable, y que el largo plazo. Pero decido ser optimista y trabajar para traer las recomendaciones jóvenes mundiales puede marcar un quiebre mundial en la dirección para que así sea. a la COP 21. de desarrollo. Un ejemplo es la duda que reinaba EIDOS es un grupo multidisciplinario que hace sobre las consecuencias del cambio climático, las ¿Te parece que las nuevas generaciones son más proyectos innovadores y creativos y que está previsiones y los impactos. Si bien no se alcanzó el permeables a la sustentabilidad? revolucionando la educación en el país. Alguno 100 por ciento del consenso científico y político, se de ellos son "EcoDebate Joven" y “Academia logró la mayoría y se impone como verdad. Creo que las "nuevas generaciones" tienen algo emprender". El año que viene tendremos más También es cierto que se trata de un documento diferente. Nacimos en el antropoceno y con clases en cursos y posibilidades de participación para jóvenes que utiliza las responsabilidades compartidas pero la escuela que nos mostraban a la naturaleza frágil y a y adultos. diferenciadas y que busca abordar las causas como las especies desapareciendo. Tenemos gran dominio las consecuencias, es decir, desde la previsión a de Internet que nos ayuda a pensar globalmente, pero ¿Qué significa esto en lo personal y en lo profesional? la mitigación y la adaptación (Aunque sería más actuar localmente. Esto hace que escuche la misma correcto hablar de aclimatación). música que mi compañero filipino pero que a la vez En lo personal, esta participación representa una En otros aspectos deja mucho que desear. Si bien el use alpargatas y tome mate. gran experiencia llena de aprendizaje. Para el equipo, documento es legalmente vinculante también es "no Nuestro acercamiento a la tecnología también es implica un gran impulso y la posibilidad de presentar punitivo", lo que quiere decir que no hay "castigo" clave y, por último, pero no menos importante, proyectos. para aquellos que no lo cumplan. También es cierto los jóvenes tenemos esa energía característica, que un objetivo de 2 grados no es insuficiente y ese espíritu crítico, y la creatividad despierta para ¿Y para el país? adhiero al pedido de los activistas ambientales y los aportar soluciones a los problemas más cotidianos. países insulares que piden estructurar las previsiones El mensaje más importante es que necesitamos que La oportunidad de tener una representante joven para evitar un aumento de 1,5 grados. Respecto del los adultos nos apoyen de manera económica, legal, pero activa que va a traer al país ideas y propuestas. financiamiento sería interesante que los mecanismos organizativa o de espacio para que podamos potenciar Para América latina es una oportunidad para unirse fueran claros y transparentes y no creo que sea el a los emprendedores jóvenes y ayudar a transformar y hacer sinergia (estuve recibiendo muchas cartas punto fuerte del acuerdo. nuestro país hacia un desarrollo sustentable.<<

TELEVISIÓN RESPONSABLE 40 minutos de RSE PRIMER PROGRAMA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EN TV SÁBADO 17.30 HS. POR: Es una producción de: Teléfono: (+5411) - 5032 - 3028 [email protected] I www.ors.org.ar 4 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

en MEJOR REPORTE DE LA ARGENTINA El Foro Ecuménico Social distinguió al Reporte de Sustentabilidad 2013- foco 2014 de La Rural como el mejor de la Argentina, obteniendo las más altas valoraciones en las cuatro dimensiones de la RSE: institucional, económica, ambiental y social. La elección estuvo a cargo de profesores y expertos de distintas universidades e instituciones, religiosos de diversas confesiones, directivos de empresas y ONGs, e implicó una minuciosa evaluación DESARROLLO DE HABILIDADES CIENTÍFICAS integral de la RSE, teniendo en cuenta criterios internacionales como GRI. El Comité Evaluador estuvo a cargo del Programa de Responsabilidad Tras un proceso de selección en el que participaron cerca de 300 Social Universitaria y Voluntariado Universitario del Rectorado de la escolares de Chile y Argentina, 25 estudiantes del primer país y 15 del Universidad Tecnológica Nacional. segundo fueron elegidos para para ser parte del Campamento Científico En este último bienio reportado, se profundizó el ejercicio de análisis Bayer Kimlu 2016, iniciativa organizada por Bayer y Fundación Ciencia de materialidad con el fin de identificar y comunicar aquellos asuntos Joven, en colaboración con Parque Tantauco y Unesco. relevantes para el negocio y sus grupos de interés. Bajo este esquema Los estudiantes vivirán durante 10 días un programa de formación de trabajo, se convirtió en el caso pionero en América Latina del sector integral que incluirá realizar una investigación científica en terreno en de ferias, congresos y exposiciones, en desarrollar el informe de el Parque Tantauco. sustentabilidad siguiendo los lineamientos de la guía G4. Esta es la quinta versión del campamento que ya inspiró a más de 160 Juan Pablo Maglier, director de Relaciones Institucionales de la empresa, chicos que se han desarrollado personal y profesionalmente, y hoy aseguró: “estamos muy satisfechos y orgullosos de haber recibido este estudian en las mejores universidades del país y el mundo, conformando premio que reconoce la labor que realizamos a diario. Esto nos impulsa una red de jóvenes líderes en ciencia. a profundizar nuestra gestión, para seguir construyendo un negocio “Este campamento es una gran oportunidad para que las nuevas cada vez más sustentable”. generaciones desarrollen sus habilidades científicas. En Bayer queremos inspiraros para que le saquen el máximo partido a la ciencia y la pongan al servicio de las personas”, destacó Camila Reid, directora de Relaciones Institucionales de la empresa. EMPLEABILIDAD Y TECNOLOGÍA

Globant capacitó a más de 200 jóvenes a través de sus principales programas de relación con la comunidad: TesteAR y Teacher’s Club. De UNAS FIESTAS DISTINTAS esta manera, la compañía busca acercar la industria de TIC a las nuevas generaciones, apuntando en 2016 a llegar a mil jóvenes y ampliar la Durante diciembre, Fundación Si presenta cinco formas de ayudar: cobertura de sus acciones a todas las ciudades en las que opera. sumarse como voluntario a las recorridas del 24 y el 31 de diciembre Teacher’s Club es una iniciativa de voluntariado corporativo, mediante ([email protected]); acercarse a la fábrica de juguetes de la cual los colaboradores se organizan en grupos para poder transmitir la entidad y ayudar a que todos los chicos reciban su regalo (del 3 al 24 sus testimonios, brindar talleres e incluso hacer mentoría con chicos de de diciembre de 15 a 20hs. Angel Carranza 1962, CABA); cocinar para los últimos años de la escuela secundaria. las recorridas (del 22 al 24 en la misma dirección); donar alimentos Por otro lado, TesteAR es un programa de capacitación para la inserción para preparar la comida de la recorrida; llevar juguetes para la colecta laboral en tecnología dirigido a jóvenes de sectores vulnerables. que realizan hasta el 30 de diciembre para distribuir en los Centros Desde sus inicios, logró formar a más de 300 alumnos del secundario Comunitarios, escuelas y hogares de Argentina. potenciando el pool de talentos y ofreciéndoles mejor empleabilidad. Los regalos se reciben en diversas sucursales de Megatlon de la ciudad Como resultado, más del 40 por ciento de los egresados están de Buenos Aires, y en distintos puntos de localidades como La Plata, trabajando en la industria. Paraná, Bariloche, Córdoba Capital, Villa María, Goya, La Rioja, Salta, Durante el 2015, el programa alcanzó un nuevo hito al dictarse por y General Mosconi. primera vez en una villa de emergencia –la 1.11.14 del Bajo Flores- con la participación de un egresado como profesor voluntario, y se asoció con la empresa social Arbusta, incorporándola a su cadena de valor, con el fin de ampliar las oportunidades de empleo. CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Domingo 20 Diciembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 2019 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos

EDGARDO GÓMEz [8] MÚSICAe Osvaldo Laport Gilmour pasó protagonizó por Buenos Conflictos Modernos Aires con un y está por debutar emocionante concierto en la temporada de de gira. El ex Pink Floyd Carlos Paz. "Hice una se presentó el viernes en el Hipódromo de San carrera atípica, con Isidro, donde tocó alrededor de tres horas personajes atípicos, en el marco de la presentación de su en producciones disco Ratlle that Lock. Los hits de su ex banda no atípicas", afirma. quedaron afuera.

[9] TELEVISIÓN Rock&Pop Se Ve celebró una gran fiesta de bienvenida para el canal música todo el día. A modo de festejo, el jueves se realizó un encuentro entre los diferentes conductores, músicos y periodistas para recibir a la nueva señal musical que sale al aire por la Televisión Digital Corazón Abierta y por la Web.< valiente 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

Historias de la semana Nacional

El final del amor llegó con escándalos y peleas «Que karma acostarte con el esposo de alguien que Pampita Ardohain y Benjamín Vicuña fueron el centro de los programas de chimentos, sufrió lo de Pampita» debates entre amigos y memes en las redes sociales, luego de que la modelo publicara que Connie Ansaldi descubrió in fraganti a su ex con la China Suárez. Ardohain habló de engaño y tanto Suárez como el actor chileno desmintieron los hechos publicados. «Vicuña me pide que no hable de él ¡Paro de reírme y le as separaciones de la fa- contesto!» rándula suelen ser escan- dalosas. Pero hace rato Jorge Rial que no se veía algo tan es- Lcandaloso como la separación de Pampita y Benjamín Vicuña. Por- que cuando parecía que los audios difundidos hace unos meses donde OtrOs tiempOs la modelo le reprochaba al actor sus constantes infidelidades y pese a haber sido tratado "como un rey", Si hay alguien que sabe esta última semana nos entera- de escándalos es Suana mos de un escándalo aún mayor: Gimenez. En una reciente el descubrimiento "in fraganti" de entrevista, la diva se refirió al una supuesta nueva "infidelidad" caso Pampita: "A mí me da de Vicuña. Esta vez, con la China mucha pena lo de Pampita. Suárez, como co-protagonista. Porque antes uno hacía Palabra clave: "Motorhome". Tam- las mismas cosas, pero no bién: "palta", "asco". Y frases como: salían publicadas. Salías con "Lo peor que podría haber visto una alguien que por ahí no era el mujer" y "Había olor a sexo y a trans- tuyo o te metían un cuerno piración". Todo arrancó el viernes pero no se enteraba nadie. antepasado con Pampita recibiendo Hoy hay 50 mil programas un mensajito que le advertía sobre de chimentos y muchas un encuentro sexual que habría es- facilidades tecnológicas. tado ocurriendo en ese preciso ins- Vicuña y Pampita celebraron en junio la década de amor pero a las semanas comenzaron los rumores de separación. Te sacan una foto y viaja en tante durante el rodaje de El Hilo Rojo, celular en medio segundo." el film que tiene al actor chileno y a la ex Casi Ángeles como protagonistas. modelo arremetiendo contra el actor terior. Había un motorhome, estaba ¿Qué dijo, en tanto, el actor? Na- La modelo, que se encontraba parti- (se dice que lo atornilló a taconazos la productora, Benjamín y yo, y me da referido al hecho en sí. Aunque cipando de una cena junto a sus ami- al punto de fisurarle una costilla) y acababa de comer una palta. En ese dejó plasmada su posición median- La CiFra gos, no dudó en concurrir al mismo sobre la China, que habría sufrido momento entró una persona com- te un comunicado en su cuenta de lugar de los hechos, que casualmente un intento de ahorcamiento. pletamente fuera de sí y me agredió Twitter: "Lamento todo lo sucediera a pocos metros de donde estaba. El hecho, que tomó estado público verbal y físicamente". Ayer en una do, pero ante todo lo sucedido debo "Fue terrible", contó Pampita lue- algunos días después, a partir de un nota radial comentó "Benjamín es un aclarar que llevo varios meses se- go. "Había olor a sexo y transpira- intercambio por whatsapp de la mo- muy buen compañero, nos llevamos parado, concentrado en el cuidado ción. Un asco. Se tapaba las tetitas delo con un periodista de chimentos, bárbaro. Lo que está haciendo en la y la tranquilidad de mis hijos quie- cuando yo entraba", relató sobre provocó la reacción de la actriz. Que película es maravilloso, lo admiro nes merecen estar fuera de cualquier aquella noche fatídica. "Sólo esta- en entrevista con Intrusos, el progra- como actor. Era obvio que nos iban a problema. Asisto junto a mi ex pareja 10 ban Benjamín y ella en la habitación. ma de Jorge Rial, replicó: "Preferiría vincular pero somos buenos compa- a una mediadora que ayuda a definir años estuvieron juntos Pampita y Le dirigí la palabra un momento. La no estar acá pero me veo obligada. ñeros, nos llevamos muy bien traba- situaciones familiares posteriores a Vicuña. En junio celebraron "una miré sarcástica y le dije a Benja. ¿Es- Por eso es la primera y última vez jando, nos reímos mucho. Es buena una separación". ¿Qué seguirá des- década de amor" ta es la puta de turno?". Claro. Antes que voy a hablar del tema. Yo estaba persona y un muy buen padre pero pués de todo este escándalo? Ojalá había pasado "un huracán": la propia trabajando en la costanera en el ex- no estamos juntos", agregó. que la paz. < premio el tweet la cifra María Carámbula @ La ventana abierta, de Lucila Las He- mariacarambula gastó Taylor Swift para ras, fue elegido como el mejor corto celebrar su cumpleaños. argentino de 2015 en la 12ma. edición Situación sentimental: Silenciando Además de la fiesta, alquiló de La Semana del Cortometraje, que y/o Block, a los que emiten cualquier jets privados para traer a sus se realizó en el Espacio Incaa KM0, Ci- palabra sobre StarWars. 1 amigos y su familia desde ne Gaumont. millón de dólares Los Ángeles y Nueva York. TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 ESPECTÁCULOS 3

Internacional Historias de la semana

aber qué había sido de la vida de Han Solo, de Leia, de Luke, asi como de personajes como R2d2 o Chewbac- Sca, era algo que desde que terminó El retorno del Jedi, los fanáticos exi- gían. Es que el fetiche que despierta este universo de ciencia ficción puso la exigencia en los estudios Dis- ney y en Jeffrey Jacob Abrams, a

"En las primeras horas, luego de las primeras proyecciones, la atención estuvo puesta en no arruinar la sorpresa de los fanáticos." Los fanáticos esperaron durante varias jornadas para participar de la primera proyección del film dirigido por Abrams. penas estuvo la idea de una secue- la. El director debía llevar al públi- co de vuelta a un lugar y al sentimiento que se experimento con las primeras películas Star Wars. Star Wars episodio VII: La Guerra de las Galaxias Episodio VII: El Despertar de La Fuerza vendió 115 mil entradas en sus primeros días en la cartelera local, y fue el tema de la se- después del esperado día mana en todo el mundo. La estrategia fue crear un guión moderno, con nuevos personajes, con la vuelta de los más clásicos encarnados por los mismos actores y filmar en muchos Llegó el momento más esperado, se conoció También se dio a conocer que se prepara un escenarios naturales, así romper ré- cords de recaudación. el destino de los personajes de la película que film para 2018 centrado en las aventuras del Pero en las primeras horas, lue- tiene en el mundo miles de seguidores. A días mercenario Han Solo. Los comentarios luego go de las primeras proyecciones, la atención estuvo puesta en no arrui- de su estreno sigue dando qué hablar. de haber sorteado el spoiler. nar la sorpresa de los fanáticos. Desde que la película de Abrams se estrenó en diferentes países con funciones de preestreno el pasado aceptaron este mismo silencio. "Mu- tomar el voto de silencio más rigu- eso no está bueno". semana más de 200 millones de dó- miércoles, los spoilers de diferentes cha gente me dio las gracias por no rosamente. Él reconoce que es mo- Durante una entrevista el día de lares y posiblemente supere los in- momentos clave de la trama empe- arruinarles la película" reconoció el lesto tener mucha información, por- el estreno le preguntaron a Harrison gresos históricos de 208,8 millones zaron a circular por internet como director y guionista del film que era que "para cuando vas al cine tienes Ford sobre este tema, sobre su posi- que tuvo Jurassic World en su estreno tiburones hambrientos, deseando la persona que por su status debía la sensación de saberte la película y ción al respecto y se mostró en con- en junio. < toparse con incautos navegantes a tra de arruinar la sorpresa."Tengo los que merendarse. Era algo de es- una sola que decirles a los spoiler: No perarse. De hecho todos los involu- hagas eso. Deja que tengan la misma crados en la película –hasta la gente satisfacción completa que tu tuviste de limpieza del estudio de Abrams, Lo que viene al verla". Para el actor que hace de El dato que podrían escuchar algo al pasar– Han solo hay dos opciones para los tenían contratos estrictos de confi- seguidores que quieran descubrir

dencialidad que incluían cláusulas r Frente a la confirmación que la personaje. Está lejos de mi entendi- todo en el cine: desconectarse abso- En el estreno, en la Argentina que prohibían contarles detalles de próxima producción cinematográ- miento y control y claro que no quiero lutamente de internet o ir de una vez se vendieron alrededor de 90 la trama a familiares y amigos. fica del mundoStar Wars será llevada tener nada que ver con ello", sostuvo a ver la película. mil entradas en las 424 salas de La prensa mundial tuvo que acep- a la pantalla grande en julio de 2018 durante una conferencia de prensa en El jueves en la noche la cantidad todo el país donde se proyectó El tar no tener información alguna y estará basada en las aventuras del Londres. Esta nueva producción de los sin precedentes de 57 millones de Despertar de la Fuerza. Esperaban hasta el preestreno y los miles de mercenario Han Solo, Harrison Ford. estudios Disney contará las aventuras dólares en cines de los Estados Uni- que este fin de semana esté primero en la taquilla. invitados al estreno mundial cele- "No sé qué pensar. Estoy feliz de que de un juvenil Han Solo y de cómo se dos y Canadá, Walt Disney Co. pre- brado el pasado lunes en Los Ángeles alguien más sufra con la juventud del convirtió en mercenario y ladrón. vé que la película obtendrá el fin de algo más el tweet Sofía Gala @GalaCastiglione ¿hay aMor? Los actores SIN oSCar. El clan, de Pablo La SaLud de SheeN. El actor, Courteney Cox y Matthew Pe- Trapero, ya no aspira al premio a padre de los actores Char- Gracias a todos los amigos y colegas rry, protagonistas de Friends, Mejor Film en Idioma Extranjero. lie Sheen y Emilio Estévez, se que nos brindan su apoyo. Y gracias a fueron vistos vistos juntos, muy La Academia anunció los 9 pre- sometió a una operación de toda la gente que quiere y respeta a acaramelados. Ella terminó su nominados y no figura ni el film cuádruple bypass el pasado fin mi madre y mi flia. relación con Johnny McDaid. argentino ni otras favoritas. de semana. 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

