Pds E Welfare, Uno Strappo Vero

28COM01A2802 ZALLCALL 11 22:48:03 02/27/97

L’ARTICOLO L’INTERVENTO Costruiamo UNA SCIOCCHEZZA ri- per la qualità e non solo per i prez- durre il Congresso del zi (e quando dico qualità alludo a una grande Pds alla disputa col sin- quella qualità sociale e culturale dacato sulla flessibilità o alimentata anche da un nuovo È sulle pensioni. Tuttavia Stato sociale) oppure subiamo - c’è una ragione per cui la dobbiamo saperlo - un brusco sal- sinistra sociale questione sociale - e quindi quella to indietro: come nazione, come del ruolo e della natura dello Stato potenza, come collocazione del- sociale - è esplosa, rivelando an- l’Italia nelle nuove gerarchie del che contrasti profondi. Si tratta di mondo. Ed è chiaro il perché. Se ci GIAMPIERO RASIMELLI una ragione molto seria che non resta solo l’arma del prezzo da un Ì, È VERO, il Congresso del Palaeur, la sua dialettica interna tra- sta solo nei problemi nuovi posti lato saremo costretti a inseguire i sparente e fondata, consegna a molti un problema: come co- dalla mondializzazione ma nel prezzi dei paesi poveri e dall’altro S struire nel Pds e, in prospettiva, nel nuovo partito della sinistra fatto che, per la prima volta dopo anche il Nord più avanzato si con- democratica, una sinistra sociale che sia protagonista del progetto di molti anni, la questione politica danna al ruolo di sub-fornitore governo del Pds e capace di rappresentare in questo istanze sociali, (quale Stato, quale sistema politi- delle economie forti e dovremo culturali, diritti di cittadinanza, processi partecipativi che sono alla co, come consolidare una demo- comprare a caro prezzo prodotti e base di una cultura e di una forza politica di sinistra. crazia delle alternanze) è stata af- servizi ad alta tecnologia e ad ele- Non una sinistra sociale del «dissenso», della «resistenza», ma una frontata da D’Alema in stretto rap- vato valore aggiunto. Cosa che, in sinistra sociale della proposta, del progetto, della rappresentanza so- porto con la questione sociale parte, già vediamo. In sostanza, o ciale, capace di una nuova lettura critica della società, capace di pro- (quale modello di società, quale investiamo nella scuola, nella ridurre politica innovativa, cultura, movimenti. L’esigenza di governo nuovo blocco sociale di soste- cerca, nella formazione professio- della società e l’esigenza di governo del paese hanno bisogno di una gno). Bene o male di questo si è nale, nelle grandi reti dei servizi cultura critica positiva che si dislochi sul terreno dell’innovazione so- trattato: di una svolta rispetto a moderni, oppure non resteremo ciale, economica, culturale. D’Alema ha ricordato come in Europa e una cultura, che fu anche dell’ulti- così come stiamo. Diventerà fortis- nel mondo qualsiasi sinistra di governo ha al suo interno una sinistra mo Pci, che non è mai riuscita a 28COM01AF01 sima la spinta da un lato a concen- sociale viva e combattiva. D’Alema ha già dato moltissimo alla defi- stringere in un solo disegno il poli- 3.0 trare le risorse su pochi grandi nizione dei caratteri di una nuova sinistra capace di dare governo e tico e l’economico. gruppi del Nord e dall’altro a scari- coesione alla società italiana e di innovare le tradizionali culture po- A me sembra che stia qui la no- 30.52 care il Mezzogiorno come zavor- litiche. Ora penso sia necessario che anche altri assumano le loro re- vità e l’importanza del Congresso. ra, ad estendere l’arco del preca- sponsabilità e mollino i propri ormeggi verso la costruzione di un fu- Dobbiamo, quindi, molto discute- riato, del lavoro nero, dell’evasio- turo credibile per la sinistra. re e discutendo si vedrà che uno ne, dell’illegalità. Non vogliamo La discussione è decollata perché finalmente si sono affrontate le «strappo» effettivamente c’è stato. governare la flessibilità? Allora questioni decisive per la sinistra e il governo del paese, uscendo da Ma con chi? Non con il sindacato, becchiamoci questo. Possiamo fa- un dibattito politicistico che è stato uno dei caratteri negativi della anche perché il discrimine tra in- re molti comizi e molti «patti per il crisi della prima repubblica. Stato sociale, lavoro, Europa, globaliz- novazione e conservazione attra- lavoro» ma dobbiamo sapere che zazione, federalismo, ecco le sfide che danno finalmente senso anversa il partito non meno che il in questo modo vengono meno le che al dibattito sulla riforma istituzionale. sindacato, bensì con una vecchia basi stesse su cui è possibile co- La sinistra sociale non può rimanere impantanata in un’immagine lettura della società e del conflitto struire un rilancio dell’occupazio- di conservazione, di corporativismo che in parte è un’invenzione moderno: un conflitto non meno ne e una lotta per lo sviluppo del giornalistica e confindustriale, ma in parte è anche il luogo oggettivo aspro rispetto a quello tra profitti e Sud. nel quale si è venuta a trovare e nel quale non è sinora riuscita a libe- salari ma più sconvolgente. E ciò rare le sue molte energie di innovazione sociale e politica. in conseguenza di qualcosa che A PARTITA è questa. E si Un’immagine solo riduttiva della sinistra sociale italiana non corri- non è solo, o tanto, la cattiveria dei gioca entro un arco di sponde però alla realtà. Non è giusta verso il sindacato, che in questi padroni ma quel «piccolo» proble- tempo breve. Non è solo anni ha dato un grande contributo alla tenuta di un paese fortemente ma oggettivo consistente nel fatto una partita economica segnato da squilibri strutturali. E non è giusta verso i movimenti che che la grande mutazione in atto L che riguarda i padroni (o rivendicano equità sociale, solidarietà, trasparenza dei diritti, un ruo- (globalizzazione di mercati più banchieri). Da essa di- lo di garanzia universalistica dello Stato, un maggior vincolo delle diffusione pervasiva di una econo- pende anche - certo non come politiche di tutela ambientale, un più vasto impegno nella lotta all’e- mia basata sempre più sui servizi e conseguenza automatica - la co- sclusione sociale nel nostro paese, in Europa e verso il Sud del mon- sull’informazione) non solo ha struzione di una società più giusta, do. Il problema è che la sinistra sociale porti alla luce questa ricerca sconvolto i sistemi di produzione, i oltre che il corso della nostra sto- sull’innovazione sociale rompendo ogni indugio culturale. Ed è un vecchi assetti di classe, l’organiz- ria come nazione. Dovrebbe esse- problema urgente! zazione del lavoro, i modi di vivere anche evidente che una partita re, ma ha anche fortemente inde- del genere non è giocabile solo a E SI VUOLE combattere il rischio che il vento americano porti al- bolito il quadro politico dello Stato livello nazionale e con le sole ri- lo sgretolamento del modello sociale e produttivo europeo (co- nazionale entro il quale la sinistra sorse nazionali. Essa è perduta se S me giustamente ammonisce Marcenaro) bisogna che le crepe ha costruito per decenni gli stru- IlsecondoCongressodelPds Pais restiamo fuori da qualcosa (l’Eu- che lì si sono aperte vengano non soltanto tamponate, ma risanate menti del suo agire politico, e cioè ropa) che, al di là della moneta con un intervento sulle fondamenta che ridia solidità e profilo a tutto quegli strumenti che le hanno unica, è uno spazio economico, l’edificio. C’è bisogno di rifondare un’idea di politica della piena oc- consentito di imporre un grande sociale, civile, culturale. È il luogo cupazione che guardi alla qualità dello sviluppo, a nuovi lavori, a compromesso sociale, almeno in politico dove si possono decidere nuove forme e nuovi tempi di lavoro. Il sistema delle garanzie sociali Europa, ai capitalismi nazionali. e realizzare le necessarie innova- non può avere soltanto una base lavoristica e deve far crescere nel Come si costruisce nelle nuove Pds e Welfare, zioni. contempo una maggiore etica del lavoro e una più alta etica dei dirit- condizioni un nuovo, analogo, A me pare, in conclusione, che ti sociali di cittadinanza. Così come deve crescere una forte etica del grande compromesso? Il tema è è sulla base di questo insieme di futuro che guardi al tema decisivo dell’equilibrio ambientale, al ba- questo. Ed esso è talmente grosso fatti e di idee che bisognerebbe ratro che ci divide dal Sud del mondo, al rovello della questione de- e solleva interrogativi tali da giusti- giudicare il nostro Congresso, il mografica sul pianeta, alla prospettiva democratica nel mondo. Tut- ficare pienamente una discussio- valore della sua impostazione te questioni che devono orientare le aspettative, gli stili di vita, le prio- ne molto aperta e anche una pole- uno strappo vero strategica, cioè di quell’impianto rità, la dimensione stessa della nazionalità e della sovranazionalità mica. Ma deve essere chiaro con nuovo, anche culturale, per cui si nella nostra società. E infine, c’è bisogno di una concezione della che cosa si polemizza. Non serve dice chiaramente che la costru- statualità, del «pubblico», che non sia tutta compressa nella pubblica a nulla una discussione «stalinia- zione di un nuovo Stato e di una amministrazione, che lasci ampio margine alla partecipazione e alla na» basata su false accuse e pro- ALFREDO REICHLIN democrazia dell’alternanza ha bi- autogestione dei cittadini come uno dei fattori importanti di governo cessi alle intenzioni. Si calmi Berti- biato per tradimento. Non basta ri- futuro, soprattutto dei giovani del identità sta nella idea (sostenuta sogno di trovare il suo fondamen- della società e delle politiche sociali. notti. Tenga almeno presente che spondere che si tratta della difesa Mezzogiorno, di creatore di nuove dai fatti) che una maggiore giusti- to non solo in un marchingeno Per questo c’è bisogno che esperienze diverse si confrontino, co- siamo già entrati in una società di posizioni di rendita. A parte il opportunità in quanto capace di zia sociale può non solo convivere elettorale ma in un nuovo patto mincino un lavoro comune non solo fondato sulla rappresentanza di molto diversa rispetto a quella in fatto che molte difese sono sacro- infittire i rapporti, le reti cooperati- con una maggiore crescità econo- sociale. Mi ha colpito che un uo- interessi materiali ma anche sulla scommessa di una ricerca cultura- cui fino a ieri siamo vissuti: alme- sante, a me sembra che dietro i so- ve, le relazioni tra individui e so- mica ma esserne il motore. mo come Ingrao abbia invitato l’e- le e di prospettiva politica. Una sinistra sociale oggi non può avere no altrettanto diversa di come l’I- spetti e le invettive di una certa si- cietà, tra lavoro subordinato e strema sinistra a smetterla con gli una collocazione «classica», anzi è il terreno potenziale di maggiore talia semi-agricola dei primi anni nistra c’è un problema molto gros- nuova imprenditorialità: insomma OVE VA L’ITALIA (e insulti e a rendersi conto che la innovazione sociale e politica. Questo problema attraversa e attra- del dopoguerra lo fu rispetto a so, un blocco anche culturale, la - ecco il punto - perché questa è con essa il mondo del grande novità del Pds è questa, an- verserà non soltanto il Pds, ma il cattolicesimo sociale, l’area am- quella del miracolo industriale e difficoltà, insomma, a compren- l’arma, l’arma più moderna per ri- lavoro) se non faccia- che se poi, nel merito, non è d’ac- bientalista e, credo, anche la stessa Rifondazione. E ovviamente at- del consumismo. dere la ragione di fondo per cui rispondere ai bisogni dei poveri como questa operazio- cordo con le nostre proposte. E traversa tutto il sindacato e il mondo dell’associazionismo e del Ter- Ecco perché penso che non formare lo Stato sociale è una ne- me alle sfide della mondializza- D ne? E dove va la sinistra qui sta anche la risposta alla do- zo Settore che debbono decidere se autonomia è semplicemente se- dobbiamo stupirci se la discussio- cessità vitale per la sinistra italia- zione. Non capisco, quindi, cosa se il suo insediamento manda che Bobbio ci aveva rivolto parazione di mestieri o se non è anche il terreno progettuale in cui è ne su quella idea di riforma dello na. E che lo è - questo è il punto - c’entri il neo-liberismo. Questa è sociale lascia fuori i giovani, gli alla vigilia del Congresso: dovere legittimo domandarsi quale è il destino dei partiti e cosa si può fare Stato sociale (opportunità, non non perché è troppo alto il suo cola risposta che solo la sinistra e esclusi, le nuove professionalità? Il dire cos’è la sinistra. Abbiamo co- per costruire partiti, programmi politici, culture di governo capaci di solo protezioni) è stata così densa sto (anzi, rispetto agli standard è non la destra può dare affinché «sistema» italiano, inteso come ar- minciato a dirlo. Ma allora biso- raccogliere le sfide che questa fine di secolo ci consegna. di sospetti ed equivoci, né perché vero l’opposto) ma perché la sua questo passaggio epocale non si matura complessiva del Paese, gnerà cominciare a fare i conti Questo confronto può partire dalla costruzione delle autonomie il brusco invito ai sindacati a go- trasformazione da strumento di ri- traduca in drammatiche lacera- non è difendibile così com’è. Il di- con la relativa debolezza delle for- tematiche e del Consiglio dei lavoratori e delle lavoratrici previsti dal vernare la flessibilità (che - a parte sarcimento ex post delle ingiusti- zioni, in nuove ingiustizie, nello lemma, dunque, è questo: o en- ze che mettiamo in campo. L’in- nuovo statuto del Pds e può aprirsi al dialogo con personalità ed il lavoro nero - non è una patolo- zie in fattore di investimento sul svuotamento delle conquiste de- triamo nella fascia alta della com- tendenza non seguirà se il nuovo esperienze della sinistra e dell’area dell’Ulivo. È una opportunità rea- gia ma sarà sempre più il normale capitale umano e sul capitale so- mocratiche. Come non si capisce petitività e dell’innovazione, o ri- partito non sarà più coeso e se le alla quale tutti coloro che sono interessati debbono guardare con modo di vivere e di lavorare delle ciale, di lotta contro le nuove poche la possibilità per la sinistra ita- spondiamo alla sfida della globa- non riuscirà a darsi un più forte in- attenzione. società moderne) è stato scam- vertà e l’esclusione dai circuiti del liana ed europea di ritrovare la sua lizzazione diventando competitivi sediamento sociale.

cesso, ad esempio, alla Fiat (e negoziati di pace in Medio Oriente. nell’intero Paese), nel fosco autun- Quelli tra noi che hanno preso la DALLA PRIMA PAGINA no dell’80, se invece degli oltre DALLA PRIMA PAGINA parola si sono limitati a un paio di 20mila cassintegrati fosse scesa la frasi di presentazione e a una do- mannaia brutale di ventimila licen- manda. Gli argomenti spaziavano Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola La gaffe di Confindustria ziamenti? E sarebbe opportuno al- Le colazioni... dal mancato contributo americano Condirettore: Piero Sansonetti tresì ricordare che proprio un sinda- alle Nazioni Unite fino ai diritti civi- Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) verno sordo. È stato infatti allestito magari inteso come grimaldello per cato come la Cgil fu tra i primi a stu- Contro la campagna degli anti- li toccati dalla nuova legge antiter- Giancarlo Bosetti un apposito comitato, con lo scopo abbattere il muro della disoccupa- Clinton che tende a fare di ogni er- Redattore capo centrale: Pietro Spataro diare la riforma di un istituto come rorismo». Secondo Fein queste oc- di seguire l’iter parlamentare dei zione nel Mezzogiorno. Il presidente la Cassa Integrazione, proprio per ba un fascio, si è levata la voce di casioni sono una delle rarissime "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." provvedimenti sul lavoro, in modo della Confindustria, comunque, non impedire abusi assurdi. un noto esponente del mondo possibilità di un cittadino qualun- Presidente: Giovanni Laterza da scavalcare i possibili intoppi. sembra volersi addentrare - almeno Il post Congresso del Pds si svolge ebraico, Leonard Fein, direttore que di parlare al presidente e di Consiglio d'Amministrazione: dalle anticipazioni date alle agenzie Il presidente della Confindustria, anche così, con un serrato confron- della Commissione per gli affari so- catturare sia pure per un minuto la Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda di stampa - sui singoli punti della ciali del Reform Jewish Movement. Giovanni Laterza, Simona Marchini to a distanza. E suonano un po’ im- sua diretta attenzione. E per il pre- nell’intervista a «Panorama», ha an- «querelle». Un’altra cosa invece la fa New York Ti- Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola che apprezzato il coraggio di Massi- provvisate, si sembra, le tesi di chi, Fein ha descritto sul sidente di entrare direttamente in Claudio Montaldo, Raffaele Petrassi, Ignazio Ravasi sapere e questa poco gradevole. So- mes come Sergio D’Antoni, legge l’aspro la sua esperienza di una cola- contatto con le innumerevoli, di- Francesco Riccio, Gianluigi Serafini mo D’Alema nell’esporre tesi inno- stiene infatti che uno dei discutibili vative sul Welfare. Qualcuno griderà duello verbale tra D’Alema e Coffe- zione col presidente, durata un’ora versissime realtà del Paese. Per Consigliere delegato e Direttore generale: aspetti dello stato sociale, il ricorso rati come un semplice gioco delle e venti minuti, il 6 maggio 1996. Raffaele Petrassi allo scandalo, come se fossimo di alla cassa integrazione, è servito so- questo, conclude Fein, «mi spiace fronte al patto tra il diavolo e l’ac- parti. A noi sembra che invece in «Eravamo tutti filo-Clinton, ma non che questo tipo di incontri abbia Vicedirettore generale: lo ai lavoratori. E che se venisse me- ci venne mai fatto capire che ci si Duilio Azzellino ballo ci siano grandi questioni relati- qua santa. Una logica perversa che no, come ha proposto la commis- adesso una patina di poco pulito». ve al welfare del duemila. aspettava da noi un contributo in Direttore editoriale: porterebbe il confronto a sinistra ad sione Onofri voluta da Prodi, quei Ogni buona intenzione di finanzia- Antonio Zollo denaro. Il mio modesto contributo, esiti devastanti. Il segretario del Pds lavoratori rimarrebbero licenziati (o Questioni che possono anche dimento pulito della vita politica può ha posto alcuni obiettivi di rinnova- in totale meno di 1000 dollari, è portare all’inferno della corruzione Direzione, redazione, amministrazione: disoccupati che è la stessa cosa). A videre la sinistra, così come divido- andato diviso tra tre candidati al 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 mento e sul merito di questi biso- parte il fatto che nessuno ha ipotiz- no uomini e donne in carne ed os- e delle tangenti. tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 gnerebbe discutere. Magari chiaren- sa, settori del Pds come settori della Senato e due alla Camera. Al tavo- 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 zato l’abolizione della cassa integra- lo c’erano soltanto due persone di Ma confesso che, personalmen- do, con la forza delle esperienze fat- zione, il presidente della Confindu- Cgil o della stessa Cisl, ma che do- Quotidiano del Pds te, che la ormai famosa «flessibilità» mia conoscenza, nessuna delle te, non mi dispiacerebbe venire a Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro stria dimentica di quanto dovrebbe- vrebbero giungere-èilnostro augu- può rappresentare anche una gran- due particolarmente ricca. Nel re- sapere che anche Prodi e Veltroni del tribunale di Roma n. 4555 ro essere grate le aziende per la pre- rio - ad un comune disegno strategi- hanno deciso di offrire cappuccino de risorsa di libertà, quando è con- co. Attraverso uno scambio di idee e sto del gruppo c’era un tale che senza di quell’ammortizzatore so- aveva a cuore la Turchia, una don- e brioche, di tanto in tanto, a qual- trattata, quando affronta ad esem- ciale, durante le grandi ristruttura- di proposte. Uscendo dalla logica pio il sistema degli orari. Non c’è so- dei falsi innovatori o dei sorpassati na che si preoccupava dei giudici che decina di cittadini, per scam- Certificato n. 3142 del 13/12/1996 zioni che hanno sconvolto l’indu- del Michigan e un rabbino che si è biare un’opinione con loro. lo, insomma, il problema della fles- stria italiana. Che cosa sarebbe suc- conservatori. sibilità salariale riservata ai giovani, [Bruno Ugolini] congratulato col presidente per i [Gianluigi Melega] 28CUL01A2802 ZALLCALL 12 21:19:09 02/27/97

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 28 febbraio 1997 2 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII BIOGRAFIE. Parla Manuel Vázquez Montalbán: la Ibarruri, la Spagna e la memoria dei vinti GUGGENHEIM Un premio Manuel Vazquez Montalban, qualcuno ha scritto: «La narrativa dice la verità in un’epoca in cui le per- agli sponsor sone alle quali è chiesto di dirla, inventano storie. I politici, i media inventano storie. Allora è dovere mecenati dell’autore di finzione dire la veri- tà». Lei si definisce un cronista? Io credo che la verità letteraria non MILANO. L’hanno definito il sia la stessa cosa. L’impressione di primo— premio Oscar per le impre- verità che il lettore riceve dopo aver se illuminate: è il Premio Gugge- letto un libro è diversa. Un lettore heim - Impresa & Cultura, che è può leggere un libro di un’ideologia stato presentato ieri alla stampa che non condivide ma può rimanere a Milano nella sede dell’Asso- colpito dal livello di verità letteraria. lombarda. È vero che lei ha avuto per ben due «L’obiettivo - ha spiegato Pao- volte nella sua vita il furto della lo Mazzanti della Confindustria - sua memoria storica e per questo è di valorizzare, dare visibilità e si è messo a scrivere un determi- sollecitare le imprese a investire nato genere di libri? in cultura. Il premio intende sot- Dopo la guerra di Spagna, il franchi- tolineare l’impegno delle picco- smo ha sequestrato la memoria sto- le e medie imprese e la conti- rica e l’ha ricostruita secondo la sua nuità e la strutturalità dell’inve- ideologia. per questo io ho deciso di stimento in cultura». scrivere romanzi come ad esempio il Nato per iniziativa di Intrapre- saggio su Pasionaria, proprio per la sae Collezione Guggenheim, l’as- mia volontà di ricostruire la mia me- sociazione di aziende partner moria storica. DoloresIbarruri della Collezione Peggy Gyggen- Lei infatti ha detto: «L’appropria- neglianni60, heim di Venezia, l’iniziativa ha zione del patrimonio e la falsifica- adestralafolla ottenuto il sostegno di enti pub- zione impediscono il formarsi di siriversa blici e privati - l’Associazione una coscienza critica». Nel quar- alla«PuertadelSol» Banche Italiane, le Poste, la Re- tiere dei vinti Manuel ha scoperto aMadrid gione Veneto, Il Sole 24 Ore - e che si parlava in silenzio. il patrocinio della Presidenza del Il silenzio dei vinti è stato il linguag- Nellafotosotto Consiglio dei Ministri e del Mini- gio della mia infanzia. Il mio quartie- loscrittore stero dei Beni Culturali. re era un quartiere di gente che ave- spagnolo Del Comitato d’onore del Pre- va perso la guerra civile e quindi l’u- Manuel mio fanno parte il Ministro dei nica maniera di sopravvivere era il si- VazquezMontalban Beni cultura e ambientali Walter lenzio. Dopo, con il passare degli an- Master Photo Veltroni e il Sindaco di Venezia ni, ho recuperato la parola e la co- Massimo Cacciari. L’esempio scienza critica, ma è stato un lavoro delle aziende che dal 1992 so- lento perché il franchismo aveva si- stengono il Museo Guggenheim gnificato l’instaurazione del terrore di Venezia vuole diventare un in Spagna fino al ‘70. modello per un nuovo rapporto La pasionaria Dolores ha colpito tra imprese e cultura: passare Montalban profondamente fino a Pasionaria, terra e madre dalla sponsorizzazione saltuaria spingerla a fare una ricerca pro- a un impegno continuato nel fonda su di lei. tempo e inserito stabilmente Questa voglia di ricercare mi deriva nelle strategie di comunicazio- dalla cultura impartitami dalla mia Stasera su Raidue alle 0,15 il programma «Storie», con- «Pepe, piace perché...» ne, a una collaborazione tra im- famiglia. Loro mi inculcarono il ripresa e museo che sia vantag- spetto per i politici della Repubblica. dotto da Gianni Minà, ospita ManuelVázquez Montal- Manuel Vázquez Montalbán, scrittore catalano per giosa per entrambi e che porti Scrivere su la Pasionaria per me è bán, inventore del celebre commissario Pepe Carvahlo, adozione e cultura, è l’inventore del personaggio frutti duraturi. stato quasi un bisogno di autochiari- che ha da poco pubblicato «Pasionariaeisettenani». del commissario Pepe Carvalho, protagonista di Il concorso è aperto a tutti tipi ficazione. Una conversazione che parte dalle radici, dalla memo- una serie fortunata di libri, da «Io ho ucciso di imprese e anche ad associa- C’è una cosa che colpisce i critici Kennedy» a «Il centravanti è stato assassinato zioni o consorzi di imprese: en- italiani. La chiave di lettura di que- ria dei vinti nella guerra civile spagnola e che arriva al- verso sera» e «Assassinio al Comitato centrale». tro il 31 luglio prossimo presso sta storia è il mondo incantato di l’oggi. Anticipiamo qui una parte della conversazione «Credo che il successo di Pepe - dice lo scrittore - la Bondardo Comunicazione di Bruno Bethelain. tra Montalbán e Minà. 28CUL01AF03 nasca perché rappresenta il disagio che la gente ha Milano (corso di Porta Nuova È vero. Il mito di Pasionaria si può provato dopo il ‘68, la sfiducia e lo scetticismo nei 14, tel. 02/29007403) dovranno spiegare attraverso il mito di Bianca- 1.66 confronti del futuro. Ma non c’è solo questo, in lui pervenire i progetti che le impre- neve, è lo stesso rapporto di sorpresa 11.0 c’è anche la rivendicazione dei piaceri, come se hanno avviato o completato dei sette nani quando arrivano alla GIANNI MINÀ quello del sesso e del cibo che sono sicuramente nel biennio 1995-1996. capanna e vi trovano Biancaneve. Romeo». della terra, della madre della rivolu- gli ultimi piaceri possibili del nostro tempo. Pepe è A fine ottobre a Venezia si ter- Uguale la sorpresa degli uomini di Io credo che questa sua debolezza zione, ed instaurano questo proces- un semplice investigatore ma ha un passato rà la premiazione: oltre al primo fronte a Pasionaria, visto che i prota- sia la prova che Dolores non era una so di identificazione: terra-madre-ri- culturale. Brucia i libri solo dopo averli letti. Il suo premio sono previste segnala- gonisti della lotta operaia erano stati persona di pietra. voluzione. livello culturale è molto influenzato dalla cultura zioni per i progetti più interes- fino a quel momento uomini. La critica forse nasce dal fatto che Anche forse le sue capacità orato- italiana e francese». Montalbán, di cui è uscito in santi. Secondo Mauro Figà Tala- Quindi «Pasionaria e i sette na- lei stava sfruttando un patto scel- rie? Italia «Ricette immorali», è anche il principale manca, dell’Abi, che è membro ni»... lerato tra l’Urss e la Germania Na- Soprattutto la sua voce. Nel ‘75 a Ro- storico della cucina catalana, autore di un testo del comitato esecutivo del Pre- Sì, ma non in senso negativo. È sem- zista? ma, io ho avuto occasione di sentirla fondamentale oggi pressoché introvabile. mio, le banche devono cambia- plicemente un modo di sfruttare Questo patto non era una responsa- parlare e la platea era affascinata, re radicalmente il loro modo di questa metafora. L’unico nano reale bilità di Dolores. Era una correspon- perché la sua voce era ancora po- investire nella cultura: non più nel libro è il generale Franco! sabilità di tutto il movimento comu- tente e straordinaria, e non aveva Arrivato all’università fui sorpreso di Galeano rappresenta un’anima No assolutamente. elargizioni fine a se stesse, ma Lei ha detto: «La guerra civile spa- nista che aveva accettato questo pat- nulla a che fare con la voce di un’an- scoprire che esistevano uomini bor- che non si può dimenticare? Come ha fatto la Spagna a passare iniziative che portino un ritorno gnola sarà più di una semplice vit- to. Dolores era una donna, non una ziana signora. ghesi che avevano le mie idee di sini- Per me il calcio è l’unica religione dalla dittatura alla democrazia sia d’immagine sia di tipo eco- toria militare. Si trasformerà in un statua. Parliamo dei fatti che accadono a stra. Cominciai subito una militanza che mi sono permesso, pur essendo con una rapidità così incredibile? nomico. genocidio culturale contro le Come si era affermata nel movi- Barcellona nell’anno ‘37. clandestina. un razionalista. Ho avuto grandi miti Già negli anni 60 la Spagna pro- Il patrimonio culturale deve avanguardie che maggior danno mento comunista spagnolo? Co- La responsabilità del conflitto tra Come è stata l’esperienza della nel mondo del calcio come Kubala. duce nuovi strati sociali: una nuo- diventare sempre più una risorsa avrebbero potuto fare contro il me era successo che una donna anarchici e stalinisti non può essere prigione? Il calcio in Spagna è stato spesso va borghesia che è passata per economica: «Di fronte allo svi- reazionismo spagnolo, agli intel- per la prima volta era riuscita a attribuita soltanto ai comunisti ma a Io sono stato in prigione nel ‘62 per identificato con il potere, nel mondo l’università ed una nuova avan- luppo nei paesi dell’Asia orien- lettuali più progressisti, alla classe prevalere sugli altri? tutto il fronte repubblicano. Infatti uno sciopero. latino-americano non c’è questa guardia del movimento operaio. tale - ha detto - in Europa e in operaia... La sua capacità di attivismo straordi- non tutti erano dell’idea che fare la Il carcere fu duro fisicamente ma identificazione. Grazie a ciò la Spagna ha speri- particolare in Italia è indispensa- Tutto il mondo parla di Garcia Lorca, nario che negli anni Venti-Trenta di- rivoluzione durante la guerra civile esaltante dal punto di vista intel- Cosa pensa della tauromachia? mentato una transizione modera- bile trovare nuove vie per lo svi- come la vittima spettacolare del venta una leggenda. La stessa guerra avrebbe rafforzato l’accerchiamento lettuale? Io ritengo le corride come un rita, senza grande aspettative. Il luppo economico e per l’occu- franchismo. Ma la più importante vit- civile ha anche contribuito ad accre- internazionale. Questo dibattito fa- Dal punto di vista intellettuale quasi tuale di violenza senza senso an- franchismo degli ultimi dieci anni pazione: il futuro dell’Europa sta tima è stata l’avanguardia operaia scere il mito di Dolores, attraverso i vorì il generale Franco. una vacanza per poter studiare, leg- che se potrei apprezzare la bel- rappresentava una schizofrenia, nell’individuare nuove opportu- costruita per più di 150 anni. Dal ‘39 racconti degli intellettuali che da tut- Quando lei arrivò all’università gere e scrivere. Inoltre la compagnia lezza dei movimenti. viveva troppe contraddizioni tra nità di economia e lavoro attra- al ‘65 c’è stato uno sforzo incredibile to il mondo giungevano in Spagna in dopo anni di silenzio nel quartie- era molto esaltante. Questa sua posizione l’ha fatta la situazione economica liberale verso l’intervento sui beni cultu- per poter ricostruire questa avan- quegli anni rivoluzionari. Gli stessi re, pagò subito con un anno e Perché il calcio per lei come per considerare un eretico da parte e quella socio-politica ancora rali con attività di tipo manage- guardia. poeti cantano Dolores come la forza mezzo di carcere. altri scrittori, ad esempio Eduardo dei suoi connazionali. troppo legata alla guerra. riale». [MarinaDiStasio] Dolores è stata sicuramente un personaggio fondamentale. Que- sto perché la sua storia è comples- Lo slogan è: sopravvivere. Marian- Cuore d’oro da buttare. Sorpren- Luzi a Gubbio sa e controversa, con un marito gela Melato presta la sua voce pro- dente lo spot che l’agenzia Ammi- minatore, madre di sei figli di cui 4 fonda a Leonor Zalabata, rappre- rati Puris Lintas ha ideato per Po- per svelare morti di stenti, esiliata poi in Unio- sentante del popolo Arhuaco, «al spot mellato. Belle immagini e molto ro- di MARIA NOVELLA OPPO ne Sovietica? quale la parola è stata sempre ne- mantico lo spunto sentimentale, l’enigma La sua sofferenza l’ha aiutata a cre- gata». Così comincia lo spot che ma improbabile tutta la faccenda. scere come donna e come leader l’agenzia J.W. Thompson ha realiz- con la sua suggestione maliziosa. Si vede un bel giovanotto che at- musica-poesia politico. Solo dopo cinque anni dal- zato per farlo circolare su tutti i Eppure non si tratta di un prodotto tende su un ponte, mentre la voce la fine del suo matrimonio, Dolores mezzi (stampa, radio, tv e cinema) dotato di erotismo magari sublimi- di Ornella Vanoni canta L’appunta- «Il tempo tra poesia e musica». rivive l’unica storia di passione della e informare l’opinione pubblica ita- nale, ma della nuova stampante a mento. Il ragazzo aspetta con an- Ovvero una mostra e un concerto sua vita con un giovane leader ope- liana sulla attività di Survival, orga- getto d’inchiostro della Olivetti Le- sia e intanto guarda un ciondolo a sull’attività del poeta Mario Luzi, raio di Madrid, Anton. Questa storia nizzazione che sostiene i popoli tri- xikon. Non chiedeteci che cosa forma di cuore che tiene in mano, candidato al Nobel. L’iniziativa si ha creato il mito di Dolores come tra- bali di tutta la Terra. Quelli, alme- vuol dire o fare. Abbiamo solo ca- pronto evidentemente a regalarlo Terà a Gubbio, Sabato 1 e Domenica sgreditrice dell’unità familiare. Il no, che ancora sono sopravvissuti pito che stampaa5colori, anzi alla donna che sta arrivando. Im- 2 marzo. Di essa sarà protagonista franchismo l’ha addirittura accusata all’arrivo dell’«uomo bianco». Una quattro, più il nero coprente. Da provvisamente, però, decide che è anche il maestro riminese Luciano di essere una puttana storica. Una campagna che agita i nostri sensi ciò l’allusione. Assistiamo infatti a stanco di aspettare o forse che lei Sampaoli. Ed è un evento che nasce critica che si potrebbe fare a Dolores di colpa cercando di rivolgerli a uno spogliarello cartaceo (natural- non merita il dono. Non è la per- dall’amicizia tra il compositore e il non riguarda certo la sua vita sessua- possibili azioni di solidarietà. Il di- mente femminile) nel quale la mo- sona giusta. Quindi getta nelle ac- poeta, sul filo della quale «è scaturita le ma la sua responsabilità nelle vi- scorso va talmente oltre questa ru- della appare sempre meno vestita Tutto sotto Control. Abbiamo lo all’ ombra cupa del male. Ecco que del fiume il cuore d’oro e se un’originale produzione di opere», cissitudini del partito, dal ‘42 fino al- brichetta pubblicitaria, che perfino e, quando la logica progressiva del- parlato di malizia per una stam- infatti che negli spot realizzati dalla neva.Insomma,daunlatoi come lo stesso Mario Luzi ha la destalinizzazione. ci imbarazza. Basta dire che sia la svestizione vorrebbe che fosse pante. E ora che cosa dovremmo casa di produzione Nemo Produ- gioielli Pomellato sono così prezio- dichiarato. Asse della Quando era in esilio, dirigeva il l’attrice italiana, che tutti i creativi, nuda, arriva il nero coprente sulle dire per la campagna dei preserva- ction il profilattico diventa pallonci- si che si devono regalare soltanto manifestazione sarà l’enigmatico partito? in casi come questo lavorano gra- parti incriminate, cioè quelle che tivi Control? Diciamo che è spiritosa no e comunque oggetto di buffe alle persone veramente importanti rapporto tra poesia e musica, due Sì, ma solo in maniera simbolica. In tuitamente. Il messaggio perciò è rendono la faccenda più intrigante. e non volgare in un’epoca in cui il suggestioni. Mentre l’uomo nudo della vita. Ma dall’altro si possono poli in tensione che si generano realtà a livello organizzativo e buro- chiaro e diretto. Si passa dal viso di L’agenzia che ha inventato questo preservativo è stato da un lato san- (per una volta è appunto un uo- tranquillamente gettare via. Mah! vicendevolmente. La mostra, cratico il suo impegno e coinvolgi- Mariangela Melato a quello della giochetto di società televiva è la tificato per la sua fondamentale mo) in spazio aperto, appare un Che volete, a noi donne quel col- organizzata a Palazzo dei Consoli, mento era di minore rilevanza. La leader indiana Zalabata e niente è Bgs Dmb e B. Sigla complessa die- missione anti-Aids. E naturalmente po’ ridicolo accanto a una donna po di scena, che si manifesta in un raccoglie manoscritti, sua forza era nell’attrarre le masse. più efficace della nuda faccia uma- tro la quale si nascondono dei condannato dalla Chiesa come vestita e sarcastica. Niente di scan- gesto sprecone, provoca un vero e documenti,fotografie che Quando lei tentò, approfittando na. Insomma, questa è la pubblici- semplici (mah!) esseri umani ap- peccaminoso. Prima non se poteva daloso, ma nemmeno di minaccio- proprio colpo allo stomaco. Un fa- documentano l’attività di Luzi del trattato tra l’Unione Sovietica tà che non ci vuole vendere niente. partenenti alla razza pubblicitaria nemmeno parlare in privato (le so. Il prodotto in questione è stato stidio che non è in alcun modo nonché i suoi rapporti con la cultura e la Germania nazista di far libera- Niente altro che la verità, senza se- (non in estinzione). Una delle B brave ragazze non conoscevano spesso promosso nello stesso stile compensato dalla tensione passio- italiana lungo tutto il novecento. Il re Anton, è stata accusata dalla si- condi e tripli fini. Casa di produzio- sta per Barbella (Pasquale), che neanche la parola), poi era proibi- dei baci Perugina, oppure come nale che anima il protagonista. concerto del maestro Sampaoli si nistra per questa debolezza. Lo ne Filmgo. Regia di Paolo Gandola. firma la campagna e che ha affida- to parlarne in tv. Ora è giusto par- scudo protettivo contro la peste del Seppure non per la donna del terrà il due marzo alle 17 ,30 presso stesso Stalin in quell’occasione Olivetti ti spoglia. Nuova campa- to la produzione alla Mercurio Ci- larne dovunque. E la campagna secolo. Questa campagna lo rende ponte (che non è quella che arri- il Teatro Comunale. Il giorno prima si disse «Se Giulietta non può stare gna pubblicitaria tradizionale, che nematografica per la regia di Raf- Control cerca di riportare il prodot- diciamo così «laico». Neanche pri- vava di corsa sul ponte di Broo- svolgerà l’incontro con i due artisti. senza Romeo, dobbiamo portarle vuole stupirci (e un po’ ci riesce) faele Germoglio. to al suo spirito allegro, sottraendo- ma fosse mistico. klyn). O magari si? Presso il Park Hotel ai Cappuccini. 28ECO01A2802 ZALLCALL 11 22:17:57 02/27/97

CRISI E WELFARE «Ma quale strappo» Cofferati e D’Alema finiscono nel mirino del leader Cisl D’Antoni

