* INSIDE: COMMUNAL LAND DEBATE CONTINUES * 'MYSTERY DISEASE' IN FACT NO MYSTERY *
LOANS NOT GRANTS Namibia turns down West German loan
THE government ofNamibia received arude shock when it recently discovered that only 25 million of the 100 million Deutsch mark it expected to receive as aid from West Germany is in the form of grants. The rest of the 100 million will be West Gennan ambassador to given as loans and the discovery of Namibia Harald Ganz yesterday this fact has left red faces in both confinned that there was a difference Bonn and Windhoek. of opinion between the two govern The mix-up has resulted in an ments on the aid issue. embarrassing situation and Namib The crisis resulted in Attomey ian Finance Minister Otto Herrigel is General Hartmut Ruppel being hur believed to have rejected the West riedly dispatched to Bonn to try and Ge.r;man loan of 75 million Deutsch reconcile the Namibian and Gennan mark outright. positions. All along Namibian governnrent At the same time Prime Minister officials, including Cabinet minis Hage Geingob has made -strenuous ters, thought the entire 100 million efforts to have Namibia classified as (R255 million) would be given as a a Least Developed Country, but few development grant. experts believe that he will succeed. The German government, however, He pleaded for LDC status for THIS LAND IS OURS: Bushman-speaking DTA representative in the National Assembly, Geelbooi has a clear policy laid down by its Namibia only ~ently when address Kashe (right), yesterday challenged all Members of Parliament, saying the land currently debated Ministry of Fmance of only giving ing the govelning council oftbe United in the Assembly does not belong to anybody else but the Bushman-speaking people. He is seen here grants to Least Developed Countries Nations Development Programme in reiterating his point with Deputy Minister of Agriculture Kaire Mbuende and Swapo representative (LDCs). Geneva. Gern1any distinguishes between Least Developed Country status is Danie Bo~ha. Photograph by John Walenga. what it calls technical aid, which is nonnally granted by the United Na- gi'ven in the fonn of grants, and fi nancial aid, which is given as 10arIS. CONTINUED ON PAGE 4 Swapo 'terrorists' in Afrikaans exam paper Swann Education minister expels Chase RAJAH MUNAMAVA will launch probe
SWANU's Windhoek branch ------GWEN LISTER has expelled their erstwhile foreign affairs secretary and THE POLICY of national reconciliation has obviously had painfully little effect on certain 'white' firebrand speaker, Nora Chase. schools. An Afrikaans June 1990 examination paper from Okahandja Secondary School reveals that A branch meeting on Tuesday schoolchildren are still being fed anti-Swapo propaganda and are being asked about "Swapo night also recommended to the party's terrorists" who "come over the border committing deeds of terror in South West Mrica"! central committee to have Chase booted out of the party as a whole. The examination paper for Stan South Africa had then decided to pupils to .describe a "terrorist". The recommendations, which NORA CHASE -expelled from dard Six pupils, and consisting of an attack the base with, among others, Asked to comment on the exami follow on the heels of the recent Swanu's Windhoek branch. Afrikaans comprehension test entitled paratroops. nation paper, Education Miriister split within the Namibia National 'Two Heroes', tells of two pilots of After the attack and as they were Nahas Angula described it as "out Front of which Swanu is a member governnrent, or whether it should the South African Air Force who withdrawing' 'the enemy app(oached rageous" and added that it was " out and a pending court case, are likely join the new DTA party. were awarded Honorus Crux medals with several tanks and troop camers of tempo with the spirit of national to receive a 'sympathetic ear' from During the meeting on June 2 for exceptional bravery. with deadly weapons". reconciliation which is about to start most of the party's central commit where the decision to team up with The medals were a result of an Captain Marais showed them' 'the in schools". tee members, sources close to the the DTA was taken, her party's rep attack by the SADF on a Swapo base steel that S A Air Force men are made The added that his Ministry would party say. resentatives, led by Swanu presi in Angola. of" and "wiped them out". look into the matter, and seek me'et I Chase has parted ways with the dent Velcuii Rukoro, and the Reho The comprehension test goes on to "We at home are proud and thank ings with both the principal of the majority of her paIty leadership on both Volksparty, walked outof the state that one of the Swapo bases was ful that there are so many men pre school and the teacher concerned. the crucial question of whether the nleeting, leaving her behind as chair- nanled Moscow and "from there the pared to defend our safety with their He added that.if tius type of thing NNF should maintain representa terrorists came over the border to lives," the comprehension test con was going on in white-dominated tion and closer ties with th« Swapo CONTINUED ON PAGE 4 commit deeds of terror in South West tinues. ,chools, then "something must be Africa". The questions, among others, ask done urgently " about the matter.
RESl;qv. Our specialities are mouth-watering curries, chicken tan WE SPECIALISE IN CURRIES, ~~\"\~AL doori, breyani, seafood, barbeque steaks and kebabs. INDIAN AND ETHIOPIAN J..Y. ~-1~ We cater fun • Balcony barbeque braais DISHES • Take-aways, snacks and functions • Banquet facllitll' ~ for up to 150 people Come and enjoy the sounds of • Buffet for the family and friends every Sunday lunch and dinner • Outside caterIng arid friends gatherings, weddings, special Phakamani Open 7 days a week 3-piece Jazz band occasions, anniversaries or functions (at Nadi's Health Haven) * All approved credit cards are accepted Fri, Sat & Sun Tel 3-6567 • AU meals are served with a free glass of wine from 8pm till late (cor Bulow & Stu bel Str) • All take-aways come with a free cup of coffee -. 2 Thursday June 14 1990 .THE NAMIBIAN Standing ovations for Mandela in EC parliament
STRASBOURG - In a series of high-powered meetings at the European parliament in Strasbourg on Wednesday, ANC leader Nelson Mandela warned any relaxation of sanctions could wreck negotiations with the South African government, and simultaneously called for massive international aid for his organization. The African National Congress sanctions, the observers said there goals which would result in some deputy president was on the fourth was no doubt Mandela' s conciliatory emerging losers and some winners. leg of his European mission, urging tones and his message the ANC was "We are striving to proceed in a BUCHAREST - Hundreds of club-wielding police cleared University Square leaders to ignore President F W de committed to peaceful negotiations manner and towards a result which of protesters on Wednesday morrling after a 53-day anti-Communist demon Klerk's plea last month to recognize with the government provided sanc will ensure all our people, both black stration. The police arrested more than 100 demonstrators and rushed about 20 reforms so far and substantially re tions remained, received unqualified and white, emerge as victors." hunger strikers to the hospital. The protesters had been pressing for free media view policies, including sanctions support of the overwhelming major He said the May Groote Schuur and a 10-year ban on former communists holding public office. against South Africa at the European ity. Mandela, emphasizing the ANC agreement with the government on ALGIERS - A fundamentalist Moslem group defeated the party that has ruled Conununity summit meeting in Dublin was seeking no advantage for itself removing obstacles to negotiations Algeria since independence 30 years ago in the country's first multi-party on June 25. in its efforts to find a peaceful settle constituted a significant step. This election, the interior minister said Wednesday. Interior Minister Mohamed In what observers described as an ment, reiterated his regard for and was not only because it would result Salah Mohammedi said the Islamic Salvation Front was "pre-eminent" in almost unprecedented wann welcome beliefin the integrity ofDe Klerk and in the removal of the obstacles, but Tuesday's elections for about 15 000 seats on 1 541 municipal and 48 to the European Parliament, the 518 his National Party collegues. because it would demonstrate the provincial councils. MPs from the 12 EC nations gave "We believe they speak honestly good faith of the SA government. Mandnela prolonged standing ova when they say they seek an end to the Mandela said, however, it should MOSCOW - Faced with a splintering empire, Soviet President Mikhail tions before and after his keynote apaltheid system ... They are ready to not be forgotten the pillars of apart Gorbachev has proposed restructuring the Soviet Union into a loose federation address in the main chamber. honour all agreements entered heid remained in place, and that the of sovereign states, officials said. Gorbachev made the proposal Tuesday, the In spite of the fact an independent into ... We are prepared to work with struggle against apartheid had to same day that the parliament of the huge Russian republic approved a Italian MP had tabled a motion - them to achieve a just and lasting continue, with the international resolution declaring that its laws would take priority over national ones. obtaining 50 MPs' signatures in negotiated solution." community sharing its responsibility COLOMBO - The government on Wednesday rushed 3 ()()() more soldiers to support - calling for Europe to ease The ANC was not pursuing any with the masses inside South Africa. the east coast where Tamil rebels were attacking military camps on the day a cease-fire wa.s to begin, security officials said. Military officials said they feared the rebels had killed more than 100 policemen who were among 600 Moscow takes some pressure off Lithuania officers taken prisoner Monday in eastern Batticaloa district. MOSCOW - The Soviet government has agreed to restore some fuel and raw materials supplies to FREETOWN, Sierra Leone - The Liberian government and rebels have begun Lithuania, easihg the embargo imposed two months ago to force the republic to drop its declaration of peace talks and President Samuel Doe reportedly would welcome an interna independence, Tass said Wednesday. tional peace-keeping mission to his west African nation. The peace talks were held Tuesday in the auditorium of the US embassy's cultural centre in "We have no doubts the economic bargo cut off all of Lithuania's oil and their demands for independence. Freetown, with Liberian religious leaders acting as mediators. Meanwhile, blockade will be lifted," .Lithuanian much of its natural gas and certain raw On Wednesday, Ryzhkov and Prun Liberian government officials tookjourna\ists to the international airport to Prime Minister Kazimiera Pruskiene materials and put 26 000 citizens out of skiene discussed conditions for lifting prove the government still controlled it. said after a meeting in the Krem lin with work. The Soviet government's deci the economic sanctions, Tass said. It Soviet Prime Minister Nikolai sion to relax the embargo came in the quoted Prunskiene as saying her repub EAST BERLIN - Workers on Wednesday are to begin tearing down the Ryzhkov, the official Soviet news midst of the first serious compromise lic would carefully discuss the question remainder of the Berlin Wall, ending the physical partition of the city which agency reported. Prunskiene said she discussions between the Kremlin and of freezing the declaration of inde now is uniting politically. The demolition decision came Tuesday in the first had already reached an agreement with Lithuania