La pantalla en 7 días marvel’s jessica jones

Luego de Daredevil y camino a The Defenders

María Iribarren [email protected]

a ciudad de New York no es un lugar seguro. Lo sabe cualquier fanático de The Law and Order o de CSI: LNY. Crímenes abominables ace- chan en las calles luminosas del East Side. En los dormitorios escolares de los niños ricos. En la sala más concurrida del MOMA.Es- pecialmente en Hell’s Kitchen, el suburbio de Manhattan donde los creadores de Marvel fijaron la re- sidencia de Daredevil, Jessica Jo- nes, Luke CageyIron Fist: cuatro superhéroes del lado oscuro de la épica existencial. A partir de la criatura que, en 2001, habían desarrollado Brian Michael Bendis –el historietista de Marvel mejor instruido en lo que al Universo 616 se refiere– y el ilustrador Michael Gaydos, Netflix produjo Marvel’s Jessica Jones la segunda serie de una saga que empezó con Marvel's Daredevil (estrenada a comienzos de 2015), y La joven Jessica Jones adquirió superpoderes cuando el auto en el que viajaba con su familia chocó contra un camión. que va a confluir en el crossover The Defenders, a continuación de las presentaciones de Marvel’s Luke Cage ajustó sus colores crepusculares y cuelga el traje de Joya, se reinventa con la secretaria del bufete. una reflexión entrelíneas sobre los y de Marvel's Iron Fist, previstas para el grano de la imagen a la zozobra como investigadora privada En los primeros episodios, Jessica clichés del relato de aventuras: el 2016. de la protagonista (interpretada y convierte su departamento irrumpe voluntariamente, en la abuso de la violencia con fines de Según T h e M a r v e l C o m i c s por Krysten Ritter, a quien vimos módico en la agencia "Alias vida de Luke Cage (Mike Colter), el mero entretenimiento. La apatía o Encyclopedia, "la joven Jessica Jones lucirse en Breaking Bad). En la Investigations". Trish Walker hombre indestructible que tuvo su la estereotipación de los personajes adquirió superpoderes cuando el misma línea, la combinación de (Rachael Taylor) sigue siendo su primera aparición en las andanzas femeninos. El carácter del héroe y la auto en el que viajaba con su familia gran angular y cámara en mano, amiga incondicional (ex modelo, de Daredevil, que desconoce condición del bien y del mal ("¿Qué chocó contra un camión cargado así como los planos inclinados conductora de un programa radial a ciencia cierta el alcance de lado sería el adecuado? ¿El que usa a de productos radioactivos". y los cenitales, le calzan de y bastante rica) y Jeri Hogarth sus "dones" y, sobre todo, que las personas como animales y luego Después del accidente y de maravillas al espíritu maniático prefiere "no averiguarlos". Una las desecha? ¿El lado que te arruina permanecer una temporada en del archivillano Kilgrave (o el culpa implantada y una atracción la vida y te destruye desde dentro? estado vegetativo, la huérfana de Hombre Púrpura, que encarna el "Jessica Jones ensaya fatal impulsan a Jessica hacia él. ¿Qué lado sería exactamente?") 1,62 metro de estatura y 54 kilos de estupendo David Tennant). una reflexión Llegarán, incluso, a desvencijar la La posibilidad de la reparación peso, descubrió que era capaz de La leyenda cuenta que este hombre entrelíneas sobre cama durante una cita maratónica justiciera… volar, que poseía una fuerza poco desgarbado (un rufián melancólico, y, acaso, antes de concluir los Más bella y compleja que su común y que su resistencia al daño de mirada extraviada y acento los clichés del relato 13 capítulos, concretarán un antecesora Daredevil, Marvel's físico era sobrehumana. Así pues británico) "se apoderó de la mente de de aventuras, el matrimonio que los dos desean Jessica Jones confirma a Netflix decidió encubrir su identidad bajo Jessica y la esclavizó". En principio, abuso de la violencia (otra rareza de estos titanes). como una usina prolífica y el nombre de Joya y probar suerte el espectador deberá asumir el dato con fines de mero Tanto el cómic como la serie original de realizaciones de alta como heroína en la Gran Manzana. en su sentido literal: es cierto que entretenimiento." perforan los rasgos sobresalientes calidad, que ya se ganó un lugar En esa época, Jessica cursaba la Kilgrave la manipuló a su antojo. del género "noir", aplicando en el mercado de contenidos escuela preparatoria y compartió Pero también lo es, que Jessica lentes deformantes sobre algunos audiovisuales, de circulación esos secretos y desgracias con el padece de "trastorno por estrés (Carrie-Anne Moss) la abogada asuntos. Por ejemplo, los autores hogareña. < afligido Peter Parker (Spiderman) postraumático" (TEPT) provocado que la escuda ante sus habituales obligaron a Jessica a moverse del que estaba, claramente, por el impacto de su drama personal. desbordes. Por motivos distintos, en el centro de una escena, enamorada. Este costado de la trama, debería ser las tres son sobrevivientes y tradicionalmente, varonil. A Melissa Rosenberg (productora entendido como la metáfora que representan una anomalía en la cumplir el rol de la detective de Dexter, The O.C. y Party of Five, empuja la circunstancia ficcional convención narrativa del cómic. solitaria, atribulada y racional El Dato entre otros éxitos) es la creadora de los personajes, hacia un contexto Si Trish recrea la exuberancia aun bajo los efectos del whisky de la versión televisiva de Jessica de realidad: el incremento de la turgente que define a las heroínas y de una melancolía crónica. Por Jones, mientras que Sean Callery violencia de género, las secuelas de historieta, Jessica oscila entre la otro lado, a semejante heroína por ¿Cuándo? (Homeland, Minority Report, 24) diseñó psíquicas y sociales de esos sensualidad trash y la androginia. inconveniencia no le es difícil dar la banda de sonido de la serie, incidentes, la costumbre (cada En cambio Hogarth, desvía la línea cuenta de las tensiones de clase Jessica Jones está disponible en la apropiadamente, ensombrecida. vez más extendida) de la vida en argumental hacia el melodrama que regulan el régimen de la ley en plataformaNetflix. Desde la resolución formal, hay solitario. queer: la esposa le pidió el divorcio una metrópoli como New York. que destacar que Jessica Jones La serie comienza cuando Jessica al desenmascarar sus infidelidades Al cabo, Jessica Jones ensaya TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 ESPECTÁCULOS 5 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

Entrevista Osvaldo Laport

En plena acción

"Estoy expuesto tanto al cachetazo como a la caricia"

El actor que formó parte del elenco de Conflictos Modernos, se prepara para aterrizar por primera vez en la agitada temporada de Carlos Paz con Enredados. Dice que disfruta de ser un artista sin techo y cuenta cómo fueron sus años previos a la vida actoral. Osvaldo Laport terminó con la grabación de Conflictos Modernos y se prepara para arrancar dentro de unos días su primera temporada del verano.

Mercedes Méndez "El edificio que está en la esquina pueden explicar por qué se volvió el labró y Florencia de la V. Al mismo dre, que nos hemos encontrado en [email protected] de Perón y 9 de Julio lo construí hombre que es: sensible, solidario, tiempo, participó en el unitario Con- algún lugar, me felicitan y me dicen: yo", dice y se ríe. Recuerda cómo atento a los demás y consciente del flictos Modernos(de lunes a viernes a "Sos un actor honesto." Suena muy lo cuidaban sus compañeros y que valor de las cosas, algo que le suele las 22 hs por Canal 9), sobre las nue- imbécil que lo diga yo. Tengo mu- ay tres recuerdos que de- no le daban las tareas más pesa- pasar a las personas que no tuvieron vas problemáticas sociales. chas anécdotas de estar grabando y finen a Osvaldo Laport. das. Cuando avisó que consiguió nada y en algún momento abrieron en algún momento empiezo a decir Primero. Era muy chi- otro trabajo y se despide, los obre- los ojos y vieron que lo tenían todo. –¿Te sentís un buen actor? "corten, corten". Me pregunta el dico, no recuerda la edad, ros le regalaron un ladrillo con el Ahora, en un nuevo intento de mar- –No está bien que lo diga yo. Recibo rector ¿qué pasa Osvaldo?, y le digo: Hy estaba solo en un pozo de 25 me- nombre tallado de todas las perso- car un cambio en su carrera, deci- comentarios que más que alimentar "Siento que estoy mintiendo." Algu- tros de profundidad, ayudando a sus nas que durante ese tiempo fueron dió hacer una temporada de verano el ego, me acarician el alma. Tengo nos colegas de otras generaciones me padres y a sus hermanos a construir sus amigos y guardianes. en Carlos Paz, con una comedia de colegas, gente cercana a mí, y que han dicho que soy el único actor que un aljibe, en medio del campo don- Esos tres momentos –arbitrarios– puertas, Enredados, junto a Iliana Ca- son artistas de teatro de la puta ma- se tira a la pileta, que se anima a ha- de vivían. Solo y a oscuras, toda- vía hoy puede percibir el miedo que sintió en ese momento. Segundo. Tenía ocho años y tra- El otro gran trabajo de Laport: su gestión en ACNUR bajaba como canillita en Uruguay. Una tarde volvió a su casa y le dijo

a si mamá: "Quiero ser Papá Noel." r Alegría, impotencia y dolor. To- afuera si acá también hay hambre. Yo Su madre modista y sin plata para do eso y casi al mismo tiempo le pa- ayudo acá, pero me tocó esta causa. No comprar tela, le hizo el disfraz con sa a Osvaldo Laport desde 2006, año dejo de ver que lo poco que tengamos papel crepe. Desde esa época, en en el que fue nombrado embajador de acá lo tenemos en paz. Ellos no", dice cada Navidad él se convierte en el Buena Voluntad de ACNUR, la agencia sobre su experiencia viajando por todo viejito que se viste de rojo y reparte de la ONU para los refugiados. "Toda el mundo, en zonas de conflicto. regalos. No se disfraza, aclara, esa la humanidad está en crisis. Los ar- "Hace diez años que estoy en es- noche él es Papá Noel. gentinos también estamos fuera de to. Cuando apareció la foto del nene Tercero. Dejó el hogar con 18 eje cuando ves realidades como las muerto en la costa del Mediterráneo, yo años y viajó a Buenos Aires con del Congo o Siria. Mi deber es sensibi- había estado hacía un año en Siria y en un pasaje de ida que le consiguió lizar, acompañar a las víctimas y en- el Líbano. Tengo cientos de imágenes su hermano por un canje publici- tender que la solidaridad no debe tener como la de ese nene, cuando volví na- tario. Empezó a trabajar de lo que fronteras. Yo soy golpeado y criticado. die me abrió la puerta mediáticamente. puede, hasta que entra como ope- Me han dicho por qué carajo me voy Pero el día que se viralizó esa imagen, rario en una obra de construcción. TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 ESPECTÁCULOS 7

edgardo gÓmez

Conflictos Modernos

r Osvaldo Laport fue una de litario, fertilización asistida, las figuras del unitarioConflictos la convivencia entre niños Modernos, la nueva ficción de ON de parejas heterosexuales y TV Llorente & Villarruel Con- parejas homosexuales, cam- tenidos, que se emite de lunes a bio de sexo, células madres, viernes a las 22 por Canal 9. Se la identidad e intimidad en trata de 13 capítulos centrados la era de las redes sociales, la en los nuevos conflictos que se prevención de enfermedades originaron en los últimos años a partir del ADN, muerte dig- producto de los cambios cultu- na y los conflictos derivados rales, tecnológicos y sociales, y del aumento de la expectativa que ponen en foco las acciones y de vida, entre otros. reacciones de nuestra sociedad Basado en hechos reales, frente a los retos que implican mañana se verá un capítu- estos nuevos modos de vida. lo en el que actúan Nicolás Temas tales como el alquiler Pauls, Violeta Urtizberea y de vientre, matrimonio igua- Jorgelina Aruzzi.

Osvaldo Laport terminó con la grabación de Conflictos Modernos y se prepara para arrancar dentro de unos días su primera temporada del verano.

cer personajes raros. Cuando hago al principio me sentía para el or- personajes atípicos, en produccio- el campo y nos enseñaron a hacer mayores son todos iguales, en ese eso, sé que estoy expuesto tanto al to, pensaba qué carajo estaba ha- nes atípicas, que lamentablemente todo. Desde armar una pared en sentido. Uno es escultor, el otro cachetazo como a la caricia y que a ciendo ahí. No era mi tono. Venía no existen más. Creo que hice al- construcción hasta tejer. Para mis periodista. la gente, al principio, le hace un poco de hacer Julio César, de Shakespera- gunas rupturas, me pasó lo mismo viejos era normal. Uno barría, el –¿Tu familia también fue atípica? de ruido, pero después compran. re, al aire libre por los municipios, con cantar. Para poder cantar, tu- otro tendía la cama, otro limpiaba –Sí, creo que sí. Si hay algo que les –¿Qué sería tirarse a la pileta? dirigido por Eva Halac. Y ahora me ve que vencer muchos prejuicios, los pisos. Y mi viejo también ha- agradezco a mis viejos es haber te- –Bueno, si hay una muestra de mi encontraba con que tenía que ha- de la prensa, de algunas personas cía todo eso. Mi papá nos cortaba nido ese nivel de apertura mental, transgresión es que ahora, casi por blarle al público y en ¡sunga! Su- y los míos propios. Pero lo peleé, lo el pelo, cocinaba cuando mi mamá habiéndose criado en el campo y llegar a los 60 años, me voy por peré todos los miedos, y ahora me vencí. Tengo mi banda, mi segundo tenía mucho laburo como modista. con apenas tres grados de prima- primera vez a Carlos Paz a hacer tienen que frenar. trabajo discográfico y hago shows. Para mí es absolutamente normal ria, pero la sabiduría de estos tipos una comedia. Durante los ensayos –¿Tuviste que vencer prejuicios? Sé que no tengo una actitud capri- planchar una camisa o esperar a era tremenda. Todos mis herma- de esta obra, debo reconocer que –Sí. Hice una carrera atípica, con chosa, que puedo cantar bien, que Viviana y Jazmín (su esposa y su nos dejamos el hogar casi al mismo puedo ser actor, y cantar o bailar. El tiempo. Mi mamá se enfermó de artista debe tener buenos cimien- "Puedo ser actor, y ELA (esclerosis lateral amiotrófi- tos, buenas raíces y nunca un techo. ca). Según la Organización Mundial cantar o bailar. El El otro gran trabajo de Laport: su gestión en ACNUR El techo en el arte no debe existir. de la Salud, es la enfermedad más También hago esculturas…. Ahí es- artista debe tener cruel. Algunos dicen que se origi- tá la famosa cuna le hice a mi hija, buenos cimientos, na por una gran alegría o una gran tuve cinco móviles en la puerta de mi valdo Laport fue a Centroamérica: porque soy carpintero. (señala una be- buenas raíces y tristeza. A veces, en mi paranoia, casa. Aylan Kurdi (el nene sirio que murió "Estuve en Honduras, Guatemala y El lla y enorme cuna de madera, con ruedas de nunca un techo. El me pregunto si yo no le generé esa ahogado cuando escapaba de la guerra, junto a Salvador. Allá me encontré con refu- un auto antiguo). La capota del coche- techo en el arte no enfermedad cuando me vine a vi- su madre y su hermano) no fue un mártir, giados, hombres mujeres y niños, que cito la tejí a mano, ese modo de tejer vir a Buenos Aires, pero enseguida fue el alma que privilegió la humani- tuvieron que abandonarlo todo porque se llama macramé. debe existir." me digo que no, porque también les dad para que reaccionemos. Los que son víctimas de las pandillas, las famo- –¡Osvaldo! ¿Sabés tejer? pude dar muchas alegrías cuando vivimos en paz estamos muy distraí- sas maras, vinculadas al narcotráfico. –¡Obvio! Está relacionado con lo hija) con la comida hecha. Macho empecé a caminar con el arte. Ellos dos, no sabemos valorar lo que es vivir Son tres países que están acá nomás que yo viví de chico. Son cosas es cualquiera, ponerla la ponemos han vivido mi crecimiento y fue- en paz. Tuve situaciones desagradables y son considerados los más inseguros simples para mí, como levan- en cualquier lugar (con el perdón ron felices. de estar con el remís en la puerta y que del mundo. Necesitamos que los go- tar el ruedo de un pantalón, cor- de la expresión). El tema es resca- –¿Y vos fuiste feliz? me bajen la nota porque vende más el biernos los consideren refugiados para tar el pelo, coser, cosas que pue- tar del género al hombre sin cues- –Sí. De grandes crisis, pude resur- video de Maradona peléandose con la que puedan ir a un lugar donde no estén den ser del género opuesto, pero tionamiento sexual. Cómo pue- gir. Nunca perdí la fe y en algún mo- mujer", explica el actor. en peligro". Más información sobre las ¿por qué? En casa, éramos tres de ser que haya gente que piensa mento entendí que mi misión era El último viaje humanitario de Os- misiones: varones y una mujer, mis viejos que si sabe planchar una camisa encontrar un poco de esperanza en eran muy humildes, crecimos en es menos macho. Mis hermanos la humanidad. < 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

Música David Gilmour Bonus

Chamamé y música de tradición Tres horas de canciones con una bella historia propia y bellas emociones Chango Spasiuk explica cómo se mira desde afuera al género. Las notas que se publican cada estaba en nuestra reflexión que semana tienen material que, a eso suceda pero cuando sucede veces, por cuestiones de espacio, uno dice "qué raro no?". Pero no n el marco de la gira pre- queda afuera. Aquí el "bonus" de deja de ser una música tan inte- sentación del disco Rat- la entrevista a Chango Spasiuk. resante como lo es el flamenco, o lle that lock, el guitarrista y la bossa nova, o el blues. Es una cantante de Pink Floyd, "Cuando era niño, cuando toca- música más que tiene su back- EDavid Gilmour, tocó el viernes por bas chamamé parecía que era ground, una tradición inmensa y primera vez en la Argentina y brin- una música de consumo familiar te das cuenta que el prejuicio es dó un memorable concierto de casi nada más. Nadie pensaba que de uno. Lo que menos está crista- uno podría mostrar al mundo es- lizado hoy es incluir el chamamé tres horas, ante unas 60 mil perso- ta cultura y decir o ponerlo en el en la lista de cosas argentinas". nas, en el Hipódromo de San Isidro, contexto mundial de músicas po- en el que revivió la magia del popu- pulares. Decir esta es una música M. S. Entrevista completa publi- lar conjunto inglés. que vale la pena que circule. No cada el 06/12/15. En medio de un notable montaje de santiago pandolfi luces, con una pantalla circular en el medio del escenario y un sonido sin fisuras, el excelso guitarrista mostró prácticamente todas las canciones de El músico continuaba su gira por Chile, Estados Unidos y Canadá. su último trabajo y recreó algunas de las más brillantes composiciones po- pularizadas por el cuarteto que in- jestuosos solos y maravilló con su momentos oníricos y hasta una tegró junto a Roger Waters, Richard voz levemente ronca, que se man- cuota de jazz que mantuvieron al Wright y Nick Mason. tiene intacta, en un concierto en público en un estado de emoción Gilmour hizo gala de sus ma- el que hubo pasajes psicodélicos, permanente. < TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 ESPECTÁCULOS 9

Televisión Lanzamientos

fotos: mariano vega La noche de R&P Se Ve

r Para celebrar la nueva señal de videos que va por la Televisión Digital Abierta, el equipo de conductores se reunió el jueves en Belushi.

