Hoy deportes D Alzamendi: “River es el peor enemigo de River” A 25 años de ganar la Copa 25º Intercontinental, el autor del 17º único gol evoca la consagración millonaria y analiza la actualidad Parcialmente del equipo de Almeyda en la B. nublado. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos después de siete horas de debate, el proyecto fue aprobado en general con 141 votos a favor y 103 en contra Media sanción en Diputados para el Presupuesto 2012 Antes de fin de año se tratará en el Senado. También se avanzó con la prórroga de la Ley de Emergencia Económica, la modificación del mínimo no imponible de Ganancias y el impuesto al cheque y a los cigarrillos, entre otros. p. 2-3

Democratización de la producción de papel de diarios: opinan Eduardo Gallo, Martín Sabbatella, Jorge Déboli y Santiago Martínez. p. 4-5

nuevo encuentro pidió la renuncia de casal Se desactivó la protesta policial Efectivos de Infantería de la Bonaerense dejaron de cumplir tareas en rechazo a las sanciones por la represión a militantes de La Cámpora. Después de diez horas, se resolvió el conflicto. p. 8-9 editorial Cristina, Moyano y el acto de Huracán

que unía la Casa Rosada con el Roberto edificio de Azopardo se deshi- Caballero Director. lacha hasta romperse o hay, todavía, alguna posibilidad de remiendo. Inútil es negar lo stamos ante un día clave en que pasa: pese a los esfuerzos Ela relación gobierno-CGT. de aliados mutuos en zurcir lo Cuando Hugo Moyano hable dañado, convencidos de que por la tarde en la cancha de la CGT necesita al gobierno y Huracán se sabrá si la cuerda viceversa... sigue en pág. 12

B Sociedad B Policiales Matrimonio igualitario cuádruple crimen de la plata en la cárcel de Ezeiza Laura y Yésica se convirtieron en El karateca sigue la primera pareja de mujeres bajo sospecha a que se casa en un penal. En un año recuperarán la libertad. pesar del ADN p. 30 “Desde que recuperé la conciencia soñaba con este día” Confirmaron que los B Escriben y opinan Natalia Vidoni fue dada de alta después de recibir un trasplante de restos genéticos no eran Rafael Bielsa, Norberto Galasso, corazón. El 15 de agosto había dado a luz a Valentina pero sufrió una suyos, pero investigan si Fernando “Chino” Navarro, actuó como campana. Marcelo Saín, Demetrio Iramain p. 32 y María Cristina Perceval. grave miocardiopatía posparto que la puso al borde de la muerte. p. 40 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

Asamblea pública Trabajos de limpieza El MOCASE realizará hoy una Asamblea El intendente Darío Díaz Pérez (Lanús) Argentina Pública Campesina Indígena en acompañó al juez federal Luis Armella Plaza Libertad a partir de las 8 para en una recorrida para supervisar los Para comunicarse con esta sección: elevar sus reclamos al gobernador de trabajos de limpieza de la zona costera [email protected] Santiago del Estero, Gerardo Zamora. y liberación del Camino de Sirga.

Primera votación del período de sesiones extraordinarias Diputados les dio media sanción al Presupuesto y leyes económicas Tras un debate de ocho horas, la Cámara Baja aprobó la primera parte del paquete de iniciativas incluidas en la convocatoria a extraordinarias. Todos los proyectos pasaron al Senado, que hoy comenzará a tratarlos en comisión.

daniel baca Felipe Yapur [email protected]

os tiempos en la Cámara de Di- putados han cambiado. En tiem- L po casi récord, el Frente para la Victoria no sólo debatió y aprobó to- do el paquete de leyes económicas prevista para esta primera jornada de sesiones en período extraordi- nario. El kirchnerismo ganó todas las votaciones y por amplio margen. El Presupuesto 2012, por caso, fue aprobado con 141 votos a favor, 103 negativos y una abstención. Hoy, a partir del mediodía, los diputados volverán a sus bancas para debatir el proyecto que decreta de interés público el papel para diarios. Algo más de ocho horas duró la sesión. Es algo inusual, sobre todo cuando el principal tema es el Pre-

Además del FPV apoyaron el proyecto Nuevo Encuentro, el MPN, Córdoba Federal y Felipe Solá. Festejo - El bloque del Frente para la Victoria volvió a celebrar una votación como hacía rato no lo lograba. El debate continúa mañana con el paquete antilavado.

supuesto. Mucho más si se tiene en el impuesto a los Bienes Personales bloques aliados, como Nuevo En- que conduce Felipe Solá. Superado por un año la del cheque y el cigarri- cuenta que este año, el gobierno na- 7146 millones de pesos. cuentro y el Movimiento Popular el Presupuesto, los diputados apro- llo (178 a 58). Inmediatamente vota- cional gestionó sin esta ley porque Además de sus propios votos, Neuquino, entre otros, y también baron la prórroga de la Emergencia ron el proyecto que faculta al Ejecu- en 2009, cuando todavía existía el el FPV contó con el respaldo de los Córdoba Federal y Unión Peronista Económica (138 a 100) por dos años y tivo a fijar el mínimo no imponible Grupo A, la oposición se negó a votar del Impuesto a las Ganancias (169 a el proyecto. Pero ahora todo es dife- 46 votos) y la ratificación de ese tope rente y con un debate sin tensiones, implementado por resoluciones de el FPV giró al Senado el proyecto. la AFIP durante 2010 y 2011, así como Los senadores recibirán un texto El Estatuto del Peón rural obtuvo dictamen la prórroga del proyecto que grava la que considera, entre los principales importación y exportación de hidro- ítems, una variación del Índice de El proyecto impulsado por el Frente acompañaron el proyecto impul- ríodos y lugares de pago, prohíbe carburos por cinco años, que obtuvo Precios al Consumidor del 9,2%, una para la Victoria que crea un nuevo sado por el Ejecutivo. el pago en moneda distinta a la de 182 votos a favor y 45 en contra. cotización del dólar en 4,40 pesos, marco regulatorio para el trabajo Por su parte, El Frente Peronis- curso legal y prohíbe la deducción Roberto Feletti, en su condición el uso de 5674 millones de dólares del peón rural y que avanza en la ta firmó un dictamen de minoría, del salario del valor de mercade- de presidente de la comisión de Pre- de reservas monetarias para el pa- creación de un régimen previsio- que fue acompañado por el PRO. rías provistas por el estableci- supuesto, abrió el debate afirman- go de deuda pública y una pauta de nal especial obtuvo el dictamen de En tanto que el radicalismo y el miento, entre otros puntos. do que el Presupuesto constituía crecimiento del 5%. Asimismo anti- mayoría en el plenario de comisio- Frente Amplio Progresista (FAP) “Este proyecto ayuda a termi- “la ratificación de una política que cipa un consumo total de 1.562.365 nes de Legislación de Trabajo, de no dieron su firma a ninguna de nar con la precarización del tra- resultó exitosa” que le dio a la Argen- millones de pesos; una inversión de Previsión Social y de Agricultura y las dos iniciativas y llevarán sus bajo agrario y es absolutamente tina “solvencia y autonomía” para 460.942 millones de pesos y un sal- Ganadería y será tratado mañana planteos directamente al recinto. necesario para conciliar la legis- enfrentar la volatilidad de los mer- do favorable de la balanza comer- en el recinto. El proyecto del oficialismo reco- lación argentina con los Derechos cados internacionales. “Se consiguió cial de 8579 millones de pesos. En Si bien el FPV cosechó la mayo- noce a los peones remuneraciones Humanos”, aseguró el diputado por la política fiscal sustentable y el cuanto a los recursos tributarios, el ría de las firmas, el despacho no mínimas determinadas por el Con- del FPV Juan País, quien resaltó superávit fiscal a lo largo de los años Impuesto a las Ganancias se supone contó con el aval de los diputados sejo Nacional de Trabajo Agrario, la posibilidad de que los peones en las cuentas públicas”, indicó. que recaudará 131.329 millones de alineados con la CGT. Tanto Facun- que no podrán ser menores al sa- puedan jubilarse a los 57 años con Buena parte de los bloques opo- pesos; el IVA 185.109 millones; im- do Moyano como Omar Plaini no lario mínimo vital y móvil, fija pe- el aporte de 25 años de trabajo. sitores se mostraron contrarios al puestos internos 12.842 millones y texto del presupuesto por conside- jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | argentina | tiempo argentino | 3

Agustín Álvarez Rey boudou presidió su primera sesión El primer voto joven Para Tiempo Argentino l flamante vicepresiden- Durante el transcurso de la sesión, bancas para sentarse a charlar te, Amado Boudou, estre- Senado: mayoría el clima en la bancada oficialista con uno de los referentes de La E nó su sillón en la Cámara fue tranquilo. Ya no había recuen- Cámpora, Eduardo “Wado” De Pe- de Senadores al tiempo que el tos nerviosos para ver si se llegaba dro. Estuvieron casi una hora uno oficialismo plasmó definitiva- de comisiones con los votos necesarios. Y es que al lado del otro hablando, gesticu- mente la superioridad numérica la nueva conformación del cuerpo lando, tal vez opinando sobre la producto de las elecciones del 23 le daba esa serenidad a todos sus posición que Moyano tuvo con el de octubre. En la primera sesión integrantes. Algunos de los cuales, dictamen que reforma el Estatuto conducida por Boudou, que se para el oficialismo como los principales referentes de del Peón de Campo. Atrás estaba llevó a cabo ayer por la tarde se la juventud kirchnerista, mantu- Andrés Larroque, quien observaba distribuyeron las comisiones en vieron amigables charlas y hasta la charla sin participar. relación con la nueva composi- La Cámara Alta dio el puntapié inicial para festejaron cuando votaron, por Una vez que se conoció el re- ción de la cámara. Por lo cual el avanzar en el temario de extraordinarias. Hoy primera vez, y aprobaron el Pre- sultado afirmativo, los tres se Frente para la Victoria se quedó supuesto 2012. saludaron. Era la primera ley que con la mayoría en todas ellas y comienza a debatir el Presupuesto 2012. Facundo Moyano, de la Juven- votaban. El resto del bloque aplau- con la presidencia de 13 de las 25 tud Sindical, pasó buena parte de día y se abrazaba. Se terminaba unicamerales permanentes. télam la sesión conversando con el otro el período de dos años en el que De esta manera, el Senado diputado de origen sindical, Omar el FPV había sido minoría y desde también dio el primer paso Plaini. Luego, el hijo del secretario las bancas resistían los embates para avanzar en el temario de general de la CGT bajó algunas contra el gobierno nacional. extraordinarias fijado por el Ejecutivo. El puntapié inicial lo dará hoy mismo Aníbal Fernán- Comentarios dez al frente de la Comisión de Presupuesto que se constituirá para elegir autoridades a partir Julián Domínguez - Titular de la Cámara de Diputados de las 9 y se volverá a reunir a Es un instrumento que construye las 15 para darle tratamiento a la media sanción de la Ley de certeza política a la economía del país, leyes que llega desde la Cáma- “mientras las principales potencias ra Baja. se debaten entre el ajuste y la El acuerdo impulsado por incertidumbre. el FPV y que contó con la apro- bación de 65 senadores definió ” que, más allá de las 13 comisio- Oscar Aguad - Vicepresidente del bloque de la UCR nes que encabezará el kirchne- rismo, la Unión Cívica Radical El oficialismo pudo haber brindado (UCR) presida seis y el Frente una herramienta adecuada para crear Amplio Progresista (FAP) dos. “confianza o insistir como hasta ahora En tanto, el peronismo pampea- en sancionar un Presupuesto sobre no, el Peronismo Federal, Nuevo premisas falsas. Encuentro y el correntino Frente

” La UCR presidirá seis Carlos Tomada - Min. de Trabajo (sobre el Estatuto del Peón) comisiones y el FAP dos. Los resultados electorales nos han El kirchnerismo liderará permitido recuperar mayorías en el las 13 restantes. “Parlamento para impulsar proyectos que Temario - También se aprobaron los pliegos de una veintena de embajadores. van claramente en dirección de la mejora de los derechos de los trabajadores. de Todos tendrán, cada uno, la Senado de la Nación, y requirién- Estados Unidos, Jorge Argüello; titularidad de una comisión. dole que haga rever lo ya dispuesto ante El Vaticano, Juan Pablo Ca- ” La distribución consensuada por el pleno. fiero; ante la Unesco, Miguel Án- no contó con el acuerdo del Pero- Durante el resto de la sesión el gel Estrella; y en Uruguay, Dante rarlo “falso al servicio del pago de la anticiparon el voto favorable a la nismo Federal que a través de su Senado le brindó su aval a la con- Dovena. deuda y de las corporaciones”, como prórroga del impuesto al cheque y presidente de bloque, Adolfo Ro- tinuidad en su cargo una veintena También fueron ratificados señaló un cada vez más aislado Fer- el cigarrillo porque “no queremos dríguez Saá manifestó su enojo de embajadores de origen político. el embajador en Italia, Torcuato nando Solanas o Patricia Bullrich, desfinanciar al Estado”. con la situación. “No se respetan Entre otros, el Senado prestó su Di Tella; en Francia, Aldo Ferrer; que lo definió como una “ficción”. Agustín Rossi cerró el debate las proporcionalidades. Existe acuerdo para la ratificación del em- en México, Patricia Vaca Narva- El radical Ricardo Gil Lavedra in- rechazando los argumentos opo- una nueva mayoría que ya exis- bajador en España, Carlos Bettini; ja; y en Chile, Ginés González sistió con que representa “la con- sitores. Aseguró que el Presupuesto tía. Hay una composición leve- en Perú, Darío Alessandro; en los García. cepción hegemónica del gobierno” refleja el crecimiento económico mente diferente pero no justifi- En tanto que ante el gobierno de Cristina Kirchner. El peronista de estos ocho años donde se recu- ca, bajo ningún punto de vista, de Hugo Chávez será designado federal Enrique Thomas dijo que peró el rol del Estado y se evitó su que se margine a un interbloque como representante argentino el lo rechazaban por “unitario”. Pero desfinanciamiento “que durante conformado por siete senadores”, actual embajador plenipotencia- luego buena parte de esos bloques los últimos dos años intentaron aseguró el puntano. rio en asuntos agrícolas, Carlos los bloques opositores”. El jefe de Ante el hecho consumado los Cheppi, cuyo pliego será anali- La cifra los diputados del FPV rechazó los peronistas disidentes anuncia- zado mañana por la Comisión planteos de crisis agónica de la ron que no ocuparán los lugares de Acuerdos. Cheppi remplaza- economía argentina porque el Pre- que les cedieron las otras fuerzas rá a Alicia Castro, quien dejará supuesto “no prevé recortes de sa- y elevaron una nota al presidente la representación en Venezuela larios ni jubilaciones”. Es más, ase- de la Cámara Alta denunciando pero será designada al frente de 5% guró que el proyecto representa lo la violación del Reglamento del otra embajada. que vive el país desde 2003 porque La sesión de la Cámara Alta, es la pauta de crecimiento “crecimos, porque defendimos el La designación que duró poco más de media estimada en el proyecto mercado interno, con la Asignación hora, también sirvió para que que ayer recibió media Universal por Hijo, con la creación Juan Zavaleta el pleno designe por unanimi- sanción. También estima una de nuevos puestos de trabajo y con El hombre de confianza de dad a Juan Zavaleta, uno de cotización del dólar de 4,40 la recuperación del salario”. Luego Boudou fue designado secretario los hombres de confianza de pesos. vinieron los aplausos de pie y, final- administrativo del Senado. Boudou, como secretario ad- mente, la votación. < Lorenzino - Apoyó a su antecesor. ministrativo. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

opinión i cuatro opiniones sobre la iniciativa La ley busca democratizar la producción de Papel Prensa La democratización de la diarios sino todo lo contrario, Eduardo Gallo se intenta democratizar y dar- les igualdad de oportunidades producción y distribución Director titular del Estado en Papel a todos los medios gráficos del Prensa. país en el acceso de este insu- mo fundamental para la difu- del papel para diario ui designado director ti- sión de las ideas. tular por el Estado en la Desde mi incorporación a Fempresa de capital mix- Papel Prensa como director La Cámara de Diputados debatirá entre hoy y mañana el proyecto to Papel Prensa en octubre de titular por el Estado me llamó 2009 por decreto firmado por la atención la parcialidad con del oficialismo que cuenta con despacho de mayoría en Comisión. la presidenta Cristina Fernán- la que los representantes del dez de Kirchner. capital mayoritario gestionan Desde ese momento y has- la empresa sólo para benefi- ta el presente soy parte de una ciarse a sí mismos. tarea coordinada, mancomu- Lo hacen desconociendo nada y en representación de los derechos del accionista es- los intereses de la sociedad tatal, llegando incluso a echar para defender las acciones del a los directores del Estado, de- Estado en la única compañía jando a la compañía sin repre- nacional que produce y dis- sentación minoritaria y contra tribuye papel de diario en el la legislación vigente. territorio argentino. La justicia tuvo que interve- Con el accionar y el aporte nir para revertir esta cuestión. de los tres directores del Es- Pero los amedrentamientos tado y la acción de los síndi- continúan, muchas veces bajo cos que intervienen según la presión y violencia. legislación vigente, se sacó a Estos grupos manejan Pa- la luz la “oscuridad e irregu- laridades” en las que estaba sumergida Papel Prensa por “La ley no busca parte de los controlantes pri- controlar la producción vados Clarín y La Nación. Estas acciones tienen su de papel de diarios, sino correlato en la justicia que in- todo lo contrario.” terviene en varias causas, las que son por todos conocidos, y que desde la Sindicatura Ge- pel Prensa desde hace 35 años opinión ii neral de la Nación (SIGEN) se en su propio beneficio y en de- solicitó que se unifiquen los trimento de todas las voces. criterios para determinar la En todos estos años la em- Más voces, más democracia actuación de una “asociación presa no tuvo el desarrollo que ilícita” por parte de los grupos demanda el mercado nacional trucción histórica acerca de cómo por centímetros en las páginas privados para perjudicar de- del papel, con producción por Martín fue el traspaso de acciones de la de un medio gráfico o minutos liberadamente al Estado y a debajo de su capacidad, con Sabbatella compañía Papel Prensa durante la de radio y televisión. todo el pueblo argentino. precios por debajo del costo Diputado Nacional. dictadura militar. De hecho, en los Este debate es importante La justicia también actúa sólo para los dos grupos con- propios fundamentos del proyecto para los periodistas, para los en la investigación de delitos trolantes y con financiamien- que presentó el Poder Ejecutivo se medios y para la sociedad. Y de lesa humanidad para la to “leonino” para los medios n estos días se debate en incluye el detalle de esa maniobra también para la política. Hoy, apropiación bajo tortura de medianos y chicos, lo que los el Congreso una iniciati- que derivó en el control monopó- se verá quiénes estamos since- las acciones de la empresa que obligó en muchos casos a ven- Eva orientada a favorecer lico de la firma por parte de dos ramente comprometidos con la se encontraban en manos del derse bajo las condiciones de la libertad de expresión, la plu- grupos hegemónicos de medios Democracia y la pluralidad de grupo Graiver. Esto y lo ante- Clarín y La Nación. ralidad de voces y el derecho a (hegemonía que, valga decirlo, se voces y quiénes hablan de los riormente nombrado buscan Nuestra labor como di- la información. La declaración cimentó justamente a partir de ese intereses del pueblo pero sólo correr el velo que le impide a rectores del Estado fue la de de interés público de la produc- control monopólico). Es importan- defienden intereses empresa- la sociedad argentina conocer proteger el bien jurídico que ción, comercialización y distri- te que la justicia siga trabajando riales. la verdad sobre el pasado y el pertenece a toda la sociedad bución del papel para diarios para llegar a la verdad. Los diputados y diputadas presente de Papel Prensa. argentina. tiene ese objetivo a pesar de que Paralelamente, hoy vamos a podemos posibilitarles a los Además, los aportes de los Es un orgullo representar algunos voceros corporativos discutir si debemos aprobar o no medios gráficos de todo el país, directores y síndicos del Esta- al Estado, generando el de- intenten presentarla como un que los medios gráficos de todo el a los que existen y a los que do en Papel Prensa contribuye- bate sobre un tema ocultado avance del Estado contra los país, sea cual sea su dimensión o quieran nacer, que accedan a ron a la redacción del proyecto intencionalmente por quienes medios y los periodistas. su tendencia política, tengan de- este insumo fundamental a un de ley del papel de diarios que se beneficiaban, cumpliendo Por más esfuerzo que hagan recho a acceder al papel al mismo precio igualitario y sin condi- fue remitido por el Poder Eje- expresas instrucciones del esos intérpretes del establish- precio que los grandes medios. cionamientos. Porque es así cutivo en 2010 al Congreso de representante de las acciones ment, la libertad de expresión Y nosotros, desde Nuevo En- como garantizaremos las fuen- la Nación y que este martes del Estado, el secretario de no va a cambiar de significa- cuentro, decimos que sí, que esta tes de trabajo de miles de perio- consiguió dictamen de mayo- Comercio Interior, Guillermo do. Si son más quienes pueden Democracia merece enriquecerse distas, la posibilidad de opinar ría en un plenario de comisio- Moreno. opinar, más quienes pueden con muchas opiniones, con las que con libertad y el derecho de los nes de Diputados, habilitando En nuestra labor fuimos por informar, más quienes pueden coincidimos y, por supuesto, con argentinos y argentinas a estar el tratamiento en el recinto de más libertad, por más acceso criticar o estar de acuerdo, hay las que no estamos de acuerdo. informados. la Cámara Baja. al papel, por más igualdad, más libertad de expresión. Y, en No le tenemos miedo a que nos Esta iniciativa, como lo fue Algo que debe quedar muy para que se escuchen más vo- cambio, si ese es un derecho re- silencien, a las amenazas de invisi- la Ley de Servicios de Comuni- claro y que se diferencia del re- ces que en todos estos años servado a unos pocos, a los más bilización. No entendemos nuestra cación Audiovisual, son posi- lato que pretenden imponerle fueron cercenadas por Clarín poderosos, a los que tienen más acción política o institucional co- bles en el marco de un presente a la sociedad los diarios Cla- y La Nación, como lo pregona dinero, entonces la libertad de mo una dinámica de intercambio transformador, profundamente rín y La Nación es que la ley no y sostiene nuestra presidenta expresión está restringida. en la que trocamos convicciones democrático y de ampliación de busca controlar la producción Cristina Fernández de Kirch- Una parte del debate previo por conveniencias, en la que can- derechos liderado por Cristina y distribución del papel para ner. a esta sesión pasó por la recons- jeamos porciones de Democracia Kirchner. jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | argentina | tiempo argentino | 5

opinión iv Poner énfasis en la pluralidad de la palabra

Guillermo Moreno, quien lejos está ser una constante en provincias Santiago de ir en contra de la concentración gobernadas por el PJ-FPV como Martínez y la extranjerización de la econo- Formosa, San Juan, Santiago Movimiento Libres mía de nuestro país. Habría que del Estero, o la misma provincia del Sur. preguntarse por qué un gobierno de Buenos Aires, donde es una que dice ir contra los monopolios odisea publicar algo en contra l dictamen que aprobó en no constituye el tribunal de defen- de los oficialismos locales. El el plenario de comisiones sa de la competencia, después de reciente ejemplo de la agencia Eel oficialismo dista mu- ocho años de mandato, es decir de nacional de noticias Télam, que cho del que presentáramos en dos períodos de gobierno. pretendió disfrazar el asesinato su momento desde el bloque El Estado debe regular, pero ha- del campesino Cristian Ferreyra Libres del Sur. Creemos que el cer foco en garantizar el acceso al del MOCASE como una pelea gobierno nacional, al igual que insumo mencionado para todas las entre vecinos, nos retrotrae a la con otros temas, se queda en publicaciones de nuestra nación, tapa de Clarín “La crisis causó los grandes títulos y profundi- 2 nuevas muertes” que ocultó za poco la cuestión de fondo. Su el asesinato por la policía de proyecto, lejos de apoyarse en la “El Estado debe regular, pero Maximiliano Kosteki y Darío defensa de la competencia, in- hacer foco en garantizar el Santillán en la represión del 26 tenta condicionar y sancionar de junio de 2002 en el Puente la única empresa que produce acceso al insumo para todas Pueyrredón. papel para diarios, controlar la las publicaciones.” Creemos que es necesario importación y de esta manera avanzar contra todos los mo- sustituir un monopolio por otro. nopolios y por la pluralidad de Es por eso que no avanza con las con un precio igualitario. Poner én- voces, pero para eso se debe dar cláusulas antimonopólicas, ni fasis en la pluralidad de la palabra. un debate franco que incorpore con las incompatibilidades vin- Y no en recrear una batalla contra a todos los sectores. Y no debe culadas a la propiedad cruzada. un grupo empresario determinado. ser en medio de una maratón de Se diluye el control parlamenta- Hoy la aplicación de la Ley de Servi- leyes extraordinarias donde no rio que tenía el proyecto de Ce- cios de Comunicación Audiovisual importa lo que diga la oposición. cilia Merchán. Se presenta un es una muestra de cómo entiende La flamante gran mayoría del PJ- consejo asesor que no tiene otro el gobierno la pluralidad de voces: FPV sólo se limita a firmar dic- objetivo que darle una supuesta confundiendo medios estatales támenes o levantar brazos y se credencial de participación a al- con medios gubernamentales o niega a cualquier tipo de debate gunos sectores de modo decora- partidarios, esquivando la discu- con el apuro de hacer prevalecer tivo. En efecto, las decisiones se sión por la democratización de la un 54% como quien busca pre- concentrarán en el Ministerio de pauta publicitaria oficial. servar la espuma de una gran Economía, más precisamente en La pluralidad de voces no parece oleada. opinión iii Los diarios locales y la necesidad de regular la producción de papel

Prensa para la compra de papel, El papel para la impresión de mente la de los segmentos, pro- tir de las inversiones necesa- Jorge Déboli hicieron numerosas gestiones a diarios es un insumo esencial vincial, nacional e internacional, rias que aumenten la produc- Presidente de Dypra, director través de las entidades que los que no sólo hace a la libertad de debiendo relegarse la misma, a ción y cubra el déficit de 70 mil del Grupo Editor representaban, para que dicha expresión en general, y a la de los medios gráficos y cadenas in- toneladas anuales, que ahora Informes. firma les venda ese insumo, ob- prensa en particular, sino que formativas editados en la Ciudad deben importarse; esto siem- teniendo siempre la misma y per- es constitutivo de la soberanía de Buenos Aires, es decir, los que pre y cuando los accionistas lgunos legisladores de la versa respuesta: “Papel Prensa nacional, ya que la problemática diariamente nos dicen (nos ins- privados (los diarios Clarin Aoposición, que el martes no puede producir más que lo que genera en los diarios locales talan) de qué debemos preocu- y La Nación), que tienen la pasado participaron de la re- que produce.” su abastecimiento, en cuanto a parnos ese día. prioridad, no tengan interés unión plenaria de comisiones En rigor, esa frase escondía un El proyecto de ley que este en hacerlo. en la Cámara de Diputados designio inconfesable, admiti- martes contó con dictamen favo- En el caso de que el Estado que trató el proyecto de ley que do fallidamente por Clarín y La “El papel para la impresión rable de una amplia mayoría de Nacional invierta, más allá de declara de interés público la Nación el 22 de agosto de 2010 en legisladores de las cinco comisio- su proporcionalidad acciona- producción de pasta de celu- una editorial sobre las supuestas de diarios es un insumo nes intervinientes tiene por suje- ria, los derechos políticos que losa y papel para diarios, qui- intenciones del gobierno cuando esencial y es constitutivo to, además de los productores de de ese aumento surjan, los sieron instalar dos conceptos: este proyecto originalmente fue de la soberanía nacional.” papel, a los que son y van a ser sus cederá a los diarios no accio- que el proyecto del oficialismo elevado al Congreso Nacional: compradores, que son justamente nistas a través de la Comisión era de carácter “confiscatorio” “quieren controlar la fabricación los editores de diarios. Federal Asesora, integrada y que afectaba la “libertad de de papel para controlar la pala- En los dos artículos centrales entre otros, por un editor de prensa”. Nada más lejos de la bra escrita”. cantidad, calidad y maximiza- del proyecto (el 40 y el 41), que los diarios por cada una de las verdad. Ni más ni menos, lo que vino ción de su precio, impacta sobre opositores seriales calificaron de provincias, elegido por sus Por años, editores de todo el ocurriendo desde hace casi 34 los lectores a partir de una menor “confiscatorios”, de aprobarse la propios colegas. país que no estaban compren- años con el manejo monopólico compra de papel por parte del norma regulatoria, el Estado ga- Un proyecto sensato, para didos dentro de los cupos esta- de la producción y distribución medio, y por ende, una menor en- rantizará el abastecimiento de nada confiscatorio, pero con blecidos por la empresa Papel del papel. trega de información, principal- papel al mercado interno, a par- mucho sentido común. 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

repasó inversiones en parques industriales Cristina reclamó regularizar el mercado laboral A horas del discurso de Moyano por el día del Camionero, la presidenta pidió solidaridad para mejorar la situación de los trabajadores.

a presidenta Cristina Fernán- Además dez reclamó ayer la necesidad Lde regularizar la situación de los trabajadores informales y pidió Felicitación “no estigmatizarlos ni perseguir- Boudou recibió felicitaciones por los”. Además inauguró vía tele- el estreno de su presidencia del Aportes - En el acto, la presidenta entregó Aportes No Reintegrables a 12 parques industriales de ocho provincias. conferencia un centro comercial Senado. “Si se pone colorado es en Tierra del Fuego, de una planta una buena señal”, dijo Cristina, de fabricación de motocicletas y frente a un sonrojado Boudou. al tiempo que mencionó que en Cuando habló con el presidente las motos vendidas provienen del entregó fondos para parques in- la Quinta Avenida de Nueva York del directorio de Suzuki, recordó mercado interno. dustriales. había visto “vender carteras que que la inversión de la firma había La presidenta resaltó las inver- Horas antes del acto del día del presidenta. “No quiero hablar de eran una réplica exacta de las que sido de 1,7 millones de pesos, 900 siones realizadas en parques in- Camionero en el que se esperan ilegalidad, podríamos denomi- estaban en las vidrieras”. mil de los cuales fueron financia- dustriales. En 2003 sólo había 80 reclamos al gobierno nacional, narla economía popular”, propu- El recuerdo de la crisis econó- dos con el Fondo del Bicentenario. de estos predios en el país y en la Cristina eligió no confrontar con so y reclamó: “Seamos solidarios, mica que se cobró cinco presiden- actualidad son 280 con otros 191 la CGT, pero pidió colaboración generosos.” tes en una semana, también tuvo parques en “proyecto y forma- para regularizar el mercado labo- “No todos tuvieron la misma un lugar en el discurso presiden- “La formalización tiene que ción”, al tiempo que entregó 3,6 ral. “La formalización (de los tra- suerte y algunos no llegaron, por cial. “¿Parece que nos hubiéramos ser el objetivo, porque hace millones de pesos en Aportes No bajadores) tiene que ser el objetivo, eso a todos aquellos que llegaron olvidado de todo lo que pasó? Ha- Reintegrables a 12 parques indus- porque hace a la competencia. Con a tener una casa, un trabajo, una bíamos llegado a la edad de pie- a la competencia”, señaló triales de ocho provincias. el crecimiento que tuvo el país, se buena empresa les pido que imagi- dra, como con el trueque”, analizó ayer Cristina Fernández. La inauguración del primer cen- ha generado una economía infor- nemos cómo podemos hacer para Cristina Fernández. tro comercial de Ushuaia también mal y no estoy hablando de cosas que haya formalización sin demo- Tal como había hecho durante fue motivo de festejo para Fernán- organizadas y voluminosas. Hay nizar, entendiendo lo que pasa”, su discurso de asunción del pa- Respecto de la fabricación de mo- dez, quien dijo sentirse “orgullosa” que tratar de que esto se vaya for- explicó la mandataria. sado sábado, la mandataria dio tocicletas, Cristina destacó que en por la iniciativa que demandó una malizando porque ¿a quién no le “Creer que sólo en la Argenti- a conocer algunas cifras sobre el 2008 el 61% de las unidades eran inversión de 40 millones de dólares gustaría tener un comercio divino na hay economía informal es ser proceso de industrialización ar- importadas, mientras que este año y fue concretada por “200 inverso- con empleados?”, se preguntó la hipócrita”, se quejó la presidenta gentino. se invirtió la ecuación y el 64% de res argentinos”.< Cien mil personas vieron la asunción de Cristina por Youtube

Viaja a Chile en enero La ceremonia de reasunción de la presidenta Cristina Fernández En el que será su segundo viaje ofi- embajador argentino en Santiago del pasado sábado fue vista cial en el marco de la gestión que de Chile, Ginés González García, se por más de 100 mil personas a acaba de iniciar, la presidenta Cristi- refirió a la visita que realizará la pre- través de Internet, según datos na Fernández se reunirá en Chile con sidenta al país trasandino. En la red oficiales. El pico de audiencia se su par, Sebastián Piñera, durante los social Twitter de Internet, González produjo al inicio de la ceremonia, días 25 y 26 de enero. García señaló: “Gran alegría en Chile que abarcó la llegada de la Durante la visita “ambos mandata- con visita de la presidenta Cristina mandataria al Congreso, su rios analizarán las relaciones bilate- Fernández el 25 y 26 de enero, arran- jura y el discurso: hubo una rales y regionales, así como los pro- camos el nuevo mandato, profundi- conexión simultánea de 5000 cesos de integración y los trabajos zando la Integración”, enfatizó. personas con un promedio de de infraestructura y conectividad Este lunes, en tanto, la manda- estadía de 15 minutos en el sitio entre ambos países”, anunció la Can- taria viajará a Montevideo, Uru- . El canal, cillería. El viaje es en respuesta a la guay, para participar de la cumbre coordinado por la Secretaría de invitación realizada por el presidente de presidentes del Mercosur que Comunicación Pública, acumula de Chile, quien asistió a la asunción deliberará hasta el martes en la más de 4 millones de visitas a de Cristina el sábado último. Ayer, el ciudad rioplatense. un año de su lanzamiento. jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | argentina | tiempo argentino | 7

tras la dura derrota electoral de octubre La UCR define sus nuevas autoridades Los 102 delegados del Comité Nacional renovarán mañana la conducción del partido. El santafesino Mario Barletta aspira a ser el candidato del consenso. La bonaerense Sandra Rioboó, otra aspirante para suceder a Ernesto Sanz.

Ana Clara Pérez Cotten [email protected] lo: al chaqueño Ángel Rozas como La palabra vicepresidente y a Juan Manuel Ca- sella como secretario general. Antecedente n plenario de 102 delegados Por otra parte, los otros sectores En las elecciones de octubre, al Comité Nacional elegirá del partido impulsan a otros candi- Ricardo Alfonsín quedó tercero U mañana a las nuevas autori- datos. La bonaerense Sandra Rio- con el 11,4%. dades de la Unión Cívica Radical, boó, ex integrante del MODESO de luego de la mala performance en Leopoldo Moreau, cuenta con el las elecciones presidenciales de oc- apoyo de cobistas y de cierto sec- jar su candidatura presidencial, se tubre. Según los últimos sondeos, tor progresista, cercano al socia- encolumnó detrás de la campaña el intendente saliente de Santa Fe, lismo, del partido. Por otra parte, la de Ricardo Alfonsín. Sin embargo, Mario Barletta, generaría cierto semana pasada un sector propuso algunos dirigentes del partido le consenso entre las distintas líneas a Rodolfo Terragno, pero el ex jefe facturan el encolumnamiento del internas, aunque dentro del radica- de Gabinete de la Alianza descartó radicalismo en el Grupo A en el Par- lismo aún no se animan a vaticinar esa posibilidad de plano. “En esta lamento y la pésima performance el resultado. electoral. El ex vicepresidente Julio Si bien la candidatura de Bar- Cobos, atento a este clima crítico, letta cuenta con el apoyo del alfon- Terragno descartó que hizo ayer sus reclamos. “Durante sinismo y de la llamada Liga de in- pueda competir. “No mucho tiempo la UCR no salió en tendentes, el santafesino tiene una defensa de un hombre del radica- complicación legal: sus compañe- pertenezco a ningún lismo. Pero no toda, la UCR de la es- ros de lista en Santa Fe le objetan sector”, aseguró. tructura partidaria: los gestos que haber sido ungido delegado hace Postulante - Barletta cuenta con el apoyo de la Liga de intendentes de la UCR. yo tuve con ellos creo que fueron una semana violando reglas éticas mucho más de lo que ellos tuvieron y legales y hay cinco amparos que etapa, más que nunca, hay que bus- ción”, sostuvo en un comunicado. esta manera y con el escándalo de conmigo”, lamentó Cobos. “Les dije objetan su condición de delegado. car el consenso. No hay forma de Además del presidente del parti- la última reunión de la Convención que el tema de la interna era una El alfonsinismo, reunido en el que yo sea parte de una disputa. No do, se elegirá mañana a los tres vi- aún fresco, terminará el mandato macana, no me equivoqué, les dije MORENA, intentará imponer a dos pertenezco a ningún sector interno cepresidentes, al secretario general del senador Ernesto Sanz al frente que respetaran las primarias, no se hombres de su sector para escoltar- y deseo fervientemente la concilia- y los secretarios por provincia. De del partido quien, después de ba- respetaron”, advirtió. < 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011 durante diez horas, 150 agentes de infantería de la bonaerense dejaron de cumplir sus tareas Protesta policial por la sanción a los efectivos que reprimieron a militantes Los seis hombres separados preventivamente de la fuerza por agredir a La Cámpora reclamaron su reincorporación tras asegurar que cumplieron órdenes al impedir el ingreso de más gente a la Legislatura. Finalmente levantaron la medida.

fotos gentileza diagonales - matías adhemar Gimena Fuertes [email protected] La clave

lrededor de 150 policías bo- LINARES naerenses protestaron ayer “El gobernador y el ministro A durante once horas en la Casal deberán hacerse sede de la Dirección de Infantería responsables de la violenta de La Plata en reclamo por la des- represión a quienes pretendían afectación de seis efectivos involu- acceder a la Legislatura y crados en la represión a militantes terminar con la improvisación de La Cámpora en la legislatura permanente de su gestión en bonaerense durante la asunción el área de seguridad”, dijo el de Daniel Scioli y Gabriel Mariotto. senador del FAP. Tras una jornada de tensión en la capital provincial, la medida de fuerza se levantó y la investigación Asuntos Internos tomó declaracio- sobre la represión quedó a cargo del nes en el día de ayer. departamento de Asuntos Internos En tanto, desde la gobernación de la policía. se encargaron de aclarar que el Alrededor de las 7:30 de la ma- levantamiento de la medida de ñana un grupo de policías de infan- fuerza no se produjo a partir de tería dio a conocer que se habían una negociación. Lo que hasta el “autoacuartelado” en Dirección de momento parece haber destraba- Infantería, en las calles 1 y 60 de La do el conflicto, fue la garantía que Plata debido a la desafectación de ofreció Casal de que la investiga- sus tareas de Maximiliano Di Lo- ción sobre lo sucedido el lunes se renzo, Walter Revoredo, el tenien- producirá “con celeridad”. “Los te primero Leonardo Dos Santos, seis involucrados tienen garan- el teniente primero Raúl Molina, tías sobre la celeridad, el aporte de el subteniente Miguel Barrios, el pruebas y la no arbitrariedad. De sargento Fernando Loubel y el sar- hecho, desde un primer momento los involucrados quisieron aportar pruebas ante la Subsecretaría de Algunos efectivos Asuntos Internos, para mostrar que aprovecharon las cámaras fueron inocentes”, sostuvo Casal a este diario. para pedir mejoras de sus Hasta el momento, Asuntos condiciones de actividad. Internos está analizando videos, Queja - “Por resguardar la seguridad del señor gobernador ahora nos encontramos fuera, por trabajar”, se defendieron. fotos, distintas notificaciones. Du- rante el transcurso de la semana, gento Damián Maidana, los seis ministro de Justicia y Seguridad, que no ingresaran más que 150 o aprovecharon las cámaras para pe- los seis policías serán llamados a policías involucrados en la repre- Ricardo Casal (ver aparte). 170 personas a los palcos, por mie- dir mejoras en las condiciones de su declarar para dar su versión. A su sión, quienes argumentaron que “Somos seis efectivos que por do de que se cayeran, y para cuidar actividad y se rehusaban a levantar vez, el juez de garantías de La Plata, obedecieron órdenes al no dejar resguardar la seguridad del señor la integridad física del gobernador. la protesta. De hecho, aseguraban César Melazo también ofreció “ga- entrar a militantes. Si bien nadie gobernador ahora nos encontra- No entiendo yo de política, llegaron que los seis involucrados habían rantías de legítimo proceso” contra admite haber dado esa orden, al- mos fuera, por trabajar”, enfatizó de Cámpora o algo así con cánticos ido a declarar, cuando en realidad los efectivos imputados. gunos sectores apuntan contra el el capitán Revoredo. “Nos pidieron de que ‘somos de la JP que cueste lo en ningún momento la División de El conflicto se inició a partir de que cueste vamos a ingresar, no nos opinión i para nadie’. Hubo un forcejeo, una refriega muy intensa, nos empeza- ron a tirar con maderas. Pero no La policía, bajo control político ingresaron, obedecimos la orden”, señaló el efectivo policial. El autoacuartelamiento de- Por su parte, el jefe de Gabinete Fernando muestra la resistencia de secto- provincial Alberto Pérez aseguró “Chino” Navarro res de la Bonaerense de aceptar a Tiempo Argentino que serán “in- Diputado la decisión del gobernador de transigentes con los culpables de la provincial. que la fuerza esté conducida represión y con quienes tomaron la por mandos civiles. A su vez, decisión de reprimir”. “La decisión l acuartelamiento ya estaba el proyecto de la policía judi- es firme: no nos dejamos extorsio- Esiendo convocado la semana cial también le quita a la Bo- nar y no negociamos. Los seis poli- pasada por correo electrónico y naerense el manejo al acceso cías seguirán separados de la fuerza el argumento era el salario, el de los sumarios, es una cuota hasta que termine la investigación. equipamiento, ropa y cuestio- de poder importante. Nuestra Hay culpables y vamos a encontrar- nes atendibles que se pueden responsabilidad es respaldar al los”, enfatizó Pérez. conversar, pero hay que dejar gobernador, porque ha decidi- Por la tarde, el escenario se com- claramente demostrado que lo do correctamente que la policía plejizó. Los seis policías acusados de la legislatura fue una excusa tiene que estar conducida por el ya se habían retirado de la sede de utilizada. poder político. Infantería, pero la protesta conti- nuaba. Incluso, algunos efectivos Tensión - Algunos efectivos rompieron en llanto en el momento más crítico. jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | argentina | tiempo argentino | 9

opinión ii El diputado Martín reacción política por el ataque a militantes Sabbatella afirmó Casal que el ministro de Ricardo Casal quedó en el debería Seguridad debería renunciar dejar su cargo, si se demuestra que dio la centro de las críticas, pero Marcelo Saín Diputado provincial orden de reprimir a de Nuevo los manifestantes. desligó responsabilidades Encuentro.

soledad quiroga l ministro Casal intentó l conflicto por el autoacuar- Eimpedir el ingreso de los telamiento por más de diez militantes con infantería a la Ehoras de efectivos de la Policía Legislatura. Está claro en las Bonaerense volvió a poner en el imágenes que la gente de La centro de la escena política al mi- Cámpora no fue a agredir.” nistro de Justicia y Seguridad del Claramente los jefes poli- principal distrito del país, Ricardo ciales tenían la orden de im- Casal. pedir el ingreso de la gente Desde diferentes sectores polí- en este sector. Quizás algún ticos apuntaron ayer a su respon- uniformado se excedió en sabilidad en la presencia de miem- sus funciones. Lo que pasa bros de la Brigada de Infantería de es que Casal ahora no se ha- la Bonaerense el lunes, en el acto ce cargo de esto. Entonces, de jura del gobernador Daniel cuando se dice que la res- Scioli por un nuevo mandato. Ese ponsabilidad es de los efec- día, militantes de la agrupación La tivos, pasa que el jefe político Cámpora y la Juventud Peronista le quiere hacer pagar a la po- (JP) fueron reprimidos en la Legis- licía sus órdenes y esto a los latura provincial por efectivos de uniformados no les gustó. una brigada antimotín. Me pregunto qué unifor- “Estamos preocupados por la Cuestionado - Pese a las críticas, el ministro de Daniel Scioli pidió esperar los resultados de la investigación interna. mado va a arriesgarse a perder situación. Estamos viendo qué pa- su trabajo si no hay una situa- só. Sí sabemos que la Policía ha ac- responsabilidades políticas en el chnerismo y la gestión de Casal al La palabra ción injusta. Cuando la poli- tuado brutalmente. Tenemos que curso de la investigación que lleva frente de la principal fuerza policial cía se corta sola, puede haber saber quién dio la orden”, puntua- adelante el área de Asuntos Inter- del país. Observado apoyos corporativos, pero no lizó el líder de Nuevo Encuentro, el nos de la Fuerza. Esos cuestionamientos fueron La gestión de Ricardo Casal ya hay acuartelamientos. Hay un diputado nacional Martín Sabba- La reacción de la Fuerza durante expuestos en varias oportunidades recibió reiteradas críticas de la malestar muy grande de los tella. el acto de jura alimentó la tensión por la propia ministra de Seguridad ministra Nilda Garré. plebeyos de la policía. Esto es Y agregó: “Si es cierto que hay que existe entre sectores del kir- de la Nación, Nilda Garré. < un problema político, porque una orden de Ricardo Casal es muy si el gobierno de la provincia grave. No se puede usar la policía no lo entiende y cree que pue- para temas políticos.” la asociación profesional de los policías bonaerenses de solucionar los temas po- Además, el legislador reforzó líticos con infantería, están una de las críticas que ayer com- equivocados. Lo mejor que le partían en sectores del kirchne- Apropoba encabeza mucho más puede pasar es que le cueste rismo bonaerense: la presencia de el puesto a Casal. Debería re- efectivos de Infantería en el contex- nunciar. Y no que tenga pro- to de una ceremonia de asunción que los reclamos de sindicalización blemas el gobernador. como la que Scioli encabezó en el inicio de la semana, junto a su fla- C. R. “con el inmediato apoyo del tan por la merma del poder uniforma- mante vice, Gabriel Mariotto. mal utilizado argumento de los do. Por entonces, compartieron re- la represión que sufrieron los mili- “No puede estar en la Legisla- a autodenominada Asocia- ‘Derechos Humanos’”. clamos con Juan Carlos Blumberg y tantes de La Cámpora y la JP, cuan- tura la policía definiendo esto de ción Profesional de Policías de En su prédica la organización “Los sin Gorra”, un grupo de efecti- do el lunes quisieron ingresar al re- quién entra y qué lugar ocupa. El L la Provincia de Buenos Aires mantiene una crítica a la cúpula vos echados por Arslanian. cinto donde prestarían juramento ministro tendría que renunciar si (Apropoba) nació en octubre de superior de la Bonaerense, a la que En octubre de 2007, luego del Mariotto y Scioli. De los palcos del es qué él fue quien dio una orden 2001 por iniciativa de un grupo le atribuye una “gravísima falta de asesinato en La Plata de tres agen- recinto colgaban remeras naranjas, semejante. Seguiremos trabajando de altos mandos retirados de la conducción”. Otro de sus caballitos tes que custodiaban una planta de identificadas con el gobernador, y para que se sepa que es lo que ha Bonaerense, en desacuerdo con la de batalla es el pedido de munici- transmisión, el comisario retirado una pancarta del presidente de la conducción política de la fuerza. palización de la fuerza. A lo largo de Adolfo Chávez, dirigente de Apro- Cámara de Diputados, Horacio Como principal bandera, Apropo- una década de existencia, la entidad poba, declaró a los medios: “Los po- González. Tres militantes fueron “Tenemos que saber quién ba reclama para los uniformados el respaldó otros casos de auto acuar- licías no van a salir de las comisarías heridos, uno tiene una cicatriz de dio la orden. La Policía no derecho a la libre agremiación, una telamiento, como el sucedido en y sería un caos que no se cubrieran siete puntos y otro de tres puntos y el prerrogativa que les está vedada. Santa Cruz en abril de 2010. los bancos y los servicios adiciona- tercero tiene hematomas. Después puede actuar así”, exigió Desde la óptica de esta organiza- Uno de los períodos donde más les. No les va a alcanzar ni la Gen- de la sesión de la asamblea legisla- Sabbatella. ción, de esa forma se “promoverá protagonismo ganaron los miem- darmería, ni la Prefectura ni la Fe- tiva y antes de tomar juramento a el mejoramiento de las condicio- bros de Apropoba fue durante la deral para cubrir la provincia.” los ministros del Gabinete provin- nes de vida y de trabajo” de los poli- gestión de León Arslanian como Apropoba integra la Federación cial, Scioli y Mariotto pasaron por el sucedido”, advirtió Sabbatella. cías. El actual secretario general de ministro de Seguridad provincial, Argentina de Sindicatos de Policia- hospital San Martín, donde estaban La hipótesis sobre la responsa- Apropoba es el comisario inspector a quien se enfrentaron duramente les y Penitenciarios (Fasipp), que re- siendo atendidos los heridos. bilidad de Casal también tuvo re- en retiro activo Miguel Ángel Re- úne iniciativas similares en diferen- El martes por la noche, el blo- percusiones a través de la Agencia ynoso, que controla una entidad El dato tes puntos del país. Por caso, en el que de senadores provinciales del Periodística de Buenos Aires (Age- con 18 delegaciones en diferentes sitio web de la Asociación Profesio- Frente para la Victoria emitió un PeBa). El portal de noticias cita a puntos de la provincia, además de nal Policial Santa Fe (Apropol), bajo comunicado que repudió el ac- un “alto oficial de la Dirección de varias subdelegaciones. Reynoso Convocatoria el título “Un mensaje que interpreta cionar policial y exigió “la sanción Infantería” para afirmar que exis- supo defender la polémica inicia- En la web de la Asociación a miles”, y la consigna “es el momen- más severa a los responsables del tieron órdenes del máximo nivel tiva de las policías infantiles, como Profesional Policial Santa Fe, se to de demostrar intenciones agallas accionar represivo, entendiendo del Ministerio de Seguridad en el en el caso del cuerpo de “polini- destacó el pedido de un “policía y demás convicciones”, se destacó el que la criminalización de la acti- episodio que terminó con la repre- ños” organizado por un capellán bonaerense”que llamaba pedido de un “policía bonaerense vidad política ha sido responsable sión de militantes. en la provincia de Chubut. En esa a convocarse ayer frente al cansado” que llamaba a convocarse de las horas más negras de nuestra Ayer, Casal se mantuvo firme oportunidad, se lamentó de que el Cuerpo de Infantería La Plata. hoy por la mañana frente al Cuerpo patria”. < en sus argumentos y desligó las proyecto terminó desmantelado de Infantería La Plata. < 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011 había pedido revisar su procesamiento télam Piden que se rechace un recurso de Macri