since the republic declared pendence for the duration of negotia meeting of the East and West Berlin governments. The two councils agreed to Ryzhkov on a partial incre·ase of the independence March II. Soviet Presi tions with the Soviet government. The begin on Wednesday the final demolition of the wall that split the city for 29 supply of natural gas and raw materials dent Mikhail Gorbachev and Ryzhkov negotiations will discuss how the sepa years. to some enterprises in the republic, met on Tuesday with the presidents of ration should be carried out. Tass said. She also said the Soviet all three independence-minded Baltic Tass quoted Ryzhk()v as describing BANGKOK - A Cabinet minister is anlOng at least six senior government government intended to review the republics and offered various deals to Wednesday's encounter as "the begin officials and arnlY officers arrested and accused of trying to form a rival question of renewing the supply of fuel Lithuania, Latvia and Estonia that ning of a concrete dialogue on the political party, a US human rights group said in a statement Tuesday. Asia for Lithuanian agriculture. The em- would lead toward negotiations on question of future neg6tiati~·ns". Watch said the officials were arrested between May 21 arid May 25 on . suspicion of trying to set up the Kanapak Sangkum Pracheatipatey Serei, or Liberal Social Democratic Party. ADDIS ABABA - Organisation of African Unity leaders may adopt a treaty to Buthelezi will not set up an African economic community at a summit next month, sources said. MOGADISHU - Somali police have detained a group of prominent critics of President Mohamed Siad Barre after they published a manifesto calling for a caretaker government to restore human rights and order. The interior ministry said in a statement that those arrested had been detained for inciting people to meet UN delegation acts of violence against the government. JOHANNESBURG - South Africa announced big pay rises for its white-led CAPE TOWN - The United Nations fact-finding delegation to South Africa flew from Cape Town to police force to boost morale and reverse a flow of resignations. Ranks up to Durban last night for talks with, among others, the ANC, UDF, Cosatu and Inkatha. colonel will get increases of between 26 and 79 per cent from July I, Law and The group will not meet kwaZulu invited to lunch by the Director-Gen schedules and meetings were flowing Order Minister Adriaan Vlok said. Chief Minister Mangosuthu Buthelezi eral of Foreign Affairs, Neil van Heer smoothly, with a fast-growing pile of during its Natal visit, a spokesperson den. reports from discussions mounting up. WASHINGTON - President George Bush brushed aside questions about for the UN team, Michael Moller, said Since they arrived in Cape Town on On Wednesday they met with the accusations that the Central Intelligence Agency helped South Africa arrest in Cape Town on Wednesday. Saturday, team members have fitted in Minister of Planning and Provincial Nelson Mandela in 1962, saying he had not yet looked into the issue. "Chief Buthelezi will be sending a an enormous number of appointments Affairs, Hemus Kriel, Minister of MOSCOW - Prime Minister Nikolai Ryzhkov, under heavy fire over his delegation to meet with us, but will not at their hotel with members of govern Manpower Eli Louw, and anti-apart government's economic refoim plan, said the creation of a market economy heid cleric, the Reverend Allan Boesak. be attending personally," he said. ment, the ANC, political leaders, aca was the only way ahead for the cOlmtry. He was speaking as the Supreme Soviet demics, churchmen and other inter-. Later in the day they met Archbishop The UN mission will also meet with or parliament headed towards giving outline approval for the switch from the church leaders and representatives of ested parties, with no time off for sight Desmond Tutu and academics. old style communist command economy and giving him a two-month breath local government while in Natal. seeing. The UN team will be in Durban until ing space to compile a detailed progranune. Members of the team will take a lunch Moller said they had covered a lot of June 15, from where they fly to J ohan time break on Wednesday after being ground in discussions to date and nesburg until June 20. BUCHAREST - Police and anti-government protesters hurling stones fought running battles incentraI Bucharest. The protesters overturned an empty police minivan and set it on fire. The clashes, in which the demonstrators and blue helmeted police with truncheons surged up and down si.de streets, flared 10 VH ..f'I?OBi1B1.I' NOT fill? f«OM THe f'fIKT hours after police broke up a marathon anti-government protest and arrested W!£I(E 7 f1fJIl(/T TIlE RI&HT 10 :Jl7JCKPlf£ 263 people. -' !/:J5IlI/LT &lJNS llfo/(l ··COPKIt.L£R· MOSCOW - The Soviet conununist leadership said it was trying to head off f31JUeTS. a split in the party that has ruled since the 1917 revolution. Ideology chief Vadim Medvedev, a close ally of President Mikhail Gorbachev, said a crucial congress in July should be open to all constructive forces in the Communist Party. But he issued a veiled warning to the Democratic Forum, seen by some as an embryo breakaway social democrat party. MANNHEIM, West Germany - A West German businessman, Juergen Hip penstiel-Imhausen, told a court he secretly helped Libya buil~ a chemicals factory, which the United States and West Germany allege to be a poison gas B A plant. T M MOSCOW - The Soviet republic of Kirghizia was reported to be mainly calm A after the worst outbreak of ethnic violence to hit Soviet Central Asia in the last N two years. The official Tass news agency said 148 people had been killed in ,. nine days of fighting between Kirghiz and ethnic Uzbeks, with 885 wounded. N D MARRAKESH, Morocco - Over 142 million Africans or one in three, are R chronically malnourished, a UN Food and Agriculture Organisation (FAO) o meeting heard. A repolt submitted to FAOli 16th regional conference for B I Africa said the rise was partly due to population growth averaging three per N cent a year while agricultural output rose only two per cent a year on average. ." ,. I ~ . , • ~ ~ . ..~ . THE NAMIBIAN Thursday June ·14 1990 3 Iyamho says 'mystery disease'WAS malaria
and diarrhoea I RW
DAVID LUSH
THE HEALTIi crisis in the far north is now pa~t its peak and health officials say they have dermitely diagnosed the diseases which have killed 263 people in recent months. Health Minister Dr Nickey Iyambo As a result, five doctors and 30 yesterday said the as yet unidentified nurses from Windhoek, drugs, and diseases were - as he previously di emergency transport were rushed to agnosed - epidemics of malaria and the region, an emergency coordinat diarrhoea. ing committee setup atOshakati and "We need to assure local people in health worker training stepped up, the rural areas and also people who while the World Health Organisation wish to visit Namibia that there is (WHO) and Unicef provided two nothing that they have to fear. disease specialists and extra trans " There really is no 'mysterious port for the region. disease' in the north; it is malaria and Dr Iyambo said the worst of the it is diarrhoea." crisis was now over but long-term More than 80 per cent of recent steps would be recommended to make hospital cases in the far north were sure it would not return. These in found to have malaria, said Dr Iyambo. cluded: It was usual for malaria to spread * the setting up of a malaria and after the rains, but this year there diarrhoea programme aimed at con YESTERDAY's National Assembly session was marked by long debates on the issue of communal land, were 10 times more cases than in trolling and preventing future out and the tea-break was certainly welcome. Here is Prime Minster Hage Geingob (left) with Speaker 1989, coupled with the diarrhoea breaks; Moses Tjitendero and Housing Minister Libertine Amathila. For reports on Assembly debates, see outbreak. * using part of a R 7 ,5 million grant pages 4 and S. Photograph by John Walenga. Windhoek has also been affected from the European Community to by the malaria epidemic, hospitals fund a WHO programme to upgrade reporting an average 800-1 OOOcases boreholes and clean water supply in a month compared with the usual rural areas; SA Police monthly intake of 600 malaria pa * renovating health facilities de tients in previous years. stroyed during the war and deploying The Minister said the epidemics in medics, transport, drugs and exper pay the far north were caused by: tise to all areas; and * iast year's breakdoivn in the * forming a national medical programme of spraying the region emergency, preparedQess and sur with insecticides caused by the South veillance committee with regional thousands African withdrawal; headquarters to alert the goveriunent * this year's late and heavy rainfall of the outbreak of future diseases and in March and April (276 mm com through which preventative action in damages pared with the 1989 figure of 109 could be channeled. mm); Meanwhile, Dr Iyambo said it was IN AN out of court settlement * the closure of former SADF hoped funding for the building of reached recently, the South military clinics which gave the sick more rural clinics countrywide would African Police agreed to pay no option but to walk long distances be secured at this month's NewYork the sum of R13 SOO to a resident to the region's hospitals. Many were aid donors' conference. of the Kuisebmond township at weakened by their long journeys; Observers in the far north said Walvis Bay, Willibald * war-damaged health care facili that, after so much confusion about Nambinga, in respect of damages ties and infrastructure; and the epidemics, many people living in suffered by him when he was * unclean and disease-infected water the region would remain sceptical tortured by two policemen at about Dr Iyambo's diagnoses. supplies in the region. the Walvis Bay police station Dr Iyambo said 190 people had The belief that the disease was a died of malaria and 73 of diarrhoea in strain of cholera from Angola is still last year. JUSTICE TRIUMPHS: A smiling Willibald Nambinga (on the the recent epidemic. strong. N ambinga claimed that on 26 Jul y right) receives a cheque ofR13 SOO from Walvis Bay Legal Assistance And last month President Sam However, Dr Iyambo was adamant last year he was arrested at his em Centre lawyer Wilfred Emvula. Nujoma declared Ovambo, Kaokol the epidemics were not cholera. "If ployer's premises, J L Cohen Motors and, the Kavango and Caprivi an it was cholera then it would be a at Walvis Bay, together with several "emergency and disaster" area. different story. Cholera is not a joke. " of his co-workers, when a security police vehicle which had been taken for repairs at the garage went miss Swapo Women's Council ing. Nambinga was taken to an isolated Khomasdal Cool escape by section of the police complex by two white plain-clothed policemen, whereafter a hood made of cloth was placed over his head and he was Otavi prisoners undressed to his underpants. His arms were tied together behind his back and he was then handcuffed, EIG HT prisoners, who were awaiting trial on several charges in the police while a rope was connected to the DATE cells at Otavi, escaped from custody on Tuesday afternoon. handcuffs and he was pulled up and According to a police statement, the prisoners were freed by two black men suspended off the ground with his wearing olive-green overalls and balaclavas who threatened a policeman toes barely touching the ground. A Saturday 16 June 1990 with firearms. heavy object was used to keep his The two men allegedly entered the police charge office at Otavi at about head down. 14hOO. They pointed pistols at Constable Jan Geiseb, who was on duty, and Nambinga was supended in this VENUE ordered him to open the