Marcelo Fernández Bitar Dado que la fiesta se llevó a cabo en > mfernandeztiempoargentino.com la última quincena de diciembre, la in- auguración formal de la nueva señal de televisión se convirtió también en un l jueves pasado, a media- festejo por la despedida del 2015. Hubo noche, se cumplía exacta- abundantes brindis, bandejas con camente un mes desde el lan- napés y comida, y más brindis. zamiento de Rock & Pop Se Entre los invitados había artistas Una pose del equipo de conductores de R&P. Abajo a la derecha, Gustavo Olmedo, director de la señal. EVe, la nueva señal de la Televisión de diferentes generaciones, desde los Digital Abierta, que también se pue- legendarios Vitico (Riff) y Alejandro de ver en la página de fmrockan- Medina (Manal) hasta Niko Villano y dpop.com. Alexis Padovani (Resanta). De la mis- Para festejar y celebrar entre ami- ma forma, había managers "históri- gos y prensa, se organizó un evento en cos" como Mundy Epifanio (Riff, Los Belushi, que arrancó cuando se ocultó el sol y siguió casi hasta la hora del aniversario. Hubo palabras del director de "Somos un clásico la emisora, Gustavo Olmedo, y también que se renueva de algunos conductores de la radio, co- permanentemente, mo Joe Fernández, Pollo Cerviño y Julio en el que conviven Breshnev, "Tapa" Martín, César Fuentes las bandas de toda la Rodríguez, Arabe Ramil, Marcelo "To- rabe" Martínez y Adrián Cormillot. vida con la música "Es un proyecto para reforzar la mar- que suena ahora." ca," dijo Olmedo antes de chistar en (Gustavo Olmedo) broma al público para que calle un poco, porque seguía charlando y brindan- do mientras hablaba desde el escenario. Violadores) hasta gente más nueva co- Abajo, la nutrida concurrencia incluía a mo Lucas Gavin (Támesis). muchos músicos, representantes de la Tal como se comunicó el mes pasa- industria discográfica, diferentes me- do, días antes del debut "al aire", Rock dios de comunicación y amigos. & Pop Se Ve es una nueva forma de ha- "Cumplimos treinta años, madura- cer televisión, que refleja la manera de mos pero no envejecemos y nos adap- sentir el rock y el pop a la pantalla, con tamos a las nuevas formas de comuni- transmisión las 24 horas del día, con cación y tendencias. Somos un clásico clásicos y nuevas tendencias. < que se renueva permanentemente en el que conviven perfectamente las bandas de toda la vida con la música que suena ahora," señaló el director y conductor del programa Casi famosos. A continuación, Joe Fernández (co- conductor de Gente Sexy) también dijo unas palabras. "Crecí viendo canales de música y ahora esas señales en vez de pasar videoclips hacen reality shows de fiestas de quince o gordos comiendo panchos. Ahora volvemos a tener un canal para ver música. Eso me parece maravilloso y celebro que sea la radio en la que trabajo y la que pasa la música que me gusta, ahora también en la televisión." Medina, uno de los invitados de lujo. 10 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Cartelera

Un tango más: 15.55, 19.20 y Corrientes 3200. Tel: 16.40, 17, 19.30, 19.50, 22.20 y (Sinsajo-Parte 2/El final) Victor Frankenstein: 20.30 16,20, 17.20, 19.10 y 21.10 hs. 13.40, 16.35, 19.35 y 22.30 hs. 21.15 hs. S/R. 0810-122-HOYTS (46987) 22.40 hs. (subtitulada) P/13. 13.40, 16.40, 19.40 y 22.40 hs. P/13. C/R. (3-D/En castellano); 15.10, (En castellano) P/13. C/R. Cine Mr. Kaplan: 14, 17.45 y 20.50 Kryptonita: 12, 14, 16, 18, 20 y Macbeth (La sangre atraerá hs. Miérc. trasn. 1.40 hs. 20.10, 21.10, 22 y 23 hs. (3-D/ Kryptonita: 15.30 y 20 hs. hs. P/13. 22 hs. P/13. C/R. más sangre) 12.45, 15.25, P/13. C/R. TIGRE subtitulada); 13.10, 16, 18.50 P/13. C/R. Macbeth (La sangre atraerá Los hijos del diablo: 15.30 y 17.50, 20.30 y 22.55 hs. P/13. Star Wars (El despertar de y 21.40 hs. (En castellano); Krampus (El terror de la más sangre) 15.45, 19.15 y 20 hs. P/16. C/R. la fuerza) 19.50 y 22.50 hs. NORDELTA CINEMAS By 14.10, 17, 19.50 y 22.40 hs. Navidad) 13.10 y 22.10 hs. 22.45 hs. P/13. C/R. Secretos de una obsesión: Los juegos del hambre Miérc. trasn. 1.45 hs. (3-D/ CPM. Av. De Los Lagos 7010 (subtitulada) P/13. P/13. C/R. 12.30, 17.30 y 23 hs. P/13. C/R. (Sinsajo-Parte 2/El final) 12 En castellano); 12.30, 15.40, (Centro Comercial Nordelta) Macbeth (La sangre atraerá CENTRO PREMIER. Av. Corrientes Los juegos del hambre hs. (En castellano); 14.45, 18.50 y 22 hs. Miérc. trasn. Tel: 0810-777-3377 más sangre) 12.15, 14.40, 17.05, SAN JUSTO 1565. Tel.: 4374-2113. (Sinsajo-Parte 2/El final) 17.30, 20.20 y 23.05 hs. 1.10 hs. (XD 3-D/subtitulada); Star Wars (El despertar de 19.45 y 22.15 hs. P/13. C/R. AMIGOS DEL BELLAS ARTES. Suite francesa: 14 hs. P/13. C/R. 11.20, 14.20, 17.20, 20.20 y (subtitulada) P/13. C/R. 11, 12, 13, 13.30, 14, 15.10, la fuerza) 12.40, 15.10, 17.40, Mr. Kaplan: 15.10 y 20.10 hs. CINEMARK 6. Camino de Av. Figueroa Alcorta 2280. Hombre irracional: 14 y 18.10 23.20 hs. (En castellano) Secretos de una obsesión: 16.10, 16.30, 17, 18.20, 19.20 20.10 y 22.40 hs. (3-D/En P/13. Cintura y Juan M. De Rosas. Tel.: 4804-9290. Ent.: $ 45. hs. P/13. P/13. C/R. 12.05, 17.25 y 22.45 hs. P/13. 19.30, 20, 21.30, 22.30 y 23 castellano); 12.30, 13.15, Frente al mar: 12.10, 17.20 y Tel.: 0800-222-2463. Terciopelo azúl (“Blue El espejo de los otros: 15.50 Star Wars (El despertar de C/R. hs. Miérc. trasn. 0.40, 1.30 y 15, 15.45 y 18.15 hs. (En 22.50 hs. P/13. Star Wars (El despertar Velvet”/EE.UU.-1986/ 120’) hs. P/13. C/R. la fuerza) 11, 12.20, 14, 15.20, Kryptonita: 15.20 y 20.15 hs. 1.40 hs. (3-D/subtitulada); castellano); 17.30, 20 y 22.30 El me nombró Malala: 22.05 de la fuerza) 12.20, 15.20, Dir.: David Lynch. Hoy: 18 hs. Un fin de semana en París: 20 18.20 y 21.20 hs. (3-D/En P/13. C/R. 11.30, 14.30 y 20.30 hs. (En hs. (subtitulada) P/13. hs. S/R. 18.20 y 21.20 hs. (XD 3-D/ El hombre elefante (EE.UU.- hs. P/13. castellano); 11.30, 12, 13, Puente de espías: 12.15, 17.15 y castellano); 17.30 y 23.30 hs. Frente al mar: 20.20 hs. P/13. Kryptonita: 12.30, 17.30 y En castellano); 13.30, 16.30, 1980/ 125’) Dir.: David Lynch. Puente de espías: 14.10, 16.30 14.30, 15, 16, 17, 17.30, 18, 22.25 hs. P/13. (subtitulada) P/13. Un gran dinosaurio: 12.40, 23.15 hs. P/13. C/R. 19.30 y 22.30 hs. (3-D/En Hoy: 20.30 hs. y 22 hs. P/13. 19, 20, 20.20, 20.30, 21, 22, Un gran dinosaurio: 11.50 y 14.35, 17.30 y 18.25 hs. (2-D/ Secretos de una obsesión: castellano); 12.50, 15.50, Truman: 22 hs. P/13. 23, 23.20 y 23.30 hs. (3-D/ CABALLITO 14.20 hs. (3-D/En castellano); En castellano) S/R. 14.55, 20 y 22.20 hs. P/13. 18.50 y 21.50 hs. (3-D/ ARTE CINEMA. Salta 1620. Cómo funcionan casi todas subtitulada); 13.30, 16.30, 13, 15.30, 18 y 20.30 hs. (En Los juegos del hambre C/R. subtitulada); 11.30, 14.30, Tel.: 4304-8302. Ent.: $ 6 las cosas: 16.30 y 20.30 hs. 19.30, 19.50, 22.30 y 22.50 hs. CINEMARK. Av. La Plata 96. castellano) S/R. (Sinsajo-Parte 2/El final) Un gran dinosaurio: 12, 14.10, 17.30, 20.25 y 23.20 hs. (En (est.: $ 4; docentes y jub.: $ 3) P/13. (subtitulada) P/13. Tel.: 0800-222-2463. 22.35 hs. (2-D/En castellano) 16.20, 18.35 y 20.50 hs. (En castellano) P/13. Guardianes de Oz: 13.30 y Star Wars (El despertar de Un gran dinosaurio: 11, Star Wars (El despertar de la BOULOGNE P/13. C/R. castellano) S/R. Un gran dinosaurio: 22.20 20.10 hs. S/R. la fuerza) 14.10, 15.50, 18.10, 13.20, 15.40 y 18 hs. (3-D/En fuerza) 11, 11.40, 12.30, 13.50, Macbeth (La sangre atraerá Los juegos del hambre hs. (3-D/En castellano); Liv & Ingmar: 15 y 18.40 hs. 19.30 y 21.50 hs. P/13. castellano); 12, 14.30, 15, 17 y 14.30, 15.20, 16.40, 17.20, CINEMARK (Soleil Factory). más sangre) 20.45 y 22.50 hs. (Sinsajo-Parte 2/El final) 13, 15.30, 17.45 y 20 hs. (En P/13. 20.30 hs. (En castellano) S/R. 18.10, 19.30, 20.10, 21, 22.20 Bernardo de Irigoyen 2647. (subtitulada) P/13. C/R. 13.30, 16.20, 19.10 y 22 hs. (En castellano) S/R. Marguerite: 16.30 y 21.40 PUERTO MADERO Un tango más: 13.30, 17.55 y y 23 hs. (miérc. 19.30 hs.: no Tel.: 0800-222-2463. Ant-Man (El hombre castellano); 14, 16.50, 19.40 y Los hijos del diablo: 23 hs. (En hs. P/13. 22.30 hs. S/R. hay función) 3-D/subtitulada; Star Wars (El despertar de la Hormiga) 20.10 y 22.20 hs. 22.30 hs. P/13. C/R. castellano) P/16. Testigo íntimo: 13.45, 20 y CINEMARK. Alicia Moreau de 21.20 hs. (2-D/En castellano); fuerza) 12.15, 13.15, 14, 15.10, (En castellano) S/R. Puente de espías: 17, 19.50 y Los juegos del hambre 21.45 hs. P/16. C/R. Justo 1920. Tel: 0800-222- 13.10, 16, 18.50 y 21.40 hs. 16.10, 18.10, 19.10, 21.10 y 22.10 Intensa-Mente: 12.30, 22.45 hs. P/13 (Sinsajo-Parte 2/El final) Uyyy! dónde esta el arca?: 2463. (2-D/subtitulada) P/13. hs. (3-D/En castellano); 23 14.25, 16.20 y 18.15 hs. (En 13.40, 16.50 y 19.50 hs. (En 15.30 y 17 hs. S/R. Star Wars (El despertar de la Un gran dinosaurio: 11.20, hs. (3-D/subtitulada); 12.30, castellano) S/R. GONZALEZ CATAN castellano) P/13. C/R. Amor, etc.: 18.30 hs. fuerza) 12, 12.30, 15, 15.30, 13.40, 15.50, 18 y 20.20 hs. 15.40, 18.40, 20 y 21.40 La abeja Maya: 13.50 y 19.10 18, 18.30, 21 y 21.30 hs. (3-D/ (En castellano) S/R. hs. (En castellano); 17 hs. CINEMAS CATAN SHOPPING. MORON hs. S/R. En castellano); 13, 13.30, Despierta Los juegos del hambre (subtitulada) P/13. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810- Un fin de semana en París: 14, 16, 16.30, 17, 19, 19.30, (Sinsajo-Parte 2/El final) 13 y Un gran dinosaurio: 12.20, 999-9503. HOYTS GENERAL CINEMA 15.25 y 22 hs. P/13. 20, 22, 22.30 y 23 hs. (3-D/ 22.40 hs. P/13. C/R. 13, 14.40, 15.20, 17.10, 17.50 y Intensa-Mente: 14.20, 16.20 y (Plaza Oeste Shopping). Juan Ellas saben los que quieren: subtitulada) P/13. Kryptonita: 19 hs. P/13. C/R. 20.20 hs. (En castellano) S/R. 18.30 hs. (En castellano) S/R. Manuel de Rosas 658. Tel.: 17.10 hs. P/16. C/R. Un gran dinosaurio: 13, 15.20, Secretos de una obsesión: Los hijos del diablo: 22.50 hs. Frente al mar Ant-Man (El hombre 0810-122-HOYTS (46987) Kohan: 20.45 hs. S/R. 17.40, 20 y 22.20 hs. (En 16.20 hs. P/13. C/R. (En castellano) P/16. Hormiga) 12.15, 20.30 y 22.40 Kryptonita: 20.30 hs. P/13. C/R. castellano) S/R. Los juegos del hambre hs. (En castellano) S/R. Los hijos del diablo: 22.50 hs. BAMA (Cine Arte) Av. Pte Los juegos del hambre VILLAGE. Av. Rivadavia 5073. (Sinsajo-Parte 2/El final) Star Wars (El despertar P/16. Roque Saenz Peña 1150. Tel.: (Sinsajo-Parte 2/El final) Tel: 0810-810-2463. 19.25 y 22.20 hs. (En de la fuerza) 12.05, 12.30, Los juegos del hambre (Sinsajo- 4382-7934. Ent.: $ 60 (Lu. a 12.40, 15.40, 18.40 y 21.40 hs. de Julián De La Fuente Star Wars (El despertar de la castellano) P/13. C/R. 14.35, 15, 17.05, 17.30, 19.35, Parte 2/El final) 11, 13.50, 16.40, mierc.: $ 50) P/13. C/R. fuerza) 13.30, 14, 16.20, 16.50, 20, 22.05 y 22.30 hs. (3-D/ 19.30 y 22.30 hs. P/13. C/R. Mr. Kaplan: 14.20, 16, 18, 20 y Kryptonita: 13.30, 18 y 23 hs. La historia de tres 18.40 y 21.30 hs. (3-D/En MARTINEZ En castellano); 12.40, 15.10, Star Wars (El despertar de la 22.50 hs. P/13. P/13. C/R. muchachos que pueden castellano); 13, 15.50, 19.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. (En fuerza) 12.30, 15.30, 18.30 y Un tango más: 14, 15.30, 19.10 Secretos de una obsesión: torcer al destino 19.40, 22 y 22.30 hs. (3-D/ HOYTS GENERAL CINEMA de Angelina Jolie castellano) P/13. 21.30 hs. (3-D/En castellano); y 22 hs. S/R. 15.30 y 20.30 hs. P/13. C/R. truculento de sus vidas. subtitulada); 12.45, 15.30, (Unicenter Shopping). Paraná Un gran dinosaurio: 12, 12, 13, 13.30, 15, 16, 16.30, 18, 19, Latin lover: 17.10 y 20.50 hs. 18.15 y 21 hs. (En castellano); 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Una pareja llega a un 15.45 y 20.10 hs. (3-D/En 19.30, 21, 22 y 22.30 hs. (3-D/ P/13. PALERMO 14.30, 17.20, 20.10 y 23 hs. (46987) hotel en Francia. En plena castellano); 13.10, 15.05 y 19 subtitulada); 11. 14, 17, 20, 23 y (subtitulada) P/13. (Recargado) hs. (En castellano) S/R. 23.30 hs. (subtitulada) P/13. Tres recuerdos de mi BELGRANO El transportador crisis descubrirán cómo juventud: 14, 16.20 y 20.20 CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Macbeth (La sangre atraerá 15.15 hs. P/13. resolver sus problemas. Juegos demoníacos: 20.55 hs. Un gran dinosaurio: 11.20, 13.40, hs. P/16. 0800-222-2463. más sangre) 13, 17.30 y 22.15 Frente al mar: 17.45 hs. P/13. (subtitulada) P/16. 16 y 18.15 hs. (3-D/En castellano); Dos días, una noche: 18.30 Star Wars (El despertar de la CINEMA CITY GRAL. PAZ. hs. P/13. C/R. Hotel Transylvania 2: 11.40 y Los hijos del diablo: 17 y 22.35 12.10, 14.20, 16.30, 18.45 y 21 hs. hs. P/13. fuerza) 13, 16.20, 19 y 22 hs. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- Mr. Kaplan: 15.20 y 20 hs. 14 hs. (En castellano) S/R. hs. (En castellano) P/16. (En castellano) S/R. La sal de la tierra: 22.30 hs. (3-D/En castellano); 12.10, 0232. P/13. Juegos demoníacos: 13 y 23 Los juegos del hambre TORTUGUITAS P/13. 12.30, 13.50, 15.30, 16, 16.50, Macbeth (La sangre atraerá Los juegos del hambre hs. P/16. (Sinsajo-Parte 2/El final) MORENO 18.30, 19.20, 19.50, 20, 21.30, más sangre) 12, 14.10, 16.20, (Sinsajo-Parte 2/El final) 14 Kryptonita: 14.10 y 20.40 hs. 17.40 y 22.05 hs. (3-D/En GAUMONT (Espacio INCAA 22.20, 22.50 y 23 hs. (lunes 18.30 y 20.40 hs. P/13. C/R. y 16.50 hs. (En castellano); P/13. C/R. CINEMARK. Aut. castellano) P/13. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA KM 0). Av. Rivadavia 1635. y martes 20 y 23 hs.: no hay Star Wars (El despertar de 19.45 y 22.40 hs. (subtitulada) Los hijos del diablo: 18.10 y Panamericana. (Km 36,5) Tel: Krampus (El terror de la (Nine Shopping) Victorica Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. función) 3-D/subtitulada.; la fuerza) 15.30 y 21.30 hs. P/13. C/R. 22.45 hs. P/16. 0800-222-2463. Navidad) 13.55 hs. (En y Aut. del Oeste. Tel.: (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 11.40, 14.30, 17.30, 20.30 y (3-D/En castellano); 12.30, Un gran dinosaurio: 13.40, Macbeth (La sangre atraerá Star Wars (El despertar de la castellano) P/13. C/R. 0810-122-HOYTS (46987) Kryptonita: 12, 16.50, 21.40 y 23.20 hs. (lunes y martes 18.30 y 22.50 hs. (3-D/ 16, 18.15 y 20.30 hs. (En más sangre) 12.10, 14.40, fuerza) 12, 12.30, 14, 15, 15.30, Los hijos del diablo: 20.45 y 23 23.15 hs. también: 20 y 23 hs.) subtitulada); 13.30 y 19.30 hs. castellano) S/R. 17.10, 19.40 y 22.15 hs. P/13. 18, 18.30, 21, 21.30 y 23 hs. MALVINAS ARGENTINAS hs. (En castellano) P/16. El camino de Santiago Subtitulada. P/13. (En Castellano); 16.30 y 22.30 Victor Frankenstein: 22.45 C/R. (3-D/En castellano); 13.20, Los juegos del hambre (Periodismo, cine y revolución Macbeth (La sangre atraerá hs. (subtitulada) P/13. hs. P/13. C/R. Secretos de una obsesión: 16.20, 19.20 y 22.20 hs. (3-D/ CINEMARK. Ruta 8 y 202. (Sinsajo-Parte 2/El final)0 en Cuba) 13.30 y 18.20 hs. más sangre) 12.10, 14.50, Un fin de semana en París: Kryptonita: 13.45, 18.15 y 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. subtitulada); 13, 16, 17, 19, 20 y Tel.: 0800-222-2463. 12.50, 15.50, 18.50, 19.50, 21.40 Valdenses: 15.20 y 20.10 hs. 17.20, 20 y 22.30 hs. P/13. C/R. 12.10, 16.25 y 20.35 hs. P/13. 22.30 hs. P/13. C/R. P/13. C/R. 22 hs. (En castellano) P/13. Star Wars (El despertar y 22.40 hs. (En castellano) Cómo funcionan casi todas El me nombró Malala: 12 y Suite francesa: 14.10, 18.20, El transportador (Recargado) Los juegos del hambre Un gran dinosaurio: 12.10, de la fuerza) 12.30, 15.25, P/13. C/R. las cosas: 12.30 y 21.30 hs. 16.10 hs. S/R. 20.25 y 22.35 hs. P/13. C/R. 12.45 y 21.30 hs. P/13. (Sinsajo-Parte 2/El final) 13.30, 14.30, 15.50, 16.50, 18.20 y 21.15 hs. (XD 3-D/En Star Wars (El despertar de la Soy tambor: 14.10 y 21.20 hs. Un tango más: 14, 18.15 y Un gran dinosaurio: 12, 14, 16 22.30 hs. (3-D/subtitulada), 18.10, 19.30 y 21.50 hs. (En castellano); 11, 11.30, 12, 13.55, fuerza) 11, 12.30, 13, 14, 15.30, Despierta: 15.40 y 20 hs. 22.40 hs. S/R. y 18 hs. (En castellano) S/R. SAAVEDRA 13, 16, 19 y 22 hs. (subtitulada) castellano) S/R. 14.25, 14.55, 16.50, 17.20, 16, 17, 18.30, 19, 20, 21.30 y Llegar a Alaska: 17.10 hs. Un gran dinosaurio: 12.40, Frente al mar: 18.15 y 22.50 P/13. C/R. Los juegos del hambre 17.50, 19.45, 20.15, 20.45, 22.50 hs. (3-D/En castellano); Como dios nos trajo: 12 y 15.10, 17.40 y 20.20 hs. (lunes hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Star Wars (El despertar de (Sinsajo-Parte 2/El final) 22.40 y 23.10 hs. (3-D/En 11.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22 y 18.40 hs. y martes 20.20 hs.: no hay Mr. Kaplan: 12.30, 16.15 y (Dot Baires Shopping) la fuerza) 11, 12, 12.45, 12.50, 12.50, 16.10, 19.10 y 22.10 hs. castellano); 13, 15.55, 18.50 23.15 hs. (3-D/subtitulada); 12, Contrasangre: 16.45 y 22.50 función) En castellano. S/R. 20.30 hs. P/13. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 14.30, 15.50, 16, 18.50, 19.15, (En castellano) P/13. C/R. y 21.45 hs. (En castellano); 13.30, 15, 16.30, 18, 19.30, 21y hs. Los juegos del hambre Un tango más: 14.30 y 22.30 0810-122-HOYTS (46987) 21.50 y 22.30 hs. (3-D/En Los hijos del diablo: 22.50 hs. 13.30, 16.25, 19.20 y 22.15 hs. 22.30 hs. (En castellano) P/13. Testigo íntimo: 13.10 y 23.15 (Sinsajo-Parte 2/El final) 13, hs. S/R. Frente al mar: 17 hs. P/13. castellano); 13.20, 13.30, 14, (En castellano) P/16. (subtitulada) P/13. Un gran dinosaurio: 12.10, 13, hs. 16, 19 y 22 hs. P/13. C/R. Kryptonita: 15.30 hs. P/13. 15.30, 16.20, 17, 18, 19, 19.20, Krampus (El terror de la Un gran dinosaurio: 12.20, 13.30, 14.30, 15.20, 16, 16.50, Por el camino de Modesto: 15 Secretos de una obsesión: 12, SHOWCASE CINEMAS. C/R. 20, 21.30, 22.20, 22.30, 22.50 Navidad) 20.30 hs. P/13. C/R. 12.50, 14.40, 15.10, 17, 17.30, 17.30, 18.20, 19.20 y 21.40 hs. y 19.40 hs. 14.30 y 22.40 hs. P/13. C/R. Monroe 1655. Tel.: 4780- Macbeth (La sangre atraerá y 23 hs. (3-D/subtitulada); 19.20, 19.50 y 21.40 hs. (En (En castellano) S/R. Entre ellas el tiempo: 18.25 Frente al mar: 17 hs. P/13. 3334. más sangre) 13, 18 y 23 hs. 11.30, 12, 14.40, 15.10, 16.40, VICENTE LOPEZ castellano) S/R. hs. 007 Spectre: 19.40 hs. P/13 C/R. Star Wars (El despertar de la Miérc. trasn. 1.30 hs. P/13. 17.50, 18.30, 19.45, 21 y 22.20 Los hijos del diablo: 22.20 hs. ADROGUE fuerza) 13.30, 14.30, 16.20, C/R. hs. (subtitulada) P/13. SHOWCASE CINEMAS. (En castellano) P/16. LORCA. Av. Corrientes 1428. ABASTO 17.20, 19.10, 20.10, 22 y 23 Secretos de una obsesión: Un gran dinosaurio: 12.30, Esteban Echeverría 3750. Tel: Juegos demoníacos: 17.40 CINEMA (Shopping Adrogué) Tel.: 4371-5017. hs. (3-D/subtitulada); 13, 20.30 y 23 hs. Miérc. trasn. 15, 17.30 y 20 hs. (3-D/En 4756-4433. hs. P/16. Hipólito Yrigoyen 13.200. Latin lover: 13.50, 17.25 y HOYTS GENERAL CINEMA 15.50, 18.40 y 21.30 hs. (En 1.20 hs. P/13. C/R. castellano); 11.45, 14.15, 16.45, Star Wars (El despertar de Los juegos del hambre Tel.: 4239-1103. 22.35 hs. P/13. (Shopping Abasto) Av. castellano); 13.50, 14.10, Los juegos del hambre 19.30 y 22 hs. (En castellano) S/R. la fuerza) 13.30, 14.30, 15.10, (Sinsajo-Parte 2/El final) Juegos demoníacos: 14.10, TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 ESPECTÁCULOS 11