Gabriel Morini [email protected] La clave

auricio Macri podría per- CASACIÓN der uno de los recursos Resta que se expida sobre la M judiciales que impiden renuncia de Ángela Ledesma que la causa por las escuchas ile- y el apartamiento que pidió gales por la que está procesado Liliana Catucci a integrar la Sala sea elevada a juicio oral. Ayer la III y decidir sobre cinco planteos, querella que representa a una de entre ellos, el pedido de Macri las víctimas del espionaje, el fami- y de Ciro James para que se liar de víctimas de la AMIA Sergio investigue el origen de la llamada Burstein, presentó ante la Cámara que alertó del espionaje. de Casación un escrito para que se rechace el recurso “en queja” que antepuso el jefe de gobierno para que “ha variado” y “se torna abs- que se revise su procesamiento, tracta”. “Macri ha finalizado su confirmado por la Cámara de Ape- mandato como jefe de gobierno, laciones. Con la conformación de cuya permanencia se decía estaba Argumentos - El alcalde porteño les advirtió a los efectivos que “se viven días difíciles en las calles” de la Ciudad. una comisión investigadora en la en peligro; y además ha renovado Legislatura porteña, Macri había su mandato por otros cuatro años”, mauricio macri lo puso en funciones argumentado un supuesto riesgo sostuvo Del Gaizo, “lo que ha deja- institucional que ahora podría ser do huérfano de argumentos al pro- desestimado. cesado Macri para intentar lograr “La Comisión Investigadora una excepción para que su proce- Un ex comisario de la Especial (CIE) cuya formación fue samiento sea revisado por la Sala”, invocada como posible fuente de la indicó. El escrito fue acompañado destitución del procesado Macri de por un certificado firmado por la Policía Federal asumió al su cargo de jefe de gobierno, con- diputada de Nuevo Encuentro Ga- cluyó su accionar el 15 de diciembre briela Cerruti, secretaria de la CIE, donde dejó constancia que tras la discusión del cuerpo, a pesar de frente de la Metropolitana La querella dice que a ser negativo, el dictamen de la co- Macri se le terminaron misión no le trajo a Macri ninguna Horacio Giménez estará al mando de la fuerza que, en dos años de los argumentos sobre el consecuencia. Si la Sala III de Casación con- vida, tuvo cuatro jefaturas. Había sido apartado por Nilda Garré. “riesgo institucional”. sigue definir quiénes serán los jueces que la integren –lo que ha sido muy complejo por renuncias y Claudio Mardones conservador Eugenio Burzaco, el guel Ángel Toma, como el actual de 2010 con la entrega de un Infor- apartamientos de magistrados en [email protected] funcionario que, sin pena ni gloria, vicepresidente 1º de la Legislatu- me Final del cual no se desprenden el último año− y rechaza la queja dejó el cargo hace 15 días. En su lu- ra Cristian Ritondo, que en 2002 sanciones para el procesado”, afir- del jefe de gobierno, la estrategia de la Policía Metropolitana gar, tal como lo indicaron distintos se desempeñó como viceminis- mó el abogado querellante, Hernán dilación de la defensa comenzaría le faltan tres meses para anticipos de Tiempo Argentino, fue- tro del Interior de la presidencia Del Gaizo. Macri había impugnado a diluirse, quedando a las puertas A cumplir sus primeros dos ron designados dos ex federales de provisional de Duhalde. En esos el 10 de septiembre de 2010 la con- del juicio oral. Aun así para que el años en la calle, pero en su corta alto rango, que no pudieron conti- días, los pasos del ex presidente firmación de su procesamiento ra- debate pueda comenzar efectiva- vida, por su conducción ya pa- nuar con sus carreras, tras la purga interino eran controlados por un tificado por la Sala I de la Cámara mente, la Cámara de Apelaciones saron cuatro jefes. El último en de cuatro decenas de comisarios, celoso comisario Pedace, quien de Apelaciones cuando se integró debe considerar algunas apelacio- asumir el mando de unos 2500 despedidos por la ministra de Se- estaba a cargo de la custodia la comisión de legisladores, cuyo nes presentadas tanto por la que- hombres uniformados, lo hi- guridad de la Nación, Nilda Garré. personal del caudillo bonae- objetivo fue analizar la creación de rella como por las defensas de los zo ayer ante el jefe de gobierno, Ellos son Giménez y el ex comisa- rense que tuvo que adelantar las la Policía Metropolitana y las res- imputados, y Casación tendrá que Mauricio Macri. Su nombre es rio mayor Ricardo Pedace, dos altos elecciones generales luego del ponsabilidades políticas derivadas decidir sobre otros cuatro planteos Horacio Giménez; fue comisario mandos de la Federal que, hasta la asesinato de Darío Santillán y del escándalo por las pinchaduras. en suspenso, entre los que se en- de la Policía Federal Argentina toma del Parque Indoamericano, Maximiliano Kosteki, el 26 de La queja del líder del PRO alegó el cuentra la recusación de Macri al (PFA), y desde ayer, está al man- revistaron como superintendente junio de 2002. riesgo de una “posible destitución”, juez Norberto Oyarbide por todo lo do de la 26ª fuerza de seguridad de Interior y Delitos Federales Com- Ayer, ante todos los efectivos situación que la querella considera actuado en la investigación. < del país que, entre el 3 de julio y el plejos y secretario general. Ambos, de la Metro, los dos ex hombres télam 25 de agosto de 2009, tuvo como este año, pasaron a retiro luego de la de azul juraron ante Macri y su primer jefe al ex comisario mayor designación de Enrique Capdevilla vicejefa María Eugenia Vidal. Jorge “Fino” Palacios”, el ex hom- como jefe de la Federal. “Les tocará enfrentar situacio- bre fuerte de la PFA que tuvo que Así como Giménez mantiene nes complicadas porque se viven abandonar el cargo cuando supo un estrecho vínculo con Capdevi- días difíciles en las calles”, dijo el que sería procesado por la Justicia lla, debido a la prolongada carrera magnate reelecto. Luego, Gimé- Federal en la causa que investiga policial que compartieron, Pedace nez habló ante sus oficiales, y en el atentado contra la AMIA. registra antiguas relaciones con el un discurso casi electoral, les pro- Ayer por la mañana, ningún duhaldismo y con los hombres que metió trabajar con “el propósito capítulo de esa accidentada y reportan al ex jefe de la SIDE Mi- de lograr que todos los porteños polémica historia fue mencio- sigan depositando su confianza nado por el alcalde porteño, ni Ceremonia en su policía”. Tras la ceremo- por su ministro de Justicia y Se- nia, juraron 500 nuevos cadetes guridad, Guillermo Montenegro, y nadie se animó a mencionar la el ex juez federal que sobrevivió Jura herencia del Fino. El ex hombre a la crisis por la designación de Tras la ceremonia de asunción de confianza del FBI, tendrá un Palacios, luego puso como jefe de Horacio Giménez al frente de aniversario íntimo el próximo al ex comisario Osvaldo Chamo- la Metro, juraron 500 nuevos 19 y 20 de diciembre, cuando se rro (que antes fue mano derecha cadetes. Nadie mencionó la cumpla una década de la repre- del Fino) y más tarde aceptó el herencia del “Fino” Palacios. sión policial que ordenó en Plaza Burstein - El familiar de una víctima de la AMIA impulsa la acusación. nombramiento del ex diputado de Mayo. < jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

maximiliano luna se espera un discurso duro en el estadio de huracán Moyano encabeza un acto por el Día del Camionero Podría anunciar su renuncia a la conducción del Partido Justicialista.

Martín Piqué [email protected] gentino, el tono del discurso de bajar un poco el tono. No es el Moyano será fuerte pero al mis- mejor momento para pelearse”, mo tiempo intentará dejar abierta contaron a este diario desde uno l secretario general de la una chance para volver a dialogar de los sindicatos que reconocen al CGT, Hugo Moyano, será el con la Casa Rosada. “Hubo con- secretario general de la CGT como único orador del acto por el versaciones. Y tengo entendido único conductor del movimiento E Reclamo - El jefe de la CGT insistirá con el reparto de ganancias a los trabajadores. Día del Camionero que tendrá lu- que de ambos lados decidieron obrero. < gar hoy al mediodía en el estadio de Huracán. Por el contexto en el editorial que se realizó la convocatoria –un debate público cada vez más ten- so entre la presidenta y el propio Cristina, Moyano y el acto de Huracán Moyano–, el discurso del dirigen- te de la CGT puede convertirse en uno de los hechos políticos más la órbita exclusiva del Ministe- incompatibilidad de caracteres movimiento que, con tiras y también de géneros, en este y aflojes, viene sepultando fuertes desde que Cristina ganó Roberto rio de Trabajo, es decir, al Esta- las elecciones. Ayer, el secretario Caballero do democrático. El argumento caso, parece difícil de remontar. la herencia de los ’90, con adjunto del sindicato de Camio- Director. moyanista para oponerse es La reivindicación de Néstor que indudable hegemonía K. neros, Pablo Moyano, adelan- que la CGT no puede aceptar hace el moyanismo para marcar Se ponen en cuestión es- tó que el acto tendrá “muchas la intromisión oficial, de este o diferencias con el gobierno de su tilos, modos y hasta dispu- sorpresas”, que en el escenario viene de tapa cualquier otro gobierno, en un viuda, a la vez, única heredera tas de poder de distintos que estarán “más de 80” secretarios sindicato, aunque lo maneje un política y revalidada por el 54% conviven dentro de un mis- generales de otros gremios, y que stamos ante un día enemigo político del kirchne- de los votos, tampoco ayuda a mo espacio, amontonados el eje del discurso será “el reparto clave en la relación rismo como Venegas. Algunos desmalezar la desconfianza. allí por conciencia histórica. de las utilidades de las empresas E gobierno-CGT. Cuan- podrán leer esta decisión como Que Moyano atiza, además, Decir que Moyano es el mejor con los trabajadores”. do Hugo Moyano hable por corporativa. Si no lo es, se le pa- cada vez que puede, con secretario general que tuvo De hecho, el reclamo por la la tarde en la cancha de Hu- rece bastante. Pero es cierto que sus llamados a convertirse la CGT desde Saúl Ubaldini participación de los trabajadores racán se sabrá si la cuerda la CGT de Moyano ha sido cohe- en cabeza y no en columna y que cualquier remplazo, en las ganancias de las empresas que unía la Casa Rosada con rente en esta línea, desde aquel vertebral del movimiento, deseo lejos de opacarlo, lo mejora, tuvo ayer un capítulo simbólico: el edificio de Azopardo se día en que emitió un comuni- que le valió la primera réplica es tan justo como reconocer la empresa de recolección de resi- deshilacha hasta romperse o cado exigiendo la libertad de pública de Cristina (“yo trabajo que Cristina encabeza un duos Covelia informó que repar- hay, todavía, alguna posibi- Venegas, tras ser detenido por desde los 16 años”) en el acto de modelo nacional y popular tirá entre sus 3000 empleados el lidad de remiendo. Inútil es el juez Norberto Oyarbide en la River, allá por la prehistoria, que mejoró las condiciones 10% de las utilidades. El anuncio negar lo que pasa: pese a los causa de los remedios truchos. con Néstor aún vivo. “Son de vida, la dignidad de mi- de Covelia se realizó en la base esfuerzos de aliados mutuos O cuando repudió el pedido de los frepasistas del gobierno”, llones de trabajadores que operativa que la empresa tiene en zurcir lo dañado, conven- intervención judicial al sindi- acusan en la CGT cuando están sindicalizados y otros, en la localidad bonaerense de cidos de que la CGT necesita cato de técnicos aeronáuticos, Cristina les critica su “lógica una gran mayoría, que no lo Merlo. al gobierno y viceversa, en alineado –como Venegas– en la corporativa”, “los boicots” están. “Esto es la clara demostra- los últimos tiempos, Cristi- CGT barrionuevista, es decir, y “los aprietes y chantajes”. El tango se baila de a dos. ción de que ninguna compañía na y Moyano sólo se hablan a antikirchnerista. Justo es decir- Otros, directamente, hablan Cuando uno no quiere, dos quebrará por repartir parte de través de los diarios o en los lo: por José Pedraza, Moyano no de un “giro a la derecha” de la no pueden… Los refranes, sus ganancias. Por el contrario, actos públicos. Para alegría movió un dedo. presidenta, sobre todo después las frases hechas, son parte impulsará mucho más fuerte la de Clarín y La Nación, cuyos Es difícil precisar cuándo de que ella bajó en la UIA el del saber popular. Pueden rueda de la economía y otorgará columnistas se relamen por comenzaron a enfriarse apoyo kirchnerista al reparto serles útiles tanto a un cani- fuerzas para continuar luchando escribir la crónica de una las relaciones entre la CGT de Ganancias por ley, proyecto llita, a un empresario, como por ese derecho constitucional”, ruptura que saborean como moyanista y el gobierno de del diputado del FPV y de la a un presidente y hasta a un dijo ayer el secretario general de victoria propia, es muy pro- Cristina. ¿Acaso la muerte de CGT, Héctor Recalde, además líder de la CGT, en cualquier la CGT, quien estuvo presente en bable que Moyano renuncie Néstor Kirchner dejó a Moyano de padre de Mariano, el titular encrucijada de su vida. En las el acto. En el acto en Huracán po- hoy a la presidencia del PJ sin contención emocional y kirchnerista de Aerolíneas reuniones de anónimos que drían reunirse hasta unos 80 mil bonaerense e insista con su política? Ambos se entendían Argentinas. En este último tratan de superar un tran- trabajadores, según los pronósti- agenda de reclamos: suba con sólo verse las caras. Podían párrafo, aparece blanco ce de salud cualquiera, por cos del propio sindicato. del mínimo no imponible enojarse duro por la mañana y sobre negro el drama político ejemplo, lo primero que se Una de las “sorpresas” de las de Ganancias, ley de reparto arreglarse esa misma noche, y humano que envuelve la aprende a decir es “sólo por que habló Pablo Moyano podría de utilidades y paritarias sin mientras miraban un partido tirantez de estas horas. ¿Quién hoy” voy a tratar de no ha- ser el anuncio del secretario ge- techo. Pero quizá vaya más de fútbol. Parte del reproche de consagró diputado a Facundo cerme daño, porque maña- neral de la CGT de renunciar vo- lejos todavía. Tan lejos que Moyano a Cristina es que ella no Moyano con tan sólo 27 años? na nunca se sabe. Ni grandes luntariamente a sus dos cargos no quiera volver a ningún hace lo mismo. “No persuade. Cristina lo incluyó en las listas, emotividades, ni juramentos partidarios en la conducción del lado. Eso es lo preocupante. Y conducir es persuadir, como del mismo modo que excluyó incumplibles. La fuerza de PJ: la presidencia del PJ bonaeren- Ayer en el Congreso, su de- decía El General”, es el mantra a otros cegetistas, trago una persona, al levantarse, se y la vicepresidencia 1ª del PJ cisión de no apoyar con sus peronista que se escucha en amargo que no fue digerido reside en tres palabras sim- nacional. En la última convoca- diputados la Ley del Peón Camioneros. ¿No sería más por los sindicatos. No se trata, ples: “sólo por hoy” voy a tra- toria del consejo directivo del PJ, Rural impulsada por el FPV, fácil tratar de entender que entonces, de la tensión de la tar de hacer lo que hace falta que se realizó hace tres semanas en una jugada tácita de apo- Cristina no es Néstor, que el lucha de clases (este no es un aunque me cueste, porque en Río Gallegos para realizar un yo al duhaldista “Momo” fútbol no le gusta y que en gobierno patronal ni la CGT mañana “no sé”. homenaje a Néstor Kirchner, Mo- Venegas, no alienta expec- Olivos, ahora, se acuestan de Moyano es Sitrac-Sitram, Qué pasaría si Moyano de- yano estuvo ausente. La gestión tativas demasiado optimis- temprano? Tal vez persuada de como puede pensar algún cidiera “sólo por hoy” confiar del camionero en el PJ bonaeren- tas. En la ley kirchnerista, el otro modo, simplemente. ¿Qué alucinado del maximalismo), en Cristina y viceversa. Có- se encontró algunas resistencias RENATRE, una caja que hoy dicen los ministros? Desde existe en realidad una pulseada mo sería su discurso en Hu- entre los intendentes y la dirigen- es manejada por el sindicato afuera, desde la libertad de entre el ala política (Cristina) racán. No lo sé. cia tradicional del partido, la ra- de Venegas y las patronales esta columna, claro, es sencillo y el ala sindical más vigorosa Y quizá nunca lo sepa- ma política. agrarias de la 125, pasaría a decirlo. Pero está claro que la (Moyano) de un heterogéneo mos. Según pudo saber Tiempo Ar- jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | tiempo argentino | 13 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

el ex senador desaparecido en tucumán en 1976 Hallan restos de Vargas Aignasse

Ramiro Rearte Para Tiempo Argentino, desde Tucumán

l ex senador peronista Rodolfo Vargas Aignasse, desapareci- E do en 1976 por la dictadura del genocida Antonio Domingo Bussi, puede descansar en paz. Es que gracias al incansable trabajo del Equipo de Antropología Forense (EAF) se pudo determinar que los restos óseos de Vargas Aignasse ADN - Coincidió con el de sus hijos. se encontraban en el Pozo de Var- gas ubicado en la zona norte de la capital tucumana. En ese lugar Es más, con Bussi presente en la existe una fosa común donde los sala, se le preguntó si sabía dónde genocidas tiraron un sinnúmero estaban los restos de Vargas Aig- de cuerpos sin ningún tipo de iden- nasse pero, como era de suponer, tificación. nunca dijo ni una palabra. El legislador Gerónimo Vargas Ayer por la tarde el gobernador Aignasse, uno de sus hijos, recibió José Alperovich recibió en su des- la notificación de parte del Juzga- pacho de Casa de Gobierno a los do Federal Nº 2, que encabeza Fer- forenses que participaron de la Trabajo - La excavación en el ex Arsenal del Ejército Miguel de Azcuénaga había comenzado el 31 de marzo. nando Poviña, de que una muestra búsqueda, fueron los antropólogos ósea hallada en el Pozo de Vargas, Selva Varela y Juan Nobile, quienes coincide en un 99,9% con el perfil encontraron los restos del ex par- l Juzgado Federal Nº 1 de en la provincia de tucumán genético de sus tres hermanos: Ma- lamentario. También participaron Tucumán, a cargo de Da- ría Marta, Guillermo y Mariana. de la reunión la ministra de Educa- E niel Bejas, confirmó ayer Los represores y genocidas An- ción, Silvia de Temkin, y el secreta- que el Equipo Argentino de Encontraron tonio Domingo Bussi y Luciano rio de Estado de Derechos Huma- Antropología Forense (EAAF) Benjamín Menéndez habían sido nos, Humberto Rava. Los expertos encontró una fosa común con condenados a prisión perpetua por destacaron ante las autoridades el restos óseos de al menos 15 la muerte y desaparición de Vargas apoyo que recibieron para llevar a personas en el ex Arsenal del huesos humanos Aignasse en agosto de 2008. Otros cabo su tarea. Ejército Miguel de Azcuénaga, delitos que se le imputaron fueron: Hace menos de un mes se ente- en Tucumán, donde funcionó violación de domicilio, privación rraban los restos del genocida Bussi un centro clandestino de deten- ilegítima de la libertad agravada, a las escondidas en la localidad bo- ción durante la última dictadu- en una fosa común tormentos reiterados, desaparición naerense de Pilar. Ayer se desen- ra militar. forzosa, homicidio calificado, aso- terraron los restos de un militante La excavación comenzó des- El Equipo Argentino de Antropología Forense ciación ilícita y genocidio, todos como fue Vargas Aignasse, cuyo pués del hallazgo de la fosa, el 31 delitos de lesa humanidad para los paradero Bussi trató de esconder de marzo de 2011 y, en ese mo- identificó al menos a 15 personas. jueces tucumanos. sin mucha suerte. < mento, se detectaron los prime- ros restos óseos y material aso- ciado y la presencia de paredes advirtieron marcas de retroexca- relativa a un accionar posterior quemadas. Hasta el momento badora, posteriores a la presunta destinado a garantizar la impu- se hallaron 15 cuerpos “parcial- quema de cuerpos, habilitándose nidad de los delitos perpetra- mente quemados, ubicados en la hipótesis de que primero se ha- dos”, finaliza el trabajo de los diferentes profundidades y con bría producido la quema de cuer- investigadores. distintas orientaciones”, señala pos, luego la remoción de la fosa El ex Arsenal fue el centro el informe de Bejas. mediante uso de retroexcavadora, clandestino de detención más En ese balance, también se para finalmente procederse a su grande de Tucumán y continúa destaca que varios de los cuer- relleno”, agrega el informe. dependiendo del Ejército. El ex pos estaban atados en las extre- “La evidencia hallada permi- jefe del Tercer Cuerpo del Ejér- midades superiores, algunos tiría suponer que fue el lugar de cito, Luciano Benjamín Menén- con presencia de proyectiles de ejecución. El hallazgo descripto dez, estuvo preso en ese predio arma de fuego y vainas asocia- fortalecería la presunciones exis- mientras enfrentó su primer das directamente. tentes respecto a la comisión del juicio oral en la provincia de Pozo de Vargas - Los restos fueron hallados al norte de la capital tucumana. En el peritaje de la fosa “se delito de homicidio agravado y la Tucumán.<

Gerardo Aranguren [email protected] la causa del hospital posadas ña haya participado de los hechos que le acusan salvo su pertenencia al grupo de vigilancia conocido co- n la etapa de alegatos del juicio Pidieron la absolución de Bignone mo Grupo Swat”, dijo Manson, y res- oral por delitos de lesa humani- ponsabilizó del funcionamiento del E dad en el Hospital Posadas ayer una alternativa a la toma de poder “Desde 1983 que no están en el po- y señaló que se deben reconocer co- Chalet y de los secuestros a un Grupo fue el turno de las defensas oficiales al igual que la democracia. Quienes der y nada impidió su juzgamiento, mo vigentes las leyes de Obediencia de Tareas de la Fuerza Aérea, a cargo del ex dictador Reynaldo Bignone y llegaron por la fuerza eran los con- por lo que pedimos se declare pres- Debida y Punto Final. El abogado del tercer imputado, el ex jefe de la de Luis Muiña, integrante del grupo tinuadores jurídicos del gobierno cripta la acción penal y se absuelva consideró que al intervenir el hos- Brigada Aérea del Palomar, Hipólito parapolicial Swat, que reclamaron democrático”, dijo Finn. “Estos vie- a Bignone y Muiña”, reclamó Finn, pital, Bignone se limitó a la deten- Mariani, y al entonces interventor la absolución de ambos imputados. nen a citar todas las leyes de la dic- ción de 15 personas pero señaló que militar del hospital, Julio Ricardo Ante la incrédula mirada de Gladys tadura para justificarse”, se quejó en Prisión preventiva el traslado a Coordinación Federal Estévez. Los alegatos de la defensa Cuervo, sobreviviente del Chalet y el cuarto intermedio Cuervo, quere- estuvo a cargo del Primer Cuerpo del continuarán mañana, justamente querellante, los defensores oficiales llante junto al sobreviviente Carlos Ejército. Similar estrategia utilizaron con el defensor de Mariani, Gustavo Santiago Finn y Enrique Manson, Apestegui y a Zulema Chester, hija Rechazo los defensores para diluir la respon- Bellvé. Durante las audiencias ante- intentaron legitimar las 15 deten- del asesinado Jacobo Chester. Los jueces rechazaron el sabilidad de Muiña en el secuestro riores se escucharon los pedidos de ciones de trabajadores del Posadas La defensa oficial de Bignone pedido de la fiscalía para de Cuervo y otras cinco personas penas de la fiscalía, que reclamó 25 por las que se encuentra acusado arrancó su alegato cuestionando la dictarle prisión preventiva al ex y las torturas que sufrieron dentro años para Bignone, 20 para Muiña Bignone cuando estuvo al frente falta de seguridad jurídica en el país jefe de la Brigada Aérea de El del centro clandestino El Chalet, y 12 para Mariani, y de la querella, del operativo de ocupación militar y señaló que ya se venció el tiempo Palomar, Hipólito Mariani. que manejaba la patota parapolicial que reclamó 25 años para los tres del hospital. “En 1976 el golpe era razonable para juzgar estos delitos: Swat. “No hay pruebas de que Mui- imputados. < jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | argentina | tiempo argentino | 15

medida contra el lavado de dinero Trazarán el perfil de clientes financieros La UIF emitió nuevas disposiciones que incluyen a aseguradoras, agentes de Bolsa y fondos comunes de inversión, entre otros sujetos obligados. Se extendió de 60 a 150 días el plazo para presentar los reportes sobre sospechas.

Ignacio Chausis [email protected] Apelación a Unidad de Información Fi- nanciera (UIF) precisó ayer en el caso AFA L cuáles son los mecanismos y La UIF se presentó ayer ante procedimientos de denuncia de la Cámara de Apelaciones en operaciones sospechosas en el lo Criminal y Correccional con sector financiero y del seguro, una el objetivo de apelar la de- iniciativa cuyo objetivo es “preve- cisión del juez Jorge Adolfo nir, detectar y reportar actos que Pérez, quien no permitió el pudieran constituir delitos de La- ingreso del organismo co- vado de Activos y Financiación del mo querellante en la causa Terrorismo”, según se desprende de “Nofal, Luis, sobre defrau- dos resoluciones publicadas ayer en dación”, donde se investiga el Boletín Oficial. una presunta administración Las medidas incluyen como suje- fraudulenta en la transmi- tos obligados a realizar los reportes sión de fútbol y lavado de a diversos miembros del mercado dinero. de capitales, como agentes y socie- Dicha investigación in- dades de Bolsa, fondos comunes volucra, entre otros, a Julio de inversión, agentes de mercado Grondona y a Eduardo Delu- abierto electrónico; los intermedia- ca, presidente de la Confe- rios en la compra, alquiler o prés- deración Sudamericana de tamo de títulos valores que operen Fútbol (más información en bajo la órbita de Bolsas de comer- la página 47). cio; y los agentes intermediarios Plan de acción - Sbatella, titular de la UIF, dijo que las nuevas medidas forman parte del compromiso con el GAFI. inscriptos en los mercados de futu- ros y opciones. Todos ellos deberán Asimismo, los Sujetos Obliga- La norma incluye a las empre- man parte del Plan de Acción apro- “En todo el mundo se está adop- trazar un “perfil de cliente”, basado dos deberán designar un “Oficial sas aseguradoras y los producto- bado por el Grupo de Acción Fi- tando este tipo de normas, que ya en la información y documentación de Cumplimiento”, y tener en todas res asesores de seguros, agentes, nanciera Internacional (GAFI), en existen en los países desarrolla- relativa a su situación económica, sus dependencia el “Manual de Pro- intermediarios, peritos y liqui- junio pasado, y según explicaron dos. No nos sorprende”, aseguró patrimonial, financiera y tributa- cedimientos actualizado” y “dispo- dadores “únicamente cuando fuentes oficiales serán parte de los Jackie Maubré, gerente general de ria “que hubiera proporcionado el nible” para todo su personal. intervengan en operaciones rela- avances que la Argentina mostrará Cohen Sociedad de Bolsa. Y agre- mismo y en la que hubiera podido Uno de los cambios más impor- cionadas con seguros de retiro o en la próxima evaluación del orga- gó: “Desde nuestro sector estamos obtener el propio Sujeto Obligado”. tantes tiene que ver con los plazos seguros de vida”. nismo, que tendrá lugar en París preparados para ir implementado Esa información será utilizada para reportar operaciones sospe- Las nuevas disposiciones for- del 13 al 17 de febrero próximo. estas medidas.”< por las compañías para establecer chosas en lavado de activos, que un monto anual estimado de ope- pasó de 60 a 150 días, un tiempo raciones por año calendario para considerable si se tiene en cuenta las compras suman u$s 1000 millones en 15 días cada cliente. Como resultado, se las ventajas de la tecnología dis- ubicará a los clientes entre “habi- ponible para efectuar este tipo de tuales” (aquellos que operen $ 60 fiscalizaciones. Si se trata de finan- mil al año o más), “ocasionales” ciación del terrorismo el plazo es El dólar se mantuvo estable tras (menos de $ 60 mil) e “inactivos”. En de 48 horas. “Lo importante es que el caso de registrarse operaciones pudimos sacar una reglamentación las adquisiciones del Banco Central “inusuales” las entidades deberán que contó con la participación de profundizar el análisis para obtener todos los actores involucrados, con información adicional que revierta los que se hicieron rondas de con- Randy Stagnaro ayer 2 milésimas en el mayorista dos semanas sirve para armar [email protected] o corrobore el carácter excepcional sulta”, explicó a Tiempo Argentino (a $ 4,28) y se mantuvo en el mi- un colchón frente al pago de U$S de dicha operación. José Sbatella, titular de la UIF. norista en 4,30 (en algunas casas 2500 millones del cupón PBI, un l Banco Central volvió a com- de cambio está clavado en $ 4,305 bono que surgió tras los canjes de prar dólares ayer, en una desde hace varios días). deuda de 2005 y 2010. “Nosotros Ejornada que repitió lo suce- Lizer señaló que “de acá a fin estimamos que muchos dólares El Merval cayó un 2,68% por dido en las últimas dos sema- de año continuará esta tónica. In- volverán al mercado, sea por la nas. La entidad que dirige Mer- cluso, como las empresas incre- vía de su pase a pesos para bus- la crisis sin salida de Europa cedes Marcó del Pont adquirió car herramientas financieras en U$S 160 millones, acumulando nuestra moneda o en dólares o l índice Merval de la Bolsa por- nar 2017 cayó un 1,1%, el Boden más de U$S 1000 millones en los “Prevemos que el Banco cualquiera de las otras monedas teña cerró ayer con una baja del 2015 el 0,7% y el Pro13 un 3,2 por últimos 14 días. Central seguirá teniendo (euros y yenes)”. E2,68%, en línea con el desplome ciento. Mientras que el cupón del “La oferta de dólares se está Lizer consideró que de cara al de los mercados mundiales por el PBI en pesos cedió 2,8%. incrementando paulatinamente, una fuerte participación futuro inmediato se presentan dos temor ante una profundización de Por su parte, la baja se notó en con la llegada de divisas de expor- en el mercado”, dijo Lizer. escenarios. Uno, hasta marzo, en el la crisis en la Eurozona. los commodities: el petróleo de tadoras y compañías asegurado- que la base de los ingresos de divi- El índice Merval bajó a 2408,43 Texas cayó un 5,2% y volvió a si- ras”, explicó a Tiempo Argentino sas estará dado por lo que traigan unidades. Entre las líderes, las tuarse por debajo de los U$S 100. Carlos Lizer, director de Puente mentan su demanda de pesos, no las aseguradoras (unos U$S 2000 acciones que más perdieron fue- El oro perdió casi el 5% y llegó a su Hermanos. hay que descartar que desarmen millones) más los sectores petro- ron las del Grupo Financiero Ga- nivel más bajo en cinco meses, con El ejecutivo indicó que de los posiciones en dólares y la oferta de lero, minero y agropecuario. De licia (-4,61%), Banco Hipotecario la onza en U$S 1577. U$S 317 millones negociados ayer divisas se incremente. Prevemos marzo en adelante, comenzarán a (-4,17%) y Telecom Argentina En el mercado de granos de Chi- en el mercado mayorista, 223 mi- que el Banco Central seguirá te- ingresar los dólares de la cosecha, (-3,61%), mientras que cerraron cago, la soja cayó el 1,6% y cotizó a llones lo fueron en el Forex-MAE, niendo una fuerte participación lo que le dará un nuevo piso de es- únicamente al alza los títulos de U$S 404,19 la tonelada. El maíz per- donde participan las entidades en el mercado”. tabilidad al dólar. “De cualquier Mirgor (0,31 por ciento). dió un 1,4% a U$S 228,34 y el trigo financieras y el Central. De alguna manera, la adquisi- manera, no hay incertidumbre Por el lado de los bonos, el Bo- bajó un 0,6% a U$S 216,06.< La divisa estadounidense subió ción de dólares de estas últimas hacia el futuro.” < 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011 en el último encuentro del año, la entidad acordó pedir una reunión con axel kicillof La UIA celebró la creación de la nueva Subsecretaría de la Competitividad “Era un viejo anhelo nuestro”, consideró la agrupación respecto de la nueva cartera. En el encuentro se analizó el trabajo conjunto con el gobierno. La UIA hizo un balance interno y elogió que el reparto de ganancias no salga por ley.

Leandro Renou [email protected]

on la casa de José Ignacio de Mendiguren en San Isidro C como escenario, la Unión Industrial Argentina (UIA) que él preside llevó a cabo ayer la última reunión de Comité Ejecutivo del año. Con agenda abierta y que in- cluyó temas internos, políticos y de perspectiva a futuro, el encuentro se dividió en dos bloques: desde la hora de inicio –las 11:30 de la ma- ñana– hasta el almuerzo, se llevó a cabo un balance de dos horas sobre el año de gestión de la UIA y el trabajo conjunto con el gobierno nacional. Y con posterioridad hu- bo un diálogo informal, sin comu- El clima en la UIA Distensión “Tenemos la expectativa de un buen 2012, a pesar de la crisis internacional”, explicaron en la UIA, en una de las reuniones más relajadas del año. Comité Directivo - Juan Carlos Sacco (Gráficos), De Mendiguren, Miguel Acevedo (AGD), Federico Nicholson (Ledesma) y Adrián Kaufman (Arcor). nicaciones oficiales, respecto de Conferencia de la entidad, donde un hombre muy serio y muy pro- cuestiones vinculadas a la política En los pasillos se pidió que la distribución de divi- “El vínculo con el gobierno fesional”, explicó Espósito sobre nacional. consideró buena la dendos se considere internamente es un activo que hay Lorenzino, un viejo conocido de La primera parte del convite fue en cada sector. la entidad bonaerense de la épo- la más interesante: con la conduc- decisión de nombrar a La segunda parte del encuen- que cuidar”, dijo uno ca en que encabezó el desendeu- ción del “Vasco” De Mendiguren Lorenzino en Economía. tro fue más breve, ya que fueron de los vices de la UIA. damiento durante el gobierno de y la presencia, entre otros, de los muchos los que abandonaron el Felipe Solá. vices Federico Nicholson (Ledes- encuentro antes de que se sirviera Si bien se esperaba un análisis ma), Juan Carlos Sacco (gráficos), la mesa de reuniones celebraron la la entrada del almuerzo. Economía. Teniendo en cuenta su minucioso del nuevo Gabinete na- Guillermo Moretti (industrias quí- creación de la Secretaría de Com- “Estamos en un momento de procedencia bonaerense, Tiempo cional, eso no sucedió, y el encuen- micas), Luis Betnaza (Techint), Da- petitividad, que “era un viejo an- mucho voltaje político”, se escu- dialogó con Aldo Espósito, de la tro culminó pasado el mediodía niel Funes de Rioja (Copal) y Cris- helo de la UIA”. chó de boca de uno de pocos los Unión Industrial de la Provincia con el tema salarios puesto sobre la tiano Rattazzi (Fiat), la entidad Sobre la nueva cartera que de- presentes al momento, mientras de Buenos Aires (UIPBA) y actual mesa. Sobre este punto, la entidad repasó el año de gestión de la ins- penderá del Ministerio de Eco- otro de los ejecutivos elogiaba la tesorero de la UIA. “Lo conocemos volvió a repetir su posición con un titución, que incluyó la tarea con- nomía, en los próximos días la designación de Hernán Loren- bien a Hernán, tiene los dotes ne- pedido de“razonabilidad y diálogo junta con el gobierno nacional en UIA solicitará una reunión con zino al frente del Ministerio de cesarios para cubrir el puesto, es de cara a las paritarias del 2012”. < Tecnópolis, la Conferencia Anual Axel Kicillof, el economista de La Industrial, el Plan Industrial 2020 y Cámpora y vice de Economía que las reuniones que se mantuvieron comandará esas cuestiones hasta en el marco del grupo de negocios que se defina quién irá al frente de del G-20. Y luego se apuntó a lo que la nueva secretaría. La idea es, se- UIA: la industria creció un 5,6% en octubre la UIA considera cuestiones pen- gún los ejecutivos, “saber cómo va dientes para el año 2012, como la a funcionar”. La actividad industrial sigue cre- de Mendiguren, los sectores que El CEU indicó que “el sector au- ley de ART, leyes medioambienta- El momento de mayor regocijo ciendo a pesar de la crisis externa. traccionaron el crecimiento fueron el tomotriz exhibió una variación inte- les y una reforma impositiva más entre los presentes fue la evalua- Así lo evidenció un informe del automotriz, la metalmecánica y los ranual del 11,2%, casi la mitad del profunda. ción respecto de la posición que ha Centro de Estudios de la Unión In- metales básicos, que en conjunto ex- promedio del año (24,2%), con una Hacia el final del repaso, se tomado el gobierno respecto del dustrial Argentina (CEU), que afirma plicaron cerca del 62% del crecimiento producción total que ronda los 73 abordó de lleno la relación en el proyecto de ley de reparto de ga- que la producción tuvo en octubre total. Otros sectores que actuaron en mil vehículos”. corto y mediano plazo con el Eje- nancias, elevado al Congreso por un crecimiento del 5,6 por ciento. la misma dirección fueron minerales “La industria metalmecánica cutivo que conduce Cristina Fer- el diputado oficialista y abogado de “Con este resultado la produc- no metálicos (10,6%), impulsado por el mostró un crecimiento del 9% tam- nández. “El vínculo que tenemos la CGT, Héctor Recalde. El mismo ción acumuló durante los primeros buen desempeño de la construcción bién por debajo de la media anual es un activo que hay que cuidar, día en que los bancarios formali- diez meses del año un incremento y, en menor medida, sustancias y pro- (11,1%), a la vez que metales básicos aunque sin ser obsecuentes”, di- zaron el pedido para que su sector del 8,2%”, señaló el informe dado a ductos químicos. evidenció una conducta similar, con jo a Tiempo Argentino uno de los reparta utilidades, la UIA conside- conocer ayer. El reporte señaló que “el crecimien- una expansión del 7,6% interanual, ocho vicepresidentes de la central ró que “estamos conformes en que De acuerdo con el trabajo del to industrial se mantuvo elevado, aun- versus 9,1% que promedian los diez fabril, y agregó que “así nos está no salga por ley, era lo más lógico”, instituto estadístico de la central que con una tasa menor respecto al meses transcurridos”, concluyó el yendo bien a todos”. afirmaron, elogiando el discurso fabril que conduce José Ignacio promedio del año”. reporte. Por otra parte, los presentes en de la presidenta de la Nación en la jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | argentina | tiempo argentino | 17 piden el 10%, que podría sumar unos $ 1200 millones Crecerá la Los bancarios reclaman ganancias demanda El gremio es el primero en plantear públicamente que pedirá que en la paritaria, cuya de trabajo discusión arranca el próximo 1 de enero, se incluya la distribución de las utilidades. eventual a Asociación Bancaria, que rrozpe señaló que las entidades dirige Sergio Palazzo, pedirá financieras acumulaban a sep- nos 800 empleadores de L en las próximas paritarias del tiembre pasado $ 9000 millones todo el país considera- gremio que se incluya la distribu- de ganancias netas. U ron que la demanda de ción de las ganancias empresarias. El actual acuerdo paritario en el empleo eventual en el primer En diálogo con Tiempo Argentino, sector bancario vence el próximo 31 trimestre de 2012 crecerá un Eduardo Berrozpe, secretario de de diciembre. El pedido que hará el 14% respecto del mismo pe- Prensa del gremio bancario, asegu- sindicato abarcará tanto a los ban- ríodo de 2011, informó la firma ró que “sostenemos que los trabaja- cos públicos como a los privados de Manpower, que realizó una en- dores bancarios tenemos derecho a capital nacional y extranjero. “Es cuesta entre los ejecutivos. participar de las ganancias empre- La Encuesta de Expectativas sarias y que debe ser reglamentado Nombramiento de Empleo de Manpower indi- el artículo 14 de la Constitución”, có que para el primer trimestre pero que “adoptamos el criterio de de 2012 en la Argentina las ex- la presidenta Cristina Fernández, SENASA pectativas de contratación dis- de incluir el reclamo en las nego- El decano de la Facultad de minuirán respecto del mismo ciaciones colectivas”. Ciencias Veterinarias de la período de 2011. Después de Entre los bancos la respuesta fue UBA, Marcelo Míguez, fue haber permanecido en valores el silencio de radio. Desde una de designado presidente del cercanos al 20% durante cinco las asociaciones de la banca se dijo SENASA. trimestres, el indicador Expec- que “no hay una posición tomada Pedido - Sergio Palazzo, secretario general de La Bancaria. tativa Neta de Empleo ajustado todavía. La Comisión Directiva estacionalmente, retomaría el no se reunirá antes de la semana presentó el año pasado el diputado bía rentabilidad, los trabajadores un derecho que reclamamos para valor del tercer trimestre de próxima y es probable que el tema oficialista Héctor Recalde. cobraban una bonificación por todos los trabajadores”, exclamó 2010, del 14%. se trate en ese momento”. Berrozpe recordó que hasta el valor de un sueldo”, de ahí su Berrozpe, quien dijo que el pedido Alfredo Fagalde, director Con todo, el año pasado tanto 1976, antes de la última dictadura nombre (en términos anuales, un será de una distribución del 10% de general de Manpower Argen- Adeba, que agrupa a los bancos de militar, los bancarios tenían acce- trabajador recibe 13 sueldos, 12 todas las ganancias del sector, que tina, explicó que la caída po- capital nacional, como ABA, que so a la distribución de ganancias mensuales y dos medios sueldos implicaría un valor de unos $ 1200 dría explicarse “mayormente incluye a los de capital extranjero, para todos los trabajadores con el con los aguinaldos). millones a repartir entre más de 45 a partir del contexto interna- rechazaron el proyecto de ley que denominado “sueldo 14”. “Si ha- Para justificar su pedido, Be- mil afiliados en todo el país. < cional”. < 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

Breves agregarán 2200 megavatios y los trabajos crearán hasta 7500 empleos Fallo contra las cementeras Tres consorcios disputan la

La Cámara Nacional de Casación Penal declaró nulo un fallo en favor de empresas cementeras, que construcción de dos represas habían logrado frenar en la justicia multas por casi 310 millones Ayer se abrieron los sobres para los emprendimientos que inaugurarán las obras de de pesos por supuestamente infraestructura realizadas en forma conjunta entre la Argentina y Brasil sobre el río Uruguay. “cartelizar” los precios del rubro. Las empresas son Loma Negra, télam Juan Minetti SA, Cementos a presidenta Cristina Fernán- Avellaneda SA, Petroquímica dez encabezó ayer por la tar- Comodoro Rivadavia SA, Cemento L de el acto de apertura de los San Martín SA y la Asociación sobres para la licitación pública Fabricantes de Cemento Portland. internacional con las propuestas para realizar los estudios técnicos de factibilidad y “proyecto básico” La Gelbard, para la construcción de dos repre- sas hidroeléctricas ubicadas sobre ahora en Capital el Río Uruguay, en el tramo que comparten la Argentina y Brasil, Los empresarios pymes nacionales las denominadas represas bina- nucleados en la Agrupación Político- cionales Garabí y Panambí. Empresaria Ministro José Ber Gelbard En total se recibieron tres ofer- presentaron ayer la delegación de tas, que se corresponden con los la Ciudad Autónoma de Buenos siguientes consorcios: CNEC En- Aires en el marco del acto de fin de genharia SA, ESIN Consultora SA año. La presentación contó con la y Proa SRL; Consorcio Internacio- presencia del Ministro de Trabajo, nal de Empresas Consultoras del Carlos Tomada, quien invitó a los Río Uruguay (formado por las em- empresarios “a seguir profundizando presas Consultoría Oscar G Gri- este modelo y hacerlo sustentable maux y Asociados SAT, Themag con innovación tecnológica y Engenharia E Gerenciamiento Inversión total - El ministro De Vido dijo que será de U$S 4200 millones. capacitación a los trabajadores”. Ltda, Andrade & Canellas Ener- gia SA, Inconas SA y ATEC SA); y que el costo del complejo hidro- financiamiento va a llegar”, indicó primer emprendimiento binacio- el Consorcio Energético Del Río eléctrico rondará los U$S 4200 De Vido. nal en términos hidroeléctricos”, Uruguay, (integrado por Consular millones. Habrá un cofinancia- Según explicó De Vido, se esti- aseguró el funcionario. Consultores Argentinos Asociados miento con Brasil, y se buscarán ma que las obras estén concluidas La obra generaría 7500 puestos SA, Engevix Engenharia SA, Gru- fondos del Banco Interamericano en un plazo de cinco a seis años. de trabajo en forma directa y “lle- po Consultor Mesopotámico SRL, de Desarrollo y de la Comunidad “El presidente Lula y el presidente va, al igual que Yacyretá, la mejora IATASA Ingeniería y Asistencia Andina de Fomento. “Teniendo un Kirchner habían charlado sobre y la reforma de toda la planta urba- Técnica Argentina SA de Servicios socio como Brasil sabemos que el la importancia de esta obra. Es el na de los pueblos ribereños”.< Profesionales, Interchne Consul- tores SA y Latinoconsult SA). Gelbard - Carlos Tomada. Los estudios de factibilidad un think tank ponderó el salto en el empleo y el crecimiento para la represa de Garabí ya están concluidos. Estará ubicada en la Promocionan provincia de Corrientes, frente al Elogian al país en Estados Unidos estado brasileño de Río Grande inversiones do Sul, y su potencia será de 1150 chinas en el país megavatios. Por su parte, la repre- a Argentina atravesó el “creci- tasas de crecimiento del mundo”, La clave sa de Panambí estará localizada miento económico más rápido debido a que la economía nacional Tuvo lugar ayer en el Palacio San en la provincia de Misiones, y su L del hemisferio occidental” du- creció un 94% según las proyeccio- Martín el Foro de Promoción de capacidad proyectada de genera- rante el período 2002-2011, según nes para fin de año estimadas por AUTOPARTES Inversiones Chinas en Argentina, con ción eléctrica será de 1050 mega- señala una reciente publicación el Fondo Monetario Internacio- En declaraciones al medio la asistencia de 18 representantes vatios, lo que permitirá reforzar del Centro de Investigación en nal (FMI). El documento plantea Valor Económico, el asesor de grandes empresas chinas la estructura energética del país, Economía y Política (CERP), en la el “destacable crecimiento” en los internacional de la presidenta pertenecientes a los sectores ante la cada vez mayor demanda que se destaca que el “éxito” eco- indicadores económicos y sociales Dilma Rousseff, Marco Aurelio siderúrgico, bancario, construcción proveniente del crecimiento in- nómico del país “tiene importan- desde que el país decidió cesar el García, aseguró que Brasil inmobiliaria, comercial, farmacéutico dustrial. tes implicaciones para Europa”. pago de la deuda a finales de 2001, respaldará la creación de y de energías renovables, quienes Luego del acto de apertura, el El informe elaborado por el ‘think lo que la “libró de estar encadena- un fondo para financiar la pudieron interiorizarse respecto a ministro de Planificación Federal, tank’ estadounidense, menciona da de una deuda paralizante y por radicación de autopartistas proyectos de inversión productiva en Julio De Vido, realizó una confe- que durante esos nueve años la Ar- políticas pro-cíclicas impuestas en la Argentina. nuestro país en sectores estratégicos. rencia de prensa donde aseguró gentina logró “una de las mayores por acreedores”.< jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | argentina | tiempo argentino | 19

sumará $ 10 mil millones entre 2012 y 2014 Breves Garetto sigue al Fuerte inversión de Telefónica frente de CRA