cells, which the policeman did. position for a long time which he According to the statement it seemed as if the prisoners were already estimated to be one and naIf to two informed about this escape because they were ready to leave. hours. _Rossing Foundation They tied Geiseb up with a blanket and left the police station on foot. The During this time electric shocks policeman managed to free himself two hours later and raised alarm. were applied to several parts of his The escapees and their helpers have not yet been arrested. body, including his anus and tes (Rand Street) * It was also reported late last night that three men escaped from the ticles, which caused him excruciat police cells at Buitepos near Gobabis on Monday. No furhter details were ing pain. given. While doing this, the police ques SPEAKERS . * Another suspect has also escaped from the pollce cells.at Grootfontein, tioned him in connection with the and one also escaped from the Windhoek State Hospital on Monday. missing vehicle, but he denied any * Meanwhile, it was repor-ted in the police's daily crime report that knowledge of its whereabouts. Libertine Amathila goods worth more than R120 000 were stolen countrywide over the past Nambinga was eventually untied two days. These Included clothing, ornaments, television sets, stock and but felt lame and weak and could Mrs Van der Westhuizen variolls household appliances. scarcely move. He was forced to * Several charges of fraud, rape, assault, reckless and negligent driving stretch out his hands and clap them are also being investigated. together to see if there was feeling in TOPIC them. He was told to extend his hand and to hold on to the electrical points. He Women and the law did but immediately dropped the points ~ CONTINUED ON PAGE 4 ... - FROM, THE NATIONAL ASSEMBLY: 17h58: Programme Schedule responsibilities and demands, 18hOO: Children's Bible 19h35: Panorama 18h05: Dodo An NBC production about Apartheid mining legislation The small space boy with a big Namibia and its people. appeal, One of the world's most 20hOO: News imaginative and entertaining 20h25: Windmills of the Gods will be amended, House hears children's series. (Final) 18h25: Educational In the [mal episode of this mini FREEZING mining rights that were dormant in terms of the existing legislation would have far Programmes series Mary begins to feel ill - reaching economical implications and would negatively affect the investments the country so desperately "Let's Measure: Louis discovers she has gradually needed, Deputy Minister of Mines and Energy Helmuth Angula said. Centimetres, metres been poisoned with arsenic. Angel •'Thus any radical action of a genernl mostly given to foreign companies said. and kilometres" proceeds to Bucharest to carry nature would not constitute au effec which did not have any interest . The discriminatory clauses pro "Effective Writing out the committee's plan - a tive remedy to problem areas," he whatsoever in Namibia, he said. vided for in the existing mining law Skills: The paragraph massive public assassination at stressed. Huge tracts of land bought for the were contradictory to the "equality connection" the ambassador's July 4 party. However, all existing mining leg purposes of mining were lying bar and freedom" provisions of the 18h51: World of Guinness NEXT WEEKi The Freemantle islation and related documents re ren without being utilized. People constitution, Angula said. Records Conspiracy flected and represented the policy of concerned with developing the land Angula told the House his Minis The biggest, the wildest, the most 21h08: Der Ochsenkrieg apartheid, and had to be repealed or were not being granted claims, he try was consulting with " relevant incredible people, facts and feats In episode five, Lampert implores amended as a matter of urgency, said. legal institutions to advise us on the based on the Guinness Book of his sovereign to end the war, but Angula said. Prompt action was needed to •' effect · best possible way of reviewing and World Records, in vain. Malimmes is captured Angula was responding to a mo popular mass participation" in the revising the existing legal frame development of the country, he stated. work containing discriminatory 19h1l: Doggie Howser M.D. while searching for Jula and is tion concerning racial and discrimi natory clauses contained in the cur _ The informal mining sector played clauses" . The story of Doggie Howser, a sentenced to be hanged. rent mining legislation which was a vital role in the development and Unless' 'high density prospecting" boy genius, He's a doctor, but 22hOl: News tabled by Justus Garoeb (UDF). employment of the country, and there was done, he said, it was no more he 'sonJy 16 years old. It's a funny 22h21: Sport Garoeb, in his motion, called on fore concessions andclaimsnotutil possible for companies and individu and touching story about growing 23h21: Epilogue the government to repeal or amend ized should be put to proper use by als to "obtain and retain" large tracts up with more than the usual those parts of the mining law which giving concessions to the small miners of land. were discriminatory to comply with of the country, Garoeb said. "However, there remain a few the new era. He further called on the govern instances where high density pros The legislation, he said, needed to ment to assist the small tin miners. pecting on large tracts of land'is not TODAY',S WEATHER be brought in line with the constitution The small miners, he said, were being undertaken; these have resulted of Namibia. operating under extremely difficult from historical allocations of rights THE Weather Bureau's detailed forecast for Namibia for today: Clauses in the said legislation, circumstances, Infrastructure was and have complex legal implications, " "Fine and warm 'mt hot over the Namib with sandstorms in places Garoeb continued, were inconsistent virtually non-existent, there was no he stated. today. Coast fine and mild to warm but hot in places with bergwinds. with the spirit of independence for shelter for them and basic goods were While encouraging foreign invest- . Wind moderate easterly to north-easterly but fresh in places. references were being made to ethnic very expensive and sometimes hard ment, the objective of the govern groups, the SWA administration and to obtain, he said. ment was to assist and encourage the Republic op South Africa. The miners did not even have legal local participation, Angula concluded. CONTINUED FROM PAGE 3 Mining and concession rights were rights to work their mines, Garoeb after current was again applied, Walvis Bay police st~tion for instru whereupon one of the policemen ments of torture and to seize such CONT. FROM PAGE 1 remarked, "he is alive" (hy is nou instruments if they are found. Loans not grants lewendig), or words to that effect. The search was carried out in late Nanibinga was then made to lie August, but in terms of the court tions to the poorest nations in the try lacks the expertise to carry out a solution that will satisfy both par down to recover from the effects of order the results of the search may world. particular project and that the work , ties," he added. the electric shocks, overnighted in not be divulged. Because of its high per capita in must be carried out by a German It is not known what the outcome the a cell, and was released the next However, it has been confirmed by come it is, however, unlikely that the company. of Attorney-General Ruppel's Bonn morning without being charged. the Legal Assistance Centre that the Uhited Nations will accord Namibia Work done by German companies visit was, but ambassador Ganz Shortly after this Nambinga's at Attorney ~General of the Cape Prov this status. would be two to three times more doubted that Ruppel was told any torney from the Legal Assistance ince has decided to_institute a prose Before leaving for Geneva, Gein expensive and, even then, there is no thing different from what the gov Centre in Windhoek brought an ur cution against Constables J L Goosen gob also indicated in the National guarantee that the German Finance ernment had already been told. gent applicat;on in the Cape Supreme and F G Hom in the regional court at Assembly that Namibia would not Minister will agree to have the funds On a more optimistic note he, Court for the granting of· what is Walvis Bay on charges of assault accept the German loan. re-classified. however, said that next year Ger known in legal jargon as an Anton with the intent to cause grievous bodily The Namibian government is not German ambassador Harald Ganz many might consider giving a larger Pillar order. harm. A date for the trial has not been interested in the DM75 million loan, agreed that it would be difficult to part of its aid to Namibia in the form In terms of the order, lawyers were set yet. even though itis a " soft loan" at the resolve the dispute between the two of grants, rath,er than aid. authorized by the court to search the very favourable rate of 0,75 per cent. governments. He further said that although there In addition to the favourable inter He said the German Finance Min was a great deal of disappointment in est rate there would also be a 10-year istry had certain rules which it ap Namibia it should not be forgotten moratorium on payments on the prin plied all over the world. that Gern1an aid to the country was DEVELOPMENT PROJECT cipal part of the loan. "It is very optimistic to think that still quite substantial. Herrigel apparently feels that the the Finance Minister will change the DM25 mi.llion amounted to R45 loan could become extremely expen rules just because there is a special million which was probably the big ADMINISTRATOR· sive for Namibia because of the problem with the rand monetary area, " gest amount of aid being given to decliging value ofthe rand. he said. Namibia by any country. Canadian High Commission Even if the rand was to decline by Ganz added that if they did this In addition to this, Gern1any gave an average of only five per cent over they would have 30-40 other coun another DM25 million directly to In conjunction with its "Canada Fund" - a five years, the loan could end up tries asking for special exemptions. non-governmental organizations Canadian Government programme in support of being 25 per cent more expensive. "We are hereto discuss the prob working in the country, and as COll small-scale socio-economic development projects Herrigel apparently believes lem, and we hope we will find a tributions in the cultural fieid. throughout Namibia - the Canadian High Commission Namibia would be even better off if has an immediate opening for an Administrator. In it accepts a high interest rate loan within the rand monetary area than cooperation with the High Commission staff, the taking the German" soft loan". I Swanu expels Chase Administrator would be responsible for identifying, West Germany, on the other hand, assessing and documenting potential projects for seems to believe it has already made approval, monitoring and evaluating significant concessions to Namibia CONTINUED FROM PAGE 1 approved projects and preparing re ports. in recognition of its so-called " spe cial responsibility" to the c01mtry. person of the meeting. It made a conces si ~n by allowing Among others, the branch meeting on Tuesday cited the following contra- Candidates fo r the Administrator position should 25 per cent of the DM 100 million to ventions as reasons for Chase's expulsion: have experience in the design and . be given as a grant when Namibia is >I< serious breach of party discipline; implemantation of development projects and should not classified as a Least Developed >I< activities incompatible with the party; and be in a position to travel.independently throughout Country. >I< counter-revolutionary actions. A solution to the problem might, the country. Preference will be given to Namibian The branch decision, according to a well-placed source, also follows three however, be found by re-classifying invitations to Chase to attend a branch meeting and answer the charges. citizens. Compensation will be commensurate with part of the DM75 million so that it On all occasions, Chase had not shown up and 'excuses ' had been made ac skills and experience. can be given in the form of grants. cording to the source; The branch had then been left with no option but to expel German development aid policy her, the source said. .' Persons interested in this pOSition, wh ich will intially provides for aid to be g ~v e n as grants Chase is an ordinary member of the party. Earlier this year she declined to to non-LDC countries if it is for be filled on a 1 year contract basis, are invited to stand for re-election at a Swanu central cQmmittee meeting, saying she wanted social infrastructure, or for projects to devote her time to the NNF. submit a detailed CV (together with with an ecological significance. It was no! certain at the time of going to pre,ss whether the expulsion notice the names and addresses of 3 contactable referees) If Namibia succeeds and is given by the Swanu Windhoek branch had been served on Chase by yesterday to: part of the DM75 million, both~gov afternoon. The Canadian High Commission, ernments will have to jointly agree on the projects on which the money PO Box 2147, WIN DHOEK. will be spent. I TJ-iE NAM I BI~NYO URINDE ~ ~ND ENJ I All applications received prior to July' 6, 1990 will be The problem here is that the Ger thoroughly considered. man government feels that the COlm- I"· "PAPER.GETYOUR ~OPYTODAY I THE NAMIBIAN Thursday June 14 1990'5