18.30 y 22.50 hs. P/16. ORQUESTA ESTABLE DEL HOY: EL DIARIO DE ADAN Juev. y vier.: 22 hs., dgo.: 18 hs. DOS (todos somos uno...) *EL OPALO. Junín 380. Tel.: Lunes y martes: 21 hs. Secretos de una obsesión: 12, TEATRO COLON. Dir.: Mario Y EVA, de Mark Twain. Con BABILONIA FX (La Noticia Con Esteban Prol, María 4951-3392. REACTIVO. Estreno: 18 de Enero. 16.10 y 20.30 hs. Teatro Perusso. Prog.: “El Gran Miguel Angel Solá y Paula Oscura), de Gerardo Bentatti Fernanda Callejón, Rodrigo Con Marcos Giordano, HISTORIAS DE DIVAN (la Un gran dinosaurio: 12.30, 14.40, Vals”. Obras de Von Weber, Cancio. Música: Martín y Charlie Gerbaldo. Thriller Noya y Candela Vetrano. Juan Andrés Romanazzi y obra), de Gabriel Rolón. Con 18.50 y 23 hs. (3-D/En castellano); Johann Strauss, Liszt, Richard Bianchedi. Dir.: Manuel a oscuras. Dir.: Gerardo Dramaturgia y dir.: Martín Alejandro Vernis. Dramat. y Alejo García Pintos, Malena 12, 16.10, 18.20 y 20.30 hs. (2-D/En Strauss, Shostakovich y González Gil. Vier., sáb. y Bentatti. Sáb.: 23.59 hs., dgo.: Mariani. Jueves y viernes: 21 dir.: Ignacio Sánchez. Hoy: Rolón, Carlos Nieto y Gabriel castellano) S/R. Ravel. Sábado 20 de Febrero: dgo.: 20 hs. (Vuelve 15 de 20 hs. hs., sábado: 20.30 y 22.30 19 hs. Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Kryptonita: 14.10 y 22.40 20 hs. Enero!) HECHIZO. Magia en la total hs., domingo: 20.30 hs. Viernes y sábado: 21 hs. hs. P/13. *COLON. Libertad 621. MATINÉE FANTOMAS oscuridad. Sábado trasn. 1 h., (Estreno: Jueves 7 de Enero) *EL PICADERO. Pasaje E. Repone: 22 de Enero. Los juegos del hambre Loc. en vta. en Tucumán (Opereta radiofónica al aire *ASTRAL. Av. Corrientes domingo: 20 hs. Santos Discépolo 1857. Tel.: (Sinsajo-Parte 2/El final) 1171 (Boleteria) Lun. a sáb.: libre) Con Julián Larquier 1639. Tel.: 4374-5707. *DORIAN (Teatro-Bar) 5199-5793. *LA MUECA. José Antonio 17.20 y 22.30 hs. (3-D/En 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Tellarini, Horacio Marassi, DRACULA (El musical) *C.C. BORGES. Viamonte Av. Pueyrredón 2476. Tel.: JUGADORES, de Pau Miró. Cabrera 4255. Tel.: castellano); 12.40, 15.20 y Vta. Tel.: 4378-7128. EL Marcelo Mariño y elenco. Dir. “25°Aniversario”. Con Juan (esq. San Martín) Tel.: 5555- 4803-1115. QUÉ PRETENDE Con Roberto Carnaghi, Luis 4867-2155. CATADORA 20.20 hs. (subtitulada) P/13. CASCANUECES. Coreog.: musical: Gabriel Chwojnik. Rodo, Josefina Scaglione, Flor 5359. Venta tel.: 5236–3000. USTED DE MÍ?, de Demetrio Machín, Osmar Núñez y DE HOMBRES. Con Diego C/R. Maximiliano Guerra. Música: Idea, dramaturgia y Benitez, Nicolás Martinelli, ANABELLA LENZU (coreog. Arias, Guillermo Gil y Nahuel Daniel Fanego. Adaptación: Ubertone y Roxana Ruscitti. Star Wars (El despertar de Piotr Ilich Chaikovski. Parejas tradución: Ricardo Ibarlucía. Juan Pablo Skrt, Adriana y bailarina) pta. su cía. Gonzalez Mosca. Con Ignacio Gómez. Dir.: Nelson Dramat. y dir.: Adriana la fuerza) 13, 16, 19 y 22 hs. Protagónicas: Carla Vincelli Dir.: Walter Jakob y Agustín Rolla y gran elenco. Libro, de Danza-Teatro “Dance Demetrio Arias y Guillermo Valente. Miércoles a Toscano. Dgo.: 17 hs. (3-D/En castellano); 13.30, y Federico Fernández (20 Mendilaharzu. Martes 23 letras y dir. gral.: Pepe drama”. Hoy: 19 hs. (Sala Gil. Dir.: Nahuel Gonzalez domingo: 20.30 hs. (Estreno: 16.30, 19.30 y 22.30 hs. (3-D/ y 22), Nadia Muzyca y y miércoles 24 de Febrero: Cibrian Campoy. Música “Norah Borges”) Mosca. Sábado: 21.45 hs. Viernes 8 de Enero) *M. E. LARRETA. Mendoza subtitulada); 12, 15, 18, 21 y 23 Juan Pablo Ledo (23 y 26), 19.30 hs. (CETC) original, orquestaciones y dir. TANGO BISTRO. Un recorrido (Desde el 16 de Enero) CONFESIONES DE MUJERES 2250. Tel.: 4786-0280. hs. (En castellano); 17.10 hs. Karina Olmedo y Edgardo musical.: Angel Mahler. Juev. por los tangos clásicos DE 30, de Domingos de LINDO, EL PATITO (subtitulada) P/13. Trabalón (27). «Ballet *C. C. NESTOR KIRCHNER (La y vier.: 20.30 hs., sábado: hasta los contemporáneos. *EL LABERINTO DEL Oliveira. Con Sofía Gala FEO. Grupo “La Galera Puente de espías: 20.10 hs. Estable del Teatro Colón». Cúpula) Sarmiento 151. 19 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. Canto: “Fabián Russo”. CICLOPE. México 1718. Castiglione, Julieta Cayetina Encantada”. Libro y dir.: (En castellano) P/13. «Orquesta Filarmónica LA ORQUESTA SINFÓNICA (Estreno 7 de Enero) Músicos: Fernando Oscar Tel.: 4381-8223. ROMEO Y y Tamara Pettinato. Dir.: Héctor Presa. Hoy: 18 hs. Los hijos del diablo: 16.50 y de Buenos Aires». Dir.: JUVENIL NACIONAL José Martinez (bandoneón), Carlos JULIETA, de W. Shakespeare. Lía Jelín. Jueves, viernes y LAS CARTAS SOBRE LA 21 hs. P/16. Emmanuel Siffert. Hoy de San Martín. Dir.: Mario *ASTROS. Av. Corrientes 746. Humberto Filipo (guitarra) Con Milagros Duran, Carolina sábado: 22.30 hs. (Estreno: MESA. Con Andrea Mango Frente al mar: 12.40, 15 y 20 (Abono Vespertino): 17 hs., Benzecry. “Asociación Tel.: 4325-9991. y Raúl Osvaldo Martínez Gómez, Carlos Ledo y elenco. Jueves 14 de Enero) y Sebastián Holz. Pianista hs. P/13. martes 22 (Abono Nocturno), Coral Lagun Onak”, “Coro GENEPSIS (El principio del (contrabajo) Tango-Danza. Dir.: Diego Del Valle. Hoy: EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. invitado: Hernán Matorra. miércoles 23, sáb. 26 y dgo. Facultad de Derecho” fin), de Gabyta Fridman Dgo.: 19.30 hs. 20.30 hs. “Banfield Teatro Ensamble”. Dir.: Héctor Presa. Hoy: QUILMES 27 de Diciembre (Funciones (UBA) Dir.: Miguel Pesce. y Nneatreros. Una obra BS. AS.: PASIÓN DE TANGO. Con Julián Paz Figueira, Lide 20 hs. Extraordinarias): 20 hs. Solistas: Haydée Dabusti reveladora! Acróbatas, Orquesta en vivo. Una Uranga, Ricardo Larrama, LA CAJA MAGICA Y LAS HOYTS GENERAL CINEMA (soprano), Anabella Carnevali bailarines y cantantes en síntesis perfecta de todas Soledad Bautista y José PALABRAS PERDIDAS. (Soleil Factory) Calchaqui *COLON. Libertad 621. Loc. (mezzosoprano), Enrique vivo! Coreog.: Melina Greco las expresiones del Tango. Pablo Suárez. Dramat. y dir.: Intérprete y dir.: Mónica 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS en vta. en Tucumán 1171 Folger (tenor) y Lucas y Natanael Viltes. Cantautor: Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Nelson Valente. Lunes: 21 hs. Villa. Cuentos anónimos (46987) (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Debevec Mayer (bajo). Obras Yamil. Cantantes: Judith Jorge Sergiani. Lunes y miérc.: Señales de humor (Desde el 18 de Enero) chinos, poesia de Gonzalez Krampus (El terror de la hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: de Giuseppe Verdi. Hoy: 15.30 Molina y Nahuel Salvatierra. 20 hs. Tuñón, Héctor Negro, Navidad) 15.30 y 22.50 hs. (En 4378-7128. hs. (Ballena Azul) Dir.: Becky Garello. Sáb. 26 de BIEN DE TANGO. La esencia *EL POPULAR. Chile 2080. Calderón y Eduardo Galeano. castellano) P/13. C/R. PRIMA DONNA (Concierto ALLENDE (La muerte de Diciembre: 20.30 hs. (Única del tango en un impactante Tel.: 2051-8438. RUTA (Ir y Viernes 8 de Enero: 20 hs. Los hijos del diablo: 13, 18 y sinfónico-visual en torno a un presidente), de Rodolfo función) show. 6 parejas de baile. venir), de Natalia Miranda. ESPEJISMO SHINKIRO 23 hs. (En castellano) P/16. María Callas) Música: Rufus Quebleen. Con Jorge Booth. LET IT BE “Una historia de Músicos en vivo. Bandoneón Con Adrian Murga, Soledad (cuentos japoneses) “Butoh Los juegos del hambre Wainwright y Bernadette Dir.: Norberto Gonzalo. Hoy: amor”. Con Hernán Piquín y dir. Musical: Gabriel Merlino. Piacenza, Leonardo Edul y Teatro”. Con Claudia (Sinsajo-Parte 2/El final) Colomine. Principales 19 hs. (Sala “Federal”) y gran elenco. Coreog.: Cantan: Maximiliano Bayo y y Natalia Miranda. Dir.: Lapacó y Gustavo Collini 12.20, 13, 15.30, 16.10, 18.30, intérpretes: Cindy Sherman Georgina Tirotta. Arreg. Vanina Tagini. Producc. Gral.: Leonardo Edul y Natalia Sartor. Idea y dir.: Gustavo 19.20, 21.40 y 22.30 hs. (En (Prima Donna), Rufus musicales: Gerardo Gardelin. Omar Fajardo. Coreog. y dir.: de Germán Ven. Miranda. Hoy: 20.30 hs. Collini Sartor. Sábado 9 de castellano) P/13. C/R. Wainwright (el pianista) y Las canciones de “The “Federico Strumeio”. Sáb.: Enero: 21.30 hs. Star Wars (El despertar de Francesco Vezzoli (el hombre Beatles” que te harán soñar! 20 hs. Tres actores presentan ESQUINA HOMERO MANZI. la fuerza) 11.20, 11.30, 12.50, de pié) Asesora artística: Juev. y vier.: 21 hs., sáb.: 22 dos obras basadas en San Juan 3601 (y Boedo). *PALACIO LA ARGENTINA. 13.30, 14.20, 14.40, 16, 16.40, Clo’e Floirat. Dir.: Francesco Gotán hs., dgo.: 21 hs. (Repone: 7 *CIUDAD CULTURAL KONEX. monólogos humorísticos. Tel.: 4957-8488. Patrimonio Rodriguez Peña 361. Tel.: 17.20, 17.50, 19.10, 20, 20.20, Vezzoli. Viernes 19 y sábado de Enero) Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Teatro Paseo La Plaza. cultural y turistico de Bs. As.! 5236-0055/0056. 21, 22.20, 23 y 23.20 hs. 20 de Febrero: 21.30 hs. 3200. LA BOMBA DE TIEMPO. Cena-Show UNA NOCHE EN LA OPERA. (3-D/En castellano); 12.30, STIFTERS DINGE *BANFIELD ENSAMBLE 17 percusionistas trabajan Almuerzo tanguero: Eduardo “Ensamble Lírico Orquestal”, 15.40, 18.50 y 22 hs. (3-D/ (Las cosas de Stifter) (Complejo Cultural). Larrea con la improvisación creando Romero y «Tango Amor». “Coral Ensamble” & subtitulada); 12, 13.30, 15.10, Instalación performática 350 (Lomas de Zamora) Tel.: un baile de tambores! Lunes: *EL NACIONAL. Av. Jorge De Brun y Alejandra Cantantes Solistas. Pianista 16.20, 18.20, 19.30, 21.30 y del teatro musical creada 4392-2011 / 4243-0928. 19 hs. (Prohibida menores de Corrientes 960. Tel.: 4326- Segura. Cuarteto de tango, acompañante: Damián 22.40 hs. (En castellano) P/13. por “Heiner Goebbels” TRES ALMAS: Noely, Nicole 18 años) 4218. 2 cantantes. Pareja de Roger. Coord. Escénica: Un gran dinosaurio: 12.40, 14, (compositor/Alemán) “Colón y Ayelén Machena (arreglos PANAM & Circo! Pta. bailarines. Domingo: 13 hs. Cecilia Layseca. Fragmentos 15.10, 16.30, 17.40, 19, 20.10 y Contemporáneo”. Jueves de M. González Gil y voces) + invitados. *CLUB DE TRAPECISTAS “Esperando la navidad”. Un Quinteto de tango. Dir. de “Rigoletto”, “Carmen”, 21.30 hs. (En castellano) S/R. 25: 20.30 hs., viernes 26 Canciones. Miércoles: 21.30 (Estrella del Centenario). musical con producción y musical: Julián Hermida. “Nabucco”, “Il Trovatore”, Victor Frankenstein: 20.30 y sábado 27: 18 y 21 hs., Musical sobre la historia hs. (Restó Bar) Ferrari 252 (Parque Del dir. de Laura Franco. Hoy: 14 2 cantantes, 4 parejas de “Aída” y “La Traviata”, entre hs. (En castellano) P/13. C/R. domingo 28 de Febrero: 17 hs. de dos arquetípicos LAS FIESTAS. Cía. “Banfield Centenario). Tel.: 4857-3934. y 16 hs. baile. Dir. artística: Gachi otras. Dir. musical: Gustavo personajes porteños. Teatro Ensamble”. Viernes: 21 EL HACEDOR DE MUNDOS. ANTONIO GASALLA en: “Mas Fernández. 15 artistas en Codina. Dgo.: 20 hs. TEMPERLEY COLON. Libertad 621. Loc. Maipo Kabaret hs., sábado: 23.30 hs. Ent.: $ Con Antonella Muruaga y respeto, que soy tu madre! escena. Lunes a dgo.: 21 hs. LOS AMADOS ptan.: en vta. en Tucumán 1171 120. (Café Concert) Diego Gómez. Libro: Mariana 2”, de Hernán Casciari. en Festeje con nosotros “Mundo amado”. Con todo HOYTS GENERAL CINEMA. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Sanchez. Dir.: Mariana versión de Antonio Gasalla «Navidad» y «Fin de Año»!: el romanticismo… boleros, H. Yrigoyen 10699. Tel.: hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: *BEBOP CLUB. Moreno 364. Sanchez y Mariangeles y producción de Nacho Milonga, baile, show cubano, humor, mambo, merengues 0810-122-HOYTS (46987) 4378-7128. “Plaza Vaticano” Tel.: 4331-3409. WALTER Gagliano. Domingo: 19 hs. Laviaguerre. Con Enrique cotillón, brindis! y cha cha chá!! Cantante Los hijos del diablo: 20.50 y (Ent.libre) *C. C. HAROLDO CONTI. RINAVERA (batería) Big Band. (Desde el 17 de enero.) Liporace, Daniel Aráoz, invitada: Dolores Ocampo 23.10 hs. (En castellano) P/16. MAHAGONNY-SONGSPIEL. Av. del Libertador 8151. Tel.: 18 Músicos en escena! Jazz & Virginia Magnago, Nazareno *LA COMEDIA (Sala I) Segui. Idea y dir. gral.: Los juegos del hambre Escenografía: Noelia 4702-7777. UNSAM (Grupo Swing. Martes: 21 hs. *C.C. TORQUATO TASSO. Mottola, Esteban Pérez, Rodríguez Peña 1062. Tel.: Alejandro Viola. Sábado 9 de (Sinsajo-Parte 2/El final) González Svoboda. Vestuario: de Danza de la Universidad Defensa 1535 (Parque Noelia Marzol y Sebastián 4815-5665. Enero: 21 hs. 11.10, 14, 16.50, 19.50 y 22.50 Luciana Gutman. Iluminación: Nacional de San Martín) *BULULU. Rivadavia 1350. Lezama-San Telmo) Tel.: Borras. Juev. y vier.: 21 hs., SEGUN ROXI. La Obrita de hs. (En castellano) P/13. C/R. Horacio Efron. Dir. musical: Fragmentos:”Peripecia», Tel.: 4381-1656. “Humor en 4307-6506. HERNÁN sáb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: Teatro!, de Azul Lombardía PAYRO. San Martín 766. Star Wars (El despertar Martín Sotello. Dir. escénica: «Magnificat», «Entelequia», continuado” (Ent.: $ 75 c/ “CUCUZA” CASTIELLO. 20.30 hs. Vuelve 7 de Enero! y Julieta Otero. Con Julieta Tel.: 4312-5922. PODER de la fuerza) 13.30, 16.30 Marcelo Lombardero. «Ciudad Nuestra Buenos consumición) Viernes: “El Festeja “40 Años con el Otero, Ana Garibaldi, Mara ABSOLUTO, de Roger y 19.30 hs. (XD 3-D/En Domingo 14, martes 16 y Aires», «Tango». Dir. Gral.: cable pelado”, por Leonardo Tango”. Con “Trío Inestable”: *EL NACIONAL. Av. Bestelli y elenco. Dir.: Azul Peña Carulla. Con Gonzalo castellano); 22.30 hs. (XD miércoles 17 de Febrero: Oscar Araíz. Hoy: 19 hs. (Ent. Andrés (22 hs.), “Fabiana Noelia Sinkunas (piano) y Corrientes 960. Tel.: 4326- Lombardía. Vier. y sábado: Heredia y Carlos Kaspar. Dir.: 3-D/subtitulada); 11.30, 12, 20 hs. libre) Katz” (23 hs); “Celeste Mateo Castiello (guitarra). 4218. LES PECHEURS DE 23.15 hs. Vuelve 15 de Enero Oscar Barney Finn. Viernes 15, 15.30, 18, 18.30, 20.20, LA HISTORIA DEL SOLDADO Campos” (0 h) Hoy: 21 hs. PERLES, de Georges Bizet. YO ME LO GUISO…YO ME LO y sábado: 21 hs. Repone: 22 21, 21.30 y 23.20 hs. (3-D/En (para siete músicos y *APOLO. Av. Corrientes 1372. Intérpretes: Diana Damrau COMO!, de Erika Halvorsen. de enero. castellano); 13, 16, 19 y 22 hs. narrador) Música: Igor Tel.: 4371-9454. *C. ARG. TEATRO CIEGO. *COLUMBIA. Corrientes 1537. (Leila), Matthew Polenzani Unipersonal de “Carmen (En castellano); 11, 14, 17, 20 y Stravinski. Intérprete: EL OTRO LADO DE LA CAMA, Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Tel.: 4371-6086. POR QUÉ (Nadir), Mariusz Kwiecien Mesa” (bailaora). Con Héctor SALA SIRANUSH. Armenia 23 hs. (subtitulada) P/13. Pompeyo Audivert de David Serrano. Con Nicolás MI AMIGA LA OSCURIDAD. MAMÀ? Con Candela Del (Zurga) y Nicolas Testé Romero (guitarra) y Javier 1353. Tel.: 4775-2877. NOCHE Un gran dinosaurio: 11.20, (narrador) Traducción: Vazquez, Gimena Accardi, Que nos permite imaginar las Zotto, Nair Saul, Valentina (Nourabad) Dir. musical: “Turko” Mokdad (percusión) DE FRESAS “Comedia 13.40, 16 y 18.15 hs. (3-D/ Beatriz Sarlo. Coreografía: Benjamín Rojas, Sofía cosas y vivir las aventuras Famiglietti y elenco. Dramat. Gianandrea Noseda. Dir. Dir.: Gina Piccirilli. Dgo.: 20 de boludos”. Con Julián En castellano); 12.10, 14.20, Edgardo Mercado. Dir. Pachano, Sofía González Gil utilizando nuestros sentidos. y dir.: Hugo Alvares. Dgo.: escénica: Penny Woolcock. hs. (Sala II) Desde el 17 de Kartún, Julián Lucero y Felix 16.30, 18.45 y 21 hs. (En musical: Santiago Santero. y Francisco Ruiz Barlett. Dir. Sáb. y dgo.: 17 hs. 18 hs. En vivo directamente Enero. Buenaventura. Jueves 7 y 14 castellano) S/R. Dir.: Martín Bauer. “Colón musical: Martín Bianchedi. EL INFINITO SILENCIO. vía satélite desde “The SIMPLE (Las canciones que de Enero: 21 hs. Contemporáneo”. Jueves 18, Dir.: Manuel González Gil. Basada en la vida y obra de *CPM MULTIESCENA. Metropolitan Opera”, de New negue amar) Actuación y Ver más información en viernes 19 y domingo 21 de Juev.: 21 hs., vier. y sáb.: 22.30 Diego R. Oxley. Dir.: Gerardo Av. Corrientes 1764. Tel.: York (pantalla HD). Sáb. 16 de dir.: Francisco Pesqueira. Ver más información en www.unica-cartelera.com.ar Febrero: 18 hs. hs. (Estreno 7 de Enero!) Bentatti y Charlie Gerbaldo. 5235–3643. SE-PARA- Enero: 15 hs. Dir. musical: Claudio Martini. www.unica-cartelera.com.ar 12 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