NOSTRO SERVIZIO

ROMA. La sinistra «vuole le ma- Fossa va all’attacco —ni libere, governare l’Italia con il sindacato stretto in un angolo. Ma quello di D’Alema è un calcolo miope». Sergio D’Antoni, segretario generale della Cisl interepreta così 28ECO01AF03 le conclusioni del congresso del «Pronti a licenziare» Pds nel quale - dice - non si è consu- 2.30 mato alcuno strappo con Cofferati. 22.0 In un’intervista al settimanale Pa- norama che ne ha anticipato il testo, D’Antoni sostiene che ci sia È polemica su cassintegrati e Tfr «una precisa convergenza di interessi» tra Pds e Cgil. Quanto ai Confindustria all’attacco su cassa integrazione e trattamen- Martino: «Al Sud rapporti tra la Cgil e la Cisl, D’An- to di fine rapporto (Tfr). La Cig abolita? «Bene, così licen- toni afferma che, al di là dei com- niente portamenti concreti, le due con- ziamo. Serve ai lavoratori non alle aziende», è la risposta federazioni «non sono mai state del presidente Giorgio Fossa. I sindacati: «È utile a tutti, chi sindacati» così lontane sul piano della stra- vuole eliminarla deve spiegare come andrà sostituita». Ed è tegia». D’Antoni conferma infine Antonio Martino, economista di Forza che il suo impegno resta per ora polemica anche sull’ipotesi di un prelievo dal Tfr (tratta- Italia, per il rilancio dell’occupazione Ilsegretario nel sindacato anche se riconosce mento di fine rapporto). Il direttore generale Innocenzo Ci- al Sud, propone la creazione di zone a generaledellaCisl «di avere una grande passione polletta: «Non si tocca». libertà di impresa e libere dai SergioD’Antoni. per la politica». sindacati. In via sperimentale - Asinistra «Cofferati - sostiene D’Antoni - afferma l’ex ministro degli Esteri in un ilpresidente pensa a un sindacato che si ridi- articolo che sarà pubblicato oggi da dellaConfindustria mensiona e diventa subalterno MICHELE URBANO Panorama e del quale è stato GiorgioFossa alla politica. Anzi, alla sinistra MILANO. «La commissione prelievo sul Tfr decollasse? Parola anticipato il testo - si potrebbe dar vita che governa il paese». Dunque Onofri— che studia la riforma dello del direttore generale, Innocenzo alle «free enterprise zone» all’interno Massimo Di Vita secondo il leader della Cisl al Pa- Stato sociale vuole abolire la cassa Cipolletta: «Sottrarre liquidità alle delle quali «venissero abrogate tutte le laeur di Roma non si è consuma- integrazione? Bene, così licenzia- imprese non aggiusta i conti dello restrizioni alle assunzioni e ai to alcuno strappo. «Io - dice - ne mo. La cassa serve ai lavoratori, Stato e sfascia le imprese. Lo Stato licenziamenti, gli oneri fiscali e Parla Giorgio Cremaschi, dirigente «senza tessera» sono convinto: non c’è alcuna non alle imprese». Giorgio Fossa, il prenderebbe dei soldi, che poi do- previdenziali venissero interamente rottura. Tra D’Alema e Cofferati presidente della Confindustria, in vrebbe restituire perchè non sono fiscalizzati, gli utili reinvestiti del tutto c’è una precisa convergenza di un’intervista a Panorama, non usa suoi». Morale: «Il gioco non vale la detassati e tutti gli ostacoli alla interessi. E qualche parola gros- perifrasi. Il messaggio è: abolire la candela». Ma, a scanso di equivoci, mobilità del lavoro aboliti». sa, gli applausi per l’intervento cassa integrazione significa privare il fuoco di sbarramento è alzo zero. Se l’esperimento avesse successo in «Bertinotti sbaglia, alla Cgil del segretario della Cgil fanno di protezione sociale i lavoratori. I A mollare il Tfr la Confindustria non un periodo relativamente breve, parte degli stati d’animo di un quali, se coinvolti da ristrutturazioni ci sta. Ed è pronta al contrattacco. Il secondo Martino, si potrebbe congresso». o da crisi congiunturali, resterebbe- vero problema? «Che non si è anco- estendere l’applicazione a In questo modo - secondo ro, come negli altri Paesi, disoccu- ra fatto nulla per riformare lo Stato tutto il Sud. non servono correnti» D’Antoni - «il Pds può coltivare li- pati. Segue orgogliosa annotazione sociale». beramente la sua antica tentazio- al veleno: «Va sfatata la leggenda Cipolletta parla chiaro. La pole- ne egemonica, che risale al vec- che gli ammortizzatori sociali co- mica delle grandi occasioni è ria- ROMA. Una nuova corrente di Fausto Bertinotti sbaglia a lanciare, sabato prossimo a Mi- re che cosa vogliamo, costruendo chio Pci». «E la Cgil - continua - fa stano alla collettivita. Nel 96 tra cas- perta. Il messaggio - direzione Pa- —comunisti in Cgil? L’iniziativa do- una piattaforma con i lavoratori. una scelta di opportunità: sta sa integrazione, trattamenti di di- lazzo Chigi - è esplicito: guai a toc- vrebbe essere lanciata sabato primo lano, la nuova corrente dei comunisti della Cgil, anche in Un modo per affermare l’autono- tranquilla, su posizioni massima- soccupazione e indennità di mobi- care quel tesoretto di nome «Tfr» marzo a Milano, presso la Camera polemica con altri suoi compagni. Lo dice Giorgio Crema- mia del sindacato? liste, pronta anche a perdere. La lità sono stati spesi 6.437 miliardi, custodito dalle aziende. E sia chia- del Lavoro, con la chiamata a rac- schi, segretario della Fiom Piemontese, dirigente senza tes- Senza piattaforma non c’è autono- storia della sinistra sindacale ita- ma a fronte di 8.975 incassati, di cui ro che il lib-lab riveduto e corretto colta, sotto l’egida di Fausto Bertinot- sera partitica, preoccupato anche per altre iniziative. «Cof- mia. Il sindacato non può avere solo liana è piena di gloriose sconfitte. il 95% a carico delle imprese. Oltre con la sinistra e il movimento e sin- ti, dell‘ «area programmatica dei co- un ruolo di veto o di riduzione del Scontata la buona fede - insiste 2.500 miliardi di saldo attivo, che si dacale non esclude affatto il con- munisti» della Cgil. Un attacco all’au- ferati sta facendo una battaglia sacrosanta, ma l’autono- danno. D’Antoni - qui c’è un problema prevede salga a più di 3.500 que- trasto duro. tonomia sindacale, severamente de- mia - dice - si afferma discutendo con i lavoratori una piat- Per tornare all’inizio, sono molti i politico ed è il Pds che si trova a st’anno. Altro che deficit dell’Inps Giorgio Fossa striglia il governo nunciato da Sergio Cofferati. Sareb- taforma, anche sullo Stato sociale». dirigenti senza tessera partitica governare, in un momento diffici- per colpa degli imprenditori!». ma al contempo fa gli occhi dolci a be come se Massimo D’Alema con- nella Cgil? le, con l’ansia di restare scoperto Un discorsetto che in una sua va- Massimo D’Alema - per le sue ideee vocasse, nella sede della Camera del Sono pochissimi. Il problema che sta a sinistra, come è già avvenuto da riante interpretativa (ossia una ma- innovative sul welfare state - e addi- lavoro, i lavoratori iscritti al Pds. Nel- nascendo riguarda il pluralismo che un punto di vista politico con la nifestazione di disinteresse verso rittura al «nemico» Cofferrati per la Cgil esistono già due tronconi di BRUNO UGOLINI la Cgil ha sempre avuto, prima basa- crescita di Rifondazione». Una uno strumento giudicato utile solo aver criticato il governo sul fronte una componente in qualche modo ponenti di partito. Hanno fatto il loro quello che agisce per formare un to sulle componenti partitiche ed prova di questo ragionamento, ai lavoratori) non è piaciuto ai sin- del lavoro? Cipolletta annota ma collegata a Rifondazione Comuni- tempo. Anche se va detto che vedo nuovo «centro» politico, sono preoc- ora non più. Ora la situazione è cer- secondo D’Antoni, è che Cofferati dacati. «Dice cose non vere - replica sottolinea che con il segretario del- sta: uno fa capo a Giampaolo Patta una attività intensa in questi giorni su cupanti. tamente squilibrata. Nella segreteria avesse accettato la proposta della il vice segretario della Cgil, Gugliel- la Cgil il disaccordo è totale quando (segretario confederale) e l’altro ad vari fronti. Premetto che non ho mai C’è una possibilità di invertire la confederale c’è un dirigente di Ri- Cisl per l’unità sindacale «il gior- mo Epifani - quando afferma che la chiede a Prodi di anticipare la fi- Augusto Rocchi. La esperienza di sentito un sindacalista dire: «Io non rotta? fondazione Comunista in polemica no dopo Bertinotti avrebbe creato cassa non serve alle imprese». Parla nanziaria 98. Patta, più attaccata ad una idea di sono autonomo». La verifica dell’autonomia del sinda- con il suo partito e tutti gli altri diri- un nuovo sindacato». «Così, inve- il segretario confederale della Uil, La tesi della Confindustria? Sem- autonomia, è però osteggiata dai di- Neanche Bruno Storti o Italo Vi- cato è determinata, oltre che dalle genti o ex socialisti, partecipanti alla ce - prosegue D’Antoni - D’Alema Paolo Pirani. «È un ammortizzatore plicemente opposta. «Bisogna fare rigenti di Rifondazione che ora in- glianesi... definizioni formali, dai fatti e soprat- Cosa2oiscritti al Pds. Lo stesso si illude di governare coperto, sul sociale che è servito a tutto il Pae- la manovra subito». Una sola alter- tendono procedere ad un rilancio di Neanche. Ho la sensazione che in- tutto da come vengono costruite le schema si ritrova nelle grandi cate- versante sociale, dalle urla di Cof- se». Commento, a largo raggio, go- nativa è accettabile: manovrina una presenza più visibile dei comu- vece siano in corso processi di rico- sue decisioni e la sua rappresentan- gorie e nelle grandi strutture. C’è sta- ferati. Si illude - insiste - perché la verno compreso, del segretario del- con finanziaria anticipata. Cosa te- nisti nella Cgil. Il punto è che oggi - a struzione di forme di collateralismo. za. Tutti i fenomeni di regressione al ta una grande diaspora tra i partiti, Cgil non è tutto il sindacato, ma la Cisl, Sergio D’Antoni. Concetto- me la squadra di Fossa? Che la ri- parte le delibere congressuali della C’è in qualche modo un ambiguità sistema delle correnti partitiche ri- nel passaggio dalla prima alla se- solo una parte. E poi perché lo chiave: la cassa integrazione, serve chiesta di anticipare la finanziaria Cgil sul superamento delle correnti tra il ruolo sindacale e quello partiti- mandano poi ad un nodo centrale, conda Repubblica, ma da un certo straordinario cambiamento socia- tutti, imprese e lavoratori. Spiega- sia in realtà una mossa per rinviare partitiche - la platea degli iscritti alla co. Io non condivido queste intro- quello della democrazia sindacale. livello in su questo processo non si è le in atto ha bisogno di sintesi, zione: «Gli ammortizzatori sociali la manovra. E allora, semmai, acce- Confederazione è molto cambiata. missioni, da qualsiasi parte proven- Anche per la definizione delle piat- rispecchiato nella struttura della non di egemonia, per essere gui- sono utili a tutti per gestire delicati lerare l’una e l’altra. Partendo, con Tanto è vero che anche molti diri- gano. taforme. Cgil. Ora sta cambiando tutto. Que- dato. Quello di D’Alema è un cal- processi di ristrutturazione, senza la manovrina. E nell’attesa di vede- genti non hanno più alcuna tessera La Fiom aveva parlato addirittura Piattaforme per che cosa? sta mattina ho fatto un assemblea di colo miope». creare conflitti disperati. Chi vuole re, nero su bianco le proposte condi partito. Uno di questi è Giorgio di «sindacato indipendente»... Noi oggi viviamo di convegni, di pro- una fabbrica e un delegato della Fim D’Antoni, inoltre, sostiene che eliminarli deve spiegare come so- crete. E così si ritorna all’eventualità Cremaschi, segretario della Fiom Il congresso della Cgil aveva aperto getti, ma se io chiedessi ad un lavo- Cisl diceva di stare con le posizioni sullo stato sociale il Pds arriva stituirli». di una riforma della cassa integra- piemontese. questa discussione sull’indipenden- ratore quale è la proposta di Cgil, Cisl di Bertinotti. Anche per questo è sulle posizioni della Cisl 13 anni Ma a caricare di elettricità l’oriz- zione. Con possibile prelievo dal Come valuta questo ritorno alle za, forse con troppi equivoci. La que- e Uil, sulla base della quale noi ci anacronistica l’iniziativa di Milano. dopo; infine rilancia la concerta- zonte della Confindustria c’è anche Tfr. Ipotesi tutte da verificare. Ma correnti di partito stione ritorna di grande attualità. Le contrapponiamo al governo su que- La presa dei partiti ormai avviene at- zione come la sola pratica che in il destino del trattamento di fine per la Confindustria comunque da Mi troverei in qualche modo in diffi- stesse scelte della Cisl, incerte tra sto o quel punto, non saprebbe bene traverso altri canali, magari televisi- grado di garantire lo sviluppo del rapporto. Già, e se l’ipotesi di un contrastare. coltà se si tornasse in Cgil alle com- l’essere sindacato confederale o come rispondere. Noi dobbiamo divi.... paese.

PROVINCIA DI R EGGIO EMILIA Avviso di gara esperita ex art. 20 L.55/90 Questo Ente, a seguito della licitazione privata esperita in data 14 gennaio 1997, ai sensi dell’art. 21 commi 1 e 1/bis, della legge 11.2.1994 n.109, così come modificato dalla Legge 2.6.95, n.216, con il criterio del prezzo più basso determinato mediante offerta di prezzi unitari, per l’appalto dei lavori di restauro di Casa ex Palazzi, in Piazza S. Giovanni - Reggio Emilia, 1¡ stralcio funzionale, Rende Noto che lo stesso è stato aggiudicato alla Ditta Cons. Coop. Ve. Di Produzione e Lavoro - Cons. Coop. di Forlì, per un importo di nette L.1.266.652.779. L’avviso integrale è stato affisso all’Albo Pretorio di questa provincia. Reggio Emilia, li 17.2.1997 Area LL. PP. E Servizi Il Dirigente: Dott. Ing. Franco Lucci

PROVINCIA DI R EGGIO EMILIA Avviso di gara esperita ex art.20 L.55/90 Questo Ente, a seguito della licitazione privata esperita in data 9 e 10 gennaio 1997, ai sensi dell’art. 21 commi 1 e 1/bis, della legge 11.2.1994 n.109, così come modificato dalla Legge 2.6.95, n. 216, con il criterio del prezzo più basso determinato mediante offerta di prezzi unitari, per l’appalto dei lavori di adegua- mento degli impianti elettrici negli edifici scolastici alla Legge 2¡ lotto, Rende Noto che lo stesso è stato aggiudicato alla Ditta “B. CELLINI” S.c.rl di Prato di Forlì, per un importo di nette L. 974.838.800 L’avviso integrale è stato affisso all’Albo Pretorio di questa provincia. Reggio Emilia, li 17.2.1997 Area LL. PP. E Servizi Il Dirigente: Dott. Ing. Franco Lucci 28EST01A2802 ZALLCALL 11 23:53:41 02/27/97

IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 28 febbraio 1997 12 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Diventa inevitabile la commissione d’inchiesta Tre uccisi, un ferito Los Angeles Fondi da Pechino Squadra polizia semina morte L’Fbi ha le prove NOSTRO SERVIZIO Un vicolo nella notte di Los Angeles. Una macchina— imbottigliata tra le case, tre ragazzi e una ragazza dentro. Hanno appena rapinato un «Pagarono l’elezione di Clinton» bar, la loro specialità. E hanno addosso la squadra della morte: li chiamano così, a Los Ange- les, quelli della Special Investigation section. Ed Statale corrotto L’ inchiesta della Fbi sulle interferenze straniere nei finan- infatti di quei quattro solo uno è sopravvissuto. ziamenti elettorali alla campagna di Bill Clinton sembra Gli altri sono stati crivellati dai proiettili, un volu- querela me di fuoco tale che adesso tutte le pareti delle aver trovato le prove di un intervento cinese. Così riportano case che danno sul vicolo sono piene di buchi. per le tangenti i primi resoconti di una riunione del direttore della Fbi La squadra li pedinava da prima della rapina. Louis Freeh con i leader del Senato. Se ciò venisse confer- Anzi, da due mesi. Secondo gli agenti, uno dei arretrate quattro aveva puntato la pistola. Tanto è bastato mato, la nomina di un investigatore indipendente, richiesta per uccidere Kim Benton, Kirk Deffenbaugh e Un funzionario pubblico dello Utah a gran voce da repubblicani e democratici oltre che dai Eric Fields, tutti sui vent’anni. Ma non era finita. che veniva da anni regolarmente grandi organi di stampa, diventerebbe inevitabile. Il quarto era riuscito a scappare e gli agenti han- corrotto sottobanco da un‘ azienda, ha no scambiato per lui un giovane che era nel citato in tribunale i suoi corruttori giardino di casa. Dicono che all’intimazione di pretendendo una «liquidazione» di alzare le mani - che veniva peraltro da uomini in otto miliardi di lire in tangenti ANNA DI LELLIO borghese - non l’ha fatto e invece le ha mosse arretrate. Come scrive il «Wall Street NEW YORK. Lo scandalo dei fi- Il New York Times, scettico ri- verso la cinta dei pantaloni. Loro hanno sparato Journal» il tangentista, Larry —nanziamenti al partito democrati- spetto a Kenneth Starr e Whitewa- di nuovo. Colpito ad una gamba, Grover Wilson Anderson, per dieci anni è stato l‘ co potrebbe prendere una piega ter, insiste giornalmente sulla ne- 28EST01AF01 Smith, ventenne anche lui, rischia lesioni per- uomo di punta all‘ ente statale per l‘ più seria nei prossimi giorni, se le cessità di tale investigatore. E così manenti. ambiente nello Utah. Con una indiscrezioni trapelate ieri dal Se- non solo i leader del partito repub- Era martedì sera. Il giorno dopo, l’«operazio- retribuzione di 60.000 dollari l’anno nato saranno confermate. In una blicano, ma anche il senatore de- ne» della Special investigations section ha fatto (100 milioni di lire) aveva l‘ incarico di riunione a porte chiuse con la lea- mocratico di New York Patrick inevitabilmente riesplodere le polemiche sui controllare il delicato processo di dership del Senato, il direttore del- Moynihan. Ieri un Grand Jury sotto suoi metodi. E sull’episodio è stata aperta un’in- eliminazione di tutte le scorie la FBI Louis Freeh avrebbe detto di la direzione di un task force spe- chiesta. Sono già tante le volte in cui l’unità spe- nucleari, di cui lo Utah è ricco, per la aver trovato le prove di un possibi- ciale del ministero della giustizia ciale è stata accusata di un eccesso di violenza. sua alta densità di impianti atomici. le intervento del governo cinese ha ascoltato i primi testimoni, tra E ieri il capo della polizia di Los Angeles, Willie Per quasi dieci anni, però, Anderson nel dirigere fondi sostanziali alla cui Rawlein Soberano, funziona- L. Williams ha indetto una conferenza stampa ha accettato di farsi corrompere da campagna per la rielezione di Bill rio di un’associazione commer- per difendere il gruppo di superpoliziotti, soste- Khosrow Semnani, proprietario di un‘ Clinton. Il coinvolgimento della ciale Asiatica-Americana, che ha nendo che «hanno seguito le regole che impon- enorme deposito per Cina sembra sia stato determinato raccontato come John Huang, gono il rispetto per la vita umana». Il racconto l’immagazzinamento e la distruzione da forti interessi economici nel l’ex-vice-presidente del partito de- degli amici del giovane ferito non è stato neppu- di scorie a 120 chilometri da Salt Lake tentativo di guadagnare una mag- mocratico, gli avesse offerto circa re preso in considerazione: secondo loro, Gro- City. Semnani, tramite la sua società giore influenza , sul modello della 70 milioni di lire per ricliclare una ver Wilson Smith aveva alzato le mani e stava Envirocare, gli pagava sottobanco politica già messa in atto dai tai- somma cinque volte più grande in andando verso gli agenti. E per quel che riguar- 600 mila dollari l‘ anno (un miliardo di wanesi. contributi elettorali. da i rapinatori uccisi, resta il fatto che gli agenti lire) in contanti, monete d‘ oro, e La pista asiatica è quella che non sono neppure intervenuti sull’emergenza. anche terreni. Ma per Larry Anderson A tempo pieno sembra più inquietante per i sena- Martedì stavano seguendo la gang di giovani di tutto ciò finì nel 1995, due anni dopo La Fbi ha messo a disposizione tori della Commissione sulla Intel- North Hollywood dopo due mesi di indagini su che il funzionario perse il suo posto in 25 agenti che lavorano a tempo ligence. Al centro della inchiesta di loro. Li conoscevano così bene che gli aveva- una manovra che fece altre «vittime» a pieno sull’inchiesta e che, sempre non c’è solo John Huang, ma no anche dato un soprannome, «Banditi da co- livello politico. Anderson così decise secondo ciò che Freeh avrebbe un’altra importante figura nella cktail bar». Per via dei loro obiettivi privilegiati. In di rivolgersi al giudice, denunciando il detto ai senatori, hanno allargato raccolta di fondi per il partito de- tre mesi, avevano fatto venti rapine in altrettanti suo corruttore, Semnani, per aver il loro campo di azione anche al- mocratico, Pauline Kanchanalak, locali della San Fernando Valley. Quella sera, infranto un solido accordo «verbale» in dilà della Casa Bianca. Al ministe- che ha rappresentato delle società toccava al Classroom Bar di Northridge. «Auti- vigore da un decennio. Nel verbale di ro della giustizia circola una ver- tailandesi con grandi interessi sta-palo» e macchina erano sul retro. Gli altri tre citazione in giudizio si legge che, sione meno drammatica del rap- economici in Cina. sono entrati. Come sempre, hanno spianato le «considerate tutte le pratiche e i servizi porto di Freeh al Senato e ieri in pistole e fatto sdraiare in terra i venti clienti. Presi di consulenza effettuati riguardo al una conferenza stampa il ministro 200 dollari un caffé i portafogli a tutti e i soldi dalla cassa, sono fug- deposito di scorie nucleari», Anderson della giustizia Janet Reno ha nega- Al centro dell’interesse dei me- giti dal retro. Come sempre. Come anche gli pretende che a Semnani e alla sua to di avere le prove che le sono ne- dia rimane però la lista degli ospiti agenti del Sis di certo sapevano. Ma invece di società, la Envirocare, il giudice cessarie per nominare un investi- che hanno passato la notte nella bloccarli lì, attendendoli sul retro, la squadra li imponga il pagamento di arretrati in gatore indipendente. Ha invece ri- camera da letto di Clinton, nono- ha lasciati partire con la macchina, per poi sca- «servizi resi», cioè tangenti, per un petuto che il suo ufficio sarà restante un sondaggio USA-Today/ tenarsi nell’inseguimento. Finito con tre morti e totale di cinque milioni di dollari, ossia sponsabile dell’inchiesta. In que- CNN/Gallup riveli che la questio- Unuomoportaunacroceconlefotodelleragazzeduranteifunerali Ap due feriti. Perché oltre al ragazzo del tutto estra- 8,4 miliardi di lire. Semnani non nega sto è d’accordo con la Casa Bian- ne non importi affatto al 45% degli neo alla rapina, che però secondo gli agenti so- di aver effettuato i pagamenti, ma ca, che si rifiuta di cedere alle americani. Solo il 42% pensa che migliava all’unico sopravvissuto della gang, an- risponde tramite il suo avvocato che pressioni sempre più forti perchè Clinton abbia sbagliato ad aprire Juppé ai funerali delle quattro ragazze uccise che lui, il quarto rapinatore in fuga, è stato bloc- Anderson «chiedeva ed estorceva un investigatore speciale prenda le porte della Casa Bianca ai suoi cato poco dopo. E forse è vivo solo perché a denaro illegalmente», minacciando in in mano la vicenda dei finanzia- finanziatori più importanti. Il pre- La Francia sotto shock intorno alle bare prenderlo non è stato un agente, ma un cane caso contrario di revocare le menti elettorali, dalla «svendita sidente che insiste sulla legalità e poliziotto, che si è limitato a morderlo. concessioni di cui la Envirocare aveva della camera da letto di Lincoln» la normalità della scelta di allarga- «Peggy, Amelie, Isabell e Audrey voi siete da motociclisti della polizia, i quattro carri I compiti della Special investigation section bisogno per operare. «Il signor alla questione più grave delle in- re la lista degli ospiti ai suoi finan- state fino al quel terribile giorno nel cuore funebri si sono diretti verso il cimitero di sono particolari: devono indagare sui crimini in Semnani ha dovuto pagare perché fluenze straniere sulla politica ziatori. Non hanno fatto così an- delle vostre famiglie e dei vostri amici, ma Outreau. Il presidente Jacques Chirac ha serie di ogni genere, dalle rapine e gli stupri, fino aveva paura per le sorti della sua americana. Ma esperti legali so- che i suoi predecessori? Ma i re- per quell’atto di barbarie, di orrore e di inviato una corona di rose e di orchidee agli omicidi. E devono preferibilmente prendere azienda», sostiene il legale dell’uomo stengono che la legge parla chia- pubblicani hanno introdotto una atrocità ora fate parte della nostra identità bianche. Il parlamento francese ha osservato i sospetti dopo averli còlti in flagrante. Ma a Los d‘ affari. Oltre alle implicazioni di ro, e che per nominare un investi- proposta di legge al Congresso collettiva». Una folla commossa si è stretta ieri mattina un minuto di silenzio, come tutta Angeles ormai sono famosi soprattutto per la lo- costume, con questa storia del gatore speciale non occorrono che rende un crimine l’uso della nella cattedrale di Boulogne-sur-mer intorno Boulogne-sur-mer, dove i negozi hanno ro violenza. Tanto che in città esiste un avvoca- corrotto che denuncia il corruttore per prove, ma solo informazioni già Casa Bianca per finanziare cam- alle bare delle quattro ragazze stuprate e abbassato le saracinesche e nelle scuole le to, Stephen Yagman, che si è specializzato nella le tangenti non pagate, c‘ è ora anche raccolte dal ministero della giusti- pagne politiche. Il soggetto del let- uccise il 12 febbraio scorso, dopo aver lezioni si sono interrotte. Audrey e Isabelle difesa delle vittime della squadra. E che ieri riba- un rischio più concreto per lo stato zia e dalla FBI. In particolare la to di Lincoln e dei caffè alla Casa partecipato ad una festa nel giorno di martedì Lamotte e Amelie e Peggy Merlin, due coppie diva: «È solo questione di tempo: prima o poi, dello Utah: la licenza della Envirocare «questione cinese» sarebbe la goc- Bianca è però oggetto di barzellet- grasso. Le parole dell’abate Joseph Lepretre, di sorelle entrambe adottate, di età tra i 17 e i verrà ucciso un passante innocente». L’inciden- potrebbe essere revocata, se il cia che fa traboccare il vaso, an- te e scherzi. il curato di Outreau paese delle giovani 20 anni, sono state sequestrate, stuprate e te più grave, finora, era stato quello del febbraio processo determinasse che è stata che più grave della scoperta che In un grande supermercato di vittime, che ha officiato la cerimonia funebre infine strangolate. I loro corpi sono stati del ‘90. Anche quella volta, gli agenti della Spe- ottenuta illecitamente. Nel caso, il già Clinton conosceva benissimo i New York un cartello annuncia: insieme al vescovo di Arras, Henri Derouet, rinvenuti sulla spiaggia, poco distante dallo cial investigations uccisero tre persone. Aveva- fragile sistema di eliminazione delle piani dei suoi collaboratori per «Hey, mr. Clinton, il caffè a Fairway hanno espresso il malessere di tutto il paese. sfascio gestitito dai fratelli Jean-Louis e Jean- no appena rapinato un «McDonald’s». Ma le ar- scorie nucleari degli Stati Uniti, usare la Casa Bianca a fini eletto- costa 65 centesimi. Alla Casa Al termine della cerimonia, cui era presente Michel Jourdain, 38 e 35 anni, arrestati come mi dei criminali, come risultò dopo, erano sem- entrerebbe in crisi. rali. Bianca 200 mila dollari. E il nostro anche il primo ministro Alain Juppé, scortati sospetti del delitto. plici pistole ad aria compressa. Divorò un ragazzo, presto in libertà Divieto di vendita ai minorenni Allarme a New York per il possibile rilascio di un folle omicida In Usa reclutati ragazzi 28EST01AF02 per scoprire tabaccai Come Hannibal the Cannibal nel Silenzio degli Innocenti comio criminale. Ora i suoi avvo- sia. Fentriss da tre anni si trova in 1.0 cati vogliono che gli sia concessa custodia a Long Island, in un 8.0 che violano le leggi (nella foto a destra il protagonista del film), Albert Fren- la libertà e nello stato di New York ospedale senza cancelli da dove, triss castrò un ragazzo di 18 anni e ne mangiò i testicoli, fi- è divampata la polemica. può uscire sotto scorta per andare nendo poi la sua vittima con un colpo di pistola alla testa. I legali sono convinti che l’ex a trovare la famiglia. Per gli avvo- NEW YORK. Nella crociata ame- gazzi spia operino da soli, devono «Odio i teen-ager», fu la sua difesa. Ora l’ex professore di li- professore di liceo non sia più il cati del Mental Hygiene Legal Ser- —ricana antifumo, le autorità hanno invece fare soltanto una segnalazio- mostro che uccise così barbara- vice, l’ex professore si è guada- deciso di ricorrere ad un nuovo cor- ne alla polizia. I rivenditori di sigaret- ceo potrebbe tornare libero dopo 16 anni in un ospedale mente nel ‘79. Al processo Fentriss gnato il diritto a tornare in libertà. po speciale: un esercito di ragazzi te sono insorti non solo perchè so- psichiatrico. Per i medici è guarito, ma divampa la polemi- tirò fuori una linea difensiva folle L’11 marzo prossimo, i legali che avrà il compito di spiare per il stengono che è illegale chiedere i ca sulle leggi troppo «morbide» dello Stato di New York. come il suo gesto: «Odio i teen- presenteranno perciò una petizio- governo cogliendo in flagrante i ne- documenti di identità ogni volta che agers». I ragazzi, disse, gli avevano ne ai giudici della contea di Suf- leggi dello Stato di New York gozianti che violano le leggi. In parti- in negozio entra un ragazzo. Anche rubato la sua collezione di franco- folk, per chiedere la liberazione che considerano la pazzia una colare la nuova normativa, la cui en- alcuni organi di stampa si sono sca- bolli e gettavano sempre delle uo- del «mostro». E se la risposta do- scusante per giustificare i più trata in vigore è prevista per oggi, che gliati contro la «trovata» dell’Fda: l‘ va contro la sua casa. Argomenta- vesse essere negativa, ricorreran- atroci delitti. Non accade così in impedisce ai tabaccai di vendere si- Indianapolis Star, un giornale dell‘ Il- NEW YORK. Albert Fentriss era so di essere un professore di liceo zioni coerenti con la sua pazzia no alla Corte Suprema dello stato tutti gli stati americani. In Monta- garette ai ragazzi sotto i 18 anni. I ra- linois, ha definito una «tattica hitle- uno— stimato professore di liceo fi- ed è diventato un mostro: ha ade- ma del tutto sconclusionate per il di New York perché sia consentito na, Idaho e Utah, non è ammes- gazzi agiranno come veri «agenti se- riana», il sistema di ricorrere ai ragaz- no al 20 ottobre del ‘79. Insegnava scato un ragazzo, un diciottenne, giudice, che decise seduta stante a Fentriss quanto meno di uscire sa la difesa di un criminale sulla greti», pagati dall’ente di controllo, la zi spia per far rispettare la legge anti- storia e scienze sociali in una lo ha portato a casa sua, lo ha ca- l’incapacità di Fentriss di affronta- dall’ospedale per le sue visite alla base della malattia mentale. In Food and Drug Administration fumo. Le piccole spie al soldo del scuola di Poughkeepsie, nello sta- strato e in tutta tranquillità ha cuci- re il processo e lo spedì in un famiglia senza sorveglianza. altri 15 stati agli imputati è con- (Fda), per fare sopralluoghi prima governo dovranno combattere però to di New York. Passava le giornate nato i testicoli e se li è mangiati. ospedale psichiatrico. «Questo significa che un assas- cesso dichiararsi «colpevole ma dei poliziotti nelle operazioni di su due fronti: quello dei commer- a spiegare e a rispiegare ai ragazzi Terminato il pasto è sprofondato Da allora, sostengono gli avvo- sino, nel caso di Fentriss un ma- malato mentale». Come è acca- «controllo» e a volte agendo anche cianti e, soprattutto, quello dei coe- le loro radici, i padri della patria e in un sonno denso e appiccicoso, cati, molte cose sono cambiate. niaco omicida, può tornare in duto pochi giorni fa in Pennsyl- da soli. Gli adolescenti faranno scat- tanei e dei compagni di classe, con il come si sta al mondo. Mai un se- da cui è emerso infastidito dai ran- L’ex professore è stato curato ed è strada dopo una permanenza in vania, dove è stata riconosciuta tare la trappola entrando disinvolta- risvolto pericoloso delle gang di gno di insofferenza in tanti anni di toli della sua vittima. Un colpo di riuscito a trasformare il suo odio ospedale relativamente breve», la follia del miliardario della chi- mente nelle tabaccherie, ordinando quartiere. Per evitare che i ragazzi su- insegnamento. Ma dietro la fac- pistola alla testa, il ragazzo ha viscerale per i teen-agers in «narci- scriveva ieri in un allarmato edito- mica John DuPont, che però do- le sigarette e facendo subito dopo la biscano ritorsioni, l’Fda ha predispo- ciata tranquilla covava un livore smesso di lamentarsi ed è tornato sismo», ragione per cui a detta dei riale il Daily News. Sotto accusa vrà scontare con il carcere l’omi- spia. Un poliziotto arriverà immedia- sto di impiegarli in aree lontane dal- cupo e vorace. Albert Fentriss il 20 il silenzio. Per Alfred Fentriss si so- medici non sarebbe più capace di non sono tanto gli avvocati del cidio del campione olimpico di tamente per infliggere la multa, che la loro zona di residenza. Anche al- ottobre di diciotto anni fa ha smes- no spalancate le porte del mani- addentare i testicoli di chicches- professore di liceo, quanto le lotta David Shultz. va dai 50 ai 500 dollari. Nel caso i ra- cuni poliziotti sono perplessi. 28INT01A2802 ZALLCALL 13 18:42:51 02/28/97

ROMA. L’appuntamento, salvo Il vescovo CATANIA. L‘ ex «pentito» Giu- —ripensamenti dell’ultim’ora, è per seppe— Ferone ha «perdonato ormai questa mattina alle nove: il consi- Bommarito da tempo» Nitto Santapaola, ed ha glio dei ministri varerà le nuove chiesto all‘ arcivescovo di Catania, norme sui collaboratori di giusti- difende il pm Luigi Bommarito, «di pregare per zia. Si tratta di un riforma annun- lui». Lo ha fatto con due lettere ora ciatissima. Il disegno di legge - Amedeo Bertone acquisite al processo in cui è impu- ventuno articoli - è pronto da due 28INT01AF01 tato per l‘ uccisione della moglie di giorni e, una volta approvato dal L‘ arcivescovo di Catania Luigi 4.0 Santapaola e della figlia e del nipote governo, arriverà in Parlamento. Il Bommarito ha espresso il «proprio del boss Antonino Puglisi. Ferone ha cambiamento, rispetto alla legge personale dispiacere» per l‘ avvio dell‘ 20.50 sostenuto di avere compiuto le ven- attualmente in vigore, è corposo: azione disciplinare a carico del dette trasversali contro i boss che viene in buona sostanza ridise- sostituto procuratore della Dna avevano consentito le uccisioni di gnato il fenomeno del pentitismo. Amedeo Bertone. «Bertone - ha detto suo padre e di suo figlio. Nella prima Ecco come. mons. Bommarito - ha mostrato di lettera, Ferone accusa anche Santa- Mafia e terrorismo. Sono tante, essere un magistrato particolarmente paola di «essere il vero grande burat- oggi, le persone da proteggere serio e riservato. Ha lavorato molto tinaio, che finge sotto le spoglie di un (oltre settemila, tra pentiti e loro bene assieme ai colleghi. Adesso ho la innoquo capomafia, la totale perdita familiari). E il sistema, dicono un sensazione che si voglia proprio fare dei propri poteri». All‘ arcivescovo, po‘ tutti, rischia l’implosione. Le precipitare la situazione. Mi dispiace - Ferone scrive di volersi liberare la co- nuove norme fissano criteri più ha concluso l‘ arcivescovo - perché scienza dalle colpe di cui si è mac- rigidi per la concessione dei pro- Bertone è un magistrato veramente in chiato e chiede «il perdono a Dio» e a grammi di protezione. Vi potran- gamba».Come si ricorderà, nei giorni tutti coloro che ha «ferito nel corpo e no accedere solo mafiosi e terro- scorsi il magistrato aveva aspramente nello spirito». «Io - aggiunge - ho già risti. Esclusi, dunque, coloro che criticato l’atteggiamento delle forze perdonato. Se altri non lo faranno si sono macchiati di altri reati. politiche, sia di maggioranza che di questa volta non mi vendicherò ma Mafiosi e terroristi, per ottenere la opposizione, sul tema dei pentiti. Per porgerò l‘ altra guancia e mi affiderò protezione, devono fornire un questa ragione, il ministro della alle leggi dello Stato e a nostro Si- contributo rilevante alle indagini: Giustizia Flick aveva chiesto l’avvio gnore Gesù Cristo. Dallo Stato - con- non possono, cioè, limitarsi a ri- dell’azione disciplinare. L’aulabunkerdelcarcerediRebibbiaaRoma,duranteladeposizionediunpentitodimafia,lacuifisionomiaècelatadalparavento Monteforte/Ansa clude Ferone - non mi aspetto regali, petere quanto già detto da altri ma nemmeno che sia vendicativo a collaboratori. tal punto da mettere in pericolo le vi- Ricchezze illecite. Chi decide te di mia moglie e mia figlia». L‘ arci- di abbandonare l’organizzazione vescovo Luigi Bommarito ha appre- criminale d’appartenenza e di so dalla stampa della lettera inviata- collaborare con lo Stato deve fir- In cella una parte della pena gli da Ferone. «Adesso - ha aggiunto - mare una dichiarazione d’intenti. pregherò ancora di più per lui. Nella Essa conterrà l’indice delle rivela- mie preghiere era già insistente il zioni che il potenziale pentito in- pensiero ai criminali: spero che Dio tende fare. Questi, naturalmente, tocchi il loro cuore, che abbiano un deve impegnarsi a dire tutto palpito di umanità». Mons. Bomma- quello che sa. Deve, inoltre, con- Pentiti, ecco il contenuto delle nuove norme rito ha aggiunto di «non essere sor- segnare allo Stato tutti i suoi beni preso del contenuto della lettera» di provenienza illecita. Se mente, perchè, ha spiegato, aveva notato il contratto viene sciolto e l’iter Il Consiglio dei ministri dovrebbe approvare questa mattina Se, dunque, un collaboratore vie- te anni e mezzo. Ma questo è un cosiddette misure ordinarie di «premesse di ravvedimento nell‘ in- per l’accesso al programma so- il disegno di legge sui collaboratori di giustizia. Le novità ne condannato (calcolati i bene- punto che il consiglio dei ministri protezione. Una tutela più soft, contro avuto a Capodanno con i de- speso. fici concessi dal giudice) a venti potrebbe modificare. insomma: il che consentirà allo tenuti delle carceri di piazza Lanza e Sei mesi per dire tutto. Il «di- del provvedimento: i mafiosi che decidono di collaborare anni, trascorrerà in un peniten- Benefici e protezione. In base Stato di risparmiare uomini e soldi Bicocca». Rispondendo ad una chiarante» viene isolato per sei con lo Stato dovranno consegnare tutte le loro ricchezze il- ziario cinque anni. Naturalmente, alla legge attuale (varata nel di. Il grado di protezione sarà ca- domanda il presule ha detto di non mesi: in questo periodo di tempo lecite, sconteranno una parte della pena in carcere, avran- per garantire l’incolumità dei col- 1991), un collaboratore non può librato sul grado di rischio al sapere se Ferone sia realmente pen- deve rivelare ai magistrati tutto laboranti, verrà istituito un circui- ricevere benefici giudiziari se pri- quale è esposto il singolo colla- tito, ma ha aggiunto che «bisogna quello di cui è a conoscenza. I no sei mesi di tempo per dire ai magistrati quello di cui so- to carcerario differenziato. In casi ma non ha firmato il programma boratore. avere fede nel ravvedimento dell‘ delitti commessi, i complici, i se- no a conoscenza. Potrà ottenere benefici anche chi non è eccezionali (in presenza, cioè, di di protezione. Questo meccani- Stipendi e reinserimento nella anima, e conto molto sull‘ imminen- greti dell’organizzazione, i canali titolare di un programma di protezione. un rilevantissimo e prezioso con- smo ha creato molti problemi. società. I collaboratori riceveran- te resurrezione pasquale per nuovi utilizzati per riciclare il denaro tributo alle indagini), il giudice Perché i magistrati sono costretti no uno stipendio adeguato al- pentimenti spirituali, così come è av- sporco. Le sue confessioni ven- può decidere che il collaboratore a chiedere l’accesso al program- l’entità del nucleo familiare. La venuto dopo il mio pellegrinaggio gono sottoposte in tempo reale a non sia portato in cella. ma di protezione per un collabo- somma sarà calcolata sulla base nel cimitero di Catania». Nessun controlli e verifiche. È un vero e GIAMPAOLO TUCCI Sette anni e mezzo per gli er- ratore anche quando questi non degli indici Istat. L’assistenza commento, invece, in Procura. Lo proprio esame: si può essere i motivi della ritardata confessio- do di tempo in carcere. La dura- gastolani. Diverso è il caso di chi è un soggetto a rischio. Le nuove economica è finalizzata al rein- scambio di lettere tra Ferone e San- promossi oppure bocciati. E se il ne. Un ritardo intenzionale e teso ta della detenzione? Gli esperti decide di pentirsi dopo essere norme separano i due momenti. serimento del pentito e dei suoi tapaola: il boss il 21 ottobre scorso, collaboratore si ricordasse di una a favorirte qualche ex complice dei ministeri della Giustizia e del- stato condannato. In questo ca- Chi non è titolare di un program- familiari nella società. Lo Stato li durante l‘ udienza di processo, con- data circostanza, di un dato omi- del «dichiarante» potrebbe porta- l’Interno hanno lavorato a lungo so, non si possono più concede- ma di protezione potrà ottenere aiuterà a trovare un lavoro. tro le tradizioni di Cosa nostra, lesse cidio, soltanto dopo la scadenza re all’annullamento del contratto. su questo punto. Alla fine, sono re i benefici giudiziari, ma soltan- benefici. Questo il contenuto del dise- una lettera con la quale perdonava l‘ dei sei mesi? In quel caso, la sua In carcere un quarto della pe- rimaste in piedi due ipotesi: biso- to quelli penitenziari. Gli sconti Livelli di tutela. Il programma gno di legge. Il Consiglio dei mi- assassino della moglie, e tornò a per- nuova dichiarazione sarà valuta- na. La decisione di collaborare gna scontare in carcere un terzo non potranno superare una certa speciale di protezione sarà con- nistri potrebbe apportarvi qual- donare durante altra udienza. Fero- ta e, se attendibile, utilizzata pro- con lo Stato non comporterà, au- oppure un quarto della pena. L’i- soglia. Per esempio: i mafiosi cesso soltanto in casi ecceziona- che modifica, ma l’impianto del ne prima di deporre al processo «Or- cessualmente. Ma scatterà anche tomaticamente, la libertà. I penti- potesi preferita, comunque, è la condannati all’ergastolo dovran- li. Per la stragrande maggioranza testo non dovrebbe essere stra- sa Maggiore» fece le condoglianze a una piccola inchiesta per chiarire ti dovranno trascorrere un perio- seconda: un quarto della pena. no restare in carcere almeno set- dei collaboratori, ci saranno le volto. Santapaola, che ricambiò.

L’INTERVISTA Spataro, decano dell’Antimafia milanese: ho sentito proposte davvero rischiose «I collaboratori si sentono abbandonati»

MILANO. «La preoccupazione è «Ci aspettiamo che il governo prosegua la strada della con- schiosa, se davvero venisse inserita nistrativo; dall’altro si vuole attribuire —che, in nome di una dichiarata vo- nel disegno di legge di cui si parla, la al procuratore nazionale antimafia il lontà di rendere più selezionata sultazione degli addetti ai lavori...». Armando Spataro, de- previsione di un periodo minimo di potere di proporre i programmi di l’ammissione ai programmi di prote- cano dell’Antimafia milanese, interviene nel dibattito sulla carcere - ho sentito parlare di minimi protezione, unitamente alle Dda, zione dei collaboratori di giustizia, si riforma delle norme che regolano le collaborazioni di giu- davvero molto elevati - che dovreb- dunque condividendone valutazioni vada incontro a una stretta ingiustifi- stizia e spiega quali sono le preoccupazioni e le proposte bero scontare i collaboratori respon- tipiche dell’attività investigativa che cata e generalizzata nei confronti dei sabili di omicidio. Ignoro se, come non gli competono. Ecco, questo tanti collaboratori che si comporta- dei suoi colleghi impegnati, anche al Nord, in tante delica- ha detto l’onorevole Scozzari, ciò sia passaggio è particolarmente perico- no correttamente». Anche Armando te indagini contro la criminalità organizzata. «Ho sentito vero, ma è certo che, oltre che vero- loso, perché ridisegnerebbe il ruolo Spataro, veterano della procura anti- proposte condivisibili, ma altre sono davvero rischiose». similmente incostituzionale almeno del procuratore nazionale antimafia mafia milanese, ha molte cose da di- per le collaborazioni già avviate, una - che attualmente non ha titolarità re su un tema che gli sta a cuore: simile novità finirebbe per bloccare dell’azione penale - e introdurrebbe quello dei cosiddetti «pentiti» (paro- 28INT01AF02 ogni futura potenziale collaborazio- un primo embrione di gerarchizza- la che lui non usa mai) e delle conti- GIAMPIERO ROSSI 2.0 ne. zione dell’ufficio del pubblico mini- nue voci di «giri di vite» e di pesanti do in altre procure d’Italia. si siano improvvisamente materializ- E cosa pensa delle possibili novità stero, che tutta la magistratura ha correzioni delle attuali norme di leg- Dottor Spataro, dunque siete d’ac- zati ostacoli di ogni tipo che rendo- 12.0 sul piano della sicurezza di chi de- sempre respinto. Detto questo, dico ge sul sistema di protezione e pre- cordo anche voi con gli allarmi e le no difficile la vita quotidiana dei tanti cide di collaborare? Si parla dell’i- anch’io che per il collaboratore che mio di chi sceglie di collaborare con critiche che sono arrivate da Cata- collaboratori corretti: dai ritardi nei dea di restringere le misure di pro- viola le regole debba essere revocata la giustizia. nia? rimborsi previsti dalla legge per le tezione solo a chi per primo riferi- ogni misura. Ma non vanifichiamo Può sembrare strano che, dopo Prima di tutto teniamo conto della spese mediche fino alla mancanza sce di un certo delitto... anni di duro lavoro, smontando una Catania, sia proprio Milano la città difficilissima situazione ambientale di auto blindate per i trasferimenti Be’, ciò urterebbe contro una ele- legge che tanti paesi in tutto il mon- dalla quale arriva un nuovo allarme in cui opera il collega Bertone. Detto dei collaboratori nelle varie sedi pro- mentare constatazione logica: spes- do-eparlodeipaesi del G7 e del sull’argomento. Ma le statistiche par- questo, non vi può essere dubbio cessuali in cui devono comparire. so ai mafiosi irriducibili fa più paura Consiglio d’Europa - prendono a lano molto chiaro: in meno di quat- che le sue parole, per quanto non Tutto ciò crea molti problemi nella il sopravvenire di nuove collabora- modello e tendono a inserire nei tro anni la Dda di Milano ha operato condivisibili nei riferimenti che ha gestione dei processi e delle indagi- zioni che portano riscontri alle pri- propri ordinamenti. quasi tremila arresti per fatti di mafia, fatto ad accordi tra governo e oppo- ni, perché i collaboratori si sentono me, tanto che dispiegano il loro po- E adesso cosa succederà? è impegnata in una decina di maxi- sizione, colgono comunque nel se- abbandonati a se stessi, quasi avver- tenziale intimidatorio proprio per Posso soltanto prevedere che, visto processi con cento o più imputati gno di una preoccupazione ormai tissero che il vento sta cambiando. IlsostitutoprocuratorediMilanoArmandoSpataro impedirle. Quindi i collaboratori che il governo ha scelto l’apprezza- ciascuno, conta quasi 130 collabo- diffusa in tutte le Dda del paese, in Insomma, anche voi a Milano ave- successivi possono essere esposti a bile strada del disegno di legge, ciò ratori. «Milano è il crocevia europeo particolare in quelle più esposte e te la sensazione di un abbassa- rischi maggiori dei primi. consentirà a uomini attenti e scrupo- della droga e una delle capitali delle impegnate in difficili dibattimenti. mento della guardia nella lotta al- deciso di restringere indiscriminata- lita, la norma che prevede la conces- Dottor Spataro, lei poco fa ha par- losi come i ministri di Grazia e giusti- mafie - ha detto più volte Spataro E qual è questa preoccupazione? la mafia? mente il campo di applicazione del- sione dei benefici in sede di esecu- lato di incostituzionalità; trova zia e degli Interni di avviare appro- stesso - perché qui operano e colla- Si teme che, in nome di una dichia- No, anzi lo escludo, ma purtroppo si la legge del 1991 sui collaboratori. zione della pena soltanto a chi sia che tra le proposte in circolazione fondite consultazioni tra gli addetti borano tra loro Cosa nostra, ‘Ndran- rata volontà di rendere più selezio- percepisce l’ennesima oscillazione Cosa pensa lei, dunque, delle mo- sottoposto al programma di prote- ve ne siano altre che sollevino an- ai lavori, come noi auspichiamo. gheta, Camorra e Sacra corona uni- nata l’ammissione ai programmi di del pendolo, le scelte fatte nel 1991 e difiche di legge che si stanno dizione. Altra scelta condivisibile è che problemi di natura giuridica? ta». Ecco perché il procuratore ag- protezione dei collaboratori, si vada 1992 sono ora messe in discussione scutendo in questi giorni? quella di privilegiare il reinserimento Secondo me sì, almeno in due casi. ERRATA CORRIGE giunto della Dda milanese, Manlio verso una stretta ingiustificata e ge- con argomenti di segno contrario. Si È sicuramente da condividere la sociale del collaboratore, con inve- Da un lato c’è chi sostiene che la Ieri, per uno spiacevole errore, Minale, ha inoltrato al ministero del- neralizzata nei confronti dei tanti ha cioè la sensazione che dopo al- scelta di separare totalmente il com- stimenti «una tantum» finalizzati a commissione interministeriale che l’articolo sul processo a monsi- la Giustizia un documento che espri- collaboratori che si comportano cor- cuni fatti oggettivamente gravi ma si- plesso delle misure di protezione una precisa attività lavorativa, piutto- delibera l’ammissione ai programmi gnor Cassisa, vescovo di Mon- me le preoccupazioni e le proposte rettamente. E noi qui a Milano ne ab- curamente eccezionali - penso all’o- dalla fase premiale in fatto di pena: sto che il regime meramente assi- di protezione dovrebbe anche valu- reale, intitolato «Tangenti e truf- che gli undici pm del suo ufficio han- biamo decine e decine di esempi. micidio della moglie di Santapaola un conto è la sicurezza e un altro è la stenziale attualmente in vigore. tare l’attendibilità dei collaboratori, fe, il vescovo alla sbarra» pub- no discusso a proposito dei venti di Persone che, al contrario di quel che da parte di Ferone, collaboratore a concessione delle attenuanti specia- E cosa non le piace, allora, delle il che è ovviamente assurdo visto che blicata a pag.9, è uscita senza riforma in tema di pentitismo. E a si crede, vivono in difficoltà econo- Catania, o al recente arresto di Con- li, e per questi stessi motivi non ha proposte in circolazione? si tratta di un giudizio che spetta ai firma. L’articolo è del nostro inviato in Sicilia Saverio Lodato. quanto pare altrettanto sta avvenen- miche. E in più, per noi, sembra che torno - le autorità politiche abbiano senso, e secondo me andrebbe abo- Secondo me sarebbe veramente ri- magistrati e non a un organo ammi- 28MIL01A2802 ZALLCALL 12 22:43:14 02/27/97