• FROM THE NATIONAL ASSEMBLY: ' Geingob did Progressive policy necessary not meet . . toxic waste merchant to address land problems NAMIBIAN Prime Minister Hage Geingob has vehemently denied a report in The Namib THE Department of Agriculture, government busiIiess, but should ian of June 1, alleging that he Fisheries, Water and Rural Devel DA'OUD VRIES become part of Namibia's national "received a notorious toxic waste opment has identified two areas in culture. In this regard he appealed to merchant" in his office. which present conditions in the farming in the communal areas", areas. commercial farmers to extend the The report stated that the mer communal areas can be improved, The government was working "Those impatient are the ones who hand of friendship to give a portion chant had discussions with the Agriculture Minister Gert Hanekom towards fixing a commercial price created the problem," he accused of their land to those who resided Prime Miitister on the dumping told the National Assembly yester for mahangu so as to encourage funn the official opposition. there. of toxic waste in Namibia. day. ers to be market-oriented, the Minis The government, Mbuenda said, Land must be utilized for the Hanekom was speaking on the ter said. The government, he contin was aware of the need for" scientific common good of all Namibians, Kaura motion tabled by Katutiire Kaura ued, also guaranteed that it would farming" , adding that it was a myth said. (DT A) which deals with imbalances buy part of the produce. that black farmers could not apply Kaura called on the ministry to in land ownership and the develop- He further said the government modem methods of farming. lQokinto under-utilized farms which \ ment of agricultural land. was about to make available a special All white South African and An are only used for trophy hunting once The department, Hanekom said, mahangu seed by the next season golan farmers who were resettled in a year. was conscious of the fact that very which could yield three times more the 1930s on fertile land in Namibia The government, he said, shoul d little had been done in the past to than the seed used presently. had no knowledge of modem farm buy up all under-utilized land for improve the conditions of the com As a matter of urgency farming ing methods, but were helped and productive activity. munal farmers, and that his depart land must be increased, the Minister assisted by the colonial administra- A developing coun\ry could not ment intended to improve the situ afford to be an importer of finished ation. products and an exporter of raw Most black farmers wete involved materials, he said. in subsistence farming only because The government, he said, must conditions did not allow them to engage look into the possibility of establish in commercial farming, Hanekom ing a manufacturing market locally. stated, Conditions in communal areas, He said his ministry was in the Mudge said, were not conducive for process of "(creating) conditions commercial farming, and farmers in PRIME MINISTER conducive to proper commercial these areas must become market HAGE GEINGOB oriented. "I want to state categorically He said the government was de that I had no such discussions pendent on investors and could not with anybody and that the press afford to have a different policy report is factually inaccurate." regarding those intending to invest in He went on to say it was re GERT HANEKOM HIDIPO HAMUTENYA farmland, and should have a single grettable that the report had policy applicable to all investors. emphasized. tions, he responded to Dirk Mudge's not been verified with his office. Expectations were not created but There were about 10 million hec allegations. "I would also like to point out people did have expectations, Zepha tares of land which was totally To those accusing the government that it is the policy of the Swapo nia Kameeta (Swapo) told the oppo "unutilized" because of the absence of a lack of policy, Mbuende said: government not to give approval sition who accused Swapo of creat of infrastructure. Money was needed "There is no lack of government to any requests for the dumping ing high hopes and expectations. IN his first recorded parliamen for the government to build infra poliliY; instead, there is notprovision oftoxic waste on the territory of "It is their expectations which tary contribution, Geelbooi Kashe structure for the utilization of these for progressive policy to be imple Namibia and that the implica brought us to this House," he stated. (DT A) yesterday challenged Na tracts of land, Hanekom said. mented." tions made in some of the dallies It was the policy of the past colo tional Assembly members, saying Farms would have to be acquired The government needed to create ttU.t this government luis seaetly nial administrations that blacks must the land being debated did not belong and made available to those who had conditions for the implementation of agreed t"o the dumping of toxic not acquire farm land for commer to all of them but to the Bushman never had the opportunity to own progressive policy with regard to the waste on Namibian territory is cial purposes, Max Haraseb (DTA) speaking people. land in the past, he stressed. land issue. devoid of any truth." Speaking in his own dialect, Kashe The present conditions could not The Minister of Information and said. took the Assembly by storm and be tolerated, and the conditions of Broadcasting, Hidipo Hamutenya, told accused the House of expropriat both the communal farmer and the the House that the governing party ing the traditional hmd of his people. farmworker would have to improve, was very concerned with the plight fUN. FA~'. F1EXIRIJ • AFfOlWABII He told the House he was not Hanekom said. of the communal farmers. THE COLL~G~ OF L(ARNING prepared to partake in a debate on The Calueque water supply sys The government, said Hamutenya, resettlement, but rather develop tem to the northern parts of the coun was committed to address the prob OFFIC~ SKILLS COURS($ ment of the rural areas. try was nearing completion and would lem of the communal areas, which He appealed to the government be in operation by' September, he were "artificially created" to re DIE to develop the traditional areas. informed the House. This would enimle dress the people living in those areas And if there was no money avail the government to start with an irri to provide cheap labour. able the government should appeal gation farming project which was If the government failed to pro IIDVAIIII5 to the United Nations or to donors intended to take off soon, he said. vide land to the people then it would at the New York conference sched Current conditions in the commu fail in its duty to redress the imbal AllEIi.Url uled for next week for funds for nal areas did not come as the result of ances of the past, he said. this purpose, Kashe said. market forces or natural disasters, In the spirit of national reconcili Whether you've just lett school, been out of It was not only the development but were the consequences of a con ation owners of huge tracts of com the job market for a while or wanting to acquire orimJ3fove existing skills. The of the communal areas, but the scious political policy, Kaire Mbuende, mercial farm land should give parts College of learning courses covered are: people living in these areas should Deputy Minister of Agriculture and of it to those who live on it but who alsu be given attention, he said. Rural Development, said. did not have any chance of possess • INTIO fO MICRO COMPUTIRS He accused the government of He accused some members of the ing property, Education Minister • TOUOtt TYPING spending enormous amounts of House of having collaborated with Nahas Angula reiterated. • WOlD PROCESSING money on nature conservation while succ6ssive colonial regimes to create The doctrine of affirmative action, • L01Ull·2·3 ignoring his people. the conditions existing in the said he added, should not only be seen as • PlllOHAL DML(.>'MINT • MlDOI • LlGAl. IICRETARIAL • IlotnARIAL SKIW Bank agrees to change name • COfM\nIR SKILLS • lOOK.KIIPlNG SKIW THE Bank of Namibia Limited will have to change its name in 'The Bank of South West Africa/ order to make way for the Namibian central bank the government Namibia Limited', better known as plans to establish on July 1. Swabank. At the beginning of 1990, 'South ---ACAD'EwJ1lll[lOF--- This was announced in a joint The board of directors of the bank West Africa' was eliminated from communique released by the Minis had agreed to this request and would the name and shortened to 'The Bank LEARNING ter of Finance, Dr Otto Herrigel, and call for a special meeting of share of Namibia Limited' in an effort to HlPAR/NiI YOU wnH NEW AliE the Bank of Namibia yesterday. holders to change the name to 'The closer identify with an independent O"'Cl 'KILLS OF THE 90'S The statement said it was the in Conmlercial Bank of Namibia'. Namibia. tention of the government to estab It was further agreed that the name Only recently the bank holding lish a central bank on July 1, or as change would be implemented as company SFOM took over the 70,1 soon as possible thereafter, and to soon as was practically possible. per cent shareholding in The Bank of WINDHOEK (061) 3·7663 cal: it the Bank of Namibia. The government expressed its Namibia previously held by the Banque (Trading al College of Learning) Financiere de la Cite, Geneva. This The government had c'onsequentl y appreciation for the cooperation of WALVIS lAY (0642) 6122 asked TIle Bank <,fNamibia Limited, the bank and wished it continued substantially increased the capital base which operated as a commercial bank, success under its new name. of the bank and the statement said the to release its name for use' by the The Bank of Namibia was estab government viewed these transac tions positively. future central bank. lished in 1973 under the name of YOUR FAST LANE TO THE FUTURE 6 Thursday June 14 1990 THE NAMIBIAN R60 ntillion in foreign exchange front Navachab