Pensamientos todos los estilos El estado actual del tango: un género que se encuentra en constante renovación

Julián Peralta

Compositor y músico

El tango actual se revitalizó dentro de un contexto de resistencia cultural en diferentes ámbitos.

ara estipular en qué situa- co, limitándose a lo que es realmente plena salud del género. Y esa plena tango entonces, evoluciona cobija- ción se encuentra un géne- funcional en esta dirección. Esto con- salud no está solamente dada porque do bajo un manto protector en el que ro musical normalmente cluye en más de lo mismo, envician- se produzcan nuevos recursos téc- convergen un compositor/autor que se hace un análisis basado do la salud del género en cuestión por nicos o nuevas búsquedas estéticas, se toma el tiempo para escribir una Pen la convocatoria de público, en los más que las ventas y su repercusión sino también por el peso filosófico del canción, para reflexionar si esa nota discos que se editan, en la difusión se multipliquen. lugar desde el que se trabaja. o ese verso es mejor que estas otras radial y en artículos periodísticos El tango actual se revitalizó hace A propósito de esto vendrán nue- cuatro, o cinco, o 20 posibilidades relativos a la música en cuestión. Y algunos años en un contexto de re- vas discusiones, como por ejemplo que compiten para ocupar ese lugar aunque estas son referencias direc- sistencia cultural a los géneros im- si esas músicas nuevas siguen siendo en la obra; el intérprete que discute si tas al nivel de acción del género, en puestos por el mercado. Debido a esto parte del tango o no. En este sentido es desde este u otro de tantos perso- lo personal creo que no constituyen produjo nuevas creaciones compro- tengo una hipótesis: cualquier mú- najes que debe cantar; el arreglador los índices que determinan su bue- metidas, sinceras y profundas, con sica que se sostenga como parte del que va a pasarse horas discutiendo na salud. fuerte contenido identitario que per- género y cuente con un contexto real cuál es la mejor orquestación para esa Considero que puede coexistir el mitieron abrir puertas a nuevas ex- música, para ese verso, para ese acor- "éxito" numérico y la ausencia de ploraciones artísticas. de; y el espectador que busca, gusta y verdadero desarrollo. Al entrar en los Hoy encontramos en el tango es- "El tango actual habita se identifica con estos lenguajes, con parámetros del consumo de mercado téticas tan disímiles como las de La entonces una especie este modo de vida. y relacionarse masivamente con el Chicana, Diego Schissi, la Fernández El tango actual habita entonces una público, se corre el riesgo de caer en Fierro, Juan Seren, El Tape Rubín, As- de reducto protegido especie de reducto protegido de la in- una suerte de endogamia con el es- tillero, Amores Tangos, 34 Puñaladas, en la inmediatez del mediatez del arte como fast food. La pectador: de retroalimentación ne- el Quinteto Criollo González Calo, el inmediatez (el mal de estos tiempos) gativa que se da cuando el público, Pacha González y otros tantos artis- arte como fast food." que reza que una idea profunda debe a través de la selección musical que tas que aportan desde su visión par- ocupar no más de 140 caracteres… realiza, está permanentemente bus- ticular nuevas posibilidades dentro de personas que la empujen, creen y Nuestro nuevo tango evoluciona cando aquel hit previo que ha moti- del género. contagien, se convertirá en una es- entonces resguardado por quienes lo «El tango está vado el interés por un género en par- Es por esto que el tango está en un tética con potencial congénito para investigan, lo sondean, lo mueven de ticular. momento de expansión maravillosa instalarse dentro del tango. un lado al otro y lo defienden como en un momento Bajo esta premisa, adrede o no, to- de estrategias, estéticas, tímbricas… Como ejemplo de esto podemos bandera, de la misma manera que lo do lo que no se establece con este for- Todos los caminos encarados, más decir que la música electrónica con defiende el público honesto que se de expansión mato esperado (un estribillo con tal o allá de gustos y afinidades, contri- bandoneón y pistas de Gardel no es da tiempo para esquivarle a la prisa cual acorde, una orquestación deter- buyen a los nuevos lenguajes de esta parte del género, ya que no ha logrado y sentarse a escuchar una metáfora maravillosa minada, el cantante impostando la música. Esta apertura se asienta en una instalación profunda en la gente bien escrita. voz dentro de una determinada es- el hecho de haber surgido como fe- que lo escucha. En la medida que du- Estamos a salvo. Gardel goza de de estrategias, tética, etcétera) no entra en el mundo nómeno de resistencia, sin buscar la re y se instale, y pueda gestar nueva buena salud. Larga vida al tango. de lo deseable por el espectador. De aprobación del público sino motori- música a partir de ella, ganará la pul- Julián Peralta es pianista, compositor y di- estéticas, esta manera se estrecha la posibili- zados por un deseo auténtico de in- seada y será entonces tango nuevo y rector de Astillero y la Orquesta Típica Julián dad de desarrollo para el artista que dagación artística. no un mero producto de mercado. Peralta. En estos momentos se encuentra ter- tímbricas» busca conseguir el favor del públi- Esta apertura sólo es posible en Por el contrario, nuestro nuevo minando el segundo disco de su orquesta. < Domingo 20 Diciembre 2015

BUENOS aIRES aÑo 4 Nº 1120 SUpLEMENTO DE DIARIO los hiNChas DEl CiClóN DEpORTES DE TIEMpO BloquEaRoN CaRREfouR

River juega su partido más importante de los últimos años. Desde las 7:30 enfrenta al Barcelona, en Japón, por la final del Mundial de Clubes. En el equipo catalán están confirmadas las vueltas de Messi y Neymar.

LLegó La hora

[11] PARTIDO A BENEFICIO [10] AUTOMOVILISMO Las Leonas y Los Girolami fue el más rápido Pumas se divirtieron en el Súper jugando al hóckey TC 2000 El piloto de peugeot llega a la última carrera como La selección femenina de hóckey y el seleccionado de puntero: segundo en la rugby se enfrentaron para ayudar a Audela, que nuclea clasificación quedó su a personas con capacidades diferentes. Empataron 2-2 escolta, Leonel pernía. Hoy ante una multitud que llenó el estadio del Club Atlético corren en San Luis, desde San Isidro. Antes, hubo clínicas de ambos deportes. las 12:25. 2 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable san lorenzo| restitución histórica

cimiento que la institución 11:55 ESPN2/ESPN3 le envió hace un mes y que LIGA DE ESPAÑA Carrefour SA, no contestó el Real Madrid recibirá a Rayo viernes, dentro del plazo es- Vallecano en busca de acortar Bloquearon Carrefour tablecido. Los argumentos de la diferencia de 5 puntos que la indefinición, fueron por la lo alejan de la punta. Además Los hinchas del Ciclón, que se mantienen alerta, decidieron autoconvocarse “nueva situación económi- hoy jugará el líder junto a delante de distintas sucursales que no pudieron abrir sus puertas. ca del país”. Los hinchas, de Barcelona, Atlético de Madrid a cientos, se concentraron con Málaga y Real Sociedad – frente a la sede del club con Villarreal, Granada - Celta de La promesa de los azulgranas interrupción de la Avenida Vigo y Athletic Club - Levante. fue realidad. Desde las 8 de la La Plata y si bien el corte ter- mañana de ayer, distintas su- minó en horas de la tarde, el cursales de Supermercados supermercado no pudo abrir Carrefour de Argentina, no pu- sus puertas. dieron abrir sus puertas por la La Subcomisión del Hin- autoconvocatoria de hinchas cha de San Lorenzo, promo- de San Lorenzo. Si bien la ma- tora de la Vuelta a Boedo, se yor concentración se realizó en pronunció al respecto y en un los terrenos de Avenida La Plata, comunicado avaló "las movi- los cuales por ley le pertenecen lizaciones de los hinchas au- al Ciclón, más de diez super- toconvocados en todo el país. mercados de la firma sufrieron A partir de la fecha convoca- bloqueos y no pudieron abrir las mos a todos los hinchas y so- 16.30 ESPN/ESPN+ puertas, con lo cual las pérdi- cios del Club a movilizarse en SERIE A DE ITALIA das económicas de la empresa todo el país a las sedes de la de tan solo un día se calculan en empresa a manifestar nuestra El líder con 36 puntos, Inter de millones. posición “, advirtió la agru- Milan recibirá a Lazio en busca Los Cuervos iniciaron la me- pación que además anunció de aumentar los cuatro pun- dida que pretenden prolongar una convocatoria masiva a tos que lo distancian de los hasta que haya una respuesta los hinchas de San Lorenzo el escoltas Fiorentina y Napoli. El concreta por parte de la firma miércoles desde las 12 hs, en equipo de la capital en mitad multinacional, a raíz del ofre- Los simpatizantes de San Lorenzo se mantienen movilizados por la vuelta a Boedo. Avenida La Plata al 1700. de tabla está a 16 unidades de la cima. Ayer Empoli le ganó 3 a 2 a Bologna. argentinos: en portugal dan LA CIFRA malaspina ganó por hecho que Twitter las elecciones vuelve osvaldo Cristian Malaspina es Los principales diarios el nuevo presidente de de Portugal afirman Carlos Tevez @carlitos3210 Argentinos, de acuerdo como un hecho el a los resultados de las regreso de Daniel Feliz cumpleaños @ elecciones en las que Osvaldo a Boca. El Zurdopiolavago amigo, hermano ganó el candidato de la delantero de 29 años de la vida, compañero de tristeza y de alegría. Te quiero mucho. 6,5Millones de euros ofreció agrupación “Argentinos arribará a Argentina Atlético Madrid para contratar Crece”. El remplazante para disfrutar las al mediocampista de Celta, de Néstor Gorosito, minivacaciones por las Ayelén Stepnik Augusto Fernández. será Carlos Mayor. fiestas. @ayelenstepnik Tuvimos el honor de recibir al La FOTO del día equipo campeon de los Juegos futbol de francia | gano el PSG Evita sub 14 caballeros.