Venerdì 28 febbraio 1997

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

Dalla Federmeccanica Bolli patente Sulla Fondazione a una lista Polo-Bossi? Protestano i tabaccai Scala Berlusconi «Troppo pochi» «Nessuna Oggi è l’ultimo giorno utile per incollare sulla patente il bollino da 70 mila lire ma - secondo la federazione in pressing dei tabaccai - non tutti gli cessione» automobilisti riusciranno a pagare la tassa nei tempi prescritti perchè, a suo dire, in città e soprattutto su Albertini LAURA MATTEUCCI nell’hinterland i bollini scarseggiano. Tuttavia, per i ritardatari niente paura: Sull’allarme di privatizzazione ieri pomeriggio il ministro Vincenzo della— Scala lanciato nei giorni scorsi Visco, che ha rifiutato la proroga al 15 dalla Provincia, arriva la replica del ROBERTO CAROLLO marzo chiesta dalla federazione nei sovrintendente Carlo Fontana. Per La giornata era cominciata con Umberto giorni scorsi, ha annunciato una sostenere che il rischio non sussiste. Bossi— a ribadire che «Formentini resta l’unico can- soluzione-ponte: per una settimana gli «La presunta maggioranza di privati didato sindaco della Lega». Era proseguita con organi di vigilanza chiuderanno un nel Consiglio di amministrazione una serie di insulti del segretario cittadino del Car- occhio davanti alla patente sprovvista della Fondazione - recita la nota - si roccio, Bernardelli, a Bobo Maroni colpevole d’a- di bollo. Una decisione che risolve una smentisce da sè. Ne faranno parte verlo messo in dubbio. È terminata con nuove vo- emergenza, ma probabilmente come membri di diritto Stato, Regio- ci su Gabriele Albertini come candidato di un li- l’allarme dei tabaccai è eccessivo: un ne e Comune, e saranno presenti costone civico in grado di mettere d’accordo Berlu- rapido e molto parziale controllo me soggetti pubblici anche la Came- sconi e Bossi. Voci sorprendenti, giacchè il presi- attorno alla Centrale nel primo ra di Commercio e la Fondazione dente di Federmeccanica la settimana scorsa ave- pomeriggio di ieri non ha registrato Cariplo, che hanno già fatto richiesta va rifiutato la proposta di candidarsi con il Polo. rivendite sprovviste. Il disservizio di adesione». La bozza di statuto per Ma l’ultima proposta del Cavaliere sarebbe diver- denunciato dai rivenditori potrebbe la trasformazione dell’ente lirico in sa: un listone senza sigle di partito, anche se an- tuttavia riguardare altre zone: Fondazione, criticata sia dalla Pro- drebbe di fatto da An alla Lega, per contrastare il «Riceviamo continue telefonate dai vincia sia da uno dei componenti candidato dell’Ulivo, Aldo Fumagalli. Se la voce è titolari in città, e nella provincia la dell’attuale Cda, Carlo Vezzoni, vie- fondata è segno che quella cena ad Arcore fra il situazione non è migliore», dichiara il ne invece definita da Fontana «con- Senatur e il Cavaliere non sarebbe stata poi così sindacato della categoria. A Baggio la forme allo spirito del decreto gover- infruttuosa. Difficile avere conferme. Berlusconi, titolare di due tabaccherie protesta: nativo». dopo i troppi annunci smentiti a breve giro di po- «Avevo chiesto duemila marche, me ne Era stato proprio Vezzoni ad infor- sta e il no di Massimo Moratti, ha scelto la trattativa hanno date solo 200 che sono state mare che, secondo il nuovo statuto riservata, così riservata che dicono di non saperne vendute nel giro di mezz’ora». (che dovrebbe venire approvato a niente nei vertici locali di Fi. Più complicato anco- Ieri mattina è proseguita da parte brevissimo termine), quattro com- ra avere chiarimenti da Bossi, il quale anzi manda degli uffici postali la distribuzione del ponenti su sette del Cda sarebbero segnali contraddittori a tutto campo, il giorno pri- pregiato bollino, un elegante rappresentanti di privati. Ma Fonta- ma lascia dichiarare a Maroni che Formentini po- rettangolo di carta argentata, ma per na non pare aver gradito la «fuga di trebbe non essere ricandidato, il giorno dopo ri- evitare pasticci i rifornimenti ai singoli notizie»: «L’aver portato all’esterno - badisce che c’è un solo candidato della Lega, For- tabaccai è stato razionato: 150 prosegue infatti il suo comunicato - mentini. Ma il Senatur non spara a casaccio: dice massimo 200 bollini a testa. aprendo un dibattito sugli organi di «l’unico candidato della Lega». E se la Lega non si informazione, un tema così com- presentasse perchè si fa una lista «per Milano cit- plesso e delicato, è una responsabi- tà-Stato?» Oggi in via Bellerio si riunisce il «governo lità grave, tenuto conto che il docu- padano». Può darsi che offra qualche squarcio. mento è una bozza su cui si sta di- Come può darsi che la confusione continui. Negli scutendo all’interno dell’organismo ambienti di Forza Italia si giura che il candidato che per legge è preposto all’appro- non verrà fuori prima di lunedì o martedì. E che «Assassini, pentitevi» vazione della delibera di trasforma- Albertini2eAchille Serra avrebbero più o meno le zione». stesse chances. Con la differenza che nel primo Il sovrintendente Fontana ha an- caso l’esito dipende molto, se non tutto, dall’inte- che risposto ieri - con una relazione ressato (e un poco dalla risposta di Bossi), men- scritta - alla commissione comunale tre nel secondo tutto è legato alla capacità di ras- Delitto Sanua, l’appello del figlio Lorenzo Cultura che aveva chiesto precisa- segnazione, notoriamente scarsa, del Cavaliere. zioni sul vecchio progetto per la ri- Intanto continua anche il pressing su Roberto For- strutturazione della Piccola Scala e migoni. Il quale è riuscito a convincere tutti che 4 febbraio 1995, ne che mi facessi sentire io, con gli ziativa e si senti dire che il caso era ampliamento del palcoscenico del- non ha voglia di candidarsi,anche perchè pare cinque del mattino. GIAMPIERO ROSSI inquirenti e prima ancora con gli as- chiuso ma non archiviato. Ma nessu- la sede del Piermarini commissiona- che il suo vecchio sponsor, il Movimento popola- Lungo la nuova Come allora, ogni mattina Lo- Per due anni ha taciuto, risponden- sassini. no ha mai convocato me, l’unico te- to a un gruppo di progettisti guidato re di Cesana (e la ricca Compagnia delle Opere) vigevanese, sotto il —renzo Sanua si alza molto presto, do alle poche domande che in po- Con gli assassini? E in che modo? stimone oculare. da Francesco Martinez Y Cabrera e lo preferiscano al Pirellone. Ma potrebbe trovarsi ponte della tangenziale praticamente quando per la mag- chi gli hanno rivolto e quando quel Così, semplicemente lanciando un Pensando ai possibili scenari, lei poi abbandonato. Nella relazione si nella delicata situazione di non poter rifiutare di all’altezza di Corsico, gior parte della gente è ancora notte. delitto è tornato d’attualità per l’e- appello attraverso i mezzi di infor- accennò quasi subito agli ambien- fa la cronistoria della richiesta del fronte a un appello di Berlusconi, Fini, Casini e un’auto con a bordo Carica il suo furgone e si dirige verso splosione degli scandali del cosid- mazione. Vorrei dire loro, ammesso ti del commercio ambulante e in progetto, che allora prevedeva la ri- Buttiglione a fare il salvatore della patria. due persone affianca il il mercatino che lo attende per la sua detto racket dei fiori e della corruzio- che siano ancora in circolazione, particolare a quello dei fiorai, sul- strutturazione senza sospendere gli Ricapitoliamo. Nel primo pomeriggio il com- furgoncino sul quale giornata di commercio all’aperto, ne nel settore Commercio del Co- che molti fatti avvenuti nel mondo la cui trasparenza e legalità suo spettacoli per più di sei mesi conse- missario leghista Bernardelli, ex patron della Lista Pietro Sanua e il figlio dietro la stessa bancarella di frutta e mune. Solo allora Lorenzo cerco di della criminalità organizzata ci stan- padre sollevò pesanti dubbi. È an- cutivi, e del pagamento delle parcel- pensionati, attacca Maroni: le sue dichiarazioni su Lorenzo di 21 anni verdura che era stata di suo padre. ripercorre l’impegno sindacale del no dimostrando che anche quelle cora dello stesso parere? le, per oltre 1 miliardo e 570 milioni, Formentini, dice, dimostrerebbero «disprezzo per stanno andando, come Un rituale che si ripete da quando padre nella Confesercenti e di trova- coscienze possono cambiare, e per In linea di massima sì, anche se cre- avvenuto in più fasi da parte del Co- i militanti della Lega» e propone a Bossi «un perio- ogni giorno, a lavorare Lorenzo era molto giovane, ma che re i possibili collegamenti con inte- questo li sfido ad avere il coraggio di do che contro mio padre si siano tro- mune. Poi l’Ente considerò necessa- do di rieducazione» per l’ex ministro. Replica di in uno dei mercati poco più di due anni fa ha subito ressi criminali. Poi si è messo ad at- pentirsi e di dire quello che sanno vati a convergere le avversità di di- ria la sospensione dell’attività del Maroni: «Non accetto lezioni da chi prima di en- all’aperto dove una brusca e tragica variazione: dal tendere gli esiti delle indagini, di cui sulla morte di mio padre. Dico a que- versi gruppi di commercianti poco teatro per 18 mesi e il progetto fu ab- trare in Lega è andato a prendere ripetizioni in al- venderanno frutta e 4 febbraio 1995 suo padre, Pietro Sa- ben poco si è saputo. E per questo, a sti ignoti che c’è tanta gente che ha puliti. I fiorai, i bandierai di San Siro, i bandonato. Il presupposto era trova- tri partiti». Maroni dice quindi che Milano non è verdura. La manovra nua, non è più il «capo» di quella pic- poco più di due anni da quella tragi- avuto il coraggio di pentirsi e di con- vigili e i funzionari corrotti dell’asses- re un luogo alternativo nel quale la pronta per la Padania e dunque una lista civica su della vettura è assurda, cola azienda familiare perché qual- ca alba del febbraio 1995, Lorenzo fessare delitti persino più gravi e che sorato al Commercio... Scala potesse svolgere la sua attività un sindaco che si battesse per una città-Stato mo- costringe Sanua a cuno ha deciso di ucciderlo e lo ha Sanua ha deciso di farsi di nuovo se hanno un minimo di rimorso de- E adesso cosa farà? e alla fine si arrivò alla convenzione dello Amburgo, potrebbe andare bene. «In caso fermarsi. Accade tutto fatto con un’esecuzione in perfetto sentire. E lo fa anche rivolgendo un vono farlo anche loro. So che è diffi- Continuerò a non arrendermi all’i- «Scala 2001». La difesa degli interessi contrario Formentini resta il nostro candidato. in un lampo: due colpi stile mafioso. Da allora Lorenzo Sa- appello proprio agli assassini. cile ma vorrei tanto che ricevessero dea di non sapere la verità. E tanto della Scala è ineccepibile per il con- Ancora tre giorni poi annunceremo la nostra lista. di pistola freddano sul nua, che oggi ha 23 anni ed è un ra- Cosa ha saputo a proposito delle questo mio messaggio. per cominciare sono entrato a far sigliere del Pds, Valter Molinaro, che E ci sarà una grossa novità». Ma anche questa è posto il commerciante gazzone dalla statura imbarazzante indagini sulla morte di suo padre? E a chi indaga sull’omicidio cosa parte di «Sos Usura», l’associazione ha invece additato le responsabilità top secret. sotto gli occhi del per chi lo avvicina, non si dà pace. Praticamente nulla, non ho mai po- ha detto? di Frediano Manzi... mio padre si era della giunta comunale che sconta In questo clima si è inserito ieri Vittorio Sgarbi. Il figlio. Gli assassini Lavora, vive, fa tutto quel deve fare, tuto incontrare il magistrato che se Ancora niente perché non sono mai interessato per primo alle sue de- un enorme ritardo nel trasferimento quale prima ha sponsorizzato Fedele Confalonie- scappano e di loro-edi ma non ammette l’idea di non poter ne occupa e non so neanche se stato ascoltato in procura. Solo mia nunce contro il racket dei fiori. Spero dei laboratori scenici all’ex Ansaldo ri come sindaco, dopo di che si è offerto come as- quel delitto - non si è almeno conoscere - se non i nomi - quell’inchiesta è passata a qualcun madre, sei mesi dopo l’omicidio, anche i legali dell’associazione mi aiu- e per aver accettato a scatola chiusa sessore alla cultura ad Achille Serra. ancora saputo niente. le ragioni di chi gli a ucciso il padre. altro. Quindi ho pensato che era be- dò a trovare il magistrato di sua ini- tino. dalla Pirelli la proposta Scala bis. Per problemi di praticabilità rinviata pure l’inaugurazione del cinema Plinius All’esame dei magistrati documenti su «ritardi e tortuosità» Palavobis inagibile, Disney molla Comune, giallo sull’acqua Cancellati anche Misex e Pausini Ganapini va in Procura

NOSTRO SERVIZIO alcuni spogliarellisti. cabile ulteriore rinvio causereb- L’assessore comunale al- era venuta a galla già mercoledì tiva e dettagliata a tutti i consiglieri Vittima del Palavobis anche la be: il week end è manna caduta —l’Ambiente Walter Ganapini ha pomeriggio, in sede di commissio- entro oggi. I bambini milanesi devono di- spettatori hanno capito che la col- cantante Laura Pausini, il cui con- dal cielo per gli esercenti cinema- consegnato ieri mattina alla magi- ne consiliare quando, discutendo Sempre oggi, tra l’altro, incon- —re addio al sogno di vedere «La bel- pa non è degli organizzatori, alme- certo di previsto per il 10 marzo è tografici. «Non abbiamo potuto stratura un plico di documenti re- della nascente azienda speciale trerà i rappresentanti sindacali la e la bestia» sul ghiaccio. Gli ame- no a giudicare dalle 2mila telefona- stato spostato al Form di Assago al- aprire oggi, perché all’ultimo mo- lativi a «ritardi, tortuosità e devia- per le acque, Ganapini aveva chie- della Funzione pubblica, che non ricani dalla Walt Disney’s World on te di solidarietà arrivate ogni gior- la stessa data. Per informazioni, il mento ci è stato chiesto di pro- zioni» (parole sue) in alcuni pro- sto di poter concludere la seduta a hanno mancato di commentare Ice se ne vanno amareggiati. Han- no. Per la produzione si profila una pubblico è pregato di telefonare al- durre un documento tecnico che cedimenti amministrativi che ri- porte chiuse e video spenti per circa il «giallo» della commissione no cancellato Milano dalla tournèe, perdita secca di 700mila dollari, ma lo 02/8690900. la commissione non aveva mai riguardano soprattutto la gestione un’informativa riservata ai consi- dell’altro giorno: «Apprendiamo dopo lo scherzo del Comune che a gli avvocati stanno studiando le E dopo il Palavobis, il cinema Pli- chiesto. E che non è neppure se- delle risorse idriche, ma non solo. glieri. Tutti gli estranei (funzionari, di un grave episodio di ricatto - re- poche ore dallo spettacolo ha sigil- possibili vie legali da percorrere. nius. La commissione di vigilanza gnato nel formulario standard di «Prima i problemi, i ritardi e gli cronisti) erano stati fatti uscire cita una nota della Cgil - Il fatto, lato «per inagibilità della struttura» i Stessa sorte è toccata al «Misex» comunale ha fatto l’«en plein», non certificazioni da produrre per ot- ostacoli nelle procedure credevo dall’aula, e l’assessore aveva rela- qualora risultasse vero, è di inau- cancelli del Palavobis. La pista di che si sarebbe dovuto tenere al Pa- si è presentata nemmeno nella tenere l’agibilità», precisano i re- fossero dovuti esclusivamente a zionato su alcuni fatti accaduti nel dita gravità e fa benissimo l’asses- ghiaccio è stata sbaraccata ed è lavobis dal 7 al 9 marzo prossimi. neonata multisala di viale Abruzzi. sponsabili della multisala. «In più, un po‘ di disaffezione al lavoro, suo assessorato. sore a rivolgersi alla magistratura svanita anche l’ipotesi di trasferire L’appuntamento con l’eros è stato Risultato: cinque nuovi schermi quando ci siamo procurati il do- magari a questioni organizzative - La denuncia in Procura riguar- affinchè indaghi e faccia emerge- lo show al Palalido. A partire da og- spostato a data da destinarsi. Nien- spenti. Infatti, dopo l’anteprima di cumento, la commissione non si spiega l’assessore - Adesso invece derebbe una serie di ostacoli bu- re ogni responsabilità». Ancora: gi i biglietti saranno rimborsati nelle te spettacolo, quindi per Milly ieri sera de Il paziente francese, l’i- è presentata». Spedirlo agli uffici penso ci potrebbe essere qualco- rocratico-amministrativi alle deli- «Vogliamo evidenziare anche il prevendite dove sono stati acqui- D’Abbraccio, Eva Orlowsky, Blon- naugurazione del Plinius è stata competenti per fax, nemmeno a sa in più. Per questo mi sono deci- bere dell’assessorato e persino di fatto che questo presunto scanda- stati e a ciascuno verrà dato un pic- die, sono per citare alcune star del- rimandata a domani. Sempre che parlarne, perché i componenti so a recarmi in Procura». Di più ricatti allo stesso Ganapini da par- lo scoppia a ridosso di una impe- colo omaggio saranno riservate la scena a luci rosse che avrebbero la commissione comunale si pre- della commissione devono pren- l’assessore non dice, accuse pre- te di dirigenti del Comune. Uno di gnativa riorganizzazione del servi- condizioni particolari per i prossimi fatto parte del cast del Misex. Delu- senti, come ha promesso. I re- derne visione in riunione plenaria cise non ne vuole fare, e rimanda loro, in particolare, avrebbe pro- zio acqua, sulla quale il sindacato spettacoli della Walt Disney’s sione anche tra le appassionate di sponsabili del Plinius, nel frattem- nei locali del Plinius. Così vuole tutto al giudizio dei magistrati. «Sa- messo di lavorare per la nascita ha già chiesto unitariamente un World on Ice che approderanno a strip maschile: il Misex, l’8 marzo, po, non sanno se ridere o piange- la legge. O la burocrazia. E ora? ranno loro a decidere», passa e dell’azienda solo a patto di diven- dibattito aperto in sede di Consi- Milano, in segno di scusa «per il di- aveva riservato loro ingresso gratui- re per il disappunto e per il dan- «Forse usciranno stamattina, forse chiude. tare il direttore. Ganapini si è riser- glio comunale». sturbo subito», anche se i mancati to per assistere alle performance di no economico che un non auspi- oggi pomeriggio». Forse. A Palazzo Marino, la questione vato di scrivere una nota informa- - La.Ma. 28POL01A2802 28ECO02A2802 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:09:03 02/27/97

Palazzo Madama, senatore di An Alla Camera lo scontro tra maggioranza e Polo si sposta corre a stringere la mano a Prodi dal decreto sulla manovrina (ieri convertita in legge) alle 28POL01AF02 misure per l’autotrasporto. Al tentativo di riattizzare l’agita- Sorpresa generale al termine dell’intervento pronunciato ieri 3.0 zione nel settore, il governo reagisce ricorrendo daccapo a Palazzo Madama da Romano Prodi sulle misure collegate a alla fiducia ammazza-emendamenti. «Non si usi il dissenso Maastricht. 16.0 Il senatore Giuseppe Basini di Alleanza nazionale si è alzato per fare ostruzionismo», ammonisce il presidente Violante dal suo scranno, si è diretto verso il banco dellla presidenza e proponendo una modifica del regolamento: entro 25 gior- si è congratulato con il presidente del Consiglio stringedogli ni l’assemblea si pronunci comunque su un decreto. vigorosamente e platealmente la mano. In precedenza aveva anche calorosamente applaudito il discorso del Capo del governo. Approvazione o solidarietà di campanile visto che Basini è GIORGIO FRASCA POLARA originario di Reggio Emilia? Resta il fatto che la cosa non è ROMA. La maggioranza (an- piaciuta a non pochi senatori del gruppo del partito di Fini a —corché notevolmente assenteista) Palazzo Madama. Mussi striglia ha avuto alla fine partita vinta sul Questi hanno infatti protestato con il loro presidente, Giulio centrodestra: ieri mattina il decreto Maceratini, chiedendo misure disciplinari nei confronti dello i deputati Sd: sulla manovrina di fine anno è di- stesso Basini. Quella del collega di partito? «Una posizione ventata finalmente legge dello Sta- isolata - ha commentato sdrammatizzando Maceratini - niente banchi vuoti to, sul filo di lana della scadenza e misure, l’episodio è già chiuso». quindi, dopo la sentenza della senza scusanti Consulta, della sua non reiterabili- tà. Il decreto è passato con 207 sì e Troppe assenze tra i deputati della 167 no: assenti un centinaio di de- Sinistra democratica (il 30%), ieri alla putati della maggioranza e sui 130 Camera, quando si è votato il decreto dell’opposizione. Il voto ha garan- sulla manovrina di fine anno. Tante da tito la continuità degli incentivi per Chirac incoraggia Prodi far correre il rischio di una sconfitta la rottamazione delle vecchie auto, che sarebbe stata tanto più clamorosa della riduzione dell’Iva sulla manu- perchè avvenuta al culmine di un tenzione straordinaria degli immo- serrato scontro parlamentare. E allora bili (dal 19 al 10%) e sulle carni bo- il presidente dei gruppo, Fabio Mussi, vine e suine (dal 16 al 10%),della «Euro, importante che ci siate anche voi» ha messo mano alla penna per una riapertura dei termini per l’adesio- sonora strigliata ai colleghi. «Ecco il ne al vecchio concordato fiscale tabulato del voto finale sul decreto del ‘94. Ma, com’era prevedibile, lo Lunga telefonata di Chirac a Prodi. Il presidente francese: lizzi alla lunga proprio franco e lira. tranti». Chirac non si esprimerebbe tezione socialeeapressioni politi- fiscale. Ognuno si cerchi», è il brusco scontro si è immediatamente spo- La stessa preoccupazione ce l’ha il mai così, intanto perchè la Francia che sulla banca centrale europea». incipit che fa riferimento al riscontro stato sulla conversione di un altro «È importante che l’Italia ce la faccia a far parte della mo- governo spagnolo per la peseta. Il si trova in migliore posizione rispet- Con il cambio fisso, i paesi rinun- elettronico di chi ha votato e chi no. decreto anch’esso di imminente neta unica dall’inizio». Il premier italiano: «Accordo perfet- tira e molla, gli strattonamenti, il to ai parametri di Maastricht, poi ciano ad uno strumento che per- Poi: «Tutti sapevano che si votava, scadenza (il 5 marzo) e che per to». Francia e Italia molto preoccupate per le tensioni su gioco duro sulle autoesclusioni perchè è l’alleato numero 1 della metteva loro di compensare le dif- dopo un’autentica battaglia d’aula, giunta dev’essere ancora esamina- franco e lira. Intanto il presidente della Bundesbank Tiet- preventive dal gruppo di paesi con- Germania. Ma una cosa Chirac te- ferenze nel tasso di inflazione, di alle 9,30. Siamo passati con 207 voti. to dal Senato: è quello che assicura vergenti verso la moneta unica, le me: senza l’Italia e la Spagna al ta- produttività o nella dinamica del- A rischio è stata la maggioranza». anche per quest’anno - poi si conta meyer evoca scenari catastrofici: conflitti sociali laceranti e pagelle anticipate, le diffidenze, volo dell’Europo si troverebbe in l’indebitamento statale. Se i margi- Insomma, «abbiamo corso il pericolo, sull’organica riforma di settore - attacchi all’indipendenza della banca centrale europea. tutto questo si ritorce contro il fron- netta minoranza di fronte alla Ger- ni sul bilancio sono ridotti, le diffe- con possibili effetti catastrofici, di fare una serie di provvidenze per l’auto- Dibattito sulla moneta unica al Senato. te delle valute deboli. E colpisce an- mania, al Benelux e all’Austria. La renze nella crescita della produttivi- il bis della Stet (le assenze, anche trasporto, comprese cooperative e che il franco francese nonostante il Francia ha tutto l’interesse che l’Ita- tà dovranno pesare unicamente sul polemiche, provocarono la bocciatura loro consorzi. E, di fronte alle barri- suo legame di ferro con il marco. lia ce la faccia. Non sono in pro- costo del lavoro. del decreto, ndr) ma più cate di centinaia di emendamenti gramma incontri ufficiali. I 15 vergognosamente, perchè stavolta e di interventi del centrodestra, il ANTONIO POLLIO SALIMBENI I chiarimenti di Prodi avranno l’occasione per ritrovarsi il Bundesbank più dura non c’erano dissensi nel governo ha deciso di reagire con la ROMA. È stata una conversa- do: «Abbiamo registrato un perfetto Mentre cerca di tenere ferma la 25 marzo a Roma quando sarà ce- In queste condizioni, «la tenta- centrosinistra». Infine: «Qualcuno avrà stessa fermezza con cui la difeso il —zione di venti minuti. In mattinata il accordo tra i paesi del Mediterra- barra del timone sulle manovre fi- lebrato il quarantennale dell’Euro- zione di ridurre una parte dei debiti pur avuto valide giustificazioni, ma decreto sulla manovrina. presidente francese ha telefonato a neo perchè in fondo anche la Fran- nanziarie per portare il deficit pub- pa. Fonti di Palazzo Chigi confer- attraverso l’inflazione e di avere escludo l’esistenza di 51 Appena incassata l’approvazio- Prodi e con lui ha affrontato i tre cia è bagnata dal Mediterraneo, blico al 3% del prodotto lordo que- mano che i contatti con i francesi e una politica monetaria meno giustificazioni valide, pari ne di quel decreto, ha apposto an- principali temi di politica europea no?». Qualche mese fa, un accordo st’anno e di mantenerlo successiva- con gli spagnoli sono «costanti, nel orientata verso la stabilità è gran- esattamente al 30% del gruppo». In che sul nuovo la fiducia che ha in che stanno sul tavolo dei 15 e per i su tutti e tre questi capitoli della po- mente, Prodi deve spiegare ai suoi senso che ci sono scambi frequenti de». Tietmeyer ha anche conferma- effetti l’ufficio stampa del gruppo ha questo caso una funzione anti- quali urgono decisioni politiche. litica estera «sarebbe stato impen- partner (anche a Chirac) che la di informazioni sul modo in cui to che la decisione definitiva su chi poi precisato che gli assenti ostruzionismo, facendo mannaia Moneta unica, innanzitutto. Poi la sabile». Chirac ha detto a Prodi ciò maggioranza tiene e che l’Italia procedono le politiche di bilancio». farà parte della moneta unica sarà ”giustificati” erano nove (tra cui di tutti gli emendamenti e delle re- conclusione della conferenza dei che i suoi ministri continuano a ri- non smentirà i suoi impegni. E riba- Mentre Chirac e Prodi parlavano presa nella primavera del 1998 D’Alema). Tra gli assenti non lative votazioni. governi per modifica il trattato di petere da qualche settimana a que- disce il principio base che dovrà al telefono, a Francoforte parlava il (entro la fine di aprile, secondo la giustificati risultano Marida Se nel caso della manovrina si Maastricht (non nella parte che ri- sta parte: «La Francia considera muovere i 15, a cominciare dalla presidente della Bundesbank Tiet- Commissione europea). Si sa che Bolognesi, Famiano Crucianelli, la trattava di chiudere tempestiva- guarda l’unione monetaria). Ci so- molto importante che l’Italia entri Germania, nei prossimi mesi. «La meyer, che ha evocato scenari cala Bundesbank è irritata per la deci- ministra Anna Finocchiaro, Pietro mente i conti ‘97, in questo caso si no buone probabilità che la confe- nel primo gruppo della moneta decisione su chi parteciperà alla tastrofici nel caso in cui gli stati eu- sione di Eurostat (l’istituto europeo Folena, Nilde Iotti, Francesca Izzo, la tratta di fronteggiare un disegno renza si concluda entro l’estate. In- unica». Sia la Francia che l’Italia te- moneta unica - ha spiegato in un ropei non assicurassero la stabilità di statistica) di riclassificare il bilan- vicepresidente del gruppo Claudia eversivo malamente mascherato: fine il comando della Nato (dovrà mono che ogni parola, ogni mossa dibattito su Maastricht al Senato - dei loro bilanci. Ciò condurrebbe a cio italiano migliorandone la con- Mancina, Giovanna Melandri, Diego quello di far decadere il decreto essere europeo o americano?). che corra il rischio di essere inter- verrà presa da tutti, non da presunti «dannosi conflitti salariali, all’ag- dizione. Prodi al Senato ha detto Novelli, Achille Occhetto, Anna Maria per provocare la ripresa, pericolo- Romano Prodi ha presentato il pretata dai mercati finanziari come giudici che si arroghino il potere di gravamento della disoccupazione, che nel bilancio italiano «non ci so- Serafini, Sergio Sabattini, la sa e comunque paralizzante, delle colloquio con Chirac in questo mo- il rinvio della moneta unica pena- attribuire i voti a studenti recalci- al sovraccarico del sistema di prono trucchi o falsi». sottosegretaria Vigneri, e Mauro Zani. agitazioni nel trasporto su gomma. Per “giustificare” il forsennato ostruzionismo, niente di meglio Il ministro: il leader di Rifondazione «è campione del dentro e del fuori» per il Polo che inventarsi presunte «regalie scandalose alle coop rosse e alla Cgil». Immediata, ieri, la replica della Legacoop: «I provvedimenti di so- «Il governo deve mostrare le unghie» stegno - ha spiegato Franco Tumi- no, vicepresidente dell’associazione di settore - sono rivolti in egual misura alla generalità delle impre- Dini a muso duro contro Bertinotti se che esercitano questa attività, e quindi non prefigurano vantaggi 28POL01AF03 28POL01AF05 per le cooperative rispetto agli altri «L’Italia non chiede né sconti né rinvii all’Europa». Prodi Con l’Unità di domani 2.0 1.0 tipi di impresa». non concede spazio a Bertinotti che gli suggerisce di chie- 13.0 13.0 La nuova fiducia sarà votata sta- il discorso di D’Alema mani, ma come già la nottata è sta- dere ai partner della Comunità un allungamento dei tempi ta sprecata per gli interventi “in dis- della moneta unica. Ma neppure «tira fuori le unghie», co- All’edizione di domani del l’Unità, allegato il senso” dalla posizione ufficiale dei me vorrebbe Dini. Il leader di Rifondazione, però, avverte testo integrale del discorso conclusivo capigruppo del centrodestra, così pronunciato dal segretario del Partito dopo la fiducia si scatenerà il filibu- la stretta e chiama i suoi a una «lotta di resistenza». A Prodi, democratico della sinistra, Massimo D’Alema, al stering sugli ordini del giorno e ci comunque, fa più paura il rischio di «essere travolti da Congresso nazionale della Quercia che si è sarà una nuova orgia verbale di diun’onda che non potremmo più controllare». svolto la settimana scorsa al Palazzetto dello chiarazioni di voto sulla conversio- sport di Roma. L’iniziativa del giornale vuole ne del decreto. rispondere alle numerose richieste dei lettori Coincidenza illuminante: pro- giunte in questi giorni in redazione. prio nel fuoco di questo irrespon- PASQUALE CASCELLA Il ministro degli Esteri Lamberto Dini e il segretario di Rifondazione Fausto Bertinotti sabile braccio di ferro il presidente ROMA. Il messaggio conciliante sa, ci tiene alla sua immagine pa- della Camera ha fatto conoscere le —di Romano Prodi a Fausto Bertinotti ciosa. Comprende, però, benissi- sue proposte di modifica del rego- è scritto. Niente di inedito, ma repeti- mo la gravità della mossa del lea- politici da modificare o di chissà pressione sul presidente del Consi- ranzaeaProdipotrebbestarbene la litania : «La manovrina non è lamento interno. ta iuvant: «L’Europa e la lotta alla der di Rifondazione comunista, e quali altri ridicoli intrighi»), Berti- glio perché non si sottragga oltre continuare così. Se invece la crisi necessaria ma non ci sottraiamo al Diritto al dissenso? Certo, «pur- disoccupazione non sono affatto anche dove voglia andare a parare notti già sposta il tiro. O, meglio, alle «preghiere» di assumere la lea- dovesse precipitare, il capo dello confronto». Paradossalmente gli fa- ché in forme non enormemente in conflitto». Ma sulla controversia il ministro degli Esteri con quella indica ai suoi una «lotta di resisten- dership del centro. Se non ci Stato potrebbe sempre cercare di rebbe comodo che «il governo sproporzionate» e comunque fin- relativa all’avvio dell’Unione mo- sua replica. E si sottrae da un gio- za» su tutti i fronti possibili, tanto ascolta Prodi, pare dire il segreta- salvare la legislatura ma, più che scelga la strada degli accordi con chè delle norme poste a tutela di netaria alla prevista scadenza del co così speculare con poche paro- affannosa è ormai la ricerca di rio del Ppi, ci potremmo rivolgere con le larghe intese, solo con un Berlusconi per fare una politica di prerogative dei singoli deputati primo gennaio ‘99, il testo sembra le fuori testo: «L’Italia non chiede spazi in cui far valere quel potere a Ciampi. E Dini sembra dire: ci governo del tipo di quello che Dini destra» per potersi presentare co- non si approfitti per «uso ostruzio- tarato su polemiche ormai datate: rinvii, non chiede sconti. È pronta di interdizione che gli alleati del sono anch’io. Anzi, ci sono già io. ha già guidato nella scorsa legisla- me «l’avvocato difensore del popo- nistico». «La decisione verrà presa da tutti, a disporsi ad affrontare l’esame centrosinistra non hanno più in- La sua ricetta per neutralizzare i tura, visto che altre prove di re- lo italiano». Ma siccome una tale Ma per Violante il vero obiettivo non da presunti giudici che si arro- con le carte in regola». Così Dini tenzione di riconoscergli. E che veti di Rifondazione, in effetti, è sponsabilità convergenti su obbiet- politica non è in discussione, ec- è un altro: introdurre, tanto più do- ghino il potere di attribuire voti a non potrà rimproverargli di aver la- ancor più sarebbe messo alle stret- ambivalente. Invoca la prova di tivi di interesse comune è difficile colo insistere su condizioni buone po la non reiterabilità dei decreti, studenti recalcitranti». Poco, trop- sciato senza risposta la «provoca- te se dovesse farsi strada un dialo- forza con Bertinotti: «Deve essere che maturino nel breve lasso di a tutti gli usi: «Né tagli né tasse». E tempi certi per la loro votazione. po poco per il caso del giorno. zione» di Bertinotti. E questi non go davvero «bipartisan», che man- stanato. Il primo passo sarà la ma- tempo che ci separa dalla prima- chissà se è anche a tanta indeter- Considerato che un decreto de- Creato ad arte da Fausto Bertinotti potrà lamentarsi di essere stato tenga - come specifica il vice se- novrina. Sia chiaro: niente nuove vera. Ma, quale che sia lo scena- minatezza che Prodi si riferisce v’essere convertito in legge (dalle di primo mattino: «L’Italia, in con- «graffiato» dal capo del governo. gretario del Ppi, Enrico Letta - la tasse né permanenti né una tan- rio, non è certo agevole per Rifon- quando, alzando gli occhi dal te- due Camere) entro 60 giorni pena certo con gli altri paesi europei, Ma sono tregue fragili. Non du- distinzione bipolare tra maggio- tum, né rivelate né mascherate. Il dazione. Bertinotti riserva a Dini sto scritto e riconoscendo, per una la decadenza, il presidente della dovrebbe avanzare una proposta rano nemmeno l’arco di una gior- ranza e opposizione senza avere governo faccia la sua proposta, una risposta a muso duro: «Perché volta, che sulla politica per l’Euro- Camera propone che a Montecito- realistica di elasticizzazione, alme- nata. Appena le risposte si fanno nulla a che fare con «inciuci e go- compresa la riduzione della spesa vuole essere così sanguinario con pa ci sono state «piccole incertez- rio «l’esame non possa durare più no, dei criteri di Maastricht e di un stringenti, come quella di Umberto vernissimi». Il nome di Carlo Aze- pubblica e la mandi in Parlamen- queste unghie». Ma è talmente ze non riconducibili al governo», di 25 giorni». Una volta che la quota allungamento dei tempi». Lamber- Ranieri sull’incontro tra D’Alema e glio Ciampi fatto da Franco Marini to. Con o senza il consenso di Ber- consapevole del rischio di doversi avverte che queste «non debbono spettante a ciascuna Camera sia to Dini ha già risposto in anticipo: Kohl («Solo uno sprovveduto o in alternativa a quello di Prodi, a tinotti. Staremo a vedere». Cosa? far carico della responsabilità più tramutarsi in dubbi perché po- stata utilizzata («e in qualsiasi mo- «Bertinotti è il campione del dentro uno sciocco può pensare che il ben guardare, non contraddice Se il Polo in qualche modo con- grande di provocare la crisi del pri- tremmo correre il rischio di essere do essa sia stata utilizzata»), biso- e del fuori. Con lui il governo deve cancelliere possa aver parlato a nemmeno lo scenario estremo del- sentisse all’operazione di passare, mo governo con la partecipazione travolti da un’onda che non po- gna «comunque giungere alla vota- tirare fuori le unghie». Ma Prodi, si D’Alema di larghe intese, equilibri leelezioni,selosiintendecome il governo diventerebbe di mino- organica della sinistra, da ripetere tremmo più controllare». zione». 28SCI01A2802 ZALLCALL 12 22:15:25 02/27/97