NAMIBIA'S newest mining enterprise, Navachab Gold Mine near Karibib, was officially opened on Monday by President Sam Nujoma. An opencast operation, Navachab The nUne's own staff, however, was brought into production in De are responsible for the management cember last year - just 21 months and planning, together with all other from the ~ tart of construction work operations at the mine. at a cost ofR85 million, R4,2 million The grade of ore mined is con under budget. trolled rigorously. A sophisticated The mine at full production will computer system is used to process treat 840 ()()() tounes of ore a year to and assa) results and delineate ore produce 1 900 kilograms of gold. blocks for mining. At the current average gold price The mine's ore is treated in its own of about R32 000 per kilogram, this gold plant using the conventional will eam Namibia more than R60 carbon-in-pulp extraction process. The million a year in foreign exchange. gold produced is then sent to Europe NA VACHAB Gold Mine's carbon-in-pulp gold plant treats 70000 tonnes of ore a month to produce The main ore body which occurs for final refining. an average of 160 kilograms of gold. unusually in a marble formation, has Navachab provides employment an average grade of only 2,6 grams for some 300 people, most of whom pertoune. are locals. Containing costs through limiting All are housed either at Karibib, Flexible tax structure for m.ines overheads and expediting the mine's where the mine is providing 90 houses, development was thus vital to ensure or at Usakos. THE Namibian government was presently formulating a comprehensive and flexible tax structure the mine's viability, according to The nUne's demand for water has for the mining industry, President Sam Nujoma said at the Navachab Gold Mine near Karibib on mine management. led to the construction of 85 kilom Monday. Mining of the known ore reserves, etres of pipeline from the Swakop The new tax would give consid proximately 85 per cent of exports. resulted in an intolerable gap be estimated to be 11 nilliion tounes, poort Dam by the Department of eration to fiscal provisions such as Nujoma said mineral resOurces were tween the Gross Domestic Product will take about 13 years. Water Affairs. licence fees, royalties to the state, depletable and if exploited carelessly, and the Gross National Product of Lower grade ore is being stock Navachab will pay R14,2 million, c'ompany tax, divi!end remittance Namibia's future generations would our country." A feature of mining piled and will be processed towards by way of a fixed monthly tariff, tax and export tax. not have the benefits of those re in Namibia was that it was capital the end of the 13-year period. towards the R28 million cost of the "The aim is to ensure reasonable sources. intensive and generated relatively The life of the mine could be in pipeline, which will in due course returns on investments and adequate "We note that in the past there was few jobs. The Namibian govern creased, depending on the outcome also serve both Karibib and Usakos. revenue for the state which will be a high outflow of wealth from Na ment encouraged labour-intensive of current exploration to find exten Navachab is a joint venture be ploughed back into the economy for mibia in the form of externalization mining. "Besides already existing sions to the known ore reserves. tween Erongo Mining and Explora development," said Nujoma. of profits, dividends, interest pay opencast and underground mines, As the grade of the ore body in tion Company Limited, Metal Min Namibia's mineral resources ac ments, capital transfers and other small mining ventures, especially creases with depth, there is also the ing Corporation of Canada and Rand couQt for almost half the country's remittances," he said. for the exploitatioo of precious SImes, possibility that the mine could be Mines Windhoek Exploration (Pty) Gross Domestic Product, and ap- "These outflows of wealth have must be expanded." deepened beyond its current forecast Limited. Erongo has 70 per cent in depth of 160 metres. terest in the mine, Metal Mining 20 m_.. The actual mining operation at percent and Rand Mines 10 per cent. ~ Navachab is performed, under con Anglo American and its associates ~ tract, by Karibib Mining and Con hold two-thirds of Erongo and CDM struction Company Limited. (Pty) Limited one-third. Guards up in arms over alleged racism
TROUBLE appears to be brewing at the highly sensitive diamond sorting business run by CSO Valuations following complaints of low pay and discrimination by security guards employed by the company. The security guards further alleged The only duties black guards were that ths:y were being paid far less allowed to perform were to guard than their white counterparts and that gates and the highest rank they could their chances of promotion were being reach was security corporal, which BEFORE officially opening the Navachab Gold Mine, President Sam Nujoma was taken for a tour of blocked. meant keeping an eye on other blacks. the mine. Here he is seen in conversation with mine manager Roger Attridge, while Mrs Nujoma on the In a letter sent to The Namibian, All the white security officers were right listens in. In the background are the chairperson of Anglo American, Julian Ogilvie Thompson, the security guards said nothing had posted to either floors' 9-13 where and on the far left the chairperson of Navachab's holding company, Erongo Mining and Exploration, changed at the company since inde blacks were not allowed to enter. Alan McKerron. pendence and conditions had in fact They said this suggested that CSO become worse. Valuations did not trust the black The guards also claimed that they security guards, because floors 11- had been promised housing allow 13 were the floors where the dia Dollar robbers again in court ances after one year's service which monds were sorted and stored. had never materialized. , 'Why do we wear uniforms if we The head of the security depart can steal? Why are we called security MORE light is expected on the at a local bank. sion, paid bail, while Fillipus, AI ment allegedly told them they would guards if we can't secure the dia mysterious armed robbery early this George and Nehoja, who allegedly lowe and An~la are kept behind only be given housing allowances monds? And why are we being ob month in Windhoek when five men surrendered to the police after photo bars. The hearing continues in Court after 10 years' service or if the gov served through closed-circuit cam appear in the Windhoek magistrate's graphs of them were published in all C at the Windhoek magistrate's court ernrnent introduced a new labour code. eras by whites?" they asked. court this morning. the newspapers and shown on televi- today. Another complaint was the fai lure The guards could also not under Julius Fillipus, Dawid Allowe, of CSO Valuations to provide trans stand why they were assigned to guard Jackson George, Bloffie Nehoja and port for the guards to and from their the private residences of white CSO Martin Angula are all due to plead Paedophilia' alleged in court place of work. employees in Klein Windhoek and touay to a charge of assault with the They further alleged that senior they asked whether it was because intention to cause gl;evous bodily security officials usually threatened these employees were "VIP's". harm, and one of robbery with aggra THE Namibian Police at Tsumeb are investigating eight charges of them with dismissal whenever they They also complained that some of vating circumstances. alleged rape. The crimes were already committed since October tried to raise their problems. them were being dismissed without The five men are accused of hav 1989, but were only exposed in May this year. "So many times we have hied to reason. "How can two people argue ing threatened Alhaji [)ukarayi with A 42-year-old man, Rosa Marques, appeared briefly in the Tsumeb see management but all in vain, so and then one is discharged for disci firearms on the night of May 13 athis magistrate's court on Tuesday in connection with these charges. where should we go with our prob plinary contraventions and the other residence in Hoch.land Park, Wind Marques is accused of having lured girls between the ages oflO and lems?" the guards asked. is left alone? Is this how justice works," hoek. 14 years to his flat at Tsumeb with sweets and cakes. He then They said black security guards they said. They allegedly seriously assaulted were never promoted to a higher rank A spokesperson for CSO Valu him and ordered him to lie on the allegedly showed them pornographic films and literature and had sexual intercourse with them. For such acts he allegedly paid the than security corporals whatever their ations, Clive Cowley, yesterday said grouad before robbing him of 60 000 level of education was. the company categorically denied each American dollars. This is regarded in girls R5 each. Marques alleged that all the girls had consented to "A white man is promoted to as and every allegation made by the some circles as the biggest armed the sexual acts, but according to the law no person under the age of sistant security officer on the same secll1;ty guards. robbery in Windhoek in years. 16 can consent to sexual intercourse and such acts are therefore day he is employed, no matter whether He further said the allegations were The suspects were arrested after regarded as rape. he is educated or not," the guards either t1htrue or a complete misrepre Allowe tried to exchange thl" dollars Marques will appear again on June 22. said. sentation of the ' facts . THE NAMIBIAN Thursday June 14 1990 7
Van der Merwe is kaptein SENTER Danie van der Merwe is gekies as die kaptein van die Namibie-B-span wat Saterdag teen die Franse Hane in Windhoek gaan kragte meet. Die wedstryd in die sogenaamde die Weste en een is teen Narnib-Suid Willem Alberts, Grove Smit, Jasper " Suidwes-Stadion" is die eerste van' op Keetmanshoop. Die twee spanne Engelbrecht, Arno Kotze, Bernard DEUR PIUS DUNAISKI vyf wat die Franse toerspan sal spee1. sal uitnodigingspanne wees. MaIgas, Jasper Coetzee en Andre an Die Hane het gsiteraand in Wind Die Namibie-B-span lyk as volg: Rooyen. hoek geland vir hul kort toer, wat Tiaan Steenkamp, Hawie Engels, Die reserwes is Tol van Wyk, Rooies DAAR is geen spoor van die veelbesproke "vreemde siekte" in die twee toetse op 23 en 30 Junie insluit. Danie van der Merwe (kaptein), Johan Mostert, Pieter von Willigh, Danie Noorde, wat onlangs opslae gemaak het nadat die President, Sam Die toetse vind in Windhoek plaas. Swart, Doug Jeffery, Moolman Ol Karsten, Nico Hom en Marius van Nujoma, '0 noodtoestand daaroor aangekondig het. Nog twee wedstryde sal gespeel ivier, Japie Vermaak, Johan Voges, der Westhuizen. word. Die een is teen WeI witschia in S6 het mediese woordvoerders van totaaI veilig is omnaEtosha te reis en die Ministerie van Gesondheid en dat geen risiko bestaan nie Welsyn vandeesweek aan die media V olgens hom is die Etosha netso gese veilig soos die Suid-Afrikaanse * Kwessie van vermistes ... Aan die woord was die Mediese Kruger-wildtuin. Superintendent van die Windhoekse Hy het vrees uitgespreek dat die Staatshospitaal, dr. Andreas Obhoizer, toeriste deur die aankondiging en twee senior mediese interniste, afgeskrik mn word en dat bulle gedink drr. Finkie Finkentein en Ockie het dit is iets soos Vigs, wat amok in OosthuizeIL die Noorde maak. NVMR REAGEER Oosthuizen het vertel dat hy en Obholzer het egter volgehou dat Finkenstein, wat die mediese onder reisigers na die Noorde steeds hul DIE Nasionale Vereniging vir Menseregte moes gister vinnig 'n apologie aanteken op 'n verklaring wat soekspan 'na die Noorde gelei het, nodige irentings of tablette moet neem. hulle uitgereik het oor die Regering se voorstel om 'n komitee van aIle partye aan te stel wat die kwessie saam met ander 'n ter plaatse onder Finkensteinhet op sy beurt herhaal soek gaan doen het. wat die ander twee medici gese het, van vermistes gaan ondersoek. In die proses is dokters geplaas by maar bygevoeg dat stappe beplan In 'n verklaring het die NVMR die om toepaslike inligting na die parle ook die "belydenis-bande", aanhoud verskillende gesondheidspunte in die word om die probleem van die ma besluit van die Internasionale Komitee mentere komitee van aile partye oor ingsleers en Mder relevante materiaal gebied. laria-muskiet uit te roei. van die Rooikruis (IKRK) verwelkom, gevangenes deur te stuur. insluit. Volgens hulle was daar geen spoor Tans word gebruik gemaak van 'n wat sy bystand sou aangebied het vir Die NVMR stel ook voor dat lede In die verklaring noem die NVMR van 'n "vreemde siekte" nie, maar chemiese middel, wat goedkoop en die nuwe gevangenes-komitee. van die Namibiese regstak, voormalige dat die gevangenes vol gens hulle in wat weI gevind is, is dat daar vanjaar doeltreffend is, maar wat gevaar inhou Daarvolgens is genoem dat die be gevangenes van Swapo sowel as lede drie hoof-kategoriee opverdeel word. 