Lo anunció el día de ayer el presidente del Grupo en la Argentina, Luis Blasco Bosqued. Carlos Garetto continúa como presidente de Coninagro, acompañado en la Vicepresidencia l presidente del Grupo Tele- por Eduardo Sancho, luego de que fónica en la Argentina, Luis se realizara ayer la 55ª Asamblea E Blasco Bosqued, anunció una El anuncio Anual Ordinaria de la Confederación inversión que superará los $ 10 mil Intercooperativa Agropecuaria. millones para el trienio 2012-2014, de Telecom En el encuentro, que contó con la suma destinada a incrementar la En mayo de este año, el presi- presencia de los representantes penetración de banda ancha y en fo- dente de Telecom Italia, Franco de todas las entidades de segundo mentar el desarrollo de tecnologías Bernabé, anunció que la em- grado asociadas, se aprobó la de la información y las comunica- presa invertirá en la Argentina Memoria y Balance, tal como lo ciones (TICs). Durante un encuen- $ 10 mil millones y destacó el exige el estatuto cooperativo. tro de fin de año, Blasco ratificó “el potencial de crecimiento del compromiso y la responsabilidad de país. “Existen grandes oportu- la compañía de brindar las mejores nidades, cuentan con un gran Fijan límites comunicaciones para la Argentina potencial”. y contribuir al crecimiento de esta “La Argentina es un país para la merluza querida nación”. muy importante en el sector Blasco detalló que en los últimos de las telecomunicaciones y Las autoridades pesqueras cinco años, las inversiones acumu- Presidente - Blasco Bosqued, en el anuncio de las inversiones de Telefónica. el primero en la región”, dijo dispusieron un cupo máximo de ladas del grupo superaron los $ 7300 Bernabé. captura de 313 mil toneladas de millones y, en ese mismo período, crecimiento del 70% en el negocio en una industria que requiere gran En el caso de Telecom, el di- merluza común para el 2012, y la compañía realizó un aporte de $ de Internet móvil, apalancado en capacidad de recursos humanos y nero anunciado será destina- también para otras especies como 15 mil millones en concepto de im- la incorporación de teléfonos in- financieros para su desarrollo”, des- do al desarrollo de las tecnolo- polaca, merluza de cola y merluza puestos. En línea con esto, el pre- teligentes y servicios de datos, en tacó el ejecutivo y agregó que habrá gías de tercera generación y a negra. Según lo dispuesto por el sidente de Telefónica remarcó que tanto que Speedy (marca de Inter- una fuerte apuesta a Internet. la penetración de las redes de Consejo Federal Pesquero a través “durante 2011 la compañía realizó net) mantuvo su liderazgo con un Blasco proyectó para 2012 un fibra óptica. De esta manera, de la Resolución 15, se otorgó para una inversión de los $ 2600 millo- incremento de más del 10% en la incremento del 30% en la pene- las dos empresas de teleco- el año próximo una cuota de pesca nes, superando el beneficio neto con cantidad de accesos y más del 60% tración de servicios de valor agre- municaciones más grandes de 40 mil toneladas de merluza que previsiblemente finalizaremos en la cantidad de aplicaciones digi- gado y aplicaciones digitales de del país concretan paquetes común en el área ubicada al norte el período actual”. tales. “Hoy el mundo se enfrenta a clientes Speedy, en tanto en el ne- de inversiones para el desa- del paralelo 41, y otro cupo de El plan de acción para este año retos que el sector público y el priva- gocio de Internet Móvil crecerá rrollo de los próximos años. capturas de 273 mil toneladas al llevó a la compañía a cosechar un do deben afrontar conjuntamente, un 80 por ciento. < sur del 41. 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

Apuntes Opinión Sujeto político, doctrina Para comunicarse con esta sección: [email protected]

y militancia camporista Cartas de lectores

Ley de tierras quiero sentirme parte del cambio. Héctor Seoane Quiero y acompaño a un modelo Con júbilo recibo las invitaciones que me hacen [email protected] que habla de inclusión; un modelo El ingenio Tabacal fue comprado que no lucra con los intereses “estos jóvenes para compartir con ellos lo que tuve por la firma Seaboard, de capitales de los más necesitados sino el privilegio de poner en acto en los comienzos de norteamericanos, en la década que los beneficia. Apoyo a un de la infamia y la puesta en modelo que construye ciudadanos este trayecto y nunca he dejado de alimentar. remate de Argentina, corría el año participativos y destruye 1996, pagaron por este ingenio fronteras de discriminación. ” azucarero, de más o menos 25 Apoyo a un modelo que con la mil hectáreas, 300 millones de Asignación Universal por Hijo, Rafael Bielsa Cristina Fernández –que no reingeniería en el Ministerio de dólares. Cuando se hizo cargo construye sujetos que puedan Ex canciller. debe su caudal de votos a ninguna Relaciones Exteriores, para que del ingenio, Seaboard, renovó dar continuidad a una nueva componenda superestructural– con el mismo número de agen- el staff gerencial de la empresa, Argentina con ganas de progreso, tomó la decisión. Les dijo: “hay tes, se puedan alcanzar más y contrato gerentes en Bs. As., unión e identidad. Señora eviso una libreta de apun- que beber de la fuente cuando mejores metas.” Leo en la libreta: quienes debían dar un informe de presidenta, quiero expresarle mi tes de la primera mitad ella tiene agua, no cuando uste- “Me mira sin verme.” “El desen- la viabilidad de la empresa. Luego cariño y apoyo porque hoy siento R de 2004. Hay una entra- des tengan sed”. Y la fuente tiene deudamiento, Rafael, no es una de la evaluación se reunieron en que estamos frente a un país da en la que registré un diálogo agua ahora. operación contable; es una de- la mansión construida dentro del que todos los jóvenes soñamos con Néstor Kirchner. “Si querés De este modo, militancia, cisión política. Con este nivel de ingenio para informar la viabilidad vivir, porque un par de años atrás alcanzar para la Argentina algo responsabilidad e intelecto van recursos destinados a pagar in- de la empresa, todos estaban la desesperanza nos llevaba de todo lo que te propusiste, Nés- fortaleciendo un sujeto político tereses, no tengo ninguna capa- nerviosos ya que el informe no a depositar la esperanza en el tor, necesitamos crear un sujeto colectivo nuevo y escribiendo fri- cidad de maniobra. Cuando me era alentador. Los gerentes se exterior. político colectivo y una doctrina sos de doctrina que –otra vez– la desendeude, voy a poder relacio- miraban nerviosos dando sus que se haga cargo del siglo XXI.” tenacidad irá articulando. narme con los países que hoy no informes, los cuales referían que Infecciones “¿Un sujeto político, Rafael, una Nada queda a salvo de un cha- nos muestran respeto y con los era muy difícil o casi imposible Dr. Damián Pablo Ballester doctrina que nos convoque? ¡Pero parrón de sarcasmo, que es una organismos que me imponen su recuperar la inversión, pero [email protected] si hoy mi unidad de medida para alta expresión del ingenio pero la agenda, como yo quiero, no como veían que el amigo americano contar el tiempo que pasa es el se- no me queda más remedio.” “Vos tomaba pausadamente y sin En un reciente estudio, la OMS gundo! ¿Vos sabés cómo espero el me nombraste canciller también prestar mucha atención su té y advirtió sobre las enfermedades momento en que pueda contarlo La agrupación para tener un servicio exterior no entendían su tranquilidad, más comunes que sufren los en minutos, en horas?” denominada La productivo.” “Como ya te lo dije eran gerentes duros, de muchas humanos en la actualidad, Algunos hombres advierten varias veces, yo te nombré canci- batallas. Luego de dar los entre las cinco primeras están que con ellos ha nacido el grito de Cámpora nuclea una ller porque coincidía con el lugar informes esperaron la reacción, el las infecciones. En tal sentido, la historia y que ese brote es uno gran cantidad de en el que vos ponías a la Argenti- amigo americano se paró los miró, el uso inadecuado e irracional de sus dones más trascendentes. militantes, a muchos na en el mundo. Lo que no te dije sonrió y sólo dijo estas palabras: de los antibióticos, ya sea por Kirchner llegó a ver como presi- y te lo digo ahora, es que nom- “Por favor no se preocupen, mal diagnóstico e indicación dente a su esposa, contando el de los cuales conozco y brarte a vos ministro de Justicia hicieron un buen trabajo, el o por inadecuada dispensa paso del tiempo en horas. Aquel frecuento. y a Gustavo (Béliz) en Seguridad, cual refleja lo que ya sabíamos, o por ineficaz tratamiento o sujeto político colectivo del diá- era amontonarlos como a trapos sólo les digo que Seaboard no cumplimiento terapéutico, crea logo mencionado venía alum- viejos. ¡No son dos para dejarlos vino a producir azúcar o alcohol condiciones favorables para brando, y fue por eso que pudo forma más baja del humor, frase solos en un ascensor!” a la Argentina, vino a comprar la aparición, propagación y hacerse patente en las jornadas que se atribuye a Wilde pero no Leer estas anotaciones es como tierra y agua, y en eso estamos, persistencia de infecciones, dolorosas del 27 de octubre de estoy seguro que sea de él. Se han hacer un trabajo de antropología comprando tierra y agua que es enfermedad prolongada, riesgo de 2010. La doctrina menos, lo que perpetrado sarcasmos sobre mal- política. Sobre esas definiciones, la riqueza del futuro.” Dio por muerte y mayores costos de salud. explica que de los mismos tiem- formaciones, la muerte trágica, la sobre aquellas certezas, sobre las terminada la reunión, corría el año ¿Qué debemos hacer? Promover pos haya sobrevivido sólo una raza, las peores tragedias. Pero no persistencias prevaleciendo en 1997 de la década de la infamia acciones preventivas: asegurar consigna afortunada (las con- hay que prestarle atención cuan- su combate con las fracturas, se privatizadora y rematadora. adecuadas prácticas higiénicas, signas son las exclamaciones de do se es un protagonista de la his- han ido acumulando frutos y ge- como el lavado de manos, reducir la doctrina): “Néstor con Perón, toria y no un mero comentarista: neraciones. Con júbilo recibo las Cuatro años más de la propagación de infecciones; y Cristina con el pueblo.” es cierto que para acuñar un sar- invitaciones que me hacen estos desarrollo evitar la automedicación. Pero cuando se avanza de a casmo es preciso tener ingenio, jóvenes para compartir con ellos Francisco Leonardo Gimenez muchos, cuando el camino es ati- pero también que el ingenio es la lo que tuve el privilegio de poner [email protected] Las tapas de Clarín nado, cuando la tenacidad hace trivialidad del talento. en acto en los comienzos de es- que se rindan las piedras inter- Vuelvo a la libreta, esta an- te trayecto y nunca he dejado de El pasado 10 de diciembre, los En la edición de ayer, martes puestas, los movimientos políti- terior (del segundo semestre alimentar. argentinos tuvimos el agrado 13 de diciembre, por un error cos se gradúan pacientemente en de 2003). Los apuntes de otro Se dice que a mediados de de festejar la asunción del de edición, el artículo titulado “Clarín: 80% de tapas negativas las universidades de la madurez. diálogo; habla Néstor Kirchner. 1920, en ocasión de elogiar la segundo mandato de Cristina en el primer gobierno de La agrupación denominada La “Cuando sos presidente, el sec- primera transmisión pública Fernández de Kirchner. Al mismo Cristina” fue publicado sin las Cámpora nuclea una gran canti- tor público, el Estado, es la herra- radial –realizada en Argentina– tiempo, el pueblo pudo expresar firmas de sus autores: Fernando dad de militantes, a muchos de mienta principal para hacer po- otro dirigente popular, Hipóli- y celebrar lo que decidió el 23 Pittaro y Manuel Alfieri. los cuales conozco y frecuento. lítica. Yo tengo muy claro que la to Yrigoyen, exclamó: “Cuando de octubre. Estamos frente a un Ello me ha permitido leer una única manera que hay para decir los jóvenes juegan a la ciencia es modelo económico que apuesta copiosa producción intelectual, cómo va a ser el futuro es tener porque tienen el genio en el al- al desarrollo; a la redistribución que transita desde la política in- poder para desviar el presente ma.” Ese genio en el alma, ese no de la riqueza y por sobre todo, a Envíe su correo a: Amenabar 23 ternacional hasta la macro eco- dirigiéndolo al porvenir con el desistir y persistir a pura pasión, crear una identidad como pueblo (C1426AYB) nomía, de la reflexión histórica que soñás. ¡Cada vez que aprieto es lo que me evoca esta floración y argentinos. Particularmente, [email protected] a la planificación estratégica, el dedo sobre alguna parte de es- bienhechora de jóvenes con ta- estoy muy feliz con el segundo del análisis de coyuntura a los te Estado que nos dejaron, detrás lento y espíritu militante, que mandato de la presidenta, Atención al lector planes de actuación. Algunos de hay aserrín! Hay que hacerlo de abona el terreno para que, de to- porque me representa política e Tel: 4899-1688 esos militantes ocupan cargos en nuevo.” “¿Sabés, Néstor? Estoy dos depende, continúe la estirpe ideológicamente; porque confío 4777-7889 el gobierno. trabajando en un proceso de transformadora.< en su modelo de país y porque jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | editorial | tiempo argentino | 21

A 183 años del asesinato de Manuel Dorrego La causa de su fusilamiento

Los unitarios no podían dejar con vida a Dorrego sin correr grave peligro “de que este los pusiera al desnudo ante la opinión pública de la época y ante la Historia. Necesitaban acallarlo para siempre.”

Norberto Galasso pección para no comprometer inútilmente (Minning), donde se reclama a la provincia señor Rivadavia en su autorización, estaba Historiador. mi influencia y no debo decir más por el mo- los gastos de aquella empresa. El engaño de fundada en una concesión especial”. mento (enero 1826)”. Curiosamente, un mes aquellos extranjeros y la conducta escanda- De aquí resulta que aprovechando el n estos días, se han publicado varios después, Rivadavia es elegido presidente losa de un hombre público del país (Rivada- regreso de las tropas de la Banda Oriental, artículos referidos al fusilamiento de de las Provincias Unidas del Río de la Plata. via) que prepara la especulación, se enrola se produce el golpe del 1ro de diciembre de EDorrego. En general, se ofrecen algu- El 15 de febrero sanciona la ley que declara en ella y es tildado de dividir su precio, nos 1828, por el cual Dorrego es desplazado del nas explicaciones, en este momento tan im- propiedades nacionales a las minas de todas causa un amargo pesar, más pérdidas que gobierno. El general San Martín lo carac- portante en que estamos revisando nuestra las provincias. El 14 de marzo, Rivadavia le reparar nuestro crédito.” teriza así, en carta a O’Higgins: “...Los au- historia: que Lavalle y otros militares lo con- escribe a Hullet: “Las minas son ya por ley Los unitarios intentan justificar a don tores del movimiento del día primero son sideraban traidor por haber pactado con el de propiedad nacional y están exclusiva- Bernardino sosteniendo que si bien actua- Rivadavia y sus satélites y a usted le consta Brasil el reconocimiento de la Banda Orien- mente bajo la administración del presidente ba al mismo tiempo como presidente de las los inmensos males que estos hombres han tal como país independiente (no tuvo otra de la República”. Sin embargo, en La Rioja, Provincias Unidas y como presidente del hecho, no sólo a este país, sino al resto de solución pues el Banco Nacional, con ma- Facundo Quiroga se niega a que la Minning directorio de la Minning Association que América con su infernal conducta; si mi al- yoría de accionistas ingleses, cumplió con el explote el Famatina. La compañía quiebra. negociaba con ese gobierno, y que aunque ma fuera tan despreciable como las suyas, mandato del cónsul inglés, Lord Ponsomby, Entonces, Head publica en Londres un folle- figura con un sueldo de 1200 libras como yo aprovecharía esta ocasión para vengar- de negarle fondos para proseguir la guerra), to donde incorpora las cartas transcriptas, presidente de la empresa inglesa, “nunca me de las persecuciones que mi honor ha o que sostenía una concepción latinoameri- titulado: “Informe sobre la quiebra de la Río sufrido de estos hombres, pero es necesa- cana y de ahí su entrevista con Bolívar, o que de la Plata Association constituida bajo la rio enseñarles la diferencia que hay de un se apoyaba en el suburbio de Buenos Aires autorización otorgada por su excelencia don Para acallar la verdad, en hombre de bien a un malvado” (carta del (siendo, en esto, antecesor de otros caudillos Bernardino Rivadavia”. Y aquí entra a jugar relación a un negociado de 13/4/1829). populares como Alsina, Yrigoyen y Perón), Dorrego. Porque desde su periódico El Tri- un “prócer” del liberalismo Derrotado y detenido Dorrego, los uni- o sus tratativas con Bustos para sancionar buno, Dorrego publica ese informe, con las tarios cavilan: ¿qué hacer entonces con una constitución federal con el apoyo del comprometedoras cartas de Rivadavia a la conservador con sus amigos ese hombre que ha revelado el escandalo- resto de los caudillos. Hay verdad en estas Banca Hullet y le agrega estos versos defi- los ingleses, se procede a so negociado? Imposible llevarlo a juicio, aseveraciones, pero no en todas, y creo que nitorios: “Dicen que el móvil más grande fusilar a un caudillo popular. pues volverá sobre el tema manchando la se omite la más importante. / de establecer la Unidad/ es que repare su honra de quien luego sería denominado Creo que la causa fundamental obedece quiebra / de Minas, la Sociedad” (23/6/1827, “el más grande hombre civil de los argen- a otra razón: los unitarios no podían dejar El Tribuno). Tres días después, Rivadavia tinos.” ¿Dejarlo preso, para que algún día con vida a Dorrego sin correr grave peligro renuncia a su cargo de presidente. Se quie- tuvo intenciones de cobrarlo”. Manuel Mo- vuelva al escenario político con esa docu- de que este los pusiera al desnudo ante la bra nuevamente la unidad nacional y po- reno y Manuel Dorrego contestan con “Im- mentación infamante? ¿Desterrarlo acaso opinión pública de la época y ante la Histo- cos meses después, asume Dorrego como pugnación a la respuesta” donde afirman para que tiempo después regrese a la patria ria. Aquí reside el motivo principal de que gobernador de la Provincia de que no sólo quedan en pie las y ponga esos documentos sobre la mesa? Salvador María del Carril y Juan Cruz Varela Buenos Aires. acusaciones (preparar la Probablemente, Lavalle no conoce estos presionaran a Lavalle para el asesinato: ellos El 14 de septiembre de especulación, dividir el entretelones de la negociación pues es so- no podían permitir que Dorrego hablase. 1827, Dorrego envía a la precio) sino que nada lamente “una espada sin cabeza”, pero los No podían ponerlo preso y hacerle luego legislatura la deman- se contesta acerca rivadavianos se encargan de persuadirlo. un juicio, ni siquiera solamente desterrarlo da de la Minning por de “30 mil libras, Dorrego debe ser acallado lo más rápido como ya lo había hecho Pueyrredón en 1819. 52.520 libras por los gas- precio de esa es- que se pueda y con su fusilamiento queda- Necesitaban acallarlo para siempre. tos ocasionados, con peculación”, “por rían silenciadas las denuncias y salvada la Veamos la sucesión de aconteceres. En este comentario: “El los buenos oficios honra unitaria. diciembre de 1824 se constituye la Minning gobierno se encuentra a favor de la espe- Y así se hace el 13 de diciembre de 1828. Association en Londres para explotar minas con un recurso de la culación que se- Años después, el historiador Ricardo en la Argentina, según autorización otor- expresada compañía gún afirmaba el Piccirilli, un admirador de Rivadavia pero gada por el gobernador Martín Rodríguez honesto investigador, admite que de la tes- y su ministro Rivadavia. En esa sociedad, tamentaría de don Bernardino surge que su principal accionista es la banca inglesa “Rivadavia giró en noviembre de 1825 una Hullet y el presidente del directorio es Don letra contra Hullet por 3000 libras solicitan- Bernardino. En 1825, la empresa envía al ca- do se imputara a la cuenta de las 1200 libras pitán Head al Río de la Plata con un equipo por gastos de mi singular comisión... y el re- de técnicos para iniciar la explotación, pero manente lo agregarán ustedes a mi cuenta este se encuentra con que en las provincias corriente.” -salvo San Juan- le aducen que la riqueza Resumiendo: para acallar la verdad, en minera es propiedad provincial ya que no relación a un negociado de un “prócer” del existe, desde 1820 –al caer el directorio– un liberalismo conservador con sus amigos los gobierno nacional. La banca Hullet le pro- ingleses, se procede a fusilar a un caudillo testa a Rivadavia y este contesta: “El negocio popular y se inicia un período de tremenda que más me ha ocupado, que me ha afectado violencia en nuestro país. y sobre el cual la prudencia no ha permitido La tradición popular recoge ese he- llegar a una solución es el de la sociedad de cho terrible de este modo: “Cielito y cielo minas. Con respecto a las de La Rioja (el Fa- nublado / por la muerte de Dorrego / En- matina), cuya importancia es superior a las lútense las provincias / Lloren cantando de las otras provincias, en el corto plazo, con este cielo”. En cambio, entre la burguesía el establecimiento de un gobierno nacional, comercial del puerto circularán estos ver- todo cuanto debe desearse se obtendrá... Me sos: “La gente baja / ya no domina / y a la veo obligado a emplear la mayor circuns- cocina / se volverá.” < 22 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

A diez años de la represión del 20 de diciembre

Demetrio Iramain Poeta y periodista.

iesta patria popular”, decían los car- teles que engalanaban la Plaza de FMayo el día de la asunción del se- gundo mandato presidencial de Cristina Fernández de Kirchner, el pasado sábado. Tan sólo diez años atrás, esas tres palabras no podrían jamás haber estado conjugadas en una convocatoria oficial, mucho menos en ese sitio tan representativo de la historia argentina. Cambio de época, que se dice. ¿Cómo explicar si no el merecido homenaje que el lunes 19 de diciembre el Congreso Nacional les rendirá a las Madres de Plaza de Mayo, en las personas de Hebe de Bona- fini y Juana de Pargament, de 83 y 97 años de edad respectivamente, una década des- pués de ver descendida a todos los infiernos nuestra institucionalidad democrática? Por cierto, la rebelión de diciembre de 2001 no vino sola, ni ocurrió porque sí. Varios hechos fueron desencadenándola, lenta pero inexorablemente. El 25 de mayo fue torturada María Ale- jandra Bonafini, hija de Hebe, en el domi- cilio que ambas compartían en La Plata. Hasta el día de hoy, el atentado permanece impune. Los atacantes eligieron una fecha muy simbólica, mientras la presidenta de las Madres se encontraba en Brasil, en gira de trabajo. Sintomático. El recambio ministerial en la cartera de Economía, que en pocos días vio pasar a José Luis Machinea, Ricardo López Murphy y, finalmente, Domingo Cavallo, eviden- ciaba que la crisis de la Convertibilidad era mucho más grande de lo que se preveía. El día que la montada También lo fueron sus inmediatas conse- cuencias sociales y políticas. En junio, las Madres viajaron a General Mosconi, tras la represión a los desocupa- dos de esa región del extremo norte salteño atropelló a las Madres que había dejado dos muertos. Consiguie- ron ingresar a la ciudad a pesar del cerco impuesto por la Gendarmería sobre la Ruta Nacional 34, que mantenía a la población Una formación de la División Policía Montada las embistió por ocupada militarmente y en virtual estado “detrás, golpeándolas desde la cima de sus caballos con sus fustas, de sitio. Para las Madres, el gobierno entra- ba en una peligrosa fase híper represiva, al tiempo que los efectivos de Infantería las tiroteaban de frente. que calificaron de “terrorismo de Estado”, ” lo que les valió gruesas críticas de sectores socialdemócratas, que todavía creían poder encausar sus demandas dentro de la orto- rrentes, votos nulos y blancos, los índices de represión salvaje por parte de la policía: en su megáfono, y entregando a quienes pasa- doxia liberal de la Alianza. Los asesinatos repudio social a los responsables políticos Córdoba y en La Plata, ambas protagoniza- ban por el lugar volantes con el texto de la producidos en las jornadas de diciembre de la crisis rozaron el 50 por ciento. das por trabajadores municipales. carta que esperaban entregar en la Mesa de les dieron la razón. El 30 de noviembre fue decretado el “co- Para impedir que la reglamentaria aun- Entradas de la Casa Rosada. En agosto fue votado el primer plan de rralito financiero”, lo que sumó a la fila de que antidemocrática medida imposibilita- Fue entonces cuando una fila de oficia- lucha resuelto por la Asamblea Nacional los “indignados” argentinos a los sectores ra su habitual marcha, y previendo que la les de la Guardia de Infantería se les paró Piquetera, en La Matanza, que consistía en medios. La falta de dinero circulante sumió policía iría a vallar la plaza para restringir el por delante, con sus armas, cascos y escu- múltiples cortes de ruta aunque con cami- en la angustia a cientos de miles de fami- ingreso, las Madres de Plaza de Mayo deci- dos. Mientras una docena de Madres les nos alternativos de circulación, previstos lias que sobrevivían en la total informalidad dieron anticiparse al decreto presidencial, respondía con cánticos e insultos, una for- escalonadamente. económica. y convocaron al pueblo a acompañarlas al mación de la División Policía Montada las Las Madres acompañaron solidaria y La 21ª Marcha de la Resistencia convo- mediodía del jueves 20 de diciembre, para embistió por detrás, golpeándolas desde disciplinadamente el esquema, cortando cada por las Madres, bajo la consigna “Re- entregarle al todavía mandatario una carta la cima de sus caballos con sus fustas, al por hasta diez horas la esquina de su sede, sistencia y combate contra el Terrorismo de en la que le exigían el cese de la represión, tiempo que los efectivos de infantería las pero no se privaron de plantear sus diferen- Estado”; el paro general dispuesto por las la libertad a todos los presos políticos y el tiroteaban de frente. Sobre un total de 14 cias. Cuando en septiembre las Madres visi- tres centrales sindicales (CGT, CTA y MTA) no pago de la deuda externa, entre otros Madres presentes, con edades de entre 70 y taron la 2º Asamblea, objetaron cara a cara para el 13 de diciembre, y el anuncio oficial puntos. Era un abierto desafío al Estado 90 años, siete resultaron heridas con balas a Luis D’Elía y Juan Carlos Alderete por sus respecto del índice de desocupación más represivo, organizado y comunicado de- de goma y golpes de bastón. cortes de ruta previamente acordados con alto de la historia, precipitaron el fin. bidamente a los medios de prensa, que las Las imágenes del cobarde ataque a las el gobierno. Las Madres entendían que no En la tarde del miércoles 19 de diciembre Madres concretaron al día siguiente, a pe- Madres recorrieron el mundo entero en era posible establecer diálogo alguno con el país vivía una situación tensa. Ni fiesta, ni sar del desbande generalizado. tiempo real, provocando que a partir de un gobierno ilegitimado socialmente, en patria, ni popular. La declaración de estado Cuando las Madres, que habían partici- allí la salida a la calle resultara ya inconte- pleno ocaso. de sitio por parte de un balbuceante De la pado de la movilización del 19 a la noche, nible. Las escenas de golpizas, balaceras y El 10 de octubre, Hebe de Bonafini fue la Rúa era un secreto a voces. Desde la madru- vieron que la policía se llevaba detenidos a detenciones violentas se multiplicaron, y oradora central de un acto organizado por la gada los saqueos a comercios, que venían los jóvenes que pasaron la noche en los al- también las muestras de resistencia popu- “Asamblea abierta contra la farsa electoral”. sucediéndose en los distritos del interior, rededores de la Plaza de Mayo, resolvieron lar. Las Madres nunca pudieron entregar Llamó a no votar y a la resistencia civil. Cua- llegaron al cordón que rodea a la Avenida adelantar su convocatoria. Antes de las 11 su carta a De la Rúa, pero las horas en su tro días después, el rechazo a las elecciones General Paz. Sumado a ello, dos moviliza- ya estaban en la Plaza, instalando su puesto cargo del último presidente radical estaban resultó masivo e inédito: entre no concu- ciones muy importantes terminaron con de venta de material, probando las pilas de contadas.< jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | tiempo argentino | 23 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

IRLANDA PLEBISCITA EURO OPERATIvO úLTImA ChANCE El ministro de Finanzas Michael Noonan El Centro Simon Wiesenthal de Mundo afirmó que el referéndum sobre el Jerusalén estimó que siguen libres tratado de la Unión Europea (UE) para “cientos” de criminales nazis y Para comunicarse con esta sección: mayor disciplina presupuestaria es una considera que vale la pena seguir [email protected] consulta sobre el euro. adelante con las investigaciones.

LA CRISIS DEL EURO Merkel se declaró triunfante en la cumbre que acordó el ajuste fiscal La canciller de Alemania dijo que en Bruselas se impuso la posición de su país. Estimó que ahora se inició un camino “irreversible” para salir de la crisis, y lamentó la oposición del Reino Unido a modificar el Tratado de Lisboa. ap a canciller de Alemania, Angela comercio y defensa del clima”, su- Merkel, estimó ayer que Europa brayó. Además, “tiene un interés Linició un camino “irreversible” vital en que la Eurozona supere su para salir de la crisis al, supuesta- crisis de deuda”. mente, lograr la unión fiscal en el La líder cristianodemócrata continente. La mandataria lo hizo (CDU) consideró que la cumbre al explicar ante el Parlamento en sirvió para “sentar las bases de Berlín los resultados de la espinosa una nueva Europa: una Europa cumbre comunitaria de la semana de la estabilidad, una Europa de pasada, en la que declaró triunfan- la solidaridad y la confianza”. Aun te a la posición germana. así, volvió a insistir en que la sali- “Ya no sólo hablamos de una da de la crisis “no durará semanas unión fiscal: ahora empezamos ni meses, sino años. Lo decisivo es a formarla. Ese era el objetivo del que no nos dejemos frustrar por gobierno alemán. Y lo hemos con- esa duración.” seguido”, añadió. “El camino está La canciller destacó los esfuer- lejos de haber concluido, pero co- zos realizados por los países más menzamos a recorrerlo, creo que afectados por la crisis de deuda. de forma irreversible.” La cumbre del jueves y el viernes en Bruselas aprobó una serie de La canciller alemana medidas para forjar la unión fiscal destacó los esfuerzos del bloque y reforzar la disciplina presupuestaria, con el objetivo de que hacen los países más “corregir los errores de construc- afectados por la crisis. ción en la unión monetaria”, según Merkel - “Quien asuma sus responsabilidades puede contar con la solidaridad de sus socios europeos”, dijo la canciller. la visión que dio ayer Merkel. Ale- mania y Francia lograron sumar a “Los últimos datos de Portugal mucho” a sus habitantes. “Merecen sus socios comunitarios en ese ob- son muy alentadores. En Grecia los por eso nuestro reconocimiento”, Escándalo en el Senado italiano jetivo, con la excepción del Reino esfuerzos van más allá de los parti- dijo en medio de un aplauso de la efe Unido, que se opuso a modificar el dos, e Italia asumió en los últimos Cámara. “Quien asuma sus res- Tratado de Lisboa por entender que días un compromiso para alcan- ponsabilidades puede contar con no se salvaguardaban sus intere- zar el equilibrio presupuestario la solidaridad de sus socios euro- ses, y obligó a los demás miembros en 2013.” Con respecto a España, peos.” Merkel subrayó que “Alema- de la Unión Europea a firmar sólo dijo que el presidente del gobierno nia es uno de los países que más se un acuerdo intergubernamental. electo, Mariano Rajoy, le aseguró beneficia del euro por su capacidad Merkel lamentó profundamente el que continuará con el camino de exportadora” y consideró que “es rechazo británico: el Reino Unido reformas tras el cambio de gobier- más que una moneda: representa “es un socio clave en seguridad, no el 21 de diciembre. el bienestar de los europeos”.< competitividad, mercado interno, En todos esos países “se exigirá dpa

Cameron gana apoyo y pierde empleos

El veto de Bruselas terminó pre- más alto en los últimos 17 años– Los aliados de Cameron harían lo miando al primer ministro británi- es la punta de lanza de los “euro que se necesite para evitar que co David Cameron en los sondeos escépticos” de su propio partido se repita la rebelión de octubre, nacionales, llevando a los conser- que hoy, más que nunca, no quie- cuando 81 diputados conservado- vadores por primera vez este año a ren dar su brazo a torcer. res exigieron un referéndum que Protestas de la derechista Liga el gobierno de Silvio Berlusconi, estar por encima de los laboristas En Downing Street hay mucha determine los vínculos de Gran Norte contra el plan de ajuste interrumpieron con sus gritos en las preferencia del electorado inquietud ante la posibilidad de Bretaña con Europa. obligaron ayer a suspender la el discurso de Monti y la sesión con un 41% de respaldo frente al que los “euro escépticos” desaten El veto de Cameron en la última sesión en Roma, mientras el tuvo que suspenderse durante 39% de la oposición. Sin embargo, una “primavera inglesa” y provo- Cumbre no hizo más que encender premier Mario Monti informaba varios minutos. “Basta con la desocupación abrumadora en el quen más controversias entre Lon- sueños de separación en muchos sobre la cumbre de la UE. los impuestos”, gritaron los país, con una tasa de 8,3% –el nivel dres y el resto de la Comunidad. legisladores. Senadores de la Liga, aliada en legisladores. jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | mundo | tiempo argentino | 25

LA CRISIS DEL EURO más presión sobre el presidente alemán Wulff ocultó su relación con empresarios La oposición, los medios y Transparency International exigieron “aclaración rápida” del medio millón de euros recibido como “favor”. Regalado - Como gobernador de Baja Sajonia, antes de ser presidente de Alemania, Wulff podía recibir regalos sólo de € 10.

Pablo Sanguinetti Desde Berlín, Alemania martes pero se remontan a oc- rrupción Lobby Control: “Como ayudar a Wulff, su amigo desde tubre de 2008. Wulff, entonces jefe de gobierno, uno no debería hacía años, que utilizó los fon- jefe de gobierno de Baja Sajonia, Según el diario Frankfurter aceptar préstamos privados de un dos para comprarse una vivienda ué regalos y favores puede recibió un préstamo privado por Allgemeine, Wulff “se empresario (...) Un político debe personal con su segunda mujer. aceptar un político? El presi- medio millón de euros de la es- reveló demasiado pequeño separar sus necesidades finan- “Christian necesitaba rearmar su Qdente de Alemania Christian posa del millonario alemán Egon cieras personales de sus relacio- vida. Y todo el mundo sabe que Wulff fue acusado de ocultar al Es- Geerkens. Wulff evitó mencionar- para un cargo grande”. nes con élites económicas. Hay los divorcios son caros”, dijo al tado su relación con un poderoso lo cuando el parlamento regional que evitar dependencias.” La jefa semanario Der Spiegel el empre- empresario. La canciller Angela le preguntó por su relación con parlamentaria de Los Verdes, Re- sario de 67 años, que amasó una Merkel mostró su “total confian- Geerkens a principios de 2010. ta qué punto puede beneficiarse nate Künast, pidió a Merkel que fortuna con negocios inmobilia- za” en el político, que como ella es Meses más tarde, fue nombrado de ellas? ¿Qué consecuencias “Christian Wulff explique to- rios en Alemania y en Marbella parte de la Unión Cristianodemó- presidente. traerá el caso para la figura presi- do abiertamente y se disculpe”, (España). crata (CDU). Pero oposición, me- El caso abrió un profundo de- dencial, sobre todo protocolar en mientras que el socialdemócrata Mientras el presidente callaba, dios y organizaciones como Trans- bate en una sociedad obsesionada Alemania? Thomas Oppermann consideró sus portavoces explicaron que fue parencia Internacional exigieron con la transparencia: ¿puede un Tanto el préstamo como la fal- que “el caso deja varias preguntas “formalmente correcto”, porque el una “rápida aclaración”. El man- político mantener relaciones tan ta de claridad con el Parlamento sin responder”. préstamo se realizó no a través del datario se refugia en el silencio. estrechas con un empresario co- “son problemáticos”, consideró El propio Geerkens justificó empresario, sino de su esposa. < Los hechos salieron a la luz el mo las de Wulff y Geerkens? ¿Has- el jefe del organismo antico- el préstamo como un modo de Dpa

ap renunció el líder liberal christian lindner Se desangra la coalición en Berlín a división en las filas del Partido ta grande en el gobierno en 2009. camino para combatirla. El sector Liberal alemán (FDP), el socio Un flamante Guido Westerwelle, más euroescéptico, encabezado Lcon el que puede gobernar la hoy ministro de Exteriores, anun- por Frank Schäffler, –bautizado canciller Angela Merkel, es cada ció con bombos y platillos el 14,6% por los medios alemanes como vez mayor. La renuncia del secre- obtenido por su partido, un récord “rebelde del euro”–, convocó in- tario general, Christian Lindner, histórico. Esa fue la última buena cluso un referéndum interno para provocó una grave crisis de direc- noticia para un partido que ha vis- decidir la postura ante la crisis. ción en el partido. Su popularidad to como desde entonces su fama se Ese sector, que se opone tajante- se encuentra en mínimos históricos rompió en mil pedazos. mente a que la primera potencia y algunos hablan hasta de “peligro La crisis de deuda que atraviesa económica europea se una al me- de muerte”. El FDP, socio “natural” Europa se ha llevado por delante canismo europeo de estabilidad fi- de la Unión Cristianodemócrata también los liberales, incapaces de nanciera, lanzó duras críticas en los Perdido -El liberal Lindner era el mayor aliado de la democristiana Merkel. (CDU) de Merkel, entró por la puer- ponerse de acuerdo sobre el mejor últimos días contra Lindner. <

En pocas palabras

Nació LATAM, la Las aerolíneas TAM (brasileña) y Honduras: golpe Hamas, a 24 años Prendieron fuego LAN (chilena) recibieron el aval de la mayor aerolínea autoridad aeronáutica de Brasil para a los periodistas de su fundación a una mezquita cerrar su fusión. Empezarán a operar latinoamericana en marzo de 2012, bajo el nombre Soldados del ejército hondureño Los líderes de la organización en Jerusalén de Latam Airlines y convertidas en gasearon y golpearon a un grupo de islámica palestina Hamas la mayor empresa aerocomercial periodistas, en su mayoría mujeres, prometieron que no reconocerán Un grupo de desconocidos latinoamericana. El plan había sido que reclamaban ante el palacio al Estado de Israel ni tampoco prendieron fuego a una mezquita anunciado en agosto pasado. La presidencial el cese de la violencia detendrán su “resistencia armada”. en el centro de Jerusalén y dejaron fusión generará uno de los diez y los asesinatos de comunicadores. Lo hicieron ayer Gaza a los 24 años inscripciones en hebreo, informó el mayores grupos de aerolíneas del Tras el golpe de Estado de 2009, que de su fundación ante decenas de miércoles la policía israelí. Horas mundo –y uno de los tres mayores en llevó a la presidencia a Porfirio Lobo, miles de sus partidarios. La reunión después la misma fuerza anunció el valoración bursátil. Ofrecenservicios fueron asesinados 16 trabajadores. anual se convirtió en un alarde de arresto de seis extremistas judíos. de transporte de pasajeros y carga El acto fue convocado por Periodistas fuerza desde que Hamas se hizo con “Mano dura con los atacantes”, en más de 115 destinos de 23 países, por la Vida y la Libertad, entidad el control total de la Franja de Gaza prometió el premier Benjamin con una flota de 280 aviones y creada tras el asesinato, hace diez en 2007 tras una batalla con del Netanyahu, y el ministro de Defensa, Fusión - Se fusionaron TAM y LAN. alrededor de 50 mil trabajadores. días, de la comunicadora Luz Paz. presidente palestino Mahmud Abbas. Ehud Barak, condenó el “terrorismo”. 26 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

tras ganar en la primera fase electoral Los tres turnos electorales para El islamismo votar la Asamblea del Pueblo en Egipto

ismalliyah alejandría kafr el-sheik 1 port said egipcio busca sinaí norte damietta beheira cairo suez marsa matrouh helwan sharqiya 2 menoufiya el triunfo final fayoum sinaí sur Comenzó la segunda etapa de los comicios beni suef giza daqahliya legislativos en nueve provincias de Egipto. minya 3 qalioubiya gharbiya Los Hermanos Musulmanes son los favoritos. assiut las fechas de las mar rojo ueve provincias egipcias co- elecciones son: menzaron ayer a votar en la valle nuevo El 3 y 4 de enero se sohag asamblea del Nsegunda fase de las eleccio- realizará la última fase pueblo nes que definirán la composición de la nueva Asamblea del Pueblo de las elecciones para qena 28 y 29 de (equivalente a Cámara Baja) tras la integrar el Congreso. noviembre caída de Hosni Mubarak. Durante 14 y 15 de diciembre la primera etapa, desarrollada entre luxor el 28 y 29 de noviembre, más del 70% en un local electoral después de 3 y 4 de enero de los votos correspondieron a dos que los seguidores de dos candida- partidos islámicos, Libertad y Justi- tos rivales protagonizaran un en- en caso de ser cia de los Hermanos Musulmanes frentamiento armado, sin muertos aswan necesario se (46%) y los salafistas de Al Nur (25%). informados. En otras regiones, los realizará una Los sondeos preliminares indican centros de votación no pudieron segunda vuelta que se repetiría la tendencia. abrir puntualmente por problemas una semana después de cada En la segunda fase de las elec- “técnico-administrativos” o por la elección regional ciones, que se prorrogarán hasta llegada tardía de funcionarios, in- hoy, están empadronados para formaron medios estatales. votar 18,8 millones de personas En distritos de las provincias de Tiempo Argentino que deben escoger 180 de los 498 Manufiya, Al Buhaira y Sohag se diputados de la Asamblea del Pue- retrasó en una semana la votación, guo partido de Hosni Mubarak por se realizará una segunda vuelta Democracia árabe blo entre 3387 candidatos. Al igual después de que una decisión judi- no respetar la veda. una semana después. que en la primera etapa, durante la cial determinara que en las listas El complejo sistema electoral Una de las tareas más impor- R Tras la caída de Mubarak el jornada se registró una alta parti- de candidatos debían aparecer egipcio prevé dos formas de vota- tantes que deberá llevar a cabo el Consejo Militar se hizo cargo cipación y se denunciaron varias más partidos, informó la comisión ción simultánea, una por lista sá- nuevo Parlamento es supervisar del poder. Presionado por las irregularidades. electoral. Adicionalmente, hubo bana y otra uninominal. En caso la redacción de una nueva cons- masivas manifestaciones, En el distrito de Giza, cerca de denuncias cruzadas por parte de de que los candidatos individuales titución. Sin embargo, su papel organizó un complejo proceso El Cairo, se suspendió la votación candidatos islamistas y del anti- no alcancen la mayoría necesaria permanece poco claro ya que el electoral para renovar el efe Parlamento que comenzó en noviembre pasado y tiene Al igual que en la primera previsto finalizar en marzo de fase, los votantes acudieron 2012. en masa. Se denunciaron R Los egipcios elegirán numerosas irregularidades. primero representantes para la Asamblea del Pueblo (Cámara Baja) y luego para el Consejo de Consejo Militar, que gobierna la Shura (Cámara Alta). desde la caída de Mubarak, ha tratado de limitar sus poderes. R Para ello se dividió al país en Entre otras medidas ha nombrado tres regiones. Cada una votará a un grupo de asesores para tra- en distinto momento para cada bajar en la redacción de la nueva Cámara. carta magna. El 3 y 4 de enero se realizará la R Cada acto eleccionario última fase de las elecciones para se desarrollará en dos días la Asamblea del Pueblo. A fin de consecutivos para garantizar ese mes, sin embargo, los egipcios que todos puedan votar. volverán a las urnas para empezar a elegir a los miembros de la Cá- R La última fase de las mara Alta en un proceso que tam- elecciones para integrar la bién estará dividido en tres etapas Asamblea del Pueblo se realizará y que concluirá en marzo. < el 3 y 4 de enero de 2012. Segundo hogar - De noviembre 2011 a marzo 2012, habrá al menos 12 jornadas electorales y hasta seis ballottages . Efe, Dpa y Ap jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | mundo | tiempo argentino | 27

con un discurso en una base militar de carolina del norte A nueve años de comenzada, Obama dio fin a la intervención militar en Irak La invasión al país asiático fue planeada por George W. Bush en 2003, con el apoyo de Gran Bretaña, España y Portugal, pero sin el visto bueno de la ONU. Murieron al menos 100 mil iraquíes y 4500 soldados de Estado Unidos. ap l presidente de los EE UU, Ba- ciudades de Faluya y a la violencia rack Obama, marcó ayer en sectaria que desgarró al país y re- Euna ceremonia militar en Ca- cordó a los soldados que perdieron rolina del Norte el fin de la inter- la vida. Más de 1,5 millón de mili- vención militar en Irak, nueve años tares estuvieron estacionados en después de la invasión planeada Irak y unos 30 mil fueron heridos. por George W. Bush, y subrayó que Obama, que decidió en octu- el resultado es un país “estable” bre que las tropas se retiraran de En su primer viaje a la base Irak antes del 31 de diciembre, militar de Fort Bragg desde que reconoció que “Irak no es un si- asumió el poder en enero de 2009, tio perfecto. Quedan aún grandes Obama marcó distancias con el desafíos. Pero las tropas dejaron mensaje de “misión cumplida” un país que es soberano, estable que Bush dio dos meses después e independiente, con un gobierno del inicio de la guerra en marzo de elegido por sus ciudadanos.” 2003, pese a que el conflicto aún La polémica invasión de Irak estaba lejos de quedar cerrado. fue diseñada por la administración Vitoreado por los soldados y sus Bush con el apoyo, en la Cumbre familias, Obama agradeció a las tropas por el “extraordinario tra- bajo” realizado en Irak, que, dijo, Más de 1,5 millones de ha permitido dejar tras de sí “una soldados estuvieron nación estable y soberana”. operando en Irak y unos Sin embargo, la violencia con- tinúa en Irak. La explosión de dos 30 mil fueron heridos. coches bomba el martes dejó al Campaña - Obama prometió abandonar Irak, y ahora lo hace menos de un año antes de las próximas elecciones. menos dos muertos y atentados similares mataron a 187 personas de las Azores, del gobierno británi- en noviembre. La administración co de Tony Blair, el español de José Obama reconoció que esa violen- María Aznar y el portugués de José cia va a continuar. Durão Barroso, y sin la aprobación Fuerte amenaza de Irán a EE UU e Israel Obama habló del largo y sinuo- de Naciones Unidas. Las operacio- so camino de la guerra, tenien- nes comenzaron en marzo de 2003, El presidente iraní, Mahmud dineyad en un discurso público, está preparado para transferir do en cuenta que muchos de los y dos meses después Bush dio un Ahmadineyad, advirtió ayer que habla de posiciones de “poder, las plantas de enriquecimiento de soldados que fueron a Irak eran discurso en el portaaviones Abra- Estados Unidos e Israel serán egoísmo y descortesía”, pero de- uranio a sitios más seguros si se muy jóvenes y él un desconocido ham Lincoln sobre la “misión cum- “erradicados del globo” si per- bería “reconocer la grandeza y producen amenazas contra esos senador estatal de Illinois. Se re- plida” en Irak, tras haber tomado sisten en las amenazas contra los derechos” de Irán. “Este país emprendimientos. Irán afronta un firió también a las batallas en las el control del Bagdad. Nueve años Teherán y manifestó que los paí- que sigue al Imán Hussein no re- conflicto con las potencias de Oc- después, Obama, que ganó la pre- ses occidentales tienen como vía trocederá ni siquiera un paso” y cidente y algunos países vecinos El dato sidencia con la promesa de salir de única el “diálogo” con la república resistirá la “hegemonía” de las por el desarrollo de sus planes nu- Irak, centró su discurso en agrade- islámica. El mandatario subrayó potencias occidentales, enfatizó cleares, las que imputan a Teherán BUSH cimientos a las tropas por su sacrifi- que “deberían avergonzarse por el mandatario. desarrollar esos planes con fines Dos meses después del inicio cio, que se tradujo en cerca de 4500 cómo insultan a nuestro país y el En tanto, el general Gholamreza militares para la construcción de de las operaciones, Bush había vidas de soldados estadounidenses modo en que se comportan”. Jalali, comandante de los Guardia- armas atómicas, un objetivo ne- declarado “Misión cumplida”. y de 100 mil iraquíes.< Occidente, manifestó Ahma- nes de la Revolución, dijo que Irán gado por el país asiático. Dpa y Efe 28 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

tributo a la protesta, de el cairo y atenas a wall street La revista Time eligió a “El manifestante” como persona del año 2011 A través de un comunicado, el director Rick Stengel hizo saber los motivos: “En todos los lugares la gente dijo basta a la frustración.”

a edición 84 de la distinción al Premio simultáneo durante casi tres meses generó personaje del año de la revista diversas protestas. Lestadounidense Time recayó También tuvieron su lugar en el esta vez en un ser anónimo al que EN EUROPA podio el diputado Paul Ryan, presi- la publicación designó con una En su sede de Estrasburgo, dente de la comisión de presupues- sola palabra: “manifestante”. Se el Parlamento Europeo to de la Cámara de Representantes refiere genéricamente a todos los entregó el “Premio Sajarov a de los Estados Unidos, y la duquesa que durante 2011 trascendieron la libertad de conciencia” –50 de Cambridge, Kate Middleton, ca- con sus protestas, “desde la Pri- mil dólares– a cinco activistas tapultada a duquesa de Cambridge mavera Árabe hasta Atenas, desde de la Primavera Árabe, tras entregarse en matrimonio al Occupy Wall Street hasta Moscú”. oriundos de países del norte príncipe Guillermo. “Estas son las Así lo señala la tapa de la edición de África: Egipto, Siria, Libia y distinciones en serio, se acabó la que salió a la venta ayer. La porta- Túnez. farsa”, dijo uno de los redactores de da está ilustrada con un joven con la revista, se supone que aludiendo la cabeza tapada y la cara cubierta, al premio que dieron el martes los tal como es el temible encapucha- por haber dirigido la misión se- lectores, cuando votaron al primer do de estos lares. creta estadounidense que en ma- ministro turco Recep Tayyip Erdo- Joven - Figura sobre fondo rojo, gorra de lana tejida, pañuelo y ojos oscuros. Desde la óptica de Time, el yo mató en Pakistán a Osama bin gan y el futbolista Lionel Messi. segundo personaje de 2011 es el Laden, el líder de Al Qaeda. Otro Según Time, la elección respondió autocráticos, aunque en el caso libio los movimientos surgidos en países almirante William McRaven, el desconocido del gran público se a la importancia de los movimientos el fin de Muammar Khadafi está más democráticos –España, Estados Uni- hombre que se hizo famoso co- quedó con el número tres. Se tra- de países como Túnez, Egipto o Li- ligado a los aviones de la OTAN que a dos, Grecia, Gran Bretaña, señala– mandando las operaciones espe- ta del artista disidente chino Ai bia, que con un inicio pacífico sir- los ciudadanos de a pie. En el “mani- movilizados en busca de cambios ciales del Pentágono; sobre todo, Weiwei, cuya detención secreta vieron para acabar con gobiernos festante” la revista también premió a económicos. < jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | mundo | tiempo argentino | 29

la oposición en brasil en la mira Adversario de Dilma y rey de los sobornos El ex gobernador de San Pablo y candidato presidencial José Serra fue acusado por recibir coimas millonarias por las privatizaciones.

s pura basura”, dijo José Serra, ticamente hasta llegar al PSDB y ex gobernador de San Pablo y convertirse en ministro de Planifi- Edos veces derrotado candida- cación, fue responsable del proce- to presidencial, cuando le pidie- so de enajenación de los bienes del En la mira- José Serra ha sido incriminado por un libro de investigación periodística, bestseller, publicado el viernes. ron su opinión sobre Privataria Estado durante la administración Tucana. Este bestseller de fin de Cardoso. Tras leer el libro, el dipu- La venta del libro, que no tuvo Esta es la primera vez que Serra La cifra año en Brasil denuncia la corrup- tado Protógenes Queiroz anunció difusión en los tres grandes dia- es incriminado directamente por ción y el lavado de dinero durante que impulsará la creación de una rios (Folha de São Paulo, O Globo actos de corrupción de al menos las privatizaciones del gobierno comisión legislativa para investi- y O Estado de São Paulo), fue dis- 2500 millones de dólares. Ese di- de Fernando Henrique Cardoso gar la “privataria”, mezcla de “pri- parada por las redes sociales y los nero habría sido producto de los (1995-2002). Y apunta básicamen- vatización” con “piratería”. blog oficialistas. Según voceros del sobornos pagados a Ricardo Ser- 2500 te a Serra, postulante del Partido El libro fue escrito por el periodis- PSDB, lo hicieron para contrarres- gio de Oliveira, ex tesorero de la de la Social Democracia Brasileña ta Ribeiro Junior. Es el fruto de diez tar las denuncias de corrupción campaña de Serra y ex director del millones de dólares en (PSDB) en las elecciones de 2002 años de investigaciones. En sus 345 que este año hicieron caer a seis Banco do Brasil durante la priva- sobornos habrían pagado a y 2010. A los militantes del PSDB páginas reproduce 100 documentos. ministros del Gabinete de Rous- tización de las telefónicas. Según Ricardo Sergio de Oliveira, ex se los conoce popularmente como Ribeiro pone en tela de juicio la tra- seff. “Serra tiene miedo de mi li- la acusación, Oliveira abrió varias tesorero de la campaña de “los tucanes”. yectoria de Serra, cuya hija, yerno y bro”, dijo el autor cuando celebró empresas fantasmas en las Islas Serra, por la privatización de Serra, un ex dirigente estu- primo aparecen formando parte de la venta de 15 mil ejemplares en Vírgenes para lavar dinero. < las telefónicas. diantil progresista que viró polí- un sistema de lavado de dinero. un solo día. Ansa 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

Subtes solidarios el país sin mesopotamia Hasta mañana a las 19 continúa la Un diario estadounidense intentó Sociedad campaña solidaria “2 Viajes por 1 comprobar el escaso conocimiento que Alimento” en las estaciones de subte, se tiene en ese país sobre Sudamérica, Para comunicarse con esta sección: cuyo fin es recolectar alimentos no pero usó un mapa de la Argentina [email protected] perecederos para 488 comedores. erróneo, al que le falta la Mesopotamia.