Ai diciotto saggi la parola l’uovo nel ventre materno e quello nel laboratorio. E se è vero che in sui rischi della ricerca genetica ogni cellula esiste il Dna completo, si deve considerare anche il diritto alla La National Bioethics Advisory Commission è nata da un decreto vita della cellula. Esistono 8 cellule in Gli adulti del presidente degli Stati Uniti dell’ottobre 1995. I suoi diciotto un embrione, e se ne prendiamo membri sono nominati direttamente dalla Casa Bianca. Sono una per la ricerca, lasciando le altre esperti di medicina, ricerca scientifica, etica, legge e teologia. Il 7 intatte e pronte per svilupparsi nor- alla scoperta ruolo della commissione è di fornire al Congresso di malmente, alcuni teologi sostengo- Washington delle raccomandazioni sulle implicazioni legali ed no che abbiamo ucciso un essere etiche della ricerca scientifica applicata agli esseri umani. Al umano. Questa è la discussione av- delle semplici momento, la commissione è già impegnata nell’elaborazione di venuta nella commissione sulla ri- due rapporti. Il primo, il cui completamento è previsto per il cerca sugli embrioni. Alla fine abbia- emozioni prossimo mese di ottobre, riguarda i problemi relativi alla mo consigliato il Congresso di per- raccolta e all’archiviazione dei tessuti umani da usare nella mettere un’ampia varietà di ricerca ricerca genetica. Il secondo rapporto tratta la questione, sugli embrioni perché è utile non so- Caro professor Crepet, questo è un semplice quanto estremamente delicata, della difesa della riservatezza di coloro lo alla fertilità, ma anche allo studio comune sguardo su un qualsiasi frammento della realtà di che si sottopongono a test genetici, per evitare che possano di malattie come il cancro. Ma il oggi: Giovanni ha il padre che da più di 15 anni ha una subire discriminazioni sul posto di lavoro e da parte di Congresso ha votato a favore del relazione extraconiugale e continua a vivere con la moglie assicurazioni sulla salute. Martedì scorso, il presidente Bill bando della ricerca sugli embrioni. dopo averla minacciata nel tempo di portarle via i figli; Laura ha uno zio, Clinton ha chiesto alla commissione di studiare quali politiche Come riprenderete questa discus- medico importante, che ha già avuto due infarti per assunzione di federali sulla ricerca sugli embrioni umani dovrebbero essere sione sugli embrioni nella Bioe- cocaina. La zia è da sempre alcolista, il padre annoiato dalla voglia della considerate alla luce della recente clonazione di una pecora, thics Commission? madredi sentirsi bella e apprezzata; Luca, con una sorella l’ormai famosissima Dolly, avvenuta nei laboratori dell’Istituto Le prime questioni da affrontare so- tossicodipendente da anni e il padre, docente, che si fa canne tutto il Roslin di Edimburgo, in Scozia. Una notizia esplosa come una no due, una legale e l’altra scientifi- giorno con la madre che non fuma ma che coltiva l’erba al marito; Paolo bomba. In tutto il mondo si sono subito levate voci allarmate ca. Attualmente la legislazione fede- ha i genitori che stanno normalmente divorziando; Cristina ha scoperto il non tanto per il fatto in sé, quanto piuttosto per le implicazioni, rale impone il bando dei finanzia- tentato suicidio della madre quando lei era bambina e l’indifferenza del per la possibilità che lascia intravedere di clonazione di esseri menti pubblici alla ricerca sugli em- ‘‘padre che ha continuato, nonostante tutto, a dedicare la sua esclusiva umani. Voci dal mondo della scienza, da quello delle religioni - brioni umani, ma lascia i privati liberi attenzione ad accumulare denaro; Francesca nella vita ha ricevuto il solo in particolare la chiesa cattolica - ma anche da quello politico. A di fare ciò che vogliono. C’è un cam- insegnamento di lavorare per avere una «posizione» dimenticando farsene portavoce sono stati soprattutto il segretario generale po quindi che sfugge completamen- l’affetto per i figli... Non ci sono esagerazioni, ma è una realtà da del Consiglio d’Europa, Daniel Tarschys e la commissaria te alla legislazione, e questo è un affrontare ogni giorno. Viviamo tra paradossi e tristi caricature di uomini dell’Ue per la ricerca, Edith Cresson. La commissione americana problema. Gli Stati poi possono proi- e donne di 50 anni, tristi e rancorosi, presi da un egoismo che fa paura; è dovrà studiare se la ricerca privata sugli embrioni - attualmente bire anche la ricerca privata, e una una generazione di persone disorientate che forse hanno bisogno di non regolata da alcuna legge federale - deve essere più dozzina lo ha già fatto. Alcuni costi- aiuto. Intanto noi giovani, trovando la giusta energia, dobbiamo, come «sensibile» al bando totale imposto a tale ricerca quando è tuzionalisti sostengono che il Primo dice lei, aiutarci da soli con lucidità e pazienza. Forse in finanziata dal governo. La commissione ha 90 giorni di tempo Emendamento, quello sulla libertà fondo in alcuni casi siamo noi gli adulti, e loro i bambini! per elaborare il suo rapporto. d’espressione, include anche la li- Grazie. bertà di ricerca. La legislazione sta- Maria Teresa tale potrà resistere alla sfida costitu- zionale? E la legislazione federale A nessuno di noi sono chiare potrà intervenire in ambito statale Cara Maria Luisa, per permettere la ricerca sugli em- —forse lei, nella sua lettera, si riferisce ad un mio articolo pubblicato le implicazioni della scoperta brioni? Durante la battaglia dei diritti su questo giornale di qualche anno fa. Lo scrissi all’indomani di civili, il governo federale riuscì a im- un’ennesima tragedia che riguardava i giovani: tre giovani si erano tol- Ma bisogna andarci piano porsi agli Stati che volevano mante- ti la vita in un paesino della Lombardia con il gas di scarico della loro nere la segregazione, impugnando automobile. DisegnodiMitraDivshali prima di parlare di replicanti la cosiddetta «Commerce clause», Erano ragazzi «normali» come dicono sempre i giornalisti,’’ vivevano secondo la quale si può revocare la in famiglie «per bene». Come se normalità e perbenismo fossero cate- legislazione statale che impedisce la gorie quantizzabili, magari coniugabili in senso economico: per esse- libera circolazione del commercio re «normali» e «per bene» basta essere figli di professionisti affermati, tra Stati. Come dire, la discriminazio- basta vivere in una bella casa, avere una macchina costosa. Dietro a ‘‘ ne in alcuni Stati contro i neri avreb- quel muro c’è spesso il deserto, il grido inascoltato di tanti che si vedo- «Troppa fantascienza be danneggiato il turismo scorag- no un mondo che scorre davanti alla loro impotenza: è un mondo af- giandoli dal viaggiare. Sarà un po‘ follato di egoisti, codardi, opportunisti, immaturi. Lei ci offre un affre- più difficile dimostrare lo stesso per sco che la maggioranza degli adulti stenta a credere: di solito usano ’’ gli embrioni, ma sono questi i termi- l’ironia per screditarvi, dicono che siete esagerati, visionari, eccessivi. ni della discussione. E con la Corte Le consiglio di vedere un film «cult» scritto e girato da quel grande Suprema più incline a limitare l’uso maestro che è Ingmar Bergman, «Scene da un matrimonio» (tra l’altro Ripartiamo dall’embrione» della Commerce Clause, l’autorità attualmente messo straordinariamente in scena a Roma da Monica del Congresso sugli Stati sembra di- Guerritore e Gabriele Lavia). In una delle scene centrali del dramma i minuita. Poi c’è la questione scienti- protagonisti, una coppia di cinquantenni in crisi, dicono con molta «Non facciamoci prendere dal panico. Abbiamo visto trop- aveva donato il suo sperma a questo a svantaggi. Un’altra analogia psico- fica. Diciamo che esiste un bambino autoironia della loro paura di essere diventati «analfabeti delle emo- istituto, ma pare che i donatori fosse- logica molto interessante è quella formato da un Dna preso da un adul- zioni». Sono dunque analfabeti di ritorno quei miei coetanei in cerca pi film di fantascienza». Alta Charo - docente all’università ro stati selezionati in base al loro descritta in un libro appena uscito, to e impiantato in un uovo. Rimane di un ruolo genitoriale che lei così sarcasticamente descrive o sono, a del Wisconsin e membro della commissione nazionale di quoziente d’intelligenza. Inutile dire «The Language of Names», di Justin aperta la questione della qualità di loro volta, figli dunque prodotti di genitori anafettivi, inabili nella co- bioetica degli Usa chiamata dal presidente Clinton a pro- che nacque una forte controversia, Kaplan e Anne Bernays. Questi due quel Dna, che non è «fresco» come municazione affettiva? E se così fosse, cioè se vi fosse dietro di noi nunciarsi sulle implicazioni della clonazione della pecora perché si temeva appunto che la psicoanalisti descrivono in un capi- quello dello sperma e dell’uovo, per- un’infinita storia di incapacità affettive che arrivasse fino alle nostre gente si precipitasse ad acquistare lo tolo i disturbi psicologici di individui ché è stato esposto a mutazioni che più lontane radici? Dove iniziare la nostra salvazione, da quale gene- Dolly in Scozia - getta acqua sul fuoco: «Prima di parlare di «sperma intelligente». Ci furono arti- che portano lo stesso nome di un fra- non conosciamo. Non sappiamo razione principiare questa nuova pedagogia così necessaria e così a ”replicanti” - dice - dovremo ricominciare dalla questione coli sui giornali, tavole rotonde, in- tello o una sorella morti prima della con certezza neanche cosa è un clo- noi aliena? di base della ricerca sugli embrioni». chieste, eppure non avvenne mai la loro nascita. Non si tratta di clona- ne. Prendiamo l’uovo, composto di Non le faccio questo discorso come un adulto che cerca alibi alle corsa alla Nobel Sperm Bank, che ri- zione vera e propria, ma ci aiuta a un nucleo (il tuorlo) e di un contor- proprie responsabilità o che tenta disperatamente di diluire i propri mane una nota a piè pagina nella capire il significato che attribuiamo no (l’albume). La maggior parte del sensi di colpa con interpretazioni patetiche della sua stessa storia fa- storia della bioetica. all’individualità. Dna, proveniente dal padre e dalla miliare. Cerco solo di comunicarle la complessità di ciò che lei descri- ANNA DI LELLIO E l’altra grande questione dell’u- Nella commissione non ci sono madre, si trova nel nucleo, ma ce n’è ve e che vive quotidianamente: noi siamo ciò che abbiamo appreso. NEW YORK. La richiesta di Bill È innegabile però che ci sono nicità dell’individuo, messa a ri- membri del clero, ma studiosi di un po‘ anche nel mitocondrio, che si Questo non vuol dire che siamo condannati a replicare ciò che ci è —Clinton di studiare le «inquietanti» preoccupazioni sui rischi che la schio dalla clonazione? etica e teologia. Come affrontere- trova nel contorno e proviene solo stato insegnato, ma significa che i margini di originalità sono limitati e implicazioni della clonazione attua- clonazione pone, facendo intrave- Anche lì vedo delle esagerazioni e te la questione della clonazione dalla madre. Trapiantando il Dna che qualsiasi cambiamento della nostra identità deve misurarsi con la ta dai ricercatori scozzesi è arrivata dere i pericoli dell’ingegneria preferisco la cautela. Sui problemi dal punto di vista del significato nel nucleo dell’uovo, il mitocondrio nostra storia. inaspettata alla National Bioetchics umana nella creazione, per esem- psicologici della clonazione abbia- spirituale e religioso della vita? non si tocca, quindi il prodotto finale Ultima considerazione. I genitori di un adolescente sono, in gene- Advisory Commission. «A nessuno di pio, di un superuomo. mo già in natura degli esempi analo- Allo stesso modo in cui lo facemmo non è esattamente la copia dell’a- re, persone di mezz’età ovvero persone che attraversano uno dei pe- noi è ancora chiaro quali saranno le Non facciamoci prendere dal pani- ghi. Si pensi ai gemelli, la cui vita ha in un’altra commissione alla quale dulto che ha fornito il Dna. Se siamo riodi - in termini di conflitto di identità - più difficili della loro esistenza. applicazioni umane di tale scoperta co. Abbiamo visto troppi film di fan- affascinato culture diverse. La clona- ho partecipato un paio di anni fa ancora abbastanza ignoranti sul- Paragonabile quanto a problematicità solo all’adolescenza. Ci rifletta. - dice Alta Charo, membro della tascienza. Vorrei raccontare una sto- zione ci terrorizza perché pensiamo quando si discusse la ricerca sugli l’embriologia, figuriamoci come Cordialmente, Paolo Crepet Commissione e docente alla facoltà ria vera a questo proposito. Anni fa, che diminuisca la nostra individuali- embrioni. Infatti la clonazione tocca possiamo rispondere alle domande Questa rubrica è in collaborazione con la trasmissione «Zelig, lezio- di legge e di medicina dell’università quando lavoravo soprattutto sulle tà, che renda la nostra vita meno la stessa questione dell’aborto. I teo- del tipo: quali sono i benefici della ni di emozioni» di Italia Radio che va in onda il lunedì dalle 12 alle del Wisconsin -. Quello che è chiaro questioni bioetiche relative all’inse- soddisfacente. Eppure i gemelli han- logi sostengono che al momento clonazione per gli esseri umani? E 13. Le lettere, non più lunghe di venti righe, vanno inviate a: Paolo è che dovremo ricominciare dalla minazione artificiale, andai a visitare no vite interessanti, meravigliose, della fertilizzazione c’è già la mappa per la ricerca? Questioni che sem- Crepet, c/o l’Unità, via due Macelli 23, 00187 Roma. O spedite via questione di base della ricerca sugli una banca dello sperma in Califor- certamente con problemi perché completa dell’individuo adulto. La brano prosaiche, ma vanno chiarite fax allo 06/69996278. embrioni prima di parlare di proble- nia dal nome suggestivo di «Nobel devono lottare di più per affermarsi maggior parte pensa che l’uovo sia prima di lanciarci nella fantascien- mi più sexy come i replicanti». Sperm Bank». Nessun premio Nobel nella famiglia, ma uniscono vantaggi sempre sacro, senza distinguere tra za.

CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Il Servizio meteorologico dell’ Aeronautica TEMPERATURE IN ITALIA 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 Militare comunica le previsioni del tempo ...... Estero Anuale Semestrale sull’ Italia...... Bolzano 4 14 L’Aquila ...... np 11 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 SITUAZIONE: un sistema nuvoloso, sulle 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 ...... Verona 4 15 Roma ...... Ciamp. 10 9 regioni centrali, tende a spostarsi verso la Trieste 9 13 Roma Fiumic. 10 13 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. Grecia; al suo seguito la pressione tende ...... ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ...... Venezia 6 14 Campobasso ...... 9 5 oppure presso le Federazioni del Pds. ad aumentare. Milano 8 16 Bari 10 10 TEMPO PREVISTO: Al Nord, al Centro e ...... Tariffe pubblicitarie ...... Torino 7 14 Napoli ...... 14 10 sulla Sardegna, cielo sereno, salvo residui Cuneo 8 np Potenza 8 7 A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 annuvolamenti sull’Abruzzo. Al Sud della ...... Feriale Festivo ...... Genova 11 16 S...... M. Leuca 12 15 Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 penisola e sulla Sicilia, da nuvoloso a mol- Bologna 7 16 Reggio C. 16 16 Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 to nuvoloso, con precipitazioni piu’ diffuse ...... Firenze 11 17 Messina ...... 14 16 Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 su Molise, Puglia, Basilica e Calabria joni- Pisa 13 17 Palermo 15 17 Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: ca; durante la notte, parziale attenuazione ...... Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 ...... Ancona 10 11 Catania ...... 11 19 A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 della nuvolosità e dei fenomeni su Campa- Perugia 8 13 Alghero 12 14 Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A...... Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 nia, Calabria tirrenica e Sicilia tirrenica. Pescara 9 10 Cagliari 12 14 TEMPERATURA: in diminuzione nei valori ...... Aree di Vendita Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - minimi; in leggero aumento le massime al Genova: via C.R. Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224- Centro-Nord e sulle due isole maggiori. 8073144 - Bologna: via Amendola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. TEMPERATURE ALL’ESTERO 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - VENTI: dai quadranti settentrionali: deboli Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: corso Sicilia;, 37/43 - Tel. al Nord, con temporanei rinforzi sulla Ligu- ...... 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - Tel. ria; tra moderati e forti al Centro ed al Sud, ...... Amsterdam 2 9 Londra ...... 2 12 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 tendenti a diminuire d’intensita’ sulle re- Atene 12 17 Madrid 4 18 Stampa in fac-simile: ...... Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B gioni centrali e sulla Sardegna...... Berlino 2 10 Mosca ...... 1 3 SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 MARI: mossi i bacini settentrionali; molto Bruxelles 6 11 Nizza 12 23 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 ...... STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 mossi i restanti mari, con moto ondoso in ...... Copenaghen 1 8 Parigi ...... 4 12 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 ulteriore aumento su quelli piu’ meridiona- ...... Ginevra 5 14 Stoccolma ...... 1 6 li e possibilità di mareggiate lungo le coste ...... Helsinki 0 3 Varsavia ...... 3 11 esposte al vento...... Lisbona 15 20 Vienna ...... 5 14

Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 28SPE01A2802 ZALLCALL 12 22:20:25 02/27/97

Ilconduttore televisivoFabioFazio enellefotoasinistra MikeBongiorno eValeriaMarini Claudio Onorati/Ansa

Non c’è solo Sanremo: durante il festival più spettatori al cinema Non ci sono dubbi: i cinefili (con l’aiuto del prezzo «ridotto») non si sono fatti conquistare dal Festival, e comunque preferiscono Pippo Baudo a Mike Bongiorno. Il «verdetto» arriva dal confronto dei dati dell’Anec (l’associazione degli esercenti) sull’affluenza nelle sale cinematografiche nel periodo in cui si sono svolti gli ultimi Festival. Ebbene, dal 18 al 22 febbraio scorsi, nella settimana della gara canora condotta da Bongiorno e Chiambretti, al cinema sono andati il 17,61% di spettatori in più rispetto ai giorni del Sanremo ‘96, quando al timone della gara canora c’era Pippo Baudo che, evidentemente, aveva «convinto» più cinefili a seguire Sanremo. Dal lievitare degli incassi nello stesso perido, si ha la conferma che comunque Sanremo - pur avendo monopolizzato gli ascolti televisivi - non è riuscito a «sconfiggere» il cinema. Al botteghino è stata infatti Caro Michele registrata una crescita del 16,02% rispetto ai giorni del Sanremo ‘96. Confrontando poi i dati della settimana dal 18 al 22 febbraio scorsi con quelli dei giorni del Festival ‘95, i risultati sono ancora più clamorosi: il riaccenda la tv 55,67% di spettatori in piu‘ pari ad un 58,52% di incassi in più. «L’andamento positivo nelle sale si va consolidando», ha commentato Carlo RA I COMPITI di una rubrica Bernaschi, presidente dell’Anec. «Ad ulteriore riprova ci sono i dati relativi come questa non c’è (cre- al primo periodo dell’anno: dal 7 gennaio al 23 febbraio gli spettatori sono T do) quello di rispondere al- stati oltre 12 milioni con 123 miliardi di incasso, pari ad un aumento di un le lettere. Ma un lettore che vuole milione di spettatori (più 9,78 %) e di 11 miliardi di incasso (più 9,55%) restare anonimo (lo chiameremo rispetto all’analogo periodo ‘96». Bernaschi ha anche sottolineato il Michele, anche perché è il suo no- successo dell’iniziativa «Pomeriggi al cinema» con il biglietto a 7 mila lire: me) ci scrive, con rara eleganza, «Dal lunedì al venerdì nel periodo 7 gennaio-21 febbraio, il pubblico è coinvolgendoci non solo con l’ar- cresciuto del 20,27% e gli incassi del 18,43% sul ‘96», ha concluso il gomento. Michele non è un tele- presidente dell’Anec. spettatore. O meglio non lo è più, ha disdetto l’abbonamento, s’è di- sfatto dell’apparecchio e lo dichiara con ironica sfida: «... Non preten- L’INTERVISTA. Quinta e sesta puntata a furor di popolo do che inviti gli spettatori a spegna- re la televisione, ma di invitarli a fruirne più di rado... Così che le persone abbiano il tempo di ritornare ad essere persone e non la copia dei loro simulacri (identità virtua- Fazio: «Ricci gioca le)». Il nostro lettore chiarisce tra l’altro di non essere «l’intellettuale snob anni 50-60 e anche 70, che nega di guardare la televisione per- ché strumento di consumo di mas- sa». Caro Michele: senza collocarla con il kitsch storicamente, credo comunque di poterla definire senz’altro intellettuale. E me ne congratulo. Perché proprio grazie a questa sua caratte- ristica riesce a dire «... Con la mia decisione» (di rinunciare al video) Io con l’anima» «ho recuperato il mio tempo e il mio spazio... Ho ritrovato anche la capacità di avere dei miei pensieri MILANO. Va molto di moda l’a- Intervista con Fabio Fazio che conduce stasera la quinta Sarà da vedere, tra 20 anni, come ta corretta. Lui fa il cantautore e cor- e magari non avrà più il calcio. Io sebbene, spesso, li senta incerti e —nima. Si può portare alla Tamaro, verranno catalogate le cose televisi- re dei rischi con noi. Prima della pri- continuo a credere nel ruolo insosti- precari». Non può che essere così, oppure alla Fazio, inteso come Fa- puntata di Anima mia, ottenuta a furor di fans. Ma, allegri ve. Ricci fa una provocazione, pro- ma della trasmissione abbiamo avu- tuibile della tv pubblica. per chi ragiona. Il dubbio è cultura, bio. Stasera (Raidue ore 20,50) si ragazzi, ne seguirà anche un sesta di montaggio che si prio lui che gioca col kitsch quotidia- to un po’ di paura di essere sul punto E dopo il campionato? l’incertezza è saggezza. La sua scel- porta alla Baglioni, cioè alla chitarra. chiamerà Anima mix. Tra gli ospiti «mitici» di stasera, gli namente. Sarà il tempo a decidere. di distruggere una multinazionale. Dopo il campionato arriva l’estate e ta, lei mi previene, la considero un Un’anima bella, ma non aliena da atletici poliziotti dei telefilm USA, Starsky ed Hutch. «Il E’ chiaro che poi il passato lo si guar- Ma perché nella vostra scelta mu- farò un film per la tv in due puntate. gesto esagerato: ma, in una civiltà peccati di feticismo rétro. La reda- da con qualche tenerezza. sicale avete imboccato una via co- E’ il mio primo e ultimo esperimento acquiescente come la nostra, il ri- zione che studia e allestisce questa nostro non è reducismo, non è nostalgia, ma un gioco E’ incredibile come il passato, in sì melodica? E il rock? E Celentano come attore, ma non ne voglio par- spetto per un gesto (naturale o esa- quinta puntata di Anima mia strap- della memoria. Claudio Baglioni incarna lo spirito della questo paese millenario, sia sem- dov’é? lare. Scusami tanto, ma ora devo an- gerato che sia) è d’obbligo. Io mi pata a furor di popolo dal palinse- trasmissione, che è puro intrattenimento televisivo». pre più ravvicinato. Il nostro gioco non è quello di avere dare. Non riusciamo a trovare per la trovo dall’altra parte, nel mondo sto che ne prevedeva solo 4, sta in I tempi della tv sono più veloci di ospitoni. Il problema è non fare le puntata lo schermo che si metteva che lei ripudia. Ma mi colloco di un palazzotto rosso mattone, co- quelli della vita. Noi guardiamo a un cose ovvie. Abbiamo scelto di fare sulla tv per vederla a colori. Doveva qua, per scelta professionale e non struito dentro un cortile dello stori- passato vicino, ma lo facciamo con un gioco il più possibile sgrammati- portarlo Labranca... solo. Mi sembra però di vedere que- co palazzo della Rai di Milano in MARIA NOVELLA OPPO ironia e consapevolezza. La mia ec- cato, distratto e incoerente, che PS. Massimo Martelli, che figura tra sta (non solo mia) condizione non Corso Sempione. Nude stanze tipo mande, precisazioni, postille, da la televisione. cessiva meraviglia è un gioco iper- avesse per tema la memoria televisi- gli autori di Anima mia insieme a disperata: solo difficile. I miei pen- loft, tavoli in disordine, facce stan- parte di un pubblico che gioca con Tra le poche critiche che vi sono bolico. Il dramma è che molti che va degli anni 70. Siamo stati bravi a Marco Posani, Pietro Galeotti e sieri di utente (e non solo tale) so- che. C’è Fazio, ci sono alcuni degli noi. state fatte, c’è quella di lavorare scrivono di televisione non hanno il capire che qualcosa era nell’aria. Tommaso Labranca, sarà il regista no più raramente recuperabili dei autori e c’è anche Tommaso La- Una specie di tv interattiva, con sulla nostalgia. minimo senso dell’umorismo. Il no- Ora vediamo che i Cugini di campa- della miniserie nella quale Fazio suoi, essendo essi così frastornati branca, il quale si autodefinisce una intensa complicità da parte Sì, ci hanno accusato di nostalgia, stro è un gioco nel quale non si vince gna stravendono i loro dischi e sono interpreta il ruolo di uno psicotera- dal chiasso catodico, così prigione- «uno dei più grandi mistici del No- del pubblico. Ve lo aspettavate ma quello che facciamo è un gioco niente, tranne il gusto di giocare con richiesti dovunque. peuta delle Usl. Autori Disegni e ri di un ricatto accettato non si sa vecento insieme a Vanna e Rolly questo movimento collettivo di del presente. Non c’è nessun reduci- noi. E che cosa succederà a te, nei tuoi Caviglia, gli altri interpreti ancora con quanta lucidità. Ma non sarei Marchi». E va bene così. Il più serio memoria? smo, solo persone che si divertono a Al di là del gioco, c’è qualcosa di futuri impegni con il direttore di non si conoscono. Ma intanto si capace di imitarla, Michele, sebbe- è Fazio, che, nel suo normale ab- Un po’ ci speravamo. Io mi sono ricordare un passato recente. Come quello che avete riscoperto che ti Raidue Carlo Freccero? lavora freneticamente alla messa a ne a volte, come tanti, ne abbia la bigliamento completo di gilet, confermato nella mia idea che l’in- dicevo, è puro intrattenimento, un ha commosso davvero? Lavorare con Freccero è un’espe- punto della puntata di stasera, ulti- tentazione. sembra più teso di quanto lo ab- trattenimento sia a tutt’oggi il cuore divertimento che è l’anima della tv. Personalmente è Baglioni che canta rienza che fa crescere. Ci ha lasciato ma ma non ultima, visto che ne biamo mai visto in precedenza. della televisione. Quando diventa Ogni volta che sento enunciare gli quello che gli abbiamo fatto cantare la massima libertà, ma ci ha detto: seguirà ancora un sesta di mon- ORSE NON RIESCO ad es- Fabio, che c’è? Sei già angustiato anche un fatto di costume, è il massi- intenti della tv culturale, tremo. Au- noi. Lui incarna lo spirito della tra- questa trasmissione è come le onde taggio che si chiamerà Anima mix. sere, come lei, un «uomo li- dal troppo successo? mo. E questa trasmissione, grazie a spico una tv colta, ma non una tv cul- smissione. E speriamo che anche al- del mare. Ultimi ospiti di grande riguardo te- F bero». Forse non voglio es- Ma figurati. Sono stressato dal son- Claudio Baglioni, è diventata fatto di turale. La tv colta fa cultura, quella tri, come lui, siano capaci di mettersi Freccero è capace di questo e al- levisivo sono perciò quelli di oggi serlo, non a questi patti. Mi sarebbe no. Io che ero abituato a dormire 20 costume già alla seconda puntata. culturale non fa televisione. in gioco. Poi mi ha esaltato l’incontro. E con il direttore di Raitre, e cioè: Starsky ed Hutch, nonché i facile dirle che, in questi cinque an- ore al giorno... Non è la scoperta della penicillina, Condivido. Ma, tornando ad Ani- tro con il capitano Kirk. Sono da Giovanni Minoli, che succede? motorizzati Chips. Complici in stu- ni di astinenza televisiva, lei non si è Ma come sarà questa quinta pun- ma nel suo piccolo può essere un ma mia, l’autore di Striscialano- sempre un trekkista totale. Con Minoli ho un progetto serale per dio: Simona Ventura, Riccardo poi perso granché. Ma sarà poi vero tata? fatto benefico. Questo che facciamo tizia, Antonio Ricci, nella sua fa- Anch’io. Peccato che Baglioni si «Quelli che». Il mio auspicio sarebbe Cocciante, Massimo Ghini e Hea- che, in mezzo al frastuono non ci Sarà una festa.Una puntata che na- con Anima mia è il catalogo, la ra- mosa perfidia, ha detto che ave- metta in gioco in tv, ma non ne vo- di continuare «Quelli che» e fare del- ther Parisi. Si sprecheranno le siano piccole grida o magari sus- sce dalle richieste di bis. Vedi i fax diografia della prima generazione te resuscitato tutto il peggio de- glia sapere di farsi intervistare. le sortite anche fuori. Ma intanto si Prinz, al cui raduno presiederà Ga- surri che ci aiutano a crescere se che ci arrivano. Contengono do- che, come memoria collettiva, ha gli anni 70. E’ una scelta sua e per me è una scel- legge che la Rai verrà ridimensionata leotti. non a vivere più compiutamente il tempo? Non saprei imitarla: sono curioso di tutto, anche del peggio, voglio sapere e vedere anche ri- DIVI. L’attore con la Kidman ieri sera ha assistito alla prima di «Jerry Maguire» schiando il rincretinimento. E ho degli esempi sfortunati di persone che, con quel rifiuto che per lei è risultato positivo, hanno perso con- «Top Gun» sbarca a Roma. È Cruise-mania tatti con la realtà. Ne cito uno: non so se lei ha letto, poco tempo fa, certe dichiarazioni di Susanna Ta- ROMA. Sorridente e rilassato, splendida corbeille di candide qui a Roma, dov’è arrivato, ma in spericolato aragoste-tartufo nero maro contro la tv. Molti le hanno —Tom Cruise irrompe all’anteprima fresie. Quindi shopping all’italia- CRISTIANA PATERNÒ veste privata, anche Oliver Stone, e mozzarelle di bufala-prosciutto condivise. Io sentivo che, dietro di Jerry Maguire. È in vacanza in na e cene nei migliori ristoranti. molto amico dell’attore. di Parma. quel giudizio, c’era l’estrema non tutti i sensi. Non dev’essere male Per esempio, Jeff Blynn, ai Parioli, Una festa condita da sprazzi di Videocamere & computer. Pare conoscenza del mezzo, l’ignoran- fare una pausa quando stai giran- dove ieri notte servivano «sano» residuo divismo con l’inevitabile che Cruise sia un appassionato di za. Ecco: se la scrittrice avesse ac- do un film (Eyes Wide Shut) con cibo nostrano con qualche con- piccola folla di fedeli in attesa di aggeggi elettronici. Armato di una ceso più spesso la tv, non avrebbe uno come Stanley Kubrick, gran- cessione snob. fronte all’Hotel Hassler, dove l’au- videocamera da tasca si diverte a rilasciato neanche le recenti di- de sì ma dal carattere impossibi- Del film, in fondo, non importa gusta coppia abita una suite - la filmare tutto il filmabile, alla giap- chiarazioni riportate da «Der Spie- le. Immaginate di passare dai la- niente a nessuno. È l’ennesima Penthouse - dal nome a dir poco ponese. Compreso l’ineffabile En- gel»: ha parlato di un suo carisma vori forzati a un week-end tutto storia della rigenerazione morale imbarazzante. E con i cronisti a rico Papi: che, una volta tanto, è politico, di persecuzioni letterarie, compreso in albergo a cinque di un vacuo rampante, da strapa- caccia di notizie futili che più futi- stato costretto a un simpatico ro- della proibizione di dire che il vec- stelle. gato manager sportivo a poverac- li non si può. Cosa hanno man- vesciamento di ruoli. Voleva ri- chio comunismo ha fallito dove è È vero che anche questo è la- cio scaricato dal boss nel giro di giato? Com’erano vestiti? Hanno prenderlo, si è trovato ripreso. Ma andato al potere. Se avesse seguito voro. E, per giunta, la minestra è ventiquattr’ore. E dire che Jerry 28SPE01AF04 fatto il bagno o la doccia? Cruise, che è pur sempre un divo- un po‘ di tv, avrebbe capito di aver sempre la solita: anteprima per Maguire è pur sempre candidato Aragoste e carciofi. C’è molto manager, ha con sé anche un detto ancora una volta delle ovvie- vip con invitati come Stefania a cinque Oscar ed è l’unico «ca- 2.0 interesse per le abitudini alimen- computer portatile e un fax priva- tà: le stesse che dice certa tv. Il con- Sandrelli, Monica, Vitti, Elsa Mar- vallo» a correre per una major, in 12.50 tari dei due attori. Pare siano ve- to, subito installato all’arrivo in al- fronto con la televisione, anche nel tinelli, Walter Veltroni, Edwige Fe- quest’annata di indipendenti al- getariani ma non di stretta osser- bergo. male, serve a calmare deliri di onni- nech, Luca di Montezemolo, An- l’assalto. Una nomination, natu- vanza. Gradiscono carciofi, fagioli Anfibi e paillettes. Lui ama il potenza, a normalizzare certe eufo- tonella Ponziani accompagnata ralmente, è proprio per Tom, già al fiasco, pennette pomodoro & casual: è atterrato in anfibi e rie, a riportarci a terra. La Tamaro da Franco Nero, Valerie Cam- notato da Zio Oscar ai tempi di basilico, ma senza disdegnare le giubbotto di pelle nera. Lei prefe- ha concluso minacciando di non pbell, che ignoreremmo se non Natoil4luglio, e appena premia- salsicce di Siena. Niente caffè, risce i colori scuri e sobri, forse scrivere più. Invece del chisenefre- fosse la mamma di Naomi, Fiorel- to, sempre per Jerry Maguire, pu- ma si sono invece concessi ab- per mettere in risalto le chiome ga, troppo facile e televisivo, vie- lo e così via. Poi cena di gala of- re con un Globo d’oro. Un’altra è bondanti dosi di champagne du- fulve. A questo punto non è chia- ne da risponderle grazie. Non vo- ferta dallo stilista romano Gai per il regista Cameron Crowe rante un tour notturno delle di- ro cosa diavolo contengano le glio convincerla a cambiare le Mattiolo, che ha anche fatto (quello di Singles... l’amore è un scoteche che li ha tenuti svegli fi- trenta valigie al seguito della cop- sue scelte, Michele. Voglio solo omaggio a Mrs. Nicole Cruise-Ki- gioco), la terza per il non prota- no alle 4 del mattino. Ieri sera, in- pia. Restiamo nel dubbio: vorran- giustificare le mie. dman di venti abiti e di una gonista Cuba Gooding jr... Tutti TomCruiseeReneeZellwegerin«JerryMaguire»diCameronCrowe vece, si è giunti all’accostamento no rivelarcelo? [Enrico Vaime] 28SPO01A2802 ZALLCALL 12 22:34:59 02/27/97

...... IL FATTO. Entusiasmo alle stelle per la finale di Coppa Italia.Torna Maradona? Oriozabala: «prima» traversata a nuoto del mare di Beagle Senza muta e con l’acqua a 60 Ce una temperatura esterna di 50 l’argentino Gustavo Oriozabala, 26 anni, ha compiuto la prima traversata a nuoto del canale di Beagle tra Cile e Argentina. Dopo la «Tra- versata alla fine del mondo» (2 km in 22’) Oriozabala a novembre at- traverserà il lago Titicaca, a oltre 4mila mt tra Bolivia e Perù...... Olimpiadi del 2004 28SPO01AF01 «L’ossessione» 6.0 di Carlos Menem Il presidente argentino Carlos Me- 16.0 nem è «ossessionato» dalla voglia di far disputare a Buenos Aires l’O- limpiade 2004. Per questo invierà a Losanna il sindaco di Buenos Ai- res, Fernando de la Rua, e il presidente della Confindustria, Jorge Villegas, per caldeggiare la desi- gnazione delle4o5finaliste prevista per la settimana prossima...... Calcio 2006 Per Beckenbauer l’aiuto di Platini TifosidelNapoliallostadio,sottoasinistral’allenatoredellasquadrapartenopeaLuigiSimonieadestral’extecnicodell’InterRoyHodgson Fiorani/Sintesi-Pais-Liverani/Ansa Franz Beckenbauer sarà oggi da Michel Platini a Parigi per chiedere consigli su come la Germania può vincere la gara per l’organizzazione dei mondiali di calcio 2006. L’ex juventino è stato infatti «decisivo» nel consentire alla Francia di Napoli, c’è una città nel calcio aggiudicarsi la finale della Coppa del mondo 1998...... Erano in settantamila per Napoli-Inter semifinale stanza a Castel di Sangro da cinque mesi per racconta- stazione culturale-calcistica che fu soprattutto una ri- mai un calciatore portavoce di violenza. Certo, poi c’è Oggi si forgia di— Coppa Italia, mercoledì sera, e c’era anche Diego Ar- re al mondo la favola di una città di cinquemila abitanti flessione sul ruolo interpretato da Maradona a Napoli. la Napoli di tutti i giorni. Le confesso un aneddoto, è ro- la statua in bronzo mando Maradona. C’era il suo spirito: calcistico. Nei te- approdata alle soglie del grande calcio. «Grande pub- E che dire, oggi, di questo momento del Napoli? «C’è ba fresca, roba della sera di Napoli-Inter. Ero in fila al- levisori installati in tribuna stampa scorrevano prima blico», ha detto Mc Ginnis. Luci, come il gol all’ultimo una forte identificazione squadra-città, che si lega in l’ingresso dello stadio, avevo già il biglietto in mano, al- di Ayrton Senna del match le immagini del Maradona napoletano che rigore di Alain Boghossian, il francese tuttofare, un po‘ qualche modo al risveglio civile frutto dell’amministra- l’improvviso mi sono trovato la mano nuda, il biglietto Nella fonderia Del Chiaro, a Pietra- fu: i gol, i sorrisi, la rabbia. Maradoniana è stata la notte libero e un po‘ centrocampista: «È stato il rigore più im- zione Bassolino. Stavolta, oserei dire che la città ha pre- non c’era più, sparito, volatilizzato, rubato. Ho fatto in santa di Lucca, prende forma della città di Napoli, che non sussultava per il calcio, in portante della mia carriera. Volevo calciarlo alla mia si- ceduto il calcio. Dissi in passato che Maradona era sta- tempo a tornare a casa e a vedere la partita in televisio- bronzea la statua dedicata ad Ayr- quel modo, da quasi sette anni. L’ultimo acuto una se- nistra, ma ho fatto in tempo a cambiare direzione. Al- to il vero sindaco di Napoli, ma Bassolino è il suo erede. ne, ma non mi sono neanche arrabbiato, era stata su- ton Senna. L’opera è Stefano Pie- ra dell’estate 1990, era l’1 settembre: 5-1 alla Juventus trimenti, Pagliuca avrebbe potuto pararlo». Ora c’è il boom della squadra, e Simoni è l’erede di Ot- blime la leggerezza di quel furto». rotti, lo scultore che aveva presen- nella Supercoppa italiana, segnarono due gol a testa Notte maradoniana. Ma archivi a parte, resta qual- tavio Bianchi. Prenda nota: Napoli ha una tradizione di E se tornasse Maradona, un bel giorno? «Guardi - fa tato il modello in creta della statua Silenzi e Careca, poi Crippa. Due sere fa, il Napoli ha fe- cosa del fuoriclasse argentino? «Lo spirito del pubblico. allenatori seri, gente del Nord che si integra bene con Dini - Napoli con gli anni ha imparato a distinguere il l’anno scorso a Imola, in occasio- steggiato l’ingresso nella finale di Coppa Italia, la setti- Quel che resta di Maradona è questo», afferma Vittorio la città. Napoli è città tollerante e sufficientemente tran- calciatore dall’uomo. Il giocatore è una reliquia, l’uo- ne del Gp di F1. La statua verrà po- ma della storia del club, tre successi in totale (1961-62, Dini, professore di storia della filosofia all’Università di quilla dal punto di vista del tifo. Anche in questo, se vo- mo ha fatto discutere. Ma Napoli è città che capisce e sta il 27 aprile, giorno del Gp di san 1975-76, 1986-87, e in quest’ultima record di tredici vit- Salerno e promotore, anni fa, del «Te Diegum», manife- gliamo, dobbiamo qualcosa a Maradona, che non fu che perdona, che sa comprendere le cadute dei suoi Marino, nel parco lungofiume vici- torie in tredici partite). eroi. Se permette, questa comprensione è più forte di no al luogo dell’incidente che Luci della ribalta, piccole ombre della partita. Come un certo giornalismo un po‘ bacchettone. Maradona l’1.5.94 costò la vita al pilota. quella frase buttata lì da Nicola Caccia, attaccante, quaggiù è richiesto, è voluto. Si pensa ogni giorno alla ...... «mezzo» napoletano (è nato a Castello di Cisterna): sua partita d’addio, c’è sempre una voce che quotidia- «Pagliuca ci ha insultato. Ci ha detto “terroni”, ma io a namente mi ricorda quest’evento. Ma torni o non torni, Usa: visto negato pensarci bene non sono offeso, anzi sono orgoglioso Maradona è nella storia e nella cultura di Napoli. È il aNgugi,ilkeniano di essere napoletano». E i napoletani sono piaciuti as- Masaniello dei tempi moderni». sai allo scrittore americano Joe Mc Ginnis, quello di S.B. 5 volte mondiale L’ambasciata statunitense a Lon- - dra ha negato al keniano John GIGI SIMONI ROY HODGSON Ngugi il visto di ingresso negli Usa. 28SPO01AF02 28SPO01AF03 L’ex olimpionico dei 5mila, 5 volte campione del mondo di cross, è 1.0 1.0 iscritto alla maratona di Los Ange- 11.0 11.0 les (2 marzo) ma gli Usa temono L’allenatore Il tecnico che Ngugi, 34 anni, nel ‘92 squalifi- cato per doping, voglia in realtà emigrare negli Stati Uniti. «normale» dei misteri ...... Colpo di karate alla carotide DAL NOSTRO INVIATO DAL NOSTRO INVIATO STEFANO BOLDRINI MARCO VENTIMIGLIA Ucciso atleta russo Vadim Kafarov, atleta della nazionale russa di karate, è morto per Ha bucato il cuore di Napoli: non è cosa da poco. nali e dolori, ha scavato dentro di sé nei momenti peg- APPIANO GENTILE. Si è presentato alla più frequenta- rez, forse perché richiamare Helenio Herrera sarebbe un colpo ricevuto in combattimen- —La parola «emozione» ricorre spesso nel suo vocabola- giori e ha rimosso la terra. —ta conferenza stampa della sua vita esordendo con un parso troppo anche al più nostalgico dei tifosi. Arrivò, to a Penza. Kafarov, 23 anni, aveva rio: eppure non appartiene alla generazione dei fans di Possiede un grande equilibrio. Non considera que- «Solo un paio di domande; stanotte ho dormito poco per e fra le tante cose dette nel suo italiano stentato Ho- preso parte agli europei del ‘95. Un Lucio Battisti. Ha un coraggio che gli fa onore: il giorno sto di Napoli e questa finale di Coppa Italia il momento via della semifinale con il Napoli. Del mio accordo con il dgson sottolineò un concetto: «Datemi tempo». Dove colpo alla carotide gli ha bloccato in cui si rese conto che forse non ci stava più con la te- più bello. Ha confidato ad amici: «Non è detto che le Blackburn parliamo domani...». E come se non bastasse, con tempo il tecnico intendeva soprattutto miliardi, l’afflusso di ossigeno al cervello e sta, scese di categoria, si ritrovò a Carrara e in C2 cercò cose più belle siano quelle più importanti». Non è un il frettoloso Hodgson teneva persino in mano una valigia. quelli che il suo presidente avrebbe dovuto spendere provocato la morte nonostante di capire se era ancora un allenatore di calcio «con la paradosso, ma Gigi Simoni da Crevalcore si tiene stret- Humour britannico? Ipotesi improbabile visto che mi- al termine del campionato per creargli una squadra l’immediato intervento dei medici. passione in corpo o dovevo cambiare tutto, vita e lavo- ta quella stagione di Carrara, anno di grazia 1991, ster Roy da Croydon (popoloso sobborgo di Londra) adeguata alle sue ambizioni...... ro». Luigi Simoni, detto Gigi, 58 anni compiuti il 22 gen- quando scalò la montagna. Non perde la testa, dietro a in questi diciassette travagliatissimi mesi trascorsi sul- E le cose sono andate esattamente così. L’ultradi- naio scorso, nato a Crevalcore. risultati, gol o sgorbi. L’altra sera abbiamo notato la la panchina nerazzurra non ha mai fatto sfoggio di sponibile Moratti - che allora ignorava di avere un Interviene Pelé Come in uno slogan pubblicitario di qualche lustro stretta di mano e la pacca sulle spalle concesse ad Al- questa dote attribuita a molti suoi connazionali. glorioso futuro da «non sindaco» di Milano - nell’esta- per salvare fa: piace alla gente che piace. Simoni piace assai, a in- fredo Aglietti mentre veniva sostituito da Caio: e l’A- Cominciamo col dire che l’ineffabile Hodgson - inte scorsa si è concentrato anima e portafoglio sulla tellettuali e tifosi. Piace perché, come ci ha confessato glietti pochi istanti prima si era pappato un gol in ma- chiodato dalla stampa per oltre mezz’ora nonostante squadra, cambiandola ad immagine e somiglianza di il Maracanà tempo fa, prima del suo personale silenzio-stampa niera sciagurata. Questo perché Simoni non è un figlio la sua supplica iniziale - in pratica è riuscito a non ri- quel che chiedeva il caro mister Roy. E la musica, in Lo storico campo del Maracanà di (legato a vicende che riguardano il suo immediato fu- dei fiori e neppure del calcio-laboratorio, è figlio di un spondere a tutte le moltissime domande innescate effetti, è cambiata. Un pochino dentro al campo, do- Rio de Janeiro, città candidata al- turo, si vocifera che potrebbe allenare la Sampdoria, calcio a dimensione umana in cui, come ha detto tem- mercoledì dal clamoroso comunicato emesso dal Bla- ve la nuova Inter ha cominciato a giochicchiare, vin- l’Olimpiade del 2004, non sarà ma nelle ultime ore circolano anche i nomi di Inter e po fa, «chi viene dai banchi della scuola non può capi- ckburn: «Roy Hodgson ha firmato per tre anni a parti- cicchiare, ad accumulare punticini su punticini tanto modificato o ridotto, come era sta- Fiorentina), «in questa città hanno capito che non re quello che provi, da allenatore, chi ha fatto gol e chi re dal primo luglio prossimo». Lei sapeva che il club da ritrovarsi per un po‘ addirittura prima in campio- to preventivato dopo l’annuncio prendo in giro la gente. I napoletani hanno un caratte- li ha sbagliati, chi ha tremato per un debutto e chi ha inglese avrebbe dato l’annuncio proprio alla vigilia nato. Tanto fuori dal campo, dove il «Datemi tempo» della privatizzazione dello stadio. re scanzonato e ironico, amano prendere in giro il smoccolato per un’espulsione. E per questo ha ap- delmatchconilNapoli?Nonlesembrauncomporta- di Hodgson è stato perentoriamente sostituito da un Lo ha ottenuto il ministro dello prossimo, ma non ci stanno a farsi prendere in giro». plaudito, mercoledì sera, i panchinari «perché non è mento inopportuno? Continuerà effettivamente ad al- «Vogliamo tutto». Finché - perché anche nella carriera sport brasiliano, il celebre Pelé, im- Simoni è un uomo normale che fa l’allenatore in mica facile farsi trovare pronti in occasioni come que- lenare l’Inter fino al 30 giugno? Perché ha deciso di del tecnico più navigato arriva sempre un finché - in pedendone lo smantellamento e modo normale. Non pontifica: discute. Non insegna ste». Simoni è stato un buon attaccante, ha indossato andarsene da Milano? Qualcuno le ha fatto capire un qualsiasi martedì dell’ultimo autunno un quotidia- la «farne uno stadio moderno com- calcio da laboratorio: mette nel suo mestiere quindici maglie importanti (Juventus, Napoli e Torino), sa ca- che era meglio farsi da parte? A tutto questo il nostro no se n’è uscito con un titolone in prima pagina che prensivo di pista d’atletica». anni di esperienza da giocatore e oltre venti da tecnico. pire quali siano i giocatori importanti. Di questo Napoli ha replicato con un italico «catenaccio» che, se appli- suonava così: «Moratti vuol scaricare Hodgson»...... Il Napoli gioca un calcio semplice, con gli uomini giusti prova stima profonda per il brasiliano Cruz, ma ap- cato anche sui campi di Sua maestà nella futura sta- E lì, per quanto possa sembrar strano, è finita l’av- al posto giusto. Chi è nato difensore fa il difensore, chi è prezza moltissimo uno come il francese Alain Boghos- gione, gli procurerà ben poche simpatie in patria. ventura italiana di mister Roy. Non sono bastati all’al- «Queste schedine nato attaccante cerca il gol. Il modulo è un’idea, non è sian, quello che mercoledì sera ha segnato il rigore de- «Non sapevo che il Blackburn avrebbe fatto il comuni- libito, sdegnato, sgomento allenatore né l’immediata non bastano?» una legge. E se una cosa antica da più affidamento di cisivo nella lotteria finale con l’Inter, «perché è bravo, cato, forse si sono comportati così perché c’è stata smentita del suo presidente, né la successiva decisio- una moderna, non c’è vergogna a seguire il «vecchio» perché è un uomo vero, perché sa giocare in due ruo- una fuga di notizie», «Resterò all’Inter fino a fine cam- ne di Moratti di prolungargli il contratto per altri due Via al Terzo gioco corso. Il nuovo che avanza spesso è solo un’illusione. li». pionato? Sì dovrei..., se però il presidente...», «Vado anni. Quel titolo, la scarsa solidarietà dei giocatori, il Le scommesse perdono soldi ma O è il vecchio travestito da nuovo. Simoni passeggiava nel centro di Napoli, lunedì po- via perché ho ricevuto una buona offerta», e così via silenzio della tifoseria, hanno convinto il tecnico d’Ol- crescono e cambiano: dopo Toto- Simoni è un uomo normale in una città che non è meriggio, e la gente gli stringeva la mano, lo salutava, non dicendo... tremanica che di questi benedetti italiani non c’è da calcio e Totogol il Coni «per rivita- normale, per sentimenti e problemi: forse per questo lo incoraggiava. Atmosfere maradoniane. «Mi onora al- Tipo davvero singolare, mister Roy, allenatore poli- fidarsi. E così, cogliendo al volo il non trascurabile lizzare il sistema concorsi» prepara viene stimato dai napoletani. I quali si scelgono eroi a lenare la squadra che ha avuto un giocatore come Ma- glotta che prima di approdare a San Siro vantava pretesto del milione di sterline all’anno offertogli dal un «terzo gioco» e ha allo studio tutto tondo: miti (Maradona) e anti-miti (Ottavio Bian- radona», disse il Gigi la scorsa estate. E forse ora c’è esperienze in Svezia ed in Svizzera, paesi non noti Blackburn, Hodgson ha ora chiuso le valigie già pron- un’altra novità, «giocare al Totocal- chi e ora, benvenuto, Gigi Simoni). È un uomo che qualcuno che si considera onorato di essere presente per essere l’ombelico del pallone. Arrivò nell’autunno te. Forse ha capito davvero tutto mister Roy. O forse cio e al Totogol anche all’estero, parla di vita «anche se la mia vita si intreccia molto con nel Napoli di Simoni. Di più: se fossimo calciatori ci ’95, dopo che il presidente Massimo Moratti, figlio di non ha capito una cosa: degli italiani non c’è da fi- ovunque esistano comunità di ita- il calcio», perché se per qualcuno la vita è sogno, per lui piacerebbe avere un allenatore come lui. Gigi Simoni, cotanto padre, aveva congedato Ottavio Bianchi ed darsi, ma in quel benedetto martedì d’autunno pote- liani». Lo ha detto il presidente del è realtà. Ha vissuto successi e insuccessi, gioie perso- 58 anni, nato a Crevalcore. affidato momentaneamente la squadra a Luisito Sua- va fregarli tutti lo stesso. Con un pizzico di humour... Coni, Mario Pescante. 28UNI01A2802 27POL01A2702 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:52:16 02/27/97

l’UNITA’ VACANZE l’UNITA’ VACANZE

MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] E-MAIL: L’UNITA ’[email protected]