'n groter aantal gevalle van malaria vir mens en dier aangesien dit 'n hoe trokkenheid van die IKRK die kanse van Swapo se veiligheidspolisie, Dit is die wat gevang is na die An was. Ook is mense gevind wat aan 'n gifhoeveelheid bevat. vir "sukses" van die hele oefening Amnestie Internasionaal en kerkleiers dreas ShipMga-opstand, toe die gevolg maagsiekte gely het. Finkensteinhet gese daar sal in die oor die vermiste mense heelwat sal in die komi tee opgeneem moet word. van Mishake Muyongo en die wat Obholzer het genoem dat die toekoms gekyk word na ander meto verhoog. Volgens die verklaring moet ver van 1981 en daarna gevang is. aankondiging gekom het nadat 'n des om die malaria-muskiet te probeer Enkele ure later moes die NVMR skeie materiaal en dokumente oor Nog ander besonde!hede van mense mediese dokter van die Noorde Presi aan bande Ie. egter die stelling terugtrek dat die die aanhouding van mense aan die wat verdwyn het, word sonder meer dent Nujoma daaroor ingelig het, maar Ben van die belangrike aspekte in IKRKsybystandaangebiedheten 'n komitee beskikbaar gestel word, wat in die verklaring velmeld. dit was nie 'n beampte van die Min die bestryding van malaria, waarna apologie is aangeteken teenoor die isterie nie. Dit was 'n dokter van die die owerhede kyk, is die opvoeding Rooikruis. gewese Wambo-administrasie. van mense, sodat hulleself besker Volgens die verklaring getuig die Volgens Obholzer is die groter mende maatreels te tref. ooreenkoms in die Nasionale Ver gevalle van malaria die gevolg van' n Finkenstein het beloof dat 'n vol gadering (NV) om 'n komitee aan te beterreenseisoen vanjaar, diefeit dat ledige verslag oor die bevindinge . stel om die kwessie van vermistes daar meer mense is in die Noorde van die ondersoek na die gesond van nader te bekyk, v.an die ernstige nadat die teruggekerenes met die heidsituasie sodat die stof oor die besorgdheid oor die vermistes en dit toepassing van Resolusie 435 ver "vreemde siekte" eens en vir altyd is 'n integrale deel van die Regering lede jaar. opgelos kan word. se skema omnasionale versoening te Die opeenhoping van die mense in Obholzer het bygevoeg dat reisi bevorder. die Noorde is ook die gevolg van die gers sorg moet dra dat hulle betyds In die lig word 'n beroep op die vlugtelinge vanuit Angola, wat met ingeent is. Die belangrikste inentings Regering en in besonder die Minis die hewiger oorlog in die land na is vir geelkoors, terwyl typhoid en terie van Inligting en Uitsaaiwese Namibie oorgeloop het. cholera minder belangrik is. om radio- en televisie-advertensies Die malaria-gevalie is egter besig Die Kliniese Blok by die Wind op die lug te plaas om families van om taam.lik af te skaal en die winter hoekse StaatshospitaaI is Maandae, die vermiste mense aan te moedig is die beste medisyne, aangesien die Woensdae en Vrydae om 14hOO oop siklus van die ontwikke1inmg van vir inentings. Diegene wat vir die malaria-muskiete daardeur ge geelkoors ingeent moet word, moet breek word. minstens tien dae voor die tyd in Obholzer het beklemtoon dat dit spuitings kry om dit geldig te maak. r-······························~1 =.. Fortuinvertellers . =...... = SWAKOPMUND = ...... = Het u 'n probleem wat nie =.. : opgelos kan word .nie? : .. .. =.. Huwelik siektes, ens. =.. =.. Kontak dr. Ibrahim or dr. =.. =.. Jerry van Tanzanie nOll by :.. .. tel .. "GELUK met jou mooi toespraak!" Dit kon gistermiddag die woorde gewees het wat die Eerste Minister, Hage Geingob, wat die Swapo-afvaardiging in die Nasionale Vergadering (NY) lei, tydens die = .. teepouse aan Geelbooi Kashe van die DTA toegese het nadat die sy nooienstoespraak. in die NY gemaak : (0641) 2343 : het. Kashe het gepraat in die debat oor die grond-kwessie en genoem dat sy mense, «fie Boesmans, die oudste inwoners in Namibie is. Sy toespraak in sy moedertaal het die Huis tot stilstand gebring en taamlike belangstelling ontlok! l...... !!~~~~~!.~~ ...... x ••.J · -;.8 thursaay June' 14 t990 THE NAMIBIAN Oshoongalele shopaiwana sha kundafana
kombinga younafalama OMUKALO gwokutidha aantu yamwe momagumbo gomOshakati nokulangeka mo yamwe unene ii1umbu nAalatu ogwa pumbwa gu taIiwe nogu konakonwe kOministeli yi na sha nomagumbo OSHIKONDO shomapendulepo eenhele dokondje yeedolopa osha mona mo eenhele mbali odo da moondoolopa Dr. Libertine Amathila meendelelo ngaashi tashi pumbwa oku wapalekululwa panghaIo oyo yo paife unene tuu moitukulwa yomaduumbo. Osho vulika opo · okalongotongo negandjo lyomagumbo ngaka gu oministeli yoshikandjo osho omushamane Hannekom a n. . kandulwepo. Aakalimo ya Shakati otaya nyenyeta Oshi Ii sha yela kutya otashi ka pula Omushamane Hannekom a popya omukumo wokulandifa, osho omin Oministeli oya lombwela yo unene mw aashoka yo taye shi luku Epangelo iimaliwa yomayovi go kombinga yyosheetwapo faneko osho isteli ya popya. Epange10 ola kWashili oshoongalele kutya ondama yaCal kutya "Ethindilo kongudhi" ta Ii mathele opo Ii wape!wlule omagumbo kwa Ii sha etwapo komushamane paleka kutya ota Ii ka kala ta Ii lande ueque oyo hai yandje omeva mOijm ningilwa aakongi yomagumbo mon ngoka ga monithwa iihuna koombot Katutire Kaura woDTA, opo ovanhu oilikolomwa yatya ngaha. bangalimhu woshilongo oili popepi doolopa ndjoka ya Ii yaatiIigane mOs sotso nokwaamboka ya Ii mo nale va kale yen edu lifike pamwe mwa Okwa wedako ta ti epangelo ota Ii nokupwa notai ka hovela noilonga hakati kOkakomitiye · kOmagumbo oshoka nayo oya thigapo omagumbo kwatelwa ependulepo lounamapya. ka etapo eembuto donhomenawina yayo muSeptember. hoka taka tidha aantu yiilonga moma ngaka ga za kumwe. Okwa ti oshikondjo oshina ouye domahangu omokulombo takuya odo Oministeli yomauyelele noikwara gumbo ko taka thigi mo mboka yaa na Aalongi mboka ya za kiilongo lele kutya unini kombinga yomapen ta di ka kala didulife pwaado da kala dio omushmane Hidipo Hamutenya, iilonga. Otaka gandja wo omagumbo yopondje ye ya okukwathelanEhu dulepo ovanafalama, oshina edila hadi longifwa paife. okwa lombwelaoshoongalele ta ti mondoolopa ndjika kwaamboka ye na mithokomeho Iya Namibia otaya dilo loku etapo omalunduluko. Ministeli Hannekom okwa twa ongudu oyo tai pangele oili momal nale omagumbo mOlukanda nenge nyenyeta omolu okupewa omagumbo Molwaashi ovanafalama vahapu omufindo kutya ounamapya ouna oku ipulo manene kombinga yovanafalama mOshakati muninginino unene kAan kaa ge Ii kumwe omanga aatiliugane vovalaule ova kala ashikehavalongo kala wa hapupalefwa. ovo veli momaduumbo. ambelewa mboka aakuluntu taya pewa omagumbo ngoka ga omapya avo oku Ii kwafela voovene, Opena eehektar di dulife peemil Ovanafalama ovo veli kalekelwa, mEpangelo. Aakwanepangelo yamwe longekidhwa nawa noge li kumwe. molwaashi onghalo ka kwali ye shi liona 10 dedu iha di longifwa sha oshinima sha ningwa onhomena wina oya kala ye na omagumbo Okomitiye yOmagumbo nayi kale pitika efimbo la pita. omolwa omhumbwe yoilongifo. komapngelo 00 ali ko taapangele opo, mOshipangelo ndele taya pewa om a tayi longo pauyuki, osho· Omushamane Hannekom okwa Epangelo ola pumbwa oimaliwa ovanhu ovo va ka konge oilonga gumbo mOndoolopa riange Ie ya Ii oonakutidhwa momagumbo nago nale kage na aantu sigo onena noonakukonga omagumbo taya indile. shivifa ta ti oshikondjo shaye ota shi omolwa omumbwe yoilongifo, osho keenhele dilili molwa onhele yavo omanga puna aantu omayovi nomayovi Opu na aantu mboka ya Ii ya ninga ka ninga omalong4kido, opo ova- · oministeli ya tonga. younafalama ishona, noshe va fm yaa na omagumbo notaya kongo oma omaindilo gomagumbo kEpangelo nafalama vomomaduumbo va kale Okwa twa yo omufindo kutya inika opo va ka konge oilonga keen gumbo. Aakalimo mbaka otaya ti kutya lyOwambo sha pitila momusamane L. yo va pewa omhito yokweeta eefalama ota di ka tukulwa difike hele dilili omolwa ouhupilo. Okakomitiye haka otaka tindile aantu Rossouw, ngoka pethimbo ndjoka oye oikolomwa yavo oyo hava mono mo pamwe, opo ovo vehena edu va Omushamane Hamutenya okwa mboka taya longo, omagumbo omanga a Ii omukuluntu gwiinima yomagumbo, opo i landifwe. monenwe yo eefalama. shivifa yo kutya epangelo ole Ii tu omagumbo mondoolopa ndjoka ge Ii ndele tatu ga pewa ihe ngaashingeyi Epangelo ole Ii pyakidila Onghalo yekwatafano pokati kova lama oku kundafana kombinga mo omilongo n6'milongo gaa na aantu. otaku tiwa natu zemo omanga omasiku nomalongekido ovanafalama ovo hava nafaalama novanailonga vomeefalama yornikundu domaduumbo. Nge omuntuotoyipombelewa tokongo 11.6.1990 inaga thika. "Tse otwa)j twa likola omahangu mounamapya wavo, oina oku kala ya lunduluka, osho Oministeli yelongo omushamane egumbo ndele tamu tsakanene po uvitha oofooloma dhomapitikilo ihe . opoovanafalama ovo va tuwe Hannekom a ti. Nahas Angu!a okwa popya ta ti parmpo nomutiligane nenge omulatu oto tin ngaashingeyi sho tatu ke dhipula kOn yediminafanepo lopaiwana, ova dilwa egumbo Iyo ta Ii pewa mbeyaka dangwa otatu lombwelwa kutya odha nafalama ovo vena eefalama dakula, yaali. Omagumbo oga pewa wo naan kana .•• Ngele tatu zimo otatu yi peni? na,vo na va yandje yo eenhele douhupilo angeshefa mboka ihaya longele Osho aakalimo taya pula. kovanailonga vavo, hano oufike Epangelo, nge 'lena nani ohaga pewa Okomitiye yOmagumbo ohayi kala Eell1botsotso ll1bali da pamwewedu. ashike mboka haya longo mEpangelo. ya thikamena omagumbo getu sho tatu Oshinima shatya ngaba ina shi kala Aalongisikola oye Ii po oyendji yaa na zi kiilonga komatango na otatu omagum bo omanga unene mboka haya lombwelwa tu ze mo OIinge twa zi mo, ashike oshinakuwanifa shEp~gelo ashike na shi kale oshinakmyanifa longo moRadio NBC ya kala nonale iilyo mbika yOkakomitiye otayi tula fadu~a pO,. nall1bali shovanaf.aJamaQvq;vena eefalama hjly~ til1dilw~ ,!,!Uagumbo pamulandu mo aantu yawo. Aakalimo otaya ti da kula: ·"·· ~M " • ..,.. gwEpangelo ndiyaka ndele riani na kutyangele taya pula kutya otaya tango otashi tsikile. Oinusamane tidhilwa mo shike momagumbo, ohaya Omushamane Kaura (DTA)okwa Blaauw, Amushanga gwEpangelo lombwelwa kOkakomitiye haka kutya ti opena eefalama dimwepo da tulwa mOndangwa ota ti kutya mondoolopa oya tumwa kOministeli Yomagumbo daya Ip.oipandeko po ashike oukongo kovadjailongo, moka omu na ashike omagumbo ngoka Hefolo Amathila e ya lombwele ya ze nokonima yaasho ofaalama ohai kala gaa na aantu ge Ii omilongo mbali. mo nangoka ino hala u ze mo oto falwa OMUSAMANE Komelius Mbangula Onesi ova lombwelwa kutya otuwa ashike ilile. Omagumbo nookaravana mondool kohofa u ka pangulwe. Aakalimo otaya omulongifikola pofikola yaHashiyana oyo oyi Ii kovalumenhu hava di OkWa twa omufindo kutya epangelo opa moka oge Ii mo ga mona iihuna pula ihe kutya nokiilongo yilwe hoka mOngwediva noku Ii omukalimo meumbo lomukulupe popepi ·lela. nali lande po eefalama opo di pewe kOombotsotso omolu okuteyagulwa aakalimoyayamomagumbopamukalo momukunda Omatando popepi MbangulanovaPolifi ova ya keumbo ovo veherui eefalama, osho Kaura po omanga inaga halikila aantu mboka ngoka otaya tidhwa mo nenge aaSh nOngwediva oku Ii omunelao shili 010. Omanga ve Ii popepi nalo ova (DTA) ati. ya hala okukalamo noku ga gamena. aakati ayeke. eshi a mona otuwa yaye ei ya vakelwe mona otuwa ei tai di ko, ya uka kuvo po keembolsolso nhatu oufIku weti ove i dimbulukwa nokuyi sitopa. 