Comparten sus jornadas en un pabellón de la unidad penitenciaria Nº 3 Laura y Yuli, la primera pareja de mujeres que se casan en la cárcel Se conocieron cumpliendo sus condenas, trabajan juntas en el taller de encuadernación de la prisión de Ezeiza y hace diez meses juntaron sus camas. Laura Lahiguera y Yésica Ibarra dieron el sí y se ilusionan con tener hijos.

soledad quiroga Ramiro Barreiro [email protected] cuidó muy bien y si hoy estoy acá, es porque no quise ser menos que los demás y por la necesidad de n cartel de goma eva rosa con cuidarlos a ellos”, dice. La flamante letras blancas y celestes au- pareja saldrá libre en un año, pero Ugura: “Feliz boda Laura y Yu- ya imploran que “el día de mañana li”. Globos, guirnaldas, servilletas no se nos cierren las puertas de un y vasos del mismo color completan trabajo digno. Queremos trabajar la escena en la Casa de la Historia y de cualquier cosa.” la Cultura del Bicentenario, en ple- Basílico ya casó entre rejas a na Unidad Penitenciaria Nº 3, de dos parejas conformadas por un Ezeiza. Allí se escribió la historia de transexual y un heterosexual, y Laura Angélica Lahiguera y Yésica lleva 25 años de casamientos en- Beatriz Ibarra o, en otras palabras, tre heterosexuales. Reveló a este las primeras mujeres en contraer diario que sólo en las tres cárceles matrimonio dentro de una cárcel. ubicadas en Ezeiza hay casi 100 El momento previo a la ceremo- solicitudes de casamientos pero nia las encontró en habitaciones que muchos no pueden concre- separadas. Toda una rareza para la tarse por falta de documentos. pareja que comparte sus jornadas También que muchos internos de a la sombra en el pabellón Nº 2 con todo el país pidieron el traslado a otras 21 internas, y que juntaron este municipio para poder con- sus camas hace diez meses. Laura traer enlace porque ella es la única

La flamante pareja saldrá La delegada del Registro en libertad en un año. Civil de Ezeiza ya casó a dos Laura tiene 28, y Yésica, a parejas de transexuales quien llaman “Yuli”, 22. y heterosexuales. Felicidad - Las internas de Ezeiza acaban de dar el sí. Ambas trabajan en el taller de encuadernación del penal.

tiene 28 años y es una petisa de pelo Las mujeres cocinaron y pre- tuve sola y me manejé sola y recién tamente, su tía, Elisa Núñez, y su magistrada que “saca las actas del corto prolijamente peinado con gel pararon los souvenires que fueron ahora me estoy reconciliando con padrastro, Daniel Oscar Suárez. Registro Civil”. En la ceremonia, a la cual sus compañeras llaman el agasajo de los invitados. Entre mi familia –contó–; mi tía siem- Los padres de Laura también les dijo a las chicas: “Alguien quiso “Ramón”. Decidió estrenar para la ellos, la familia de Yuli, provenien- pre estuvo a mi lado, es como mi están privados de su libertad. Ella que su casamiento tenga repercu- boda una camisa rosa con cuello te de Monte Grande. “Siempre es- mamá”. Los testigos fueron, jus- es de Ciudad Evita. “Mi familia me sión mediática y hasta invitaron a blanco que combinó con bermu- las autoridades carcelarias. Tienen das marrones y zapatos náuticos. que saber que con ustedes hicie- “Yuli” es Yésica y es su novia. Nació ron una discriminación positiva, el día en el que Virgo toma la posta porque dar publicidad hace que de Leo, hace 22 años, y no se sacó Una editorial carcelaria y cartonera la sociedad comprenda que somos en toda la tarde su corona brillante. todos iguales.” Que así sea.< Vistió además una blusa turquesa, La Asociación Civil y Cultural sin fi- cados por la editorial. Los primeros unidad −como resmas de papel, soledad quiroga pantalones blancos y chatitas. Am- nes de lucro Yo no fui, que trabaja títulos publicados son libros de su pinturas acrílicas, pegamentos, bas se besaron y sonrieron cuando en proyectos artísticos y producti- autoría: Obligado tic-tac y Bancame y etcétera− y hasta del proceso de la delegada del Registro Civil de vos en los penales de mujeres de punto, de Liliana Cabrera (una de las producción y edición final del libro. Ezeiza, Catalina Ana Basílico, de- Ezeiza y, afuera, con las mujeres directoras), y Para cuando alguien La cita es a las 15, en el galpón de terminó que ya eran una familia. Y que salen en libertad, presenta- lea este cuento, yo ya estaré muerto, Bonpland 1660, entre Honduras y escucharon atentas cuando esta les rá mañana el proyecto Me Muero de María Silvina. Además, presenta- Gorriti, en el barrio de Palermo. comentó que la libreta tiene lugar Muerta Ediciones. Se trata de la rán las primeras obras publicadas Por otra parte, el Taller de para siete hijos. “Vamos a ver como primera editorial cartonera nacida de poesía visual. Fotografía “Luz en la piel” de Yo avanza la legislación para que esto en la Unidad Nº 31 de Ezeiza. Las in- Las participantes se encargan no fui invita a participar de dos sea posible”, expresó la magistrada. ternas realizan ediciones “cartone- de recolectar los cartones para la jornadas para vivir la experiencia “Siempre hablamos de tener hijos. ras” de autores –noveles y no tan- producción, de organizar campa- de la fotografía estenopeica en la Queremos que sea un varón”, reco- to− que les ceden los derechos de ñas de donaciones de elementos Galería Eventual, Sáenz Valiente nocieron minutos después a Tiem- sus textos, a fin de poder ser publi- que no pueden conseguir en la 82, en Martínez. po Argentino. Con la libreta - “Queremos un varón”. jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | sociedad | tiempo argentino | 31 una voz original, tan lejos del discurso de la mano dura como de la celebración de lo marginal Rimas de Alto Calibre, una banda de presos que no quieren ser pibes chorros El grupo se gestó luego de un convenio entre el Servicio Penitenciario Bonaerense y la Universidad Nacional de San Martín. Hoy presentan el disco en el que participaron Andrea Prodan, Sergio Dawi, Alejo Ferrero y Miss Bolivia.

hernÁn mombelli Roly Villani [email protected] Sociología y e romperán las cadenas / Y mi sueño llegará / se rompe- también Braille Srán las cadenas / llegará la Los talleres extracurriculares libertad.” La guajira con base de de la UNSAM ofrecen educa- hip hop suena en un salón bauti- ción a las personas que, por zado Azucena Villaflor. Atrás de las diversos motivos, se encuen- ventanas, los alambrados dobles. Y tran privadas de libertad como más allá, las enormes paredes de la una forma de mantener una Unidad Penitenciaria de San Mar- puerta abierta, una esperanza tín, que otorga a la palabra libertad para alcanzar la libertad que, un sentido distinto. La banda que como dice el El Patón, “es mu- musicaliza las tardes de la Unidad cho más que salir de la cárcel, 48 se llama Rimas de Alto Calibre, es liberarse de las drogas y está compuesta por presos y docen- de la necesidad de robar”. Los tes de música y se presenta hoy en talleres tienen más de 100 de- el Campus de la Universidad Na- tenidos que cursan Sociología. cional de San Martín, pero eso es Además de los talleres de ver- el final de la historia. sada del que surgió RAC exis- La historia comienza en el CU- te la revista Hablando desde SAM (Centro Universitario San el silencio, editada por alum- Martín), inaugurado a fines de nos del Taller de Periodismo, 2008 mediante un convenio de ce- dictado por la Agencia Infor- sión de espacio entre la Universidad mativa Rodolfo Walsh en el y el Servicio Penitenciario Bonae- Centro Universitario. Y están, rense. Se trata del único centro de además, los talleres de Poesía enseñanza en contexto de encierro y Literatura, y el de Encuader- que tiene su sede física en el interior nación y Braille. de una penitenciaría, con autono- En vivo - Tocan hoy a las 18, en el Campus de la UNSAM, ubicado en la Avenida 25 de Mayo y Francia, San Martín. mía universitaria. Y Rimas de Alto Calibre es la consecuencia de un to de la muestra de fin de año de un llo de este hip hop escrito por Ariel, de componer, me puse de novio, que participaron Andrea Prodan, proyecto de extensión impulsado taller o la banda de unos pibes que conocido adentro como El Patón. tuve dos hijos y vamos por el ter- Alejo Ferrero –trombonista de Las por la Universidad dos años atrás. están presos. Rimas de Alto Calibre cero, ahora estoy haciendo todo Pelotas–, Sergio Dawi –ex saxofo- “En 2009, arrancamos con un taller suena muy bien y tiene un discurso CONTRA EL POXI. Ariel quiere salir, para salir.” Además de componer, nista de Los Redonditos de Ricota– de versada popular y, al poco tiem- muy original, una voz interesante de no ve nada romántico en la exalta- Ariel es uno de los vocalistas de la y Miss Bolivia. En la Web se puede po, nos dimos cuenta de que había escuchar. Una propuesta artística ción del poxirán. Está preso desde banda. Otro es Fabiano, un brasile- escuchar algunas de sus canciones gente que tenía mucho talento para que interpela, por un lado, a la clase los 18 y tiene 34. “Tenía perpetua, ño que, a diferencia de Ariel, tenía de sonido profesional y discurso tocar y para componer letras”, expli- media que pide mano dura por la TV no tenia ningún motivo para por- experiencia con otras bandas. “En perturbadoramente realista. Ese ca Lautaro Merzari, docente a cargo y por otro, al éxito comercial de la tarme bien, entonces me peleaba Brasil tocaba en un bar, hacíamos trabajo es el que se presenta esta del taller junto con José Lavallén. cultura villera, en sus distintas ver- con todos, no quería a nadie cer- Axé y toda esa música”, dice. tarde en el Campus Miguelete de Eso que Merzari llama talento es siones musicales. ca”, cuenta en un momento en que La consolidación del repertorio la UNSAM, en la esquina de Ave- el brillo que hace de Rimas de Alto “Nena / sos tan bonita / no quiero la banda para a descansar. “Pero llevó a grabar un disco en el estu- nida 25 de Mayo y Francia, en San Calibre algo completamente distin- verte más / con la bolsita”, el estribi- en un momento empecé con esto dio móvil de La Burra Records, del Martín.< 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

se tendrá que controlar cada tres días Dieron de alta a Natalia Vidoni: “Por fin estamos los tres en casa” El 15 de agosto dio a luz a Valentina, pero sufrió una miocardiopatía posparto que la puso al borde de la muerte. El 29 de septiembre recibió el trasplante de corazón. Ayer, la joven de 32 años dejó la Fundación Favaloro. télam Lucía Álvarez [email protected] día y noche. Para eso, renunció al trabajo que había conseguido sólo dos días antes de la internación. A añana me voy a despertar diario, viajaba de la clínica a su ca- y ya no voy a estar en esa sa, de su casa a la de su hermana, Mhabitación, voy a estar con la encargada de cuidar a Valenti- Eduardo, y con Valen. Los tres, por na durante la rehabilitación de su fin en casa”, dijo Natalia Vidoni al mamá. “Es imposible que alguien entrar a su casa. Después de me- se pueda recuperar solo, que un ses de internación, de haber dado trasplante salga bien si no tiene a a luz el 15 de agosto y sufrir luego nadie en el mundo que ayude. Una una miocardiopatía posparto, de operación como esta involucra recibir un trasplante de corazón y mucha gente del lado de los mé- tener complicaciones postoperato- dicos y del paciente. Sin ellos, no rias que la obligaron a estar conec- se sale adelante”, explicó el jefe de tada a un respirador artificial por cirugía torácica de la Fundación semanas, Natalia fue dada de alta Favaloro, Alejandro Bertolotti. ayer de la Fundación Favaloro. La Eduardo y Natalia se habían co- joven de 32 años regresó a su hogar nocido hacía diez años en el bo- en el barrio de Devoto junto a su liche Sunset. En 2005 decidieron marido Eduardo Ramírez y su be- casarse. “Valentina fue una de- bé Valentina, pero antes agradeció cisión mutua, pero ella fue quien a los médicos y profesionales de la dijo ‘es la hora’, no quería dilatarlo clínica y sobre todo a la familia del más. Nunca imaginamos esto. La donante que, en su momento más situación del trasplante siempre la doloroso, tomó la decisión que le vimos del lado de enfrente”, siguió permitió seguir viviendo. Eduardo. El embarazo se desarro- Natalia entró a su casa y en- lló con normalidad y el parto, por contró todo igual, tal como le cesárea, también. Pero días des- habían recomendado a Eduardo pués de volver a su casa, Natalia los médicos y los psicólogos que comenzó a tener tos. Le faltaba el la acompañan. “Buscábamos que aire. Cuando ingresó a la Funda- no sea un shock. Porque lo peor ya ción tenía sólo el 20% de su cora- pasó, la espera del corazón, ver- zón funcionando. La gravedad de la sedada. Y después, cuando ya su miocardiopatía la puso primera Gracias - Natalia y su marido Eduardo Ramírez agradecieron al equipo médico y, sobre todo, a la familia del donante. estaba más consciente, llegar en en la lista para trasplante y fue co- la tarde y encontrarla llorando, nectada a un corazón artificial. El gran batalla, donde ella puso mu- pidiendo volver a su casa. Pero 29 de septiembre llegó finalmente cho. Pero la historia de Natalia es ahora también es duro. Todavía el órgano de un donante del inte- una de los 1300 trasplantes que se está todo muy reciente y ella está rior del país. presentaron este año en el país. Es- Sofía, a una sala común buscando valerse por sí misma. Va “La neocardiopatía de Natalia te es un final feliz que nos muestra a tener que hacerse controles cada sucede en el país una vez cada que el trasplante funciona”, dijo el Sofía Sánchez, la cordobesa de 15 tres días”, contó Eduardo, apenas 2000 nacimientos; se desconocen médico. Y ella lo sintetizó a su ma- años que padece fibrosis quística aterrizados. las causas. En la fundación sólo nera: “Desde que recuperé la con- y fue sometida a un trasplante en Él la acompañó en estos meses, tuvimos cinco casos. Ha sido una ciencia, sueño con este día”. < Porto Alegre, sería pasada duran- te el día de hoy de la terapia in- tensiva a una sala común, según según un estudio de científicos finlandeses confirmó su hermano Diego, de 23, uno de los donantes. En Brasil - Evoluciona muy bien. Un simple análisis de sangre podría detectar precozmente el Alzheimer Fertilización: el 80% se queja por la falta de cobertura l mal de Alzheimer podría ser El estudio, publicado en la re- La incidencia en el país detectado en forma precoz vista científica Translational Psy- n 80% de las denuncias tamiento de manera gratuita que Emediante un simple análisis chiatry, sugiere que la detección de realizadas por parejas recibió en el primer año desde la de sangre, según un estudio de estos biomarcadores en la sangre Uen relación con la Ley de implementación de la normativa. investigadores finlandeses que permite distinguir entre personas Fertilización Asistida, sancio- El 20% restante se debe a demoras desarrollaron un nuevo método con problemas leves de memoria y nada en la provincia de Buenos con el inicio del trámite y a los lí- diagnóstico. Los científicos del las que se encuentran en fases tem- 500 Aires, responden a la negativa mites de edad –entre los 30 y los 40 Centro de Investigación Tecno- pranas de demencia. Durante más mil personas padecen de obras sociales o empresas años– que plantea la ley. lógica de Finlandia (VTT) descu- de dos años, se analizaron mues- Alzheimer en el país, según de medicina prepaga a cubrir El defensor del Pueblo, Carlos brieron que el Alzheimer es pre- tras de sangre de 226 ancianos, de la asociación Alzheimer el tratamiento. El dato fue re- Bonicatto, informó a la agencia de cedido de una “firma molecular” los cuales 143 sufrían deterioro cog- Argentina. La entidad considera velado por la Defensoría del noticias Télam que “todavía existen compuesta por tres metabolitos nitivo leve (DCL), una etapa previa que para 2030 se duplicará la Pueblo bonaerense, a partir obras sociales y prepagas que recha- (moléculas producidas durante el a la demencia. De este grupo, 52 cantidad de enfermos. de las 300 quejas de personas zan cubrir los tratamientos, a pesar metabolismo). desarrollaron Alzheimer.< que no pueden acceder al tra- de estar contemplado en la ley”.< jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | sociedad | tiempo argentino | 33

lo calificaron de clientelar y prebendario El nuevo Gabinete de Esteban Bullrich asumió con críticas

Diego Igal [email protected] en crear subsecretarías para pagar círculo del espionaje, los pedidos políticamente.” de listas identificatorias y la insta- Eduardo López, secretario gene- lación de cámaras. Ahora estará a l ministro de Educación por- ral de UTE-CTERA, consideró que cargo de los legajos de 40 mil do- teño Esteban Bullrich sumará el arribo de Finocchiaro “cierra el centes”, adv irtió.< Juntos - El ministro de Educación y el ex legislador Diego Kravetz. Ecomo nuevos subsecretarios a Alejandro Finocchiaro, Carlos Ja- vier Regazzoni y Soledad Acuña, y la decisión ya despertó críticas. Finocchiaro ya estuvo en la car- tera educativa y renunció poco an- tes de que estallara el escándalo de las escuchas encabezadas por Ciro James, cuyo nombramiento le fue endilgado porque ambos venían de la Universidad de La Matanza. Acuña fue hasta la semana pasa- da vice de la ministra de Desarrollo Social María Eugenia Vidal y es es- posa del ex legislador Diego Kra- vetz, quien posibilitó al PRO votar la reforma al estatuto docente; en tanto que Regazzoni –hijo del ar- tista plástico– es médico, amigo de Bullrich y militante del oficialismo. “El discurso de Bullrich –recordó la diputada María Elena Naddeo–

“Finocchiario cierra el círculo del espionaje y las cámaras”, protestó Eduardo López.

apela a la eficiencia y la transpa- rencia y lo que vemos es que ha reestructurado el Gabinete con un sentido clientelar y prebendario. Es la primera vez que en Educación se crean organismos para premiar líneas internas. Y lo de Finocchiaro nos parece un retroceso.” Para el legislador Francisco Nenna, “es una vergüenza la crea- ción de más subsecretarías. La de- signación de Acuña no es casual y tiene que ver que con la discusión de las Juntas. Bajaron el presu- puesto educativo y ahora gastan

Resultados negativos El ministro de Educación Este- ban Bullrich presentará el mar- tes a la prensa los resultados de una evaluación realizada a docentes y alumnos, cuyos resultados fueron negativos, según le anticipó ayer a una agencia de noticias. Al día siguiente, UTE-CTERA se movilizará a las 17:30 a la sede comunal para “evaluar” la gestión Macri y devolver esta- tutos impresos y firmados por Esteban Bullrich, meses antes de que enviara un proyecto que al cabo terminó por aprobarse y que reformó esa herramienta de manera sustancial. 34 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

la cúpula interna fue renovada y se incorporaron 280 butacas móviles interactivas Se reinaugura el Planetario con nueva tecnología para ver más estrellas El centro de divulgación astronómica de la Ciudad estrena hoy un moderno sistema de proyección de imágenes combinadas a pantalla completa que, según sus autoridades, produce un efecto de “inmersión” en el universo.

esde hoy se podrán observar Cúmulos de estrellas más estrellas en el Planeta- Drio de Buenos Aires Galileo 45 años Galilei, gracias a la incorporación de nueva tecnología que produci- mirando el cielo rá un efecto de “inmersión” en el El 20 de diciembre, el Planeta- cosmos. Lucía Cristina Sendón de 140 rio cumplirá 45 años procuran- Valery, directora del Planetario, ex- Podrán observarse con la do traspasar las fronteras aca- plicó que se ofrecerá “un cambio de nueva tecnología, además démicas y que el conocimiento perspectiva de terrestre a espacial, de “nebulosas y la Vía Láctea científico sea accesible a toda como si estuviésemos en el medio con un realismo nunca antes la población. El nuevo sistema del universo y no viendo solamen- logrado”. La reinauguración que se inaugura hoy logrará te desde algún punto del planeta será hoy a las 17:30. simular efectos atmosféricos, Tierra”, y destacó que esta técnica como la refracción y el cente- se utiliza “en los planetarios más lleo de las estrellas, la proyec- modernos del mundo”. En total, se centro de divulgación astronómi- ción de constelaciones, órbitas verán un millón de estrellas más co porteño destacaron la incor- de los planetas y los trazos de que en los planetarios convencio- poración de una renovada cúpula sus movimientos aparentes nales, “una verdadera revolución interna, la iluminación externa en el cielo. Generará entornos en proyecciones del cielo”. ecológica, y 280 butacas móviles virtuales de gran realismo y La directora, que trabaja en el Lámparas LED - La iluminación de la cúpula fue inaugurada este año. 4D que cuentan con un sistema de simulará eclipses, tránsitos, Planetario porteño desde hace 37 participación interactiva. lluvias meteóricas, viajes y so- años, contó que además se incorpo- que se reflejan a pantalla completa, La directora sostuvo que el de La reapertura del espacio, ubi- brevuelos de objetos de cielo ró un complejo sistema de proyec- y que muestran “estrellas de hasta Buenos Aires es “el primero en el cado en Av. Sarmiento y Belisario profundo. Se podrá asistir a la tores que provocan en el espectador una magnitud once, 100 veces más mundo en adoptar lámparas LED Roldán, en Palermo, será a las demostración a partir de las la sensación de estar “inmerso” en pálidas que las más pálidas que se para proyectar en grandes cúpu- 17:30 y contará con un espectácu- 19. Después, de martes a vier- el universo. Se trata del Megastar II ven a simple vista”, según señaló el las. El instrumento de 32 lentes lo de poesía y canción a cargo del nes de 14:30 a 17:30, y sábados A, basado en un conjunto de pro- jefe de Astronomía del Planetario, garantiza la máxima calidad de poeta Luis Pescetti y el guitarrista y domingos, de 15 a 20. yectores de imágenes combinadas Mariano Ribas. proyección”. Las autoridades del Juan Quintero.<

Una estatua de hielo, homenaje a Amundsen dos autos impactaron de frente cerca de choele choel Trágico choque en Río Negro: 7 muertos

GENTILEZA DIARIO DE RIO NEGRO iete personas, entre ellas un bebé de once meses y una Snena de 12 años, fallecieron como consecuencia de un choque frontal entre dos autos ocurrido ayer en la Ruta Nacional 22, a 30 kilómetros de la ciudad rionegrina de Choele Choel. El accidente se produjo a las 7:40, cuando, por razones que aún se tratan de establecer, impactaron frontalmente un Ford Galaxy en el que viajaban cinco personas, y un Fiat Duna, con cuatro pasajeros a bordo. Según voceros policiales, Víctimas - Entre los fallecidos, un bebé de once meses y una nena de 12 años. Al cumplirse 100 años de la explorador, y dos exploradores cuatro de los fallecidos se traslada- hazaña, Noruega recordó la que intentaban repetir la travesía ban en el Galaxy, perteneciente a era intervenida quirúrgicamente que sufrieron politraumatismos, llegada de Roald Amundsen al −un investigador y un campeón la familia Prada, oriunda de la cer- en el hospital de Choele Choel. Las están fuera de peligro. Polo Sur, con un homenaje en la de esquí de fondo− llegaron cana localidad de Chimpay. Lucas otras tres víctimas son de una fa- En otro accidente fatal, dos jó- Antártida. El primer ministro Jens anteanoche al punto más austral Prada y su novia, Carina Nuñez, milia bahiense que se trasladaba venes murieron cuando su auto Stoltenberg inauguró una estatua del planeta, tras seis semanas en y el bebé Camilo, de once meses, en el Duna hacia San Martín de los fue embestido por un camión en la de hielo que recuerda al célebre el hielo. murieron en el acto. En tanto, Ana Andes. Los conductores de ambos Ruta 8, en el partido bonaerense de Prada, de 12 años, murió mientras vehículos salvaron sus vidas y, aun- Exaltación de la Cruz. < jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | sociedad | tiempo argentino | 35 el “poeta del hormigón armado” sigue activo y proyecta un teatro en el pan de azúcar El arquitecto Niemeyer cumple 104 años El hombre que pensó Brasilia lo pasará en la playa de Copacabana y presentará los planos de la universidad que construirá en Foz de Iguazú. Pero está amargado por el cierre del centro que manejaba su fundación en Avilés.

áxima figura de la arquitec- tura brasileña, el creador Mde Brasilia, Oscar Nieme- yer, cumplirá este jueves 104 años de edad rodeado de amigos y ho- menajes, pero con el sabor amargo que le dejó el cierre de su proyecto “más querido”, el Centro Cultural Niemeyer, en la ciudad española de Avilés, que pasará a ser manejado por el gobierno asturiano. El “cierre provisional” del Cen- tro Niemeyer fue un “regalo enve- Modernista - Nació en Río de Janeiro. nenado” para el arquitecto, que lo consideraba como “uno de los Contra Asturias ejemplos recientes más expresi- vos” de su defensa de “una arqui- tectura más libre”. JUICIO Al comentar la perspectiva de El director del Centro cierre del Centro Niemeyer, el ar- Niemeyer de Avilés, Natalio quitecto expresó su “disgusto” por Grueso, emprenderá acciones la disputa política que resultó en el En Niteroi - El Museo de Arte Contemporáneo, con vista al Pan de Azúcar, una postal del estilo de Niemeyer. legales contra el gobierno cierre del lugar, que consideraba regional asturiano, para como “un espacio fantástico para tar la revista Nosso Caminho, en la Flamengo, cerca del famoso cerro al público: una cúpula magnífica reclamar la gestión del la realización de eventos culturales, que se destacan los planos de la sede Pan de Azúcar, que es hoy el en- que sería construida (...) delante equipamiento diseñado integrando las artes contemporá- de la Universidad Federal de la Inte- cargo que más le ilusiona. del Pan de Azúcar”, escribió re- Niemeyer, o “indemnizaciones neas y la arquitectura”. gración Latinoamericana (Unila), “Se me ocurrió una solución ca- cientemente el “poeta del hormi- multimillonarias”. Pero no todo es tristeza en el que se construye en Foz de Iguazú, paz de provocar sorpresa y atraer gón armado”.< la ciudad brasileña en la frontera con la Argentina y Paraguay. “Niemeyer odia el Uno de sus proyectos más recien- capitalismo y el ángulo tes, el de la nueva sede del Tribunal Superior Electoral (TSE), será inau- recto”, escribió el uruguayo gurado hoy en Brasilia, donde todos Eduardo Galeano. los principales edificios públicos han sido proyectados por Nieme- yer, cuyo talento logró superar los cumpleaños de Niemeyer, quien, resquemores del poder por su fiel como siempre, planea celebrar la adhesión al comunismo. fecha reuniendo a un pequeño gru- A los 104 años, el arquitecto no po de amigos en su departamento- cesa, y dedica sus tardes a elaborar oficina ubicado en un edificio sobre nuevos proyectos, entre ellos el de la playa de Copacabana, en Río de un teatro con capacidad para reci- Janeiro. Aprovechará para presen- bir a 2500 personas en el Parque de La delgadez extrema como canon de belleza

El mundo de la moda volvió a demostrar cuán poco comprometido está en la lucha contra trastornos alimenticios como la anorexia, y sigue imponiendo cánones de belleza poco saludables. La agencia internacional de modelos Elite –de gran influencia a la hora de marcar tendencias estéticas en el mercado publicitario–consagró en su concurso anual a Julia Schneider, una joven sueca de sólo 15 años, de 1,79 metros de altura y una extrema delgadez. 36 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

Breves los bancarios pidieron que los incluyan La UBA, por la ley de identidad Asuetos: en Ciudad, el 23 y el 30 El Consejo Superior de la El gobierno porteño se diferenció del nacional y no aceptó los dispuestos para los lunes 26 Universidad de Buenos Aires aprobó el proyecto que reconoce la de diciembre y 2 de enero, motivados por el fuerte flujo de tránsito que habrá por las fiestas. Identidad de Género Autopercibida de los integrantes de esa casa télam de estudios, para “superar en la as autoridades de la Ciudad de Adhesiones cotidianeidad las divergencias” Buenos Aires fijaron asueto pa- entre “la identidad formalmente Lra el viernes 23 de diciembre a RREl gobierno de San Juan reconocida y la identidad de género partir del mediodía y para toda la anunció que adherirá a los Autopercibida”, y así mismo solicita jornada del viernes 30, aunque no asuetos dispuestos por el Poder al Senado Nacional a dar sanción incluyeron los que dispuso el gobier- Ejecutivo Nacional para las definitiva al Proyecto de Ley para no nacional para los días lunes 26 de fiestas de fin de año. el reconocimiento y respeto de la diciembre y 2 de enero, motivados Identidad de Género Autopercibida. por la necesidad de brindar mayor RRA través de un decreto seguridad en las rutas durante el firmado por el gobernador de fuerte flujo vehicular que se espe- Córdoba, José Manuel de la Sota, Una mirada ra para las fiestas de Navidad y Año esa provincia también adhirió al Nuevo, que, al caer este año sábado asueto. para los niños y domingo, complican el desplaza- miento de muchas personas que RR También el gobierno de la El programa Una Mirada para los necesitan viajar para encontrarse provincia de Salta dio su visto Niños, que articula la Fundación con sus familiares. bueno al decreto anunciado el Banco Provincia, llegó a La La medida, anticipada por la vi- Papelitos - Los empleados de bancos quieren despedir el año un día antes. martes por el ministro del Interior, Matanza para entregar lentes a cejefa de gobierno porteño, María Florencio Randazzo, y publicado alumnos de la Escuela Primaria Eugenia Vidal, también se diferen- ayer en el Boletín Oficial. Nº 86. El material bibliográfico y cia de la anunciada el martes por el claraciones radiales: “No vamos a bancario, aunque sugirió que “sería educativo fue entregado por la ministro del Interior, Florencio Ran- adherir a los asuetos del 26 de di- importante invitar al sector privado RRPor su parte, el secretario de presidenta de la entidad solidaria, dazzo, en que el asueto del 30, que ciembre y el 2 de enero”, y agregó: a que adhiera a este objetivo”. En tal Turismo bonaerense, Ignacio Karina Rabolini, y su equipo. La será desde las 12 para los emplea- “Seguimos trabajando porque hay sentido, los empleados de bancos, Crotto, celebró la decisión fundación bonaerense promueve dos de la administración pública mucho por hacer.” a través del gremio La Bancaria, del gobernador Daniel Scioli y canaliza la ayuda de todos los nacional, se cumplirá en la Capital “Las familias podrán planificar pidieron ayer ser incluidos en los de adherir a los asuetos sectores hacia las necesidades Federal durante toda la jornada. El las fiestas hasta el lunes”, explicó asuetos, y que las entidades para las administrativos, porque de la sociedad, con foco en salud, jefe de Gabinete porteño, Horacio Randazzo, quien aclaró que el asue- que trabajan repartan sus ganan- “incentivarán al turismo interno”. educación y desarrollo social. Rodríguez Larreta, ratificó en de- to no abarca al sector financiero ni cias con ellos.< jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | tiempo argentino | 37 38 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

Felipe Varela viene Visitas guiadas Mañana, a partir de las 19:30, se El Museo Nacional de Bellas Artes Cultura presenta el Centro de Estudios Históricos, ofrece una visita guiada a sus obras Políticos y Sociales Felipe Varela, dirigido destacadas a realizarse el próximo Para comunicarse con esta sección: por Norberto Galasso. En el Pasaje sábado, a partir de las 17. Avda. Del [email protected] Rivarola 154. Brindis de fin de año. Libertador 1473, .

El humor alarga la mirada de la inteligencia, una muestra de Marina Olmi Eva Perón, una mujer única que es a la vez todas las mujeres del mundo Trece óleos sobre tela que evocan las diferentes actitudes femeninas con Evita como arquetipo. Una mirada desde el humor que elude el mito para convertir a “la abanderada de los humildes” en un personaje muy cercano.

Trayectoria

RRMarina Olmi es una artista plástica multifacética: videoartista, música y actriz, cantante de venus. Performance, diseñadora de muebles.

RRNació en Buenos Aires, pero a los 19 años dejó el país. Vivió en España, Italia, Los Angeles, Mexico y Brasil .

RR Está en constante formación y experimentación con distintas formas de expresión. Su intención es curar con el arte y el humor.

RREn su obra hay un equilibrio entre imágenes cotidianas y un universo onírico. La fotografía y la pintura apuestan a la audacia en el color, audacia que caracteriza toda su obra.

liz, estoy encantada de estar acá y estoy contenta con lo que pasa en el país. Siento que este es el lugar en el que debo estar”, asegura. “Es un momento para volver a tener fe, donde una se siente parte de un movimiento colectivo y a la vez, muy cuidada. Es lo que sentí la se- mana pasada mientras miraba la Diferentes actitudes - Eva Perón encarna en los trabajos de Marina Olmi la energía de lo femenino, ya sea cocinando en su casa o posando para la cámara. asunción de Cristina”. Según el catálogo de la mues- Ivana Romero [email protected] Ángeles. Cada tanto volvía al país es una energía que sólo sea priva- no fuera la del mito sino la de una tra, el trabajo de esta artista “alo- de visita. Pero ahora, dice, vino pa- tiva de las mujeres sino que, más mujer más cercana, que puede ser ja un discurso equilibrado entre ra quedarse. “Vuelvo de la mano allá de los sexos, es capaz de ser muchas mujeres a la vez. De ahí la imágenes cotidianas y un universo n su libro La razón de mi vi- de Eva y de la mano de la pintura”, transformadora, abundante y ne- apelación al humor”. onírico propio, en el que la foto- da, Eva Perón afirmó que el cuenta con entusiasmo. Y es que a cesaria”, cuenta Olmi. Y agrega: La idea, dice, es que “todas so- grafía y la pintura navegan por Eamor alarga la mirada de la partir de hoy se exhibe en el Mu- “Eva simboliza esa energía y en el mos cualquiera de nosotras y ella una apuesta de color audaz que inteligencia. Marina Olmi escuchó seo Eva Perón “El humor alarga la caso de estas pinturas, la idea fue está en cada una”. A través de la caracteriza toda su obra”. Es tam- esa frase desde chica y en algún mirada de la inteligencia”. Se trata apostar a cierta irreverencia y de- investigación de este concepto, bién el caso de esta muestra, con momento, cuenta, sintió que po- de 13 trabajos en óleo sobre tela, volver una mirada sobre ella que Olmi estuvo pintando entre Es- imágenes figurativas que, no obs- día entenderla. que evocan diversas maneras de paña y Buenos Aires hasta encon- tante, hacen sus propios guiños a Mientras tanto, se convirtió en ser de las mujeres con Eva como La muestra trar el registro que le pareció más mundos interiores. En su página artista plástica. Aunque también arquetipo. adecuado. Por otra parte, volver web (marinaolmi.com) se pueden fue actriz, escritora, productora Con su pelo rubio y un delantal, DÓNDE para quedarse en el país es un buscar, además, obras que explo- de televisión y cantante. Además, cocinando. Con un gorrito coque- La muestra sobre Eva Perón se cambio fuerte, que se traduce en ran el agua, el circo y la infancia, estuvo 17 años viviendo entre Es- to, a punto de nadar. “Estuve como inaugura hoy a las 19. Museo emociones internas y también en entre otros temas. La exposición se paña, Italia, México y Brasil. In- un año buscando de qué manera Evita, Lafinur 2988. Buenos Aires. modos de traducir esas emociones puede visitar de martes a domin- cluso pasó una temporada en Los mostrar la energía femenina. No a un lenguaje artístico. “Estoy fe- gos, de 11 a 19. < jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | cultura | tiempo argentino | 39

Organizado por el Grupo Veintitrés El primer concurso de cuentos en Twitter ya se acerca a la meta Día tras día, de 140 caracteres por vez, los relatos se van armando como un rompecabezas. En esta nota, una muestra de cómo crecieron desde que se bajó la bandera de largada.

cos si los hay. Se trata de los... / ... seguir el concurso Verdes/ Grises! Verdes y grises? / Sep! Sencillo, sintéticamente los DÓNDE ecologistas, por acá, y los urba- Twitter en @cuentosgrupo23, o nistas, por de alguna manera lla- buscar los twts que incluyeron el marlos, en el otro rincón. / Ambos hashtag #cuentog23. pendulan de lo absurdo a lo lógico, ontinúa el Primer Concurso al batir sus argumentos, pero cla- de Cuentos en Twitter, con- ro, depende de cada persona. / ... con plantas, aire natural, si es po- Cvocado por Grupo Veinti- Y no se privan absolutamente de sible, donde vengan a cantar aves trés, que reúne a 197 participan- contradicción alguna, yo menos, silvestres, / ... abro paréntesis, en tes que diariamente incorporan regocijo para mi psicóloga! / Sería las acacias de la vereda de mi casa, nuevo material de lectura. Los cruel no intentar buscar un origen, suelen posarse calandrias, zorza- cuentos, que día a día van incre- uno de millones, pero que a los fi- les y horneros, ... / mentando su extensión, a partir nes ayuda. Cuando bajaban de los de los hasta cinco twits diarios que barcos, / .. nuestros abuelos traían UsUARIO: @jUAnqUAGLIA pueden enviar los participantes, ya muchas cosas, muchas más en sus Me encontré con Laura en el viaje van promediando sus relatos, que corazones, que en sus arcones. / Y de regreso a casa. Me sorprendió, abarcan todos los tipos de géne- después de mucho laburar, com- fue algo nuevo en el día. / Gene- ros y estilos posibles. El certamen praban el terrenito de la casa de ralmente hago siempre el mismo entrega un premio de 10 mil pesos sus sueños. / Fines de semana de recorrido, en los mismos horarios, para el ganador y de 5000 para el trabajar y transpirar para levan- cruzándome con las mismas perso- segundo. La decisión será tomada tar paredes de futuros venturosos, nas / Siento que soy un engranaje por un jurado que integran Clau- pero… / ... antes que nada, planta- más en la inmensa ciudad reloj. / dia Piñeiro, Reynaldo Sietecase y ban su limonero y su arbolito pa Después de intercambiar cortesías Pacho O’Donnell. El resultado será la sombra. / No importa si fueron habituales, no pude evitar la atroz anunciado el 23 de diciembre y los tanos, gallegos, turcos o sajones. confesión: “Creo que me estoy vol- cuentos premiados se publicarán Lo importante era planificar y el viendo loco”, le solté. / “¿Vos loco? en todos los medios del grupo edi- aire de hogar que debían respirar. No te creo”, dijo ella simplemente. torial. / La cultura de la huerta, de las “Te voy a contar lo que hice hoy y comidas sanas, de los nenes gor- vos dirás”, repliqué. / Hoy exacta- UsUARIO: @GILDAMAnsO ditos, horror hoy para Cormillot, mente a las 6:30 me despertaron los Llegaron al monte al amanecer. El jajaja. / Y llegaban los hijos, “mijo gritos de las plantas del jardín. / Yo plan, según Eduardo, era armar la el dotor!”, que fiel a otra ancestral no sé cómo un vegetal puede cal- carpa antes de que el sol estuvie- ley de la vida, nunca darán cinco cular la hora, pero su precisión es ra alto, / ya que uno de los únicos de bola a sus padres. / Que la ca- envidiable. / Las arreglé con el de- puntos fuertes de los jabalíes es una jauría, pensaba Javier, Eduar- –preguntó Eduardo, de la nada. sita es chica! Que me compro un sayuno de siempre, dos o tres bal- que tienen buena vista tanto de do sería ese perro que no tolera no / -No entiendo. ¿Qué voy a hacer palacete, más adelante un dpto, dazos de agua bendita y quedaron noche como de día. / Javier no en- ser el macho alfa, / y que entonces de qué? -No te hagas el pelotudo. bue ahora se vuelven a vivir con chochas. / Pero no dejan de produ- tendió: si los jabalíes ven bien de dedica su existencia a ladrar y a Qué pensás hacer. ¿Te vas a casar los viejos, (cont) / .. gracias a los cirme cierto resquemor los insultos noche y de día, ¿cuál era la nece- tratar de perforarle el pulmón de o qué? / -No sé, Eduardo, todavía neoliberales. Que aporte maes- que me dirigen, cada vez más ela- sidad de hacer todo a oscuras? / un mordiscón al perro que sí lo es; no hablamos de eso. Yo creo que tro, la familia unita! Y la guita en borados, cada vez más hirientes. / No dijo nada, sin embargo. Hizo / y de paso, ladra y aterroriza a los sí, pero falta. Tomaron mate en si- paraisos fiscales! / Y tornaron de Hoy me gritaron “sodomita”, “co- y dejó hacer. / Nunca era bueno otros perros para demostrar que él lencio un par de minutos. / -A las jardincito adelante con entra- prófago” y “anocéfalo”. “Vástago de discutir con Eduardo, y ahí, en ese es tan macho alfa como cualquie- mujeres hay que tenerlas cortitas da para auto, y patio trasero con meretriz”, se atrevió un arbusto. / lugar y en ese momento, Eduardo ra. Así, pero humano. / -El fin de –dijo Eduardo. Javier lo miró. -No huerta a… entrada de baldosas No sé de dónde sacan esas palabro- llevaba dos escopetas cargadas; / semana vamos a cazar jabalíes. entiendo. ¿Qué quiere decir? / - terracota, techada, .. / ... enrejada, tas. Para mí son los tulipanes, que no es que Javier lo creyera capaz Vos y yo. Solos. De hombre a hom- con una macetita pal verde, y pa- les enseñan a las otras. / Me tomó de tanto, pero con Eduardo nunca bre –le había informado Eduardo. UsUARIO: @hAEDO_sUR tio trasero con pileta cuadrada de quince minutos alimentarlas, y de se sabe. / Ya se lo había advertido / Javier quiso preguntarle para DE VERDES Y GRISES. Existen plástico azul, quincho, parrilla y ... vuelta a la cama, a soñar con semá- Juliana unos meses antes, cuando qué decía “de hombre a hombre” desde siempre, y lo seguirán ha- / .. deck de madera pa fundirse al foros. / ¡Si vieras los semáforos de se pusieron de novios: mi papá es si no se trataba de una pelea en- ciendo. Los hay hombres, muje- sol, o enfiestarse las lindas noches mis sueños! Hay con luces de todos especial. / Qué significa especial, tre dos sino de cazar a un tercero, res, jóvenes y viejos. / No importa de los sábados. / Pero ojo! No sim- los colores. A veces no sé si dicen preguntó Javier. Especial, repitió / pero Juliana lo miró y él no dijo tanto donde viven, o tal vez sí. Pero plifiquéis! Los unos ven vida en “siga”, “pare” o “atención”. / Suelo Juliana. Una de las pocas cosas nada. -Papi, a Javier no le gusta ca- salvo excepciones los que habitan las copas de los árboles, los otros soñar con semáforos. Otras veces, que le molestaban de Juliana era zar. Eduardo miró a su hija, luego en los extremos son los menos. / mugre en las calles en otoño, ... / con cronómetros. / Me desperté de esa: / que contestara de manera al novio de su hija. / -A partir de Los extremos son solo utopías. El ... y todo el año, sino, que lo diga nuevo a las ocho. Esta vez no fueron ambigua cuando le pregunta- ahora le va a gustar. Fin de la con- bien y el mal. El blanco y el negro. mi vecina. / Pues claro hombre!, las plantas, sino el despertador. / La ba algo directo. / Decir que una versación. / Armaron la carpa, y Lo positivo y lo negativo. ¿En me- que yo también entro en juego y radio anunciaba el fin del mundo persona es especial puede querer Javier insistió en desayunar antes dio? / Millones y millones de to- por los verdes me juego. / Cierto otra vez. / Abrí las ventanas de par decir que es extrañamente amo- de salir de caza. La estaba pasan- nos grises, matices, colores, según es que no levanto dedo acusador en par y entoné el Himno Nacional rosa, extrañamente antipática, / do mal, nunca había matado a un sea. / Y no es q sean todos buenos alguno, no soy quien! / Pero ade- Holandés, sin olvidar disculparme extrañamente sensible, extraña- animal. / En realidad, nunca había o malos. O que no lo sean. / Difícil más no veo en los grises, malvados por mi pronunciación. / Desayuné mente algo concreto. Pero según agarrado un arma. Sos una neni- sería poder definirlos así, una sim- Sres. Bern’s que arrojan líquidos un licuado de mariposas, que me Juliana, Eduardo era especial y ta, dijo Eduardo, y sacó del baúl plificación que a los economistas inmundos en la fuente de las Ne- cayó terrible. Le toqué timbre al punto. / Que Javier, luego, sacara el termo, el mate y las escopetas. les gusta llamar… modelación de reidas, ... / ... sino su gusto por un monstruo de al lado, y salí corrien- sus propias conclusiones. Y Javier / Desayunaban y se iban, no pen- escenarios. / Pero tiempo ya es de estilo de vida, que no comparto do. / Mientras esperaba el noveno las sacó: Eduardo era un hijo de saba perder más tiempo. -Y deci- presentar a los protagonistas del del todo, nada más. / Diferencias? colectivo me entretuve tirándoles puta y un imbécil. / Si se tratara de me, ¿qué vas a hacer con mi hija? clásico mundial. Clásico de clási- Un verde suele preservar espacios piedras a los ángeles. / < 40 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

se negó a las pericias la mató a mazazos El acusado por el crimen de Gastón Una mujer de 35 años fue asesinada Policiales Bustamante, Julián Ramón (foto), novio a mazazos en la cabeza en una casa de la hermana de la víctima, se negó ayer de Del Corral al 6500, en Villa Trujuy, Para comunicarse con esta sección: a ser sometido a pericias psiquiátricas Moreno. El agresor fue un hombre de [email protected] hasta que no quede en libertad. 60 años, que luego intentó suicidarse.