ANNO 74. N. 50 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci VENERDÌ 28 FEBBRAIO 1997 - L. 1.500 ARR. L. 3.000

Accordo Prodi-Chirac per l’Euro. Bertinotti: meglio rinviare tutto La minaccia di Fossa «Niente cassa integrazione? Così licenziamo» In quattro anni 200mila miliardi di evasione Iva

IL COMMENTO ROMA. Confindustria va all’attacco su l’attesa per l’aumento del prezzo delle si- —Cassa integrazione e trattamento di fine garette, che potrebbe essere compreso rapporto (le liquidazioni). La Cig sarà tra le 150 e le 200 lire a pacchetto. abolita? «Bene, così licenziamo. Serve ai Ieri, lunga telefonata tra Chirac e Prodi. Gaffe di Confindustria lavoratori, non alle aziende», è la risposta Il presidente francese: «È importante che 28UNI01AF01 del presidente Giorgio Fossa. I sindacati: l’Italia ce la faccia a far parte della moneta BRUNO UGOLINI «Gli ammortizzatori sociali sono utili a tutti unica dall’inizio». Il premier italiano: «Ac- per gestire le ristrutturazioni senza conflit- cordo perfetto». Il presidente della Bunde- ORNANO I DATI drammatici sull’occupazione. ti sociali». Polemica anche sull’ipotesi di sbank Tietmeyer evoca scenari catastrofi- Il calo, secondo l’Istat, è stato dello 0,3 a novem- un prelievo contabile sul Tfr. E intanto, se- ci: conflitti sociali laceranti e attacchi al- bre del 1996, rispetto al mese precedente, ma condo uno studio del ministero delle Fi- l’indipendenza della banca centrale eu- se si prende in esame l’intero arco di un anno, nanze, in quattro anni, dal ’90 al ’93, sono ropea. Dibattito sulla Ume al Senato. Ber- T tra il novembre 1996 e il novembre 1995, il de- stati evasi 200mila miliardi di imposte Iva. tinotti propone di ridiscutere i parametri cremento rappresenta un secco 3,5 per cento. Una cifra colossale, pari a circa il 50% del di Maastricht e di ritardare la moneta uni- Un bel botto, anche se era previsto e anche se riguarda so- totale delle imposte indirette. E continua ca. Prodi: «Se si rinvia, salta l’Europa». lo le aziende che registrano una forza lavoro superiore ai 500 dipendenti. Non è però detto che il tessuto delle pic- I SERVIZI cole e medie imprese possa consegnarci verdetti migliori. ALLE PAGINE 345e15 Il dato poco rassicurante sulle prospettive dell’azienda Italia conquista l’interesse degli osservatori anche perché cade in un momento in cui il confronto e lo scontro sulle L’ARTICOLO IL CASO ricette atte a risolvere il problema del lavoro, anzi del non lavoro, si arricchisce ogni giorno di voci e opinioni diverse. Tutto si potrà dire del recente Congresso del Pds, ma non che non abbia messo a fuoco alcuni problemi fonda- Reichlin: Occupazione mentali per il nostro futuro. Proprio a quel Congresso si è richiamato ieri il presidente della Confindustria Giorgio Fossa per dare ragione la sinistra novembre nero un po’ a Sergio Cofferati e un po’ a Massimo D’Alema. E non può che far piacere l’interesse dell’organizzazione dopo l’Eur per l’industria imprenditoriale per alcuni aspetti della seria discussione Il Pendolino accelerò per colpa di un guasto? aperta a sinistra. Viene così condiviso (ma già lo aveva fatto capire Cesare Romiti) lo stimolo impresso - del resto È una sciocchezza ridurre il Congres- ROMA. Continua l’emorragia di posti Invece di rallentare il Pendolino accelerò sulla celerato invece di rallentare? «Forse c’è stato un non dal solo segretario della Cgil - alla coalizione gover- —so del Pds alla disputa col sindacato. Per la di— lavoro nelle grandi imprese. Nello scorso —curva di Piacenza raggiungendo i 156 chilometri guasto, ma per ora non possiamo saperlo con cer- nativa, affinché vengano superate remore e difficoltà nel- prima volta, la questione politica (quale novembre secondo l’Istat erano il 3,5% in l’ora al momento del disastro. È quanto affermano i tezza - ha detto il procuratore capo Alberto Grasso - le iniziative atte a suscitare nuova occupazione soprattut- Stato, quale sistema politico) è stata infatti meno rispetto ad un anno prima. Il feno- periti nominati dalla Procura della Repubblica nella . I periti hanno anche evidenziato la situazione di to nel Mezzogiorno. I sindacati hanno in cantiere, proprio affrontata da D’Alema in stretto rapporto meno è più grave nell’industria, ma tocca prima consulenza tecnica depositata. La velocità, pericolo che si è venuta a creare sulla curva di Pia- per questo obiettivo e in particolare per accelerare la rea- con la questione sociale (quale modello di pesantemente anche i servizi. Lo Svimez: al in quel tratto non doveva superare i 115 chilometri cenza dopo lo spostamento, avvenuto nel ’92, del lizzazione dell’accordo sul lavoro, stipulato nell’autunno società, quale nuovo blocco sociale di so- Sud uno su 4 è senza lavoro. Mentre l’Aba- l’ora, indicati sul cartello posto all’imbocco del segnale di “abbattimento di codice” che frenava dello scorso anno, una manifestazione a Roma per il 22 stegno). È una vera svolta rispetto a una cus rivela: al Nord si fanno cinque volte più ponte. La perizia completa dovrà quindi rispondere automaticamente i treni nel caso fossero arrivati a marzo. Sono sollecitazioni che non hanno trovato il go- cultura, che fu anche dell’ultimo Pci. straordinari che nel resto del paese. alla domanda: perché il Pendolino Botticelli ha ac- velocità eccessiva sul ponte».

SEGUE A PAGINA 2 GARDUMI CANETTI ERMANNO MARIANI A PAGINA 2 A PAGINA 5 A PAGINA 7 La Santa Sede si appresta a riconoscere la Libia, è scontro con Washington Dopo i contrasti, Ratzinger nomina un delegato apostolico Gheddafi divide Usa e Vaticano Alt a Famiglia cristiana Clinton nei guai per i fondi avuti dalla Cina commissariati i Paolini

L’ARTICOLO ROMA. Con Gheddafi non si trat- ROMA. «Commissariati» i Paolini. Se- riodici, don Pietro Campus, che respingeva ta:— gli Usa scomunicano il Vaticano condo— le voci che circolavano ieri sera in le accuse e dei direttori delle singole testate che aprirà una rappresentanza di- Vaticano, mons. Antonio Buoncristiani, ve- Novità che non pubblicarono le precisazioni ri- plomatica a Tripoli, forse già a mar- scovo di Porto-Santa Rufina, è stato nomi- linguistica chieste dal card. Ratzinger. Questa vicenda Le colazioni di Bill zo. «Noi siamo contrari - ha dichiara- nato «delegato apostolico» presso la Socie- si intreccia con un forte contrasto interno ai to un portavoce del dipartimento di tà di San Paolo, nell’ambito della quale si La Treccani Paolini, in particolare sullo sviluppo del GIANLUIGI MELEGA Stato - alle iniziative di chiunque sta- pubblicano «Famiglia cristiana» e «Jesus». gruppo editoriale e sulle sinergie con altri bilisca rapporti diplomatici con la Li- L’intervento diretto del Vaticano svela un approva: «media» cattolici. La questione ha visto va- ILL CLINTON è oggi sotto accusa per aver chiuso un bia, e abbiamo chiarito la nostra po- contrasto a più facce. Da una parte una ri- riamente coinvolti don Zega, direttore di occhio sui sistemi con cui la direzione del partito de- sizione al Vaticano». Intanto l’Fbi ha chiesta avanzata alla metà del 1996 dal pre- ministra «Famiglia cristiana», don Andreatta, respon- B mocratico raccoglieva denaro, molto denaro, per la trovato riscontri di un finanziamento fetto del dicastero vaticano per la dottrina si può dire sabile di «Jesus», don Silvio Pignotti, supe- sua campagna presidenziale e per quelle dei candidati cinese per l’elezione di Clinton: scat- della fede, card. Josef Ratzinger, di maggio- riore generale della Società, e don Paolo democratici alla Camera e al Senato. ta la commissione d’inchiesta? re attenzione a quanto si pubblica in tema Saorin, provinciale d’Italia. Tra i contributi disdicevoli, che in molti casi sono stati di morale, soprattutto su argomenti «delica- ELEONORA restituiti dopo lo scoppio della polemica, ce ne sono di un DI LELLIO SANTINI ti» come l’omosessualità, e la successiva re- MARTELLI tipo che coinvolge direttamente il presidente. Sono le ALLE PAGINE 12e13 plica da parte del direttore generale dei pe- A PAGINA 6 A PAGINA 11 somme, in alcuni casi per centinaia di milioni di lire, ver- sate da uomini d’affari o lobbisti per conto di aziende non statunitensi, per poter un mattino fare la prima colazione col presidente alla Casa Bianca. CHE TEMPO FA La legge elettorale statunitense impone ai candidati e ai partiti di denunciare a un ente controllore federale tutti i contributi in denaro che essi ricevono (e così Clinton e il Solitudine suo partito hanno fatto: per questo si conoscono i nomi dei contribuenti e l’ammontare dei contributi): così che RO POCO più che un bambino, ma ricordo ancora il no- ogni cittadino può sapere quali politici siano appoggiati, me di Franca Viola, la ragazza siciliana che si ribellò al per esempio, dalle compagnie petrolifere, o dall’ordine E «ratto d’amore» del suo fidanzato-padrone, rifiutò il ma- degli avvocati, o dalle associazioni per la tutela della gen- trimonio cosiddetto riparatore e stabilì che il suo unico vero onore era la libertà. Sfidò in solitudine, Franca Viola, il pre- te di colore. È proibito ricevere contributi da non-statuni- giudizio e il perbenismo della società siciliana di allora. tensi (e, nel caso di Clinton, i lobbisti statunitensi di azien- Quella stessa solitudine ho ritrovato, sui giornali di ieri, nelle de non-statunitensi, come si collocano?). La infrazione di parole di un’altra ragazza di origine siciliana, Sara Grisolfi, questa legge può comportare l’annullamento dell’elezio- che ha deciso di abbandonare la sua scuola di Sacile (Por- ne o pene comunque molto severe. denone) dopo avere ricevuto lettere razziste scritte, lei ne è Perciò, se si provasse una responsabilità diretta di Bill sicura, da sue compagne di classe leghiste. «Ai miei inse- Clinton in alcuni dei casi sotto esame, si potrebbe arriva- gnanti interessa solo non avere noie, calmare le acque, man- re, con effetto valanga, a costringere il presidente alle di- tenere pulita l’immagine di facciata della scuola», dice Sara. missioni. Ha già capito, a soli diciassette anni, che il nemico più temi- bile non è mai la minoranza di farabutti, ma la maggioranza Durante il primo mandato di Clinton ci sono stati 103 di imbelli e di pavidi. Saluto Sara con affetto e solidarietà, e breakfasts del genere. Ma adesso «fare la prima colazione spero che i suoi amici friulani, se ne ha, le stiano al fianco e col presidente» è diventato sinonimo di qualcosa di poco non la facciano sentire mai sola. Quanto agli insegnanti di pulito, imbarazzante. È proprio giusto che sia così? quella scuola, non riesco a credere che non ce ne sia almeno uno dalla parte di Sara. SEGUE A PAGINA 2 [MICHELE SERRA] 28CUL02A2802 ZALLCALL 12 22:17:01 02/27/97

Tony Richardson ha portato alla luce il linguaggio cinematografico del romanzo di Fielding ...... ARCHIVI ROBERTA CHITI

...... Fellini Un automa per amante Il Settecento immaginato da Fellini per Casanova è un secolo da Ci- necittà. Il mare è di plastica nera come quella della spazzatura, il ponte di Rialto è di cartone, la Tom Jones donna ideale, quella del sogno finale, un automa. Tutto sembra un gioco fatto col Lego (o a pia- 28CUL02AF01 cere, col Meccano), asettico, 2.0 geometrico, un incastro di appa- renze che lascia fuori le emozioni 16.0 e che, proprio per questo, si può ripetere a piacere. Perfino Rota qui dentro «rifà» le proprie musi- che. Un gioco con la morte? Il Il cinema Settecento è un secolo che fa uno strano effetto al cinema: scatena i suoi istinti meno istintuali, esalta la finzione.

...... Laclos/1 Relazioni più o meno del ettecento pericolose Le relazioni pericolose, all’arrem- ALBERTO CRESPI baggio! Il romanzo epistolare di Pierre Choderlos de Laclos subi- Henry Fielding non inventò il Da domani nasce l’industria culturale come il secolo dei Lumi, ma anche del- sce un vero e proprio assalto da cinema— solo perché qualcun altro noi, oggi, la conosciamo. Daniel la rigida separazione in classi; è il parte dei cineasti. Il primo a sal- doveva, prima, inventare l’elettrici- con l’Unità De Foe è il primo grande scritto- secolo dei pizzi e delle crinoline, tarci dentro è Roger Vadim, uno tà. Altrimenti l’avrebbe fatto. E co- libro re/giornalista: senza di lui non ma anche l’epoca in cui si va in che di trasgressioni (autorizzate) munque, a pagina 159 di Tom Jo- esisterebbero Dickens e i feuille- guerra a suon di musica e si mar- se ne intende. Però «attualizza» la nes, regalò ai suoi futuri amici ci- più video ton, non esisterebbe il concetto cia impettiti - guai a scomporsi! - storia, con una conseguenza non neasti una massima preziosa: «Si S di «serialità» nato grazie ai roman- mentre la mitraglia nemica ti fa a da poco: lo snodo centrale, ovve- ha in genere troppo riguardo per zi pubblicati a puntate sui giorna- pezzi. ro il gioco di potere, va a farsi i critici, giudicandoli assai più «Tom Jones» è solo il li. Meno amaro e pessimista di friggere e della diabolica, sette- profondi di quanto non siano in primo di cinque Da bravo cronista, De Foe scri- Kubrick, Richardson vede invece centesca vicenda della marchesa realtà». Eccoci qua, belli e siste- appuntamenti che ve di eroi maledetti e presi dalla nel ‘700 il secolo in cui nasce lo di Merteuil rimane un viaggio fra mati, nel lontano ‘700. l’Unità propone a strada: Moll Flanders è la storia spirito ribelle e vitalistico degli piccole perversioni (peraltro al- La verità è che il cinema fa partire da domani nel senza fronzoli di una ladra prosti- anni ‘60. Ma proprio perché il l’epoca accuratamente tagliate). continuamente capolino, nelle segno degli «incroci» tuta, Jonathan Wild è il prototipo Free Cinema è anche un cinema pagine di Tom Jones e di tutta la tra cinema e del rascal, della canaglia simpati- che cerca dei padri, Richardson grande narrativa picaresca del letteratura. Quello di ca con la quale il pubblico popo- scava in Fielding alla ricerca delle ...... Laclos/2 ’700 inglese: e duecento anni do- Tony Richardson (il lare sarà felice di identificarsi. radici dello spettacolo, dell’intrat- Tra Forman po, Tony Richardson e altri registi romanzo si intitola in Fielding, in Joseph Andrews ein tenimento. hanno solo dovuto cercarlo, e italiano «La storia di Tom Jones, la butta più sul gioco- Gli dà una mano uno scrittore e Stephen Frears portarlo - è il caso di dirlo - alla Tom Jones, un so. Però, nel contempo, codifica come John Osborne, che non è Sul ring di Choderlos arrivano Ste- luce. L’accoppiata libro/film che trovatello») è il film in quel genere del «meta-romanzo» solo l’autore di Ricorda con rab- phen Frears e Milos Forman. L’au- l’Unità vi proporrà domani, cari edicola domani. Sabato che sarebbe stato portato a livelli bia, ma anche un nostalgico stu- tore di My Beautiful Laundrette en- lettori, è la migliore che vi potes- 8 marzo sarà invece la di virtuosismo da Sterne nel Tri- dioso del music-hall (per Richar- tra nel Settecento dal portone se capitare. Non solo perché The volta de «I Duellanti», stam Shandy. Lo scrittore-narrato- dson ha già scritto The Entertai- hollywoodiano e tenta di preser- history of Tom Jones, a foundling opera prima di Ridley re parla continuamente con il suo ner, con un grande Olivier). vare il carico d’ambiguità del ro- (questo il titolo originale e com- Scott, a tutt’oggi lettore, gli dà consigli, gli sommi- Osborne scrive una sceneggiatura manzo. Paradossalmente però il pleto, che significa «La storia di inedita in nistra ironici sermoni, «commen- geniale, che riassume in due ore film fu accusato di essere «poco Tom Jones, un trovatello») è un videocassetta. Il ta» la storia nel momento stesso la fluviale materia del romanzo. E settecentesco». Stavolta tutto ruo- romanzo assolutamente straordi- romanzo (breve) da cui in cui la racconta: cronista e edi- assieme a Richardson costruisce ta intorno alla guerra dei sessi, al nario, e il film che Tony Richar- è tratto, è un classico di torialista insieme, Fielding crea il film come una messinscena denaro, al potere. Quella della dson ne ha tratto nel 1963 è un 28CUL02AF02 Joseph Conrad. Il 15 un mondo fittizio in cui il gioco delle origini stesse del cinema. marchesa è davvero una tela di raro esempio di adattamento ci- marzo va invece in degli equivoci e dei ribaltoni è al L’antefatto del romanzo viene ragno in cui ovviamente finisce nematografico all’altezza dell’ori- 2.33 edicola «Nosferatu il servizio di una trama perfetta, esposto, nei primi cinque minuti dentro anche lei, ma se ne accor- ginale. Ma proprio perché nel li- 33.0 principe della notte», una sorta di purissimo modello di film, con tecniche da cinema ge tardi: alla fine, quando entra bro e nel film si va alle radici pro- una delle più dolenti e letterario. Tom Jones è Le mille e muto: didascalie, grande sintesi nel suo palco a teatro, vacilla, an- fonde dei rispettivi linguaggi, li si sofisticate versioni una notte dell’Inghilterra del ‘700, narrativa, ritmo da slapstick esul che fisicamente. Forman sposta i vede nascere, o rinascere. E si as- cinematografiche del che vi si racconta in tutto il suo tutto una musichetta (di John pesi e punta tutto sul protagoni- siste al miracolo, sempre stupefa- «Dracula» che Bram umorismo, la sua violenza, i suoi Addison) che ricorda i vecchi ac- sta maschile, studiandone la pa- cente, di un linguaggio che scon- Stoker fece esordire in sogni e le sue illusioni. compagnamenti delle comiche, rabola e il tragico autogol. Un fina in un altro, regalandoci quel letteratura giusto Quando il cinema - il miglior ma è ovviamente - siamo nel ‘700 Settecento luccicante, non per senso di eterno ritorno, di «ritro- cent’anni fa. Il 22 cinema, si capisce - si rivolge al - eseguita al clavicembalo! Lungo questo meno inquietante. vamento» di persone care, che è marzo ci sarà «Il Diario ’700, sembra cercare proprio tutto il film, la regia di Richardson tipico del godimento che può re- di Anna Frank» nella questo senso di assoluto, di ritor- e l’interpretazione - di Finney e di galare l’arte. Chi ha amato Tom versione no alle origini stesse della narra- tutti i magnifici comprimari - han- ...... Scola Jones sulla pagina impazzirà per cinematografica di zione. Fellini ritrovò in Casanova no la freschezza del cinema in- In viaggio Albert Finney, che lo interpreta - George Stevens, 1959, il prototipo del maschio italiano ventato lì per lì; Finney/Tom con bella grinta da hooligan -sul- con Millie Perkins e ed europeo, cosmopolita per de- guarda continuamente in mac- fra due mondi lo schermo. E chi invece ha ado- Shelley Winters; e in siderio ma provinciale per voca- china, «dialoga» con gli spettatori, Ettore Scola coglie un momento rato il film si perderà nelle 820 allegato un libro zione. Stanley Kubrick ha am- esattamente come Fielding intrat- preciso del secolo che sta per fini- pagine del romanzo, leggendole «parallelo»: le lettere di bientato in una stanza rococò teneva i suoi lettori. Dal meta-ro- re: è il 1791 e Luigi XVI è in fuga come una naturale «estensione» Louise Jacobson (settecentesca) la nascita di manzo siamo al meta-cinema, al dalla Rivoluzione. «On the road» in del film. raccolte con il titolo un’umanità rigenerata, nel finale cinema che riflette su se stesso e costume: sulla carrozza che segue Tom Jones è un film più unico «Dal liceo ad di 2001 Odissea nello spazio;e sul proprio linguaggio: ma con il re c’è un concentrato di perso- che raro: pur essendo fedele allo Auschwitz». poi è andato nel ‘700 di persona, una leggerezza molto, molto bri- naggi illustri, dallo scrittore Restif spirito del romanzo, è anche in- Ultimo appuntamento usando il filtro di un romanzo ot- tish, senza la pomposità che in de la Bretonne al rivoluzionario credibilmente figlio del suo tem- infine il 29 marzo. Il tocentesco (Le memorie di Barry quegli stessi anni ostentava la americano Tom Paine fino a Casa- po (gli anni ‘60, la «swingin‘ Lon- film sarà «Picnic a Lyndon di William Thackeray) nouvelle vague francese. nova. Scola ci traghetta da un se- don», i Beatles, il Free Cinema Hanging Rock» del ma depurandolo di ogni comicità Tom Jones, libro più film, è ve- colo all’altro in modo accattivante; dalle cui file Richardson, compa- quasi esordiente Peter e lasciandolo pervaso di un’iro- ramente la stanza rococò di fine di un’epoca e inizio del «nuo- gno d’avventura di Lindsay An- Weir (è la sua opera nia altissima, feroce, quasi ario- 2001: è l’inconscio dell’umanità, vo mondo» sono segnati da una te- derson e Karel Reisz, proveniva); seconda), un «mystery stesca. Barry Lyndon è un film di il luogo da cui provengono tutte sta regale tagliata. e pur essendo un film assai sofi- thriller» che il regista una purezza totale, la parabola di le storie, la materia di cui sono sticato, ebbe un grande successo aveva tratto da un bel un povero che diventa ricco e ri- fatti i sogni. Greenaway di pubblico e vinse 4 Oscar «pe- romanzo poco torna povero, la storia primaria Siamo tutti figli di Tom Jones...... santi», che resero Richardson un conosciuto della alla base di tutte le storie che sia- Siamo tutti foundling, trovatelli; e La geometrie regista importante anche per la Alcuneimmaginedelfilminglese«TomJones» scrittrice Joan Lindsay. no mai state raccontate: il ‘700 è orgogliosi di esserlo. Hollywood che contava. Eppure del mistero tutto ciò non è casuale, perché lo Come poteva il freddo Peter Gree- spirito arrabbiato e realistico del Le opere dello scrittore inglese anticipano i romanzi ottocenteschi. Ne parla Agostino Lombardo naway non fare un tuffo dentro il Free Cinema, dopo essersi eserci- secolo dei Lumi? Oddio, in realtà tato sull’attualità inglese del tem- lo sfiora per un pelo: I misteri del po (Finney era da poco stato giardino di Compton House èam- protagonista di Sabato sera e do- bientato nel 1694, in Inghilterra. menica mattina, film d’ambiente Comico, sensuale, veloce. Ovvero, modernissimo Un disegnatore deve ritrarre una operaio di Reisz), cercava quasi tenuta di campagna, ma il bino- spontaneamente dei padri putati- mio realtà e arte è lì a incombere, vi, una tradizione in cui ricono- lettere, nella quale può imporre le portante dell’aspetto sensuale. personaggio che afferma la vita, e e il nostro disegnatore ci casca scersi. ANTONELLA FIORI regole che vuole, dice qualcosa Questo conferma la capacità di la afferma in senso joyciano. In- dentro come una pera. Il secolo I «giovani arrabbiati» avevano «Come tutte le opere del me- spetto alla grandezza e complessità che oggi sembra normale ma che Fielding di abbracciare l’uomo e la somma, è un caso in cui il didattici- della ragione è davvero così per- decretato la morte dell’Impero desimo— autore, anche questo libro di un personaggio come Fielding allora segnava una diversità. Dal società nella sua interezza. smo viene superato dalla potenza, fetto? (almeno dalla crisi di Suez, anno si legge come si berrebbe un vino per lui «narratore europeo, al pari di punto di vista dei contenuti, la sua «Tom Jones» è anche il ritratto di dalla vitalità della scrittura... 1956, in poi), ma il loro amore sincero e generoso, sano e robusto, romanzieri inglesi come Defoe e Ri- opera presenta delle novità altret- una certa Inghilterra settecente- Tom Jones ha una struttura narra- Avati per quello stesso Impero, e per i che infonde il buonumore e tonifi- chardson». tanto significative. La sua capacità sca. Un ritratto storico molto pre- tiva molto particolare, è un ro- ...... suoi simboli, era struggente e vi- ca...» Così scriveva Taine, a propo- Professor Lombardo qual è il podi abbracciare tutta la realtà gli fa ciso, con le varie differenze di manzo picaresco dove si succedo- La Padania scerale. Occorreva ritrovare quel- sito di Tom Jones, classico della let- sto di Henry Fielding e di «Tom Jo- superare Defoe e lo avvicina a Sha- classi messe in evidenza. Un paese no avventure e disavventure. Una in costume la stessa rabbia nel passato. Gli teratura inglese che Henry Fielding nes» nella storia della letteratura kespeare. Ma soprattutto Fielding, con uno spirito molto positivo, do- forma che si rispecchia anche nel- scrittori del ‘700 erano lì, sugli pubblicò nel 1749 in sei volumi di- inglese? che è uno scrittore in gran parte co- ve le virtù dell’uomo sono esalta- lo stile, nel ritmo della scrittura. È In un suo vecchio (’79) film, Le scaffali. Bastava prenderli, e spol- visi in diciotto libri (ogni libro era Fielding rappresenta un ponte im- mico ma anche molto sensuale, te. Perché secondo lei? d’accordo? strelle nel fosso, Pupi Avati rac- verarli. Il resto sarebbe venuto da preceduto da un saggio). L’opinio- portantissimo verso il grande ro- con un senso corposo della vita, è Intanto bisogna partire dai prece- In Tom Jones c’è uno straordinario conta una fiaba, e sceglie un se- sé. ne di Taine sul romanzo che rac- manzo ottocentesco. Lui è il primo l’anticipatore di Dickens. denti. E quindi da Defoe che scrive- senso del ritmo che riflette il senso colo lontano, ma non irraggiungi- Il cinema è nato nel ‘700? Per conta le avventure del trovatello fi- scrittore che ha piena consapevo- Quali sono le caratteristiche di un va romanzi per insegnare la virtù. corposo della vita espresso nelle bile. In realtà il Settecento in cui molti versi, sì. Nel senso che il ci- glio adottivo del ricco filantropo Mr. lezza di esserlo. In altre parole: è il eroe come Tom Jones? Una delle caratteristiche di questo avventure narrate. Non c’è lentez- vivono i quattro fratelli, isolati in nema è un’arte tecnologica e il Allworthy, trova d’accordo oggi un primo che teorizza il romanzo glo- Tom Jones è un eroe, meglio, un secolo era il puritanesimo. Nono- za, non ci sono pause. Insomma, casa del padre e ignari del mon- ’700 è il secolo dell’Illuminismo, anglista come il professor Agostino riandosi di essere romanziere. antieroe, con un cuore e una ragio- stante questo Fielding ha una visio- non è un romanzo di intreccio e do, è un secolo povero, molto della razionalità. Inoltre è il seco- Lombardo che, due secoli dopo, ri- Quando afferma di essere il fonda- ne che procedono assieme. La di- ne positiva della vita. Nonostante la proprio per questo è modernissi- poco sfavillante, che si riverbera lo in cui, proprio in Inghilterra, tiene questa definizione riduttiva ri- tore di una nuova provincia delle mensione interiore non è meno im- tragedia e il dolore Tom Jones è un mo. solo a tratti nelle loro vite. 28ECO02A2802 ZALLCALL 13 18:41:23 02/28/97

NEDO CANETTI ROMA. Il disegno di legge del governo «Norme in materia di— promozione dell’occupazione» che è una delle parti più so- Crolla l’occupazione pacchetto stanziose del del governo sul lavoro e frutto dell’intesa coi sindacati, sarà discusso nell’aula di Palazzo madama, a partire dall’11 marzo. Lo ha annunciato ieri il presidente della commissione La- voro, Carlo Smuraglia, Sd. La commissione ha concluso la nelle grandi aziende discussione generale. La prossima settimana si esamineran- no e voteranno gli emendamenti. Sono 276, dei quali una sessantina della maggioranza. I punti della prima parte del provvedimento sui quali maggiormente si è incentrata la discussione hanno riguardato la proroga di un terzo anno del In un anno diminuzione del 3,5% contratto di formazione e lavoro per le aree del Mezzogior- no; l‘ orario di lavoro a 40 ore settimanali ufficiali; il nuovo Continua l’emorragia di posti di lavoro nelle grandi impre- da poter fare sperare in una inver- modello sanzionatorio riguardo il lavoro a tempo determi- sione di tendenza consistente nel nato. Per quanto riguarda, invece, le parti previste dall’intese. Nello scorso novembre erano il 3,5% in meno rispetto prossimo futuro. sa del 24 settembre, l’attenzione si è concentrata, com’era ad un anno prima. Il fenomeno è più grave nel settore in- L’andamento negativo dell’oc- prevedibile, sul lavoro interinale. Secondo Smuraglia, che è dustriale, ma tocca pesantemente anche i servizi. La Con- cupazione, rileva l’Istat, ha riguar- anche relatore del provvedimento, questo istituto è risultato, findustria guarda all’immediato futuro con pessimismo: la dato tutti i settori industriali. In alcu- dalla discussione «ridimensionato». Esso, si è detto, può ri- ni però il calo è più pesante: sono la no all’attacco del governo accusato guardare solo un segmento dell’occupazione, oltretutto non produzione resta stagnante, difficile un’inversione di ten- chimica, il settore estrattivo, quello di non aver messo in opera quanto rilevante. I dubbi maggiori riguardano i soggetti legittimati denza. I sindacati attaccano il governo: subito gli investi- della trasformazione dei minerali previsto nel patto per il lavoro defi- alla fornitura di lavoro temporaneo; i divieti e le relative menti in infrastrutture previsti dal piano del lavoro. non energetici, la lavorazione dei nito cinque mesi fa. Walter Cerfeda, sanzioni; l’entità e la tipologia delle società che possono es- metalli. Sono calate, negli undici della Cgil, osserva che la lettura del- sere autorizzate a svolgere ruolo di fornitrici; i diritti sinda- mesi, le ore effettivamente lavorate: le cifre è ormai incontrovertibile: «il cali. del 2,7% nell’industria (ma c’era un calo occupazionale riguarda tutto il Per quanto riguarda i lavori socialmente utili, si è sottoli- EDOARDO GARDUMI giorno lavorativo in meno) e del 2% sistema produttivo». La cosa che neata l’esigenza di uscire da interventi di emergenza.Consi- ROMA. L’occupazione conti- all’1,9%. E benché nel settore mani- nei servizi. È invece tornato a cre- impressiona, continua il sindacali- derato che le proposte di modifica sono della maggioranza, nua— a calare. Mentre si fa più inten- fatturiero l’emorragia sia più mar- scere il ricorso alla cassa integra- sta, «è verificare come sia astratta la è probabile che siano accolte. Il governo, secondo la sotto- sa la discussione intorno ai modi e cata, anche nel settore dei servizi le zione, con un aumento del 28,5% discussione in atto in questi giorni segretaria Elena Montecchi, ha apprezzato la «ricchezza di ai tempi della creazione di nuovi cose vanno tutt’altro che bene: nel- nel settore industriale. dentro la maggioranza di governo confronto» e il «contributo prezioso» venuto dal dibattito. A posti di lavoro, una macchina pro- lo stesso periodo la perdita di occu- L’Istat fornisce anche le cifre ri- sull’utilizzo dell’unico strumento proposito del lavoro interinale, ha detto, comunque, che il duttiva in affanno si incarica di pro- pati è stata qui dell’1,5%. guardanti il costo del lavoro medio che il Paese si è dato per fronteggia- governo, pure aperto alle correzioni e ai miglioramenti, non seguire la distruzione anche di È vero, come nota il direttore ge- per dipendente: da gennaio a no- re la situazione». E Cerfeda chiede intende mettere in discussione questo istituto, in particolare quelli che finora hanno resistito. Ie- nerale della Confindustria Inno- vembre del ‘96 l’aumento tenden- l’immediata apertura di un con- per quanto riguarda l’autonomia delle parti sociali e il ruolo ri l’Istat ha pubblicato i dati raccolti cenzo Cipolletta, che questa foto- ziale è stato del 5,2% nell’industria, fronto con i quattro ministri interes- riservato alla contrattazione. Si è impegnata a fornire al Par- presso le grandi imprese (con più grafia proposta dall’istituto di stati- del 7,2% nei servizi. sati agli investimenti in infrastruttu- lamento tutte le informazioni necessarie per verificare i ridi 500 dipendenti) in novembre. E stica è stata colta nel momento Simili dati non potevano non re previsti appunto dal patto per il sultati della prima applicazione del nuovo istituto. sono francamente sconfortanti. Ri- peggiore del rallentamento produt- produrre un forte inasprimento del- lavoro. Ha anche annunciato la presentazione di un emenda- spetto al mese precedente, il calo tivo. Nei mesi seguenti le cose sono la polemica da parte dei sindacati. Anche Natale Forlani, Cisl, ritie- mento sull’orario di lavoro con l’obiettivo di chiarire il pun- degli occupati è stato dello 0,3%. In in parte migliorate. Stando alle cifre E mentre Cipolletta, a corredo del ne «incredibile» che non si faccia to che riguarda le somme messe cumulativamente a dispo- confronto ad un anno prima, al no- della maggiore organizzazione de- proprio pessimismo circa l’imme- l’impossibile per varare i provvedi- sizione degli incentivi per la sperimentazione della riduzioni vembre del 1995, la flessione è stata gli imprenditori tuttavia anche nei diato futuro, ricorda che in tutto il menti già da tempo decisi, ma an- e rimodulazione degli orari di lavoro e del part-time. Altre del 3,5%. Se si prendono in consi- primi mesi di quest’anno non si so- mondo le grandi imprese stanno che che non si acceleri «l’immissio- proposte emendative del governo riguaderanno i lavori so- derazione i primi undici mesi del- no registrati segnali di ripresa. La portando avanti una «politica di do- ne nel sistema di circa 30 mila mi- cialmente utili, in tema di società miste e di sbocchi di usci- l’anno, da gennaio a novembre, produzione è stagnante, si mantie- wnsizing (ridimensionamen- liardi di risorse comunitarie desti- ta; i soci lavoratori delle cooperative di produzione e lavoro; nell’industria il calo è stato pari ne su standard bassi, non certo tali to,Ndr.)», i dirigenti sindacali van- nate alle infrastrutture». i contratti di emersione. Uno studio dello Svimez e una ricerca dell’Abacus documentano l’aggravamento della spaccatura del paese Sud meno lavoro, Nord più straordinari Formula Bimestrale della Filcea Cgil L’emergenza lavoro si aggrava ma quasi esclusivamente nel Sud. Il rapporto Svimez sull’occupazione, aggiornato SETTEMBRE - DICEMBRE 1996 all’ottobre del ’96, mostra un pesante peggioramento della Roma Via Bolzano, 16 - tel. 85.56.55.23 - fax 84.14.865 - una copia L. 10.000 situazione nelle regioni meridionali mentre documenta un miglioramento in molte aree del Nord. Si va da un tasso di La flessibilità degli orari nella chimica Sommario non lavoro del 3,9% nel Trentino al 25,5% della Campania. PER FAVORIRE L’OCCUPAZIONE - Eduardo Guarino E al Nord il ricorso agli straordinari risulta cinque volte su- A COLLOQUIO CON TRENTIN - Franco Farina (a cura di) periore a quanto avviene al sud. BANCA ORE E VARIAZIONI DI ORARIO - Luciano Pero CONDIZIONI PER LA FLESSIBILITË DEGLI ORARI - Sergio Andreotti FLESSIBILITË E ORARI DI LAVORO - Serafino Balduzzi LA CONTRATTAZIONE DEGLI ORARI NELLA METALMECCANICA Enrico Ceccotti ROMA. L’emergenza lavoro, si L’Abacus ha svolto una indagine CULTURA DELLA FLESSIBILITË - Nicola Messina —sa, non è ugualmente distribuita dalla quale risulta che qui è anzi LA FLESSIBILITË NELL’INDUSTRIA TESSILE - Salvatore Barone sull’insieme del territorio naziona- molto comune il ricorso alla straor- ACCORDO MENO RIGIDO ALL’IDEAL STANDARD - Luciano Ciocchi le. Ciò che tuttavia impressiona è dinario: il 23% degli intervistati dalla LA RIDUZIONE LEGALE DELL’ORARIO SETTIMANALE come la situazione vada peggio- società di ricerca dichiara di lavora- Giuliano Guietti rando nelle regioni meridionali, re mediamente più di 8 ore al gior- FATTORE UMANO, MUTAMENTO ORGANIZZATIVO, CONSENSO mentre risulta in qualche misura al- no, il 34% più di 40 ore alla settima- Franco Farina leviata in quelle del nord. La spac- na, il 40% lavora spesso anche il sa- ÇFONCHIMÈ ENTRA NELLO SCENARIO PREVIDENZIALE catura tra le due parti del Paese bato e la domenica. In generale, di- E l’Alenia chiama i francesi Lorenzo Dore continua ad allargarsi. ce l’Abacus, il ricorso allo straordi- AMBIENTE, IMPRESA, FISCO - Luca Galea nario è al nord cinque volte mag- Un quadro sconfortante LA CERTIFICAZIONE AMBIENTALE IN AZIENDA - Donatella Scattolin giore che al sud. E quasi ovunque, Foggia, assunzioni a tempo ma Oltralpe LETTURA E DOCUMENTAZIONE (varie) Lo Svimez, l’istituto che tiene sot- in queste aree, la situazione è mi- to controllo la situazione economi- gliorata nel ‘96 rispetto all’anno ca nel Mezzogiorno, documenta precedente. stato come ammettere i propri er- costantemente l’aggravamento del Nel Trentino la media dei senza MICHELE RUGGIERO rori». L’indice sindacale è puntato fenomeno. Anche l’ultimo rappor- lavoro è del 3,9% (era del 4,2% nel TORINO. Fa discutere l’annun- produttivi gravi, gravissimi, che sulla discutibile scelta di riorganiz- to, che riporta le cifre rilevate nello ’95). Nel Friuli è del 7,1 (7,4%) e in —cio che l’Alenia (gruppo Finmec- hanno finito per scontentare il zare la produzione a comparti- scorso ottobre, non si scosta dalla Emilia del 5,6% (6,1%). Molto ridot- canica) «affitterà» 60 operai spe- committente, la Boeing Usa, il più menti stagni, «anziché indirizzare lunga serie di studi che dipingono ti sono anche i tassi in Lombardia cializzati in lavorazione di carbo- grande produttore mondiale di le risorse sul prodotto per una mi- un quadro sconfortante. (6,1%) e nel Veneto (5,6%), dove resine per lo stabilimento di Fog- aerei commerciali. Insoddisfatto, gliore integrazione tra i vari stabili- 28UNIPO5 Sul finire del ‘96 nelle regioni set- non si registrano in pratica variazio- gia. Fa soprattutto discutere il fatto il colosso americano avrebbe mi- menti». Su tutta la vicenda arriva- Not Found tentrionali e centrali dell’Italia (non ni rispetto al ‘95. che li debba ingaggiare dalla nacciato di ritirare le commesse no anche i colpi di maglio di Gior- in tutte nella stessa misura) il pro- Piemonte e Liguria non stanno, Francia - anche se la globalizza- all’Alenia e affidarle ad un gruppo gio Cremaschi, segretario regiona- 28UNIPO5 blema del lavoro risultava ancora come è noto, altrettanto bene. Con zione viene servita ormai in tutte le giapponese. Di qui, l’extrema ratio le della Fiom. «Quello che propo- leggermente migliorato anche ri- percentuali dell’8,3% e dell’11,7% salse - mentre negli stabilimenti della società. Una soluzione un ne l’azienda della Finmeccanica è spetto a una situazione precedente rispettivamente segnalano una del Torinese vi è tuttora un centi- po‘ sospetta, che mette in ombra il davvero singolare. Meno singolare non drammatica. Il tasso medio di realtà nella quale la mancanza di naio di lavoratori in cassintegra- vero nodo della vicenda, cioé la è che avvenga in coincidenza del- disoccupazione era attestato al lavoro comincia effettivamente a zione. Il che ha creato una «discre- programmazione produttiva con- le proposte sulle gabbie salariali, 7,7%, in marginale regresso rispetto farsi sentire. Le regioni centrali ta» dose di malumore. E soprattut- tenuta negli accordi, sostiene la flessibilità del lavoro e robe affini, al 7,8% dell’anno precedente. Nel oscillano tra le percentuali nordi- to di incomprensione nella Fiom Fiom-Cgil di Torino, attraverso mentre appare evidente che una sud invece il peggioramento si rive- che delle Marche (6,5%) e quelle piemontese e torinese. Ma di con- Marilde Provera. Che spiega: «E‘ delle risposte per il Mezzogiorno è lava una volta di più molto pesante: invece più decisamente proiettate versione su un accordo, sottoscrit- addirittura penoso scoprire che a la formazione professionale». Se- nell’ottobre del ‘95 il tasso era risul- verso il Sud del Molise (16,7%). to anche dai sindacati nazionali, a pochi mesi dal trasferimento di ri- condo Cremaschi, il paradosso tato pari al 21%, un anno dopo si Torino davvero non se ne vuole sorse, materiali e macchinari dallo Alenia riflette nel concreto i limiti era portato al 21,7. E si tratta di una Il «primato» alla Campania sapere. Sia chiaro, argomentano i stabilimento di Caselle a Foggia, di politica industriale del paese media che assomma realtà anche Nel Mezzogiorno tutte le regioni, sindacalisti della Fiom, non c’è la- l’Alenia si ritrovi a dover fronteg- con un’aggravante: l’emergenza piuttosto distanti. In alcune regioni tranne Puglia e Basilicata, hanno cerazione tra le strutture nazionali giare un disagio produttivo come lavoro può essere distorta e piega- infatti la disoccupazione arriva a tassi di disoccupazione superiori al e locali, né si vuole correre il ri- un picco di ordini dagli Usa con ta ad esigenze di parte. «I trasferi- 28UNIPO1 superare il 25%. 20%. Il primato dei senza lavoro va schio di una guerra tra poveri, de- un provvedimento tampone e pa- menti di produzione dal nord al Not Found Nel centro-nord praticamente alla Campania (25,5%, un po‘ di nunciando l’«importazione» di radossale. In realtà, la vicenda si sud avevano, ed hanno, una sola tutte le regioni, ad eccezione del più del 25,3% del ‘95) e alla Cala- manodopera in un area ad alto sarebbe potuta risolvere in manie- logica: allargare l’occupazione al 28UNIPO1 Lazio, sono al di sotto della media bria (25,2%, quasi due punti in più tasso disoccupazione, però... Vi- ra “flessibile”, rinegoziando l’ac- sud. nazionale, che è del 12,1%. Alcune, rispetto al 23,3% dell’anno prece- sta in chiave tutta subalpina l’ini- cordo dello scorso anno per la Invece, scopriamo che non sol- nell’area del nord est, hanno tassi dente). Anche in Sicilia la situazio- ziativa aziendale è doppiamente parte torinese, dove vi sono le pro- tanto non esistono i posti di lavoro di disoccupazione che definiscono ne è peggiorata (23,6% contro colpevole, e per alcuni versi auto- fessionalità e le capacità tecniche promessi, ma che si rema contro in realtà una situazione di pieno 22,6) mentre è rimasta immutata in lesionista, perché aggrava i già nodi cui soffre oggi Foggia. Ma, forse, la solidarietà. Insieme al danno, la impiego. Sardegna (21%). ti problemi organizzativi. Ritardi per i dirigenti dell’Alenia sarebbe beffa».