César Francis Un gol de Angel Di María @drcésarfrancis Con @kuopersmit y amigos en Av La Plata. #SanLorenzo. Los Ángel Di María conquistó ayer Mónaco. Los parisinos llegan cuervos compramos en Coto, dos goles en el triunfo del Pa- un invicto de 28 partidos en Jumbo, Día, chinos , etc etc rís Saint Germain 3 a 0 sobre Le Championat. Caen, por la decimonovena En tanto que por la Pre- fecha de la Liga de Francia. mier League de Inglaterra, el Erik Lamela El rosarino, que acumula seis defensor argentino Fabricio @eriklamela tantos en la temporada, hizo Coloccini anotó el único gol Volvimos a ganar en premier su primer doblete desde que de Newcastle que empató 1 league, vamos chicos este es el arribó al tricampeón vigente, a 1 con Aston Villa, en uno de En la Fiesta del Deporte Misionero 2015 en Posadas, camino, los fans fueron increíbles que sumó 51 puntos y le sa- los adelantados de la fecha de el mediocampista de Boca, Andrés Cubas fue hoy! có 19 de distancia a su escolta la Premier. homenajeado con el Premio Consagración de Oro. TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 3 Fútbol Mundial de Clubes

«El apoyo de la afición japonesa nos hace sentirnos muy bien "Debemos jugar un partido porque significa que la gente disfruta con lo que hacemos» casi perfecto porque ellos «Me imagino que tendremos el balón, pero deberemos ser efectivos cuando lo son un equipo completo" tengan ellos. Y esos los jugadores lo saben», J J Luis Enrique Marcelo Gallardo, que viene precedido de En esa zona vivió la frustración con River ante una experiencia con malos recuerdos en los Juventus en 1996, allí tragó amargura con la «Estamos al 50 por bancos de suplentes en Japón, irá por una Selección de Bielsa sin poder jugar un minuto. ciento, aunque sabemos revancha personal. Hoy el Muñeco intentará abrazar la gloria. que si hacemos las cosas bien tendremos oportunidades de lograrlo» ap Andrés Iniesta

dos. Jugar un partido que nos permita sentirnos orgullosos." El destino quiso que sea Gallardo, símbolo del club, todas las divisiones hechas en Núñez al igual que su hijo Nahuel, el encargado de llevar a River al cielo de América después de haber tocado los infiernos de la B Nacional, en la temporada 2011/12. Y ahora lo pone ante uno de los cho- ques más importantes de los 114 años del club: "Es un partido para la historia de nuestro fútbol, el argentino, y de una institución como la nuestra porque nos vamos a medir con el equipo más importante del mundo y el mejor de la actualidad. Si uno hace el repaso de lo que fue nuestra historia, fueron años difíciles, con episodios lamentables. Si es el partido más importante no sé, si el más representativo." El técnico apareció en la conferencia de prensa custodiado por su tocayo Marcelo Barovero, quien será clave para dejar al Millonario con vida hoy. Consultados por las incógni- El DT de River, Marcelo Gallardo sabe que el choque no será sencillo, pero dejó flotando su idea: "Debemos jugar un partido que nos permita sentirnos orgullosos." tas de Lionel Messi y Neymar, los dos coincidieron en que prefieren que jueguen. Ese, como dijo Gallardo, l 26 de noviembre de 1996, vencer a Suecia y quedaba elimi- disfrutar. La estrategia es un gran Mayada como remplazante de Leo- parece ser el secreto de este River: la sentado en un banco de nada del Mundial de Corea-Japón desafío, hay que jugar de manera in- nardo Pisculichi, respecto al equipo ambición que muestra en los desa- suplentes japonés, Mar- 2002. El Loco Marcelo Bielsa no le teligente, con intensidad. Me hubie- que venció en la semifinal al San- fíos cruciales. "Barcelona es el gran celo Gallardo vio a Alex dio ni un minuto de juego en esa ra gustado que el equipo llegara en frecce. De todos modos, el entrena- favorito para esta final, pero desde Del Piero marcar el gol de aventura que terminó el 12 de junio una mejor situación colectiva, indi- dor se mostró convencido de que será la humildad que representó el equi- Ela Juventus que le quitaba a River en Miyagi. vidual y futbolística. Debemos jugar un partido para jugar con los senti- po durante tanto tiempo y con esa el sueño de ser campeón intercon- Hoy, en Yokohama, 400 km. al sur un partido casi perfecto, porque ellos mientos más que con la táctica: "No condición de competencia absoluta tinental. Aquello fue en el Estadio de Miyagi, la historia otra vez lo es- son un equipo completo", aseguró se necesita demasiada arenga. Estos para jugar partidos decisivos, hace Nacional del Tokio, y al Muñeco le tará esperando en un banco de su- Gallardo, que desde que llegó al club partidos no se dan todo el tiempo, se que tengamos un plus. Nos vamos a tocó verlo de afuera por decisión del plentes japonés. Su River irá por la ganó la Copa Sudamericana en 2014 dan cada tanto, y los jugadores van sostener en la intensidad del partido riojano Ramón Díaz, el entrenador hazaña ante el Barcelona, el mejor y la Libertadores en 2015, ambas con a llegar bien, con todas las ilusiones y en la agresión que podamos eje- Millonario. Seis años después, en equipo de la historia, en la final del eliminación a Boca incluida. que tienen. Vivirlo como nosotros cutar, atacarlo cuando robemos la otro banco de suplentes japonés, el Mundial de Clubes. "Es un partido El Muñeco no quiso confirmar el vivimos el fútbol, intentar manifes- pelota y el gran corazón. Este equipo fútbol se hizo lágrimas en el rostro de mucha jerarquía para todos noso- equipo, aunque todo indica que se tarlo adentro. El público se va a hacer tiene un corazón enorme que se verá del enganche: Argentina no podía tros, un partido soñado que debemos inclinará por el uruguayo Camilo sentir y nos vamos a sentir apoya- reflejado en el campo." 4 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Fútbol Mundial de Clubes

Lionel Messi y Lucas Alario. El mejor jugador del mundo se recuperó del cólico renal para estar presente en la final del Mundial de Clubes. El goleador es la carta en la que confían en River.

River Barcelona Canta el Gallo y en Japón 1 M. Barovero 13 C. Bravo 25 G. Mercado 6 D. Alves 2 J. Maidana 3 G. Piqué River y Barcelona definen 3 E. A. Balanta 14 Mascherano 21 L. Vangioni 18 J. Alba 8 C. Sánchez 8 A. Iniesta 5 Kranevitter 5 S. Busquets 23 L. Ponzio 4 I. Rakitic quien es el mejor del Mundo 18 C. Mayada 10 L. Messi 7 R. Mora 9 L. Suárez 13 L. Alario 11 Neymar Bien tempranito, desde las 7:30 de nuestro país, en Yokohama y con el arbitraje del iraní Alireza DT: M. Gallardo DT:L. Enrique

Faghani, los dirigidos por Marcelo Gallardo enfrentarán a un Barça con su máximo potencial. Cancha: International Stadium Están aseguradas las presencias de Lionel Messi, Luis Suárez y Neymar. TV: TVP y Fox Sports Hora: 7:30 Árbitro: Alireza Faghani (Irán)

tardecía en Buenos Ai- el que no es difícil mensurar qué se partido con Guangzhou Evergrande suyo. A la capacidad estratega de dores, darles temple para hacer su res mientras comenza- pondrá en juego para cada uno de de China le puso suspenso a su pre- Marcelo Gallardo. A su historia. Y juego. La mano de Gallardo se ha ba el día en Yokohama, los equipos. Messi quiere jugar su sencia, aún cuando fue el propio ar- al espíritu de un equipo que des- visto en otras circunstancias. Ha- y todo lo que importa- partido, quiere ser protagonista de gentino el que dijo que quería estar de hace un año, incluso cuando se brá que ver qué sucede en esta oca- ba saber de este lado del otro título del Barcelona, que pode cualquier manera. La lesión de mostraba en picada, renacía. Así se sión, que puede resultar la cumbre Amundo era si Lionel Messi jugaría ne en juego su honor y también su Neymar lleva más tiempo. Llegará repuso a muchos golpes. Así ganó la de su obra. la final que esta mañana argenti- reinado en el universo futbolístico, al partido con lo justo, acaso con el Copa Sudamericana y la Copa Li- La presencia de Messi le entrega na, noche japonesa, tendrá a River aunque el último campeón mundial 99% del que Luis Enrique habló en bertadores. Así -golpeado- llegó al más marco de heroísmo a la travesía y su equipo, el Barcelona, frente a haya sido el Real Madrid. Ese cetro su última conferencia de prensa, la Mundial de Clubes. que emprenderá River, acompaña- frente para decidir quién se queda del Barcelona es más bien simbó- condición para incluirlo en el equi- Hay demasiadas historias de ha- do de miles de hinchas en Japón. Y con el Mundial de Clubes. A mitad lico, se lo entrega su juego, su po- po. Si la potencialidad del Barcelona zaña en el fútbol como para descar- otros tantos madrugando para ver de camino en la diferencia horaria tencia ganadora, que puede resul- disminuye cuando no está Messi, tar cualquier posibilidad de triunfo al equipo por televisión. Muchos aparecían los medios españoles, tar imposible para cualquier equipo mucho más decae si a esa ausencia de River. Sin ir más lejos, hace seis lectores abrirán este diario a me- que daban al argentino y también sudamericano, no sólo para River. se le agrega la de Neymar. Pero la años, Estudiantes, conducido por dia mañana, cuando la historia esté al brasileño Neymar -aunque con Siempre se dijo -y se dirá- que diferencia futbolística con River es Alejandro Sabella, estuvo a dos mi- resuelta. Ahí se sabrá qué pesó. Si el chances de arrancar en el banco- una cosa es Barcelona con Messi y tanta, que incluso con esas bajas las nutos de ganarle nada menos que juego de Barcelona, ese engranaje adentro del conjunto catalán. otra sin él. La ausencia del rosari- chances del equipo argentino pare- al Barcelona de Pep Guardiola. La que hace del juego algo maravillo- El árbitro iraní Alireza Faghani, no convierte al conjunto que dirige cían mínimas. épica está del lado de River. Y esa so, o la épica de River, la prueba de una sorpresiva designación de la FI- Luis Enrique en un equipo terrenal. Pero ya se sabe que este juego no sensación de estar frente al mons- que nunca se resuelve un resultado FA, se encargará de un partido en El cólico que dejó a Messi fuera del admite lógicas. River apostará a lo truo puede agrandar a sus juga- en las vísperas. TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 5

El árbitro «Medirse con el mejor es lo que siempre deseo. Esperemos estar a la La fiesta de River que se altura para competir con, quizás, el mejor equipo del mundo» juega en cada parque Marcelo Barovero Prensa River J Unos 5000 hinchas

«No estoy de acuerdo Dirigirá el iraní Alireza Faghani. se juntaron en con que la delantera del Tiene 37 años, es maestro y fue Yoyogui para un Barça sea la mejor del cuarto hombre en el Mundial 2014 último banderazo mundo. En los últimos 10 en el partido inaugural entre Brasil y años es probable, pero Croacia. antes de que el no de toda la historia» equipo salga en busca de la hazaña. César Luis Menotti LAS FINALES Nuevas canciones y nuevos japoneses que se suman al EL FAVORITO festejo.

Las tendencias en las apuestas marcan como 16finales internacionales jugó River sas 5000 personas que favorito al Barça. Un triunfo en su historia: ganó nueve y perdió saltan y que gritan y con- de River paga 16 dólares siete. Con Gallardo, logró las cuatro tagian al público japonés en Bwin y 19 en el caso que disputó. que se suma y que salta y de Bet365. En Spingol, en Eque grita las mis canciones en un cambio, sólo abona 7,8. castellano risueño son el termó- UN HISTORIAL PAREJO metro justo de lo que pasó en estos últimos días, desde que llegaron a Japón unos 15 mil simpatizantes EL APOYO de River con el sueño en una valija y la utopía de ganarle nada menos Tal como había pasado en Osaka, los argentinos le pusieron calor a la tarde. que a Barcelona la copa del mun- Varios ex del club le do. Una vez más, tal como sucedió desearon suerte a River a desde ese primer día todavía en de sus retoques de un tiempo a esta fútbol en Los Murciélagos y que juntó través de un video. El Chori Argentina cuando miles de hin- parte: "Y dale alegría, alegría a mi el dinero para irse a vivir la aventura Domínguez, Gancedo, chas se lanzaron en una caravana corazón, ganar el Mundial de Clubes de cerca y sentirla tan cerca –Vicen- 30partidos contra equipos de la rumbo a Ezeiza para despedir al es mi obsesión, copamos Osaka, To- te Zuccala, de 26 años y que salió de Lamela, el Pipita Higuaín, Argentina jugó el Barcelona: plantel que dirige Marcelo Gallar- kio y todo Japón, bostero vos lo mirás Garín para llegar hasta Japón– has- Manuel Lanzini y Martín 12 victorias, seis empates y 12 do, la gente del Millonario volvió por televisión, qué vas a hacer si vos ta los miles que se arriman y le dan Aguirre dejaron sus saludos. derrotas. a copar las calles para armar un no tenés los huevos de River Plate y si fuerza al sueño posible armaron un banderazo de la ilusión. Esta vez, señor de la mano del Muñeco estamo´ guión que bien puede ser el prólogo a en el parque Yoyogui, en Tokio, en en Japón". una épica de las más grandes que se dos potencias charrúas se saludan la gran juntada donde incluso se El lugar donde ocurre esta nueva registren en el fútbol argentino. Por- entonaron algunas letras nuevas movida de los hinchas es, además, que cada uno de los que salta y canta Enzo Francescoli que hacen referencia a este pre- un lugar histórico en Japón –fue Vi- y baila y se abraza para pensar en una aprovechó su sente del equipo que, a esta altu- lla Olímpica en los Juegos Olímpicos corrida de Rodrigo Mora y el oportu- estancia en ra e independientemente del re- de Tokio 1964- y ahora forma parte nismo del gol que tiene Lucas Alario Yohokoma, Japón, sultado, forma parte de la historia de este colorido evento donde, ade- entiende que el juego es tan difícil y para encontrarse del club. más de la euforia y el calor del cora- que también es tan fútbol. Entonces, con su coterráneo "Ya se acerca Nochebuena, ya zón para soportar las bajas tempe- por qué no pensar que en una de esas Luis Suárez, una de se acerca Navidad, nos vinimos raturas, también hubo tiempo para se da ese partido capaz de tocarle el las grandes figuras hasta Tokio para ser campeón el chiste y la buena predisposición timbre a las grandes hazañas del fút- de la Selección mundial", fue uno de los hits que del público local. En videos filmados bol mundial. celeste. "Con un se escuchó fuerte desde la madru- por los mismos argentinos se pudo Tal como pasó en las horas previas GRANDE de todos gada en nuestro país –las 14 en Ja- ver a un policía ensayando pasos de al partido semifinal ante Sanfrecce los tiempos!!!! Ídolo pón- y que contagió a los lugare- la canción "la bomba" de King Afri- Hiroshima, en Osaka, la escena se re- uruguayo y mío ños que no dejan de sorprenderse ca, que despertó la sonrisa de miles. pitió en cada encuentro movilizado por supuesto!!!!", escribió el con la pasión y la emoción con la Además, jóvenes japoneses se pusie- y en cada mesa de restaurante para delantero de que viven los hinchas argenti- ron al frente del la hinchada para di- matar el tiempo y esperar que llegue Barcelona en su nos esta posibilidad de estar en el rigir las canciones con las melodías ese tiempo y los 90 minutos más es- cuenta en Twitter evento más importante a nivel de que ya conocen porque, como bien se perados. El clima que se vivirá en las en la que subió clubes y, claro, de jugar contra lo puede observar en la liga local, sue- tribunas del estadio de Yokohama la foto con el que bien puede ser el mejor equi- len sonar seguido. promete un respaldo que puede jugar Príncipe. po de todos los tiempos más allá Desde ese fana de River que juega al su propio partido. 6 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Fútbol Mundial de Clubes daniel baca

"Fue el uno de los mejores momentos de mi vida"

J Antonio Alzamendi recuerda su gol en la final de la Copa Intercontinental que ganó River hace 29 años. Y analiza el plantel que hoy enfrenta al Barcelona, también en Japón.

Alzamendi quedó en la historia de River por haber hecho el gol que le significó una Intercontinental a River.

Guido Molinari –Estaba bien, pero entre tantos lla- y nos terminamos llevando las copas. –Fue uno de los mejores momentos gana un grupo, después el que hace > [email protected] mados que recibí me fui poniendo Ejemplos hay miles, como cuando en de mi vida: llegamos a la final del el gol termina siendo el más recorda- nervioso. Esta vez los protagonistas el último mundial Uruguay elimi- mundo y la ganamos. Convertí el gol do, pero es un laburo de todos. Mora asta el gol del miércoles son otros, esta vez lo tengo que mirar nó a Inglaterra y a Italia. Así somos y fue un momento fabuloso. Siem- me encanta, no lo conozco personal- de Lucas Alario, el grito desde afuera, pero en el fondo de mi los sudamericanos. En este partido pre estuvimos tranquilos: estába- mente, pero sé que ha caído bien en más festejado de River corazón estoy tranquilo, deseando somos como David contra Goliat. El mos seguros de lo que hacíamos. El el grupo. Cuando se fue con Ramón en Japón lo había tenido con toda mi alma que a toda la gente fuerte, el monstruo, es el Barcelona, técnico, el Bambino Veira, nos daba dije que tenía que volver porque vi como protagonista a An- de River le vaya bien. que es un equipo con tremendas indi- confianza de que si nos ganaban, les que tenía un potencial enorme. De- Htonio Alzamendi. Hace 29 años y seis –¿Cómo lo ves a River? vidualidades. Y River, en cambio, es iba a costar mucho. Si hacíamos un be estar muy feliz viviendo esto. En días, el uruguayo recibió una asis- –Muy bien, porque estos jugadores un equipo formado, un conjunto que gol, ellos iban a tener que hacer todo una situación así estás en boca de to- tencia después de una avivada del han demostrado que en las difíciles se mete muy bien en la cancha. Ellos bien para superarnos. Teníamos ese do el mundo, te ven todos y la vida te Beto Alonso en un tiro libre a 35 me- y en los momentos cruciales andan te manejan la pelota y tienen jugado- pensamiento como grupo. Antes de puede cambiar. Y de Alario no hay tros del arco rival y en carrera defi- bien. Nadie es cuco, ni siquiera es- res sensacionales y no digo que noso- salir al vestuario sentíamos gritos mucho para decir. Llegó hace muy nió de puntín. Después de que la pe- te Barcelona que parece invencible. tros no los tengamos, pero en cuanto a del Beto Alonso, de Oscar Ruggeri y poquito, no lo conocía casi nadie, lota pegó en el palo y en la espalada El primer partido, la semifinal, era figuras son mejores. Hay que pegarles de todos los líderes. Nos decían que pero se encargó de demostrar que es del arquero del Steaua Bucarest, Al- lo más difícil, porque ahí era donde el piedrazo en la frente de entrada y teníamos que cuidar el cero porque un delantero extraordinario. Apa- zamendi puso la cabeza como lo hizo River tenía que demostrar por qué que los monstruos de ellos no tenga los que estábamos arriba la íbamos a reció en un momento bravo, es un Alario ante el Sanfrecce Hiroshima y es el campeón de América. Ahora un buen día. Tienen a los tres mejores meter. Éramos un equipo completo. gran jugador. le dio la victoria 1-0 al Millonario en que estamos en la final hay que dis- del mundo de la actualidad, que son –¿Ves cosas parecidas entre ese gru- –¿Cuánto tuvo que ver Gallardo en la Intercontinental de 1986, la últi- frutar el momento. Su técnico y los Lionel Messi, Luis Suárez y Neymar. po y el de ahora? la mentalidad ganadora que tiene ma vez que el club de Núñez celebró muchachos lo piensan así: primero Pero los sudamericanos sabemos –En el empuje. Es un grupo calladi- River? en el certamen que pasó a llamarse estaba el Sanfrecce y ya vimos lo que lo que es escribir historias grandes to, muy humilde, que tiene hambre –Muchísimo. Casi todo. Es un gran Mundial de Clubes. A sus 59 años y costó. El fútbol es así. Y así como nos y quién te dice que podamos hacer y ambición. Es un plantel que sabe técnico, un chico fenomenal. Hablé con la calma que le produce vivir con costó tanto a nosotros, no creo que un buen partido. Hay que cortarles que en el fútbol un día sos campeón una vez cuando era jugador, le de- su familia en Cardona –una ciudad le sea tan fácil a Barcleona jugarnos los espacios y tratar de marcarlos de y al otro podés no serlo. volvió a River la confianza en el fút- de Uruguay del departamento de So- a nosotros. la mejor manera, pero necesitamos –En el primer partido apareció otra bol, como también lo hizo Ramón riano– Alzamendi analiza el partido –Entonces tiene chances. estar en un día perfecto, como el que vez en un partido importante la caen su momento. Llegó y el equipo de hoy ante el Barcelona. –Muchas chances, porque en el fút- tuvimos nosotros hace 29 años ante beza de Lucas Alario, pero Rodrigo comenzó a triunfar internacional- bol siempre hay oportunidades en el Steaua Bucarest. Mora avisó antes de viajar que sueña mente. Quedó marcado en la historia –¿Cómo estás viviendo los momen- un partido de 90 minutos. Un mon- –¿Qué recuerdos tenés de esa final con ser el nuevo Alzamendi. y ojalá siga sumando capítulos en su tos previos a la final? tón de veces nos daban por muertos que ganaron en 1986? –Ojalá sea así. Esto es fútbol y esto lo riquísima historia en el club. TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 7

diego paruelo

"En esta Copa lo más difícil es pasar la semifinal"

J Alejandro Sabella cuenta su experiencia en una final del Mundial de Clubes contra el Barcelona, cuando era entrenador de Estudiantes. Fue en 2009 y la perdió en tiempo suplementario.