EL CUÁDRUPLE CRIMEN DE LA PLATA Investigan si el sospechoso hizo de “campana” durante la masacre Es una de las hipótesis que maneja el fiscal, que se robusteció luego de que no se hallara ADN del karateca Osvaldo Martínez en el PH de calle 28. Además le extrajeron sangre a tres hombres, entre ellos el remisero que es un testigo clave.

diego paruelo l fiscal Álvaro Garganta, a cargo de la investigación del Ecuádruple crimen de La Plata, “Todavía no confirmó lo que todos ya sabían: el patrón genético encontrado deba- le cayó la ficha” jo de las uñas de dos de las vícti- “Voy a verlo cada dos días mas y en dos cuchillos y un palo de porque tengo miedo de que amasar secuestrados de la escena atente contra su vida, porque de la masacre no se corresponde está preso por algo que no hi- con el de Osvaldo Martínez, único zo, perdió a su pareja y todavía detenido por el hecho. no le cayó la ficha”. Así calificó El resultado orienta la investi- el abogado Julio Beley el esta- gación a la participación de más do emocional de su cliente, el de un asesino, ya que hay otros in- karateca Osvaldo Martínez. dicios que ubican al karateca en Además, el abogado dijo la escena del crimen, y también que en las próximas horas, re- hacia nuevos sospechosos. En clamaría su libertad por falta ese sentido, el martes a la noche, de mérito. tres hombres se sometieron a una En declaraciones radiales, extracción de sangre para cotejar Beley insistió en que su de- fendido “no tuvo una coartada, contó la secuencia de lo que Otra línea de investigación hizo ese día. Por eso pedimos el estudio de ADN. Si no apa- apunta a la presunta vida rece, Martínez no estuvo. Creo tumultuosa que llevaba totalmente en la inocencia de Susana de Bárttole. mi cliente.” Dilema - Álvaro Garganta analiza distintas hipótesis que involucran a otras personas, pero sigue sospechando del karateca.

sus ADN: se trata de las ex parejas yó un investigador que trabaja a “Fue la última persona que vio Pereyra. “En la causa está incor- Pero lo que más interesa a la de dos de las mujeres asesinadas tiempo completo con el fiscal. con vida a una de las víctimas, y porada una denuncia en su contra fiscalía es tomarle una muestra al y Marcelo Tagliaferro, el remisero La evidencia genética encon- eso está acreditado por él mismo, por violencia y amenazas contra la hombre que tuvo un altercado con que se convirtió en testigo clave trada en cada uno de los objetos así que está justificado que se haya mujer, así que mereció un segui- Susana de Bárttole hace unos días, de la causa. y cuerpos peritados es la misma sometido a la extracción”, explicó miento especial”, reveló uno de los lo que podría cambiar el sentido “Nuestro objetivo es investigar y pertenece a un patrón mascu- una fuente judicial. investigadores. de la investigación. todas las hipótesis y no ir sólo con- lino. Por eso los investigadores Otro de los que se sometió al Hasta el momento la coartada “La mujer se manejaba en un tra Martínez”, afirmó Garganta apuraron la extracción de sangre estudio fue la ex pareja de Santos de Chavarría no tiene fisuras: pu- ambiente denso, era de jugar mu- frente a la prensa, pero en la inti- de los tres hombres. El primero en y padre de Micaela, Daniel Galle, do probar que en la hora en que cho en el bingo y llevaba una vida midad el fiscal piensa otra cosa. prestar su brazo fue Tagliaferro, aunque un vocero del caso confió se cometieron los asesinatos él tumultuosa, pero hasta el momen- La pista que sigue ubica al im- el chofer que llevó hasta la escena que “lo suyo fue casi de rutina”. estaba trabajando en un salón de to nada alcanza para vincularlo putado en la escena del crimen del crimen a Pereyra e identificó a Distinta es la situación de Víctor fiestas infantiles junto a su actual con los crímenes”, confiaron, más oficiando de “campana”, atento a Martínez en rueda de presos. Chavarría, el ex novio de Marisol pareja, y la madre de esta. cautos, desde la fiscalía. < que nadie interrumpa la secuencia criminal de su cómplice. El resultado final de las autopsias “El remisero declaró que vio a Martínez salir del PH de la calle 28 de las víctimas y no notó que estu- viera manchado con sangre. Des- pués, esperó que saliera Marisol Pereyra y otra vez vio a Martínez totalmente limpio. Nadie en tan poco tiempo puede sacarse de en- cima la sangre, porque se coagula en 15 segundos y se pega a la piel. Eso quiere decir que había otro hombre en el lugar y que Martínez Bárbara Santos - 30 puñaladas. Micaela Galle Santos - 23 puñaladas. Susana de Bártolle - 12 puñaladas. Marisol Pereyra - Ocho puñaladas. le franqueó el ingreso”, reconstru- jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | policiales | tiempo argentino | 41

así lo sostuvo federico pellegrino, del tribunal de audiencia de general pico La Pampa: acusan a los jueces de infringir la Ley de Violencia de Género Uno de los magistrados que había fallado en contra del avenimiento pedido por Carla Figueroa consideró que sus pares del Tribunal de Impugnación Penal no tuvieron en cuenta que Marcelo Tomaselli podía volver a atacarla.

gentileza la red pampeana no de los jueces de primera Cronología instancia que falló en contra Udel avenimiento a Marcelo Pedido de Carla Figueroa y Marcelo Tomaselli complicó la situación de juicio político Tomaselli (foto) se los dos magistrados –Carlos Flores conocieron hace seis y Gustavo Jensen– que revirtieron Los tres bloques de la Cáma- 1 años. Tres años después la sentencia y beneficiaron al im- ra de Diputados de La Pampa tuvieron un hijo, cuando ella putado otorgándole la libertad. Se presentaron ayer el pedido tenía 16 y él 22. En marzo de trata de Federico Pellegrino, inte- formal para iniciar el juicio po- este año se separaron porque grante del Tribunal de Audiencia lítico por “mal desempeño en él la maltrataba. de General Pico, quien acusó a sus sus funciones”, de los jueces colegas de haber infringido la Ley Gustavo Jensen y Carlos Flo- El 14 de abril, Tomaselli de Violencia de Género. res, quienes otorgaron la liber- la fue a buscar al El juez argumentó que esa nor- tad a Marcelo Tomaselli. trabajo, la llevó a un ma “establece que todas estas si- Tal como anticipó ayer Tiem- 2 descampado y la violó. Luego tuaciones no se pueden conciliar po Argentino, los presidentes fue detenido. de los bancadas del Partido Explicación Justicialista, el FREPAM (coali- ción entre radicales y socialis- La pareja retomó la tas) y Comunidad Organizada relación cuando él Zaffaroni concretaron la presentación 3estaba preso y el 28 de octubre se casaron. El 5 de El ministro de la Corte Suprema ante el Superior Tribunal de Justicia pampeano, para que diciembre, él fue liberado, ya de la Nación Raúl Eugenio que los jueces hicieron lugar Zaffaroni calificó ayer a la se inicie el proceso de destitu- a un pedido de avenimiento. figura del avenimiento como ción de los magistrados del Tri- “una pieza arqueológica”. bunal de Impugnación Penal. Seguro - Según Pellegrino, “se podía suceder una nueva situación de violencia”. El sábado Tomaselli mató a puñaladas a o mediar”. Al referirse a la figura me psicológico que marcaban un “Cuando nosotros resolvimos no que no veíamos viables para la li- 4Carla delante de su del avenimiento dijo que “es de shock postraumático producto de estaba la propuesta de matrimo- beración de Tomaselli”, indicó. madre y de su hijo. carácter excepcional, tiene que la agresión sufrida por la víctima nio todavía. Es posterior al casa- El tribunal de primera instancia estar presentado en condiciones entendíamos que no estaba ese miento de las partes y si es algo rechazó el 4 de octubre por unani- de igualdad y con el libre consen- consentimiento presentado en que analiza el tribunal de impug- midad el pedido de “acuerdo y per- timiento de la víctima”. forma libre y en condiciones de naciones, nosotros no lo teníamos dón de Carla” luego de entrevistar- Pellegrino y el resto de los in- igualdad”, justificó. presente.” se con la víctima. Poco después, el tegrantes del Tribunal de Audien- “Entendí –continuó el magis- “Carla requería el avenimiento fallo fue apelado y el 28 de octubre cia, Alfredo Alonso y Florentino trado– que se podía suceder una porque tenía una criatura chiquita Tomaselli y Figueroa se casaron. Rubio, habían establecido las ra- nueva situación de violencia aun- y quería formar una familia y que Finalmente, el 5 de diciembre el zones por las cuáles Tomaselli, de que nadie podía esperar algo de el chiquito no sufriera o pasara lo Tribunal de Impugnación Penal de 26 años, quien estaba preso por tal gravedad y lo rápido que se pro- mismo que ella en su infancia”, Santa Rosa autorizó el avenimien- haber violado a Carla Figueroa, de dujo, es decir, siete días después recordó el magistrado. Como se to. El juez Pablo Balaguer votó por 18, no podía ser beneficiado con de la liberación del imputado”, sabe, Figueroa tenía apenas nueve la negativa, Flores lo hizo por la esta figura. “En función de lo que advirtió. meses cuando su padre mató a su positiva y el presidente del tribu- nosotros escuchamos y del infor- De todas formas, el juez aclaró: mamá. “Pero igual notamos cosas nal, Jensen, lo mismo. <

opinión “La figura del avenimiento debe ser derogada por el Congreso Nacional”

luego de la aplicación de la figura en las prácticas institucionales. Sin Según estadísticas de la Corte el poder simbólico que posee el María Cristina de avenimiento, muestra de mane- embargo, la figura de avenimiento Suprema, las denuncias por vio- derecho penal, a través de la tipi- Perceval ra aberrante la relación desigual de del artículo 132 del Código Penal lencia se incrementaron un 75% ficación del delito de feminicidio, Subsecretaria de Derechos Humanos poder que subsiste entre varones y como posibilidad de acuerdo con- y en 2010 aumentó un 12,5% la es decir, de crímenes por odio de de la Nación. mujeres, no sólo en nuestro ordena- ciliatorio entre la víctima y su agre- cantidad de mujeres asesinadas género. miento jurídico sino en la naturali- sor, que extingue la acción penal, es con respecto a 2009. La derogación del avenimien- n los últimos meses una zación por parte de la sociedad. una rémora sexista, discriminatoria Cuando sancionamos la Ley to y la incorporación del delito serie de crímenes contra En efecto, luego de la incorpora- y contraria a la dignidad humana 26485 de prevención, sanción de feminicidio aparecen como Elas mujeres ocuparon es- ción de la normativa internacional que debe ser derogada por el Con- y erradicación de las violencias materias urgentes en la lucha pacio en los medios, donde los de Derechos Humanos de las mu- greso Nacional. contra las mujeres, específica- contra la discriminación a las detalles atroces y las historias de jeres a nuestra Carta Magna y del Aquella concepción que conside- mente evitamos todo proceso mujeres, pero debe sumarse a vida tuvieron un papel protagó- rumbo político que orienta nuestro raba “honorable” el hecho de que el conciliatorio o mediador porque una aplicación de la justicia con nico, pero poco se debatió acer- proyecto de país desde 2003 y que agresor pretendiera en matrimonio nada puede componerse y me- perspectiva de género, a la con- ca de su esencia de crímenes por obliga a mirar bajo el prisma de los a la mujer violada, no sólo está pre- nos aun quedar impune, si existe solidación de políticas integra- violencia de género. Derechos Humanos al accionar de sente en nuestras normas sino tam- una clara asimetría entre víctima les de asistencia a las víctimas El reciente feminicidio de todos los poderes del Estado, mu- bién en las sentencias de nuestros y victimario. en todas las jurisdicciones y a la Carla Figueroa, asesinada por su cho se avanzó en la legislación, en la jueces y en las prácticas sociales, a Esta misma desigualdad de- profundización de una sociedad violador convertido en esposo formulación de políticas públicas y las cuales no les resulta extraño. be ser también combatida con más igualitaria. 42 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

el robo fue registrado por las cámaras de seguridad la joven tiene 20 años y confesó Un nene de unos once años Mató a su padrastro asaltó una librería y escapó porque abusaba de ella na joven de 20 años mató a a esa hijastra, quien confesó la au- Ocurrió en La Plata. El chico estaba armado con una pistola y se llevó puñaladas a su padrastro toría del crimen y quedó detenida Uy confesó que lo hizo can- a disposición del Juzgado de Ins- unos 1000 pesos. Huyó en una moto en la que lo esperaba un cómplice. sada de que la violara desde que trucción 3 de Rosario. era menor de edad. Producto de En sede policial, Silvia contó n nene de unos once años esos abusos sexuales, la chica que el domingo mató a su padras- asaltó el martes a la tarde un tiene un hijo de tres años. tro, cansada de los abusos a los Ucomercio de la ciudad de La La investigación a cargo de la que era sometida bajo amenazas. Plata armado con una pistola. El subcomisaría 13 de la localidad Explicó que actuó sola y que el niño actuó en complicidad con un santafesina de General Lagos, hombre la perseguía, pese a las adolescente. Ambos huyeron en al sur de Rosario, comenzó el una moto. lunes cuando en un pastizal, El hecho fue captado por las ubicado a la vera de la autopis- El hecho ocurrió al sur de cámaras de seguridad del local, ta Rosario-Buenos Aires, fue Rosario. La chica tiene un donde se ve que cerca de las 15:30, encontrado el cadáver de Jorge hijo de tres años producto el menor ingresó a la librería Don Luis Maggioni, de 57 años. Carlos, sobre la calle 61, entre 26 y El cuerpo presentaba dos de esos abusos. 27, haciéndose pasar por un clien- puntazos en el cuello y tenía la te. En ese momento, sacó una pis- pierna izquierda carbonizada, denuncias que había concretado tola con la que amenazó a la dueña como si hubieran querido que- en varias oportunidades. del local y a un muchacho que es- marlo tras darle muerte, indi- Siempre según su confesión, le taba comprando. caron a Télam fuentes del caso. puso una pastilla en la bebida, du- Ante esa situación, la mujer le La policía encontró, a pocos rante un asado, que hizo que se ma- dijo que el lugar estaba lleno de metros del cadáver, un Fiat Uno reara, por lo que se ofreció a llevarlo cámaras, cosa que al chico no pa- Imagen - El nene apunta con el arma a la dueña de la librería Don Carlos. gris incinerado, que luego los en su auto. En el camino, le asestó reció importarle, y que si quería la investigadores pudieron esta- puñaladas en el cuello y arrojó el plata la tomara él, tras lo cual salió tras apropiarse del dinero salió a tras exigía la recaudación. Mi se- blecer que era de Maggioni. cuerpo a la vera de la ruta, pero de- del lugar y se encontró con el cóm- la calle, se reunió con su compa- ñora está convencida de que era Algunos allegados declararon claró que al día siguiente –el lunes–, plice, que estaba en una moto. ñero y huyeron. de juguete, pero vaya uno a saber haber visto el vehículo el domingo cuando vio que el auto tenía man- Entonces el niño saltó el mos- “El más chico era el que llevaba si lo era o no”, comentó a un medio en la casa de una de las hijastras chas de sangre, decidió incendiarlo trador y abrió la caja registradora, la voz cantante y tenía una pistola local Carlos Mangoni, el dueño del que vive en el Barrio La Tablada. y abandonarlo cerca de donde había donde había unos 1000 pesos, y negra con la que apuntaba mien- negocio. < Por ello, la policía entrevistó arrojado el cadáver. < jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | deportes | tiempo argentino | 43

mariano vega DE * POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

comenzó la era angelici. El nuevo presidente xeneize (en la foto junto al vice Oscar Moscariello) Prototipo asumió ayer con un discurso que no cambia una letra de lo que decía el actual jefe de gobierno en su primera etapa al frente del club. Es de Macri el desembarco del PRO en Boca. El club que se encontrará Angelici a partir de hoy En la Copa En los últimos años No hubo en ningún “se gastó dinero que no “club una gestión Boca acaba de salir se debía gastar. Sobre económica tan buena campeón después de 50 31 tres años. Y lo hizo en millones de pesos de jugadores profesionales tiene todo en compra de como la que hicimos forma invicta. Además, superávit tuvo Boca en el el actual plantel de Boca, de jugadores. nosotros. se clasificó para jugar la último balance que presentó los cuales la enorme mayoría Copa Libertadores, torneo la Comisión Directiva saliente pertenece al club. Sólo Daniel Angelici Jorge Amor Ameal del que no participa ” ” el mes pasado. Cvitanich está a préstamo. Flamante presidente de Boca. Ex presidente de Boca. desde mayo de 2009. 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

BOCA el delfín de macri. Angelici asumió ayer como presidente y dijo, entre otras cosas, que lo importante es el orden y abrió la posibilidad de que el club haga negocios. Lo mismo que decía el actual jefe de gobierno cuando presidía el club. Con el mismo discurso

Ezequiel Scher [email protected] Las coincidencias

Al llegar a la presidencia uando a las 11:04 del 5 de di- de Boca, Macri afirmó ciembre de 1995 Mauricio que en el club se tenía Macri chupó los bordes del 1 C que acabar la anarquía. sobre que lo proponía como presi- Angelici anunció que lo dente, supo que su historia personal fundamental era reestablecer cambiaría. Que ya no manejaría el el orden en el club. poderoso grupo SOCMA, que factu- raba para ese año 4000 millones de Macri prometió a los dólares al año y 500 mil pesos por hinchas que traería hora. Que todos lo compararían con campeonatos. Angelici Silvio Berlusconi, por ser parte de 2 dijo que va a conseguir la una economía multimillonaria que Copa Libertadores. desembarcaba en un club. Pero, a la vez, sentía que para lograr todo eso Tanto Macri como debía implantar una política que los Angelici abrieron 7.058 socios que lo votaron aquel día espacio para los aprobaran: “Hay que acabar con la 3 negocios dentro del anarquía en Boca.” fútbol. Puerta abierta para Cuando a las 11 del 4 de diciem- empresarios y libertad para bre de 2011 Daniel Angelici metió hacer tratativas en el club. el voto por la rendija de la urna de la mesa 18, también sintió que to- do cambiaría. Que ya no manejaría Macri llegó y trajo las cuentas millonarias de la Cá- a Jorge Griffa como mara Argentina de Salas de Bingos 4un revolucionario y Anexos (Casba). Que sería el su- coordinador de inferiores. cesor de Mauricio Macri. Pero, a la Angelici echó a Griffa y trajo vez, entendía que para lograr eso uno nuevo que propone debía construir una gestión que los cambiar el sistema: Raffo. 13.543 socios que lo votaron apro- Trinomio - Angelici posa ayer a la tarde en el medio, acompañado por Crespi y Moscariello, sus vicepresidentes. baran: “Hay que restituir el orden en Boca.” Lo dijo Angelici Dieciséis años y 24 horas pasa- Otro hombre ron del día que ganó Macri al que Sobre Falcioni y la Copa Sobre los socios Sobre los refuerzos bien del PRO triunfó Angelici. Es raro, pero los “Vamos por la Libertadores, “Apenas terminemos el sistema “Los puestos en los cuales discursos son los mismos. De he- Antes de que comenzaran cho, el primero de estos decía, en como quiere el hincha de informático, comenzará a regir Boca busca reforzarse es un las elecciones, una de las aquel entonces, en una entrevista Boca. Si es por nosotros, si él la chance de que se inscriban centrodelantero y un volante grandes especulaciones era con El Gráfico, que a la gente “hay quiere y si podemos acordar socios adherentes y también por derecha. Lo de Silva sobre el nombre que ocuparía que regalarle un campeonato”. De los números, queremos que que los hijos menores de 18 es realmente complicado, la vicepresidencia en caso de la misma forma, el sucesor plantea: Julio Falcioni siga acá en la años de socios se puedan hacer tenemos un impedimento que ganara Daniel Angelici. En un arranque, todos los focos “Hay que ponerle una estrella más institución.” asociar.” legal que no lo permite.” a la camiseta, volver a Japón.” Las apuntaban a Mauricio Macri, palabras apuntan a lo mismo: la pero fue el mismo jefe de go- discusión es en el marco futbolís- donde la demanda es mucha y la El Negro se metió en las inferiores bierno quien se bajó de ese tico, en relación con el plantel pro- capacidad de soluciones no parece puesto, asegurando que no fesional y a la cantidad de títulos sencilla. Sin embargo, el Tano –co- ocuparía ningún cargo. Aun que podrán lograrse. La solución mo llaman en el círculo boquense a así, puso a uno de sus delfines aparente a todos los problemas es Angelici– prometió romper el con- más fuertes: Oscar Moscarie- el orden. En el caso de Macri, en el trato con Next Travel –la empresa llo, quien hoy es vicepresiden- supuesto desorden apuntado por que lleva turistas a la Boca– y abrir te de la institución. la gestión Alegre-Heller. En Ange- cupos para los hijos de socios ac- Moscariello fue, hasta el 9 lici, en el trinomio Ameal-Beral- tualizados. de diciembre, el vicepresidente di-Crespi, donde –extrañamente Durante las próximas semanas, de la Cámara Legislativa de la para su planteo– Crespi quedó en probablemente recibirá una can- Ciudad de Buenos Aires. Cuan- el mismo puesto, según fue rati- tidad de cuestionamientos que se do Gabriela Michetti renunció ficado ayer como vicepresidente agarrarán de una frase importante a su cargo de vicejefa de go- tercero. que planteó Angelici alguna vez y bierno para postularse como Ayer comenzó la gestión An- que tiene una fuerte coherencia con diputada por la Ciudad, Mos- gelici en Boca. Futbolísticamente las políticas trazadas por Macri, en cariello quedó a cargo de la agarra un equipo que da como para su momento, cuando armó el fondo presidencia de la legislatura y, tranquilidades: campeón, invicto de inversión para que empresarios a la vez, de la vicepresidencia. y clasificado dentro de la Copa. compren y vendan jugadores: “En la Hugo Ibarra (en la foto junto a Macri y Angelici) trabajará en las Por lo que, cada vez que Macri Con respecto al estadio, prometió vida todos hacen negocios, ¿por qué inferiores del club, bajo la coordinación de Coqui Raffo. Ayer, el viajaba al exterior asumía el habilitar 2800 localidades más. no los van a hacer en el fútbol?” Negro dijo que “la idea es conseguir que en un futuro el plantel de cargo de jefe de gobierno. Na- Probablemente, el mayor conflic- Esto recién empieza y ya se pare- Boca esté conformado por jugadores salidos de la cantera”. da más y nada menos. to está en el trabajo con los socios, ce tanto a esa otra vez. < jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | deportes | tiempo argentino | 45

El año todavía no terminó para Román Riquelme se entrena todos los días en Casa Amarilla junto a Battaglia para recuperarse.

Un deseo - Tevez descansa en Carlos Paz y no quiere regresar a Europa. En Boca no acusan recibo de sus dichos. Tevez sueña con volver

Sin vacaciones - Riquelme sigue con los trabajos en la cancha y con pelota. quiere jugar la libertadores. Carlitos, que es codiciado por el PSG y por el Milan, pretende quedarse en Argentina y en Boca. ientras el plantel de Boca quierdo. Está en la última etapa disfruta de sus vacaciones, de su recuperación y se estima M dulces por cierto después que arrancará la pretemporada arlos Tevez no quiere vol- revista Gente, al que le manifestó El problema es que no sólo Te- de dar la vuelta olímpica, Juan Ro- junto al resto del plantel. ver a Europa, eso está claro. que habló con su representante vez debería resignar dinero para mán Riquelme y Sebastián Batta- Los dos se tomarán algunos C ¿Podrá? Ahí está la cues- para que haga todas las negocia- volver a Boca. Es imposible de- glia se siguen entrenando. Sí, los días de vacaciones después de tión, por ahí pasa el tema en este ciones posibles y consiga que su jar de lado que el club que ahora dos volantes históricos del club van navidad y antes del 7 de enero, momento. Porque, aunque esté carrera continuara en el club Xe- conduce Daniel Angelici debería todos los días a las instalaciones de cuando Boca comenzará los en conflicto, hoy es jugador del neize. “Viajá, escuchá todas las poner una suma importante de di- Casa Amarilla para continuar con trabajos de pretemporada en Manchester City, que tiene in- ofertas que hay y tratá de destrabar nero para lograr el pase del delan- la recuperación de sus lesiones, por Tandil.< tenciones de sacar un buen di- todo. Pero en enero quiero estar tero. Y el presidente dijo ayer que la mañana, mientras que a la tarde nero por su pase. Y hay dos clubes jugando para Boca. No importa si no está al tanto. “No escuché ha- trabajan con sus entrenadores per- europeos muy poderoso con in- tengo que resignar plata, pero me blar de Tevez en estos días”, dijo. sonales y por su cuenta. Quiere a Silva tenciones de contratarlo: el París cansé de los viajes y las idas y vuel- La actualidad de Tevez se re- Tanto Riquelme como Battaglia Saint Germain y el Milan. Inclu- tas. Quiero irme a Tandil, hacer la parte entre el ocio y los partidos hacen tareas de gimnasio y en la Falcioni so se filtró una cifra que pagaría pretemporada y jugar la Copa Li- de golf. Mantiene las actividades cancha de Casa Amarilla bajo las la entidad francesa que rozaría bertadores”, le habría dicho Tevez que viene realizando desde que órdenes de Carlos Araguas, el ki- Mientras arregla su los 30 millones de euros. Incluso a su representante, según publica volvió a la Argentina tras la pelea nesiólogo del cuerpo médico xe- continuidad como DT el dueño del club italiano, Silvio el semanario que le hizo una nota pública que tuvo con el entrenador neize. El 10 necesita recuperarse de Boca, Falcioni siguió Berlusconi, manifestó que lo exclusiva. del City, Roberto Mancini. < buscando conseguir el de la fascitis plantar que lo alejó de quiere con la camiseta roja y ne- pase de Santiago Silva. “En las canchas en los últimos meses. ningún lado va a estar mejor gra puesta: “Tevez debe elegir en- En números Todos los trabajos están destina- que con nosotros”, dijo. tre el dinero del París Saint Ger- dos a ese pie izquierdo que no lo main o el prestigio de un equipo deja dormir en paz, pero también como Milan donde puede ganar los médicos están estudiando la todo, inclusive el Balón de Oro.” posibilidad de hacerle una peque- Pero Tevez se quiere quedar 27 78 ña intervención quirúrgica para en Argentina. Es más, sueña con años tiene Carlos Tevez. días hace que Tevez no juega terminar con el problema antes de jugar la Copa Libertadores para Nació el 5 de febrero de 1984. ni se entrena. El conflicto con fin de año. Boca, club en el que debutó en Debutó en Boca el 21 de el Manchester City comenzó Battaglia, por su parte, todavía Primera y del que se declara hin- octubre de 2001, cuando tenía el 27 de setiembre, cuando se tiene que buscar su mejor forma cha. La semana pasada, mientras 17 años de edad. negó a entrar con el Bayern. y dejar definitivamente atrás la tomaba sol en Carlos Paz, el Apa- lesión que tiene en su tobillo iz- che habló con un periodista de la 46 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

FÚTBOL DE PRIMERA

EN LA CUERDA FLOJA. La Volpe dejó Banfield tras dirigirlo sólo 14 partidos. También se fue Jorge Da Silva de Godoy Cruz porque “hubo cosas que no me gustaron”. Pero hasta el Tigre Gareca pone en duda su continuidad. Una locura. Técnicos de remate

Que me voy, que me quedo- Gareca duda de su continuidad en Vélez. Cagna se iría de Newell’s. Arruabarena presiona a Tigre. La Volpe y el Polilla Da Silva ya son desocupados: dejaron Banfield y Godoy Cruz.

Roberto Parrottino [email protected] rante el Clausura y otros, por estas fortinero, a Tiempo Argentino. cha para evitar el descenso direc- Datos horas, definirán el rumbo. Ni el éxi- En este contexto, Banfield es ese to. El equipo jugó bien: cosechó 27 to ni cumplir el objetivo trazado ga- humano que tropieza con la mis- puntos. Pero el Vasco, en el marco e 2004 a 2010, la comandan- rantizan la continuidad. El uruguayo ma piedra. El Taladro de Sebastián de la renovación de su vínculo, pre- cia técnica de Rosario Central Jorge Da Silva, que clasificó a Godoy Méndez cayó en las primeras cuatro tende dos cosas: una mejora sala- Destuvo ocupada por 19 entre- Cruz a la Copa Libertadores, renun- fechas. El equipo ni siquiera había rial y “aceitar cuestiones ajenas a 9,5 nadores. Hoy está tercero, pero en ció. “Hubo cosas que no me gustaron marcado un gol. Llegó un hombre lo deportivo”. La ligazón entre Die- es el promedio de partidos que la profundidad de la B Nacional. a partir de los últimos partidos que de la casa: Ricardo La Volpe. Ocho go Cagna y Newell’s, por su parte, perdura un técnico en el fútbol Fue el equipo que más cambió de habíamos perdido. Hubo gente que derrotas −una en el clásico ante está atada al anhelo hasta ahora argentino, según un informe conductor en ese período, en el que puso en duda mi trabajo y decidí des- Lanús, la última frente a Colón por trunco de Gerardo Martino. “Hoy realizado por el archivo de Lanús, campeón en el Apertura 2007, vincularme”, dijo. ¿Vuelve el Turco goleada− precipitaron el adiós. El Bi- es el técnico de Newell´s”, afirmó la escuela DeporTEA. institución de coherencia, sólo tuvo Omar Asad al Tomba? gotón había pedido refuerzos fuera Gustavo Goñi, el representante de cuatro técnicos. Aquel informe rea- En Vélez, en cambio, hay un ago- de la órbita del club y la relación con Cagna. Ayer mantuvo una reunión lizado por el Archivo de la escuela tamiento. El público lo aclama, pero los dirigidos no era fluida. “Sabe mu- con los dirigentes. En Estudiantes, DeporTEA certificó, entonces, que Ricardo Gareca, cuyo contrato ter- cho, pero no se comunica bien y eso Juan Manuel Azconzábal dejará un campeonato corto para un DT mina a fin de año, navega en la incer- genera muy mal ambiente. Nos trata- de ser interino. En Olimpo, Héctor 8 es nada, que despedirlo puede em- tidumbre. “No me veo sin (Christian) ba mal. Por suerte nadie reaccionó”, Rivoira tendrá otra oportunidad en equipos cambiaron a sus peorar el futuro y que un entrenador, Bassedas”, advirtió ante la posible contó ayer el mediocampista Diego Primera. Gustavo Alfaro (Arsenal), DT en este torneo: Banfield, en promedio, no llega a la decena de salida del manager. “El lunes me re- De Souza. Omar De Felippe, ahora, Carlos Trullet (Atlético Rafaela), Ri- Independiente, Argentinos, encuentros en el fútbol argentino: la úno. Nos tomamos una semana para es el principal candidato a suceder cardo Zielinski (Belgrano), Daniel Estudiantes, Godoy Cruz, cifra es 9.50 partidos por técnico. Esa hacer un mejor análisis. Soy muy po- a La Volpe. Garnero (San Martín) y Fran Ku- Newell’s, Olimpo y San Lorenzo. histeria, parece, continúa. sitivo con respecto a su continuidad”, Lo de Rodolfo Arrubarrena en delka (Unión) continuarán en sus Muchos equipos cambiaron du- confió Miguel Calello, el presidente Tigre es un leve ajuste sobre la mar- lugares. Sólo por el momento. < “Lo de Simeone es aceptable” “A veces es difícil decir no” Valeri no se Rodolfo Molina se convertirá en El dirigente irá como candida- Si bien ya había anunciado su que siga seis meses más. la primera autoridad de Racing en to a vicepresidente de su delfín, retiro para la finalización del La Bruja también habló de su va de Lanús cumplir un mandato desde 1998, Gastón Cogorno. Y aseguró sobre torneo, Juan Sebastián Verón estado físico y las lesiones que pa- La clasificación de Lanús a la cuando Osvaldo Otero le cedió el la última campaña: “Los partidos volvió a explicar su cambió de deció en este último tiempo. “Lo Copa Libertadores desenca- poder a Daniel Lalín. La recupera- que teníamos que ganar no los determinación: “Me involucro en sufro bastante. Quizá no se nota, denará la vuelta de Santiago ción democrática después de la ganamos.” También se refirió al muchas otras cosas del club y me pero termino muy cansado. Es muy Salcedo, a quien se le venció el quiebra y el gerenciamiento fue, posible arribo de Roberto Ayala hago mala sangre. Si bien estoy difícil correr con el tobillo como lo préstamo en Argentinos. Ade- también, una victoria. Molina, que como coordinador del fútbol: “Lo seguro de lo que había elegido, tengo y además padezco proble- más, el vice de Lanús, Norberto vive los últimos días como presi- elegimos porque es una persona espero dejar las cosas un poco mas en la espalda. Tardo más en Solito, se mostró muy optimis- dente, realizó ayer un balance fut- correcta en su vida; lo ha demos- más ordenadas.” El ídolo insistió recuperarme.” La Selección es una ta en la continuidad de Mauro bolístico de lo que quedó y de lo trado en su trayectoria. Es el perfil en los motivos de su continuidad: posibilidad para el futuro y una Camoranesi: “Sólo llegó una que vendrá. “Con Simeone vamos de persona que queremos para “Cuando un amigo te pide una función que lo seduce. “Necesita oferta por Valeri desde Turquía por un buen camino. Su tarea es Racing. Con él vamos a trabajar en mano, a veces es difícil decirle modernizarse, sobre todo en ju- y fue desechada”. Y confirmó la aceptable, aunque empatamos la integridad y la identidad para que no”, en referencia al pedido veniles. Me gusta la oportunidad continuidad de Gabriel Schurrer todos los clásicos.” que todos se sientan orgullosos.” de los referentes del plantel para y siento que puedo aportar.” (ver “Técnicos...). jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | deportes | tiempo argentino | 47

SAN LORENZO AFA “Me falta ir a robar Mal día para el Jefe para poner plata” julio Grondona. El juez Bonadío libró oficios a bancos europeos Carlos Abdo pintó un panorama desolador, para investigar cuentas y la UIF apeló un sobreseimiento en otra causa. aunque admitió que Tinelli pondría dinero. diego paruelo mariano vega o fue un buen día para Ju- lio Humberto Grondona. N Por un lado, el juez fe- deral Claudio Bonadío libró una seria de oficios a bancos de In- glaterra, Estados Unidos y Suiza para investigar si el presidente de la AFA tiene cuentas en el exterior, como se desprende a partir de distintas denuncias. Se trata de una causa en la que también se investigan presun- tas irregularidades en River. El juez reclamó además informes al Banco Central sobre otras cuentas de Grondona y de sus familiares, y solicitará a la AFIP que remita las últimas diez de- claraciones juradas presentadas Lamento - “Se viene un semestre complicado”, aventuró el presidente Abdo. por Julio Grondona, Humberto Grondona, Liliana Grondona y Causas - El nombre de Grondona rebota en los pasillos de Tribunales. an Lorenzo no tendrá tiempo Ciclón Daniel Pellegrino, ya fallecido, de aflojar las tensiones en el quien fue chofer y secretario de Eduardo Deluca, en la causa la Unidad, José Sbatella. Sverano. El receso no lo en- personal del presidente de la “Nofal Luis s/ defraudación” en En octubre pasado, Julio Gron- cuentra bien parado. Ubicado en Marcha AFA. Bonadío requirió infor- la que se los acusa a los dos di- dona fue relegido por novena vez zona de Promoción, el hincha del mes sobre si se está realizando rigentes por “administración consecutiva en la Asociación del Ciclón no quiere terminar como Hoy a las 18 habrá una mar- la sucesión del ex colaborador fraudulenta, manejos espurios Fútbol Argentino, en una elección River. La preocupación la refleja el cha de los hinchas de San de Grondona, quien aparecería de los derechos de transmisión que concitó más de un entredicho. presidente Carlos Abdo: “Se viene Lorenzo desde el Obelisco como apoderado de algunas del futbol y lavado de dinero”. La El jefe asumió por primera vez en la un semestre complicado. Tenemos a la Embajada de Francia cuentas. UIF, además, había solicitado ser entidad en 1979. Pero en estas más que tratar de estar unidos. No es- en el marco de la movida La causa es la misma por la tenida como parte querellante en de tres décadas dirigiendo al fútbol toy abatido, pero los resultados me por la Vuelta a Boedo. que el 27 de septiembre pasado la causa, ya que ello le facilitaría argentino jamás había sido some- pegan como al hincha”, aseguró el fueron allanadas las sedes de la investigar operaciones que consi- tido a este tipo de acusaciones que dirigente. Pero también pintó un AFA y de River, en el marco de dera sospechosas y seguir la ruta motivaron tan severas investigacio- panorama desolador: “No tengo una investigación promovida del dinero. La presentación fue nes. Incluso horas antes de la última más plata para poner. Le estamos Nuevamente, Abdo se refirió al originalmente por el abogado realizada por el propio titular de elección se conoció una picante cá- pagando a jugadores que no son de aspecto futbolístico. Está claro que Alejandro Sánchez Kalbermat- mara sorpresa realizada por Carlos nuestra gestión.” la pobre campaña lo perturba. “No ten. El denunciante le imputó a Blatter Ávila, ex titular de Torneos y Com- En declaraciones a Los más pensaba que el equipo iba a tener Grondona, entre otros delitos, el petencias, que produjo un sonado grandes, en Radio Cooperativa, este problema futbolístico al final de “lavado de dinero”. escándalo y que motivó la apertura Abdo, descartó cualquier ayuda del año. La realidad es que estamos Por otra parte, la Unidad de Coimas de la causa, que el juez López resol- de los dirigentes opositores. “No con 19 puntos. Y me siento muy mal Información Financiera (UIF) El Comité Ejecutivo de la FIFA, vió archivar, luego de que el denun- quiero plata de ellos porque no por eso. No estoy arrepentido de lo se presentó ante la Cámara de de la que Grondona es vice, se ciante se retractara. Por otra parte, fueron elegidos en las elecciones. que hice. Las cosas salieron mal. Apelaciones en lo Criminal y reunirá el sábado en Tokio. El Grondona que cumplió 80 años, ha- Me falta ir a robar para poner plata. Somos todos responsables. Hay Correccional de la capital, pa- titular, Joseph Blatter, anunció ce algunas semanas fue sometido a Estoy llamando a todos para que se gente que se enoja cuando hablo ra apelar la decisión del juez de que no dará finalmente los una colonoscopia que le demandó acerquen a ayudar. Tengo diálogo del pasado.” Los dos equipos que instrucción Jorge Adolfo López, nombres de dirigentes que una prolongada convalescencia en con Tinelli. Estoy seguro de que va cerraron el año en descenso direc- quien el pasado 11 de noviem- supuestamente recibieron su domicilio, al punto que todavía a colaborar”, señaló el dirigente en to y están debajo del Ciclón, son bre había decretado el sobre- coimas de la empresa ISL. no retomó normalmente sus labores un ruego casi desesperado. Olimpo y Tigre. < seimiento de Julio Grondona y en AFA. <

Futboleras

Ramón quiere la En Avellaneda todo está sujeto a las Sabaleros, por Eduardo Domínguez Gorosito piensa elecciones del domingo. Ni siquiera pretemporada está definida la pretemporada. La un mejor 2012 sigue en el Albo en un defensor idea de Ramón Díaz es realizarla en Mar del Plata en Mar del Plata. “Siempre las hice Para este 2012, Mario Sciacqua Uno de los rumores que inquietaban y un delantero allí. No quiero cambiar”, ya avisó el quiere cambiar el esquema de a los hinchas de All Boys es la Riojano. Tras las elecciones, el Pelado juego y apostar a un enganche y dos continuidad de Eduardo Domínguez. Este sábado habrá elecciones en solicitó una reunión para el lunes delanteros definidos. Para eso, el El defensor se había reunido con la Argentinos y todo indica que Luis con el presidente electo para definir entrenador le pidió a la dirigencia dirigencia de Huracán, que intentó Segura será reelegido. Al margen estas cuestiones y acortar el plantel dos refuerzos en esas posiciones. seducirlo para terminar su carrera de eso, Néstor Gorosito ya piensa a 25 profesionales. El candidato La idea es repatriar a Damián Díaz, en el Globo y luego trabajar en las en los refuerzos y ante la segura del oficialismo, Cacho Álvarez, actualmente en el Barcelona de Inferiores. Pero Ariel Zárate, mánager salida de Salcedo, el entrenador aseguró que si gana declarará a Ecuador, y a Facundo Bertoglio, quien del Albo, confirmó la continuidad del espera por un delantero. También se Julián Velázquez como jugador está en el Dínamo de Kiev, aunque defensor en el primer semestre del pretende reforzar la parte defensiva intransferible. El único que puede es compleja la operación. Por eso, el año. También se refirió a la expulsión y el nombre que seduce a Pipo es negociarse es Patricio Rodríguez, técnico tiene como alternativa a Lucas de Juan Pablo Rodríguez ante Boca: Cristian Tula, el zaguero de San Pelado - Esperará al nuevo presidente. aunque pretenden que siga en el club Acosta, a quien le restan seis meses “se lo reproché porque él sabe que Lorenzo, que vería con buenos ojos hasta mitad de año. más de contrato en la Liga de Quito. los árbitros lo tienen de punto”. su arribo a La Paternal. 48 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

RIVER

daniel baca alzamendi. De anotar el gol para ser campeón del “El enemigo mundo a hincha en el descenso, el uruguayo cree que el equipo más grande volverá a Primera en junio. Y mientras, sufre: “Nadie hizo de River nada para que River no se fuera a la B.” Martín Seldes es River” [email protected]

ntonio Alzamendi, nacido en Durazno, Uruguay, hace 55 A junios, es campeón del mun- do. Por más que hayan pasado 25 años, la sensación de estar en lo más alto no se olvida tan fácil. Tal es así, que él mismo contó que “a medida que pasa el tiempo, más importante me parece lo que hicimos en Japón”. Aun así sufre por la situación pre- sente pero sabe que a él, como par- te de la historia viva, no lo mancha. “Yo soy campeón del mundo”, les responde a las gastadas de que River es un equipo de la B. Defensor a ultranza de sus com- pañeros, estilo de juego, del Bam- bino Veira, preparadores físicos, el presidente de su momento (Hugo Santilli) y empresarios. Reconoce respeto, viene cualquier jugador. La Infalible Por los 25 años en los jugadores. El tema es que lo con facilidad las diferencias desde culpa es de todos: dirigentes, juga- soporten. Ahora River juega mal, ese entonces a lo que es hoy el club. dores y técnicos. pero gana. No oculta su postura respecto a los –¿Usted se imaginaba que River FIESTA –¿Cómo se maneja un grupo como estilos de juegos y avisa que está dis- se podía ir? El frente Ángel Labruna el de River en la B? puesto a ayudar. –No, ni en pedo. Ojo, yo soy sincero 105 organizó un homenaje a –Hay que hablar mucho. La parte Lo que dice, lo dice de corazón. cuando digo que faltando seis fe- goles hizo el uruguayo en 270 los jugadores y el cuerpo psicológica tiene un peso destaca- Por algo se le ponen los ojos llorosos chas, me empecé a asustar porque partidos en el fútbol argentino. técnico del campeón de la do. Es necesario decirles que la res- cuando compara presente con pa- no veía ese fuego que se precisa. En Jugó en Independiente (185 Copa Intercontinental por los ponsabilidad puede transformarse sado. Durante 30 minutos, el autor la cancha tenían una presión in- 25 años del 14 de diciembre en presión, pero nunca en miedo. partidos, 75 goles), River (30 en de 1986. Fue anoche en el del 1-0 definitivo contra el Steaua mensa y perdían, perdían, perdían. 76) y Mandiyú (nueve partidos). Hay que volver ya. River es historia, Bucarest en la Intercontinental de Había jugadores que no estaban po- Café de los Angelitos. no puede estar donde está. Y los 1986 pasa de la alegría y el orgullo sibilitados para estar en River. Pre- jugadres tienen que ser los respon- del recuerdo a la tristeza y la ver- sión se tiene siempre en este club, sables de traerlo de vuelta. Hay que güenza del descenso. A pesar de pero si hay tipos que se asustan, no época, no sirve. A nosotros nos ha- cáncer grande que River descen- motivar. En cuanto a lo futbolístico, que quiso ser cuidadoso y evitar las cían sentir que teníamos que salir diera. Hay mucha tristeza y no sólo comparaciones, le resultó imposi- campeón. O éramos campeón o en la Argentina. En Uruguay, puedo “Estoy convencido de que, ble. “Cuando descendimos, éramos un fracaso. Y eso también asegurar que hay muchos que hasta lloré porque se juntaron era presión. lloran cuando hablan de ese tema. a mitad de campeonato, –¿Cómo tomó el descenso del club muchos sentimientos. –¿Qué le cambiaría al equipo de –¿Lo ve bien? River va a sacar mucha con el que fue campeón del mun- Almeyda? –A mitad de campeonato, River va ventaja. Quilmes e do? Me dio pena que River se -Nada. Sería una falta de respeto a sacar mucha ventaja. Estoy con- –Cuando descendimos, lloré en mi fuera a la B y nadie hiciera que me metiera porque no soy el vencido. Tiene que pasar escollos, Instituto serán los rivales casa porque se juntaron muchos nada para impedirlo.” entrenador. Lo único que hago es como Quilmes e Instituto, que co- más complicados.” sentimientos. Me dio pena que Ri- desear. Como hincha, puedo decir nocen la categoría y serán rivales ver se fuera cayendo y nadie hiciera que nos falta más gente de peso. muy complicados, pero lo logrará. nada para no se fuera a la B. Por más pueden jugar. “La presión los ma- Hay pibes que andan muy bien, pe- El enemigo más grande de la B es es importante saber que también de que me quieran decir que se in- ta”, decían algunos. Entonces, no ro la B es difícil. Acá hay que ganar, River mismo. No hay comparación se gana con la pelota quieta. No al- tentó de todo, desde el principio, al pueden ser jugadores de River. Acá aunque sea jugando mal, y volver a con otros equipos. Con el estadio canza con el juego bonito. A River juego de River yo lo veía muy light, es ganar o nada. El segundo puesto, Primera cuanto antes. Para el hin- lleno, es local en todos lados. La le cabecean mucho y eso te puede como que no pasaba nada. Todos al menos por lo que pasaba en mi cha ha sido un golpe durísimo, un presión de la gente tiene que influir costar un partido. los equipos de River que yo vi, viví y enfrenté iban al frente en todos la- daniel baca dos. Y a este no lo veía ganador. “En el gol al Steaua se la di a “Me encanta (Luis) Suárez –¿Cómo se llega a la B? Juan (Funes), que lo voltearon. (uruguayo). No jugamos en el –El club quedó casi en la quiebra. Yo seguí caminando y le hice mismo puesto exactamente, Al estar así, la institución pierde la un pequeño gesto al Beto pero ese empuje que tiene, lo posibilidad de contratar buenos ju- (Alonso), que me la tiró. Pegó tenía también yo. Era peleador gadores, a los que hay que pagarles. yo, y tenía la virtud de definir A River antes no dejaban que vinie- en el palo, el arquero, y me ra cualquiera y ahora, sí. Con todo quedó porque la fui a buscar.” bien arriba y guapear.” jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | deportes | tiempo argentino | 49

pasado refuerzos. Pidió a Belluschi; muy difícil. Enzo Pérez y Rolfi, out.