Missing files that are needed to complete this page: 28UNIPO5 28UNIPO1 28EST02A2802 ZALLCALL 11 22:11:04 02/27/97

Nella città dei kalashnikov, Izhevsk, 800 chilometri a sud- portano sul canale Griboedov. zo e che alla fine sconfigge perché NOSTRO SERVIZIO todi di funzionamento» ha ribadito est di Mosca, circola un assassino soprannominato «Ra- «L’ascia la tiene in una sacca di Raskolnikov, che nessuno avrebbe ieri alla radio il ministro degli Esteri plastica - continua Kadrov - come mai incolpato, cede alla sua pro- PARIGI. I francesi non saranno Ieri l’Assemblea nazionale, dove francese, secondo il quale «le istitu- skolnikov», come l’eroe di Dostoevskij in «Delitto e Castigo». di quelle sportive. Entra, parlotta pria coscienza e confessa al suo —obbligati alla delazione, non do- la discussione è stata aspra, ha ap- zioni europee devono stare attente a Uccide a colpi di ascia le donne anziane, già cinque nel giun po‘ con le anziane e poi chiede alter ego, l’ispettore Porfirij Petro- vranno denunciare ai comuni arrivi provato tra l’altro l’articolo che con- non occuparsi di cose che non le ri- ro di un solo mese. Non ruba nulla, ammazza e va via. La un bicchier d’acqua. Appena la vic, l’unico che ha capito le moti- e partenze dei loro ospiti extraco- cede una sanatoria agli stranieri che guardano». Della questione comun- poveretta volta le spalle, l’assassi- vazioni che sono dietro al delitto e munitari. Dopo le massicce proteste vivono in Francia da più di 15 anni. que, prendendo a pretesto l’inciden- polizia ha un identikit che ancora una volta si avvicina al no tira fuori dalla borsa l’ascia e che è arrivato al colpevole. guidate dagli intellettuali, il parla- Ma i deputati della maggioranza te di ieri, de Charette è deciso a di- personaggio del romanzo: giovane, non molto alto, dal vol- colpisce a morte la donna». Sarà così anche per l’assassino mento ha approvato l’altra notte un hanno rifiutato qualunque gesto di scutere con i colleghi alla prossima to provato. Raskolnikov però uccise solo due volte. Non si sa perché il «raskolnikov» udmurto? Troverà anche lui sulla emendamento proposto dal conser- disponibilità nei confronti dell’op- riunione dei ministri degli Esteri eu- dell’Udmurtia spacchi la testa alle sua strada un Porfirij Petrovic? Per vatore Pierre Mazeaud che modifica posizione, bocciando un emenda- ropei. anziane di Izhevsk. Quello vero, si il momento le analogie con l’eroe la sostanza del più controverso arti- mento socialista che pure era stato Quanto alla legge, se cade l’obbli- DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE ricorderà, aveva un conto in so- dostoevskiano si fermano al tipo di colo della legge Debrè sull’immigra- raccomandato, in nome del «senso go di denuncia per chi accoglie im- MADDALENA TULANTI speso con la vecchia usuraia che, arma e di vittima usate e scelte zione. Ma la legge continua ad ali- d’umanità», dallo stesso presidente migrati, in base alla norma dovran- MOSCA. Uccide vecchiette con donne anziane vivono in centro, nel a lui, come a tanti altri, spillava in- dall’omicida, anche se nessuna mentare la polemica perché per il della commissione legislativa Pierre no però essere gli stessi stranieri a —l’ascia, proprio come Rodion Ra- quartiere Oktjabrskij, come spiega teressi esosissimi per piccole som- delle anziane ammazzate a resto la maggioranza ha scelto la li- Mazeaud (si trattava di regolarizzare presentarsi alle autorità sia entrando skolnikov, l’eroe di «Delitto e casti- all’Unità per telefono il portavoce me prestate, rovinando ognuno Izhevsk, in verità, era una usuraia. nea dura, bocciando un paio di alcuni casi molto particolari). Il go- che uscendo dal paese. Sempre ieri, go».EaIzhevsk, 800 km sud est di del sindaco della città, Leonid Ka- capitasse nel suo appartamento in E anche l’identikit dell’uomo fa emendamenti dell’opposizione. Ed verno dunque si irrigidisce di fronte i socialisti hanno contestato dura- Mosca, capitale della piccola repub- drov. «Non è difficile passare inos- cerca di aiuto. Ma l’eroe di Dostoe- pensare al personaggio di Dostoe- il collettivo che guida la contestazio- alla contestazione, e accoglie male mente la previsione di una scheda- blica dell’Udmurtia, lo chiamano servati da queste parti - dice - Ci vskij, si sa, non uccide per vendet- vskij: è molto giovane, forse 22-23 ne invita ad amplificare il movimen- le presunte indebite «ingerenze», co- tura dei cittadini francesi che ospita- proprio così, «Raskolnikov», aggiun- sono solo edifici moderni di9o12 ta ma soprattutto per mettere in anni, non è molto alto, 1,70 centi- to e a manifestare di nuovo il 9 mar- me quella del parlamento europeo no extracomunitari. Debrè ha difeso gendo solo un attributo, «l’idraulico», piani. Chiunque può sgattaiolare pratica il suo modo di vedere il metri, proprio come Raskolnikov. zo. Intanto si allarga lo scontro tra che ha approvato una risoluzione di la misura, spiegando che i fascicoli perché si presenta all’appuntamen- dentro e rimanervi». Proprio come mondo che consiste nel credere A descriverlo è stata la sesta ag- Parigi e Strasburgo, dopo lo scontro condanna del progetto di legge. A verranno distrutti dopo tre mesi. Ap- to con le vittime vestito come l’ope- a San Pietroburgo riesce a fare il che esiste una gerarchia tra gli uo- gredita che è sopravvissuta pur ri- sulla legge e la cancellazione dell’in- Parigi il malumore monta, e la que- provati anche il ritiro del passaporto raio dei tubi. Ne ha ammazzate così giovane Raskolnikov penetrando mini, divisi fra quelli che meritano cevendo il colpo di ascia sulla te- contro tra il presidente del parla- stione non è considerata affatto agli stranieri in situazione irregolare già cinque nel giro di un mese, le ulti- dentro il buio palazzo dove vive la di morire e quelli che meritano di sta perchè riuscita a gridare aiuto mento europeo, Josè Maria Gil-Ro- chiusa. Il Parlamento europeo «deve e la registrazione delle impronte di- me due una settimana fa. Come le sua vittima, l’usuraia Aliona Ivano- vivere. Una filosofia che lo scrittore confondendo l’assassino che inve- bles, e il ministro degli Esteri france- riflettere seriamente a quelle che so- gitali di chi chiede un permesso di vittime di Raskolnikov, anche queste vna, in una delle strette vie che russo combatte per tutto il roman- ce di infierire è scappato. se Hervè de Charette. no le sue regole interne e i suoi me- soggiorno. 28INT02A2802 ZALLCALL 13 18:42:00 02/28/97

solo se conviene» altro punto che considero irrinun- Lasciare ciabile è quello di rendere obbli- gatorio il lavoro, incentivandolo. E Palermo? questo oggi non accade. Resta il fatto, comunque, che qualsiasi go- Molti no Parla il pm Ignazio De Francisci verno prima di lamentarsi per un sistema così diffuso dovrebbe ad Anna Falcone chiedersi perché nel nostro paese Ricorda i tempi antichi del pentitismo «prima maniera», professionalità autonoma in que- 28INT02AF02 ci sono forme di criminalità così Dimenticare Palermo o rimboccarsi le sto campo. Mi riferisco al Servizio 2.0 estese, organizzate e sanguinarie. maniche restando nella città che lo quando non c’era la legge e tutto era lasciato all’improvvi- centrale di protezione. Non esiste- Un solo esempio: a Palermo si scrittore Leonardo Sciascia definì sazione e al buon senso degli investigatori. Ricorda i tempi va video conferenza. E dunque 25.0 stanno celebrando processi per «irredimibile»? L‘ amaro sfogo di Anna di Falcone e Borsellino che vollero la legge attuale. Oggi eravamo costantemente alle pre- cinquanta omicidi, e non ne parla Falcone, la sorella di Giovanni mette in guardia da un rischio: che divenga sconveniente se con problemi pratici: in che nessuno. Sono processi a «plotoni Falcone, che ha confessato il suo modo i collaboranti dovevano ve- d’esecuzione», «gruppi di fuoco», desiderio di fuga da Palermo, provoca pentirsi. In quel caso - dice Ignazio De Francisci, sostituto nire in udienza? E come finivano alla «milizia» di Cosa Nostra. E ri- numerose reazioni. «Capisco lo sfogo procuratore della Dda a Palermo - a conti fatti ci perdereb- in caserma? Con enormi difficoltà cordiamo anche che senza i colla- della signora Falcone. Anch‘ io certe be lo Stato. Il «caso Di Maggio» e il «caso Montinaro». burocratiche, con problemi giuri- boratori i delitti sarebbero aumen- volte, vorrei fuggire da Palermo, ma il dici non indifferenti, e l’improvvi- tati, e quindi non è chi non veda fatto è che non ne ho il coraggio», sazione riguardava tutto, anche le che, alla fine, il saldo per lo Stato è rivela il sostituto Ignazio De Francisci. DAL NOSTRO INVIATO spese, il vitto... Si risolveva caso comunque positivo. Dello stesso parere è Rita Bartoli, la SAVERIO LODATO per caso. Non mi ha risposto su Di Maggio. vedova del procuratore Gaetano PALERMO. L‘ Antimafia non nierismo dei collaboratori di giu- Come risolvevate il problema del Quella vicenda ha avuto un impat- Costa, assassinato nel 1980 da Cosa —abita più qui, potremmo dire se ci stizia ora che proprio in questa di- «rischio vita»? to negativissimo: la notizia della nostra: «Anna Falcone avrà i suoi si limitasse ad alcuni indicatori va- rezione il governo si appresta a le- Per alcuni si inventò il trasferimen- corresponsione di cifre così grandi motivi, la mafia è la mafia e chi ha ghi, quali la presenza di pubblico giferare. to all’estero, per custodirli, proteg- ha provocato reazioni molto forti subìto la violenza di Cosa nostra ( quasi inesistente) a questo o La prima cosa che fa De Franci- gerli e averli comunque a disposi- da parte di chi ha subìto. attraversa comprensibili momenti di quel processo, il silenzio sdegnato sci, ad apertura di conversazione, zione dell’autorità giudiziaria. Si riferisce alla vedova Montinaro? sconforto. Ma io non ho mai pensato di tante vittime della mafia o il ner- è cercare alla voce «pentito» o alla Dottor De Francisci, non dimenti- Non solo. Sono reazioni compren- di andarmene, trovo che Palermo sia vosismo verbale di altre che si ri- voce «collaboratore» nell’indice chiamo troppo spesso che l’attua- sibili. Ma la quadratura del cerchio una città molto umana». Giuseppe Di trovano a vivere in un clima che analitico del codice penale. Sor- le legislazione fu fortissimamente non si può ottenere. In presenza di Lello, ex componente del pool non capiscono più, la decisione presa: nell’indice del codice, di voluta da magistrati come Falcone IlpalazzodiGiustiziadiPalermo collaboratori che hanno commes- antimafia di Falcone, liquida la provocatoria di Anna Falcone che pentiti e collaboratori, non c’è e Borsellino? so fatti gravissimi, chi ha subìto questione con una battuta: «Ho vorrebbe andarsene da Palermo, il traccia. Commento divertito: «Eh... Direi di sì. Fu il risultato del dise- non può guardare benevolmente lavorato fuori, ma sono sempre diffuso senso di difficoltà operati- che vuole. Diciamo che in Italia gno strategico di entrambi. E fra ni quantitativi. In modo che la dif- cienza. a questi trattamenti di favore. tornato, per me Palermo è la città più va che circonda Giancarlo Caselli c’è sempre stato una sorta di pu- loro, su questo punto, la sintonia ferenza di pena inflitta a chi si pen- In alcuni momenti l’opinione pub- Non teme che la nuova legislazio- interessante del mondo». Nessuno e i suoi, la Chiesa che non sembra dore del legislatore e del compila- era perfetta. te rispetto a chi non lo fa, sia ben blica è rimasta evidentemente alli- ne, partorita al culmine di una può dirsi soddisfatto di Palermo, che è più quella di una volta e ignora il tore dei nostri codici...». Dottor De Francisci, il governo ha visibile. Perché è proprio quella bita. Pensiamo ai 5OO milioni dati campagna dura e spesso interes- considerata la capitale dello stragismo processo a Salvatore Cassisa ve- Materia astrusa, controversa, di pronto un suo disegno di legge. I «differenza» che favorisce il feno- a Di Maggio, all’incredibile para- sata contro il pentitismo, finisca mafioso, e che presenta ancora scovo di Monreale, le scuole in cui difficilissima digeribilità. Il primo contenuti non si conoscono, le in- meno del pentitismo. Altrimenti bola di Totuccio Contorno... col funzionare da deterrente? E problemi drammatici, primo fra tutti la si parla sempre meno di mafia, e, decreto legge ( che nell’indice discrezioni sono tante. Si è perfi- pentiti nuovi e di grande profilo Calma. Dobbiamo distinguere. questo indipendentemente dallo disoccupazione. Ma l‘ idea di invece, una sorta di «convegnite» analitico non si trova) è del 15 no sentito dire che i pentiti del non ne avremo più. Una cosa è mettere mano alla ra- spirito che sta animando il legisla- abbandonare la città, espressa da diffusa che non risparmia fonda- gennaio 1991. È questo il «padre» ventunesimo secolo, semmai ce Dottor De Francisci, guardi che zionalizzazione perché il sistema tore. Anna Falcone, non è condivisa. «Forse zioni, facoltà accademiche, istitu- di tutti i decreti sul pentitismo, e ne saranno, dovranno dare prova l’aria che tira è diversa. Non mi pa- stava scoppiando sotto l’onda Dio non voglia che i nuovi orienta- il primo impulso sarebbe quello di zioni politiche, tutte imbalsamate come si vede è giovanissimo. di «buona condotta» sopportando re che si stia facendo il possibile d’urto di un numero eccessivo di menti facciano tirare un respiro di seguire la signora Falcone, ammette il da un dibattito che spesso si rivela Dottor De Francisci, come andava- almeno dodici anni di detenzione. per potenziare lo strumento. O è collaboratori. Anche questo «tita- sollievo ai capi di Cosa Nostra. Per penalista Piero Milio, «ma il senso di fine a se stesso. Certo. Indicatori no le cose ai suoi tempi? Ma le pare possibile? un’impressione sbagliata? nismo» delle cifre aveva una sua evitarlo sarebbero sufficienti: be- responsabilità impone di rimanere a vaghi. Ma Palermo che resta, vi- Con tantissima improvvisazione Guardi, ho letto solo ciò che pub- C’è aria da tirata dei freni. È inne- spiegazione: se non si rientrava nefici penitenziari a chi si pente; Palermo per cambiare quello che non vaddio, capitale mondiale della da parte di tutti. Si scontava l’as- blicano i giornali. Sui dodici anni gabile. Mi può anche star bene se nel programma di protezione non programma di protezione per i funziona, a cominciare dalla lotta alla mafia, sta perdendo progressiva- senza di una legge e di benefici concordo con lei, mi pare un di- serve a selezionare i nuovi «acqui- si potevano godere i benefici peni- pentititi più importanti; aiuti eco- mafia, perché non sia più finalizzata mente i connotati di «capitale del- certi. C’era la tendenza dei colla- scorso che non sta in piedi. In quel sti». Se serve a dare regole chiare, tenziari. E quando fu approvata la nomici a tempo, e predeterminati, allo scontro politico». E Sergio Lari, l’antimafia». C’è un tempo per tut- boratori a riferire solo le vicende caso converrebbe non fare il pen- prescrivendo comportamenti certi legge non si pensava che la «voca- non più vitalizi; incentivi al lavoro; del Csm osserva che «pur to, ammonisce l’Ecclesiaste. Solo meno autocompromettenti. Il che tito ma il delinquente normale, per i collaboratori. E a spingere zione al pentimento» si sarebbe chiarezza sugli sconti di pena; so- condividendo talune considerazioni che in molti, adesso, non hanno le spiega, col senno di poi, le colla- normalissimo. La giurisprudenza coloro che sono condannati, o in diffusa a tal punto. Quindi è ovvio no invece contrario al limite tem- della signora Falcone, ed in idee chiarissime su quanto sta ac- borazioni a rate di chi non confes- dei tribunali di sorveglianza ha attesa di condanna, a scegliere la che ora si cerchi di porre un limite porale oltre il quale il collaborato- particolare quella dell‘ eccesso di cadendo, sulla fase che stiamo at- sò di avere commesso omicidi. sempre avuto orientamenti favo- strada della collaborazione. perché non tutte le persone am- re non può più vuotare il sacco. amici post mortem del fratello, ho traversando. Che tempo è mai Ora, invece, quelle ammissioni di revoli verso gli imputati condan- Detto questo, ammetterà che ne- messe al programma hanno dav- Molti politici si sono lamentati che difficoltà a collegare questa questo? Così ho pensato di andare colpa ci sono perché il legislatore nati in via definitiva. E spesso la gli ultimi tempi se ne sono viste e vero bisogno del programma. È il loro nome saltava fuori a confes- affermazione a fatti storici precisi di a far visita alla stanza «numero 51» garantisce una grossa differenza pena risulta dimezzata. Tornando sentite di tutti i colori su questo giusto allora riservare il program- sione abbondantemente comin- questi ultimi tempi». Lari sottolinea della Procura, dove lavora Ignazio di sanzione fra chi collabora e chi alla sua domanda: se mi si dice argomento. ma ai collaboratori più «grossi» o ciata. Buscetta diceva, ad esem- anche di non credere «che talune De Francisci, uno degli ultimi su- non collabora, soprattutto con ri- che il collaboratore condannato a Proprio per questo dico che la che hanno detto cose «molto pio, che una volta «i tempi non considerazioni circa la volontà di non perstiti di quel mitico ufficio istru- ferimento all’esecuzione della pe- vent’anni deve fare un periodo di nuova legislazione dovrà prevede- grandi». Per loro andranno tutelati erano maturi». indagare oltre certi livelli possano zione del quale fecero parte Fal- na. Erano davvero altri tempi. Non osservazione pari a un quarto del- re sanzioni anche per i comporta- gli strumenti più sofisticati: il cam- E forse i tempi non erano davvero riferirsi alla magistratura palermitana, cone, Borsellino, Caponnetto, Di c’era alcun sistema organico di la pena si può discutere... Ma il menti illeciti dei collaboranti. Ma a bio di identità e di residenza, per maturi. D’altra parte ci sarà una ra- che ha dato prova di non fermarsi Lello e Guarnotta, Natoli.Eciso- protezione esterna dei collabora- problema di fondo è un altro. tutto questo-eloribadisco - do- dirne solo alcuni. Poi ci saranno gione se si parla di Prima e Secon- davanti ad alcun santuario. Tina no andato perché credo possa tor- tori, quell’istituto ad hoc che si è Quale? Lo dica ora. O mai più... vrebbe accompagnarsi la migliore altre classificazioni per chi benefi- da Repubblica. Anche le differen- Montinaro, colpita così come la nare utile a molti conoscere l’opi- andato via via specializzando, che Bisogna rendere il pentimento efficienza del sistema che mostra cerà di sconti di pena, ma non di ze terminologiche hanno un sen- Falcone nella strage di Capaci, osserva nione di chi visse l’epoca del pio- esprime ormai una grandissima conveniente innanzitutto in termi- ancora vistose sacche di ineffi- protezione o eventuali scorte. Un so. O no? che «andare via non serve a nulla». CON L’UNITÀ VACANZE TRE CROCIERE NEL MEDITERRANEO CON LA NAVE TARAS SCHEVCHENKO GLI ITINERARI colo inclusi). Tangeri: visita della città, Capo Spartel e Grotte di Ercole NAVE INTERAMENTE NOLEGGIATA PER IL PUBBLICO ITALIANO Dal 2 all’8 agosto (al mattino), Tetuan (pomeriggio). Ca- Quote in migliaia di lire dice: Siviglia (intera giornata, secon- Tutte cabine esterne con aria condizionata, telefono e filodiffusione da colazione inclusa). Lisbona: visita SPAGNA della città (pomeriggio), Sintra-Ca- BALEARI ¥ CORSICA scais-Estoril (pomeriggio), Fatima (cena inclusa con cestino da viaggio). Le escursioni facoltative. Palma di Malaga: Costa del Sol e Malaga (al Maiorca: visita della città (al mattino), mattino). Palma di Maiorca: visita le Grotte del Drago (intera giornata, della città (pomeriggio), serata al seconda colazione inclusa), serata al Conte Mal (cena e spettacolo inclusi), Conte Mal (cena e spettacolo inclusi), serata al casinò (cena e spettacolo serata al Casinò (cena e spettacolo inclusi). inclusi. Port Mahon/Minorca: giro dell’isola (pomeriggio). Barcellona: visita della città (al mattino), Montser- Dal 19 al 24 agosto rat (intera giornata, colazione inclusa). Ajaccio: discesa libera a terra. SPAGNA E BALEARI Dall’8 al 19 agosto Le escursioni facoltative. Palma di Maiorca: visita della città (al mattino), le Grotte del Drago (intera giornata, MAROCCO seconda colazione inclusa), serata al SPAGNA Conte Mal (cena e spettacolo inclusi), serata al Casinò (cena e spettacolo PORTOGALLO inclusi. Port Mahon/Minorca: giro dell’isola (pomeriggio). Barcellona: BALEARI visita della città (al mattino). Informazioni generali Ore 23.30 (in navigazione): spuntino di mezzanotte. Menù diete- sovrapposti come singole, pagando un supplemento del 30% sulla La crociera offre molteplici possibilità di svago: in ogni momento tico a richiesta. La cucina internazionale a bordo verrà diretta da quota esclusa la categoria SL. Le escursioni facoltative. Casablan- della giornata potete scegliere di partecipare ad un gioco, di assi- uno Chef italiano. Uso Tripla. Possibilità di utilizzare alcune cabine quadruple come ca: visita della città (al mattino), Ra- stere ad un intrattenimento o abbronzarvi al sole su una comoda M/N Taras Schevchenko triple (escluse le cabine di cat. SP) pagando un supplemento per sdraio. Tutte le strutture sono a vostra disposizione: dalle piscine, Caratteristiche generali persona del 20% sulla quota. bat (pomeriggio), Marrakesch (intera alla sala lettura, alla sauna, ecc. Per le serate la nave dispone la La M/N Taras Schevchenko è un transatlantico ben noto ai crocieri- Riduzione ragazzi. Fino a 12 anni: riduzione del 50% (in cabine a giornata, seconda colazione e spetta- Sala Feste e Night Club. Tutte le manifestazioni che si svolgono a sti italiani che ne hanno potuto apprezzare le qualità in numerose 3 o 4 letti escluse le cabine di cat. SP) massimo 2 ragazzi ogni 2 bordo sono incluse nelle quote di partecipazione. La quota com- occasioni. Tutte le cabine sono esterne con oblò o finestra, lavabo, adulti. Possibilità di utilizzare il terzo letto nel salottino della cat. C

prende la pensione completa con le bevande ai pasti. pagando il 50% della quota anche da ragazzi al di sopra dei 12 an-

ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddce dddddddd ddddddddec telefono, filodiffusione ed aria condizionata. La Giver Viaggi propo-

ddddddddecddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddce dddddddd

ddhc dd

dd dd

dd ni. dd dd

dd dd

dd dd ne queste crociere con la propria organizzazione a bordo e con

dd Vitto a bordo (a table d’hôte)

dd dd

dd dd dd

dd Sistemazione ragazzi. Tutte le cabine ad eccezione delle Cat. F e

dd dd

dd Le tre crociere partono e ar- dd staff turistico ed artistico italiano. Stazza lorda 20.000 tonnellate:

dd dd

dd Prima colazione: Succhi di frutta - Salumi - Formaggi - Uova - Yo-

dd dd

dd C sono dotate di divano utilizzabile da ragazzi di altezza non supe-

dd dd dd

dd gurt - Marmellata - Burro - Miele - Brioches - Té - Caffé - Cioccolata anno di costruzione 1966; ristrutturata nel 1970 e rinnovata nel

dd dd

dd rivano al porto di Genova. dd

dd dd

dd riore a mt. 1,50 ed inferiori a 12 anni con riduzione della quota del

dd dd

dd dd 1988 ¥ Lunghezza mt. 176 ¥ Velocità nodi 20 • Passeggeri 700 • 3

dd dd

dd - Latte.

dd dd

Sono previsti collegamenti in dd MILANO - Via Felice Casati, 32 50%. dd

dd Seconda colazione: Antipasti - Consommé - Farinacei - Carne o Ristoranti ¥ 6 Bar ¥ Sala Feste ¥ Night Club ¥ Nastroteca ¥ 2 Piscine

dd dd

dd dd Speciale sposi. Per gli sposi in viaggio di nozze è previsto uno

dd dd (di cui una coperta) ¥ Sauna ¥ Cinema ¥ Negozi - Parrucchiere per

dd pollo - Insalata - Frutta fresca o cotta - Vino in caraffa. dd dd

dd Fax 02/6704522 dd

autopullman diretti alla Sta- dd

dd dd

dd dd dd

dd ore 16,30 (in navigazione): Té - Biscotti - Pasticceria. uomo e signora. Telex (via satellite) 0581 - 1400266. Indirizzo tele- sconto del 5% sulla quota base di partecipazione. Una copia del

dd dd

dd Tel. 02/6704810 - 6704844 dd dd

dd dd

zione marittima di Genova dd

dd dd

dd certificato di matrimonio dovrà essere inviata alla società organizza-

dd dd grafico: UTVT. Tel. 00871/873-1400266 - Fax 00871/873 -

dd Pranzo: Antipasti - Zuppa o minestra - Carne o pollo o pesce - Ver- dd

dd dd

dd dd dd

dd dura o insalata - Formaggi - Gelato o dolce - Frutta fresca o cotta - 1402755. trice. L’offerta è valida per i viaggi di nozze che verranno effettuati

dd dd

da numerose città italiane. dd E-MAIL: L’UNITA’[email protected]

dd dd

ddg cdd

ddg cdd Vino in caraffa. Uso Singola. Possibilità di utilizzare alcune cabine doppie a letti entro 30 giorni dalla data di matrimonio.

dddddddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddcedddddddd cdddddddd

Poli, telefona Berlinguer Assistenza ...... 8 marzo Atm gratis per le donne Gli studenti Il Pirellone L’Azienda dei trasporti municipali di Milano anche quest’anno cele- «scarica» bra la Festa della donna offrendo «occupano» alle passeggere la possibilità di utilizzare gratuitamente i mezzi pub- sugli Ipab blici per tutta la giornata dell’8 marzo. Allo scopo di far conoscere la ciminiera questa iniziativa l’Atm ha previsto «Alcuni dei provvedimenti una campagna di informazione presi— dalla Regione stanno crean- che comprende spot radiofonici, do un fenomeno molto preciso: gli cartelli e annunci che verranno dif- SOFIA BASSO anziani vengono dimessi dagli fusi in metropolitana nei prossimi Il Ministro non li ascolta? E loro si arrampica- ospedali più in fretta e in condizio- giorni. —no sulla ciminiera del Politecnico, col cellulare: lì ni più gravi». L’osservazione è di . in cima arriva la telefonata del ministro Luigi Ber- Renato Botti, il presidente degli linguer in persona. Così si è concluso il blitz degli Istituti di pubblica assistenza e be- studenti di Architettura che ieri mattina hanno neficienza (Ipab ex Eca), e si rife- ...... 360 milioni gettato uno striscione lungo 15 metri dalla torre risce soprattutto all’aziendalizza- A Niguarda rapinata della facoltà di Ingegneria con la scritta «Diritto al- zione delle Ussl e al pagamento lo studio», facendo accorrere pompieri e polizia. degli ospedali a prestazione e non la banca dell’ospedale «Cose volete?» ha chiesto il Ministro. E loro han- più a giornata di degenza. Rapina in ospedale. Tre banditi sono ribadito pari pari le rivendicazioni che vanno Due innovazioni che colpiscono fuggiti con 360 milioni dopo un ripetendo da mesi e che giovedì della settimana no duramente gli Ipab, dato che si colpo alla filiale della Banca regio- scorsa li hanno spinti ad occupare la facoltà di Ar- occupano proprio di terza età: la nale europea all’interno dell’ospe- chitettura. Vogliono una sanatoria per i ragazzi riabilitazione post ospedaliera di dale di Niguarda. I rapinatori, vesti- che non hanno superato il test d’ingresso e sono un settantenne in genere è cosa ti come uomini della vigilanza, stati immatricolati con riserva a seguito di un ricor- ben diversa da quella di chi ha hanno colpito alla testa la guardia so al Tar, l’impegno ad abolire il numero chiuso, e quarant’anni di meno. addetta al controllo dello sportello un ampliamento della partecipazione di studenti Il servizio offerto dagli Ipab è bancario, Antonio M., di 27 anni, e e docenti all’autonomia degli atenei. Si è conclu- importantissimo: ogni giorno nei l’hanno disarmata. Sono poi entra- sa così la giornata di mobilitazione contro il nu- due Istituti Redaelli di Milano e nel ti in banca e, con la minaccia della mero chiuso che ieri mattina ha visto anche gli Golgi di Abbiategrasso vengono pistola, si sono fatti consegnare dal studenti della Statale manifestare in piazza Duo- assistiti mille pazienti cronici, ci si direttore Maurizio B., 51 anni, e dai mo, con un lancio di striscioni dalla terrazza del- occupa della riabilitazione di cin- due impiegati, 360 milioni in con- l’Arengario. quecento anziani (durata media tanti. I tre sono poi fuggiti a bordo Ma la protesta è ben lungi dal terminare. Gli oc- LaprotestacontroilnumerochiusoalPolitecnico Pandullo della degenza: dai due ai tre medi due moto. cupanti di Architettura, infatti, giurano che non si), e viene svolto un servizio di smobiliteranno finché non ci sarà un impegno day hospital dal carattere più so- Seregno formale da parte del Ministro a salvare l’anno sco- ciale grazie a un centinaio di posti ...... lastico dei «ricorsisti», quegli studenti che stanno Il 39% delle donne accolte dal Soccorso violenze sessuali letto: se questi pazienti vengono Albero della cuccagna danno gli esami come i loro colleghi, ma senza dimessi dagli ospedali mentre an- si spezza: un morto garanzie. Come Emanuele Missaglia e Riccardo cora necessitano di cure, il costo Un giovane di 27 anni, Alessandro Sterpa, che hanno dato già due pre-esami: «Ab- per gli istituti che li prendono in Vertemati, è morto l’altra sera a Se- biamo preso anche buoni voti, ma fra qualche carico sarà ben più alto che non regno, cadendo da una decina di mese potrebbero essere annullati e allora noi do- quello della sola assistenza. metri mentre con due amici si alle- vremo anche partire per il militare». I toni di Botti non sono polemi- Al centro anti-abusi nava arrampicandosi su un «albero Sono 220 i ricorsisti di Architettura, 350 quelli ci, eppure il presidente dell’ex Eca della cuccagna». L’incidente è av- della Statale e 10mila in tutt’Italia, tutti in attesa di fa osservare che a fronte delle venuto verso le 23 in via Cherubini, un pronunciamento del Consiglio di Stato. Ed è maggiori prestazioni che gli Ipab in un fondo privato che il proprie- nell’ateneo a lato di piazza Leonardo da Vinci che si trovano a dover fornire, il Pirello- tario aveva concesso al gruppo. Il la protesta è più perentoria, con quattro aule oc- ne formigoniano non ha aumen- palo ha ceduto alla base sotto il cupate da una settimana, duecento studenti che tato - nè sembra intenzionato a allarme minorenni peso delle tre persone perchè il fu- vanno e vengono, studiano e discutono, e una farlo - le rette pagate agli Istituti: sto, probabilmente già precario, cinquantina di ragazzi che passa la notte lì. «Sui 14mila miliardi di spesa sani- era stato intaccato dall’umidità di Sacchi a pelo, materassini, letti improvvisati sui Le minorenni sono 37 su 95, il taria regionale, il tipo di attività di questi giorni. Vertemati, che si tro- tavoli da disegno, asciugamani e ciabatte. Hanno Aids, muore ALESSANDRA LOMBARDI 39%: «Una percentuale impressio- cui si occupano gli Ipab in Lom- vava sulla sommità, è morto sul cambiato decisamente faccia le aule dove fino a Sono quasi il 40% le minorenni tà e al rispetto». In 9 mesi, dal 15 nante, non ce lo aspettavamo - sotto- bardia è finanziato con soli 145 al Sacco colpo. Un amico della vittima che qualche settimana fa si faceva lezione, ma non fra— le donne assistite dal servizio Svs, maggio ‘96 al 25 febbraio scorso, le linea la responsabile del centro di miliardi». si trovava sul palo, è rimasto ferito hanno subito alcun danno. Nemmeno l’aula con mentre aspetta il Soccorso violenza sessuale in fun- operatrici hanno ricevuto 364 telefo- via Commenda - soprattutto siamo Di qui l’appello per una mag- in modo non grave. l’angolo cucina, con tanto di fornellini, macchina ll soccorso zione presso la clinica Mangiagalli nate da tutta Italia, 95 i casi di abuso sorprese dal numero delle bambine giore sensibilità da parte di Regio- per il caffe, sughi per la pasta, lattine di birra e dove ginecologhe, psicologhe, assi- sessuale trattati: 91 donne (minori i sotto i 14 anni». Questa la suddivisio- ne e Comune: «In caso contrario, «arance per le vitamine». Sono precisi gli occu- stenti sociali accolgono e aiutano, 4 maschi), arrivate spontaneamen- ne per età: sette fino ai 4 anni, sei fra i nel giro di due o tre anni rischiamo ...... Violentò dodicenne panti, e ogni mattina fanno le pulizie per dimo- Un malato di Aids è 24 ore su 24 per 365 giorni l’anno, le te, accompagnate dalla polizia o in- 5 e i 9, cinque fra i 10ei13,dicianno- di non essere più in grado di svol- Rito abbreviato strare che l’università può stare aperta 24 ore su morto nel pronto vittime di stupri. E sono tante le viate da altri ospedali. La violenza, ve fra i 14 e i 17 anni. «Le ragazzine gere il servizio per cui gli Ipab so- per un militare 24 con tutto profitto per lo studio, soprattutto in soccorso-accettazione extracomunitarie - il 28% sul totale - dicono subito i dati, ha un volto no- fra i 14 e i 17 anni - spiega ancora Ku- no nati». Le maggiori spese, infatti, una facoltà dove la maggioranza degli esami van- dell’ospedale Sacco approdate in via Commenda dopo to: «L’aggressore da strada è una rari- sterman - ci vengono inviate per lo si ripercuotono in maniera pesan- Ha chiesto di venire processato no preparati in gruppo. dopo aver aspettato per aver subito uno stupro, spesso pic- tà, nel 69% dei casi la vittima cono- più da altre strutture pubbliche, co- te sulle casse dell’ente, che dopo con rito abbreviato Michele M. il Anche i genitori collaborano, e portano quello quasi tre quarti d’ora su chiate selvaggiamente, fino alla tor- sce bene il suo stupratore: il partner me gli “sportelli giovani” delle scuo- aver chiuso il bilancio ‘96 in equili- militare di leva di 19 anni, residen- che possono per non veder deperire i loro figli. Di una barella in corridoio tura. Un crudele surplus di violenza o l’«ex», il marito, un conoscente a le, o sono accompagnate da un’ami- brio prevede un ‘97 in rosso per ol- te a Paderno Dugnano accusato di giorno i ragazzi tengono gruppi di studio, riunioni perchè l’unica stanza molto frequente nei confronti delle cui si era data fiducia, il padre o il ca che ha sentito parlare del servizio, tre 11 miliardi e mezzo. Purtroppo, avere violentato una dodicenne. e momenti di approfondimento. La sera chi vuole dedicata a pazienti prostitute, come le giovani albanesi convivente della madre quando si a riprova che non se la sentono di di- l’immagine degli Istituti è legata al- La richiesta è stata presentata ieri studia, gli altri assistono ai seminari o organizzano infettivi era occupata da brutalmente maltrattate dai propri tratta di bambine. In questi casi è più chiararsi in famiglia. In questa fascia la gestione di malaffare dell’ex all’udienza preliminare davanti al feste, concertoni e cabaret. Né mancano quelli un uomo in attesa (da sfruttatori-aguzzini. difficile arrivare alla denuncia, il di età gli abusanti sono in maggio- presidente Matteo Carriera, spro- gip del tribunale di Monza, Patrizia che si mettono in circolo con la chitarra o quelli alcune ore) di essere Il bilancio dell’attività di Svs è stato ”sommerso” è sicuramente molto ranza giovani, il compagno di scuola fondato in Tangentopoli subito Gallucci. Il giudice ha accolto l’i- che chiacchierano tra di loro. «L’obiettivo di que- ricoverato in illustrato ieri dalla responsabile, la più vasto di quanto immaginiamo. E o un ragazzo del loro gruppo». Il bra- dopo le elezioni del 1992. «Siamo stanza. Il fatto risale al dicembre sta occupazione è di coinvolgere tutta la città in isolamento. Il fatto è dottoressa Alessandra Kusterman, al non illudiamoci che il fenomeno ri- vo ragazzo della porta accanto. Le più noti per il patrimonio immobi- scorso. Secondo il racconto della una discussione sulla formazione, di farne un fat- accaduto qualche convegno «Contro lo stupro» orga- guardi solo ceti sociali disagiati e più piccole invece, per le quali l’abu- liare che per il servizio assistenzia- ragazza, che apparteneva alla to culturale e non solo un atto di forza», spiega giorno fa. Il malato, che nizzato da Milano Giornali di Zona, il contesti di grave emarginazione». so è prevalentemente familiare, ven- le - protesta Botti - in realtà, abbia- compagnia di amici del soldato, il Giulio Padovani, del collettivo studentesco. aveva rifiutato un coordinamento dei periodici di «Misurare» l’universo abbietto del- gono accompagnate dalle mamme, mo riesaminato tutte le pratiche giovane le avrebbe chiesto di ac- Non è certo un’occupazione con le barricate ricovero al quartiere - 120 mila copie mensili la violenza sessuale non è facile. Le donne angosciate, torturate dal dub- dal 1988 al 1992 segnalando otto compagnarlo a casa a prendere quella di Architettura, e se nel corridoio al primo Fatebenefratelli, diffuse in diverse zone - promotore donne subiscono, celano, temono bio: «È un dato positivo che si pre- casi alla magistratura, cosa che ci un casco, ma una volta giunti nella piano i tavoli sono disposti a gimkane è solo per respirava a fatica e fra l’altro di due decaloghi anti-vio- censure e ritorsioni. Sappiamo che il sentino da noi tante madri, solita- tra l’altro consentito di recuperare cantina dell’abitazione, l’avrebbe permettere agli organizzatori di controllare chi aveva una grave lenza: uno rivolto a donne e ragazze, numero delle denunce aumenta: a mente descritte come conniventi o oltre 650 milioni». Al momento, gli aggredita e violentata, tornando entra. L’accesso, però, è permesso a tutti, convinti broncopolmonite. uno ai genitori con figli piccoli, po- Milano si è passati da una media di ”accecate” dalla paura di sapere. È Ipab gestiscono 659 alloggi che poi in compagnia a vantarsi della sostenitori o semplici curiosi. Quando i medici sono tenziali vittime dei pedofili. 87 negli anni ‘70, alle 89 degli anni importante che vogliano accertare la forniscono poco più di 5 miliardi «conquista». Sono quasi increduli gli studenti di essere riu- intervenuti era troppo Ma Alessandra Kusterman avver- ’80 alle 165 dei ‘90. Ma quale realtà si verità, magari si decidono perchè sui 107 del giro d’affari degli Istitu- sciti a tirare avanti una settimana, con collette per tardi. Secondo il te: «Non serve tanto insegnare alle nasconde dietro queste cifre? «Stime desiderano sentirsi dire che è solo ti. Partiti da un livello piutosto bas- ...... Attività del Pds pagare il cibo, le fotocopie e le telefonate. E sanno direttore sanitario, bambine come evitare lo stupro e al- in Italia non ne esistono - dice anco- un incubo, che non è vero niente, so, i canoni d’affitto sono progres- che, se non ci sarà una soluzione prima del week- Francesco Ceratti le donne come difendersi, quanto ra Kusterman - negli Usa si calcola ma intanto spezzano il cerchio del- sivamente cresciuti, e nel 1998 sa- MILANO end, lunedì inizierà la sfida più difficile, dato che l’uomo era già in agonia insegnare ai maschi, già a scuola, che gli stupri denunciati siano fra il l’omertà, la logica deleteria del “i ranno aumentati di oltre il 50 per Coordinamento in preparazione terminerà la sessione degli esami e riprenderrano e sarebbe morto come non diventare violentatori, 10 e il 20% di quellite subiti, in alcuni panni sporchi si lavano in famiglia” e cento rispetto all’anno concluso del Forum delle Donne ore 21 le lezioni. comunque. educandoli al senso di responsabili- paesi europei dal 10 al 40%». ci consentono di aiutarle». da poco. M.C. presso la Federazione via Voltur- no. - Milano presso Udb Venturini ore Costretta a versare il canone tv. L’uomo preso dai vicini Sgominata dalla polizia una banda di trafficanti di droga 21 Attivo dei direttivi Zona 10 con Luca Bernareggi della Segreteria della Federazione Pds. Arconate ore 21 presso Circolino Tavola Rotonda sulle Riforme isti- Raggirata e picchiata Tredici chili di eroina tuzionali. Partecipa per il Pds l’avvocato Carlo Cerami. Limbiate presso Sala Consiglio Co- munale di via Dante 5 ore 21, As- da falso funzionario Rai Manette all’egiziano semblea degli iscritti su situazione politica locale dopo la conferma dell’elezione di Angelo Fortunati a Sarà una settimana da dimen- abusivo di una bomboletta di spray un grossolano falso. Ne è nata Una vasta organizzazione di titré anni di carcere per associa- L’egiziano, secondo gli uomini sindaco del Comune. Partecipa —ticare in fretta questa per Anna Ma- irritante. un’accesa discussione, che si è trafficanti— di eroina, legata alla zione per delinquere finalizzata del commissariato Garibaldi, ge- Giuseppe Foglia, resp. Enti Locali ria C., cinquantenne nata a Roseto Annamaria C., una prostituta conclusa quando l’uomo ha colpi- ’ndrangheta calabrese, è stata allo spaccio di stupefacenti. stiva il traffico di eroina da Istam- della Federazione Pds. degli Abruzzi e residente in via Na- che riceve in casa, non si era per to ripetutamente Annamaria. Quin- sgominata nei giorni scorsi dagli Modaffari era stato arrestato in bul. A trasportare la droga si occu- Bresso organizzato dal Coordina- po Torriani 22. Pochi giorni fa la nulla insospettita quando l’uomo, di Giuseppe Quartararo ha tirato uomini del commissariato di poli- viale Sarca, con, sotto il braccio, pava Golob Zeliko, 44 anni di Za- mento Ulivo e dall’Associazione donna era stata aggredita in casa due giorni fa, si era presentato da fuori dalla borsa una bomboletta di zia Garibaldi-Venezia. L’operazio- un pacco contenente tre chili di gabria, che la consegnava a Zla- Al Sole alle ore 21 presso la Sala da uno sconosciuto che l’aveva lei. Sapeva benissimo di non aver spray irritante, di quelle diffuse ne- ne ha portato all’arresto di sei per- eroina e un giornale sil quale era- tko Vrbanac, 41 anni, anch’egli della Coop Aurora di via Bologna malmenata e le aveva rubato gioiel- pagato il canone della televisione e gli Stati Uniti ma proibite in Italia, e sone: si tratta di un egiziano, il pre- no stati evidenziati alcuni annun- croato. Nei giorni scorsi è sta ta 5, incontro pubblico su «L’Italia li per una ventina di milioni. Marte- il truffatore le aveva mostrato un glielo ha spruzzato negli occhi. La sunto capo della banda, di due ci. Si trattava di messagi economi- perquisita l’auto di Vrbanac: nel nell’Unione monetaria Europea: dì e mercoledì l’ennesima disav- tesserino dell’Urar, l’ente che ri- donna è caduta a terra e si è messa croati che fungevano da corrieri e ci, abilmente camuffati per na- doppio fondo del bagagliaio della Quale lavoro? Quale stato Socia- ventura: prima un finto ispettore scuote le tasse per la tv di Stato. «Tra a urlare per il dolore. da tre marocchini che si occupa- scondere l’identità dei trafficanti e sua Toyota Corolla c’erano dieci le?» Interverranno: Sen. Antonio della Rai le ha estorto 240mila lire, tasse e sovrattasse sono 280mila li- Le sue grida sono state sentite da vano dello spaccio di droga nei pubblicati sul giornale per decide- chili di eroina. L’auto si trovava Pizzinato, sen. Felice Besostri, on. poi, il giorno dopo, lo stesso uomo re» le aveva detto l’uomo, convin- alcuni vicini di casa, che sono ac- pressi della Stazione Centrale. La re luoghi e tempi per lo scambio parcheggiata in un garage di via Carlo Stelluti. l’ha aggredita cercando di rubarle cendola a pagare. Ma in casa An- corsi in suo aiuto. In quattro o cin- polizia ha anche sequestrato 13 delle partite di droga. Mac Mahon, affittato per il traffico Domani 1 marzo presso la Casa altri soldi. namaria aveva solamente 240mila que sono riusciti a bloccare il truffa- chiogrammi di eroina «brown su- A questo punto per gli investiga- di droga da El Hassam Lahami, della Cultura di via Borgogna 3 a L’ingordigia ha però punito Giu- lire: «tornerò domani per il resto» le tore e quindi hanno telefonato al gar» di provenienza turca. tori non è stato difficile risalire al trentasettenne marocchino. Milano si terrà un seminario sl te- seppe Quartararo, 46 anni origina- aveva quindi detto Quartararo. 112. Dieci minuti dopo l’uomo è Le indagini, coordinate dal nome del trafficante in contatto Gli ultimi due arrestati sono Ra- ma delle Aree Dismesse organiz- rio di Treviso, sposato, rappresen- Difatti due giorni fa alle 15 l’uo- stato arrestato dai carabinieri, che pubblico ministero Maria Grazia con Modaffari: l’egiziano Abd El duan Lahami e Abdu Ali Tan- zato dalla Federazione del Pds mi- tante con precedenti di polizia. mo era tornato. «Ho le 40mila lire l’hanno immediatamente condotto Sodano, sono partite nell’ottobre Gawad, 43 anni, sposato con un’i- zaoui: vent’anni il primi, trentano- lanese. Sono stati invitati rappre- L’uomo è stato fermato dai vicini di che mancano, ma prima voglio ve- al carcere di San Vittore. Ora però, scorso, dopo l’arresto di Giuseppe taliana e padre di due figli. El Ga- ve il secondo, entrambi marocchi- sentati delle organizzazioni di ca- casa della donna che lo hanno dere bene il suo tesserino» gli ha con tutta la pubblicità data al suo Modaffari, referente milanese del wad, condannato a nove anni di ni, erano i due «pusher», gli spac- tegoria, amministratori, parlamen- consegnato ai carabinieri. Ora si detto Annamaria. caso, Anna Maria dovrà pagare il clan dei Tali di Reggio Calabria. reclusione, era in libertà per sca- ciatori che rifornivano i tossicodi- tari, consiglieri regionali, provin- trova a San Vittore con l’accusa di La tessera, controllata da vicino, canone tv se vorrà evitare la visita di Antonio Tali, cognato di Modaffa- denza dei termini di carcerazione pendenti nella zona attorno alla ciali e comunali e i segretari delle truffa, usurpazione di titolo e porto si è però rivelata per quello che era: un vero funzionario Rai. - M.M. ri, sta scontando una pena di ven- preventiva. Stazione Centrale. - M.M. Unioni comunali interessate. 28POL02A2802 28ECO04A2802 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:59:29 02/27/97