Sabella armó un esquema con cinco defensores, cuatro volantes y un punta para esa final con el Barça de Messi.

G.M. el que analizaba cada posición de la hacían 4-4-2. Ahí esos tres del me- el sistema táctico de Gallardo tiene después de haber superado al San- > [email protected] cancha, el ex técnico de la Selección dio generaban superioridad numéri- poco que ver con eso. frecce en la semifinal? explicó cómo pensó el encuentro en ca. No le sacaban más la pelota, era –¿Vio de nuevo la final Barcelona- –Una de las cosas más difíciles del lejandro Sabella recibió el que Pedro lo empató a dos minutos muy difícil. Y Messi, a una línea de Estudiantes? Mundial de Clubes es, sin lugar a el alta médica el lunes 11 del final y Messi lo terminó ganando cuatro, la perfora. Se saca de encima –No he visto la final de Estudiantes dudas, el partido previo a la final. Se de diciembre, después en el tiempo suplementario. a uno y ya cuando viene el segundo, con el Barcelona así como no he vis- da por sentado que el campeón de de sufrir un cuadro de “Había dos ideas básicas. La pri- el nueve queda mano a mano con el to el partido Argentina-Alemania América va a jugar el partido deci- hipertensión y some- mera. Hicimos línea de cinco, pe- central. Y con un agravante: la pa- del Mundial. No los he visto. Tal vez, sivo y eso es un peso. Y le ha pasa- Aterse a una angioplastia. Estuvo in- ro una línea de cinco que tenía una sada de Dani Alves, desde siempre inconsciente o subconscientemen- do al Inter de Porto Alegre y le pasó ternado en el Hospital Español de La particularidad: los laterales jugaban uno de los fuertes del Barcelona. Lo te, sea un método de defensa. No lo al Mineiro, que perdieron, uno con Plata y ya se encuentra en óptimas por delante de los wines de ellos. Ju- puse a Boselli a marcar ahí porque sé. Ni siquiera lo quiero estudiar o el Mazenbé y el otro con el Raja Ca- condiciones, descansando en su casa gábamos con tres defensores cen- tiene más destreza técnica y Piqué es inspeccionar. Puede ser un poco de sablanca. En mi caso, el primero del con su mujer, Silvana Rossi, y el resto trales, que eran el Colo Ré, el Chavo un jugador que quiebra la línea y con eso y puede ser otro poco que no nos certamen fue uno de los partidos en de su familia. En esta época del año Desábato y Christian Cellay. Des- él sumado al medio podían generar quedamos con nada. Los dos equi- los que más presión viví. Y vos fijate recibe muchos llamados, ya le había pués estaban Juan Manuel Díaz y esa superioridad numérica. Quería- pos dieron todo, dieron hasta lo úl- que Edgardo Bauza, cuando pasó al pasado en 2014 cuando San Lorenzo Clemente Rodríguez por las puntas. mos que en ese partido la salida fue- timo. En eso uno se queda tranquilo. equipo neozelandés (Auckland Ci- tuvo que jugar la final del Mundial de Más adelante estaban en el medio la ra Puyol, que no hacía cambios de Siempre digo: cuando vos estás en ty), su expresión demsotraba que se Clubes con el Real Madrid y le sucede Bruja Verón, Chapu Braña y Leandro frente. Esa fue en líneas generales la el espejo peinándote después de un había sacado diez toneladas de en- lo mismo a horas de que River tenga Benítez. Mauro Boselli como punta idea, después los jugadores hicieron partido, si diste todo estás tranquilo. cima. Sabía que después iba a jugar que jugar con el Barcelona, equipo al yendo siempre con Piqué y Enzo Pé- un partido extraordinario”, cuenta Primero, como entrenador. Lo pri- con el Real Madrid, que iba a ser dique aquel Estudiantes de 2009 que él rez como comodín, libre, tapando a Sabella lo que fue uno de los partidos mero que tiene que hacer un técnico fícil, que era probable que perdiera dirigía estuvo a un par de minutos de Abidal y cuando cortábamos avan- más recordados de él como entre- es, si hizo todo lo que tenía que ha- como nosotros con Estudiantes an- superarlo. Seis años y un día después zaba por ese hueco de la izquierda, nador. Tanto, que quiso arrancar el cer, no pensar si se equivocó tal o tal te el Barcelona, pero estaba dentro de ese encuentro en los Emiratos en el medio entre el lateral y Puyol. Mundial de Brasil con esquema tác- jugador. Lo primero es si tuvo erro- de lo probable. En cambio, no haber Árabes Unidos, para él la clave para Tal es así, que en los primeros minu- tico muy parecido, que no le funcio- res él. Después, si se equivocaron los pasado la primera llave hubiera sido plantear un partido tan complicado tos tuvimos dos jugadas. Y después nó, y ya en el entretiempo del debut jugadores, que son seres humanos tomado como un fracaso. ante un equipo tan perfecto sigue es- se nos fue complicando. Buscamos tuvo que cambiarlo. Ahora, con el y les puede pasar, ya que deben to- –¿Qué se le cruza por la cabeza al tando en los detalles, tal como contó contrarrestar el mediocampo que tiempo transcurrido, habla de aque- mar muchísimas decisiones. Y lo que técnico y al jugador en una instan- en la charla que brindó en marzo de tenían ellos, que es donde se hace lla final, pero también de este River- hay que hacer es ayudarlos, técnico cia final? 2012 en la Escuela de Técnicos “Os- fuerte el Barcelona, porque los equi- Barcelona, que puede ser parecido o y compañeros, a mejorar. –La ilusión de estar ahí. La ilusión de valdo Zubeldía”. Con un pizarrón en pos que jugaban contra el Barça lo muy diferente a ese partido porque –¿River jugará con menos presión poder alcanzar la gloria. 8 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Fútbol Mundial de Clubes

Tres duelos en tres finales del Mundial de Clubes. Pirlo se le escapa a Battaglia, Messi pelea la pelota con Verón y Romagnoli maniobra ante la marca de Coentrao y James Rodríguez.

Julián Martínez do por miles de platenses en el paraí- > [email protected] so de Medio Oriente, los dirigidos por Alejandro Sabella derrotaron por 2 a iver tendrá la posibilidad Los equipos argentinos 1 a Pohang Steelers de Corea del Sur de hacer historia como con dos conquistas de Leandro Be- ningún otro equipo de nítez y la final sería nada menos que la Argentina. No sólo ante el poderosísimo Barcelona en por la magnitud del gi- perdieron las tres un año de ensueño de Lionel Messi y Rgante con el que disputará el trofeo compañía. más importante a nivel de clubes Aún ante semejante rival, el Pin- que exista. Sino porque además po- cha estuvo a segundos de la hazaña. dría convertirse en el primer equipo finales que jugaron En un partido que los Pinchas jamás argentino en consagrarse en la Co- olvidarán. Con gol de Mauro Boselli pa Mundial de Clubes, torneo que J J se puso en ventaja a los 37 minutos de desde 2005 remplazó a la tradicio- la primera mitad y aguantó hasta el nal Copa Intercontinental. Porque Nunca un club de nuestro país Boca perdió con el Milan de Pirlo minuto final del encuentro. Sin em- si bien fueron seis los equipos ar- bargo Pedro hizo añicos la ilusión ya gentinos campeones del mundo, logró quedarse con el Mundial de y Kaká, Estudiantes cayó ante el sobrepasado el minuto 44. Hasta que ninguno de los tres que disputaron Clubes. Siempre les tocó jugar Barcelona dirigido por Guardiola y en tiempo suplementario, cuando to- finales, pudo alcanzar la gloria bado parecía conducirse a la definición jo el nuevo formato que se disputa con grandes potencias europeas. San Lorenzo no pudo con el Madrid desde el punto del penal, Leo puso el actualmente. pecho para su primera copa mundial de clubes, el sexto título en el año y la Boca subcampeón 2007 desazón de Estudiantes que estuvo Boca acumulaba historia y experien- muy cerca del milagro. cia en la disputa de Copa Interconti- nentales, ya que disputó tres finales Boca Milan Barcelona Estudiantes Real Madrid San Lorenzo A San Lorenzo le costó todo el doble de 2000 a 2003, y fue campeón en dos Al haber ganado la Libertadores por de ellas. Sin embargo el nuevo forma- primera vez en la historia, el Ciclón fue to era toda una novedad para los equi- 2 4 2 1 2 0 a Marruecos con el objetivo continental pos argentinos y al equipo dirigido en cumplido y la oportunidad de acrecen- ese entonces por Miguel Ángel Russo tar la gloria. Muy parecido a cómo llegó le costó mucho más de lo pensado de- 12 M. Caranta 1 Dida 1 V. Valdés 25 D. Albil 1 I. Casillas 12 S. Torrico River a esta edición, los dirigidos por el rrotar al campeón de África, Étoile du 4 H. Ibarra 3 P. Maldini 2 D. Alves 3 C. Cellay 15 D. Carvajal 7 J. Buffarini Patón Edgardo Bauza padecieron la se- Sahel, de Túnez. El gol del Xeneize lo 20 J. Maidana 4 K. Kaladze 5 C. Puyol 2 L. Desábato 3 Pepe 14 W. Kannemann gunda mitad de 2014, tanto que en Ma- marcó Neri Cardozo a los 36 minu- 29 G. Paletta 13 A. Nesta 3 G. Piqué 16 G. Ré 4 S. Ramos 3 M. Yepes rrakech no pudo contar en su máxima tos del primer tiempo, en una de las 3 M. Rodríguez 25 D. Bonera 22 E. Abidal 8 E. Pérez 12 Marcelo 21 E. Más expresión con su máximo ídolo y figu- pocas jugadas asociadas de Boca en 15 Á. González 8 G. Gattuso 6 Xavi 30 C. Rodríguez 10 J. Rodríguez 5 J. Mercier ra, Leandro Romagnoli. Incluso le cos- el partido. 5 S. Battaglia 21 A. Pirlo 16 S. Busquets 11 J.S. Verón 23 Isco 30 G. Verón tó vencer en la semifinal al Auckland Sin embargo en la final de Tokio an- 24 É. Banega 23 M. Ambrosini 15 S. Keita 22 R. Braña 8 T. Kroos 20 N. Ortigoza City de Nueva Zelanda, al que derrotó 19 N. Cardozo 10 C. Seedorf 10 L. Messi 23 L. Benítez 11 G. Bale 8 E. Kalinski te Milan, el conjunto argentino contó en tiempo suplementario gracias al gol 14 R. Palacio 22 Kaká 14 T. Henry 13 J.M. Díaz 7 C. Ronaldo 11 P. Barrientos con muy pocas chances de alcanzar la salvador de Mauro Matos. 9 M. Palermo 9 F. Inzaghi 9 Z. Ibrahimovic 17 M. Boselli 9 K. Benzema 9 M. Cauteruccio gloria. Filippo Inzaghi convirtió a los La final ante Cristiano Ronaldo y DT: J. Guardiola DT: A. Sabella 21 minutos de iniciado el juego y Ro- DT: M. A. Russo DT: C. Ancelotti DT: C. Ancelotti DT: E. Bauza compañía con Carlo Ancelotti co- drigo Palacio se encargó de igualar el mandando un equipo que acumulaba encuentro de inmediato. Al descanso 21 partidos invicto, fue prácticamen- se fueron igualados, aunque en los 45 te un trámite para el Real Madrid que minutos finales el conjunto italiano datos datos datos manejó los 90 minutos a voluntad. fue muy superior y contó con un Kaká Cancha: Internacional (Yokohama). Cancha: Zayed Sports City. Cancha: Grand Stade de Marrakech. Si bien San Lorenzo logró neutra- en gran nivel para provocar la prime- Goles: PT 21m F. Inzaghi (M), 22m R. Palacio Goles: PT 37m M. Boselli (E). ST 44m Goles: PT 36m S. Ramos (RM). ST 5m G. lizar por algunos minutos la potencia ra frustración argentina en una final (B). ST 4m A. Nesta (M), 16m Kaká (M), 25m Pedro (B). STE 4m L. Messi (B). Bale (RM). Cambios: PT 43m F. Coentrao de los españoles, con el gol de Sergio de Copa Mundial de Clubes. F. Inzaghi (M) y 40m M. Ambrosini (M) e/c. por Marcelo (RM). ST 11m L. Romagnoli Ramos en el primer tiempo y el de Ga- Cambios: ST 19m Emerson por Gattuso Cambios: ST Al inicio Pedro por Keita (B), Estudiantes todavía lo lamenta: se por Verón (SL), 14m M. Cetto por Yepes reth Bale al inicio del segundo, las ilu- (M), 21m P. Ledesma por González (B), 22m 31m M. Sánchez por Benítez (E), 34m M. (SL), 22m M. Matos por Cauteruccio (SL), quedó a un minuto de la gloria siones de los varios miles de Cuervos L. Gracián por Cardozo (B), 30m Cafú por Núñez por Pérez (E) y Y. Touré por Busquets 27m Á. Arbeloa por Carvajal (RM) y 43m Apenas dos años después, el que se Inzaghi (M) y 41m C. Brocchi por Seedorf (M). (B), 38m Jeffrén por Henry (B) y 45m M. Rojo R.Varane por Ramos (RM). Árbitro: Walter que coparon Marruecos se toparon encaminó hacia la cumbre máxima Arbitro: M. Rodríguez (México). Disputado: por Ré (E). Árbitro: B. Archundia (México). López (Guatemala). Disputado: 20 de con la realidad y la poca audacia de fue Estudiantes en Abu Dabi. Segui- 16 de diciembre de 2007. Disputado: 19 de diciembre de 2009. diciembre de 2014. su equipo para conquistar el mundo. TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 9