29.5.1990 peumbo laye omhanga Ova hanga mo nee mu na Simon eembudi mbali da va faduka po do Kanime na Appolo Vascu noku va mbali tadi kwatwa po kOpolifi ya kWata. A va va kwatwa ova hokolola Shakati eti 1.6.1990. kutya vakwawo vavali ove Ii meumbo. Swapo District Seminar Ehokololo ota Ii ti kutya eembudi Ovapolifi ova ya' popepi neumbo nhatu, Erastus Tonata Nambili navenya vavali ava va Ii meumbo, womOshakati, Simon Kanime womu Nambili namukwao umwe 00 edina Amunghambya na Appollo Vascu laye natango ka Ii shivike, ova faduka naye owo mu Amunghambya ova Ii po va mana mo va uka mokuti moixwa It---OTJIWARONGO va ponokelele eumbo IOmulongifikola mwafita vati neenghono. Opolifi oya Komelius Mbangula oufiku weti kendabala okuva ta nokuva umba 29.5.1990 momukunda Omatando neendjebo shimwe ashike inave va popepi nOngwediva ndele tava i nayo. mona fiyo okunena eli. SPEAKERS Ova pita nee mOshakati pongalashe A va va kwatwa otava hokololanee yamunangeshefa Ismael Mbulu nclele nokutya, Omuwiliki wavo 0 Erastus tava nwefa po omahooli keeR56.30 Tonata ya Nambili na okwe va Comrade Moses Garoeb nokonima ovafuduka po inava futa lombwela manga inava ka vaka ko nokuya komudingonoko wa Elim Ot\lwa yOmusanlane Mbangula kutya PARTY CHIEF mOukwambi. oohekulu na ove na okukakufa ko Okudja opo ovaya kOngandjera otuwa yaye shaashi ohei mu anyene koina yomushamane Erastus Nam ngeenge te yi mu pula a kalongifeko. and bili okwa lombwelele ina kutya okwa Tete ova dipaa okambwa kaye oufiku landa otuwa yaye. Okuza keumbo wa shikula omanga inava kavaka otuwa Comrade Dr Moses Tjitendero lomukulupe umwe e Ii pomukunda u yaye. Ii popepi nOnesi mOukolonkadhi. Omusamane Mbangula okwa shivi SPEAKER, NATIONAL ASSEMBLY Ova kala nee hava shingi pokati fila oshifo eshi kulya okwa hafa eshi keumbo lomukulupe 00 nOnesi. Otaku a mona otuwa yae shimwe ashike oyi hokololwa kulya efiku limwe oveya Ii monghalo ii nokwe yi twala nale DATE poukanlba vopOnesi va djaleka o~VY~ nokuli kongalashe ya L.C.Motors yi ei omalapi omaluvala 0 DTA, kulya'\ ka ningwe nawa novakwanedimo Saturday 16th June to Sunday 17th June 1990 ova Ii ve na oilwifo. Poukamba opo vEembudi edi ovo ve na oku ke yi ova denga pu Omukulukadi umwe futila mo. shaashi vati ota imbi omaimbilo 0 Opolifi oya shivifa kutya yo otayi VENUE SWAPO. kongo eembudi edi fiyo tai di mono Ovanhll vamwe va dile keembinga omhanga edi da kwatwa di na okuka Friendship Inn da Shakati ova dimbulula otuwa ya holoka meemhangu momafiku kaimba Mbangula nove ya ve mu lombwele 15.6.1990 pOndangwa. TIME· kutya otuwa yaye ei la kongo oko ve Oilonga yokUvaka ongheetai twik:ile i mona kOnesi. Omusamane Mban mokati koshiwana noshiwana otashi gula okwa Ja.lombwe1a Opolifi, oya kuu onghuwo kEpangelo Ii ninge po 09hOO ya ko naye meendelelo. ' sha meendelelo. THE NAMIBIAN , Thursday June 14 1990 9
TOEFL ( (VAKAmujjgi) The Test of English as a Foreign Language is I Die Hoerskool EUa being offered through I du Plessis benodig TUCSIN drungend die Next examination date: dienste van AUlWst 4 TO ADVERTISE I leerkragte vir die Registration deadline: aanbieding van die CALLMANIE ~ volgende vakke Pick up a booklet at , 3!6970 ' , Ekonomie • St.8 448 Kaiser Street - Rekeningku'lde. __ orJl~~me 22-4840 St.8 Aardrykskunde • St.7 & St.10 HOME Bedryfsekonomie . NURSING St.8 Niks is te worde Study om.' wonder baar vir die skep DienSaanyaardinl!.;. ful six' months Di FANIE SUPER TEL: (061). 5249S 1 Julie 1990 per van hemel en MARKET Washing machines - lron- ploma Course and aarde nie...... :Jor Printing On: Skakel die gain knowledge that Hy was dieselfde T":21 ~ service and good repairs. , skoolhoof .!Mirrors '1Ja4,gtS 1 will be useful to you enhy sal dieselfde more infonriation please feci 21·1307 (w) wees (bly) I ·S tic~s apennanu to caU Silas at: (001; 216172 3·2789 (h) all the days of your GENERAL DEALER to: P.O. Box 7047, Wind, "T-Sf&.irts -Loao's Kontak We are It Old Compound, life. Past. J Mukoko • 21-6215 -Caps Apply Werner Phillips 21·6771 All your grocerle. JOCHEN'S Principal Fred Kawaseb Salomo At. lower price I ELAGO TREASURE CHEST The Good Samari JESUS CHRIST· THE . ""UPERMARKET ENGINE 10 Contlnentsl HOW tan CorresiJondence ANSWER _~BOTTLE PO Box 229411 PARTS (PTY) STORE College of Home Do you have problems of ! f:ftI¥~'·";t1 e,; 2, 216 ' ,,~ Katutura WINDHOEK LTD Nursing. Dlness, disease or marriage? , ' 2,,521 Tol :61562 Tel 3-5381 (a"&.. 'lng me •. J""..) langs P.W Pampe PO Box 37174 Jesus Christ Is tbe same Elcigo could nDt be more 1'0801 , •• (en Dairymaid) Birnam Park 2015 yesterday, today and For ail sleel con~truc lion -'II SUpenrlllrket and a LOOKING FOR Bortle Store! tomorrow. work SOME TmNG Vir al u Name••..••••••••••••••••• md butl"J lng ol 's lee I sheds 1 DIFFEREN'f. ~ tweedehandse Past J Mukoko - 214i215 C
I AM LOOKING FOR 1980 MERCEDES . MSM WINDiNG & ", WORKAS A PROFESSIONAL For all your ELECTRICALS i 230 ISIO~ r------~----~I PAINTER - I AM DEAF, property transactions KL Good condition, (Pty) Ltd ' Defective TV's BUT HAVE HAD LOTS vi d oes a nd radius FOR SALE OF EXPERIENCE - AND MANUE .... A FRITSCH I: WINDHOEK Metallic Green, HAVE MY OWN '" AC & DC Armature are flxed in o:u 1984 FORD R265 000 EQUIPMENT Tel. (0641) 4131 extras rewinding SPECIALISED BANTAM 1300 Box 1470 '" Repairing of all WORKSHOP PLEASE CONTACT R18 !l!l!l2InI2 PICK-UP STEPHEN SPACIOUS industrial and Expertise 3-BEDROOMED 22-9610 x 266 (w) 6-3469 (BETWEEN household electrical guaranteed R9500 5& 6PM) HOUSE, WITH 3-6154 (b) - --- appliances collect and PHONE , SPARKLING delivery servIce '" General welding & VARIOUS POOL & LOVELY 5-1485 · OUTSIDE 2 OUTSTANDING plumbing work~ (AFTER HOURS) J.J.J ENTERTAINMENT PROPERTY 31, Oshapaka Stall, CASH CASH CASH AREA. BROTHERS OFFERS Kallie Roodt Str, WE BUY, SELL, PAWN PROPERTY Northern Industrial AND SWAP SECOND COMPLETELY '" Beautiful erf· 1 Tel 32485 HAND FUPNITURE, OHATUlande Area ELECTRICAL nokulandifa WALLED-IN 800sqm - Eros Hills Jan Jonkerweg 183 APPLIANCES, CLOTHES Fantastic view Tel (061) 21-7835 Windhoek AND BUILDING MATERIAL olkwapundilmbete ipe VERY FRIENDLY FOR CASH. naikulu kondado PO Box 9409 EROS COME AND VISIT US AT yopedu lela HOUSE WITH '" Plot for Sale Windhoek OUR NEW PREMISES IT AllAN TILES BEHIND TlDAR (NEXT TO modoolopa aishe. 40ha in Nubuamis . 21-2199/22-8009 REX GROENTE) - CORNER Ngeenge ou na oinima OF DIESEL & DAIMLER CONTACT US FOR 15km north of (after hours) STREETS, yoye wa hala okul ALL YOUR HOUSING Windhoek Now also in YOU WON'T BE pingakanifa, ino DISAPPOINTED - WE HAVE NEEDSJ/J with 2 dwellings, Swakopmund LOTS AND LOTS OF GOOD ongaonga SECOND-HAND Swawek power-strong I okumonafana nafye ALL AREAS - ALL FURNITURE AT THE BEST konomola yongodi PRICES&ALL borehole - alarm PRICES POSSIBLE, 221904 Windhoek. CLASSESJ/ I system on "kraal" and BUSINESS HOURS Otwa patulula okudja house. Electrical cool MI1NDAY - FRIDAY QFFICE HOURS 08HOO - 18HOO po-8 yongula ftyo 8 room· ideal for the SATURDAY 22-5482/3/4 , 08H30 - 13HOO yonguloshl. Etungilo retired farmer I letu otali monika AFTER HQURS Contact TEL 22-1531/2 mokolonela I: GUNNIE - 4-2816 Mrs Maier yepaandandalaTal HILL MONIKA - 22-7747 Tel 6-4233 naKurt von Francois R450000 (Ia taalelafana no MARLENE - 4-1647 After 14hOO TO ADVERTISE LOVELY HOME Plate Glass). . CHRISTA - 3-4826 CALL MANIE - PRESTIGE REAL HORSE RIDING 4-Bedrooms, 3-6970 ESTATE ESTATE Large Lessons for children Box 10245 ~ Minimum age 9 years old WINDHOEK • Entertaining Adults, beginners & Tel 21·2640 . ) • ~:t area advanced riders on Fax 3-1739 ! experienced horses To view contact R25 per lesson Huise dringend Judy Special courses during benodig soek huise in Khomasdal school holidays Herselman prys klas vanaf Ext 5 SOEK KAMER! Enqwles R75000 tot R120 000 3-1931 x 209 (w) ;:::[111:0 B'f 1: f ~ UMoll HUIS in Khomasdal 3-Bedroomed 4-3253 (h) Tel 4-3052 House SOEK KAMER OF LUDWIGSDORF PRESTIGE -REAL HUIS TE HUUR IN THE MOST » !#ORS/(LE.·.·•• •••• • ESTATE Lounge TEKOOP KATUTURA INCREDIBLE Belowende BARGAIN OF THE 1 ~~~. > Dining KONTAKMEV besigheid te 90s ~' j NOELIN BY ~~~I~ . ~ ~. 1 . 1 •••• ~J ••• ••• Family Room koop ..••• •• TEL 3-8687, LOOK!!! < 1~. ~Qeg 2 Bathrooms * Kafee ASSEBLIEF CONDITION / INDUSTRIAL * Restaurant LOOK AGAIN!!! ·•••• •• R320C)O.NWC.O··· PLOT R120 00 nel:; * Eet & wegneemetes B.Ed graduate. 'PHONE2 1.. 2322 LAFRENZ '" 6 Bedroom PRESTIGE REAL EnglIsh, History, "· AI..EHol.JRS < Geography, Education. INDUSTRIAL ESTATE '" 3 Bathrooms Over nine years Box 10245 WINDHOEK Prys '" 2 Garages VW Goif experience - seeking 8 100 SQM Tel 21-2640 Fax 3-1739 R65 000 (o.n.a) '" LoungelDining Room N og in goeie opening In Sales, HURRY THIS SUIDERHOF Marketing, Personnel toestand IS A ONCE IN Quiet area Eienaar tree af Administration and PLUS! !PLUS! !PLUS!! E ngine Oorgedoen 3·Bedroomed House teaching. fully carpeted with a om gesond Prys R8 000 LIFETIME Orlale Tel 22-4689 Swimming Pool AND 2-Bedroomed Flat heidsredes Box 10319 a Tennis Court for Skakel CHANCE Khomasdal Namibia's own Boris MnrJ Thorn PRICE Skakel Becker 22-2951 (w) of (06~ 1) 6-2875 4-2659 (h) R480000 WONDERING ESTATE HOUSE TO RENT ABOUT THE PRESTiGE Box 10245 ~ Katutura PRICE?? FOR SALE WINDHOEK • IT'S UNREAL - OLYMPIA REAL Tel 21.2640' • Ii · 2·Bedroomed House to Fax 3·1739 YOU WON'T PROFESSIONAL ESTATE rent in Golgota TYPWRITER BELIEVE IT!! Box 10245 ~ OLYMPIA (Katutura), Sitting (U MEMORIES) Luxury MansloQ WINDHOEK . Room and Kitchen · PHONE TODAY PRACTICALLY BRAND A!u~ 4- Bedroomed House NEW Tel 21·2640 ! water and electricity NORMALLY R3 800 Fax 3·1739 with central alarm included Heleen Slabber system 3·7474 (0) ASKING R1500 TO LET R3SQ 000 Please contact Mrs Mango TIllS IS A REAL BARGAIN 6·1150 (w) or 3-6094 (h) PHONE 21 -1281 (after hours) 3-5764 (AFTER HOURS) Proposed industrial park FOR SALE A 3-Bedroollled house ,FOR SALE to let In Windhoek ", Factory, 1980 Isuzu LARGE UPRIGHT Workshop West with furniture, DE E P FREE ZE IN & 2-Ton 2,5 crockery and cutlery, 5 I '., EXCELLENT Warehouse units Diesel minutes walk to the ! WORKING as from 100sqm Academy, 10 minutes I CONlDITlON, with rails walk tothe centre of '\MPLE CAPACITY to 700 sqm In good condition town, available from R§QQ Contact July 1 U.D Voigbts Tel 22·3055 after PHONE 3·5764 Harold Schmidt 3-3645/3-4687 17hOO (AFTER HOURS) Tel THE NAMIBIAN Thursday June 14 1990 11 Sosa squanders Uruguay's chances