Jugadores con miedo El temor era de los otros “Había jugadores que no “En mi época, los jugadores de Los sueños de Almeyda estaban posibilitados para Boca nos tenían terror porque estar en River. Presión uno les ganábamos siempre. tiene siempre en este club, Perdían tantos clásicos que l primer nombre que hi- pero si se asustan, no pueden nos miraban y decían: ‘la puta zo ruido en este receso en que lo parió, ¿otra vez contra E Núñez fue el de David Tre- jugar. Si los mata la presión, zeguet, por quien mañana habría no pueden estar en River.” estos?’” novedades. Ese es el delantero al que apuntan en River, caído lo de Si no hay plata ni liderazgo... Si la conducción es buena... Santiago Silva, Teófilo Gutiérrez “El club quedó casi en la “Tuve la suerte de tener un y Rubén Ramírez. Pero además quiebra y no se pudo traer gran presidente y un gran Matías Almeyda también le pidió entrenador, un gran grupo a la dirigencia un volante ofen- más buenos jugadores. La sivo. Y el elegido por el Pelado culpa es de todos. No sólo que lo hacían una mezcla de para ese puesto es Fernando Be- de Jota Jota. La tienen los experimentados y jóvenes. lluschi, quien ya conoce bien el dirigentes, los jugadores y los Era un grupo de amigos, que Monumental y en esta tempora- técnicos del último tiempo.” sabía lo que hacía.” da sólo jugó ocho partidos como titular en el Porto. Belluschi ya Ya conoce el club - Belluschi, ahora en el Porto, fue dirigido por Passarella. Hay que mezclar grandes con pibes En esa época, estaban todos unidos estuvo en el club cuando Daniel Passarella era el entrenador y de- “Sería una falta de respeto “Yo sabía que si me atacaban, jó un buen recuerdo en Udaondo el total del pase, al que tasó en unos lleguen al club: Enzo Pérez, que ten- que me metiera porque no soy mi defensa y mi arquero y Figueroa Alcorta. De todos mo- 4 millones de euros. Por los otros dría todo arreglado con Estudian- el entrenador. Como hincha, estaban firmes. Y ellos sabían dos, más allá del interés, parece nombres que pidió Almeyda para tes, y el Rolfi Montenegro, que ya puedo decir que nos falta más que si nos quedaba una, una negociación difícil ya que el reforzar el mediocampo parece aseguró que seguirá en el América gente de peso. Hay pibes que club portugués pretende vender igual de complicada su llegada que de México. < juegan muy bien, pero la B es era gol. Eso generó mucha difícil.” confianza. Éramos un equipo matador de abajo a arriba.” No se mete Para tirar TÉCNICO japoneses En junio, cuando River descendió, Alzamendi se por el aire postuló como técnico. Pero ahora banca a Almeyda: “A El título de la Copa Intercon- este equipo no le cambio tinental fue lo más alto a lo nada.” Y agrega: “En el fútbol que llegó River en su historia. actual hay que preocuparse ¿Cómo se festejó? “En una mucho por la pelota parada.” habitación, todos encerrados, tomando cerveza y cantando. Pasa que antes habíamos aga- rrado a unos japoneses y los empezamos a tirar para arriba y apareció la policía. Eran más fríos que un hielo”, comenzó el relato Antonio Alzamendi. ¿Un japonés por el aire? “Sí, entramos al hotel, contentos, y agarramos a un japonés y lo empezamos a tirar. El Negro Enrique creo que fue. Y lo ti- –¿Cómo vive los partidos? ramos para arriba. Y en un se- –Soy un hincha más. Lo que es se- gundo se llenó de policías que guro es que todos los equipos de la nos decían que no, que eso no. B se sacaron la lotería porque River O al menos eso fue lo que le les llena las canchas. Por tenerlo en entendimos. Después fuimos a la B, se les llenan los bolsillos. la habitación y nos quedamos –¿Lo cargan mucho a usted? ahí”, continuó. “Cuando volví, –Vienen y me dicen “mirá a tu cua- yo quería festejar con mi fami- dro de la B”, y yo les digo que no, que lia. Mi padre mató una vaqui- mi cuadro salió campeón del mun- llona y vinieron mis amigos de do. No me queda otra, porque tengo la infancia, mis tíos, todos. Fue que defenderme con algo. “En este espectacular porque además no tengo nada que ver”, les digo. Pe- salí mejor jugador de América ro por dentro me hincha las pelotas. del año.” Otra época. Me mata. <

“En la época del Bambino nos faltó ganar el campeonato de bolitas. Era un grupo de amigos y cada uno sabía qué hacer: el que marcaba, el que desbordaba, el que jugaba, el que metía los goles.” 50 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

MUNDIAL DE CLUBES HÓCKEY SOBRE CÉSPED Japón, la tierra Santos Las Leonas suman victoria. Los brasileños ganaron fácil para meterse en la final y horas de juego esperar por el Barcelona, que nunca fue campeón en territorio nipón. Vencieron a la India en el Cuatro Naciones de Paraná. Esta noche enfrentan a Sudáfrica. i una sola persona tenía du- das sobre quiénes llegarían rgentina obtuvo una clara Sa la final, Neymar se encargó victoria en el comienzo del de despejarlas a los 19 minutos. A torneo Cuatro Naciones Recibió fuera del área, la pisó con que se juega en Paraná. Por la pri- la derecha y un defensor japonés mera fecha, superó a la India por resbaló casi dos metros. Casi en el 3-1. Los goles argentinos fueron mismo movimiento la acomodó anotados por Josefina Sruoga y con la zurda y con el mismo pie la Delfina Merino (de córner corto), puso en el segundo palo, arriba, y Rosario Luchetti, en la segunda imposible para el arquero. Eso fue mitad, mientras que Rani des- todo lo que tardó Santos en enca- contó para las asiáticas. El con- minar su victoria contra el Kas- junto dirigido por Carlos Retegui hiwa Reysol por 3-1. volverá a presentarse esta noche, Las diferencias entre los equi- en la ocasión ante Sudáfrica, que pos de Europa y América y el resto ayer igualó 2-2 con Irlanda en el siguen siendo claras. Salvo por lo encuentro inaugural. sucedido en 2010, año en el que In- El certamen es el segundo de Experiencia - Noel Barrionuevo. ter tuvo que enfrentar al Mazem- estas características que se juega be de Congo, los finalistas siempre en nuestro país en poco menos tético. Las Leonas aprovechan la fueron los ganadores de la Cham- de una semana. El domingo, Las oportunidad para probar y darle fo- pions League y de la Copa Liberta- Leonas se quedaron con el cua- gueo a jugadoras que habitualmen- dores. Este año, Santos ya hizo su Golazo - Neymar hizo el primero del 3-1 ante el Kashiwa Reysol, de Japón. drangular al vencer en la final a te no son titulares y que buscan un parte y esperaba por el trámite que Sudáfrica por 3-1. lugar en la formación que disputará debía resolver el esperado rival. Europa League el qatarí habían ganado los cuar- El torneo se juega en Paraná el Champions Trophy de Rosario, Esta mañana, bien temprano tos de final, ante el Monterrey de Rowing Club, que estrenó en la en enero, y los Juegos Olímpicos, jugaban el gran candidato, Barce- México (por penales) y frente al ocasión su cancha de césped sin- en julio de 2012. < lona de España, frente a Al Saad CHAU PSG Esperance Sportive de Tunis en de Qatar. Parece ilógico, suena a Por la Europa League, PSG le el caso de los árabes por 2-1. Si de chiste si se tiene en cuenta lo que ganó 4-2 al Athletic Bilbao acá a varios años se emparejará el VÓLEIBOL sucedía años atrás. Pero el entre- de Bielsa (igual los parisinos fútbol de los campeones continen- nador del Barça, Pep Guardiola, quedaron afuera por tales es una incógnita. Por ahora, le da importancia al título que diferencia de gol). En otros siguen dominando europeos y se define la copa aclav en bahía blanca muchos equipos europeos deses- resultados, Lazio 2-Sporting sudamericanos. timaban no hace mucho tiempo. Lisboa 0, Zurich 2-FC Vaslui En cuanto al Barcelona, fue jus- Con ligas españolas y Champions 0, Steaua 3-AEK 0. tamente un equipo brasileño el úl- La Unión es finalista encima, para Guardiola “es el tí- timo en superar a los de Guardiola. or la primera semifinal de racha ganadora: en el camino a la tulo que más ilusión me hace por- En 2006, también en Japón, el Inter la Copa ACLAV, La Unión de semi había derrotado en dos oca- que es muy difícil venir hasta aquí. ti, quien sostuvo que tal vez con 16 de Porto Alegre se consagró cam- P Formosa se impuso 3-1 ante siones a MSM Bella Vista y una vez Ganar en Abu Dhabi fue una sa- jugadores puedan vencer al mejor peón del mundo con el inesperado Buenos Aires Unidos en el Osval- al durísimo Drean Bolívar. tisfacción enorme y ésta es igual.” equipo del mundo… Ayer, Fossati 1-0. Y en 1992 también el San Pa- do Casanova de Bahía Blanca y se Al cierre de esta edición, en Para el técnico que más jugo le también habló de Messi: “Es un blo, en el que brillaba Rai, lo ajusti- convirtió en uno de los finalistas el mismo escenario, se definía el supo sacar a Lionel Messi –hoy producto de la ciencia. Ellos (por ció por 2-1. Ambos partidos fueron del certamen. Los parciales: 25- otro finalista, que salía del gana- será titular− en su carrera, lo que Barcelona) pusieron todos los me- en Japón, donde Barcelona nunca 15, 21-25, 25-20 y 25-17. Así, con dor del choque entre UPCN Vóley puede complicar a los catalanes canismos existentes para ayudarlo ganó ni el Mundial de Clubes ni la este triunfo ante un rival muy y Drean Bolívar. Hoy, a las 22 (te- es el jet lag. El resto parecería un y perfeccionarlo, y encontró allí su Intercontinental. Ahora está a dos fuerte que contó con sus figuras levisa ESPN+) se jugará la final del hecho natural, tal cual admite el lugar perfecto.” pasitos. ¿Podrá Santos repetir el Guillermo García y Marcos Mi- certamen. Y antes, desde las 18, se DT rival, el uruguayo Jorge Fossa- Tanto el equipo japonés como logro de sus compatiotas? < linkovic, La Unión continuó su definirá el tercer puesto. < jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | deportes | tiempo argentino | 51

TENIS vázquez vs nalbandian. Mientras la AAT dialoga con Martín Jaite para remplazarlo, el ahora ex capitán de la Davis confirmó su alejamiento y volvió a criticar las actitudes de David, con quien nunca tuvo una buena relación. “No es un líder positivo” poco más de 24 horas de ha- ber llegado al país tras una Arranca la A semana de descanso en Ga- licia, Modesto Vázquez confirmó Copa Peugeot que la AAT no le renovó su con- Con los choques entre David trato y que dejó de ser el capitán Nalbandian ante Juan Carlos argentino de la Copa Davis. Lo dijo Ferrero y Fernando González en su primera aparición pública con Eduardo Schwank, hoy co- tras la final, en la que también se mienza la novena edición de refirió a sus diferencias con David la Copa Peugeot en el Buenos Nalbandian. “No lo veo como un Aires Lawn Tennis, a las 20:30. líder positivo”, lanzó Tito Vázquez Marcos Baghdatis y Gael Mon- en declaraciones a TyC Sports y fils son los otros jugadores del confesó que siempre tuvo diferen- torneo, cuya final será el do- cias con el jugador. “No pienso de mingo, precedida por un parti- la misma manera que Nalbandian; do homenaje a Gastón Gaudio, no comparto muchas de las cosas que jugará con Mariano Zaba- que pretendía él de liderazgo. Un leta. Los clientes del Banco capitán de Copa Davis no debe ser Macro tendrán descuentos de amigo de los jugadores, debe haber 20% en las entradas si abonan una mínima distancia”, dijo Tito, con tarjetas de esa entidad. quien admitió que la comunica- Diálogo difícil - En su despedida, Tito blanqueó sus diferencias con David, al que tuvo dos temporadas en el equipo. ción entre ambos se daba a través del subcapitán Ricardo Rivera. por el futuro capitán: “No sé nada define si seguirá como director de pos y dejamos a la Argentina en con Héctor Romani, el vicepresi- El jugador, horas después, es- porque no leo diarios ni escucho Desarrollo de la AAT, Vázquez hizo un gran momento y con un buen dente de la AAT, para ultimar de- tuvo en la presentación de la Copa radio. Igual es una decisión de los su balance al frente del equipo de calendario para el año que viene.” talles sobre su nombramiento. Jai- Peugeot y no habló al respecto. Ni dirigentes”, dijo David. la Davis: “En estos tres años supe- Mientras, ayer se reunió Martín te asumiría mañana con Mariano siquiera cuando le consultaron En ese contexto y mientras se ramos un montón de contratiem- Jaite, quien sería su remplazante, Zabaleta como subcapitán. < 52 | tiempo argentino | año 2 | n·574 | jueves 14 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | servicios | tiempo argentino | 53

CARTAS A CRISTINA beTINA SIN ApAReCeR Mempo Giardinelli presenta su Se presenta hoy el libro de Daniel Servicios libro a las 19 en Florida 249: una Tarnopolsky, quien relata la trágica reflexión acerca de los méritos y las historia de su familia. A las 19 en el Para comunicarse con esta sección: responsabilidades de la mujer más Parque de la Memoria, Av. Costanera [email protected] compleja, fascinante y enigmática de la Norte Rafael Obligado 6745. Argentina de hoy.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Deje de quejarse. Terminará por Hoy no es un buen día para llevarse el Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al abrumar a los demás con su constante mundo por delante. Reflexione antes mal humor. de tomar decisiones. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Le harán una invitación a una fiesta Vuelva a las fuentes. Recupere esos 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, muy elegante. Fíjese si tiene un pequeños placeres que tanto disfrute PAMI escucha atuendo adecuado. le generaban. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. La sabiduría no sirve de nada si no Se siente preso de su indecisión. Si Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. es aplicada con sensibilidad. De lo bien es cierto que la información es contrario, es sólo información. mucha, debe elegir. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Sabe que está soñando más allá de No sabe bien hacia dónde se dirige Salud Mental responde (Ministerio de con esa idea, pero intuye que puede Recuerde: sus posibilidades. Vuele un poco más Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. bajo y sus deseos se cumplirán. resultar muy provechosa. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Es un buen momento para abrir la Soplan vientos de cambio muy Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos mente, absorber nuevos conocimientos necesarios. Es hora de abrir las Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en y dejar atrás ciertos prejuicios. ventanas y dejar que el aire se renueve. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. La balanza se inclina hacia el lado Ha evolucionado notablemente en 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. de los afectos. Ahí debe poner el este último tiempo. Sus logros son una Gastroenterología, B. Udaondo, Av. prueba de ello. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. acento. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín JUEVES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

PlazaVirreyes de los 23:00 H Parque P Patricios 54 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciemrbe de 2011 servicios

Cursos de verano 2012 Defensa del ciudadano Radiotaxis Promociones del día

La Fundación Amigos del Teatro San Defensoría del Pueblo de la Nación: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Martín y el Complejo Teatral de Buenos 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos Aires continúan en 2012 el programa de Suipacha 365. [email protected]. móviles tienen equipo de gas que quita formación durante el verano, con cursos Defensoría del Pueblo de la Ciudad de espacio para equipaje). 15% de descuento en todos los productos intensivos de actuación que se dictarán Buenos Aires: 4338-4900. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne con tarjetas de débito del Banco Standard en diferentes espacios del Complejo [email protected]. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), Bank y 10% de ahorro con las de crédito. Teatral de Buenos Aires. importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 15% de descuento sobre el total de la com- Defensa del consumidor empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 pra con tarjeta de crédito Coto TCI en un • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: pago. denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 10% de descuento + 12 cuotas sin interés Subsecretaría de Defensa del Consumidor • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los de crédito del Banco Provincia. Teléfonos: 4349-4172/ 4175. 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio electro, hogar y textil con tarjetas de crédito viernes de 8 a 20 hs. de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. del Banco Galicia o 18 cuotas sin interés o . empresa: tiene una amplia lista. 24 cuotas sin interés. Dirección General de Higiene y • La bajada de bandera ahora cuesta 6 cuotas sin interés con todas las tarjetas Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Ferias: frutas y verduras de crédito. Curso Intensivo de Actuación nivel . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Miércoles y jueves: 10% de descuento para principiantes Administración Nacional de $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un jubilados, pensionados o mayores de 60 Por Lorena Vega - 8 encuentros - Medicamentos, Alimentos y Tecnología • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los años en todos los productos con todos los Del 22/02 al 02/03 de 15 a 18 Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- medios de pago. Curso Intensivo de Actuación nivel . Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos intermedio ANSES: 130; . . a precios económicos. Por Carolina Adamovsky - 8 encuentros - Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Del 22/02 al 02/03 de 18 a 21 4371-2662/0846; 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: Curso Intensivo de Actuación nivel . A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • Chivilcoy y A. M. Cervantes 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. avanzado Prevención, Asesoramiento y Defensa 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Espinosa y Donato Álvarez por Gaby Ferrero - 8 encuentros - Del del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • Larsen entre Zamudio y Gral. Artigas 22/02 al 02/03 de 10 a 13 . 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • García del Río entre Freire y Conde Entrenamiento intensivo de clown para Asociación de Consumidores bancarios 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Del Barco Centenera y Riestra principiantes (PROCURAR) 4801-2081/4754; 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Finochieto entre Vélez Sarsfield y por Cecile Caillon – Supervisión: Marcelo . Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Luzuriaga 15% de descuento con tarjetas de débito y Katz - 8 encuentros - Del 22/02 al 02/03 Lealtad Comercial del Gobierno de la City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Ramón Lista entre Cervantes y Calderón 15% de descuento + 3 cuotas sin interés con de 10 a 13 Ciudad 0800 999-2727; 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. de la Barca las de crédito del Banco Macro. Seminario intensivo de entrenamiento . Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Av. Rivadavia entre Corvalán y Albariños 50 cuotas sin interés con tarjetas de crédito actoral: Asociación de Defensa de Consumidores Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Corrales entre Av. La Plata y Fournier del Banco Nación. Por Flor Dyszel y Lucía Möller y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Colpayo y Vallese 12 cuotas fijas en electrodomésticos con - 4 encuentros - Del 28/02 al 02/03 de Dirección de Defensa y Protección al Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Gregorio de Laferrere entre Dávila y todas las tarjetas de crédito. 15 a 18 Consumidor del Gob. de la Ciudad: Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Curapaligüe Los cursos y seminarios son prácticos y 0800 999-2727; Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Virrey Arredondo y Delgado teóricos: cada encuentro es un espacio . 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Derqui y Escalada de reflexión, búsqueda y producción Consumidores Libres: 4373-1109. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Charrúa entre Fructoso Rivera y F. de la para los participantes. La mayor parte de Protección Consumidores del Mercado 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Cruz ellos está abierta a todas las personas Común del Sur (PROCONSUMER): Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. interesadas que tengan alguna 4322-4092; . Millenium: 4829-0000. Monserrat: 3 cuotas sin interés en toda la compra con experiencia en el campo artístico (si Unión de Consumidores de Argentina: 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento tarjeta Más; 15 cuotas en electro. bien en ciertos casos puntuales, están 4374-6021; . Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On destinados a estudiantes avanzados). Centro de Educación al Consumidor: Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. 4343-6210. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: La inscripción es del 1º al 15 de febrero, Asociación Protectora de Suscriptores de Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. de lunes a viernes de 15 a 19, en la Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: oficina de Cursos del Teatro San Martín Asociación Civil Cruzada Cívica para la Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. 3x2 o 50% de descuento en la segunda (Avenida Corrientes 1530, 7° Piso). Defensa de Consumidores y Usuarios de 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: unidad con DISCOPLUS en: Comestibles, Las vacantes son limitadas. Servicios Públicos. 4115-0980; 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza Congelados, Limpieza y Perfumería. Todos los cursos/seminarios están . XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. dirigidos a mayores de 18 años. Se Centro de Educación al Consumidor (CEC): Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de entregarán certificados de asistencia. 4343-6210; Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: Informes: [email protected]. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Consumidores Argentinos: 4951-8427, Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: . 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con tarjetas de crédito del Banco Supervielle. Soluciones de ayer 24 cuotas sin interés en aires acondicio- nados, heladeras y freezers con tarjetas de crédito del Banco Provincia o 10% de ahorro Sudoku Crucigrama + 12 cuotas sin interés. 4 cuotas sin interés en toda la compra con ARMO ACERA S ECA tarjetas de crédito del Banco Hipotecario o R EISNILONUSAS INSOLDA BLE ETNA Supervielle. OEALARA R ATEAS 6 cuotas sin interés con Tarjeta Shopping + BODA COGER 12 cuotas en electro y muebles de jardín ESPOSACHIRRIDO 4 cuotas sin interés en toda la compra y 18 SUELA PRADOLOT S ETA FROTEHILE en electro, llantas, muebles, etc con tarjetas ELE FLEMA BOZAL Walmart y Mastercard Walmart. NERVI OSO P AJARO 12 cuotas sin interés con Nativa. FALTARABA ABOLLA DANE AAR BEND BRUSELENSE Ver términos y condiciones de las ofertas y ENDE LIDER PITT promociones aquí publicadas en cada esta- L EAS EMANA A SIA blecimiento; sujetas a modificación. jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | servicios | tiempo argentino | 55 servicios El tiempo Receta en 15 minutos: Merengada de chocolate

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 15 25 Bariloche 15 29 ingredientes, para 8 Catamarca 19 31 C. Rivadavia 15 32 600 g de merengues secos almendras c/n Córdoba 17 28 Corrientes 17 30 300 g de crema chantilly Chocolate c/n Formosa 14 30 650 g de mousse de chocolate General Roca 19 33 Goya 17 31 Gualeguaychú 16 28 preparación Iguazú 18 29 Jujuy 17 26 Prepare la crema chantilly batiendo 300 g de crema de leche con La Plata 17 25 tres cdas de azúcar hasta que quede firme. Mezcle con los meren- La Quiaca 5 18 La Rioja 21 32 gues rotos. Forre un molde de ½ caña con papel film y vierta la mi- Mar del Plata 17 20 tad de la preparación. Mendoza 19 30 Prepare una mousse de chocolate como indica el envase y vierta Necochea 15 24 Neuquén 18 32 dentro del molde. Agregue el resto de mezcla de merengues. Lleve Paraná 16 29 al freezer hasta tres horas como mínimo. Posadas 18 30 Pto. Argentino 10 17 Saque del freezer 15 minutos antes de servir. Decore con escamas Rafaela 16 30 de chocolate y almendras. Rawson 14 23 Resistencia 14 30 Río Cuarto 16 27 tips Río Gallegos 11 21 Rosario 17 29 R Existen varias marcas para preparar mousse de chocolate de una Salta 17 25 forma rápida y sencilla. San Juan 21 31 San Luis 16 27 San Rafael 14 28 Santa Fe 16 29 Santa Rosa 13 28 En Capital Federal y alrededores Stgo. del Estero 18 33 Tandil 15 24 Tucumán 21 31 Temperaturas promedio del mes Ushuaia 10 15 MÍNIMA: 18,1º Viedma 15 26 MÁXIMA: 28,2º Salida 05:34 23:00 Villa Gesell 16 21 PuESta 20:01 09:18 Zárate 13 28

R Juegos Loto Loto Sale Quini Quini Quini Siempre Premio Extra Tradicional Desquite O sale Tradicional La segunda Revancha Sale

02 08 31 07 12 24 00 26 30 03 13 26 02 13 16 07 13 19 07 22 41 03 24 02 14 07 16 03 26 38 09 15 28 01 29 38 08 24 37 05 14 22 11 16 26 17 39 45 08 26 05 16 11 19 con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos 13 37 13 22 13 26 $ 1.734.047,91 uVACANTE $ 8.535.452,45 u VACANTE $ 60.234,43 u 4 ganad. $ 4.512.663,00 u VACANTE $ 8.174.281,00 u VACANTE con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 6 acierto con 5 aciertos con 6 aciertos $ 1.539,15 u 25 ganad. $ 722,98 u 53 ganad. $ 1.446,73 u 68 ganad. $ 647,22 u 152 ganad. $ 3.045.654,00 u 1 ganador $ 9.376,87 u 62 ganad. $ 370,96 u 1.887 ganad. con 4 aciertos con 4 aciertos con 4 aciertos $ 35,73 u 923 ganad. $ 9,39 u3.142ganad. $ 5,28 u 5.587 ganad.

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4289 A-N-R-R Sorteo Nº 8431 Nocturna 1 7730 11 6222 1 9479 11 8561 1 8155 11 4293 1 9385 11 1732 1 4395 11 9360 1 1863 11 9968 01 24 57 73 12 31 63 84 1 680 11 909 2 0349 12 3502 2 5509 12 9105 2 2120 12 4124 2 0280 12 8951 2 2497 12 4243 2 0453 12 8065 05 33 64 75 13 42 64 87 2 354 12 139 3 9708 13 3402 3 5311 13 8792 3 5366 13 2850 3 5980 13 7936 3 9737 13 3310 3 1889 13 8887 10 34 66 89 18 43 65 89 3 122 13 258 4 0617 14 2381 4 2523 14 4276 4 5614 14 4273 4 1201 14 0178 4 4489 14 7113 4 4260 14 4343 14 50 68 93 19 53 68 95 4 093 14 818 5 0108 15 0913 5 7557 15 7553 5 4269 15 8334 5 8867 15 1876 5 5820 15 8760 5 1264 15 4398 20 55 69 98 20 60 74 98 5 797 15 032 6 3762 16 9869 6 3392 16 8615 6 5501 16 5033 6 4833 16 0417 6 6470 16 3874 6 6912 16 5284 6 185 16 345 7 9833 17 0068 7 9658 17 5398 7 5905 17 4789 7 0197 17 0346 7 5106 17 6271 7 2274 17 0120 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 736 17 012 $ 150.000,00 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 8 2305 18 2945 8 9508 18 3950 8 6975 18 4489 8 3082 18 1900 8 6632 18 3284 8 3695 18 9242 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 747 18 559 9 1501 19 0192 9 2480 19 8431 9 9210 19 7668 9 4192 19 4431 9 2932 19 2131 9 1219 19 4313 $ 4.798,07 3 ganad. $ 16.606,11 4 ganad. 9 596 19 424 Con 24 aciertos Con 6 aciertos 10 3784 20 2533 10 4246 20 7497 10 0057 20 2764 10 4970 20 9805 10 7195 20 6572 10 3431 20 0474 10 752 20 633 $ 352,23 27 ganad. $ 582,67 76 ganad.

césar florencia mario nahuel adriana marcelo del río codino zudaire 10 años 17 años 8 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 12/12/2011 el 27/5/2011 el 1/12/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

jueves 15 de diciembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó El tiempo Bernardo Stamateas [email protected]

odos tenemos 24 horas cada día: jóvenes y adultos, ricos y po- bres, en cualquier lugar del mundo. Pero lo que cada uno hace T con ese tiempo fijo es diferente, y esa diferencia determina el fracaso o el éxito en las metas que nos hemos fijado. La sobrecarga es uno de los problemas frecuentes. Tratamos de abarcar más de lo que podemos hacer y después nos invade la sensación de estar atrapados, ahogados. Las personas que admi- nistran bien su tiempo hacen mucho, pero no se sobrecargan. Hija de vecina. Caro Chinaski La distracción, por su parte, es la que nos hace demorar más de la cuenta en algún asunto. Iniciamos tareas pero no las completamos. Es mejor dedicar lo necesario a cada asunto hasta terminarlo. La dispersión aparece como otro de los causantes de nuestra pérdida de tiempo. Empezamos mil cosas y no terminamos ninguna. Las listas de control son una ayuda para contrarrestrar este hábito: anotamos lo que es imprescindible hacer y controlamos nuestra actividad con la lista permanentemente. Sin dudas la impuntualidad –además de ser una falta de res- peto– es un hábito que causa muchísimos dolores de cabeza. Hay quienes llegan tarde a todas partes y hacen todo con atraso. Lo más práctico es tener una agenda y consultarla permanentemente. Aquellos quienes se quejan por falta de tiempo los engaña la mediocridad. Hacer todo con apuro y de cualquier forma es una manera trivial de usar el tiempo. Es momento de replantearnos si todo lo que hacemos es realmente necesario. Todo lo que hagamos debe valer la pena y por eso debemos hacerlo con excelencia. No Crucigrama podemos comprar el tiempo; no se puede ganar pero sí se puede Horizontales: perder. Tampoco se puede ahorrar, de modo que hay que gastarlo 1234 5678 91011 1 Astrofísico estadounidense, **** Sagan 5 Nación; estado 9 Gordo, para Fats Domino 12 Piensa 13 Símbolo gráfico del acento 14 Construí; fabriqué 15 Fin con cuidado. El que no sabe administrar su tiempo no podrá admi- 12 13 14 de una cosa 17 Punto cardinal 18 Número 19 Que no están ni calientes ni fríos nistrar ninguna otra cosa. 21 Mira con cuidado y atención 22 Estrella en la constelación del Can Mayor 15 16 17 23 Del virus 25 Barras delgadas usadas para la armazón de paraguas 28 Actor estadounidense, **** Berenger 29 Judicial; de la ley 31 Causa locura 32 18 19 20 Dícese del fruto de gran tamaño 34 Personas; individuos 36 Rápido; vivaz 37 Sudoku. Complete el tablero con los números Prestidigitación; ilusionismo 39 Su capital es Katmandú (Asia) 41 Poema can- del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 21 22 tado 42 Proporcional 44 De Córcega, isla del Mediterráneo 46 Punto cardinal cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 23 24 25 26 27 47 Recordada actriz italiana, Eleonora **** 48 Posarse sobre el agua una nave aérea 50 Se expresa por escrito 53 Arroje: español - Llanta: inglés 54 De los 28 29 30 31 nombres propios 57 Ciudad de Italia (Perugia) 58 Director polaco, **** Polanski 59 Río de Caen, Francia 60 Se desayune la liebre 61 Mangos; agarraderos 62 32 33 34 35 36 Eliminas una mala costumbre.

37 38 39 40 41 Verticales: 1 300, para Julio César 2 Argollas 3 Director francés, **** Clair 4 Que lee 5 42 43 44 45 Huella; indicio 6 Se **** (Se une a otro(s)) 7 Chiflado 8 Lamentar; pedir discul- 46 47 pas 9 Personas que se dedican a la fisiología 10 Evento; ceremonia 11 Río de Inglaterra 13 Caminos subterráneos 14 Pieza que sirve para unir las correas 16 48 49 50 51 52 Mortífero 20 Asistiría 22 Fécula comestible 23 Que se expresa con la voz 24 Lo contrario de real 25 Da golpes con una vara 26 Agrio; avinagrado 27 Habitación 53 54 55 56 principal de una vivienda 28 Conquista; ocupación 30 Muchedumbre 33 Bebidas alcohólicas 35 Muevan de un lado a otro con brusquedad 38 Zopilote; 57 58 59 ave rapaz 40 Piedras planas 43 En otro tiempo 45 Persona que dirige una uni- versidad 47 Por **** (en vano; sin resultado) 48 Lo contrario de desatar 49 Gato; 60 61 62

minino 50 Gran capital europea 51 Trozo largo y estrecho de tela u otro material 1853-0478 ISSN: 52 Afección de la piel 55 A nosotros; para nosotros 56 Tres letras de gramática. maximiliano luna

Espectáculos | Tiempo Argentino Jueves 15 de diciembre de 2011

Cine Estrenos del día. El juego de la fortuna, La campana y Judíos por elección. p. 2

Cine Antesala del Oscar. Se vienen las nominaciones de los premios Globos de Oro. p. 5

Sumario Tom Cruise. No detiene su gira de promoción de la nueva Misión imposible. Spielberg. Feliz con el 3D en su filmTintín . Lobo. Arrancó la filmación de la nueva novela que pondrá en pantalla El Trece durante el verano.

Música manu chao El balance de la gira Tras una exitosa serie de presentaciones en el país, el popular músico conversó sobre los UNAUNA UNIÓNUNIÓN ESPECIALESPECIAL DEDE ACTORESACTORES YY CANTANTESCANTANTES ENEN ELEL ECUNHIECUNHI detalles de su visita y el consumismo que hay por DecisiónDecisión colectivacolectiva “la novedad”. p. 4 parapara apoyarapoyar lala luchalucha EstaEsta nochenoche sese llevarállevará aa cabocabo lala únicaúnica funciónfunción deldel espectáculoespectáculo musicalmusical LaLa jaulajaula abiertaabierta,, concon LidiaLidia Borda,Borda, RitaRita Cortese,Cortese, FernandoFernando Noy,Noy, CarolinaCarolina PelerittiPeleritti yy TeresaTeresa Parodi,Parodi, entreentre otrasotras figurasfiguras deldel elenco.elenco. p. p. 6-76-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

cine crítica i: el juego de la fortuna El deporte no es ningún juego El mundillo del béisbol y una historia real protagonizada por Brad Pitt, en el rol del mánager de un equipo chico que compite con los grandes, es el eje de esta producción dirigida por Benett Miller, el mismo de Capote.

télam Hugo F. Sánchez Para Tiempo Argentino La ficha

na de las características que EL JUEGO DE LA hacen apasionante al fútbol FORTUNA es que se puede poner en la (Moneyball, Estados Unidos, Ucancha el mejor equipo del 2011, 113’). mundo y aun así puede perder con Dirección: Benett Miller. cualquier escuadra de mitad de ta- Con: Brad Pitt, Jonah Hill, bla para abajo. Ahora bien, según di- Philip Seymour Hoffman, cen los que saben, esta característica Robin Wright, Chris Pratt, no se aplica en el béisbol, donde los Stephen Bishop, Brent mejores conjuntos, los que logran Jennings, Ken Medlock y contratar a las estrellas, tienen el Tammy Blanchard. campeonato asegurado. Desde ese lugar comienza y se de- sarrolla El juego de la fortuna, una Muy buena rara avis dentro del universo super- poblado de películas que abordan el deporte: sin héroes, sin redenciones, Lo que sigue es una lección de ca- sin momentos culminantes donde pitalismo salvaje retratado con pre- la gloria o el escarnio se deciden en cisión por el film, donde se advierte la una jugada, y en este caso, sin un mí- capacidad del brillante Aaron Sorkin sero hon ron. en el guión, que logra llevar un tema El film de Benett Miller (Capote) poco transitado en el género –con un se construye a partir de la figura de Un algoritmo - El secreto del entrenador Billy Beane fue una fórmula matemática sobre el rendimiento de jugadores. dispositivo similar a lo que ya había Billy Beane (Brad Pitt), el mánager, si utilizado en la serie The West Wing se quiere una figura periférica de las el diamante (la cancha) se impone llonarios, Beane se enfrenta a un fu- algoritmo, según el cual no necesa- con respecto a la política–, donde la películas del género, que decide la el poderoso presupuesto de los New turo donde deberá resignarse a que riamente se debe contar con cien- moneda de cambio entre los clubes compra y venta de jugadores a partir York Yankees frente a la tercera parte los Athletics se conviertan apenas tos de millones para contratar a los son los músculos, las lesiones y la vi- de los recursos con los que cuenta. de dinero que puso Oakland Athle- en el semillero de los grandes. Pe- mejores, hay otros factores por los da útil de los protagonistas del juego, Así, la película comienza con tics en contrataciones. ro en el tránsito entre la depresión y cuales ciertos jugadores olvidados que como bien dice en un una línea imágenes de un partido donde se Frente al comienzo de una nue- aceptar la Realpolitik del béisbol, se y hasta mediocres, bien utilizados el realista Beane, “son los que hacen sobreimprimen dos cifras, 114 mi- va temporada y con las estrellas del encuentra con Peter Brand (Jonah pueden dar lo mejor de sí para el hu- que se vendan más entradas y más llones vs 39 millones, es decir, sobre equipo compradas por equipos mi- Hill), que le acerca una fórmula, una milde Oakland. salchichas”. <

crítica ii: judíos por elección Otros estrenos CUATRO MUERTOS La búsqueda de Y NINGÚN ENTIERRO Un film del irlandés Ian Fitzgibbon, con Dylan Moran y la espiritualidad Mark Doherty, sobre un grupo de cuatro amigos que intentan hacer una película, pero sin éxito. Una comedia estrenada Santiago García originalmente en 2008, que Para Tiempo Argentino un tema muy concreto, algo más ahora llega a la cartelera local. grande. Lo que se podría resu- l documental tiene mu- mir en algo tan simple como PINK FLOYD: chas funciones. El docu- “historias de quienes deciden mental es cine, pero es abrazar la religión judía” es en BEHIND THE WALL un cine que construye su realidad un universo complejo, Un documental de Sonia E Anderson que reconstruye los relato con imágenes de la rea- lleno de contradicciones, com- lidad. El documental enseña, plejidades y objetivos y univer- entretelones de la creación y es un medio para acceder a un sos muy personales. grabación del célebre álbum conocimiento concreto. Por eso Como todo documental que del grupo inglés liderado por la elección de un tema en un cumple su objetivo, Judíos por Roger Waters. No confundir documental es el acceder a un elección ilumina al espectador Iluminador - Este documental hace comprender una realidad quizás ignorada. con un film con el mismo título, espacio de conocimiento sobre y le hace comprender una reali- pero de 2000 y no de 2011. En un tópico en particular. Judíos dad que posiblemente ignoraba. también una historia de cruces, el Cosmos-UBA. por elección cuenta historias de Tampoco la película se queda una historia de mezclas. Y en La ficha personas que decidieron con- en espacios cómodos o com- esos cruces está la riqueza tan- vertirse al judaísmo. placientes, sino que explora las to de la película como de la vida. JUDÍOS POR ELECCIÓN La directora Matilde Micha- contradicciones dentro de la Con un toque de humor arranca nié, la misma que años atrás es- religión judía y los temas más la película y con emoción termi- (Argentina, 2011) trenó Licencia número uno, un ríspidos alrededor de la con- na. Y una frase resume el espí- Dirección: Matilde trabajo sobre la Tigresa Acuña, versión. ritu del documental: “No hagas Michanié. tiene la característica funda- “La historia del judaísmo es a tu prójimo lo que no quieres mental de un documentalista: la historia de los cruces, la his- que te hagan a ti. Esta es toda la la sed de conocimiento. Y sin toria de las mezclas.” El docu- Torá, el resto son comentarios; Buena inocencia, la directora hace de mental de Matilde Michanié es ve y estúdialos.” < jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | espectáculos | tiempo argentino | 3

crítica iii: la campana Relatos fantásticos y lobos de mar Esta segunda película de Fredy Torres (el mismo del documental El Nüremberg argentino) sitúa sus relatos en el puerto de Mar del Plata, en un “no lugar” llamado justamente La Campana, como si fuera un relato fantástico.

rústica y realista, de bares habi- Gustavo J. Castagna La ficha Para Tiempo Argentino tados por viejos lobos, de barqui- tos uno al lado del otro, de anclas LA CAMPANA y tatuajes, de botellas vacías en l mar es cinematográfico. los bares y de otras botellas flo- (Argentina, 2010, 76’). Y pueden hacerse muchas tando por allá. Dirección: Fredy Torres. cosas con él cuando el ci- La campana, por un lado, Con: Jorge Nolasco, Rocío ne se mete de cabeza y lo no es un film turístico sino que Pavón, Lito Cruz, Mónica Ayos, E María Fernanda Callejón, elige como protagonista. El mar propone un relato de leyenda, es imponente, inabarcable, pro- un argumento construido como Carlos Kaspar. tector, agresivo, cálido, temible. una historia fantástica, donde lo Herman Melville, entre otros es- “real” convive con el paso acele- critores, lo entendió a través de rado del tiempo. su ballena religiosa. Spielberg, Un tiempo que se suspende y en los años en que tenía algo que detiene a la deriva en un “no” lu- Bueno + contar, hizo historia con su es- gar llamado La Campana, como cualo. si se tratara de un relato de Bioy Con semejantes materiales, En tanto, Hemingway relató la Casares. La historia empieza días sin embargo, los resultados ci- supervivencia de su viejo. Y así antes de Malvinas y culmina 20 nematográficos superan la mera las invocaciones podrían seguir años más tarde. Una adolescente frustración. La campana tiene interminablemente, como ocu- a cargo de un marinero experto, problemas graves de elipsis, di- rre con el mar, que hasta el psi- un amor a escondidas entre am- rección de actores, una excesiva coanálisis lo asocia al útero ma- bos, una prostituta, otros exper- banda de sonido, un uso de luz Junto a la ventana - Mónica Ayos, integrante del elenco de este estreno. terno, al origen, el nacimiento, al tos lobos con pipa o sin pipa, los que sí se relame con la postal tu- llanto del bebé recién parido. bares primitivos, los reapareci- rística, una narración que anda se pierde en ese “no” lugar el film se pelea con cuatro perros a puro El mar es protagonista de La dos y desaparecidos desde y por a los tropiezos y que viniendo de adquiere algún interés, pero solo ladrido. campana, segundo film de Fredy ese lugar detenido en el tiempo al un film de estas características es un puñado de minutos en una Al mamífero pinnípedo se lo Torres (El Nüremberg argentino, que alude el título, son algunos se ahoga en más de una opor- cinta breve, efímera, cortita en ve cansado, fatigado, rancio, co- documental) y la acción se sitúa de los vericuetos argumentales tunidad. Y no hay marinero o duración. mo no sabiendo qué hacer con la en el puerto de Mar del Plata y en convocados por los hacedores de salvavidas que la rescate. Sólo La campana termina encar- histeria del grupo de canes ham- zonas aledañas, en esa geografía la cinta. cuando el protagonista central nándose en ese lobo marino que brientos. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

soledad quiroga

el balance de manu chao “Hay una sintonía súper potente” A dos semanas de completar su gira La Ventura por la Argentina, el popular músico no sólo reflexionó sobre los shows sino que también habla de la organización y el trasfondo ideológico.

En vivo en Buenos Aires - La inconfundible estampa del cantante y compositor, que a finales del mes pasado llenó varias veces el estadio Malvinas Argentinas.