también se organizó el Cam- la historia que vincula a messi OPINIÓN peonato Mundial de clubes que se jugó en Brasil y del cual participó el Real Madrid con river antes de esta final ahora El por invitación. Corinthians fue el ganador y después de dominio Es esta edición, la competencia se suspendió por la baja son muchas las toca rápido. Ya antes de que le llegue cucharon del otro lado del puente EuropEo de algunos sponsors, sobre versiones de los sabe qué hacer, me gustan las bochas Labruna. Son muchas las versiones todo de Toyota, el principal que mete", aseguró hace una década de por qué Messi no fichó en River. auspiciante que deseaba que motivos por los el crack en una entrevista que le hi- En el imaginario colectivo quedó la el torneo volviera a jugarse que finalmente la cieron en Barca TV, días después de idea de que el responsable fue José en Japón, donde le resultaba su debut en el equipo culé. María Aguilar, aunque el presidente mucho más redituable. pulga no firmó en Giménez, su amigo rosarino, re- aun era David Pintado. El otro moti- De ahí en más el país orga- núñez después cuerda muy bien que fue lo primero vo más escuchado es que los Millo- Silvio Ricci nizador fue cambiando. De que hizo la Pulga al entrar: en la pri- narios no quisieron costear el tra- las diez ediciones disputadas, de gastarla en las mera jugada le tiró un caño al cen- tamiento de crecimiento, del que sí [email protected] seis fueron en el país del Sol prácticas. tral rival, que medía medio metro se hizo cargo el Barcelona un par de Naciente, dos en Dubai y dos más que él. En la segunda le tiró otro. meses después. Por eso hoy la Pulga en Marruecos. Esa fue la carta de presentación que llevará la 10 blaugrana y no la de la En todas las competen- mostró Leo en Núñez, adonde lle- banda roja. cias siempre hubo un país Nicolás Zuberman gó de la mano de su padre en bus- Pero la mayoría de los protago- n 1960 Sudamérica y europeo en la final, en cam- > [email protected] ca de que lo que no le podían dar en nistas en esta historia aseguran que Europa comenzaron a bio los sudamericanos deja- Newell s: los 900 pesos mensuales nadie se llegó a enterar de que Mes- disputarse el trono del ron en dos ocasiones pasar que salía el tratamiento para su cre- si necesitaba un tratamiento en ese fútbol mundial a nivel la chance de jugar el partido o será hoy, en la lejana Yoko- cimiento. momento. Que ni hubo tiempo para Ede clubes. Aquellos campeo- definitorio. hama, como parecen marcar Fueron tres días los que Messi jugó charlarlo. Algunos dicen que la ra- nes de la Copa Libertadores Por ejemplo, en 2010, el N las estadísticas, la primera para River. En la práctica siguiente, zón fue que River no tenía pensión y de la Copa de Campeones Inter de Porto Alegre perdió vez que River se cruce en el camino los dos rosarinos no jugaron en un para Infantiles. El propio Federico de Europa, dirimían en un en semifinal con el Mazem- de la zurda de Lionel Messi. Quince equipo de prueba sino que se suma- Vairo señaló en una entrevista que mano a mano la Copa Inter- be del Congo, en un resultado años atrás, en mayo de 2000 un chi- ron a la categoría 87 que tenía el club. dio en C5N antes de su muerte que continental y así coronar a un sorpresivo. quito de 12 años y un metro treinta En ese formación ya se destacaba en el club solo se aceptaban jugado- rey. En el año 2005, la FIFA, Y en la edición que se dis- de altura apareció en el Monumen- Gonzalo Higuaín. Diez años antes res rosarinos que llegaran de Renato en un intento por romper el putó en 2013, el Raja Casa- tal. Había llegado en el auto de su pa- de cruzarse en la Selección, enton- Cesarini, por un acuerdo que había monopolio americano-eu- blanca de Marruecos dejó dre desde Rosario junto a un amigo, ces, el Pipita y Leo ya lo habían he- con ex jugadores millonarios como ropeo, le abrió las puertas al afuera al Atlético Mineiro Leandro Giménez, por recomenda- cho con la banda roja. Cuentan que Jorge Solari y Daniel Onega. Lo cierto resto del mundo, y así nació contra todos los pronósticos ción de Federico Vairo, un ex defen- en esa práctica la Pulga hizo más de es que Giménez sí fichó a finales de el Mundial de Clubes, com- previos. sor millonario de la década del 50 que ocho goles. Que dejó rojas las palmas ese 2000. Por eso la explicación que petencia que le da la oportu- Aquel predominio sud- también era rosarino y acercaba ju- de los que andaban por ahí. más se escucha es que Messi no jugó nidad de participar al cam- americano que se daba en veniles. "Hace mucho tiempo de eso Los aplausos, al parecer, no se es- en River sencillamente por dejadez. peón de cada continente. De la Copa Intercontinental, ya. Al final no sucedió, pero sí es ver- "Boca y River prueban 40 mil pibes todas maneras la hegemonía en el cual brillaron equipos dad que se dio la posibilidad cuan- por año. Por ahí se les escapó", dijo sigue en poder de los equipos como el Santos de Pelé, Pe- do yo era muy chiquito", reconoció alguna vez Solari. Abrahamian de estas latitudes y de los del ñarol de Uruguay, Indepen- por primera vez Messi desde Japón su quedó maravillado, pero Leo Viejo continente, aunque con diente y más acá el Boca de vínculo con el club de Núñez. se volvió en auto a Rosa- la nueva modalidad, la taba Carlos Bianchi, y que tuvo Eduardo Abrahamian era el en- rio con su papá Jorge. El cambió de mano. su apogeo entre los años 1977 trenador de River de categoría 87. Él técnico de la catego- De las 43 ediciones que y 1984, cuando siete equi- dirigió esa prueba en Ciudad Uni- ría 87 asegura que se jugaron de la Copa Inter- pos americanos, todos dis- versitaria, enfrente al Monumental. son incontables continental, 23 fueron con- tintos, ganaron la final del Por su estatura, a Messi le tocó mi- las veces que pi- quistadas por equipos sud- Mundo en forma consecuti- rar la mayor parte de la prueba desde dió que lo fueran americanos, en tanto que los va para prestigio del fútbol afuera. Hasta que su papá Jorge se a buscar. Hasta europeos se llevaron 20 edi- sudamericano. acercó para decirle que pidiera que se enteró ciones. Pero ahora, Europa Ahora, con la Copa Mun- su chance, que en cualquier mo- que ya estaba arrasa con cuanto oponente dial de Clubes, la cosa es bien mento se terminaba el partido. en Barcelona. se le cruza en el camino. En diferente. Europa es ama y -De qué jugás- preguntó Abra- Hoy, 15 años las diez ediciones que se lle- señora de esta competencia, hamian. después, Rive van disputadas del Mundial teniendo al Barcelona como -De enganche. y Messi se vol- de Clubes, los elencos euro- máximo ganador con dos Veinticinco minutos de verán a cruzar. peos ganaron siete, mientras conquistas. Hoy puede alcan- fútbol tuvo Leo ese mar- Y así lo vive el 10: que América del Sur festejó zar su tercera corona Mun- tes en la cancha 7 de Ciudad "Es una sensación rara. tres veces la obtención de es- dial, siempre y cuando River Universitaria, la que está más En mi carrera sólo me ha te título, pero con la particu- se lo permita, para equiparar pegada al Puente Labruna, que tocado una vez jugar con- laridad que solamente fue- un poco la balanza. la conecta con el Monumental. tra un club argentino, y ron equipos brasileños los El elenco millonario tiene Del otro lado de ese puente fue precisamente en la que pudieron alcanzar el ce- la chance de ser el primer ar- todavía gambeteaba Pablo final ante Estudiantes. tro mundial. gentino en quedarse con es- Aimar, el faro que tuvo Mes- Pero también es algo Hay un caso particular en ta competencia desde que se si de pibe. "Desde chiquito y que me motiva porque River el que superpusieron la vieja disputa de esta manera y así ahora también lo admiro mues un equipo grande a ni- disputa y la nueva. Esto ocu- despertar la envidia de sus cho. Tengo un poco el estilo vel mundial, creo que rrió en el año 2000, cuando antecesores que cayeron en de Aimar porque juga- si jugamos contra Boca le ganó la recordada fiel partido definitorio: Boca mos en la misma posi- ellos va a ser un nal por 2 a 1 al Real Madrid en (2007), Estudiantes (2009) y ción. Cuando recibe, buen partido." el estadio nacional de Tokio, San Lorenzo (2014). 10 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 Polideportivo Automovilismo

Clasificación

1 N. Girolami / Peugeot 408 1m30s194 El Súper TC 2000, ante una 2 L. Pernia / Renault Fluence a 0s185 3 J. M. Urcera / Fiat Linea a 0s579 4 C. Ledesma / Renault Fluence definición caliente con siete a 0s794 5 A. Canapino / Peugeot 408 a 0s995 6 M. Rossi / Toyota Corolla a 1s101 candidatos al campeonato 7 I. Julián / Renault Fluence a 1s118 J J 8 E. Spataro / Renault Fluence a 1s148 9 N. Fontana / Chevrolet Cruze Girolami, el último campeón y puntero Además, hay otros cinco pilotos con chances a 1s474 del torneo, hizo el mejor tiempo en la de pelear el título. Es la última carrera de la 10 F. Yannantuoni / Peugeot 408 clasificación. Pernia, su escolta a medio temporada, en el autódromo de San Luis, y se a 1s482 punto, quedó en el segundo lugar. disputará desde las 12:25.

ap TODOS ADELANTE i en la previa a la clasifi- cación del Súper TC2000 en el autódromo Rosendo Hernández de San Luis se esperaba una definición Ssumamente apasionante en la pelea por la corona 2015, tras la jornada de ayer se espera un cierre aún más caliente y peleado en el cierre del 6de los 7 aspirantes al título campeonato, con siete candidatos al están entre los primeros 8 de la título separados por 18 puntos y con clasificación. Sólo Chapur (12º) quedó 35 en juego. Ahora, tras la jornada fuera de las primeras cuatro filas. clasificatoria de ayer los pronósti- cos marcan que puede vivirse una TARDE PERO SEGURO de las mejores definiciones de los últimos tiempos. Para sumarle dramatismo a lo que se podrá vivir en la final de hoy (desde las 12:25 con transmisión de Canal 13), la lucha está tan apretada en el tabla de posiciones que ayer Néstor Girolami (Peugeot 408) se quedó con su primera pole position del año y le arrebató la punta del torneo a Leonel 12clasificaciones hubo en la categoría Pernia (Renault) por medio punto. durante el año y es la primera que Sí, el Bebu se llevó la unidad que se queda en manos de Girolami, justo le entrega al poleman y ahora es el Girolami quiere retener el título y para eso fue el más rápido en la clasificación para la carrera definitiva de hoy. en la última. nuevo líder del campeonato. “Ésta no es una pole más, llega en el momento más importante del año. punto de bajar el tiempo de Girola- dos. Estamos mano a mano y vivos por las dudas”, bromeó Manuel Urce- «Me dijeron que no La pole es del equipo que trabajó de mi pero en el último intento se des- para mañana (por hoy)”. ra, quien ahora se encuentra 6º en el me relaje más allá del maravillas y demostró por qué es el pistó entrando a la recta principal y ¿Puede haber más emoción para la torneo a sólo 14 puntos de Girolami y momento de suma equipo campeón. Me dieron un auto perdió la chance de la pole y además definición de un torneo que punte- sueña con alcanzar el título en su pri- presión. Lo bueno es que sin vicios, funcionó de maravillas estirar la ventaja en el torneo con la ro y escolta estén largando desde la mera temporada. “Pudimos levantar desde los entrenamientos”, recono- que había llegado. “Era un vueltón primera fila? Sí, puede. Es que de los el nivel y eso nos deja con chances. El recuperamos la punta del ció Girolami, quien quedó parado de (sic), es una lástima”, se descargó el siete pilotos con chances matemáti- objetivo es ganar, después vemos”, re- campeonato» la mejor manera con vistas a la de- nuevo escolta en el torneo tras fallar cas a alcanzar el título, seis de ellos conoció Urcera. fensa de su título 2014. en esa última vuelta lanzada. Pero se metieron en los primeros ocho lu- La mayoría admitió que hacer una Néstor Girolami El cordobés de Isla Verde se lle- igualmente, Pernia se mostró más gares (Manuel Urcera 3º, Agustín Ca- buena clasificación iba a ser crucial vó una clasificación sumamente que esperanzado de cara a la final napino 5º, Matías Rossi 6º y Emiliano ya que el autódromo puntano no peleada tras sacarle menos de 200 de hoy que lo tendrá partiendo des- Spataro 8º). Sólo el cordobés Facun- brinda muchos lugares de sobre- «Elegimos bien el milésimas al propio Pernia, quien de la primera fila: “Mejoramos mu- do Chapur quedó algo más relegado paso, aunque con el título tan cer- camino y nos sirvió para había llegado medio punto arriba a chísimo la performance respecto y largará desde la 12ª ubicación con ca y con tanta variedad de pilotos y estar arriba. El auto ésta última fecha y mañana, tras su a los entrenamientos y eso nos de- su Fiat Linea. marcas buscando la consagración, funciona bárbaro. Estar segundo lugar en la clasificación, ja tranquilos. No veníamos bien y “Va a ser una carrera dura, sobre to- algunos admiten que los lugares se partirá a su lado buscando su primer ahora tenemos un auto rápido para do con los dos de adelante peleando van a hacer a la fuerza y que los Co- en la primera fila de la título en una categoría en la cual ya correr, nos pusimos mano a mano. bien arriba por el campeonato. Vere- misarios Deportivos pueden llegar a definición es muy bueno» salió subcampeón en cuatro opor- Hicimos unos cambios grandes para mos qué pasa, son dos pilotos ásperos, tener más trabajo que en el resto de tunidades. Es más, Pernia estuvo a la clasificación y acertamos con to- nosotros tenemos que estar atentos la temporada. Leonel Pernía TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015 11

Empate a beneficio entre Leonas y Pumas

J Jugaron un partido de hóckey el seleccionado femenino de ese deporte y los muchachos de la selección de rugby. Terminó igualado en dos goles. Las formaciones juntas en la cancha del CASI: Las Leonas y Los Pumas.

l sexto desafío entre Las La jornada comenzó a pleno sol, con las mio a la mejor jugadora del mundo, va imagen al desempeñarse con un ro Las Leonas se fueron al descanso Leonas y Los Pumas ter- clínicas de rugby y de hóckey brinda- ex jugadoras como Jorgelina Rimoldi, palo de hóckey. También jugaron ex 1-0, con gol de Agustina Albertario, a minó empatado 2-2, lue- das por las estrellas de ambos seleccio- Vanina Oneto, Magui Aicega y Mechi Pumas como Diego Albanese y Ma- la salida de un córner corto. En la se- go de una gran remonta- nados. Las gradas del Club Atlético San Margalot y la vuelta de cracks recien- nu Contempomi. Los rugbiers con- gunda parte, Oneto amplió la ventaja. da de los rugbiers. Pero el Isidro estaban repletas, pero esta vez el temente retiradas de la selección co- taron con la ayuda de jugadores de la Los Pumas descontaron con un penal Eresultado es anecdótico. Los verda- gran aliento no era para los rugbiers, simo Charo Luchetti, Daniel Sruoga y selección de hóckey como Matías Vila y luego lo empataron a la salida de un deros ganadores fueron las personas no para las chicas del hóckey, las claras Silvina D’elía, que volvieron a tener a y Juan Manuel Vivaldi, que salió del corto, para el 2-2 final. con diferentes discapacidades, apo- favoritas del público. Gaby Minadeo como entrenador. arco para jugar en el medio, en una Ya son seis los desafíos a beneficio yadas por Audela, organización a la Entre Las Leonas, se encontraban Entre Los Pumas estuvo el capitán fuerte apuesta del DT, Tati Phelan. de Audela, que ayuda a la integración cual se benefició con la recaudación, recientes campeonas de la Liga Mun- Agustín Creevy, Martín Landajo, Juan Los Pumas suplieron la desventaja de personas con discapacidades. Tres y las miles de personas presentes en dial como Agustina Albertario y Del- Martín Hernández y los gigantes Gui- técnica a puro esfuerzo físico. A veces, fueron ganados por Las Leonas, uno la cancha del CASI, que disfrutaron fina Merino, quien fue seleccionada do Petti y Tomás Lavanini, quienes desmedido, como la fuerte entrada de por Los Pumas y dos empates. En to- de una gran tarde cerca de sus ídolos. por la FIH para competir por el pre- por su porte regalaban una llamati- Juani Hernández a Carlita Dupuy. Pe- dos, ganó la solidaridad.

THE VILLAGE Y GRAN PODIO DE LARGADA DEL DAKAR 2016 EN BUENOS AIRES Centro Tecnópolis, Parque del Bicentenario Village: El 31 de diciembre de 10h00 a 18h00 El 1° de enero 2016 de 10h00 a 22h00 Y el 2 de enero 2016 de 10h00 a 20h00 ODYSSEY Gran podio de largada: El 2 de enero, de 12h00 a 18h00

GRAN PODIO DE LLEGADA DEL DAKAR 2016 EN ROSARIO Monumento a la bandera 16 de enero 2016 Gran podio de llegada: de 14h00 a 20h30

FROM JANUARY 3rd TO 16th 2016 BUENOS AIRES SALTA ROSARIO

© A.S.O. 2015 - HAVAS SPORTS & ENTERTAINMENT - CRÉDITS PHOTOS : PRESSESPORTS : PHOTOS CRÉDITS - ENTERTAINMENT & SPORTS HAVAS - 2015 A.S.O. © dakar.com � @dakar � #Dakar2016 12 TIEMPO ARGENTINO Domingo 20 de diciembre de 2015

Fútbol Mundial de Clubes

Ricardo Gotta > [email protected] El mundo, efímero engo a morir cantando junto a los vagabundos, que en el confín del mundo se confabulan para nacer", anuncia escenario del VAgarrate Catalina. Y dedica el triunfo estridente de la alegría en el Carnaval: "A la barriada, el corazón". El triunfo, el confín, el corazón. partido más esperado Como se presumía, la final del fút- bol planetario hará cruzar el juego estelar y estridente del majestuoso presnsa river Barcelona y la versión sudaca (con orgullo, sin desprecios) de la ponde- ración de la elegancia y la apetencia que enarboló este River made in Ga- llardo, cuando se convirtió en el mejor del continente. La pregunta del millón es cómo provocar que la de dentro de unas horas en Yokohama sea una compulsa en la que el inexcusable desequilibrio no esté descontado de antemano para los blaugranas. Hay argumentos que alimentan el pesimismo. Como que uno llegó a Japón en un Airbus 380 de Malaysia Airlines, la nave mayor que surca los aires del planeta, cuando su rival no pudo organizar que los tickets del plantel pertenecieran a un solo vuelo. Como que ese grupo penó ante ignotos japoneses y no pudo con Toranzo, Rolfi, Wanchope y Espino- za, y entonces cómo hará con Messi (aun con su cólico), Suárez, Iniesta y Busquets… Y menos mal que Neymar sigue en veremos, se escuchó un alivio como una letanía. Pero esto es fútbol y la lógica, muchas veces, se diluye al giro de la redonda. ¿Cómo le debe jugar River al Barça? "Los defensores, en estos partidos, son más necesarios para triunfar que los delanteros", asegura Ro- berto Perfumo, y arriesga, temerario, controvertido, que salgan sin cortapi- sas a provocar el rigor de las raspadas. "Si River se junta atrás y renuncia a la pelota, no tiene ninguna chance, el Iniesta representa el buen gusto del juego que propone el Barcelona y Ponzio es uno de los referentes de este River. Los dos, protagonistas de la gran final. Barcelona gana caminando. Si apuesta a achicar espacios en tres cuartos y no tira pelotazos, lo puede complicar", cassette. Debe considerarse todo Lo sabe el Muñeco, que sin ser Decididamente, toda fórmula es al menor descuido puede acabary de- pontifica siempre desde otro ángulo el lo que dice.Claro que también en un pragmático, tampoco adhiere al falible: ¿Intentar pelearle la pelota a pendiendo de que levanten el pie para Flaco Menotti. Más humilde, Germán él debe sobrevolar el fantasma de fundamentalismo futbolístico. Sabe ese monstruo que te arrasa con su cir- que no llegue la tan temida goleada Lux –arquero de La Coruña que vie- un resultado catastrófico ante la que tiene alternativas para jugarle culación y ante los chinos sumó más oprobiosaboqueando (San Lorenzo ne de arrancarle un empate al culé–, maravilla catalana, pero a la vez al coloso, pero que ninguna le ase- del 75% de posesión? ¿Atacar con dos ante el Real 2014, apenas uno de los sugiere: "Poner un hombre sobre Bus- parece confiar en que su equipo gura éxito. tipos, que es lo único que parece lasti- ejemplos). quets que es el que enlaza el juego de tenga la soltura que le faltó ante Tal vez opine que el éxito sea marlo un poco (lo demuestran un par River tiene una chance hermosa, mitad para adelante". Angel Cappa es el campeón nipón y que recupere plantarse con templanza y res- de los últimos partidos de liga espa- como dice el Muñeco. La oportunidad más realista y abarcativo: "Si el Barsa el acicate monumental que tuvo ponsabilidad pero también con el ñola)? ¿Ir a taparla salida de Busquets de jugar su destino al recuerdo de su está en un día normal, las chances de hasta ganar la Copa. Y que (ay, pa- orgullo de ser uno de los dos mejo- o del genial Iniesta, retornado al edén, fútbol y que la motivación sea el re- River son mínimas. Aunque también rece requerir un milagro) retorne res del planeta y aferrarse a la ge- si también tienen a Masche o a Piqué medio mágico para la memoria. está el carácter del jugador argentino, al juego, la ambición, la precisión, nerosa y ponderable vocación del para el arranque? ¿A cuántos nece- "Será un partido incómodo", augu- las motivaciones... Si ponemos todo el vértigo, la colección de buenas disfrute del juego. Aunque salten sitás para evitar los surcos de Alba y ra Iniesta, que de esto sabe algo. Ga- eso en la balanza, no sólo lo futbolísti- ideas: el sello de su equipo hasta las mayorías resultadistas más o Alves? ¿Acaso pegarles: si para salir a llardo debe apostar a "morir cantan- co, River puede tener posibilidades." no hace tanto. Es imprescindible menos comprometidos que consi- marcarles los tapones, primero debe- do junto a los vagabundos", que será "Lo que viene es hermoso", sen- que frente al campeón de Euro- deren pavadas a estos ideales: ¿los rían encontrarlos? Nada es certero: si- mucho menos estridente de una ha- tenció por su parte Marcelo Gallardo, pa tenga al menos algunas de esas argentinos necesitamos más prue- quiera colgarse del travesaño, enfren- zaña, pero dadas las chances de que sonriente y relajado, ya con el pasaje a características. De lo contrario, al bas de que las mayorías también se tarlo tembloroso, armar un murallón los milagros existan, es el modo más la final. El Muñeco no suele adherir al abismo equivocan? rebotero cerca del arco propio, porque terrenal de lograr el paraíso.