<<

MAUGHAM, W(illiam) Somerset Engelsman, geboren: Parijs, 25 januari 1874. Overleden: Nice, Frankrijk, 16 december 1965 Opleiding: King's School, Canterbury, Kent, 1885-1889; University of Heidelberg, 1891-1892; studeerde medicijnen, St. Thomas' Hospital, London, 1892-1897; inwonend assistent, Lambeth, Londen; bevoegd chirurg, L.R.C.P., M.R.C.S., 1897, maar praktiseerde nooit. Carrière: schrijver vanaf 1896, woonde in het buitenland, voornamelijk in Parijs, 1897-1907; reisde over de hele wereld, gedurende de jaren 1920 onder meer naar de Stille Zuidzee, Maleisië en China; woonde op Villor Mauresque, Cap Ferrat, Zuid Frankrijk, vanaf 1928; woonde in Amerika gedurende WO II; stelde jaarlijkse prijzen in voor veelbeloevende jonge Britse schrijvers, 1947. militaire dienst: Red Cross Ambulance Unit, later British Intelligence Corps, tijdens de Eerste Wereldoorlog. onderscheidingen: D.Litt.: Oxford University, 1952; University of Toulouse; Fellow en Companion of Literature, Royal Society of Literature, 1961; Commander, 1939, Legion of Honour; Chevalier, 1929; Honorary Senator, University of Heidelberg, 1961;Honorary Fellow, Library of Congress, Washington, D.C.; Honorary Member, American Academy of Arts and Letters. Companion of Honour, 1954. familie: getrouwd met Syrie Barnardo Wellcome, 1917 (gescheiden 1927); een dochter detective: Ashenden , geheimagent (alleen korte verhalen) Ashenden: Ashenden; or, The British Agent 1928 Verhalen van de geheim agent 1962 Pr 764 eerder als serie kv verschenen in: Cosmopolitan : “His Excellency” (1927) “The Traitor” (1927) “Ashenden, the British Agent” (1927) “The British Agent” (1928) “Mr. Harrington’s Washing” (1928) “The Secret Agent and the Dancing Spy” in: Master Thriller Series 22 1938 eerder verschenen in: Ashenden Verhalen van de geheim agent , uitgave Het Spectrum bevat: Voorwoord van Somerset Maugham “R.” “R.” “A Domiciliary Visit” “Een huiszoeking” “Miss King” “Juffrouw King” “A Trip to Paris” “Een reisje naar Parijs” “Giulia Lazzari” “Giulia Lazzari” “Gustav” “Gustav” “The Traitor” “De verrader” “Behind the Scenes” “Achter de schermen” “His Excellency” “Zijne excellentie” “The Flip of a Coin” “Kruis of munt” “A Chance Acquaintance” “Een toevallige ontmoeting” “Love and Russian Literature” “Liefde en Russische litteratuur” “Mr. Harrington’s Washing” “De was van meneer Harrington” niet gebundelde korte verhalen: “The Hailess Mexican” in: Cosmopolitan 1927 “De haarloze Mexicaan” opgenomen in: De haarloze Mexicaan en andere verhalen 1979 Pr 1880

“Giulia Lazzari” 1929 andere korte crimeverhalen: The Magician 1908 De tovenaar 1957 Heinemann omnibus ook verschenen odt: De wraak van een magiër 1975 BrCrCl 17 : Six Stories 1926 ook verschenen odt: : Stories of Crime (1930) De brief 1956 Gaade/Preciosa ook verschenen odts: De brief en andere verhalen 1963 Corona 100 bevat verhalen uit Collected Short Stories: “The Letter” “De brief” “The Four Dutchmen” “De vier Hollanders” “A Woman of Fifty” “Een vrouw van vijftig” “The Book-bag” “Een zak vol boeken” “The Back of Beyond” “Aan het eind van de wereld” “The Social Sense” “De juiste houding” “The Treasure” “Het juweel” “Virtue” “Deugdzaamheid”

De brief 1980 Grootdruk 106 bevat: “The Letter” “De brief” “The Back of Beyond” “Aan het einde van de wereld” “Virtue” “Deugdzaamheid”

Ah King: Six Stories 1933 niet crime titels: Mrs. Craddock 1902 De triomf der liefde 1957/ Heinemann omnibus/ ook verschenen odt: 1963 GP Margriet pocket serie 12 Mrs. Craddock 1959 Pr 463 1915 Gekluisterde levens 1951/59 Heinemann/Corona 52 1919 Het donkere vuur 1948/56 Driehoek/Corona 21 The Painted Vail 1925 De bonte sluier 1955 Corona 10