Daniel Helou Para Tiempo Argentino uno de los motivos por qué nos ape- y que hace que tenga una energía tece siempre volver, porque a nivel positiva o negativa. Entonces de- Los medios de comunicación masivos de equipo aquí hay una gente que pendemos de todo eso y es impor- ras media docena de fechas valoramos mucho. Hay una fuerte tante que todo el mundo se sienta Un detalle de esta gira de totalmente espontánea. No con lleno completo, tanto en amistad y respeto, además ese pú- valorado porque efectivamente Manu Chao fue la difusión sé analizártelo, pero es así. Buenos Aires como en Ro- blico es impresionante por todos tiene su valor. Cualquier persona casi boca a boca. Al respecto, Nosotros hacemos lo que nos sario, Mendoza, Neuquén y lados. Una fuerza extraordinaria. que trabaja en un show es impor- dijo: “Eso es un orgullo y una gusta hacer y conseguimos lo T satisfacción inmensa para que nos gusta hacer y que nos Córdoba, la reciente visita de Ma- Hay una sintonía súper potente. tante. Se trata que la buena vibra nu Chao ratificó su popularidad y –A muchos les sorprende que en no es sólo las dos horas que están uno. No es para nada para parece positivo para todos, poder de convocatoria. Unos días cada recital agradecés a cada una en el escenario, si no sería muy recriminar a los medios masivos para nosotros, para los que nos después del último concierto en el de las personas del equipo. ¿Re- falso. Sería más teatro que otra de comunicación, porque hacen vienen a ver, para que estos estadio Malvinas Argentinas, el mú- conoces esa cercanía? cosa. Nuestro teatro es la vida. Y lo suyo y todo bien. Pero a nivel eventos donde nos juntamos sico reflexionó e hizo su balance. el público es imprescindible para de convocatoria, para unirnos se generen, sin que sea lo que hacemos. Es parte del show. todos en un lugar, la cosa se necesario pasar por medios de –¿Cuál sería un primer balance e “El público es un pequeño La energía que nos mandan es la hace de manera orgánica y comunicación masivos.” impresiones de la gira La Ventura dínamo que se pone energía que les mandamos. Es un Argentina 2011? pequeño dínamo que se pone en –Aún en plena digestión de emo- en marcha y empieza a marcha y empieza a generar ener- anticuado de más de dos años, ya mis zapatos, que hasta que duren ciones porque se terminó hace po- generar energía.” gía. Va del palco a la platea, vuel- es viejo. “Hay que tener lo nuevo” los amo. Son parte de mi vida. Los co, pero la verdad súper positivo. ve y les mandamos fuerza y nos y eso es insostenible. Acaba siendo cuido y no me importa que hayan Hicimos un recorridito por partes mandan fuerza y así es. Siempre una dictadura porque a los pibes les salido zapatos más novedosos. No de la Argentina para volver a luga- –Llevamos años así. Desde Mano valoro todo eso y la honestidad en machacan la cabeza diciéndole que puedes abandonar un objeto que res que ya conocíamos y concretar Negra y en Radio Bemba, el show la propuesta. si no tenés lo último y novedoso, no te ha apoyado toda la vida porque cosas que estaban ahí en el aire. es un show de sinceridad. Hay que –¿Podrías profundizar la idea de eres nadie. Es totalmente falso. Y llegó uno más novedoso. No es jus- Queríamos hacer lo del Barrio la ser sincero y no son sólo las dos “dictadura de la novedad”? eso no tiene futuro. Ya no hay re- to a nivel humano. No me interesa Gloria en Mendoza, lo de Zanón en horas de concierto. La sinceridad –El consumismo. Lo insostenible cursos para tanta novedad y la dic- vivir en ese plan y es lo que hace Neuquén y volver a ver a los amigos es desde que llegás con la “furgo” de los patrones de esta cotidianidad tadura que nos impone la sociedad que la sociedad sea insostenible. de Córdoba, los de Rosario y Bue- por la mañana hasta cuando te vas que es la sociedad del consumismo. a nivel de la novedad es una im- Te machacan con la novedad. Hay nos Aires. Fue súper positivo vol- y se cierran las puertas. Un show Hoy en día toda esta sociedad a tra- posición dictatorial. Yo personal- que consumir lo nuevo porque es ver a ver todo el equipo que trabaja no depende sólo de los músicos vés de la tele y de los anuncios, te mente nunca fui así. Tengo cariño nuevo. Lo importante no es lo nue- aquí con nosotros, que también es sino de mucha gente que trabaja impone lo novedoso. Si tienes algo a mis objetos de siempre así, como vo sino lo útil. jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | espectáculos | tiempo argentino | 5 la cuenta regresiva de los globos de oro Día de nominaciones en Hollywood Así como ayer se dieron a conocer los candidatos del Sindicato de Actores, esta tarde se anunciarán en pleno Los Ángeles los aspirantes a los famosos premios de cine que entrega la Asociación de la Prensa Extranjera.

rrancó con todo la tempo- mejor director, así como Woody rada de premios al cine, y Allen (Medianoche en París), Eric Atras el anuncio de ayer de Roth (Extremely Loud and Incredi- los candidatos a los galardones bly Close) y Aaron Sorkin y Steven del Sindicato de Actores (SAG), Zaillian (El juego de la fortuna) en hoy se conocerán los aspirantes la de mejor guión. a la 69ª edición de los Globos de Se espera a Rango y Tintín entre Oro, considerados la antesala de los films candidatos a mejor pelícu- los Oscar. la animada y cabe la posibilidad de La Asociación de la Prensa que la española La piel que habito Extranjera de Hollywood anun- de Pedro Almodóvar, o la mexicana ciará hoy los nominados en 25 Miss Bala de Gerardo Naranjo lo- categorías para cine y televisión gren una candidatura como mejor en un acto organizado en el Hotel película de habla no inglesa. Beverly Hilton, de Los Ángeles. Su En cuanto al apartado desti- presidenta Aida Takla-O’Reilly y nado a la televisión, se espera que los actores Woody Harrelson, Ge- Sofía Vergara consiga su segunda rard Butler y Sofía Vergara serán nominación como mejor actriz de los presentadores de la ceremonia, reparto, por la serie Modern Fa- en la que se espera un nuevo espal- mily. Entre los mejores actores, los darazo a películas como The Help, expertos apuntan a la presencia The Artist, The Descendants, Me- segura de Bryan Cranston (Brea- dianoche en París y Bridesmaids, El anuncio de los SAG - La ceremonia tuvo la conducción de las actrices Regina King y Judy Greer. king bad), Michael C. Hall (Dex- todas ellas candidatas al mejor ter), Alec Baldwin (30 Rock) y Steve reparto en los premios del SAG. Carell (The Office). En la categoría de mejor drama dría incluir propuestas como The (The Descendants), Brad Pitt (El Por su parte, Steven Spielberg La 69º edición de los Globos de se espera la presencia de obras co- Muppets o Young Adult. juego de la fortuna), Leonardo Di- (War Horse), Alexander Payne (The Oro volverá a contar con el británi- mo Hugo, War Horse o Extremely Entre los actores de drama que Caprio (J. Edgar), Viola Davis (The Descendants) y Martin Scorsese co Ricky Gervais como maestro de Loud and Incredibly close, mien- se presumen como fijos candida- Help), Meryl Streep (The Iron Lady) (Hugo) se postulan como favori- ceremonias y tendrá lugar el 15 de tras que el campo de comedia po- tos se encuentran George Clooney y Glenn Close (Albert Nobbs). tos a aparecer en la categoría de enero en el hotel Beverly Hilton. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011 Rita Cortese, Carolina Peleritti, Teresa Parodi, Lidia Borda y Fernando Noy “La consigna era un espacio de libertad”

felices”, cuenta Cortese. Teresa Parodi: –Fue muy fuerte. vernos y terminaban arriba del es- Hoy será la función especial de la obra Ellos dicen que se trata de un gran Porque se notó inmediatamente cenario. que armó en conjunto este verdadero living donde nada está ceñido a na- que estábamos emergiendo de una Lidia Borda: –Todo lo que pasaba da y recuerdan aquellos espacios del necesidad colectiva. tenía que ver con lo poético y las seleccionado de actores y cantantes. under en los que los artistas solían Rita Cortese: –Se vio claramente lo noches tenían un in crescendo retroalimentarse, en otras épocas. que canta Charly García: “Yo sólo muy particular porque la escena Será en el ECuNHi, a las 20 horas. El proyecto cobró tanta dimensión tengo esta pobre antena, que me se trasladaba de arriba del esce- que hasta Luis Borda (hermano de transmite lo que decís.” Los artis- nario a abajo, se generaba como Maby Sosa [email protected] habían ido a cantar, y ahí, entre el Lidia) armó su propia “jaula” en Mu- tas tienen un estado en la vida que un gran living donde casi no había fragor de los acordes, la euforia del nich, donde vive. Allí, una vez por viene del conocimiento intuitivo, y diferencia entre el público y los que encuentro y tal vez un poco de al- mes, invita a músicos alemanes y a entonces uno toma lo que está en el cantaban. Todas las noches termi- a tengo el lugar”, fueron las cohol, sintieron que les faltaba un algunos argentinos que viven en los aire. Pasaba de todo sobre el esce- nábamos diciendo “¡Esta noche palabras de Rita Cortese, y lugar para compartir el arte de cada alrededores. El encuentro sucedió nario, todo el mundo quería ir, cada estuvo mejor!” fue casi un grito de “¡aura!” una. Ahí diseñaron la idea de La jau- el año pasado durante varios meses noche fue memorable, fue mágica –Vienen de distintos lugares, ¿en Ypara lanzar este encuentro la abierta y pronto se sumaron Tere- en un bar de San Telmo y este año y única. qué punto se encontraron? particular de músicos, poetas, ac- sa Parodi, Dolores Solá, Fernando se recreó para dar un espectáculo Fernando Noy: –Para que tengas una TP: –La consigna de cada una era tores y ex modelos que terminaron Noy y Laura Peralta. esta noche en el ECuNHi, y de paso referencia, yo a esto lo vi en la época que fuera un espacio de libertad convocados bajo el nombre de La “Decidimos hacerlo, nos jun- despedir juntos el 2011. del Parakultural y del Di Tella, con donde uno pudiera hacer lo que jaula abierta. tamos una vez y no me pregun- este espíritu de improvisación. quisiera. Fue el año pasado cuando Rita tes cómo, pero la primera noche –¿Qué pasó la primera vez que –La gente que se sumó era invita- –¿Cómo fue para vos comenzar a Cortese se encontró con Lidia Borda estaban los músicos arriba del La jaula abierta se mostró al da, o se enteraba y llegaba? transitar escenarios con ellos? y Carolina Peleritti en un bar donde escenario y nosotros cantando público? Carolina Peleritti: –Muchos iban a CP:–Para mí implicó la posibilidad jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Aquel under del ’80 Acerca de cada uno del elenco Terminaba la última dictadura, reconocido artistas del under, “La consigna era un espacio de libertad” RITA CORTESE y mientras muchos de los que fue invitado para participar maximiliano luna artistas volvían del exilio, otros de este proyecto. Es actriz y además cantante de comenzaban a pisar otra vez “Durante los años ’80, ese tangos. Tiene grabado el disco los escenarios. En ese entonces under que transitamos era El amor, ese loco berretín, que nació el Parakultural, un lugar muy distinto, todavía teníamos recibió el premio Carlos Gardel de encuentro que nació como el miedo de la dictadura, el como revelación en el año 2009. sala de ensayo a la que luego fantasma del Sida del que ya Además forma parte del elen- incorporaron público, y se se comenzaba a hablar. Había co del Teatro Cervantes. Cortese convirtió en uno de los lugares necesidad de encontrarse pero fue quien se puso a cargo de la de mayor movida cultural en todo tenía cierta angustia”, producción de La jaula... esa época. Lo fundaron Omar cuenta Lidia Borda, otra artista Viola y Horacio Gabin, pero que durante esos años fue los fieles representantes parte de los circuitos del under. son Batato Barea, Alejandro Esta noche, ese espíritu se CAROLINA PELERITTI Urdapilleta y las Gambas al recreará en el EcunHi, y al Comenzó su carrera como mo- Ajillo. grupo fundador se sumarán delo, luego incursionó en la ac- “Ese es el espíritu que vi en Virginia Innocenti, Casiana tuación en series televisivas y este encuentro de La jaula Torres, Hernán Lucero, Victoria películas. Actualmente se dedi- abierta, poder cantar con Morán y Esteban Morgado. ca al canto y según varios artis- ellas, pero sobre todo ver este La música de la La jaula... tas populares perfila para ser espíritu de experimentación sin tendrá la guitarra de Ariel una de las mejores voces del fo- miedo y con ganas de libertad. Argañaraz, y el piano Pablo lklore. Fue ella una de las ideó- Vivíamos fundamentando lo Fraguela, ambos músicos logas de La Jaula abierta. obvio en el Parakultural por integran desde el año pasado eso hoy es distinto”, cuenta el proyecto que iniciaron los el poeta Fernando Noy, otro artistas. TERESA PARODI Cantora, compositora y direc- tora del ECuNHi. Integrante de LB: –Venimos de unos años de mu- rriendo, pero la representación de la línea fundadora de La jaula cha vacuidad, una época de oscu- lo cultural puede tener una figura abierta, la artista lleva adelan- rantismo de los años ’90, que a su más o menos libertaria, en nuestro te su carrera solista y este año vez viene de antes, de la dictadura caso es libertaria. presentó su nuevo disco Otro en los ’70. Porque en los ’80 se em- –¿Es otra forma de resistencia? cantar, que salió a la venta en pezó a construir toda esa cosa del RC: –Estamos todos juntos en una septiembre con nuevas compo- under que tendría que haber salido resistencia desde otro lugar. Porque siciones y clásicos del folklore. a la luz y transformarse en otra co- ahora no está la angustia de la re- sa, como una evolución lógica cul- presión, acá hay celebración. tural. Pero el menemismo llegó y TP: –Tal vez hasta el nombre lo di- sufrimos un retroceso de todo eso. ce… Esta jaula abierta nos permite LIDIA BORDA RC: –Es interesante encontrarte con salir a volar. Esto es la celebración Desde hace unos años, luego de la necesidad de la gente de escu- de todo lo logrado en otros años. transitar varios géneros musica- char música en nuestro idioma, de –¿Por qué la despedida en el les populares y clásicos, comen- entender lo que está escuchando, ECuNHi? zó a a dedicarse exclusivamente de reencontrarse con su música. En RC: –Porque sin la lucha de las al tango. Realiza presentacio- estos encuentros también hemos Madres como comienzo no esta- nes como solista en distintos tomado la tarea de volver a los can- escenarios del país. Es una de cioneros de antes. las fundadoras del La Jaula –¿Trabajaron para armar un re- “Las políticas culturales abierta. pertorio? no están escindidas de lo LB: –No. Fue espontáneo, se canta- ba mucho folklore, pero había una que pasa en el resto de la copla que cantaba Laura Peralta sociedad.” (Lidia Borda) DOLORES SOLÁ que de a poco fue siendo nuestra Integra La Chicana junto con canción de despedida de las noches Acho Estol. La cantante se sumó de La jaula...” que a veces se pro- ríamos hoy en este lugar. El lugar al proyecto de La jaula abierta el longaba hasta las 3 de la mañana. no es azaroso, habla de la libertad. año pasado, cuando fue invita- de empezar a cantar con público, Cantábamos eso y ya sabíamos que Es como decirles a las Madres que da por Rita Cortese. Este año sa- con continuidad, dentro de un es- era hora de terminar. la jaula está abierta porque ellas la lió su trabajo solista Salto mor- pacio de pertenencia y con estas –¿Este encuentro era posible en abrieron. tal con un repertorio que va del cantoras. Todo el año pasado fue otro momento? TP: –En ese sentido, valoro mucho tango hasta el fox trot, pasando un empujón hermoso, una gran LB: –Las políticas culturales no es- la actitud de mis compañeros, esta por el pasodoble y el vals. emoción. Si me preguntabas cuál tán escindidas de lo que pasa en el decisión colectiva de ir a cantar ahí era el espacio ideal para cantar, era resto de la sociedad. Si esto ocurrió porque es una manera de apoyar éste, donde no había una cosa tan hoy es porque había una posibili- esta lucha que dio este resultado y rigurosa, sino algo relajado. dad de que ocurriera, hay un per- seguirá dando otros. Les agradezco –Y para el resto, ¿cómo fue encon- miso, una libertad. Esto no pasó en porque en el ámbito cultural, lo que FERNANDO NOY trarse? los ’90 ni en los ’80, o pasaba pero pasó impactó. Ha implicado una Se integró al proyecto para la RC: –Todos los que estábamos en en forma subterránea. Lo cultural movida grande por una cuestión presentación del ECuNHi. Es escena nos respetábamos y nos también tiene que ver con que dos económica que afectó enorme- poeta, actor y dramaturgo. Es- admirábamos. Durante los recita- chicas se despidan a las cuatro de mente al proyecto de las Madres, cribió El poder de nombrar, Den- les del año pasado, vivíamos en un la tarde en la entrada del subte con pero que lo estamos sacando co- tellada y La orquesta invisible. estado de excitación permanente y un beso en la boca sin que nadie lectivamente todos los que trabaja- Su obra poética fue traducida a se armaron duplas hermosas que salga espantado. Esto es parte de mos en el ECuNHi. Hay un espíritu diversos idiomas y en teatro es- eran inimaginables y que no se po- la libertad y de esta necesidad de solidario en el que todos apoyan la trenaron Perlas Quemadas y el dían dar de otra manera. construcción. Por ejemplo, en la lucha de ellas. La construcción que Memorial del autómata. –¿Con qué tiene que ver la au- ciudad, las plazas están enrejadas, hay hoy en el país, sin las Madres sencia de estos espacios de y eso no es ni progreso ni construc- no sé dónde estaría. Ellas dejaron encuentro? ción. La cultura siempre sigue ocu- la mesa tendida. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

Cartelera

CINE La prima cosa bella Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Continuación de la saga El juego de la fortuna: 19.45 y 22.15 hs. Sáb. Zona centro (Italia) Dir.: Paolo Virzì. h. (En castellano) S/R. 23.50 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA de «Crepúsculo»: 18 y 12.15, 14.55, 17.35, 20.15 trasn. P/16. Sábado y domingo: 16 hs. La Campana: 12.30, 14, Operación regalo: 12.50, (Shopping Abasto). Av. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.55 hs. Vie. y sáb. Flamenco, Flamenco Corrientes 3200. Tel.: ARTE CINEMA. Salta 15.35, 17.10, 18.45, 20.20, 15 y 17.20 hs. (3-D/En P/13. trasn. S/R. LINIERS (España) Dir.: Carlos 0810-122-HOYTS (46987) 1620. Tel.: 4304-8302. 21.55 y 23.30 hs. Vie. y castellano) S/R. La última noche: 14.10, Cuatros muertos y Saura. Sábado y domingo: Amanecer (1era. Parte) (Martes cerrado) «Cine sáb. trasn. 1.05 hs. Amanecer (1era. Parte) 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 ningún entierro: 12.20, CINEMA PLAZA 18 hs. Continuación de la saga Argentino» Amanecer (1era. Parte) Continuación de la saga hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 14.20, 16.25, 20.45 y 22.50 (Shopping Center). Ramón de “Crepúsculo”: 11.15, Violeta (se fue a los Continuación de la saga de «Crepúsculo»: 12.20, Un amor: 16.40 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. L. Falcón 7115. Tel.: 4641- COSMOS (U.B.A.) Av. 13.30, 16.15, 18.45 y 21.30 cielos): 14.30, 18.20 y de “Crepúsculo”: 12.30, 14.50, 17.50, 20.20 y 22.40 El gato con botas: 12.05, 5875. Corrientes 2046. Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 22.10 hs. 14.35, 16.40, 18.45, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, El gato con botas: 13.20, 4953-5405. Ent.: $ 15. hs. (En castellano); 11.45, BELGRANO Un amor: 16.30 y 20.20 20.55 y 23.05 hs. Vie. y hs. P/13. 18.15, 19.20, 20.20, 21.45 14.15, 15.10, 16.05, 17.55, (Estudiantes UBA: $ 10) sáb. trasn. 1.10 hs. (En 14.15, 16.45, 19.15 y 22 y 22.25 hs. Vie. y sáb. hs. ARTEPLEX. Av. Cabildo 18.45, 20.30 y 22.15 hs. Medianeras (Argentina) castellano) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 trasn. (3-D/En castellano); Verdades verdaderas (La PALERMO 2829. Tel.: 4781-6500. (En castellano) S/R. Dir.: Gustavo Taretto. El juego de la fortuna: hs. (En castellano) P/13. 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, vida de Estela): 14.10 y 20 La piel que habito: 13.45, Amanecer (1era. Parte) Jueves, viernes, sábado y 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 El precio del mañana: 20.50 y 22.55 hs. Vie. y hs. (viernes 20 hs.: no hay CINEMARK 10. Beruti 16, 18.15, 20.30 y 22.45 Continuación de la saga domingo: 18 hs. y 22.40 hs. Vie. y sáb. 12, 14.30, 17.15, 19.45 y sáb. trasn. (En castellano) función) 3399. Tel.: 0800-222-2463. hs. P/16. de “Crepúsculo”: 20.10 y Pink Floyd (Behind trasn. 1.10 hs. S/R. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. La mala verdad: 16.10 y El gato con botas: 12.30, Alamar: 13.30, 15, 16.30, 22.20 hs. P/13. The Wall/Gran Bretaña) Alamar: 13, 14.30, 16, 1 h. P/16. La última noche: 12.10, 21.50 hs. 13, 14.30, 15, 16.30, 18.30 18, 19.30, 21 y 22.30 hs. Happy feet 2 (El Dir.: Sonia Anderson. 17.30, 19, 20.30, 22 y El juego de la fortuna: 14.15, 16.20, 20.50 y 23.05 La última muerte: 18 hs. y 19.30 hs. (jueves 18.30 P/13. pingüino): 13.40 y 15.30 Jueves, viernes, sábado y 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 11, 13.45, 16.30, 19.30 y hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Las Acacias: 14.20 y hs.: no hay función). 3-D/ Flamenco, Flamenco: hs. (En castellano) S/R. domingo: 20 hs. 1 h. P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Año nuevo: 12.25, 15, 20.30 hs. (viernes 20.30 En castellano; 20.30 y 13.25 y 15.20 hs. P/13. Actividad paranormal 3: De caravana (Argentina) El precio del mañana: 1.20 hs. S/R. 17.40, 20.25 y 23 hs. Vie. y hs.: no hay función) 21.30 hs. (jueves 20.30 Poesía para el alma: 17.20, 19, 20.40 y 22.20 Dir.: Rosendo Ruíz. Jueves 12.30, 16.40, 18.45, 20.55 Operación regalo: sáb. trasn. S/R. La Campana: 15.50 y hs.: no hay función) Vie. 17.15, 20 y 22.35 hs. P/16. hs. P/13. y viernes: 22 hs. y 23.05 hs. P/16. 12.15 y 16.45 hs. (3-D/ Operación regalo: 22 hs. y sáb. trasn. 0.30 hs. La hora del crimen: El estudiante (Argentina) Happy feet 2 (El En castellano); 11.15, 12 y 16.20 hs. (3-D/En ¿A quién llamarías?: (3-D/subtitulada); 11.30, 14.15, 18.30 y 22.40 hs. FLORES Dir.:Santiago Mitre. pingüino): 14.40 hs. (En 13.15, 15.30 y 18 hs. (En castellano); 12.35, 14.50 y 17.10 hs. 13.30, 15.30, 18 y 22 hs. P/16. Sábado y domingo: 22 hs. castellano) S/R. castellano). S/R. 17.10 hs. (En castellano). Un mundo misterioso: Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En La prima cosa bella: ATLAS. Rivera Indarte 44. Año nuevo: 12.30, 14.40, Fuera de la ley: 20.20 y S/R. 18.40 hs. castellano) S/R. 16.10 y 20.25 hs. P/13. Tel.: 503-ATLAS (28527) GAUMONT (Espacio 18.40, 20.50 y 23 hs. S/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. El precio del mañana: Operación regalo: 17 hs. La vida en tiempos El gato con botas: 13, 15, INCAA KM 0). Av. Operación regalo: 16.50 1.10 hs. P/13. 20.05 y 22.30 hs. Vie. y ARTEPLEX. Diagonal (3-D/En castellano) S/R. difíciles: 13.15, 15.10, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. Rivadavia 1635. («Cine hs. (En castellano). S/R. La Campana: 11, 13, 15, sáb. trasn. P/16. Norte, Pte. R. Sáenz Peña La Bella Durmiente, de 17.05, 19, 20.55 y 22.50 trasn. (3-D/En castellano); Argentino»)Tel.: 4371- La última noche: 13, 17 y 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y Happy feet 2 (El 1150. Av. 1145. Tel.: 4382- Tchaikovsky. Desde el hs. P/13. 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 21 hs. P/13. sáb. trasn. 1 h. pingüino): 12.30, 14.05 7934. «Royal Opera House de 20.20 y 22.20 hs. Sáb. Fuera de la ley: 14.55, ¿Cómo lo hace?: 13.45, y 18.30 hs. (3-D/En Alamar: 13.30, 15, 16.30, Londres». Hoy: 20 hs. BELGRANO MULTIPLEX. trasn. (En castellano) S/R. 18.55 y 22.55 hs. P/13. 18, 20 y 22.15 hs. Vie. y castellano); 13, 15.15 y 18, 19.30, 21 y 22.30 hs. Recomendada Cuatros muertos y Obligado y Mendoza. Tel.: Año nuevo: 17, 19.25 y 22 El Padrino: 21.10 hs. Vie. sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. 17.30 hs. (En castellano) P/13. (Sala «Loire») ningún entierro: 12, 14, 4781-8183 (Reserv. Tel.: hs. Sáb. trasn. S/R. y sáb. trasn. 0.25 hs. P/16. Las Acacias: 11.50 y 16 S/R. La vida en tiempos 16, 18.10, 20.20 y 22.20 0810-888-cine/2463) El juego de la fortuna: hs. S/R. Fuera de la ley: 20.10 y difíciles: 13.15, 15.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 El juego de la fortuna: 12.10, 14.45, 17.20, 20 y PREMIER. Av. Corrientes Año nuevo: 11.45, 14.30, 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.05, 19, 20.55 y 22.50 hs. P/16. 12.20, 14.55, 17.25, 20 y 22.35 hs. Sáb. trasn. S/R. 1565. Tel.: 4374-2113. 17.15, 19.50 y 22.30 hs. P/13. hs. P/13. (Sala «Lorraine») El juego de la fortuna: 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) Vie. y sáb. trasn. 1.10 La piel que habito: 13.25, 12, 14.40, 17.20, 20 y 1.05 hs. S/R. Continuación de la saga Continuación de la saga hs. S/R. 15.40, 20.30 y 22.45 hs. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. El gato con botas: 12.05, CABALLITO de “Crepúsculo”: 18.30, de “Crepúsculo”: 14.20, El gato con botas: 11, P/16. (Sala «Losuar») 1.30 hs. S/R. 13.05, 14, 15, 16, 17, 18, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. Gato con botas. El 18.40 y 20.40 hs. P/13. 11.45, 13, 14, 15.15, Poesía para el alma: Año nuevo: 12.10, 14.40, 19, 19.55, 20.55 hs. (En CINEMARK 6. Av. La Plata trasn. (En castellano) felino, con la voz de Medianeras: 16.30 y 16.15, 17.30, 18.30, 19.45, 17.55 hs. P/16. (Sala 17.20, 19.50 y 22.30 hs. castellano); 22.55 hs. 96. Tel.: 0800-222-2463. P/13. Antonio Banderas, 22.40 hs. P/13. 20.45 y 22 hs. Vie. y sáb. «Losuar») Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. El gato con botas: 12.30, deberá rescatar a las El árbol de la vida: 16 y trasn. 0.30 hs. (3-D/En El precio del mañana: (subtitulado) S/R. 14.20, 15.10, 16.30, 17.20, VILLA DEL PARQUE habichuelas mágicas 20.10 hs. P/13. castellano); 23 hs. Vie. y ATLAS PATIO BULLRICH. 12.20, 14.50, 17.50, 20.10 Pina: 17 y 22.20 hs. S/R. 18.40 y 19.50 hs. (3-D/En de un malvado Medianoche en París: sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ Av. del Libertador 750. y 22.30 hs. Vie. y sáb. El Padrino: 19.05 hs. Vie. castellano); 20.50 y 22 hs. ARTEPLEX (Parque matrimonio. 14.10, 18.20 y 22.40 hs. subtitulada); 12.30, 14.45, Tel.: 503-ATLAS (28527) trasn. 0.50 hs. P/16. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. Shopping). Cuenca 3035. S/R. 17, 19.15 y 21.45 hs. El juego de la fortuna: ¿Cómo lo hace?: 20 y La piel que habito: 14.15, (3-D/subtitulada); 11.30, Tel.: 4505-8074. Habemus Papa (El Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En 12.20, 15, 17.30, 20 y 23.20 hs. (martes 20 hs.: 18.30 y 21.50 hs. Vie. y 13.40, 15.50, 18 y 22.30 Alamar: 13.30, 15, 16.30, 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; Psicoanalista del Papa): castellano) S/R. 22.30 hs. S/R. no hay función) Vie. y sáb. sáb. trasn. 0.10 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 18, 19.30, 21 y 22.30 hs. jub.: $ 4) 17.30 y 20 hs. S/R. Happy feet 2 (El Año nuevo: 12.30, 18, trasn. 1.20 hs. S/R. hs. (En castellano) S/R. P/13. Las Acacias: 12.40, 16.10 La mujer sin piano: 14 y pingüino): 14.30 y 19 hs. 20.20 y 22.50 hs. S/R. Amanecer (1era. Parte) Operación regalo: 12.10 La vida en tiempos y 21.40 hs. S/R. 22 hs. P/13. (3-D/En castellano) S/R. La última noche: 12.50, Continuación de la saga Recomendada hs. (3-D/En castellano) difíciles: 14.20, 16.20, La mala verdad: 14.20, El gato con botas: 14, El Padrino: 21.30 hs. Vie. 14.45, 18.45 y 20.50 hs. de «Crepúsculo»: 12.20, S/R. 18.20, 20.20 y 22.20 hs. 17.50 y 23.20 hs. P/16. 15.50, 17.30 y 19.10 y sáb. trasn. 1 h. (2-D) P/13. 15, 17.40, 20.10 y 22.40 El juego de la fortuna: P/13. Un amor: 19.40 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); P/16. Cuatros muertos y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 11.20, 14.10, 17.10, 20 y La Campana: 12.50, 19.55 20.50 y 22.30 hs. (3-D/ ningún entierro: 12.40, hs. P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. SAAVEDRA y 23.30 hs. P/13. subtitulada) S/R. 16.50 y 22.30 hs. P/16. Un amor: 13.10, 15.20, RECOLETA 1.30 hs. S/R. Verdades verdaderas (La La prima cosa bella: 17.30, 19.40 y 22.10 hs. Año nuevo: 11.50, 14.30, HOYTS GENERAL CINEMA vida de Estela): 14.30 y 18 PUERTO MADERO 14.30, 17.30, 20.10 y 22.45 Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. VILLAGE. Vicente López 17, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y (Dot Baires) Vedia hs. P/13. hs. P/13. P/13. 2050. Tel.: 08108102463. sáb. trasn. 1 h. S/R. 3626. (3er. Nivel) Tel.: ¿A quién llamarías?: CINEMARK 8 (Puerto El juego de la Verdades verdaderas Cuatros muertos y El precio del mañana: 0810-122-HOYTS (46987) 16.20 y 21.50 hs. P/16. Madero) Alicia Moreau fortuna. Brad AUDITORIO APOC (Pasaje (La vida de Estela): 12.50, ningún entierro: 15.40, 20.10 y 23 hs. Vie. y sáb. Año nuevo: 11.20, 14, Judios por elección: 13, de Justo 1920. Tel: 0800- 17) Bartolomé Mitre 1563. 15.10, 17.40, 19.50 y 22 17.45 y 21 hs. Vie. y sáb. Pitt interpreta a trasn. 1.20 hs. P/16. 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. y 18.10 y 21.30 hs. 222-2463. Tel: 5510-5033. Nubes hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 trasn. P/16. un entrenador de Amanecer (1era. Parte) sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. Un rey para La El gato con botas: 13, flotantes (“Ukigumo”/ hs. P/13. El juego de la fortuna: béisbol. Basado en Continuación de la saga Un mundo misterioso. Patagonía: 14.40 y 19.50 13.40, 15.10, 15.50, 17.10, Japón-1955) Dir.: Mikio Misión imposible IV. 11.20, 14, 16.40, 19.20 y una historia real. de «Crepúsculo»: 12.50, 11, 13.20, 15.45, 18.10, hs. S/R. 18, 19.20 y 21.30 hs. Vie. Naruse. Sábado: 18.30 hs. Jueves 5 de enero: 13.30, 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 20.35 y 23 hs. Vie. y sáb. Tata Cedrón (El regreso y sáb. trasn. 23.40 hs. (Ent. libre) 16.30, 19.30 y 22.30 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 trasn. 1.25 hs. P/13. de Juancito Caminador): (3-D/En castellano); 20.10 (Vta. antic. de entradas) El gato con botas: 12.30, Año nuevo: 13.10, 15.30, hs. P/13. Happy feet 2 (El 16.30 y 23.10 hs. S/R. BAMA (“Buenos Aires y 22.10 hs. Vie. y sáb. 14.30, 16.30, 17.30 y 18.40 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Misión imposible IV. pingüino): 12.45 y 15.10 trasn. 0.10 hs. (3-D/En Mon Amour”-Cineclub/ MALBA (Museo de Arte hs. (3-D/En castellano); Vie. y sáb. trasn. 0.50 Jueves 5 de enero: hs. (En castellano) S/R. LORCA. Av. Corrientes castellano); 12.30, 14.30, Sala “Godard”-Hotel Latinoamericano de 20.45 y 22.50 hs. (3-D/ hs. S/R. 11.30, 14.20, 17.10, 20 y El precio del mañana: 1428. Tel.: 4371-5017. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 Elevage) Maipú 960. Tel.: Buenos Aires). «Colección subtitulada); 11, 11.45, La última noche: 12.20, 22.50 hs. (Vta. antic. de 17.35, 20.05 y 22.30 hs. El juego de la fortuna: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 15-5507-2733. Ent.: $ 20. Constantini». Av. Figueroa 13, 13.45, 15, 15.45, 17.10, 16.35, 20.50 y 22.45 hs. entradas) Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. 15, 17.30, 20.10 y 22.45 hs. (En castellano) S/R. La Campana (Argentina) Alcorta 3415. Tel.: 4808- 19.15 y 21.40 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. hs. S/R. El juego de la fortuna: Dir.: Fredy Torres. Jueves y 6500. Ent.: $ 18 (Est. y sáb. trasn. (En castellano) P/13. VILLAGE. Av. Rivadavia El Padrino: 21.30 hs. Vie. La última noche: 14 y 13.30, 16.20, 19.10 y 22 viernes: 19.15 hs., sábado jub.: $ 9) S/R. 5071. Tel: 0810-810-2463. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 22.55 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 y domingo: 19.40 hs. Amo el misterio. Dir.: Happy feet 2 (El CINEMA CITY GRAL. PAZ. El juego de la fortuna: El gato con botas: 11.40, La prima cosa bella: hs. S/R. Las Acacias (Argentina) Henry Levin. Hoy: 14 hs. pingüino): 11 y 15.20 hs. Av. Cabildo 2702. Tel.: 14.20, 17., 10, 20 y 22.45 12.45, 13.50, 15, 16, 17.10, 17.10 y 20.50 hs. P/13. Cuatros muertos y Dir.: Pablo Giorgelli. Performance. Dir.: (3-D/En castellano); 12 hs. 4789-0232. hs. Sáb. trasn. S/R. 18.05, 19.20, 20.10 y 22.15 Las Acacias: 15.40 y ningún entierro: 13.10, Jueves y viernes: 20.30 Donald Cammell y Nicolas (En castellano) S/R. El juego de la fortuna: La Campana: 17.50, 19.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 19.20 hs. S/R. 15.20, 17.30, 19.30 y 21.40 hs., sábado y domingo: Roeg. Hoy: 15.50 hs. Operación regalo: 13.10 12, 14.40, 17.20, 20.05 y y 21.40 hs. Sáb. trasn. hs. (3-D/En castellano); hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. 21 hs. Los verdes paraísos. Dir.: hs. (3-D/En castellano); 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 La piel que habito: 20 y 12.20, 14.25, 16.30, MONUMENTAL. Lavalle P/16. La hora del crimen Carlos Hugo Christensen. 12.10 y 14.20 hs. (En hs. S/R. 22.30 hs. P/16. 18.35, 20.30 y 22.45 hs. 780/836. Tel.: 4393-9008. Año nuevo: 12.15, 14.40, (Italia) Dir.: Giuseppe Hoy: 18 hs. castellano). S/R. Año nuevo: 12.40, 15.15, Un amor: 17.15 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En El gato con botas: 13.10, 17.15, 19.50 y 22.20 hs. Capobondi. Jueves y Tata Cedrón (El regreso Año nuevo: 11.50, 14.30, 17.50, 20.15 y 22.55 hs. El gato con botas: 14, castellano) S/R. 13.40, 14.55, 15.25, 16.45, Vie. y sáb. trasn. 0.50 viernes: 22 hs., sábado y de Juancito Caminador) 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. 16 18, 18.40, 20 y 20.50 La Campana: 11, 12.40, 17.15, 18.35, 19.05, 20.25, hs. S/R. domingo: 22.30 hs. Dir.: Fernando Pérez Vie. y sáb. trasn. S/R. Operación regalo: 14.10 y hs. (3-D/En castellano); 14.25, 16.15, 18.10, 20.05 20.55, 22.15 y 22.45 hs. La última noche: 19.40 y Vacchini. Hoy: 20 hs. El precio del mañana: 11, 18.20 hs. (En castellano). 22 hs. Sáb. trasn. (3-D/ y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Juana de los Ángeles. 13.15, 20 y 22.20 hs. P/16. S/R. subtitulada); 13.30, 14.30, 0.15 hs. Dir.: Jerzy Kawalerowicz. La piel que habito: 18.50 La última noche: 12.10, 15.45, 16.30, 17.45, 18.30, Operación regalo: 11.05, Hoy: 22 hs. y 21.30 hs. Vie. y sáb. 16.15, 20.35 y 22.40 hs. 20.30 y 22.30 hs. (En 13.15, 15.30 y 17.45 hs. trasn. P/16. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. castellano) S/R. (3-D/En castellano) S/R. ABASTO Amanecer (1era. Parte) Happy feet 2 (El Año nuevo: 15.15, 17.45, Amanecer (1era. Parte) pingüino): 12.15 y 16.15 20.15 y 22.45 hs. Sáb. Continuación de la saga hs. (En castellano) S/R. trasn. S/R. de «Crepúsculo»: 20.30 y Las Acacias: 14.25, 18.30, La última noche: 16 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.25 y 22.25 hs. Sáb. 20.30 hs. P/13. 1.15 hs. P/13. trasn. 0.30 hs. S/R. Amanecer (1era. Parte) Año nuevo: 12, 14.35, El gato con botas: 13, Continuación de la saga 17.20, 20 y 22.45 hs. Vie. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. de «Crepúsculo»: 13 y y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En 15.20 hs. (En castellano); (Sala Premium) S/R. castellano); 12, 14, 16, 13.30, 18.10 y 22.40 hs. El juego de la fortuna: 18, 20 y 22 hs. Sáb. trasn. Sáb. trasn. (subtitulada) 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y 0.10 hs. (En castellano) P/13. sáb. trasn. 1 h. S/R. (Sala S/R. Happy feet 2 (El Premium) pingüino): 14 hs. (3-D/ SHOWCASE CINEMAS. En castellano); 13 hs. (En Zona norte Monroe 1655. Tel.: 4780- castellano) S/R. 3334. El precio del mañana: BOULOGNE jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

12.10, 14.30, 17.10, 19.40 Happy feet 2 (El de «Crepúsculo»: 16.40, de Cintura y Juan M. De castellano) S/R. S/R. Amanecer (1era. Parte) CINEMARK 10 (Soleil y 22.15 hs. Vie. y sáb. pingüino): 12.30, 14.05 19.10, 20.05, 21.40 y 22.35 Rosas. Tel.: 0800-222- Operación regalo: 14.30 El gato con botas: 12.30, Continuación de la saga Factory). Bernardo de trasn. 1 h. P/16. y 18.30 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 2463. hs. (3-D/En castellano); 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 de «Crepúsculo»: 12, Irigoyen 2647. Tel.: 0800- Fuera de la ley: 12.50, castellano); 13, 15.15 y 1.10 hs. P/13. El gato con botas: 11.40, 11 y 15.45 hs. (En y 22.30 hs. Sáb. trasn. 14.25, 16.50, 19.30 y 22 222-2463. 15.20, 17.40, 20 y 22.20 17.35 hs. (En castellano) ¿Cómo lo hace?: 15.05 y 12.40, 13.50, 14.50, 16.10, castellano). S/R. (3-D/En castellano); 13.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 El gato con botas: 13, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 S/R. 19.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.10, 18.30, 19.30, 21 y El gato con botas: 11.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.20 hs. (En castellano); 12.50, 14.20, 15.20, 16.30, 17.30, hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) 0.30 hs. S/R. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.45, 16, 17, 18.15, y 23.10 hs. Sáb. trasn. (En 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 19.40, 21 y 22 hs. Vie. y El Padrino: 21.20 hs. Continuación de la Fuera de la ley: 12.45, 23.30 y 0.30 hs. (3-D/En 19.30, 20.30, 22 y 22.45 castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 sáb. trasn. 23.10 y 0.10 Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. saga de “Crepúsculo”: 17.20 y 22 hs. P/13. castellano); 14.20, 19 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. (subtitulada) P/13. hs. (3-D/En castellano); (Digital) P/16. 12.10, 14.30 y 17 hs. (En Actividad paranormal 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. y 1 h. (3-D/En castellano); VILLAGE. Autopista Fuera de la ley: 12.20, 12.30, 14.50, 17, 19.10 y castellano); 12.40, 15.05, 3: 13.10, 17.55 y 22.45 0 h. (En castellano) S/R. 11, 12.15, 13.15, 14.30, Buenos Aires-La Plata. 17.10 y 22 hs. Vie. y sáb. 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. PILAR 17.30, 20.10 y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Operación regalo: 15.30, 16.45, 17.45, 19, Km 9 (Pque. Comercial- trasn. 0.20 hs. P/13. 23.40 hs. (En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. 11.50 y 16.30 hs. (3-D/En 20, 21.15 y 22.15 hs. Vie. Avellaneda) Tel: 0810-810- Actividad paranormal S/R. VILLAGE. Panamericana (subtitulada) P/13. El precio del mañana: castellano) S/R. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En 2463. 3: 12.05, 16.20, 20.40 y Operación regalo: Km. 50. Tel: 0810-810- La piel que habito: 12.25, 12.10, 14.40, 17.15, 19.45 El juego de la fortuna: castellano) S/R. El juego de la fortuna: 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.10 y 18.40 hs. (3-D/En 2463. 15, 17.30, 20.15 y 22.45 y 22.25 hs. Vie. y sáb. 12.50, 15.50, 18.50 y 21.50 El juego de la fortuna: 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 0.50 P/13. castellano) S/R. El juego de la fortuna: hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. trasn. 1 h. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 11.45, 14.30, 17.15, 20 y hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. El juego de la fortuna: 13.30, 16.15, 19 y 22 hs. El Padrino: 20.40 y 22 Gigantes de acero: 15.10 hs. S/R. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Amanecer (1era. Parte) EZEIZA 12.50, 16.10, 19 y 22.10 Sáb. trasn. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. (2-D) y 19.55 hs. (En castellano) Año nuevo: 14.40, 17.20 y 1.30 hs. S/R. Continuación de la saga hs. Vie. y sáb. trasn. 1 La Campana: 17.50, 19.45 P/16. P/13. 19.50 hs. S/R. Año nuevo: 13.15, 18, de «Crepúsculo»: 13.20, COMPLEJO CANNING h. S/R. y 21.45 hs. Sáb. trasn. Operación regalo: 13, El precio del mañana: 20.45 y 23.25 hs. S/R. 13.50, 14.20, 15.40, 16.10, MULTIPLEX. Mariano Año nuevo: 12, 17.10 y Año Nuevo: 12.40, 15, Zona oeste 15.15 y 17.40 hs. (En 12.20 y 22.20 hs. Vie. y Fuera de la ley: 23.20 hs. 16.40, 18, 19 y 21.20 Castex. Ruta 52 (esq. 22.20 hs. S/R. 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. castellano). S/R. sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. (En Formosa) Tel.: 5075-0474. Amanecer (1era. Parte) trasn. S/R. HAEDO Misión imposible IV. Amanecer (1era. Parte) castellano); 12.50, 15.10, El gato con botas: 12.30, Continuación de la saga El gato con botas: 13, Jueves 5 de enero: 13.30, Continuación de la saga Zona sur 17.30, 19.50 y 22.10 13.10, 14.15, 15, 16.05, de «Crepúsculo»: 14.40, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 21 SHOWCASE CINEMAS. 16.30, 19.30 y 22.30 hs. de «Crepúsculo»: 12, hs. Vie. y sáb. trasn. 16.50, 17.55, 18.40, 19.45, 17.20 y 22.30 hs. Vie. y hs. (3-D/En castellano); Luis Güemes 393. Tel.: (Vta. antic. de entradas) 14.30, 17, 19.40 y 22.10 TEMPERLEY (subtitulada) P/13. 21.35 y 23.25 hs. Sáb. sáb. trasn. 1.10 hs. (En 23 hs. Sáb. trasn. (3-D/ 4443-9999. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 El precio del mañana: trasn. (En castellano) S/R. subtitulada); 12.30, 13.30, castellano) P/13. La Campana: 12.20, 14.20, TORTUGUITAS hs. (En castellano) P/13. HOYTS GENERAL 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 El precio del mañana: Happy feet 2 (El 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 Misión imposible IV. CINEMA. H. y 22.50 hs. Vie. y sáb. 12.30 y 18.40 hs. Sáb. pingüino): 12.20 hs. (En 18.30, 19.30 y 21.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMARK. Jueves 5 de enero: 13, 16, Yrigoyen 10699. Tel.: trasn. P/16. trasn. P/16. castellano) S/R. Sáb. trasn. (En castellano) El juego de la fortuna: Constituyentes y Aut. 19 y 22 hs. (Vta. antic. de 0810-122-HOYTS (46987) El gato con botas: 13, Amanecer (1era. Parte) S/R. 12, 14.40, 17.20, 20.05 y Panamericana. (Km 36,5) entradas) El gato con botas: 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, Continuación de la saga El precio del mañana: 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel: 0800-222-2463. 11.50, 13, 13.50, 15, 15.50, 21 y 22 hs. Vie. y sáb. de «Crepúsculo»: 16.25, 17.50, 20.15 y 22.45 hs. trasn. (3-D/En castellano); 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. Recomendada S/R. El gato con botas: 12, 13, MORON 17, 18, 109-10, 20.10, Sáb. trasn. P/16. El gato con botas: 12.05, 14.10, 17.20, 18.30 20.40 21.30 y 22.30 hs. Sáb. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Amanecer (1era. Parte) (3-D/subtitulada); 12.40, El juego de la fortuna: 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, y 21.50 hs. Vie. y sáb. HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 23.40 y 0.40 hs. Continuación de la saga 18.15, 19.20, 20.20 y 22.30 trasn. 0.10 hs. (3-D/En (Plaza Oeste Shopping). (3-D/En castellano); 11.30, 13.40, 14.20, 14.40, 15.40, 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 de «Crepúsculo»: 13 y hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ castellano); 15.10, 19.30 y Av. Gaona y Vergara. Tel.: 12.20, 13.30, 14.20, 15.30, 16.20, 16.40, 17.40, 18.20, y 22.40 hs. Sáb. trasn. S/R. 15.20 hs. (En castellano); En castellano); 12.30, 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) 16.20, 17.40, 18.30,19.50, 18.40, 19.40, 20.20, 20.40, 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. 21.40, 22.20 y 22.40 hs. 13.30, 14.35, 15.35, 16.40, 0.50 hs. (3-D/subtitulada); El gato con botas: 11.10, 20.40 y 22 hs. Sáb. trasn. QUILMES (subtitulada) P/13. 17.40, 18.45, 19.45, 20.50, 11.30, 12.30, 13.40, 14.40, 12, 13.35, 14.30, 16, 17, 0.15 hs. (En castellano) Vie. y sáb. trasn. (3-D/En castellano) S/R. 22 y 23 hs. Vie. y sáb. 15.50, 17, 18, 19.20, 20.10, 18.15, 19.30, 20.30, 22 S/R. HOYTS FACTORY. Judíos por elección. ¿Cómo lo hace?: 20.10 y TIGRE trasn. (En castellano) S/R. 21.30 y 22.20 hs. Vie. y y 22.45 hs. Vie. y sáb. Happy feet 2 (El Calchaqui 3958. Tel.: Documental 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. El padrino: 20.40 y 22 hs. trasn. 0.30 y 1 h. (3-D/ pingüino): 11.10 y 13.15 0810-122-HOYTS (46987) argentino de Matilde S/R. NORDELTA CINEMAS Vie. y sáb. trasn. (Digital) En castellano); 11.30, 14, hs. (3-D/En castellano) (En Amanecer (1era. Parte) Michanie sobre un Fuera de la ley: 20.30 y By CPM. Av. De Los P/16. Recomendada 16.30, 18.45, 21 y 23.15 castellano) S/R. Continuación de la saga grupo de personas 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Lagos 7010 (Centro Gigantes de acero: 12.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 El precio del mañana: de «Crepúsculo»: 11, que eligió ser judías, P/13. Comercial Nordelta) Tel: 14.50, 17.25, 20 y 22.40 hs. (En castellano) S/R. 15.20, 17.50, 20.20 y 22.40 12, 13.15, 14.30, 15.30, no por tradición. Año nuevo: 13, 14.30, 08107773377 web: www. hs. Vie. y sáb. trasn. (En Happy feet 2 (El hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. 17, 18, 19.30, 20.30 y 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, cpmcines.com castellano) P/13. pingüino): 12.20 y 14.45 P/16. 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 22 y 23 hs. Vie. y sáb. El gato con botas: 12.40, Contagio: 20 y 22.15 hs. hs. (3-D/En castellano) (En Gigantes de acero: 11.40, hs. (En castellano); 23 El precio del mañana: trasn. S/R. 14.30, 16.20, 18.10 y 20.10 Vie. y sáb. trasn. P/13. castellano) S/R. 14.30, 17.10, 19.45 y 22.25 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. 14.30 y 1119.50 hs. Vie. y Contagio: 18.30, 20.45 y hs. (3-D/En castellano); Amanecer (1era. Parte) Operación regalo: 17.25 y hs. Sáb. trasn. 1 h. (En (subtitulada) P/13. sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.10 Continuación de la saga 20 hs. (3-D/En castellano) castellano) P/13. El juego de la fortuna: De caravana. P/13. hs. (3-D/subtitulada); de «Crepúsculo»: 12.15, S/R. Amanecer (1era. Parte) 11.15, 13.45, 16.30, 19.15 Retrata una semana Actividad paranormal 3: MARTINEZ 13.20, 15.10, 17 y 18.50 14.35, 17, 19.40 y 22.05 Amanecer (1era. Parte) Continuación de la saga y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1 en la vida de un 17.25, 19.20, 21.15 y 23.15 hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. (En Continuación de la saga de «Crepúsculo»: 12.40, h. S/R. fotógrafo cordobés, hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Operación regalo: 12.20, castellano); 12.45, 15.05, de «Crepúsculo»: 22.35 hs. 15.10, 17.30, 20 y 22.20 El gato con botas: 11.15, que se ve involucrado Gigantes de acero: 19 y (Unicenter Shopping). 14.20, 16.20 y 18.20 hs. 17.30, 20.10 y 22.35 Vie. y sáb. trasn. 1.10 hS. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (En 12.30, 13.30, 14.45, 15.45, en el mundo de La 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Paraná 3745. Tel.: (3-D/En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. (2-D/subtitulada); 11.15, castellano); 15.45, 18.10, 17, 18, 19.15, 20.15, 21.30 Mona Jiménez. (En castellano) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) El precio del mañana: (subtitulada) P/13. 13.45, 16.45, 19.15 y 21.45 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0 Amanecer (1era. Parte) 20.20 y 22.25 hs. Sáb. El precio del mañana: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 1.20 hs. (subtitulada) y 1 h. (3-D/En castellano); Continuación de la saga trasn. 0.30 hs. P/16. 13.10, 15.30, 17.55, 20.20 sáb. trasn. 23.45 y 0.30 hs. (En castellano) P/13. P/13. ADROGUE 11.50, 13, 14, 15.15, 16.10, de “Crepúsculo”: 11.30, Amanecer (1era. Parte) y 22.45 hs. Vie. y sáb. hs. (En castellano) S/R. Fuera de la ley: 4.35 y Operación regalo: 11.15 y 17.30, 18.25, 19.45, 20.40 14.10, 16.50 y 19.30 hs. Continuación de la saga trasn. P/16. Operación regalo: 16.20 19.35 hs. P/13. 13.40 hs. (En castellano). CINEMARK 10. Hipólito y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 (En castellano); 13, 15.30, de «Crepúsculo»: 20.40 Año Nuevo: 12.10, 14.40, hs. (3-D/En castellano); Año nuevo: 12.10, 17 y S/R. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: hs. (En castellano) S/R. 18, 20.30 y 23.05 hs. Vie. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 17.10, 19.40 y 22.10 hs. 11.40 y 18.40 hs. (En 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Año nuevo: 22.50 hs. Sáb. 0800-222-2463. Año nuevo: 22.50 hs. Sáb. y sáb. trasn. 1.35 hs. h. P/13. Vie. y sáb. trasn. S/R. castellano). S/R. 1 h. S/R. trasn. 1.20 hs. S/R. El gato con botas: 11.30, trasn. 1.25 hs. S/R. (subtitulada) P/13. Año nuevo: 13.40, 15.55, El juego de la fortuna: El juego de la fortuna: El juego de la fortuna: 12.10, 13.35, 14.20, 15.40, Actividad paranormal Contagio: 22.10 hs. Vie. y 18.10, 20.25 y 22.40 hs. MALVINAS ARGENTINAS 11.35, 14.20, 17.15, 20 y 11, 13.45, 16.35, 19.25 y 11.20, 14, 16.40, 19.20 y 16.30, 17.50, 18.40, 20, 3: 11.45, 13.45, 16, 18.15, sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Sáb. trasn. 0.55 hs. S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.50 20.50 y 22.10 hs. Vie. y 20.30 y 22.45 hs. Sáb. Happy feet 2 (El El juego de la fortuna: CINEMARK 10 Ruta 8 y 1.40 hs. S/R. 1.15 hs. S/R. hs. S/R. sáb. trasn. 0.20 hs. (/En trasn. 1.15 hs. P/13. pingüino): 11.50 hs. (3-D/ 12, 14.35, 17.10, 19.45 y 202. Tel.: 0800-222-2463. Año nuevo: 12.10, 14.50, El precio del mañana: castellano); 23 hs. Vie. Operación regalo: En castellano); 11.20, 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.55 El gato con botas: 12.40, 17.30, 20.30 y 23 hs. Vie. y 12.30, 15, 17.30, 20 y AVELLANEDA y sáb. trasn. 1.10 hs. (/ 12, 14 y 16.15 hs. (En 13.50, 16.20 y 18.40 hs. hs. S/R. 13.30, 14.45, 15.35, 17.05, sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. subtitulada); 12.50, 15, castellano). S/R. (En castellano) S/R. 17.50, 19.15, 20.10, 21.35 Amanecer (1era. Parte) 1.20 hs. P/16. ATLAS ALTO 17.10, 19.20 y 21.30 hs. Fuera de la ley: 18.30, Actividad paranormal 3: VICENTE LOPEZ y 22.20 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga AVELLANEDA. Güemes Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En 20.45 y 23.10 hs. Sáb. 21 y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.50 y 0.40 hs. de «Crepúsculo»: 11.50, MORENO 897. www.atlascines. castellano) S/R. trasn. 1.35 hs. P/13. trasn. 1.20 hs. P/13. SHOWCASE CINEMAS. (3-D/En castellano); 14, 14.30, 17.10 y 19.50 hs. com.ar Operación regalo: 14.05 y El precio del mañana: 11, La última noche: 13, Esteban Echeverría 3750. 16.15, 18.30 y 20.50 hs. (En castellano); 22.40 hs. HOYTS GENERAL CINEMA El precio del mañana: 18.25 hs. (/En castellano). 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 15.10, 17.20, 19.40 y 21.50 Tel: 4756-4433. Vie. y sáb. trasn. 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (Nine Shopping) Victorica 16.10 y 19 hs. P/16. S/R. 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 El juego de la fortuna: (En castellano) S/R. (subtitulada) P/13. y Aut. del Oeste. Tel.: Amanecer (1era. Parte) El juego de la fortuna: hs. P/16. hs. P/13. 12.05, 14.45, 17.25, 20.05 Happy feet 2 (El El precio del mañana: 0810-122-HOYTS (46987) Continuación de la saga 11.35, 14.15, 17, 19.45 y Gigantes de acero: 16.45, Operación regalo: 14.10, y 22.50 hs. Vie. y sáb. pingüino): 12 y 14.20 hs. 13.50, 16.10, 20.50 y 23.15 Amanecer (1era. Parte) de “Crepúsculo”: 12.10, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.30 y 22.15 hs. Sáb. 16.30 y 19 hs. (3-D/En trasn. S/R. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.50 Continuación de la saga 14.20, 16.30, 18.40, 1.20 hs. S/R. trasn. 1 h. (En castellano) castellano); 11.10, 13.30 y Cuatros muertos y El juego de la fortuna: hs. P/16. de “Crepúsculo”: 12, 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. Año nuevo: 12.40, 15.10, P/13. 16.10 hs. (En castellano). ningún entierro: 12.50, 13.50, 16.35, 19.20 y 22.10 Misión imposible IV. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. (subtitulada) P/13. 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Happy feet 2 (El S/R. 14.55, 17.15, 20.15 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 Jueves 5 de enero: 11, Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. El juego de la fortuna: Vie. y sáb. trasn. 1.10 pingüino): 12.15 y 14.30 Año nuevo: 12, 14.40, hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. hs. S/R. 13.50, 16.50, 19.50 y (En castellano) P/13. 12.20, 15, 17.30, 20 y hs. S/R. hs. (En castellano) S/R. 17.20, 19, 20.10, 21.40 y El gato con botas: 12.05, Año nuevo: 12.05, 14.30, 22.50 hs. (Vta. antic. de El precio del mañana: 22.30 hs. Sáb. trasn. S/R. El precio del mañana: La Campana: 11, 13, 15, 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, 16.55, 19.25 y 21.50 hs. entradas) 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 Año nuevo: 18, 20.30 y 12.30, 14.50, 17.20, 19.45 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. 0.20 y 1.20 hs. S/R. 18.15, 19.20, 20.20 y 22.30 Vie. y sáb. trasn. 0.15 y 22.15 hs. Vie. y sáb. 22.50 hs. Sáb. trasn. S/R. y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. El gato con botas: 11, hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ hs. S/R. SAN JUSTO trasn. 0.45 hs. P/16. Happy feet 2 (El trasn. 0.30 hs. P/16. 11.50, 13.10, 14, 15.20, En castellano); 13.30, Amanecer (1era. Parte) Happy feet 2 (El pingüino): 12.30, 14.30 y ¿Cómo lo hace?: 14.40 y SHOWCASE CINEMAS. 16.10, 17.30, 18.30, 19.40, 15.35, 17.40, 19.45 y 22 Continuación de la saga CINEMARK 5. Camino pingüino): 12 hs. (3-D/En 16.30 hs. (En castellano) 19.35 hs. S/R. Humberto 1º y Lavalle. Tel: 20.40 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. (En trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano). S/R. castellano); 23 hs. Vie. La última noche: 12.55, y sáb. trasn. 1.15 hs. 15.15, 17.35, 20 y 22.40 (3-D/subtitulada); 11.20, hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 12.20, 13.30, 14.30, 15.40, Año nuevo: 12.15, 14.50, 16.40, 18, 18.50, 20.10, 17.20, 20.05 y 22.55 hs. 21 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. S/R. trasn. 0.45 hs. (3-D/En El precio del mañana: castellano) S/R. 12.20, 14.45, 17.35, 20.10 ¿Cómo lo hace?: 23.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 trasn. P/16. hs. S/R. ¿Cómo lo hace?: 19.50 y El juego de la fortuna: 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 11.10, 14, 17, 20 y 22.45 S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Fuera de la ley: 12.45, hs. S/R. 15.05, 17.25, 20.05 y 22.25 El precio del mañana: hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011