URUGUAY'S Ruben Sosa on Wednesday spoilt one of the best performances of the Wodd Cup so far by missing a penalty that would have given Uruguay victory over Spain instead of a 0-0 draw. EXCITEMENT The exciting Group E clash, bring ing together the last two teams to get KILLS TWO into World Cup action, ended goal less despite great efforts by Sosa and EGYPTIANS Uruguayan captain Enzo Francescoli. The pair mesmerised the Spanish TWO men died of heart attacks defence with jinking runs and silky in their excitement over Egypt's skills, but just could not convert them I-I tie with the Netherlands in a into goals. World Cup soccer game, news Sosa, who had done everything reports and doctors said right for more than an hour, blew all yesterday. his efforts away in the 72nd minute. The daily Al-Akbhar newspaper Nelson Gutierrez's header from a said 25-year-old Mohamed EI comer beat Spanish goalkeeper Andoni Zubizarreta but Francisco Villaroya Sayed Eissa suffered a massive handled to prevent a goal. heart attack and died on the ·article at a news immediately following the surprises in past World Cups - Sosa stepped up to the penalty spot conference yesterday. But he it is fully justified that the so for what should have been an easy Egyptian goal scored by Magdi said: "The only opinion that called weak countries ask fo r winner, but instead blasted the ball Abdel-Ghani. Eissa was prevails in the end is mine. I'm away over the bar. He held his head another place." watching the match with friends not interested in polemics." in his hands in anguish. at home near Kafr EI-Zayat, The result left both teams still well 111 kilometres north of Cario. GULLIT in contention ill Group E, the tight And in northern J ordan, a 25- BECKENBAUER est-balanced opening round group year-old Jordanian identified as CONCERNED which also includes Belgium and South BACKS AFRICAN Korea. Jalal Omar Bazlamit, died at of ABOUT HIS TEAM Four players, two from each side, a heart attack as he celebrated DEMANDS were booked in a physical and lively, the Egyptian win, a doctor said. DUTCH captain Ruud Gullit but rarely dirty encounter. FRANZ Beckenbauer gave his admitted his team must improve After a hesitant opening few min PELE HITS AT backing yesterday "to African if they are to avoid an early utes, both teams began building up demands for greater departure from the World Cup what becanle a fast, furious and tightly BRAZIL representation in the World Cup following Tuesday's I-I draw fouzht contest. finals. with unfancied Egypt. Spain held the initiative through BRAZILIAN coach Sebastiao Africa wants three rather than "We have to rediscover our most of the first half, breaking quickly Lazaroni yesterday fended off its present quota of two fmalists strength. We have to do from defence with long, raking passes. the latest attacks on his team's ' - and will feel doubly justified something more because if we But the Uruguayan defence held new defensive style of play. following Cameroon's win over go on this way we will be firnl and the Spaniards were unable The newest broadside came from World Cup champions to convert the few clear,chance s they eliminated," Gullit said. created. legendary Brazilian player Pele. Argentina last Friday and The Dutch, European champions Writing in an Italian sports ' Egypt's draw with European two years ago and among the In the second half, the Uruguayans URUGUAY'S veteran ,newspaper, Pele criticized champions the Net~erlands on dominated clearly. Over the game as goalkeeper, Andoni Zubizzareta; favourites in Italy, never got a whole, they had 10 shots on goal to Brazil's performance in its 2-1 Tuesday. into their stride against the fast was called on to make a series of _ their opponents i three, and earued victory over Sweden-on Sunday "Their demand IS justified. The and skilful Egyptians, who would key saves, including diving at six comers to Spain' s one. night, calling it "defensive" and Africans have caught up," West have emulated Cameroon's the feet of Ruben paz yesterday. "We've lost a very good opportu " negative" . German team chief sensational win over Argentina nity to beat Spain," Uruguayan Pele wrote that Lazaroni cares Beckenbauer said at the squad's had they shown more composure manager Os(._r Tabarez said. "Now endo, Manuel Jimenez, Genaro Andrinua, Manuel Sanchis, Roberto, only about results and not about base 50 kilometres north of in front of their goal. we'll have to go all out to beat Bel playing entertaining soccer. He Milan. gium and South Korea. Michel, Rafael Martin Vasquez, "We've been playing very badly "The fust match is always diffi Francisco Villaroya (Rafael paz 80th), contended it was possible to play "When you consider those who for two years... there are players cult, especially when it's between Emilio Butragueno, Manolo (Alberto good soccer and still win. are not here . Tunisia, Algeria , (in the Dutch team) who don' t two countries with such a rich tradi Gorriz 80th). Lazaroni refused to comment and Morocco, who provided have trust in others," Gullit said. ti on as these two. " The Uruguayans were already showing signs of good understand ing between each other and in the second half Zubizarreta was called on to make a series of key saves, including diving at the feet of Ruben Paz. Teams: Uruguay - Fernando Alvez, Nel son Gutierrez. Hugo de Leon. Jose Hp,rrera, Alfonso Dominguez, Jose Perdomo, Antonio Alzamendi (Car los Correa 65th), Ruben Pereira (Carlos Aguilera 65th), Enzo Francescoli, Ruben Paz and Ruben Sosa. Spain - Antoni Zubizarreta, Ch- TODAY'S LIGHT INDUSTRIAL SPACE RESULTS NUNW wants to rent a small workshop with possible offices to * GroupE- UruguayOSpainO Match played at Udine , establish a small printing shop. Required space 100 - 200 sqm water and electricity included. * G rou p B - Argentina 2 Soviet Union O. Match played at Naples. Champions Argentina We are prepared to do some renovations and favour a long term kept their World Cup hopes , alive with this victory but the contract price was high. Diego Maradona's revamped Confa'ct Markku Vesikko 22-1062 or PO Box 24057 WHK , team lost goalkeeper Nery Pumpido with a broken leg early on but triumphed with goals from Pedro Troglio and Jorge Burrucliaga. 12 Th'ursday June 14 1990 THE NAMIBIAN
MEMBERS of Nashua Black Africa's Supporters Committee are urgently called to attend a meeting to be held at club PRO Bush-Bush Phoofolo's house in Katutura on Mond ay. According to the PRO, all supporters all over the country are also requested to stage ANOTHER SOCCER BOOST: President of the Namibia Football Association (NF A) Ben Doc Naobeb similar meetings in order to boost morale among them. (left) is all smiles as he receives a sponsorship cheque from Joe Coetzer of Metropolitan Life Insurance " We want all our supporters to get out of their winter sleep and to attend their team's matches aU over in order to give the players the much-needed moral support and at a local hotel on Tuesday. Metropolitan will once again be sponsoring the Metropolitan Super encouragement,' ' said Bush-Bush. Champion soccer tournament to the amount of R20 000 as it did fl)r the past three years. Also for the Nash ua Black Africa will face their voodoo team Eleven Arrows at the Independ third time will be the sponsorship of the Namibia Sports Writer of the Year for R3 000. Metropolitan ence Stadi um on Saturday. also handed over an amount of R25 000 to the Olympic Committee of Namibia. The final of the soccer Bush-Bush's house number is 8422 in Freedom Square, Katutura, and the meeting tournament will be played on October 28 at the Indepel'ldence Stadium, and the Sports Writer of the will start at 20hOO sharp. Year will be announced on October 30 at a function in Windhoek. RAFFERTY BREAKS INTO TOP TEN As the French team jets in RONAN Rafferty of ~ orthern Ireland, who finished third in last weekend 's Scandi navian Enterprises Open, broke into the top 10 on the PyA European Tour money list released Tuesday , while Ian Woosnam of Wales remained number one. Woosnam was first with $262 812, compared with $228 679 for second-place Mark BIG TEST FOR LOCAL RUGBY McNulty ofZinlbabwe. Jose M;ma Olazabal of Spain was third, with $223 814 after the first 17 tournaments of the season. CONRAD ANGULA AND SAPA ~ affe r ty has moved into ninth place, with a total of $164 988, just ahead of Seve Ballesteros of Spain. LOCAL rugby wiD be seriously put to the test this weekend when the Namibian B side tackles the visiting French national side. And coach Henning Snyman will have the daunting task on his shoulders HELLENIC READY FOR COSMOS to see to it that some of the pride they lost against the rampant Welsh national side is restored. HELLENIC'S manager Billy Anderson believes his team wi11 have the edge against TIle French, regularly ranked among from the Welsh, and it only remains Jomo Midas Cosmos in the quarter-finals of the R650 000 JPS knockout competi the top three ,rugby nations irl the to be seen whether they could imple tion. world, are also known and feared for ment it against the French," he said. The two teams will play at Hartleyvale on Sunday JUhe 24. their tireless running rugby. The internationals will be on June Anderson said on Monday his team would have a slight psychological advantage Centre Danie van der Merwe will 23 and June 30 - both in Windhoek. over Cosmos, having beaten them in a cup game earlier this year, SABC radio news captairl the Namibian second string The Namibian B team is made up reports. ers agairlst the French XV irl Wirld of: Tiaan Steenkamp, Hawie Engels, Hellenic meet Double Action Sundowns in a Castle League game at Hartleyvale hoek on Saturday. Danie van der Merwe (captain), Johan tonight. The N amibia BJFrance encounter Swart, Doug Jeffery, Moolman Ol is the first game irl the five-match ivier, Japie Vermaak:, Johan Voges, CENTRAL PRIMARY SCHOOL RUGBY tour of the French, which irlcludes Willem Alberts, Grove Smit, Jasper two irlternationals between the tour Engelbrecht, Arno Kotze, Bernard LOCAL rugby lovers were treated to a day of good junior rugby when aU local young ing team and Namibia's national side. Malgas, Jasper Coetzee. and Arldre rugby players participated in the "Sentraal Saamtrek" at the Windhoek Teachers College . If the French side sticks to its van Rooyen. Gobabis were by far the best overall team. The Central Namibia officials thanked the traditional playing style by launch Reserves: Tol van Wyk. Rooies parents who made the great effort to get their youngsters to the playing field and the ing its attacks with its backlirle, our Mostert, Pieter von Willig. Danie organizers, Mr Zaayman and Mr Kruger, for the job well done. local players will be irl for another Karsten, Nico Hom, Marius van der Also receiving a good word were the sponsors, Xerographics, Penven Indoor disastrous venture, according to keen Westhuizen. Supplies and Gorelicks Motors. Some ofthe teams will playas curtain-raisers for the rugby followers in Windhoek. In Tuesday night's practice game, international friendly between the Namibia B and the visiting French national team. "The French are known for their betweenNamibia A and B, the irljury The fixtures are as follows: enormous hitting power in their list grew larger. Pioneers Park v. Jan Mohr - (10hOO), Concordia v. Cosmos - (11h05), Dawid backline, but it was in the days of Besides the-irljuries sustained by Bezuidenhout v. Tamariskia - (12hl0), A com bined Windhoek & United v. Wan their reign as one of the super powers centre Johan Deysel (broken wrist) deres & Police - 13h 15), Academia v. Dr Lemmer - 14h45. irl rugby," one said. and flanker Johan Barnard (ankle). IN FULL FLIGHT: Namibia's Arlother felt Namibia 's players Namibian captain Gerhard Mans sensational and newly-crowned SOCCER SCREENINGS would have a fair chance against the pulled his hamstring. current French team which is re It-is not yet known how serious the Prince of the Try Ben Swartz, NATIONAL Sport Promotions will present the Coca Cola World Cup Soccer on ported to be relatively young. "I injury is. on his way to what he likes to do video at the Independence Stadium. Soccer fans are also invited to enjoy a pub lunch think the Biltongboere have gained The French squad was due to ar best, scoring another try for his in the sports den every Wednesday from yesterday until I I July, starting from 12hOO enough experience of running rugby rive irl Windhoek last night. country. till late.
~ ...... ~ Fortuinvertellers ~ .• ' .• : SWAKOPMUND : • • :• Het u '0 probleem wat Die :• : opgelos kao word Die? : :• Huwelik siektes, ens. :• :• Kontak dr. Ibrahim or dr. :• : J erry van Tanz,anie nou by : : tel : • • A STAR ON THE RISE: Namibian tennis ace AJtie Barnard, receiving her sponsorship cheque from : (0641) 2343 : Lucas Hipondoka, director Namibia Sports Promotions (NSP). Altie was expected to leave for Italy yesterday where she will participate in three tennis tournaments. Barnard,.w\.frica's number two seed, ; . . 'Huis No 180 ; 'will be in action on June 25 at Colte Gurone, and again on July 2 and 9 at Brindisi and Subiaca ~ ...... respectively.