Cakes and Ale; or, The Skeleton in the Cupboard 1930 Koek en bier 1955 Heinemann ook verschenen odts: Rosie, de eerste de beste 1964 Corona 101 Rosie 1970 De Boer Jr Melk en honing 1984/86 Pr 2320 Belletrie/Grootdruk 238 The Narrow Corner 1932 Eiland der verlokking 1960 Corona 1937 Theater. De roman van een actrice 1951 van Kampen ook verschenen odt: Julia. De roman van een actrice 1959 Salamander 37 Christmas Holiday 1939 Kerstmis in Parijs 1949 Driehoek ook verschenen odt: ook verschenen odt: Stranger in Paris (1949) Vreemdeling in Parijs 1958 Corona 34 1941 Cypressen en liefde 1952 Servire ZM 15 ook verschenen odt: De villa op de heuvel 2000 Atlas The Razor's Edge 1944 Op het scherp van de snede 1947/57 Driehoek/Corona 26 1946 Toen en nu 1963 Corona 90 1948 Catalina 1950/60 NBC/Corona 63 “’Virtue” in: Cosmopolitan 1931 Deugdzaamheid 1971 De Boer Jr: WSM omnibus 1 “The Back of Beyond” Aan het einde van de wereld 1972 De Boer Jr: WSM omnibus 2 verschenen in: Avon Modern Short Story Monthly 18 1944

Korte verhalen: De haarloze Mexicaan en andere verhalen 1979 Pr 1880 eerder verschenen odt: Verhalen 1957 Pr 258 bevat: “The Fall of Edward Barnard” “De ondergang van Edward Barnard” uit: The Trembling of a Leaf (1921) “Before the Party” “Voor het tuinfeest” uit: The Casuarina Tree (1926) “Honolulu” “Honolulu” uit: The Trembling of a Leaf (1921) “The Luncheon” “De lunch” uit: Cosmopolitans (1936) “The Hairless Mexican” ( Ashenden ) “De haarloze Mexicaan” eerder verschenen in: Cosmopolitan (1927) “Mr. Know-All” “Mijnheer Weetal” uit: Cosmopolitans (1936) “The Round Dozen” “Het dozijn vol” uit: First Person Singular” (1931) “The Outstation” “De buitenpost” uit: The Casuarina Tree (1926) “The Man with the Scar” “De man met het lidteken” uit: Cosmopolitans (1936) “Jane” “Jane” uit: First Person Singular” (1931)

De kolk en andere verhalen 1961/79 Pr 609/Pr 1873

The Trembling of a Leaf: Little Stories of the South Sea Islands 1921 ook verschenen odts: Sadie Thompson and Other Stories of the South Seas (1928) Rain and Other Stories (1933) Regen en andere verhalen 1963/78 Pr 878/Pr 1843 bevat: “Rain” “The Vessel of Wrath” “German Harry” “The Four Dutchmen” “P & O Salvatore” “Winter Cruise”

Complete Short Stories 1951 Verhalen 1966 Pr 1154 ook verschenen odt: Mackintosh en andere verhalen 1978 Pr 1832 bevat: “Mackintosh” “Mackintosh” “The Unconquered” in: Colliers (1943) “De overwonnene” “The Force of Circumstance” “Zijn verleden” in: Hearst’s International (1924) “The Yellow Streak” “Beschamend geheim” “The Creative Impuls” “De creatieve impuls” “An Official Position” in: Cosmopolitan (1937) “Een ambtenaar in functie”

Seventeen Lost Stories #1 1969 Het gelukkige paar en andere verhalen 1972 De Boer Jr bevat: Inleiding – Graig V. Showalter “De nauwgezetheid van Don Sebastiaan” “Een slecht voorbeeld” “Over vriendschap” “Geloof” “De keus van Amyntas” “Daisy” “Cupido en de dominee van Swale” “Lady Habart” “Pro Patria” “De letter van de wet” “Een Ierse gentleman” “Een flirt” “De voorspoedige kunstschilder” “Een huwelijk uit berekening” “Goede manieren” “Nicht Amy” “Het gelukkige paar” toneelspelen: A Man of Honour 1903 Een man van adel 1999 NVA theater 1913 Land van belofte 1955 Maestro 167 Mrs. Dot 1908 Mrs. Dot 1955 Maestro 187 1921 De cirkel 1965 Elite 95 1927 Een ideale vrouw: komedie in drie bedrijven 1999 Toneelgroep A’dam The Sacret Flame 1928 De heilige vlam 1947 Janssens

#1 red Craig V. Showalter MEDIA bewerkingen Film (selectie): screenplay director gebaseerd op/cast The Explorer 1915 William C. de Mille (sc) George Melford The Magician 1926 Rex Ingram (adapt) Rex Ingram Secret Agent 1936 Campbell Dixon Ashenden & Charles Bennett Edgar Brodie/Richard Ashenden: & Ian Hay (dial) & Jesse Lasky Jr. (add dial) The General: Peter Lorre & Alma Reville The Letter 1940 Howard Koch William Wyler Christmas Holiday 1944 Herman J. Mankiewicz Robert Siodmak The Hour Before Dawn 1944 Michael Hogan Frank Tuttle & Lesser Samuels The Unfaithful 1947 David Goodis Vincent Sherman The Letter & James Gunn Ashenden (4 dl tv-miniserie) 1991 David Pirie Christopher Morahan John Ashenden: Alex Jennings