Cartelera

4257-4500. Hadrian Avila Arzuza. ráfaga, el tango...Varieté Conciertotango, de Rosa brillando. Una Pasa Res!). Unipersonal LA MUECA. Córdoba 5300 Opuestos”. Música: Diego El juego de la fortuna: Domingo 18: 17 hs., tanguero. Libro y dir.: y por Alicia Orlando y invocación a la poética con Walter Velazquez. (esq. Godoy Cruz) Tel.: Perez. Dramaturgia y 12, 14.40, 17.20, 20 y martes 20, miércoles Rosario Zubeldía. Sábado: Claudio Barneix. Tango, de Marosa Di Giorgio. Viernes y sábado: 21 4777-0825. dir.: Tatiana Cittadini. 22.40 hs. Sáb. trasn. S/R. 21, jueves 22: 20.30 hs., 21 hs. Ent.: $ 50. Última danza, música y teatro. Dramaturgia: Vanesa hs. Ent.: $ 30. Sábado Tres hombres de bien, Domingo: 21.30 hs. El gato con botas: 12.05, martes 27 y miércoles 28 función Tres historias de amores Maja, Juan Parodi. despedida. de Andrea Bauab. Con 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, de diciembre: 20.30 hs. urbanos. Domingo: 20 hs. Intérprete: Vanesa Maja. Pinacoteca, de Silvia Alejandro Hodara, MUSEO ARGENTINO DEL 18.15, 19.20, 20.20, 21.45 Visita guiada. En CALIBAN. México 1428 Loc.: $ 70. Música en vivo: Gonzalo Copello. Un lugar de Eduardo Lamoglia, TITERE. Piedras 905. Tel.: y 22.25 hs. Sáb. trasn. castellano o inglés. (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. Con alma de tango. Gamallo. Dir.: Juan tránsito de soledades y Freddy Duer y elenco. Dir.: 4307-6917. Redención. (3-D/En castellano); 12.30, Pueden solicitar visitas Calígula (Revolución Orquesta en vivo, parejas Parodi. Domingo: 19 hs. almas que deambulan Iardena Stilman. Jueves: Tres monólogos para 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 en francés o portugués en el mercado mistico). de bailarines, veinte fuera de sus marcos. Dir.: 21 hs. Ent.: $ 40. títeres y una danza. y 22.55 hs. Sáb. trasn. con reserva anterior de Dramaturgia y dir.: cambios de vestuario. CENTRO CULTURAL IMPA Omar Saif. Sábado: 19 hs. Papicool, de y con Pablo Titeres para adolescente (3-D/subtitulada) S/R. 48 hs. Diariamente: 9 a Emiliano Montes. Viernes: Coreog.: Agustín Camino. (La Fabrica) Querandíes Ent.: $ 15. Última función Peppino. Dir.: Gonzalo y adultos. Títeres y dir.: Año nuevo: 12.20, 15, 15.45 hs. (duración aprox. 22 hs. Última función Dir.: Jorge Sergiani. 4290. Tel.: 4981-3610. Martínez Castro. Viernes: Griselda Coss (México) 20.15 y 22.50 hs. Sáb. 1 hora) $ 20 (residentes) Lunes: 20 hs. Loc.: $ 70 EL DESGUACE. México 21 hs. Ent.: $ 60. Sábado: 21 hs. Bono trasn. S/R. u$s 15 (extranjeros) CENTRO ARGENTINO DE y $ 80. 3694. Tel.: 3966-8740. Posmolove. Con Laura contrib.: $ 25. Happy feet 2 (El menores de 6 años sin TEATRO CIEGO. Zelaya Sentires Flamencos. Recomendada Coco no TV. Inspirada Rossi, Carolina Amoroso, pingüino): 13, 14.35 y 19 cargo. 3006. Tel.: 6379-8596. 10 artistas en escena. en “El gran deschave”, Natalia Avila y elenco. N/ARTAZA. Av. Corrientes hs. Sáb. trasn. (3-D/En A ciegas con luz. Un Músicos en vivo. Bailan: de Sergio De Cecco. Dramaturgia y dir.: 1743 (1° Piso).Tel.: 5431- castellano); 17.35 hs. (En NACIONAL CERVANTES. espectaculo musical Marcela Rodríguez, Dramaturgia y dir.: Antonella Sturla. Viernes: 2985. Teatro + cena y castellano) S/R. Libertad 815. Tel.: 4816- gourmet en total Adrián Vergés y Darío Mariano Geréz. Sábado: 23.30 hs. Ent.: $ 40. estacionamiento: $ 130 Amanecer (1era. Parte) 4224. “Ciclo Teatro del oscuridad. Cantante: Luz Oliva. Dir. musical: 21 hs. Última función Hotel de ruta. Tres (Reserva anticipada) Continuación de la saga País” (Ent.libre) Yacianci. Piano: Carlos Hernán Diéguez. Dir.: La llanura (¿para qué habitaciones y seis Chicos católicos de «Crepúsculo»: 12.40 y Medico a palos, de Cabrera. Una experiencia Marcela Rodríguez. querés escorpiones?), sujetos. Dramaturgia y “Apostólicos y Romanos”. 15.05 hs. (En castellano); Molière. Con Gisela inolvidable! Jueves, Jueves 22 y viernes 23 de Drácula, una de Daniel Kersner. Con dir.: Fernando Locatelli. Con Nicolás Maiques, 17.40, 20.10 y 22.35 hs. Barreto, Alejandro viernes y sábado: 21 hs. diciembre: 20.30 hs. Loc.: metáfora. Performance facundo Bleim y Luciana Sábado: 23.30 hs. Ent.: Juan Manuel Guilera, Sáb. trasn. (subtitulada) Bordón, María Hustin, “Cena y espectáculo”: $ $ 70 y $ 80. teatral sobre versión de Wainer. Dir: Esteban $ 45. Dario Barassi, Juan Paya P/13. Carlos Leyes, Joselo 160. (jue.: $ 130) Cadabra & Domesticame. Brams Stoker a cargo Bresolín. Domingo: 20 hs. y Emmanuel Arias. Dir.: Machuka, Ida Pilone. Luces de libertad, de Grupo de Danza del grupo La Runfla. Última función LA RURAL (Predio Ferial Carlos Kaspar. Hoy: 21 TEATRO Adap. y dir.: Pablo Bontá. Martin Bondone. Dir.: contemporánea. Parque Avellaneda. Ensamblados (Working de Buenos Aires) Av. hs., viernes y sábado: 21 y (Formosa). Hoy: 21 hs. Omar Fanucchi. Viernes: Violinista: Mariela Progress), de Paula Díaz. Sarmiento 2704. Tel.: 23 hs. Sábado despedida. ARGENTINO (Sala (Sala “María Guerrero”) 21 hs., sábado: 20.45 y Trinchero. Coreog. y Con Mariela Jerez, Vera 4777-5557. Opera “Alberto Ginastera”) El gran fracaso 22.15 hs. Ent.: $ 70. dir.: Anabella Tuliano. Rodríguez, Fernando Pampa. Un espectáculo NINI MARSHALL. Peru Av. 51 entre 9 y 10 (La (o “el hombre, el El crucero de los Hnos. Jueves 22 y Viernes 23 Kotidiana. Dramaturgia Muratori, Leandro Lara, único! Mas de 50 1405 (Tigre). Tel.: 4002- Plata). Tel.: (0221) 429- traidor y la zorra”) Sutien’s. Un espectáculo de diciembre: 23 hs. Loc. y dir.: Quique Lopez. Diego Fraile, Julieta bailarines y jinetes en 6002. Don Arturo Illia, de 1732. Informes: 0800- Grupo “Concertado”. de humor! Dir. musical: desde: $ 50. Retrospectiva TSO (Teatro Rainelli y Paula Díaz. escena. Música: Lito Eduardo Rovner. Con Luis 666-5151. Coppelius (El Dramaturgia y dir.: Luigi Juan Carpani. Dir.: Bs. As. pasión de tango. Sanitario de Operaciones) Domingo: 22 hs. Unica Vitale-Lucho González. Brandoni, Nacho Gadano, Mago), de Leo Delibes. Serradori. (Corrientes). Gerardo Bentatti y Pablo Orquesta en vivo. Canta: 15 años. Sábado: 21.30 función. Coreog.: Mabel Pimentel- Manuela Pal y elenco. Coreog.: Marcia Haydee. Hoy: 21.30 hs. (Sala Muniz. Jueves: 21 hs., Hernán Frizzera. Una hs. Ent.: $ 50. Última Oscar Murillo. Libro y dir.: Dir.: Héctor Gióvine. Reposición: Pablo “Orestes Caviglia”) viernes: 22.30 hs., sábado síntesis perfecta de función EL EXTRANJERO. Héctor Berra. Martes a Viernes: 22 hs. Aharonian. “Ballet trasn.: 0 h. Ent.: $ 70. todas las expresiones Valentín Gómez 3378. sábado: 20.30 hs. CIUDAD CULTURAL Estable”. Primeros AUDITORIO DE (sáb.: $ 80) del Tango. Coreog.: Tel.: 4862-7400. Apátrida NoAVESTRUZ (Lugar KONEX. Sarmiento 3131. bailarines: Julieta Paul, BELGRANO. Av. Cabildo y El infinito silencio. Agustín Camino. Dir.: (Doscientos años LIBER/ARTE. Av. común). Humboldt 1857. Tel.: 4864-3200. Bautista Parada, Luis Virrey Loreto. Tel.: 4783- Basada en la vida y obra Jorge Sergiani. Lunes 26, y unos meses) Con Corrientes 1555. Tel.: Tel.: 4777-6956. El robot bajo el agua. Ortigoza (Ballet de 1783. Genetics was de Diego R. Oxley. Dir.: martes 27 y miércoles 28 Rafael Spregelburd y 4375-2341. Selección Quique Sinesi (guitarra- Núcleo musical y creativo Santiago de Chile/18 y “Rael”. Daniel Rawsi Gerardo Bentatti y Carlie de diciembre: 20 hs. Loc. Federico Zypce (músico). Argentina de stand composición) pta.: compuesto por Nicolás 20) y Benjamín Parada (batería-voz), Ignacio Gerbaldo. Domingo: 18 desde: $ 60. Dramaturgia y dir.: Rafael up. Coord.: Fernando “Encuentro Mágico”. Con Kramer pta. su ultimo CD (21 y 22) Domingo 18: Rodriguez Genta (voz), hs. Ent.: $ 70. Spregelburd. Viernes: Quintans. Sábado: 23 y Lucho Hoyos (guitarra- “A dolores que percibió la 18.30 hs., martes 20, Claudio Lafalce (bajo- El sueño de los CENTRO CULTURAL 20.30 hs. Ent.: $ 60. Última 0.30 hs. Ent.: $ 40. voz), Ikaru Iwakawa grandeza”. Hoy: 22 hs. miércoles 21 y jueves 22 guitarra-voz), Horacio elefantes. Grupo “Siete CARAS Y CARETAS. función (quena/Japón), Manu Sija La Bomba De Tiempo de diciembre: 20.30 hs. Pozzo (teclados) y Diego Elefantes”. Concierto Venezuela 330. Tel.: 5354- LOLA MEMBRIVES. (violín) y Franco Pinna Chorno (guitarra). Viernes: con ojos vendados. Dir. 6618. Despide el año con EL GALPON DE Av. Corrientes 1280. (batería-percusión) Hoy: COLON. Libertad 621. Loc. 21.30 hs. y composición: Paco Carpe: Agustín Flores una gran fiesta!!!. Dir.: CATALINAS. Pérez Galdós Tel.: 4381-0076. La 21.30 hs. Ent.: $ 50. en vta. en Tucumán 1171 Cabral-Josefina Casco- Muñoz (bajo), Silvina Santiago Vázquez. Djs 93 (La Boca). Tel.: 4300- celebración. Versión Lucio Mantel (guitarra- (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 BELISARIO. Av. Corrientes Alejo Duek-Matías Orozco (voz), Pablo + invitados de lujo. 5707. Del califato a la teatral del film Danés de voz) Solo Set. Viernes: a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. 1624. Tel.: 4373-3465. Tozzola-Manuel Vidal. Mengo (guitarra) y Juanjo Para bailar y disfrutar!!!. pingüinera (Lo que la Thomas Vinterberg. Con 21.30 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. Suerte. Unipersonal Domingo: 18 y 20 hs. Ent.: Bravo (batería). Viernes: Sábado: 23.30 hs. Catalina “canto y debe Benjamín Vicuña, Gonzalo Eleve. Eleve lineas Cuarteto de Cuerdas de de humor con Marcelo $ 70. 21 hs. Ent.: $ 40 (antic.: $ Prohibida menores de 18 seguir cantando”) “La Valenzuela, Osvaldo aéreas le da la la Universidad Nacional Savignone. Inspirado Babilonia Fx (La Noticia 35) Última función años. Ent.: $ 40. Catalina del riachuelo Santoro, Antonella Costa bienvenida al universo de Tres de Febrero. en el suicidio. Viernes y Oscura), de Gerardo La fiesta del hierro, El Navegante, de y 2011”. Murga-Teatro. y elenco. Participación de la mujer perfecto. David Nuñez (1° violín), Bentanti y Charlie de Roberto Arlt. Con con Buster Keaton, Grupo de Teatro especial: Beatriz Spelzini. Por la “ChanchaTeatro”. Carlos Britez (2° violín), Recomendada Gerbaldo. Dir.: Gerardo Diana Calzaretto, Carlos Musicalizan: Santiago “Catalinas Sur”. Sábado: Dir.: Luis Romero. Jueves Dramaturgia y dir.: Paula Mariano Malamud (viola) Bentanti. Domingo: 20 hs. Bembibre, Nélida Vazquez e invitados. “La 22 hs. Ent.: $ 40. Última a domingo: 21 hs. Etchebehere. Sábado: 21 función y Martín Devoto (cello). Ent.: $ 60. Flora Brusco, Claudia linterna mágica” (Club de Domingo despedida. hs. Ent.: $ 40. Obras de John Cage, Rosenberg, y elenco. cine para chicos). Función So Abra: Marcelo EL NACIONAL. Av. Wiltold Lutoslawski y CENTRO CULTURAL Dir.: Elvira Onetto y Alicia a beneficio. Domingo: 1/2 MUNDO (Club de arte) Knoblovits (cuatro- Corrientes 960. Tel.: 4326- Gerardo Gandini. Viernes: BORGES. Viamonte Palmes. Sábado: 21.30 20.30 hs. Ent.: $ 60. Hipólito Yrigoyen 2148 requinto-voz), Ivan 4218. The Enchanted 20.30 hs. (Sala C.E.T.C.) (esq. San Martín) Tel.: hs. Ent.: $ 40. (Anexo Arbolito: Agustín Ronconi (2º piso) Tel.: 4951-8819. Katzman (flauta traversa), Island, de Haendel, Loc.: $ 25. 5555-5359. Venta tel.: Venezuela 330) Última (voz, flauta traversa, Normal uno en la casa. Nicolás Alvarez- Joaquín Rameau, Vivaldi y otros. El Corsario. Coreog.: Anne 5236–3000. función quena, charango, violín, Un elenco especial, con Coscarelli (guitarras- (Estreno mundial) Libreto Marie Holmes. Música: Parte de este Bien de tango. La Las hierbas salvajes guitarra), Andrés Fariña especiales capacidades. voces), Gonzalo Falzari Original: Jeremy Sams. Adolph Adam, Riccardo mundo. El grupo H30 esencia del tango en (Francia-2010) Dir.: Alain (bajo y coros), Diego Dramaturgia y dir.: Daniel (bajo) y Lucas Wilders Producción: Phelim Drigo y Léo Délibes. un impactante show. Renais. (Cine) Domingo: Fariza (batería y bombo Ortiz. Viernes: 21.30 hs. (percusión) Domingo: presenta esta puesta McDermott. Dir. musical: “Ballet Estable”. Dir.: Bailarines y músicos 17 hs. (Ent.libre) legüero), Ezequiel Jusid Ent.: $ 40. Última función 21 hs. inspirada en ocho William Christie. Con Lidia Segni. Bailarines en vivo. Coreog. y dir.: (voz, guitarra acústica, cuentos de Raymond Danielle de Niese invitados: Paloma Herrera Federico Strumeio. CENTRO CULTURAL guitarra eléctrica) y Pedro MOLINO AZUL. Rodriguez PAN Y ARTE. Boedo 878. Carver. Puerta Roja. (Ariel), Lisette Oropesa y Guillaume Côté (18 y Viernes y sábado: 20 hs. HAROLDO CONTI. Av. Borgobello (clarinete, Peña 411. Tel.: 4371-8672. Tel.: 4957-6922. (Miranda), Joyce DiDonato 20); Karina Olmedo y Loc. desde: $ 70. del Libertador 8151. Tel.: quena, coros). Fiesta de John Mc Inerny pta.: Queen malvinas, de (Sycorax), David Daniels Juan Pablo Ledo (21 y 22); Mario Parmisano (piano- 4702-7777. (Ent. libre) Fin de año. Invitados: “Elvis vive”. Un recorrido Agustin Maria Palmeiro. (Prospero), Anthony Roth Carla Vincelli y Federico sábado: 21.30 hs. Ent.: $ teclados) Trío: Lucas Canel Tangolpeando pta.: “Humahuaca Trío”, “Doña por el repertorio del Con Federico Gyldenfeldt, Constanzo (Ferdinand), Fernández (27 y 28); 45. Unicas funciones. (batería-percusión) y “Cacerolas”, un María” y “Selector Leo legendario “Elvis Presley”. Agustin Maria Palmeiro Plácido Domingo “Orquesta Filarmónica Jorge Oss (bajo). Viernes: espectáculo de tango Jara”! Viernes 23 de Se proyectará el Trailer y Federico Saslavsky. (Neptuno) y Luca Pisaroni de Bs. As.” Dir. musical: BOEDO XXI. Av. Boedo 21 hs. Pl.: $ 70. Única multimedia, donde la diciembre trasn.: 0 h. Ent.: de la Película “El Ultimo Lo que se oculta. Dir.: 853. Tel.: 4957-1400. Esa función música se produce en $ 60. (Caliban) Duración: 3 Elvis”, dirigida por Esteban Massari. Sábado: directo con instrumentos hs., 30 min. En vivo Armando Bo. Hoy: 22 hs. 23 hs. Ent.: $ 40. Ultima acústicos y con cacerolas COLONIAL. Av. Mitre 141 directamente vía satélite Ent. desde: $ 40. función. tratadas con tecnología (Avellaneda) Tel.: 4201- desde The Metropolitan Tango, pasión Trinchera de palabras, triguer (sensores táctiles). 1646 / 4229-9990. Opera House, de New Argentina!!. Cada Noche de Germinal Marin. Work Gonzalo Morales, Leo Los Wachiturros. Veni y… York (pantalla HD) Sábado una Estrella. Daniel in progress. Dir.: Fagner Trento, Lobo Zepol, Lucas “Tirate un paso”, con el 21 de enero: 15 hs. Cortes, Abel Córdoba, Pavan. Domingo: 20 hs. Penayo, Gabriel Rovito, grupo del momento! Hoy: Juan Carlos de María, Ent.: $ 50. Ultima función. Miguel Angel Mendonça 21 hs. EL OJO. Tte. Gra. Juan Carlos Paiva, Nestor y Pablo Damián Grande. Dread Mar I: Mariano Domingo Perón 2115. Tel.: Rolán, Karina Paiva, PORTEÑO. Av. Corrientes Hoy: 21 hs. Castro (voz), Martin 4953-1181. Teresa Pujol, Julio Miró, 1630. Tel.: 4372-5474. Aguas verdes Gariglio (saxo), Walter Pacto con el diablo, Daniel Vaca, Claudia Hotel Golondrina. Con (Argentina-2009) Dir.: (batería), Alejandro de Luis Agustoni. Dir.: Montalvan, Mario Dumas. Nicole Cagy, Mar Morales Mariano De Rosa (quien Ramos (guitarra), Pigu Máximo Vargas. Viernes: Artistas Invitados. y Emma. Dramaturgia y asistirá a la proyección) (bajo), Lucas Colamussi 23 hs. Ent.: $ 40. Última Viernes: 21.30 hs. dir.: Daniela Ruiz. Hoy: Viernes: 19 hs. (trompeta) y Adri (teclado) función Los ‘50: años dorados!! 21.30 hs. Ent.: $ 50. Hebras. Actuación, Reggae. Viernes: 21 hs. Claveles rojos. Inolvidables canciones dramaturgia y puesta en Dramaturgia y dir.: Luis de las peliculas mas PUERTA ROJA. Lavalle escena: Luisa Calcumil y DEL BORDE. Chile 630 Agustoni. Sábado: 20 hs. románticas de todos 3636. Tel.: 4867-4689. Valeria Fidel. “Ciclo Teatro (San Telmo) Tel.: 4300- Ent.: $ 40. Última función los tiempos! Idea y dir.: Parte de este mundo. del País” (Río Negro) 6201. Antígona furiosa, Alejandro Gallo Gosende Colectivo Teatral Puerta Viernes: 20 hs. de Griselda Gambaro. Con EMPIRE. Hipolito y María Antonieta Moran Roja y Grupo H3O. Dibaxu, de Hugo Gabriel Nicola, Antonio Yrigoyen 1934. Tel.: Astica. Viernes: 22.30 hs. Dramaturgia y dir.: Adrián Aristimuño. Textos: Juan Bax, Monica Driollet y Uki 4954-0192. Ballet Salta República de la mujer Canale. Sábado: 20.30 hs. Gelman (Inspirada en la Cappallari. Dir.: Teresa pta.: “Salta de Fiesta”. Argentina. Un musical de Ent.: $ 30 y $ 50. vida y obra del poeta). Sarrail y Sandra Torlucci. Coreog. y dir.: Marina y nosotras para nosotras La novela de las Actores bailarines: Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ Hugo Jiménez. Artistas y ellos. Coreog.: Paula mujeres. Cinco mujeres, Edith Coty Irusta, Carlos 60. Última función invitados: “Jorge Gordillo” SuárezDramaturgia y dir.: dentro de la novela de Irazusta y Guillermo y su conjunto. Sábado: Anna Zander. Sábado: un escritor. Dramaturgia Riegelhaupt. Ciclo “Teatro DEL PASILLO. Colombres 21.30 hs., domingo: 21 hs. 23.30 hs. y dir.: Adrian Canale. del Pais” (Río Negro) 35. Tel.: 4981-5167. Pl.: $ 45. Un quilombo, un cabaret. Martes: 21 hs. Ent.: $ 30 Sábado: 20 hs. Rescate emotivo (No Compañía: “Artes y $ 40. jueves 15 de diciembre de 2011 | año 2 | n·574 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

consumición) 0010. Leopoldo Deza nosotros Noche Buena y Rolling Stone Live. Con 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 18:30 hs. (13) A todo o nada. Entreten. Ver más información en (piano-composición- Fín de Año) “El Mató a un Policía 12 hs. (2) América noticias 1ª Edición. 19 hs. (11) Alma pirata. Novela. www.unica-cartelera. BAR SUR. Tel.: 4362-6086. dir./Tucumán) & La Motorizado” pta. su com.ar Estados Unidos 299 Orquesta Milanga JAZZ VOYEUR CLUB CD: Día De Los Muertos 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 19 hs. (2) América noticias 2º Edición. (esq. Balcarce). Bohemio (Ensamble Telúrico): (Meliá Recoleta Plaza + “Morbo y Mambo” + 12 hs. (11) Por el mundo. Entretenimiento. 19 hs. (7)Elegante Sport. Deportivo INFANTILES y sofisticado. Tango- Nayla Beltrán-Eguenia Boutique Hotel) Posadas “Boom Boom Kid” (que 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (9) Telenueve. Segunda Edición. Danza-Show... “Ricardo Navmorán (violín), Nancy 1557. Reservas 5353- musicalizará con un DJ 13 hs. (7) Visión Siete Mediodía. Informativo. 20 hs. (7) Visión Siete. Informativo. Montesino” 43 años con Richter (chelo), Natalia 4014/15-5560-3275. set especial de clásicos MUSEO ENRIQUE 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. su “Show tradicional y Zajarevich-Andrea Bonilla “Cena-Show”. Antigua de la historia del Rock & LARRETA. Vuelta de 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. Obligado 2155. Tel.: 4771- participativo”. Reina del (flautas), Jerónimo Jazz Band. Tributo a las Roll). Viernes: 20 hs. 9295. Grupo “La Galera Tango. En la casa más Santillán (bajo) y Jorge grandes bandas. Sábado: Kameleba: Loli Folch 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20:30 hs. (2) RSM. Espectáculos. Encantada” pta.: antígua de San Telmo. Mockert (percusión). 21 hs. (Show + cena: $ (bajo), Sergio Barroso 13:30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Pinocho. Versión y dir.: Diariamente: 20 a 2 hs. Ptan. su CD.: “Mate de 185) (batería), Ras Abuelo Luna”. Invitados: Ricardo (voz), Pepo Reinoso- 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs. (11) Cuando me sonríes. Novela. Héctor Presa. Miércoles, 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. viernes y domingo: 18 hs. BORIS (Club de Jazz) Culotta (trompeta) y Mario Recomendada Ivan Alturria (guitarras), Ent.: $ 40. (mié.: $ 30) Gorriti 5568 (Palermo Cabrera (canto) Hoy: 20.30 Sergio Rodriguez 14:30 hs. (13) Este es el show. Entreten. 21 hs. (13) Los Únicos. Telenovela. Un elefante ocupa Hollywood) Tel.: 4777- hs. Ent.: $ 20. (percusión) y Javi 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Telenovela. 21:50 hs. (13) Herederos. Telenovela. mucho espacio. Version 0012. Maxi Trusso Carreño (teclados) pta. su (guitarra-voz) pta. su CD: ESQUINA HOMERO último CD: “Vibrasound” 15:30 hs. (11) GH de tarde. Reality. 22 hs. (2) GPS. Periodístico. de Héctor Presa. Jueves y 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. Novela. 22 hs. (11) GH, el debate. Reality. sábado: 18 hs. Ent.: $ 40. “ Il Firichinio”. Hoy: 22 hs. MANZI. San Juan 3601 (y Reggae. Sábado: 21 hs. (jue.: $ 30) Ent.: $ 50. Boedo). Tel.: 4957-8488. Ent. anticip.: $ 50. 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:30 hs. (9) Duro de domar. Variedades. Quinteto de Tango. 2 16 hs. (7) Con sentido público. Interés gral. 22:30 hs. (7) Sr y sra Camas. Ficción. PORTEÑO. Av. Corrientes CENTRO CULTURAL cantantes, 3 parejas NOTORIOUS. Av. Callao TORQUATO TASSO. de baile. 15 artistas en 966. Tel.: 4813-6888. 16:30 hs. (11) El fantasma de Elena. Novela. 22:30 hs. (13) ShowMatch. Entreten. 1630. Tel.: 4372-5474. Piñón fijo.El payaso 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23 hs (11) Gigolo por accidente. Cine Princesas y heroes… en Defensa 1535 (Parque escena. Lunes a domingo: mas famoso de la Rogério Souza (guitarra/ un mundo contaminado. Lezama-San Telmo) Tel.: 21 hs. (Show: 22 hs.) TV vuelve este fin de Brasil) pta. temas de 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. 23 hs. (2) El Pacto. Ficción. Libro y dir.: Nicolás 4307-6506. Quinteto Eduardo Romero & semana al teatro con su discos: “Retrato 17 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 23:30 hs. (9) Sex and The City. Telenovela. Castañeda. Sábado y Real: Carlos Corrales «Tango Amor» Cuarteto y sus canciones y sus Brasileiro” y “Violão (bandoneón), Esteban pareja de baile. Viernes Brasileiro”. Obras 17 hs. (7)Animanía. Infantil 23:30 hs. (7) Visión siete. Informativo. domingo: 17 hs. Ent. personajes. Teatro 17:30 hs. (11) Los Simpson. Serie. 0 hs. (2) Animales sueltos. Variedades. desde: $ 35. Falabella (guitarra), trasn.: 0 h. Coliseo. propias y de Pixinguinha, Julio Peressini (violín) Natalia Simoncini Baden Powell y Jacob do 17:30 (7) Caja Rodante. Infantil 0 hs. (11) Diario de medianoche. Informativo Juan Pablo Navarro (voz) pta. su CD: Bandolim, entre otros. 18 hs (7) Encuentro. Educativo 0:15 hs (13) En Síntesis. Informativo VARIEDADES (contrabajo) y César «Punto de Partida». Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 50 BAR LA PERLA. Av. Salgán (piano) Invitado: Con Claudio «Tano» JAZZ & POP. Paraná Recomendados Rivadavia 2800. Tel.: Mtro. Néstor Marconi Marciello (guitarras- 340. Tel.: 4372-2302. SALTA Y RESTO. 5218-7747. (bandoneón) Hoy: 22 hs. arreglos/»Almafuerte»). Magia Jazz Zanatta. Salta 755. Tel.: 4381- Jaf (Juan Antonio Sábado trasn.: 0 h. Pablo Zanatta (solista de 7164/7387. Ferreryra/guitarra-voz) DEL VIEJO MERCADO. Almuerzo tanguero. Con baraja) + Abel Rogantini Leo Simovorian pta. temas de su último Lavalle 3177. Tel.: Hugo Rivas y su Quinteto (piano) y Rubén Lobo (guitarra-voz) pta. temas CD: “Vivo” y repasará toda 2055-8500. Giunta´s- de Cuerdas. Invitados: (batería-percusión-voz) de su CD: “Cosechando su discografía. Viernes: Parafioriti´s. En «Abel Córdoba» y «Adrián Hoy: 21.30 hs. Utopías” Hoy: 21.30 hs. 21.30 hs. concierto. Oscar Alejandro Rivas». Pareja de baile. Ent.: $ 30. Pajarito Zaguri (Alberto Giunta (batería), Giannina Domingo: 13 hs. LA BIBLIOTECA. Marcelo Aymama: Mora Martinez Giunta (voz), Antonella Guillermo Guido pta. su T. de Alvear 1155. Tel.: (percusión-voz), Florencia Ramon García/guitarra- Bendita. Cuando me sonreís Herederos de una voz) & “La Pesada del Giunta (teclados-voz), CD: «Viajes». Viernes 23 4811-0673. Cristian Giammarche (guitarra- Oscar Eduardo Giunta de diciembre trasn.: 0 h. Centurion (voz) Con voz) y Paula Suarez, Ciclo sobre la actualidad Comedia romántica venganza. A punto de ser Blues”. Sábado: 21.30 hs. de la farándula, con protagonizada por rescatado, algo sale mal y Ent.: $ 50. (contrabajo-teclados), Festejemos Juntos Guido Cefaly (arreglos- (piano-voz) ptan. temas Sebastián Giunta (piano), «Navidad» y «Fin dir. musical-guitarra), de su CD: “Aymama canta la conducción de Beto Facundo Arana y Julieta Benicio se debate entre la BAR MAGICO. Carlos Antonio Parafioriti de Año». 24 y 31 de Fede Salgado (bajo) y a María Elena Walsh”. Casella. Díaz. vida y la muerte. Calvo 1631. Tel.: 4304- Del Pino (voz), Liliana diciembre. Gran Cena- Brian Ayliffe (batería) Viernes: 21.30 hs. Ent.: A las 20:30, por Canal 9. A las 21, por Telefe. A las 21:50, por El Trece. 7212/9336. Magia Parafioriti (piano-voz). Tango-Show. Humor: Baladas y pop rock. Hoy: $ 50. Show!! Asombrese con Artistas invitados. Jazz, «Bocha» Retegui, Dúo 21 hs. los mejores magos del Blues y Funk. Hoy: 21 hs. «Santiago» (Cuba), SOCIEDAD ITALIANA. VIRASORO (Bar) 8 Mujeres, de Robert Eugenia Guerti, Diego mundo. Tres shows cada Ent. desde: $ 50. Carnaval Carioca. LOS 36 BILLARES. Av. De Constitución 360 (San Guatemala 4328. Tel.: Thomas. Con María Leal, Gentile y elenco. Dir.: noche mientras saborea Esperamos su reserva! Mayo 1265. Tel.: 5353- Fernando). Tel.: 4549- 4831-8918. Mariano Norma Pons, Emilia Lía Jelín. Miércoles a nuestros exquisitos DON TELMO (Espacio 6670/4381-5696. Ramiro 1793. Luis Salinas pta.: Sivori (contrabajo- Mazer, Cecilia Dopazo, domingo: 21 hs. platos. Una noche Multicultural) Mexico 972. GOLDEN. Esmeralda Gallo (violín) & “La “Sin tiempo”. Viernes: composición) Sexteto: Katja Aleman, Juana inolvidable! Viernes y Tel.: 4342-1569/1566. Ciclo 1040. Tel.: 4313-4323. Orquesta Arquetípica” 22 hs. Lucio Balduini (guitarra), Repetto, Mónica Villa e PROVINCIAL. Bvard. “Amplitud Modulada” Show exclusivo para ptan. temas de su CD: Cirilo Fernández (piano), Hilda Bernard. Dir.: José Marítimo y Las Heras. Tel.: Crossoul: Luciano mujeres. Despedidas “Arte Popular”.. Hoy: 21 VELMA CAFE. Gorriti Ramiro Flores- Gustavo María Muscari. Miércoles 491-7541. Delicadamente Bassi (vocal) Mariano de soltera, Divorcios, hs. Ent.: $ 50. 5520/30 (Palermo Musso (saxos) y Eloy a domingo: 21.30 hs. inmoral. Con Silvina Luna, Recomendada Pfeiffer-Agustín Fares Cumpleaños, Pizza free. Hollywood) Tel.: 4772- Michelini (batería) Sebastian Almada, Ana (guitarras), Julian Montes Viernes y sábado: 21.30 NICETO. Niceto Vega 4690. Jueves: 21.30 hs. Ent.: MAR DEL PLATA. Av. Acosta, Jorge “Carna” (bajo), Hernán González hs. Ent. desde: $ 75... 5510. Tel.: 4779-9396. Vox Pop (Sexteto vocal): $ 35. Luro 2335. Tel.: (0223) Crivelli, Gabriel “Pacotillo” (batería), Tomas Fares y a partir de 2 hs.: Tin Humo del Cairo (Lado Hernán Laperuta, Matías MAR DEL PLATA 496-0744. Excitante. Con Almiron y gran elenco... (teclados), Juan Torres Up, para disfrutar de B) Evoluciona hacia Hilaire, Axel Jeannot, Miguel Angel Cherutti, Libro y dir.: Gerardo (saxo), Federico Hugo la mejor música dance, lo orgánico y visceral Oscar Llóbenes, Javier ATLAS. Av. Luro y Nito Artaza, Marcos Sofovich. Miércoles a Lazzarini- Miguel Tallarita pop, ‘80, latina... Exc. en “Vol. II”. Juan Diez y Mariano Avruj. Dir.: Corrientes. Tel.: (0223) “Bicho” Gómez, Adabel domingo: 21.30 hs. (trompetas) y Santiago may. de 25 años. Manuel Díaz, Federico Manuel Moreno-Tomás 494-3240. Barbierisima! Guerrero, Estela Raval Del Califato a la Castellani (trombón). Hoy: Castrogovianni y Gustavo Mayer-Wolf. Viernes: 21 Con Carmen Barbieri, y “Los Cinco Latinos”, TRONADOR. Santiago del pingüinera. Teatro- 21.30 hs. INTERSUR. Ex Hotel “Los Bianchi. Hoy: 21 hs. Ent. hs. Ent.: $ 70. Zulma Faiad, Germán Jesica Cirio y elenco. Dir.: Estero 1746. Tel.: (0223) murga que repasa Ciro Fogliatta (teclado- Dos Chinos” Brasil 780 antic.: $20. Los últimos románticos: Kraus, Beto César, Marcos Gómez. Viernes, 495-9372. La Revista los sucesos que en composición) y “Las (San Telmo) Consultas Club69 (Lado A) Los Mabel Minuchín (la Claudia Albertario, sábado y domingo: 21.30 de Buenos Aires…! Con la Argentina de los Blusettes”: Sol Bassa y reservas: 4225-9667. mejores Djs locales y una cantante), Diego Andrea Ghidone, Andrea hs. Moria Casan, Raúl Lavié, últimos tiempos. (guitarra), Aldana Aguirre Cena-Show-Baile! Moon troupe de performers, Mastrostefano (el Estévez y elenco. Dir.: Miguel Angel Rodríguez, Galpón de Catalinas. (bajo) y Giulliana Merello Light. Un lugar pleno de “La Compañía Inestable” cantante), Rafael de Santiago Bal. Miércoles a NEPTUNO. Santa Fe Juan Acosta, Valeria (batería) Sábado: 21.30 categoría, con la música + Djs invitados; Club del la Torre (el cantante) & domingo: 21 hs. 1751. Tel.: 494-3302. Toc Archimó, y “El Ballet de hs. Ent.: $ 30. que siempre quiso volver Lobo (Lado B), con “Hugo “Clave Cubana”. Son... y toc (“Trastorno Obsesivo Pecky Land”. Dir.: Moria sábado desde: 21 hs. Ent.: escuchar y bailar. Jueves, Lobo” (DJ set). Artistas Boleros! Sábado: 21 hs. LIDO. Santa Fe 1751. Compulsivo”), de Laurent Casan. Sábado: 21 y $ 50. (Show. Incluye una ESPACIO TUCUMAN. viernes y sábado: 22 invitados. Jueves trasn.: Ent.: $ 70. Tel.: (0223) 494-3301. Baffie. Con Mauricio 23.30 hs., domingo: 20.30 Suipacha 140. Tel.: 4322- hs. (Veni a festejar con 0 h. Ent.: $ 60. Dayub, María Fiorentino, y 22.30 hs. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·574 | jueves 15 de diciembre de 2011 Mix Spielberg feliz con el uso del 3D en Tintín “Así es como él hubiese querido ver su obra en el cine”, dijo el cineasta sobre Hergé, el autor de la celebre Anthony Hopkins lanza Comenzaron a grabar Charly García no mete un disco de música clásica Lobo en Don Torcuato la mano en el bolsillo historieta. “Pienso que El actor, de 73 años, anunció que El elenco y los equipos técnicos Dijo que hace más de dos años es el mejor uso de estas cumplirá uno de sus “sueños” rodaron escenas en Estudios que no maneja dinero, ya que su tecnologías que se ha con la salida de un CD que reúne Baires, donde se encuentran novia Mecha Inigo se encarga de diversas composiciones que creó emplazados los escenarios de la las finanzas. Y contó en revista hecho hasta ahora.” a lo largo de su vida. historia con Gonzalo Heredia. Gente que se quiere casar.

La cifra La frase: Tom, sólo para fans “Es imposible Mientras se conocen 11,8 que no nuevas imágenes de millones de dólares es tengamos Misión imposible: el precio en el que se protocolo fantasma, Tom subastó una corona intimidad con Cruise sigue su recorrida perteneciente a Liz Taylor promocionando la en la casa Christie’s de mi marido. película. La última escala Nueva York. Se trata de Nunca conocí fue en Madrid, donde dio un collar de diamantes y sólo una nota de televisión rubíes con una perla, que un hombre tan y contestó escasas alguna vez perteneció a fogoso como él.” preguntas en la alfombra la casa real española. Se roja. Pero firmó autógrafos estimaba que valía de 2 a y se encontró con una fan KARINA JELINEK, casada. 3 millones nomás. muy especial: la duquesa de Alba y Alfonso Diez, su marido último modelo. Los Sobredosis de tevé tres ingresaron al auditorio tomados de los brazos. Débora Bello y Verónica Lozano, ayer en AM, hablaron del programa de Fox Sports Espejo Sube y Baja en el que trabaja Bello pero, para sorpresa de ambas, La opera prima de Carmen Barbieri los micrófonos del control Angelina Jolie, In contó que durante quedaron abiertos y los The Land of Blood la separación con and Honey, ganó Santiago Bal se muchachos se despacharon el Premio Stanley paso cuatro meses a gusto. No se sabe si Vero Kramer de los llorando. “Compartí arregló o embarró la cancha al productores la mitad de mi vida decir: “Decían ‘Qué boluda la estadounidense. con ese hombre.” conductora’, ¿era para mí?”

cuatroXcuatro “No es literatura, es teatro en estado puro”

Pablo Bontá, director. Médico a palos es la obra más acotaciones del autor detalladas –¿Planes para el próximo año? representada por la Comédie- y precisas marcaciones de –Estoy trabajando sobre una obra –¿En qué está centrada tu Française. Como soy de la idea acción. No es una obra literaria, de mi autoría basada en hechos búsqueda estética? de que muchas veces lo literario es teatro en estado puro. históricos ocurridos en 1955 –Mi búsqueda está orientada a la conspira contra lo teatral, –¿Por qué una obra de hace 300 cuando Formosa se convierte investigación de los mecanismos siempre me llamó la atención años sigue teniendo vigencia? en provincia. Además, preparo de creación en la commedia esta obra considerada “menor” –Se tratan temas que no caducan: una adaptación de Las preciosas dell’arte y en la relectura con por muchos críticos. Desde la la hipocresía, la violencia de ridículas de Molière y una versión perspectiva histórica de las primera lectura en mis años género, la fantasía de poder libre del Peer Gynt de Ibsen. comedias de Molière. de estudiante me di cuenta de ser por un rato quien no se es, –¿Qué es lo que te interesó de alta teatralidad del texto. Cada el qué dirán, las apariencia. En Hoy a las 21 con entrada libre y trabajar esta adaptación? escena es un mecanismo de cada escena, se tratan con humor gratuita en el Teatro Cervantes. –Desde su estreno en 1666, relojería que contiene en las temas que nos tocan de cerca. Av. Cordoba y Libertad.