ROMA. Si sono riuniti a Roma «Quel voto era legittimo» —gli «stati generaIi» dei giornalisti. In tutti gli interventi, era presente anche Marco Pannella che è tornato Rispondono in dodici, con un loro documento, a quello Le 45 firme dei parlamentari Pds a sostenere la tesi dell’abolizione dell’Ordine, è stata sottolineata con cui l’altro giorno 45 parlamentari del Pds avevano pre- Ecco l’elenco dei quarantacinque parlamentari del Partito l’esigenza di riformare radical- so le distanze dal voto in congresso sulle tre mozioni su di- democratico della sinistra che hanno criticato il voto espresso dai mente le norme che regolano la fesa dell’embrione, gay e droga. La libertà di coscienza delegati al Congresso sull’ordine del giorno approvato a proposito di 28POL02AF01 professione giornalistica, evitando «non può e non deve escludere che il partito stesso discuta tutela dell’embrione, droga e unioni di fatto tra omosessuali. il rischio di un vuoto legislativo. Nel loro documento i 45 deputati e senatori della Quercia prendono 2.0 «La riforma è matura perché é «di determinati temi ed esprima un orientamento». D’ac- le distanze dal metodo usato al Palaeur per affrontare questioni di cambiata la professione - ha detto cordo Salvi mentre Occhetto, che pure «da laico» condivide grande rilevanza etica. A sottoscrivere la presa di posizione 39 23.0 Giuseppe Giulietti - non perché i contenuti, critica la scelta politica del voto in congresso. uomini e 6 donne. c’è il referendum. Non mi interes- Sostengono che «nessun vincolo che non sia quello della coerenza ai sa fare una leggina truffa per evita- dettami della coscienza di ciascuno può essere richiamato circa re il referendum. Una leggina che indirizzi assunti su temi che evocano valori etici precedenti qualsiasi non tenesse conto del quesito re- MARCELLA CIARNELLI scelta politica» e che in campi come quelli richiamati dalle mozioni ferendario non troverebbe il con- ROMA. Ai quarantacinque depu- La replica all’ex segretario arriva non vi è autosufficienza culturale o presunzione di verità che possa senso della Sinistra Democratica». —tati del Pds che hanno preso le di- dal coordinatore dell’esecuitivo del essere invocata e quindi «sentiamo forte l’esigenza e la necessità di Per Carla Mazzuca «dietro al refe- stanze dai contenuti e dal metodo Pds, Marco Minniti: «Senza entrare ricercare il dialogo tra opzioni e culture diverse». rendum radicale non c’è solo la dei tre ordini del giorno approvati nel merito delle dichiarazioni rese I nomi dei firmatari della presa di posizione resa pubblica l’altro ieri volontà di cancellare l’Ordine dei dal congresso del loro partito su tute- dal compagno Occhetto - afferma sono quelli di Paolo Corsini, Sergio Soave, Ernesto Abaterusso, giornalisti, in nome di un liberi- la dell’embrione, droga e unioni gay Minniti- vorrei soltanto puntualizza- Giuseppe Alveti, Antonio Attili, Marcello Basso, Francesco Bonito, smo assoluto. C’è anche, secondo (documento del quale lo stesso sere che nel nuovo statuto del partito, Domenico Bova, Giovanni Brunale, Salvatore Buglio, Piera Capitelli, me, un piccolo particolare: Radio gretario Massimo D’Alema ha di- precisamente all’articolo 1 (che ri- Michele Cappella, Francesco Carboni, Luigi Caruano, Fabrizio Cesetti, radicale per anni non ha pagato i chiarato di condividere l’imposta- chiama i valori costitutivi) c’è un Silvana Dameri, Luisa Di Biasio Calimani, Cesare De Piccoli, Antonio suoi giornalisti in base al contratto zione sottolineando la necessità che esplicito riferimento all’assunzione Di Bisceglie, Giovanni Di Fonzo, Giovanni Di Stasi, Cosimo Faggiano, di categoria. Qualcuno diceva che sui temi etici o religiosi non vi sia alda parte del partito stesso del princi- Angelo Fredda, Rocco Gaetani, Eugenio Jannelli, Nilde Jotti, Grazia a pensar male si coglie nel segno». cun vincolo di partito e, quindi, la pio del limite della politica, sulla ba- Labate, Ugo Malagnino, Sergio Manzato, Paola Mariani, Salvatore Secondo Bellucci, di Rifonda- massima libertà di coscienza) arri- se anche di quanto previsto dal pre- Mastroluca, Maurizio Migliavacca, Carmine Nardone, Luigi Olivieri, zione comunista, sarebbe «impen- vano, inevitabili, repliche e consensi. cedente statuto». Ma il dibattito nella Giorgio Panattoni, Renato Penna, Marco Pezzoni, Lino Rava, Gaetano sabile mantenere un piccolo re- Affronta l’argomento Achille Oc- giornata di ieri è proseguito a più vo- Rabbito, Franco Raffaldini, Antonio Rotundo, Sandro Schmid, Marco cinto nel quale salvaguardare po- chetto spiegando che avrebbe vota- ci. Al documento dei quarantacin- Susini, Ferdinando Targetti, Gaetano Veneto. Findlay Kember/Ap chi giornalisti garantiti». La rifor- to a favore dei tre ordini del giorno su que hanno replicato dodici espo- ma, ha aggiunto, «dovrebbe tener cui è sorta la polemica, ma «con la nenti della Quercia delle diverse presente alcuni punti: come ga- premessa del limite del partito ri- aree interne. «Gli ordini del giorno fatto politico del tutto legittimo e de- lidati nel costume del Pds: la libertà ma ha dichiarato di condividere perché si muove nel senso delle rantire il cittadino-utente dell‘ in- spetto rispetto alla coscienza indivi- approvati dal congresso - affermano mocratico che non deve essere condi coscienza dei singoli e l’autono- l’impostazione». Un plauso ai qua- osservazioni della nostra lettera». formazione; la tutela previdenzia- duale». «Molto probabilmente -ha Francesca Izzo, Fabrizio Bracco, Ful- siderato nè un vincolo per la co- mia dei gruppi parlamentari». rantacinque viene dal monsignor Adesione incondizionata per le di chi fa informazione; l’autono- spiegato Occhetto - le contraddizio- via Bandoli, Antonio Soda, Gloria scienza di qualcuno nè una lesione Se la discussione interna al partito Alessandro Maggiolini, vescovo di quanto riguarda il merito delle tre mia culturale e professionale nel ni che si formano tra la componente Buffo, Pietro Folena, Claudia Manci- dell’autonomia dei gruppi parla- è quanto mai accesa e trova dalla Como per cui l’avere preso una mozioni viene invece dal portavo- rapporto con gli editori». «Di fronte laica e quella cattolica dell’Ulivo po- na, Leonardo Domenici, Giulio Cal- mentari. Il dibattito e la riflessione stessa parte politici che, in altre oc- posizione come la loro è un recu- ce dei Verdi, Luigi Manconi. An- alle grandi trasformazioni in atto - trebbero essere risolte meglio se non visi, Giovanna Melandri, Marco Fu- devono continuare nel pieno e reci- casioni, non lo sono stati, sono da re- pero di dignità ed un atto di ribel- che se, pure secondo lui, sarebbe ha detto Guglielmo Epifani della si fosse tolto dallo statuto del Pds, co- magalli e Barbara Pollastrini - sono proco rispetto delle diverse convin- gistrare numerose prese di posizioni lione contro una mentalità radical- stato più opportuno affrontare tali Cgil - non ci si può arroccare in di- m’è avvenuto, il richiamo al limite l’esito di un’ampia discussione che zioni presenti nella società italiana». anche all’esterno del Pds. Pro o con- chic, maggioranza nel Pds. Positiva questioni non in sede congressua- fesa di regole efficaci in passato, del partito rispetto alla coscienza in- ha coinvolto numerosi congressi E ai dodici si aggiunge anche Cesare tro. Sugli argomenti proposti dai tre l’iniziativa dei parlamentari pidies- le. Non ci stanno a quella che loro molto meno oggi. Se ci sarà il refe- dividuale. Se si fosse mantenuta la provinciali e regionali. La piena af- Salvi, presidente del gruppo dei se- ordini del giorno la discussione con- sini anche per l’onorevole Rosa definiscono «una canea integrali- rendum si dovrà evitare l’errore di coscienza del limite del partito si sa- fermazione della libertà di coscien- natori della Sinistra democratica, tinua. La Chiesa è, ovviamente, in Russo Jervolino: «Come parlamen- sta» gli aderenti al coordinamento dire che c’è uno scontro tra chi è a rebbe potuto risolvere la questione za, che da tempo è riconosciuta nel- per cui in quei documenti «non c’è prima linea. E l’Osservatore Roma- tare che ha creduto e crede nell’U- omosessuali del Pds. La mozione favore o contro il giornalismo. Sa- dei problemi che investono la sfera la prassi e nello statuto del nostro nulla di scandaloso, nè che possa no torna ancora una volta sull’ar- livo sottolineo la positività di una congressuale, precisano, è stata rà meglio dire che si confrontano della coscienza all’interno dei grup- partito, non può nè deve escludere (per chi abbia letto i testi) ferire le gomento sottolineando che i tre iniziativa che permetterà tra le va- frutto di ampi e ricchi confronti. «È due sfide, due diversi progetti di pi parlamentari, lasciando, appunto, che il partito stesso discuta ed espri- coscienze dei credenti e dei non cre- documenti rischiavano quasi di rie componenti del centro-sinistra matura ormai dentro il partito - ag- cambiamento». Il senatore del Ppi libertà di coscienza». Altro limite, sema un orientamento su temi che denti. È del tutto legittimo che un «passare sotto silenzio». A riportar- un positivo, costruttivo confronto». giungono - la consapevolezza del- Tino Bedin ha affermato che «sarà condo Occhetto, è quello di non hanno una indiscutibile rilevanza partito politico discuta nel suo con- lo al centro della discussione ha E Nilde Iotti, una dei quarantacin- la necessità di dare soluzioni nor- difficile evitare il referendum», an- aver affrontato allo stesso modo altri politica e che tuttavia coinvolgono la gresso anche di questioni che pre- contribuito, secondo il giornale va- que firmatari, si è dichiarata «mol- mative alla questione omosessua- che se «bisognerà provarci. Duran- temi, ad esempio il federalismo. Così delicata sfera dell’etica e della co- sentano certamente una elevata vaticano, proprio il documento dei to soddisfatta» della risposta del le. Raccogliendo l’invito dei 45 ad te l’eventuale campagna elettora- si è data «l’impressione di un’offensi- scienza individuale. Il voto congres- lenza etica. Detto questo, vanno ri- quarantacinque, del quale, secon- segretario ai cosiddetti dissenzien- un confronto, chiediamo un in- le le forze politiche dovranno con- va laica contro i cattolici». suale - proseguono - è pertanto un baditi principi e scelte ormai conso- do il quotidiano «lo stesso D’Ale- ti. «La risposta è buona - ha detto - contro con i gruppi parlamentari». cordare un testo di riforma». Polemica «lezione» agli studenti Successo delle paladine della «differenza» nel lessico dopo anni di polemiche Ora per Milano Berlusconi Occhetto: «Riaffiorano gioca la carta la partitocrazia Ministro, ma anche ministra di Albertini E se fosse Gabriele Albertini, il e il consociativismo» Luce verde dalla Treccani presidente di Federmeccanica, il famoso mister «X» in grado di mettere d’accordo Berlusconi e ROMA. «Adesso le svolte si spre- estinguersi non per paura di Mani Bossi per un listone civico a Milano, —cano...». Ci scherza su, Achille Oc- pulite ma perchè deve esserci estra- ELEONORA MARTELLI dal Polo alla Lega? La candidatura, chetto, ma non troppo. Davanti agli neità tra la funzione dei partiti e ROMA. Allora è deciso, «mini- giusta forma femminile. scartata frettolosamente una studenti di Magistero a Roma, nel quelle di governo». E adesso come stra»— si può dire parlando, si può dire Il dibattito sul femminile di alcu- settimana fa dopo il no di Albertini a corso di una mattinata di «lezione», il stanno le cose? «Quando vediamo scrivendo o titolando un articolo di ne parole usate di norma al ma- un impegno di schieramento, è fondatore del Pds ieri mattina ha det- segretari di partito che scavalcano il giornale. E non si è più tenuti a pro- schile è iniziato una decina d’anni tornata a circolare ieri sera. to la sua, senza diplomatismi, sul presidente del Consiglio o gruppi di vare quel vago disagio per la presun- fa per impulso di un volumetto, Il Nonostante le pretattiche di Roberto post congresso. Poi, rimasto solo coi partiti che si mettono d’accordo sul- ta trasgressione linguistica, né si sessismo nella lingua italiana, usci- Maroni («Mi pare che finora le giornalisti, non ha lesinato altre stoc- le nomine Rai...», risulta evidente che debbono più aspettare i commenti to a cura della Commissione na- risposte a una lista per Milano città- cate. Per esempio sul Welfare: «La c’è ancora la «preminenza» dei parti- ironici dei puristi della lingua italia- zionale per le pari opportunità tra Stato siano insufficienti») Berlusconi svolta ci deve portare a Brighton, ti che è «sbagliata» e «va superata». E na. Dopo che lo Zingarelli, nel 1995, uomo e donna. «L’idea di trasfor- 28POL02AF02 sarebbe tornato alla carica col non ad Arcore...». O sulla «Cosa 2»: c’è coerenza tra il dire e il fare, nei le dava diritto di cittadinanza, pur mare completamente la lingua ita- presidente di Federmeccanica. E «Per sei mesi ha campeggiato come partiti? Occhetto replica ricordando notando che si trattava di «voce rara» liana in una lingua “non sessista” 1.33 stavolta, si dice, il Cavaliere tratta obiettivo centrale del congresso, poi «i complimenti che ho ricevuto come «ingegnera, medica e soldata», non è stata realizzata - scriveva Ti- 12.0 personalmente. Non si conosce la è svanita dalle conclusioni. È che quando nel ‘94 mi sono dimesso. ora anche la Treccani sancisce il piena Anselmi in una breve introdu- risposta di Albertini alla riproposta in quel progetto nel quale anch’io spe- Nel ‘96 non ho visto dimissioni nè no diritto ad esistere della parola zione -, né d’altronde era immagi- nuova versione. E nemmeno quella ro deve fondarsi su basi culturali e campagne di stampa...». Poi aggiun- «ministra». La quale ha fatto il suo in- nabile che lo fosse. Lo studio ha del Senatur, il quale oggi a Milano ideali più chiare...». ge: «Se nel ‘48 Togliatti avesse dato le gresso in due delle prestigiose opere avuto comunque l’innegabile me- riunisce il «governo padano». Un Davanti agli studenti Occhetto dimissioni avremmo avuto Secchia dell’Istituto dell’Enciclopedia Italia- rito di aver sollevato il problema e listone civico per Milano città-Stato aveva letto una relazione, rivendi- come segretario e una perdita... sec- na: il Vocabolario della lingua ita- di averlo reso presente soprattutto Anna Finocchiaro sarebbe un éscamotage per la Lega, cando i meriti della «svolta» e mo- ca per il partito...».Ealuicom’è an- liana diretto da Aldo Duro, e la Pic- a chi con il linguaggio lavora». ministra alle Pari Opportunità. per evitare una disastrosa campagna strandosi poco soddisfatto dei rico- data? «Io - risponde - sono stato soti- cola Treccani. Il decano dei lessi- Anche se non fu immediato, A sinistra Livia Turco, ministra secessionista senza rinunciare del noscimenti al suo coraggio perchè - tuito da un innovatore, come si di- cografi italiani ormai non ha dub- l’effetto ci fu. l’Unità prese a scrive- della tutto a un battage elettorale contro il ha spiegato - viene il «sospetto che in ce...». bi, è convinto della sua legittimità. re «inviata, avvocata, ministra e Solidarietà Sociale centralismo di Roma, e chi lo dice il confine tra coraggio e Secondo Occhetto l’Ulivo ha fun- Una voce da lui preparata dice: «Si sindaca», ma lo faceva in modo in- consentirebbe a Berlusconi di non avventura sia percepito come molto zionato finchè a tenere insieme «per- tratta di una forma un tempo termittente. Era divisa fra chi insi- dover scegliere tra due candidati, i labile», e dunque che nel sostantivo sone molto diverse è stato il bau- scherzosa, e che oggi tende a en- steva con l’«-a» finale di parole fino con le colleghe. Così come ha fat- putata» di una «donna deputato», e soli oggi in campo, che egli non vi sia il «veleno» di un’equazione con bau», ovvero Berlusconi. Ora «siamo trare nell’uso, con riferimento a ad allora maschili, e chi irrideva to in seguito il suo successore Giu- che fosse preferibile scrivere «am- gradisce: l’ex questore Achille Serra la «temerarietà». Occhetto ha indica- ogni giorno alla verifica con Bertinot- donna che ricopre la carica di mi- quella nuova pratica. Ma intanto seppe Caldarola. basciatrice» che «ambasciatore in e il presidente della Regione Roberto to l’obiettivo del passaggio da «una ti e Dini», perchè nella sinistra si fa un nistro, che è cioè titolare di un di- l’innovazione prendeva piede, di- La questione dilagò fra le gior- gonnella». Per Tullio De Mauro, in- Formigoni. Nell’ipotesi listone civico democrazia fondata sui partiti a una discorso «non del tutto sincero», e castero». ventava sempre più visibile. Se ne naliste. Nel febbraio del ‘95, al vece, autore di una Storia della lin- il sindaco leghista Formentini si democrazia fondata sui cittadini». cioè: da una parte si copre la coali- Una vittoria delle paladine della accorse il Corriere della Sera,che Teatro Parioli, l’Associazione gua italiana, alcune professioni tra- farebbe da parte. Se invece Albertini Ha denunciato la «spiacevole sensazione di elogi, dall’altra «si dice che i differenza sessuale, che puntiglio- nel ‘91, con un articolo di prima Stampa Romana organizza una dizionalmente maschili non erano rifiutasse ancora, si andrebbe al voto zione» che ci sia un «riaffiorare sotto partiti devono governare e avere la samente hanno cercato di darle pagina, informava i suoi lettori del- manifestazione dal titolo Linguag- declinabili al femminile. Dai dibat- con gli schieramenti tradizionali: mentite spoglie della partitocrazia e preminenza». Un breve passaggio espressione anche nella grammati- l’ultimo guaio che affliggeva il no- gio e linguacce, cui partecipano, titi accademici e dagli sfottò sulle Ulivo, Polo e Lega. E molti giurano del consociativismo». Ha poi invitato anche sul mondo dell’informazione, ca. E di Livia Turco che, da quan- stro giornale. Non bastavano i bi- oltre alle colleghe, studiose e don- colonne dei quotidiani si passò al- che sarebbe proprio Formigoni il a riprendere «il discorso interrotto» in particolar modo quella televisiva. do è a capo del suo dicastero, ha lanci in rosso del quotidiano, i rap- ne del mondo dello spettacolo. la fine anche sul piccolo schermo. candidato del Polo. della Bolognina. Ovvero: «Non basta Qui l’ex segretario del Pds invita i utilizzato la dizione «ministra» an- porti difficili con il Pds, gli anatemi L’interrogativo, sempre quello: me- Fu una nostra collega, Monica Ric- Ro.Ca. dire: “unire la sinistra in un grande giovani a un «nuovo ‘68», e a trasfor- che nei documenti ufficiali. Con del presidente Cossiga. A rendere glio dire avvocato o avvocata? In- ci Sargentini, a cimentarsi con l’i- partito socialista”». Bisogna precisa- marsi da «telespettatori in telecom- buona pace di chi, a difesa della «proprio difficile la vita dei capore- gegnere o ingegnera? Per non par- ronia di Sandro Paternostro nella PRECISAZIONE. - re meglio, dal momento che «per lingua così come se l’è trovata da battenti». Quanto alla «Cosa 2», dattori» ci si metteva pure «la diffe- lare della discussione sulle parole trasmissione di Raitre Diritto di re- Nell’articolo del 26 febbraio quanti sforzi facciamo non possia- piccolo, bella e pronta, non vuole «campeggiava come obiettivo cen- renza». Quella sessuale, natural- che tradizionalmente hanno il suf- plica, in difesa di un uso sessuato («Polemiche sull’embrione...») mo pensare di fare un partito con i rendersi conto che l’uso è uno dei trale del congresso ed è svanita dalle mente. E nel caso specifico anche fisso femminile in -essa, che anche delle parole. E in difesa del nostro è stata erroneamente attribuita canoni del partito socialdemocrati- fattori fondamentali del formarsi di conclusioni». Perchè è andata così? grammaticale. Il Corriere continua- a detta dello stesso Zingarelli ha giornale, che si stava dimostrando al presidente della Consulta di co tedesco. Qui conta il pensiero di un linguaggio vitale. In questo ca- Occhetto risponde: «Si è puntato va ipotizzando l’esistenza di una «un’intonazione ironica o addirit- particolarmente liberale rispetto al bioetica laica, Defanti, l’afferma- Gobetti e di Gramsci...». so l’uso è stato deciso, voluto e prevalentamente su alcune perso- vera e propria guerra dei sessi al- tura spregiativa». problema. Era ancora il ‘91. Qual- zione: «la vita umana comincia Agli studenti Occhetto ha spiega- perseguito, perché alla crescente nalità, che non sono nè da disprez- l’interno del nostro giornale. Ipote- Intanto anche i linguisti prende- che anno dopo arrivò l’o.k. dello con la nascita: prima c’è una to con termini più crudi che cosa presenza femminile in mestieri zare nè da respingere e che io non si non del tutto infondata, natural- vano parte al dibattito. Aldo Ga- Zingarelli. E ora, a dieci anni dall’i- potenzialità...». Concetto espres- pensi dei partiti: «La lottizzazione - una volta riservati solo agli uomini demonizzo. E una volta venuto me- mente. Ma intanto l’allora direttore brielli, nel suo Si dice, non si dice, nizio delle «ostilità», con l’imprima- so dallo psichiatra Fagioli. ha affermato per esempio - deve no l’elemento più esteriore...». corrispondesse, nella lingua, la Walter Veltroni si disse d’accordo pensava che fosse meglio una «de- tur della Treccani, il gioco è fatto. 28SPE02A2802 28CUL01A2802 FLOWPAGE ZALLCALL 12 00:02:18 02/28/97

ANNA MORELLI ROMA. Televisione commerciale sì, ma Dunque Sai guardare la tv? vuole essere la non— insensibile alle grida di dolore che di que- terza tappa di un cammino iniziato nel ‘93 sti tempi si levano (talvolta opportunistica- con un codice di autoregolamentazione, mente) intorno all’infanzia. E allora in pompa proseguito con i semaforini giallo, verde e 28SPE02AF01 magna e alla presenza degli stati generali -Fe- rosso per i programmi di fiction su tutte le 4.33 derico Confalonieri e Giorgio Gori, affannosa- reti Mediaset e approdato a questi spot spe- mente calato da Milano - Mediaset presenta la cifici per bambini «perché chi trasmette 72 19.0 sua campagna informativa a termine (durerà ore al giorno e raggiunge 40 milioni di spet- solo cinque settimane) indirizzata direttamen- tatori - dice orgogliosamente Fedele Confa- te ai bambini con l’intento di trasformare un lonieri - deve avere più senso di responsabi- consumo «bulimico» di tv in opportunità edu- lità di chi fa altri mestieri». cative. Il messaggio è sempre quello: non è il Gli fa eco Giorgio Gori che punta sulla mezzo a essere pericoloso, ma la sua utilizza- scommessa di una maggiore consapevolez- zione. Basta qualche regoletta semplice sem- za di consumo sia da parte degli adulti che plice per affidare senza danni il pupo a mam- dei bambini «perché anche la tv di migliore ma tv, ribadendo che sono altri i soggetti re- qualità contiene insidie verso cui è meglio sponsabili del processo educativo e cioè fami- immunizzarsi». Lo slogan ripetuto in tutti gli glia, scuola e un servizio pubblico (leggi Rai) spot infatti è : «La tv è la tv, la vita è la vita». che però latita. Ben vengano comunque i mini- Come dire, imparate a distinguere il virtuale, mali sei spot di animazione, creati da Bruno il fantastico, il violento dalla realtà. Antidoti Bozzetto, che cercano di decodificare conte- in pillole visive studiati da due professori nuti, linguaggi e modelli delle trasmissioni tele- dell’Università di Milano, Susanna Mantova- visive con i disegni animati e l’ironia anche se ni, psicopedagogista e Dario Varin psicolo- verranno diffusi nella fascia oraria pomeridia- go dello sviluppo e tradotti efficacemente na, mentre si sa che il maggior numero di bam- nel linguaggio infantile da Bruno Bozzetto. Giovanni Giovannetti/Contrasto bini guarda la tv in prima serata. Sono proprio gli attori più applauditi e più famosi nei duelli mortali e nelle scazzottate, come Stallone e Schwarzenegger a trasformarsi in fumetti e a uscire dallo schermo per avvisare il piccolo spettatore solo (quasi sempre) e in- Rai, la cultura in diretta difeso: che fantasia e realtà sono molto diverse; che la violenza non è un valore; che le donne bambolone e gli uomini aitanti e ROMA. Da lunedì una nuova si- Da lunedì prossimo, 3 marzo, tre nuove fasce orarie e diret- lo stesso del vecchio programma Gori sussurra: Carlo Freccero: ricconi sono invenzioni; che le —gla. Rai educational multimedia, te tv per i programmi cultural-educativi della Rai. La nuova di Videosapere, ma ci sarà la diret- botte da orbi che si vedono in tv presentata ieri in viale Mazzini dal ta e una seconda parte, registrata Mike? Non è commissione sono solo trucchi che non fanno direttore Federico Scianò; e dai vi- direzione Rai educational multimedia proporrà dalle 10,- (titolo: Il grillo), con pensatori e male a nessuno. Nel sesto spot ce direttori Italo Moscati e Renato 30 a mezzogiorno il rotocalco Tema; dalle 13 alle 14 Me- filosofi portati a discutere nelle troppo simpatico selezionerà infine il lucertolone di «Jurassic Parascandolo. L’ambizione futura dia/Mente con Carlo Massarini - entrambi su Raitre. E a scuole. Infine, a mezzanotte e Park», cerca di avventarsi goloso è di occupare i succosi spazi della mezza, su Raiuno, il terzo appun- Ricci è bravo film per giovani sui pop-corn del ragazzino terro- multimedialità (reti tematiche, cd mezzanotte e mezza, su Raiuno, Tempo,unprogramma tamento di Rai educational:si rizzato che lo guarda seduto sul rom, home video); per ora occu- di storia. Con Carlo Freccero e Raidue, invece, si studia chiamerà Tempo: la storia di ieri e Gioco di primavera sugli arrivi e le Film in tv, Carlo Freccero rilancia divano, ma a scacciare minacce perà tre fasce orarie, sostituendo, una seconda serata domenicale dedicata alla filosofia. di domani, e raccoglierà un «gran- partenze in tv. Anche Giorgio Gori, a dopo l’incidente delle scehe «hard» in e paure arrivano papà e mam- ha detto ieri il direttore, la pro- de lavoro di repertorio, con docu- Roma ieri per presentare l’iniziativa orario prandiale. Dal prossimo 15 ma. E questo è il vero messaggio grammazione casuale di Videosa- menti storici d’autore del ‘900...e, rivolta ai bambini, è stato assalito marzo, ha annunciato, ci sarà una perché sono solo gli adulti in pere. Molto chiari gli intenti cultu- di nostra produzione, alcune im- dalle consuete domande: Mara ristretta commissione, a Raidue, che carne e ossa, i genitori a trasfor- rali della nuova struttura - mentre NADIA TARANTINI portanti interviste ai Costituenti, Venier cambierà scuderia, pur non valuterà almeno tre aspetti dei film mare l’elettrodomestico da ba- sull’aspetto dell’educazione di un intervista tagliata a cinque minuti ha sostenuto che partendo da fatti L’alba della repubblica: Scalfaro, essendo - indiscutibilmente - un da trasmettere: la compatibilità, a by-sitter a occasione di appren- vasto pubblico studentesco si è, ha può essere utilizzata integralmente di cronaca si può svelare il filo del- Leone, Iotti, Valiani, Andreotti, cavallo? «No comment», ha risposto seconda dell’orario, con il pubblico dimento e di dialogo. detto Scianò, ancora in fase di ela- in una rete tematica (che manda le idee, talvolta del senso comune, Giolitti, Taviani, Foa e Colombo» l’impeccabile direttore di «Canale5». più giovane; il punto di vista del Ma Mediaset non si limita solo borazione, di progetto, di idee e in onda solo pezzi di storia o filo- che nasconde una filosofia inge- (Federico Scianò). Invece - dice l’Ansa - Gori ha parlato palinsesto, ossia pare di capire la a fornire le istruzioni per l’uso ai contatti (con l’università, col mini- sofia, per esempio), poi ancora in- nua - ma sempre riconducibile ad apertamente di altre ipotesi. Come congruità delle scelte rispetto al bambini. Gori direttore di canale stero della Pubblica istruzione). serita in un progetto educativo, in- uno dei sistemi filosofici del ‘900. Off line quella di riaffidare «Scherzi a parte» resto del programmi; e un assistente 5 assicura che si stanno adope- fine tradotta in stampa. Come av- Se si realizzerà, sarà la risposta Rai È il capitolo di cui ha parlato Re- alla coppia Teo Teocoli e Massimo diretto del direttore di Raidue rando per programmare cartoni Non si butta via niente verrà di nuovo, a partire da marzo, a Target, e agli altri programmi tar- nato Parascandolo (per la parte più Lopez: «Visto che contiamo di «porterà il punto di vista etico- animati di produzione europea Tutte le nuove iniziative presenta- per la enciclopedia multimediale doserali di Canale5 (tutti firmati direttamente educational, il respon- riprenderlo nel ‘98, e con loro ebbe filosofico rispetto soprattutto alla al posto di quelli d’oltreoceano, te ieri, programmi interviste o pro- delle scienze filosofiche: interviste a dalla struttura di Gregorio Paolini), sabile è Dario Natoli). La Rai do- molto successo». Ancora: nessuna linea editoriale di questa rete. ma ribadisce che ognuno deve getti più vasti sono studiate per esse- filosofi che l’Unità ha già accettato che attraggono un pubblico nuovo vrebbe poter competere nel nuovo intenzione, dice Gori, di spostare «Agguato alle Hawai», il fim fare la sua parte ( per esempio, re utilizzate non solo nella cosiddet- di riproporre (altri «cinque o sei e giovane. mercato multimediale, e la com- Alberto Castagna da «Stranamore» al trasmesso alle due del pomeriggio di «perché Berlinguer non propone ta tv generalista (ossia rivolta a tut- quotidiani - dice Parascandolo - petizione, anche interna, non pomeriggio domenicale di sabato scorso su Raidue, aveva corsi scolastici sul consumo tele- ti); ma per il nuovo pubblico della stanno esaminando il materiale»). I nuovi appuntamenti manca: oltre a Rai educational,c’è «Canale5»: «Nonostante le critiche suscitato le proteste del quotidiano visivo?»). La famiglia, l’autorità tv via satellite (per ora, quasi un Dal lunedì al venerdì, dalle 10,30 anche un’intera struttura di viale sfavorevoli, ha un gran successo di cattolico «Avvenire»: Ron Moss, morale per Confalonieri restano milione in Italia), per creare cd I fatti e le idee alle 12, su Raitre Rai educational Mazzini che lavora per la multime- pubblico». Gori spera poi che Antonio protagonista di «Beautiful», vi punti fermi, sebbene la tv com- rom o per essere tradotto in pagi- «La gente ha bisogno di idee, per- propone a partire dal 3 marzo un dialità. «Ma noi ci stiamo prepa- Ricci non lasci: «è una squadra che partecipava in versione un po‘ troppo merciale pur di fare un servizio ne stampate: «Vogliamo passare - ché si sente oscuramente sopraffatta rotocalco in diretta, titolo Tema,«a rando - hanno detto ieri Parascan- funziona». Infine, commento agro- «osé». E alla vigilia delle contromosse al nostro paese talvolta rinunci a ha detto Renato Parascandolo nel- dai fatti»: lo ha sostenuto ieri Italo caccia delle idee...le idee che rac- dolo e Moscati - per quando la Rai dolce su Mike Bongiorno: «Sul palco di Mediaset, annunciate ieri, anche ritorni economici, vedi Moby la conferenza stampa di ieri matti- Moscati, confermando che la nuova contano il mondo, con un rappor- sarà trasformata in holding,con è stato bravo, anche se fuori scena è Carlo Freccero ha voluto manifestare Dick sugli embrioni (sic). na - dalla cultura dei prodotti finiti direzione Rai specializzata in cultura to sistematico con i responsabili aziende indipendenti». Allo scopo, stato non troppo simpatico nei nostri l’interesse della Rai per il pubblico Infine, potenza delle sinergie, alla cultura dei materiali. Tutte le ed educazione sta discutendo con culturali dei giornali e delle tv», co- una struttura commerciale autono- confronti». Per punizione, forse, più vulnerabile. «Il livello di la Mondadori si associa alla tv del mondo producono program- Carlo Freccero direttore di Raidue me ha affermato il direttore Scia- ma - ha detto Scianò - è nata den- neanche a parlarne di un ritorno di attenzione verso i contenuti dei film, campagna pro bambini e publi- mi, e tutto quel che è servito per un programma insolito: una secon- nò. Il giornalista Enzo Golino e il tro Rai educational,prontaainve- Mike a Canale 5: «A Retequattro ha le sceneeidialoghi è in questi tempi cizza una miniguida di «Donna un programma si butta via...le te- da serata domenicale dedicata alla figlio Andrea condurranno il pro- stire il budget (25 miliardi per il dimostrato di poter fare programmi altissimo - ha dichiarato Freccero - e Moderna», la cui condirettrice che di programmi sono cimiteri filosofia. Noi tutti, filosofi involon- gramma. Sempre su Raitre, ma 1997). Fra le novità annunciate, di successo». Fine dell’odierna la sensibilità degli spettatori deve annuncia che un bambino pri- culturali». Invece, propone Rai tari: è sembrato questo il messag- dalle 13 alle 14, Media/Mente con- anche sette volumi (multimediali) puntata d’indiscrezioni sui necessariamente essere recepita da ma di andare alle medie ha assi- educational multimedia, la stessa gio lanciato ieri, quando Moscati dotto da Carlo Massarini: il titolo è di filosofia indiana. programmi di primavera. noi». stito a 18mila omicidi televisivi! PREMI. Hillary vince con un disco parlato. Trionfano Clapton, Crow e Smashing Pumpkins DALLA PRIMA PAGINA Un Grammy Awards per la first lady Usa Spot e etica L’infoetica - se la parola è ammessa - non dovrebbe sollecitare un interes- LOS ANGELES. Chi l’avrebbe Hilburn, il critico musicale del Los se minore di quello che sta scate- mai— detto che un giorno Hillary Clin- ALESSANDRA VENEZIA Angeles Times - che sembrava arri- nando la bioetica. Credere che basti ton, con quella sua aria perbene da demy of Recording Arts & Scien- più riusciti dello spettacolo. vasse da un altro pianeta quando l’inserimento di un V-chip antivio- prima della classe, sarebbe entrata a ces, composti da musicisti, produt- Uno spettacolo che, per conqui- proponeva la tradizione folk con lenza in grado di impedire su co- far parte, insieme agli Smashing tori, arrangiatori e tecnici musicali, starsi un «rate» televisivo migliore, strumenti rock e elettronici». mando la ricezione di programmi Pumpkins e a Eric Clapton, del grup- hanno dimostrato infatti - ancora ha puntato soprattutto sulla gran- Altri segni innovativi: il premio inadatti ai bambini significa rifuggire po dei vincitori del trentanovesimo una volta - le loro preferenze per diosità scenografica e sui grandi consegnato a Bela Fleck & the Fle- dall’assunzione di ineliminabili re- Grammy Awards? Eppure è succes- la musica «mainstream» piuttosto effetti: spostato dallo Shrine Audi- cktones, nella categoria Pop In- sponsabilità. La raccomandazione so: ieri, indossando un abito di pizzo che per gli autori più innovativi. torium di Los Angeles al Madison strumental Performance - che han- vaticana si sofferma pure sulle di- dorato, la first lady americana si è Hanno così premiato come album Square Garden di Manhattan che no battuto nomi più popolari co- storsioni che possono derivare per la presentata al Madison Square Gar- dell’anno un lavoro convenzionale ha una capacità di 12mila posti, lo me Stevie Wonder e Smashing democrazia dalla pubblicità politi- den a ritirare il suo premio per It Ta- come Falling Into You di Celine show ha alternato momenti musi- Pumpkins - e ancora l’intellettuale ca: come non darle ragione se si kes a Village, l’album basato sul Dion, preferendolo al rivoluziona- cali di originale intimità - come il Lyle Lovett che l’ha spuntata nel 28SPE02AF02 considerano i costi d’accesso ai suo best-seller - dedicato all’edu- rio Odelay di Beck, all’ambizioso pezzo blues di Tracy Chapman - fittissimo universo country popola- 2.0 mezzi più pervasivi e la grossolana cazione dei bambini - che si è The Score di The Fugees e a Mel- con esibizioni più hard degli Sma- to e ancora il giovane Beck che ha banalizzazione delle scelte che pro- conquistato il Grammy nella cate- lon Collie & the Infinite Sadness shing Pumpking e performance di lasciato nell’ombra i leggendari 13.50 voca? In Francia ad esempio la pub- goria album non musicale. «Sono degli Smashing Pumpkins. Disco grande effetto come Were It’s At di Clapton e Bruce Spingsteen nella blicità politica in televisione è sem- sorpresissima - ha dichiarato con dell’anno - e canzone dell’anno - è Beck che col suo stile misto di hip- competizione come migliore can- plicemente inibita. Questa sorta di un gran sorriso - non sapevo nep- Change the World, una storia di ro- hop e country-blues sembrava tante rock. Springsteen ha comun- enciclica sugli spot cade a proposi- pure che i Grammy fossero dati mantica devozione di Eric Clapton provenire da un’altra dimensione. que ritirato il suo settimo Grammy to. Non sarebbe male che quanti so- anche a cantanti musicalmente che con i suoi ultimi tre premi ha Beck è riuscito a conquistarsi il per «best contemporary folk al- no impegnati in Italia a definire una sordicomeme». ormai collezionato dodici Gram- Grammy per la migliore perfor- bum» con il suo rigoroso The Gost difficile legge sull’intero sistema del- Hillary Clinton è forse l’unica mys. Il suo duetto ieri notte con mance vocale rock nella categoria of Tom Joad. Per quanto riguarda la comunicazione sfogliassero con sorpresa di questa importante se- Babyface - che con 12 nomination maschile, un segno inequivocabile la musica latina un’altra vittoria cura pagine dense di utili suggeri- rata musicale che premia ogni an- era considerato il potenziale trion- di aria nuova nell’atmosfera piut- della famiglia Iglesias: il vecchio menti per un mondo troppo domi- noisolisti,glialbumeigruppi fatore della serata ma che invece tosto conservatrice della serata. Julio passa il testimone al figliolo nato da chi bada solo a presentare la musicali di maggior successo: i si è dovuto accontentare di soli tre «Era come vedere Bob Dylan a me- Enrique, premiato per la migliore merce con belle parole e far crescere 9.200 membri della National Aca- premi - è stato uno dei momenti tà degli anni 60 - ha scritto Robert pop performance latina. HillaryClintonriceveil«GrammyAwards» Gary Hershorn/Reuters il fatturato. [Roberto Barzanti] 28SPO02A2802 ZALLCALL 12 22:16:16 02/27/97

IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 28 febbraio 1997 10 2 IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MONDIALI FONDO. La staffetta fallisce e tra le due azzurre è ancora polemica OGGI CN DEL CONI Diritto di voto Di Centa perde il bronzo per gli atleti professionisti

ROMA. I calciatori avranno il e la Belmondo l’attacca diritto— di votare e di essere rappre- sentati nei consigli federali. Cade uno dei tabù dello sport italiano. Basket, Europei era iniziata con la Paruzzi, capace di Oggi, infatti, il Consiglio Federale Lacrime di delusione per l’Italfondo rosa: nella un mezzo miracolo al lancio: chiude del Coni delibererà sull’elettorato A Varese a meno di 22 secondi dalla Norvegia passivo ed attivo degli atleti pro- staffetta 4x5 km la Di Centa, ultima frazionista, al sesto posto, lasciando alle com- fessionisti. Lo ha annunciato il raduno azzurro pagne un distacco colmabile, uno presidente del Coni, Mario Pe- si fa sfuggire il bronzo a pochi metri dal tra- scarto minimo, imprendibile in pri- scante, nella conferenza stampa il 10 maggio ma frazione anche negli anni miglio- che ha concluso il lavori della guardo. È subito polemica: «Al suo posto sarei ri, quando la seconda frazionista Giunta Esecutiva. La Nazionale di basket conoscerà partiva attardata di almeno 50 se- Al di là della formula giuridica sabato prossimo con il sorteggio in un po’ più triste» ha commentato la Belmondo. condi. La Belmondo, pur frenata da (il C.N. approverà l’invito a rivede- Spagna gli avversari del suo girone scioline sbagliate («ho fatto cinque re gli statuti), significa che - una degli Europei. chilometri con le braccia, i miei sci volta passata la delibera - calciato- Ma il programma di avvicinamento non sono stati impeccabili»), rosic- ri, pugili, ciclisti, centauri, cestisti e al campionato continentale (che LUCA MASOTTO chia due posizioni portando la squa- golfisti (ovvero le sei categorie di quest’anno vale anche come «Al suo posto sarei stata un po’ Gabriella Paruzzi e Sabina Valbusa dra a tre secondi dal podio (terzo professionisti dello sport previste qualificazione ai mondiali ‘97 di —più triste. Non può lamentarsi se le hanno l’anima ristretta, Stefy il viso ti- tempo di frazione dopo la russa La- dal decreto legislativo del Atene) è di fatto già pronto. Il primo compagne ce l’hanno con lei. Ci rato. Di ghiaccio, col solito “sorriso zutina e la grande spoecialista vi- 28SPO02AF01 13/3/95, attuativo della l. 91) raduno è stato fissato dal 10 al 17 vuole maggiore umiltà per commen- d’Italia” stampato, c’è solo la Di Cen- chinga Mikkelsplass). Il margine vie- avranno il diritto di votare ed inse- maggio, molto probabilmente a tare questa sconfitta. Io e le altre az- ta, scelta come ultima frazionista per ne recuperato con autorità dalla Val- diare rappresentanti nei rispettivi Varese. Mancheranno soltanto i zurre in fondo abbiamo perso una manifesta inferiorità (la seconda busa che regalando l’illusione del consigli federali (quanti, dipende- giocatori delle squadre che medaglia. Ma non voglio parlare staffettista è solitamente quella più podio, offre a Manu un tesoro di otto rà dai singoli statuti). Sarà allora disputeranno la serie finale per lo troppo perché poi sembra che sia in forma, ovvero la Belmondo) ma secondi di vantaggio sulla Finlandia. possibile vedere un Baggio o un scudetto. cattiva». Quella che doveva essere la incapace di mantenere la terza piaz- Ma vengono bruciati metro su me- Vialli sedere al fianco di Nizzola? Poi il ct Messina concederà una staffetta della pace testimonia in ve- za ereditata dalla Valbusa, terza az- tro, con passo inesorabile. Il lento in- Sì, sempre che il Consiglio Nazio- settimana di riposo per ritrovarsi, al rità che la tregua tre le due regine azzurra a partire. «Era molto difficile seguimento della finnica si concre- nale del Coni non respinga quella completo, una settimana più tardi, il zurre del fondo non è mai esistita. La conquistare una medaglia. Se uno tizza nella parte finale del tracciato, che è una rivoluzione copernica- 25 maggio, quasi certamente a ragazza d’argento dal cuore tenero, era più forte doveva gareggiare: pro- all’imbocco della curva, quando la na per il mondo dello sport. Oltre Treviso, sede del primo incontro di Stefania Belmondo, ha gli occhi ve- babilmente non c’erano alternative. semisconosciuta Salonen con una al diritto di voto per i professioni- preparazione, quello con la Russia lenosi e, con voce flebile, non na- Ho dato il massimo, di più non era manovra acrobatica chiude la traiet- sti, infatti, il C.N. dovrà esprimersi (1 giugno). sconde rammarico per gli atteggia- possibile. Quella finlandese che mi toria dell’azzurra, rimasta senza anche sulla possibilità di conce- Successivamente gli azzurri menti «distaccati» della compagna ha superata, domani sarà anche una benzina, regalando alla Finlandia dere l’elettorato attivo ai dilettanti, disputeranno il torneo di Berlino, rivale Di Centa che all’ultima curva si campionessa ma sicuramente oggi un podio mancante dal 1989. Colpa limitandolo alle società di appar- con Jugoslavia, Turchia e Germania è fatta sfilare il bronzo dalla 24enne non lo è». La sensazione è che que- dei materiali o di un gruppo «sfiata- tenenza. (6-8 giugno) e quindi l’Acropolis ad finnica Salonen. Fioccano polemi- sta sia l’ultima staffetta tra le due re- to»? Trondheim si avvolge di neve La Giunta si è poi occupata di Atene con Jugoslavia, Grecia e una che mentre la neve spolvera le fati- gine del fondo: troppi litigi, infinite mentre la Russia festeggiava il quinto pugilato femminile (bocciato), di squadra ancora da designare che di una 4x5 mortificante e dolo- incomprensioni, aggregazioni di oro mondiale con la Vjalbe protago- doping e di candidatura olimpica (torneo che verrà disputato dal 12 al rosa, vinta dalla Russia davanti alla clan, odiose ripicche, illazioni peri- nista del poker e di un appello lacri- (è in atto una “offensiva diploma- 14 giugno). Norvegia. È dura davvero sopportare colose e destabilizzanti («Volevo far- moso dopo il caso Yegorova («Solo tica del Coni’’, parole di Pescan- Dal 15 al 19 giugno, infine, è un quarto posto dopo aver toccato il la io la quarta frazione ma i tecnici lei ha preso qualcosa, vi chiedo scu- te), oltre che di bilancio. La boxe previsto uno stage con un’altra podio con un dito a neanche a 500 hanno deciso diversamente. Con sa») e le ragazze norvegesi si stringe- delle donne è stata bocciata senza Nazionale, non si sa ancora se in metri dal traguardo, è pesante dige- questo non voglio dire che non sarei vano in un abbraccio sincero con le possibilità di recupero. «Anzi - ha Italia o all’estero. Il 20 e 21 giugno rire una medaglia di cartone dopo stata sorpassata dalla finlandese» si è finlandesi. Neanche una stretta di detto infine Pescante - segnalere- gli azzurri si riposeranno; il 22 una rincorsa infinita. Nel parterre fatta sfuggire la Belmondo “spode- mano tra le azzurre dell’Italfondo ro- mo agli organi ministeriali compe- partenza per la Spagna, dove l’Italia d’arrivo ci sono tre ragazze che bru- stata” per... ragioni di stato). La rin- sa, condannato a raccogliere pole- tenti gli elementi di pericolosità di esordirà nell’Eurobasket il 25 ciano dentro, esternando rabbia e corsa della delusione mondiale miche. Per le medaglie c’è ancora da uno sport che il Coni non regola- giugno. gonfiandosi di lacrime: le gregarie (stesso destino di Thunder Bay ‘93) aspettare. Stefania Belmondo Shizuo Kambayashi/Ap menterà mai». 28UNI02A2802 ZALLCALL 11 22:52:24 02/27/97

VENERDÌ 28 FEBBRAIO 1997

Vertice contro la violenza negli stadi: concerti e ristoranti prima della partita e più prevenzione Spot e etica Il Vaticano ha ragione Ecco il poliziotto di squadra

Gli stadi non sono sicuri anche perché sono utilizzati quelli facinorosi dai pacifici, partecipa alle trasferte, inter- arrestate 30 persone (contro le 131 del ‘95-’96 e le 92 della ROBERTO BARZANTI male:— decine di migliaia di persone stipate in catini di ce- Un piano viene. Far vivere gli stadi, rafforzando nel contempo l’isola- stagione ’94-’95) e denunciate 385 (contro le 989 della AROLE SANTE quelle che il documento per ore ad aspettare l’Evento che si consuma tutto in mento dei violenti e la prevenzione della violenza, è la svol- scorsa stagione e le 778 del ’94-’95). Ma questo, è stato det- mento sull’Etica nella pubblicità, 90 minuti ogni quindici giorni. Cambiamo tutto: lo stadio operativo ta annunciata da governo, dirigenti dello sport e forze del- to ieri, non può certo nascondere l’enorme gravità del promesso a punto dal Pontificio Con- può diventare un luogo di sport, di spettacolo per le fami- l’ordine. È accaduto ieri a Roma, a palazzo Chigi, al termine blema violenza. «Noi non possiamo più accettare l’equazio- siglio delle comunicazioni sociali, glie, di divertimento. Prima della partita più importante, si entro di un incontro tra Walter Veltroni, il capo della Polizia, Ma- ne stadio uguale peicolo», ha detto Walter Veltroni ieri nella P dedica a un fenomeno a torto possono disputare partite delle squadre dei bambini, i sessanta sone, e il vertice dello sport e del calcio nazionale. Si tenta conferenza stampa che ha concluso la riunione . Finora i considerato di prevalente natura ”pulcini”, o organizzare concerti, oppure andare al risto- di seguire l’esempio dell’Inghilterra che è riuscita in pochis- vertici di questo tipo non hanno sortito risultati apprezzabi- economico-commerciale. Il testo parte da rante. Iniziative che possono rendere lo stadio un luogo più giorni simi anni a sradicare la violenza dei tifosi e a riportare le fa- li. Ora governo, polizia e mondo dello sport si sono dati una una considerazione purtroppo molto con- vivibile. Questo però non può bastare: occorre mettere in miglie allo stadio. Il capo della Polizia ha fornito dati confor- scadenza precisa: tutte le iniziative discusse ieri nell’incon- divisibile: i vari codici di autodisciplina e campo con maggior decisione il «poliziotto di squadra», M. COLANTONI tanti: rispetto alle ultime stagioni sono diminuiti sia gli arre- tro svoltosi a palazzo Chigi saranno oggetto di uno studio gli organismi preposti a regolamentare il quello che conosce i club, i gruppi di tifosi, sa distinguere ...... sti che le denunce. Nel corso di questa stagione sono state che dovrà essere messo in opera entro sessanta giorni. A PAGINA 11 settore hanno in buona misura fatto falli- mento. Magari sono efficaci nel rilevare casi o per la reciproca garanzia dei pubblicitari, ma non si può dire che gli utenti ne traggano gran beneficio, né che siano adeguatamente protette le fasce più deboli Intervista a Alta Charo e più sovraesposte ai torrenziali messaggi che invadono il piccolo schermo. Proprio per questo non è velleità dirigistica preten- La bioetica Usa: dere che i criteri fondamentali di valutazione siano fissati con leggi e, dunque, applicati con coerenza e continuità. Sono evidenti le conseguenze che ne Pop «Sulla clonazione deriverebbero per l’istituzione di una Au- torità articolata in modo da agire sia sugli aspetti strutturali del mercato delle teleco- troppa fantascienza» municazioni che su quelli di carattere comportamentale tipici dell’attività radio- Tornano gli U2 televisiva. Non si tratta, certo, di assumere «Abbiamo visto troppi film di fantascienza. Pri- come validi i principi che possono deriva- ALBA SOLARO A PAGINA 7 re da una sia pur autorevole parte, ma di ma di parlare di replicanti, dovremo ricomin- costruire in concreto un’etica pubblica ciare dalla questione di base della ricerca sugli condivisa e operante. embrioni». Alta Charo, della commissione di Il forte richiamo alla dimensione etica bioetica degli Usa chiamata da Clinton a pro- della comunicazione commerciale è l’altro passaggio del documento da ritenere nunciarsi entro novanta giorni sulle implica- con la massima serietà. Non aveva torto zioni della clonazione della pecora Dolly, getta Vance Packard, il non dimenticato autore acqua sul fuoco delle polemiche sulla possibi- dei Persuasori occulti, a battersi per ricon- le applicazione della stessa tecnica agli esseri durre a fondamentali principi morali un mercato che altrimenti si risolve in perpe- umani. tuo inganno. Anche a questo proposito ...... non c’è da stare tranquilli né in ambito na- ANNA DI LELLIO A PAGINA 4 zionale né su scala europea. Vien da domandarsi con quanto vigore e conoscenza delle cose sia stata gestita fino a oggi la direttiva europea 84/450 sulla pubblicità in- gannevole. La proposta di direttiva sui pro- Parla Vasquez Montalban dotti derivati dal tabacco, assai restrittiva ed accettabile, è ferma dal 1991. Ora la Commissione Ue vorrebbe dar vi- «La Pasionaria, ta a un comitato intergovernativo teso soprattutto ad abolire le barriere che impediscono un vero mercato unico della pubbli- cità. Ma si può rispondere con un’idea co- simbolo dei vinti sì frusta e consueta ad un tema tanto esplosivo e toccante? È sul tavolo della conciliazione tra Parlamento europeo e della Spagna» Consiglio la revisione della direttiva «Tele- visione senza frontiere», che ha nella pub- blicità uno dei suoi capitoli più complessi. «Dolores Ibarruri è il simbolo della memoria La linea sostenuta da Commissione e Con- siglio punta semplicemente ad alzare i tetti dei vinti, delle radici profonde della Spagna, percentuali ammissibili in televisione. Le divelte e tradite dalla dittatura di Franco». Ma- direttive europee non impediscono inter- nuel Vasquez Montalban, stasera in tv con Mi- pretazioni e applicazioni più restrittive, ma nà a Rai 2, spiega il valore simbolico della Pa- è inutile nascondere che fissano o raffor- zano le tendenze dominanti. Il problema sionaria e racconta la sua vocazione di scritto- quantitativo della percentuale degli spazi re in un paese ancora in crisi di identità mal- pubblicitari, come si sostiene nel docu- grado la democrazia. Un conversazione tra mento firmato da John P. Foley e Pierfran- passato e presente con l’inventore di Pepe Car- co Pastore, è cruciale, sia per l’ecologia dell’informazione che per il pluralismo. valho...... SEGUE A PAGINA 6 GIANNI MINÀ A PAGINA 2 Crolla il tabù dell’orchestra per soli maschi

I SONO VOLUTE liti furibonde. Polemiche. sesso», dichiara Dieter Flury decano del gruppo. Minacce di tagli ai finanziamenti. Persino GABRIELLA GALLOZZI «Siamo un’orchestra di uomini bianchi che suo- C sondaggi televisivi in cerca di favorevoli e corde di un‘ arpa, ma non ha potuto vedere il economici. Dopo la «minaccia» del ministro, lo na musica di autori bianchi per un auditorio di contrari. E annunci di boicottaggio da parte di volto della musicista. Gli ordini impartiti all’ope- scorso gennaio, il rappresentante dell’orchestra bianchi», ha detto un altro rappresentante del- alcuni prestigiosi teatri americani. ratore televisivo erano stati categorici: vietato Werner Resel decide allora di sottoporre la ri- l’orchestra nel corso del programma televisivo. Ma alla fine anche l’ultimo baluardo del ma- mostrare la Lelkes. chiesta all’intero collettivo dei musicisti, ed è su- Razzismo? Assolutamente no, replica il portavo- schilismo musicale è caduto. Dopo 155 anni di La querelle intorno all’ammissione delle don- bito guerra. Da una parte i più anziani non han- ce Resel: «Tutto ciò che è buono in Austria viene musica «per soli uomini», anche i Filarmonici di ne tra i Filarmonici di Vienna è lunga e contro- no dubbi: niente donne tra i Wiener, poiché c’è distrutto dagli estremisti». Vienna hanno aperto le loro porte alle donne. versa. Comune, per altro, a quella che colpì in chi sostiene che il «tipico e decantato suono dei Poi, ieri, è arrivata la «sofferta» decisione, di- Sarà l’ungherese Anna Lelkes, arpista di 58 anni passato l’ingresso della clarinettista Sabine Filarmoni è maschile». Dall’altra i giovani, inve- scussa per oltre quattro ore. Decisione trascinata ad infrangere lo storico tabù. La musicista già fa- Meyer tra i Berliner che, allora, dichiararono ce, che sostengono i diritti delle musiciste. Il ri- per mesi e poi presa con estremo tempismo alla ceva parte da tempo del «collettivo di lavoro» dei guerra a Karajan sostenitore della musicista. È sultato? Rimandare la decisione al parere del- vigilia della nuova tournée mondiale dei Filar- Wiener, ma poteva suonare soltanto quando dallo scorso agosto, infatti, che l’Austria intera l’assemblea. Viene fissata la data del 18 febbraio monici che toccherà molte città americane. Una l’orchestra austriaca si esibiva alla Staatsoper, segue questa vicenda. Il primo passo è stato per una democratica votazione. Ma la lite tra i coincidenza? Oppure il timore di ritrovarsi al poiché una antica clausola impediva alle donne quello del ministro per l’Arte e le Scienze che ha Wiener è talmente accesa che il sorteggio va a centro di violente polemiche e boicottaggi ? Da- di far parte a tutti gli effetti dei Filarmonici quan- minacciato i Wiener dei tagli ai finanziamenti se monte. gli Usa, infatti, sono partite le più forti proteste do questi suonavano come «associazione priva- non si fossero adeguati alle norme sulle «pari op- Intanto ci si mette anche la televisione. La do- contro l’«orchestra maschilista» e la Internatio- ta», cioè al di fuori dell’Opera. Clausola, in virtù portunità». Visto che l’orchestra viennese ha il manda è una di quelle alle quali ci hanno abi- nal Alliance for Women in Music è scesa sul pie- della quale, la Lelkes è stata accuratamente «na- doppio statuto di «associazione privata», ma an- tuato tanti sondaggi: siete favorevoli o contrari de di guerra, scatenando una campagna mon- scosta» anche alle telecamere nel corso del con- che di ente statale quando suona all’Opera. all’ingresso delle donne tra i Filarmonici. Ebbe- diale contro i Wiener colpevoli di «violare i prin- certo di Capodanno, diretto da Riccardo Muti e Tanto che oggi, nel prendere la loro decisione, i ne, lo sconcertante risultato è stato il seguente: cipi fondamentali della parità dei sessi». Ma tan- trasmesso in mondovisione. In quell’occasione, Filarmonici hanno stabilito di rinunciare ai fondi solo il 48% degli austriaci si è rivelato a favore, t’è. Forse anche questa, più che una vittoria delle infatti, il pubblico televisivo di mezzo mondo ha statali di 2.5 milioni di scellini annui, per non far mentre il 52% si è detto contrario. «Il nostro mo- donne sarà una vittoria del politically correct visto due mani che si muovevano leggere sulle sembrare il «passo storico» dettato da motivi do di suonare viene dall’anima, indivisibile dal americano. 28ECO03A2802 ZALLCALL 11 22:17:01 02/27/97

...... Per le sigarette aumenti di 150-200 lire al pacchetto Mirafiori e Rivalta sì al contratto A Mirafiori e Rivalta, il 67,2 per cento dei metalmeccanici parteci- Iva, 50mila miliardi panti al voto (a scrutinio segreto) ha approvato il recente rinnovo contrattuale. Uno su tre, invece, si è dichiarato contrario. Alla consul- tazione ha partecipato circa il 56 per cento dei dipendenti, pari a di evasione all’anno 14.632 lavoratori presenti al momento del voto. L’adesione più alta si è registrata alla Fiat di Rivalta con l’85 per cento, la più bassa agli Imprese, per il 60% niente Irpeg Enti centrali dove ha voto quasi il 38 per cento delle maestranze, ma dove si è registrato anche un signi- Scacco matto al fisco. In quattro anni, dal ’90 al ’93 il mini- Autostrade ficativo 67,8 per cento di sì all’ac- stero delle Finanze denuncia che sono state evase 200mila cordo. In generale, rileva una nota nocciolo duro 28ECO03AF01 della Fiom-Cgil, la partecipazione miliardi di imposte Iva. Una cifra colossale, pari a circa composto da 3.0 al voto è stata alta tra gli operai, 50mila miliardi l’anno, cioè il 50% del totale delle imposte 23.50 bassa, secondo la tradizione del- indirette. E che sei imprese su dieci, nel ’92, non hanno pa- l’industria torinese, tra gli impiegati 10-15 azionisti e tecnici. gato imposte sul reddito. Intanto continua l’attesa per l’au- ...... mento del prezzo delle sigarette, che potrebbe essere com- Un nocciolo duro pari al 10-15% preso tra le 150 e le 200 lire a pacchetto. delle azioni, composto da 10 o 15 La Cgil punta azionisti che deterranno ciascuno a sei milioni «al massimo» l’1% del capitale: sarà questa- secondo il sottosegretario di iscritti al Tesoro, Filippo Cavazzuti- la Sei milioni di iscritti nei prossimi ROMA. L’evasione fiscale col- stesso «Notiziario fiscale», nel nuova configurazione della società anni. È l’obiettivo che si è dato il —pisce ancora. Pesantemente. Ne- commentare questi dati, ricono- Autostrade una volta concluso il direttivo della Cgil. Per raggiungere gli anni tra il ‘90 e il ‘93, secondo le sce che il livello di evasione dell’I- processo di privatizzazione. «È la meta, il parlamentino della con- ultime stime del ministero delle Fi- va «è di per sé allarmante e al di là evidente - afferma Cavazzuti - che federazione ha indicato come ter- nanze, sono stati evasi quasi di oscillazioni da un anno all’altro dovrà trattarsi di azionisti che reno di intervento, oltre ai tradizio- 200mila miliardi di Iva, cioè circa appare come incomprimibile, abbiano certe caratteristiche e che nali settori di presenza del sinda- 50mila miliardi l’anno, pratica- quasi fisiologico». assumano determinati impegni». cato, quello del lavoro diffuso e mente il 50% del totale, visto che le Per quanto riguarda le imposte Il sottosegretario ricorda che la delle nuove forme di occupazione, entrate Iva annuali dello Stato si Irpeg va ricordato che le cifre pro- scelta sulla composizione del per i quali mancano modelli con- aggirano intorno ai 100mila mi- vengono da un’analisi dei modelli nocciolo duro non sarà fatta in trattuali, associativi, di regole, di di- liardi. 760 per società ed enti presentati prima battuta dal governo ma che si ritti, di protezione sociale. Per il se- nel ‘93 e quindi relativi ai redditi è già provveduto alla scelta sto anno consecutivo, la maggiore I buchi Iva e Irpeg del ‘92. Lo studio conclude che le degli advisors valutatori Imi e confederazione sindacale italiana Una cifra colossale. Ma non è società nel 58,8% dei casi non Schroders. Sergio Ferraris supera i 5 milioni e 200 mila iscritti. solo sulle imposte indirette che il hanno versato nulla nelle casse Il dato e’ frutto di un leggero calo fisco italiano fa acqua. Un’altra in- dell’erario. Una percentuale lieve- tra gli attivi (-52.981) e di una sta- dagine dell’amministrazione fi- mente superiore rispetto al 57,9% Salvati: «I contratti passeranno agli enti decentrati responsabili del bilancio» bilità nelle adesioni dei pensionati nanziaria sulle dichiarazioni Irpeg dell’anno precedente. Più nel det- (+28.392). «Le tendenze in atto ’92 rivela che solo un terzo delle taglio il 20,5% delle 623mila socie- ormai da alcuni anni - ha sostenu- imprese ha pagato imposte sul tà ed enti (20,7% nel ‘91) non to il segretario confederale e re- reddito. hanno prodotto alcun reddito, il sponsabile dell’organizzazione Cioè sei società su dieci non 38,3% (37,2% nel ‘91) ha chiuso il Statali, Aran destinato a morire Carlo Ghezzi - rivelano due orien- hanno tirato fuori una lira. Il moti- bilancio in perdita e il restante tamenti particolarmente interes- vo? Ufficialmente perchè non han- 41,4% delle società che hanno santi: la forte attenuazione del calo no prodotto nulla, o perchè sono prodotto redditi ha dichiarato un ROMA. «L’Aran è destinata a dall’impiegato, il merito; e le esi- degli iscritti tra i lavoratori attivi e la in perdita. Ma, al di là della crisi imponibile complessivo di 79.800 —scomparire». Incredibile. Siamo RAUL WITTENBERG genze dell’ufficio in cui lavora. Del stabilità delle adesioni dei pensio- economica, la vera ragione è che miliardi e ha dato un gettito di proprio in un convegno dell’Aran riducendo travalica in periferia. Più contrattazione integrativa Nerozzi resto - osserva il sindacalista - per la nati. Il fenomeno è nuovo e positi- il più delle volte non si paga grazie 27.900 miliardi contro i 25.700 del medesima, che fa il bilancio dei pri- poteri, ma anche maggiori respon- individua il luogo della «valorizza- prima volta lo Stato investe nella vo». ad operazioni di «ingegneria tribu- ’91. mi anni di contrattazione del pub- sabilità. «Non per una scelta politi- zione del lavoro». formazione del personale: quando ...... taria». Basti pensare che nel ‘92 blico impiego condotta dall’agen- ca - dice Salvati - ma per una mera Qui siamo all’altra novità che at- entra nell’amministrazione, quan- più del 64% degli alberghi e dei ri- Attesa per aumento sigarette zia in rappresentanza del governo. considerazione di buon senso, la ti- tende i pubblici dipendenti. Si ria- do deve aggiornarsi, quando deve Artigiancassa storanti hanno affermato di non Nel frattempo c’è grande attesa E qualcuno osa recitare il de pro- tolarità della contrattazione spette- prono le carriere, ed è questa la spostarsi. Le risorse per questi inve- utile netto ’96 aver prodotto utili, così come il per il possibile aumento del prez- fundis di un istituto ancora in fasce rà ai soggetti responsabili del bilan- scommessa del prossimo rinnovo stimenti verranno dall’applicazio- 54% del commercio al dettaglio. zo delle sigarette, previsto per fine che celebra i suoi primi passi. Un cio, a coloro che dovranno decide- contrattuale quadriennale. Fino a ne del part time che dovrebbe frut- +16,1% Insomma, scacco matto al fi- febbraio dall’intervento fiscale va- qualcuno di tutto rispetto, trattan- re l’impiego delle risorse disponibi- qualche tempo fa la carriera di un tare almeno 1.500 miliardi, mille È di 86,5 miliardi l’utile netto per il sco. Le cifre sull’evasione Iva, già rato a fine ‘96. dal ministero delle dosi dell’economista Michele Sal- li: per l’Aran è la fine». dipendente pubblico era affidata a dei quali la Finanziaria ‘97 vuole 1996 dell’Artigiancassa con un in- diffuse dal Secit e denunciate a Finanze, per ora, non vengono in- vati che afferma di intervenire nella Insomma, ai pubblici dipendenti meccanismi automatici: passato che siano impegnati per premiare cremento del 16,1% rispetto ai 74,5 più riprese dai sindacati, sono il dicazioni, anche se si ricorda che sua qualità di onorevole membro sta capitando di tutto. Ormai sia sul un certo tempo, si riteneva che l’im- la produttività e per la mobilità. miliardi registrati nel ‘95. Migliora frutto di uno studio pubblicato è nei poteri del ministro variare i della commissione bicamerale per piano previdenziale, sia su quello piegato avesse acquisito tante e tali Si apre così un altro fronte, che anche l’utile lordo passato nello nell’ultimo numero del «Notiziario prezzi anche dopo la scadenza di la riforma istituzionale. della contrattazione, la distinzione capacità da poter passare al livello Nerozzi iscrive nel patto sul lavoro stesso periodo da 202 a 206 miliar- fiscale», edito dal ministero delle fine febbraio. Nel pacchetto di mi- con il settore privato va scomparen- superiore. Poi questo automatismo tra il governo e il sindacato, per la di. Il bilancio, che è il primo dal- Finanze e dalla Sogei. sure fiscali approvato a fine ‘96 a Contratta chi dispone sui soldi do. Anzi, si può dire che la fine del è stato bloccato perché alimentava parte che compete alla pubblica l’ingresso nel gruppo Bnl, è stato Il salasso, spalmato su quattro completamento della Finanziaria Il presidente dell’Aran, Carlo secolo segna anche la fine di que- le inefficienze. amministrazione: «Un sindacato approvato dal Consiglio di Ammi- anni (dal ‘90 al ‘93), è stato reso ’97 si indicava esplicitamente un Dell’Aringa, ascolta attonito il ra- sta distinzione. Ad esempio, pro- non chiuso, ma abituato alla speri- nistrazione. Il patrimonio dell’Arti- possibile dal fatto che sono stati gettito di 500 miliardi per il ‘97 le- gionamento dell’illustre ospite. La prio nella contrattazione. Come Si riaprono le carriere mentazione. Un sindacato che ha giancassa ammonta a 2.445 miliar- nascosti all’amministrazione fi- gato all’aumento del prezzo delle riforma della pubblica amministra- per i metalmeccanici, nel pubblico Ma ora è il momento di cambia- privatizzato il rapporto di lavoro, di, mentre risulta di quasi 292 mi- nanziaria imponibili per l’astrono- sigarette. zione che sta realizzando il mini- impiego quella integrativa «di sere. Il ragioniere che entra nella pub- che è uscito dalla cogestione dei liardi il margine di contribuzione mica cifra di 1.450.000 miliardi. E L’inasprimento dovrebbe tra- stro Bassanini (il quale in verità affi- condo livello» crescerà d’importan- blica amministrazione può non concorsi, che ha superato gli auto- complessivo, con un incremento va anche notato che l’evasione, o dursi in un aumento del prezzo da all’agenzia un ruolo centrale nei za assieme ai poteri decentrati. rassegnarsi a morire ragioniere sul- matismi dell’anzianità, ed ora af- sia del margine di interesse sia dei elusione Iva, non è un fenomeno delle sigarette compreso tra le 150 cambiamenti in corso) è all’inse- Paolo Nerozzi segretario generale la stessa scrivania del primo giorno. fronta il part time e la flessibilità». proventi da servizi. Nel ‘95 era sta- in diminuzione. Tutt’altro. Tra il e le 200 lire. Un’ipotesi è quella di gna del rafforzamento dei poteri della FpCgil vede nel primo livello, La partita si gioca sull’inquadra- Flessibilità, parola magica. Del- to di 285 miliardi. Complessiva- ’90 e il ‘93 il mancato pagamento passare dalle due fasce attuali di decentrati, a cominciare dagli enti il contratto nazionale, la sede che mento, contrattando regole tali - di- l’Aringa ritiene che già dalla prossi- mente gli impieghi bancari agevo- dell’Iva si è assestato intorno ai prezzi (3.500/3.600 lire e 4.900/ locali, è all’insegna del federalismo per eccellenza può accompagnare ce Nerozzi - che la valorizzazione ma tornata contrattuale la privatiz- lati da Artigiancassa sono ammon- 50mila miliardi l’anno, più del 5.000 lire) a più categorie di prez- possibile. Con un vincolo, però: i processi di riforma e la mobilità di del lavoro (quella che una volta si zazione del rapporto di lavoro va tati a circa 5.120 miliardi, con un doppio rispetto all’85, quando fu zo, come accade in numerosi quello del bilancio. Altrimenti il de- enormi masse di impiegati da una chiamava carriera) sia affidata a completata introducendo il criterio incrememento del 15% rispetto al evasa Iva per 24mila miliardi. Lo paesi europei. - Al.G. bito statale che faticosamente si sta amministrazione all’altra. E nella due criteri: la capacità dimostrata della flessibilità delle retribuzioni. 1995. Personal computer, Benassi (Ina): «Presto l’accordo Bnl-Banconapoli» BANCHE...... MERCATI oggi l’addio Olivetti BORSA MIB 1.127 -1,49 La palla a Gottesman MIBTEL 11.929 -1,27 Pre-fusione Cariplo-Ambroveneto? MIB 30 17.727 -1,45 Anche gli ultimi dettagli ormai sembrano definiti. IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ Dopo mesi di discussioni e polemiche, dopo SERV FIN 1,00 l’annuncio del 20 gennaio scorso, oggi Olivetti e BOLOGNA. Claudio Demattè DALLA NOSTRA REDAZIONE rati e in grado di garantire agli azio- IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ Piedmont International firmeranno il contratto spezza— una lancia a favore dell’al- WALTER DONDI nisti i risultati che meritano». SERV P U -2,50 definitivo di cessione della società Olivetti leanza tra Cariplo e Ambroveneto. po molto forte nell’area più forte Al convegno di Tecnobanca era TITOLO MIGLIORE mediazione, noi nel medio termine NAI 8,57 Personal Computer. La società di Ivrea, alla ricerca Un progetto, dice, che «industrial- del Paese, con una presenza rile- e nel credito fondiario». I vantaggi presente anche l’amministratore TITOLO PEGGIORE di un faticoso equilibrio dopo 5 anni di mente è molto sensato». Il vicepre- vante nell’area più debole ma con sono quindi immediati perchè pre- delegato dell’Ina, Lino Benassi. Il SNIA BPD RIS -8,90 pesantissime perdite, si separa definitivamente sidente della Cassa di risparmio speranze di futuro». Si riferisce na- vale la «complementarietà» rispetto quale ha confermato che per quan- dalla sua produzione-simbolo, affidandola a una della province lombarde, tiene a turalmente alla presenza di Cariplo alle sovrapposizioni. Dunque, que- to riguarda la fusione tra Bnl e Ban- LIRA cordata ancora misteriosa di investitori coordinati precisare che il suo è un «giudizio nel Mezzogiorno, attraverso Cari- sta la domanda, per Cariplo e Am- co di Napoli (recentemente acqui- DOLLARO 1.680,71 14,44 dall’avvocato americano Edward Gottesman. Nella tecnico», in quanto la definizione puglia e Carical, per le quali sta an- broveneto si prospetta una vera e sito dalla stessa Bnl e dall’Ina) «c’è MARCO 994,21 -1,77 neonata Piedmont International la società del progetto spetta all’azionista, dando avanti un processo di ristrut- propria fusione? «In termini genera- la volontà di procedere con rapidi- YEN 13,874 0,12 venditrice conserverà un modesto 10%, a garanzia cioè alla Fondazione. E tuttavia, la turazione, che ha preso il nome di li - risponde il professore - le fusioni tà». Certo, ha aggiunto Benassi, il STERLINA 2.733,17 3,49 di un impegno a continuare a vendere i personal valutazione di Demattè acquista un «Progetto Ionio». sono le più efficaci per sfruttare le progetto «è complesso e richiede FRANCO FR. 294,81 -0,31 computer insieme ai sistemi di Olivetti Solutions. significato e un valore preciso e im- L’iniziativa, guidata dallo stesso potenzialità. Ma anche per le ban- una fase di studio e analisi molto at- FRANCO SV. 1.137,31 -2,49 Gian Mario Rossignolo, presidente della Zanussi (e portante, dal momento che, giusto Demattè, viene attuata mediante che, così come per i rapporti di tenta, la più veloce possibile, ma maggiore azionista della Seleco, oggi ferma e in cerca di un un paio di settimane fa, il vertice Fincarime, all’interno della quale coppia fra le persone, c’è bisogno senza comprimere troppo i tempi». FONDI INDICI VARIAZIONI compratore), assumerà la carica di presidente, e acquisterà una della Fondazione ha deciso di av- verranno accorpati tutta una serie di un periodo di fidanzamento per Bnl e Banco di Napoli AZIONARI ITALIANI -1,26 piccola quota della società. Da domani toccherà a lui e al nuovo viare contatti ufficiali con l’Ambro- di servizi per le diverse banche, pre- allenarsi e intendersi». Si tratta in- AZIONARI ESTERI -0,25 amministratore delegato Barberis (proveniente dalla Fiat e dal veneto per studiare le possibili ipo- vede un riassetto della struttura del somma di avviare prima di tutto Il manager Ina, ha comunque BILANCIATI ITALIANI -0,75 San Paolo di Torino) la responsabilità di dimostrare che gli tesi di una alleanza strategica tra i passivo e una diversa gestione delle «forme di condivisione, di scambio sottolineato la bontà dell’operazio- acquirenti hanno un progetto industriale credibile, capace di due istituti. sofferenze, oltre che la rinegozia- delle competenze e di ottimizza- ne: «Per il governo si è trattato di un BILANCIATI ESTERI -0,23 dare una prospettiva di lavoro ai lavoratori della società che Secondo Demattè (che ha rispo- zione degli accordi con il sindacato zione che possono essere realizza- salvataggio, per noi di un progetto OBBLIGAZ. ITALIANI -0,29 hanno rilevato. La produzione rimarrà a Scarmagno, lo sto alle domane dei giornalisti a in materia di costo del lavoro ed te con forme di pre-fusione». industriale e finanziario di grande OBBLIGAZ. ESTERI 0,28 stabilimento che la Piedmont ha preteso di affittare per soli 4 margine di un convegno svoltosi esuberi. validità. E dopo una prima fase di anni dal venditore. Per l’amministratore delegato della Olivetti nell’ambito di Tecnobanca, una Tornando a Cariplo-Ambrove- Nessuna quotazione incertezza se ne è accorto anche il BOT RENDIMENTI LORDI Roberto Colaninno (nella foto) il contratto vale da 250 a 300 fiera specializzata che si è chiusa neto, Demattè sostiene che tra le Quanto alla possibile quotazio- mercato. Inoltre, esso risponde alla 3MESI 6,95 miliardi. Anche Colaninno, però, dovrà saper dimostrare di ieri sera a Bologna) mettere insie- due banche «ci sarebbe una grande ne di Cariplo, per Demattè è pre- necessità di di creare nel nostro 6MESI 6,95 avere un progetto industriale capace di tenere insieme quanto me Cariplo e Ambroveneto porte- possibilità di trasmissione incrocia- maturo parlarne perché «è bene Paese un sistema bancario di mag- 1 ANNO 6,85 resta della società, oggi lanciata nelbusiness dei telefoni. rebbe alla costituzione di «un grup- ta: loro sono molto forti nell’inter- andare in Borsa quando si è prepa- giori dimensioni». 28EST03A2802 ZALLCALL 11 22:11:47 02/27/97

Una tragica storia d’amore dietro il giallo dei due ragazzi una massicciata ferroviaria a Ram- tica. Stando alle testimonianze rac- passionale. «Si amavano tantissi- italiani trovati morti nella contea inglese del Kent. Un omi- sgate, a circa 100 chilometri da colte dalla polizia, la giovane cop- mo, erano sempre insieme». Non Cranbrook. La giovane è morta per pia sarebbe stata vista verso le dicono molto di più i ragazzi che MILANO cidio suicidio tragico, i cui contorni ancora non sono stati ferite alla testa il 7 febbraio, assassi- 14:15 alla stazione di Ramsgate, a occupano la casa nella parte sud di chiariti. Ieri, i genitori di Corrado Roiatti, 25 anni, annegato nata secondo la polizia londinese. mezzo chilometro circa dal luogo Londra dove vivevano anche Corin- Via Felice Casati 32 in uno stagno, hanno riconosciuto il cadavere del figlio. Corrado Roiatti è invece morto per in cui il corpo della ragazza è stato ne Cossu e Corrado Roiatti, i due Tel. 02/6704810-844 annegamento. Si sarebbe suicidato rinvenuto da alcuni ragazzini. Cor- giovani italiani trovati morti nella Sull’identità della ragazza, invece, gli investigatori ancora dopo aver ucciso per motivi passio- rado sarebbe stato poi visto da solo contea del Kent. La strada che por- non sono sicuri. Si tratterebbe di Corinne Cossu, 20 anni, di nali la ragazza. intorno alle 18:20 alla stazione di ta dalla stazione di Brixton alla via origine sarda. Si amavano Canterbury West, che si trova sulla in cui i due abitavano rivela dopo via di Cranbrook. qualche centinaio di metri lo sce- VIAGGIO «Erano una coppia molto legata» Per l’identificazione della ragaz- nario tipico di una delle parti più di- NOSTRO SERVIZIO - la portavoce della polizia indican- za, bisognerà attendere il riscontro sagiate della capitale britannica do che l’attenzione degli investiga- dell’esame delle impronte denta- abitata perlopiù da immigrati afri- NELLO YEMEN Sembra esserci il tragico epi- la sua fidanzata Corinne Cossu, 20 tori si punta su quanto può essere rie. Solo allora si saprà se corri- cani e caraibici: binari morti di scali (minimo 15 partecipanti) logo— di una storia d’amore dietro la anni, sarda. I genitori di Roiatti, successo nel pomeriggio del 7 feb- spondono veramente a quelle di ferroviari merci, molti depositi, po- - Partenzea da Roma il 26 marzo morte dei due giovani italiani i cui stando alla polizia inglese, sono ri- braio. Quel giorno dispositivi televi- Corinne Cossu, originaria di Pabil- chi negozi, un centro ricreativo per cadaveri sono stati trovati nella partiti per Cividale del Friuli dove sivi di sicurezza hanno registrato lonis, nella provincia di Cagliari, giovani che sembra un carcere e - Trasporto con volo di linea contea inglese del Kent. I genitori di abitano con un altro figlio, Stefano. immagini di Corinne e Corrado che che viveva con Roiatti a Brixton, molte case abbandonate. È in una - Durata del viaggio 9 giorni (8 notti) Corrado Roiatti, 25 anni, hanno ri- Il padre, Adriano, è medico al loca- rientrando in Inghilterra dalla Fran- quartiere della parte sud di Londra, di queste case sfitte e occupate in conosciuto come quello del figlio il le ospedale, mentre la madre, Albi- cia sbarcavano da un traghetto al in una casa occupata abusivamen- assenza dei proprietari al numero - Quota di partecipazione L. 2.850.000 cadavere trovato in uno stagno na Vuerich, è insegnate. Il corpo di molo di Dover, sempre nella conte e divisa con altri giovani italiani. 22 di Loughborough Park che Co- (Supplemento partenza da Milano e Bologna L. 250.000) presso la cittadina di Cranbrook l’8 Corinne era stato trovato domenica tea del Kent, intorno alle 12:45. En- Nel quartiere rinne e Corrado avevano trovato un (Supplemento partenza del 26 marzo L. 95.000) febbraio. Per la ragazza, pur man- scorsa in avanzato stato di decom- trambi portavano i capelli molto tetto assieme ad altri giovani italiani cando ancora un’identificazione posizione e con segni di violenza in corti, Corinne era vestita di nero e Anche gli amici dei due giovani infoltendo il numero di quelli che in - L’itinerario: Italia/Sana’a (Wadi Dahar-Thula-Hababa-Shibam- ufficiale, si presume che si tratti del- una zona poco frequentata presso Corrado indossava una tuta mime- raccontano di una storia d’amore Inghilterra si chiamano «squatters». Kawkaan) (Ibb-Jiblah)-Taizz (Zabid-Bayt Al Faqih) - Hodeidha (Manakhah-Hoteib-Al Hajjara) - Sana’a (Barakesh-Marib)/Italia - La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali a Roma e all’estero, i trasferimenti interni, il visto consolare, la Si dà fuoco in Comune Licenziata, si taglia le vene sistemazione in camere doppie in alberghi a 5 e 3 stelle, la pensione completa, tutte le visite previste dal programma, l’assistenza delle guide locali yemenite di lingua inglese o Napoli, volevano pignoragli i mobili Tenta il suicidio davanti al sindaco italiana, un accompagnatore dall’Italia.

DAL NOSTRO INVIATO quella occasione, tutti ricordano che l’azienda tuglia di militari trova la donna svenuta nel- VITO FAENZA lo licenziò in tronco. Casaburi tentò di riottene- FELICE TESTA la sua utilitaria parcheggiata in un campo. NAPOLI. Senza lavoro, senza un sostegno re il posto di lavoro per via giudiziaria. Gli ave- CAGLIARI. Una giovane madre disoccu- All’ospedale arriva quasi dissanguata, ma i economico,— Mario Casaburi, 57 anni, ex ope- vano fatto credere che avrebbe riottenuto l’im- pata— si è tagliata le vene dei polsi nell’ufficio medici della Santissima Trinità riescono a raio della Fiat di Pomigliano d’Arco, ha tentato piego, che la cosa «era di quelle facili». Lui ci del sindaco di Ussana, piccolo centro a ven- salvarla. di darsi fuoco ieri mattina nella segreteria del aveva creduto, rivolgendosi, per farsi difende- ti chilometri da Cagliari. S.B., 35 anni, sepa- «Il dramma di S.B. è quello di tante fami- comune di Boscotrecase, un centro in provin- re, ad uno dei tanti «sindacati» autonomi che rata da alcuni anni e due figli di 14 e 17 anni, glie di Ussana - dice il sindaco Efisio Marras cia di Napoli alle pendici del Vesuvio. A salvar- gravitano attorno agli stabilimenti di Pomiglia- è andata in Comune a cercare lavoro, di- - questo era un paese che viveva di agricol- lo sono stati i Vigili Urbani, che lo hanno portano. Il processo, invece, è andato male. Il preto- sperata e con una lametta in tasca. Nel pri- tura, ora l’unica risorsa è il terziario. La mag- to in ospedale a Torre Annunziata. Anche qui re ha respinto la richiesta e ha dato ragione al- mo pomeriggio di mercoledì entra nella gior parte di coloro che hanno un’occupa- l’uomo è andato in escandescenze, si è lancia- l’azienda. Tre figli disoccupati, la moglie che stanza di Efisio Marras, che governa un pae- zione fa il pendolare a Cagliari, chi resta in to contro una vetrata, si è ferito in maniera non non è riuscita a trovare un lavoro, neanche se di 3.700 abitanti con 800 disoccupati e paese si arrangia con lavoretti saltuari, trova grave e infermieri e medici hanno dovuto fati- precario. Mario Casaburi si è dato da fare, ha l’incubo di una discarica da due milioni di qualche possibilità nei lavori socialmente care non poco per calmarlo. Nel primo pome- tentato di trovare un nuovo posto di lavoro, metri cubi che gli vogliono costruire a un utili avviati dal Comune: pochi mesi nei riggio è stato portato al Nuovo Pellegrini, di Na- uno qualsiasi, inutilmente. Per tre anni l’ex chilometro dalle case. La donna racconta cantieri dell’amministrazione e poi di nuo- poli, per una serie di accertamenti medici e operaio della Fiat ha ricevuto un aiuto econo- di non avere i soldi per sfamare la sua fami- vo nulla. Fino a questo momento abbiamo poi, in serata, è stato ricoverato al Maresca di mico dal suocero, che tre settimane fa è dece- glia, di non sapere più come fare a tirare percorso la strada del servizio civico: un sa- Torre del Greco. Le sue condizioni fisiche, per duto. Ieri mattina a casa di Mario Casaburi è ar- avanti. Pochi giorni prima è stata licenziata: lario in cambio di lavori di manutenzione, fortuna, non appaiono gravi, quelle psichiche rivato l’ufficiale giudiziario: doveva mettere lavorava come domestica in una famiglia. giardinaggio, assistenza di fronte alle scuo- preoccupano molto di più. Mario Casaburi la- sotto sequestro i mobili perché non aveva pa- Dal sindaco trova comprensione, in futuro le, ma tutto questo non rappresenta una vorava alla catena di montaggio dell’ex Alfa- gato la tassa per lo smaltimento dei rifiuti. Ca- potrebbero arrivare aiuti economici, ma per prospettiva per le famiglie, serve solo a far sud. Non riusciva a stare alla linea ed aveva saburi ha spiegato la situazione all’ufficiale ora il lavoro non c’è per nessuno. S.B. perde fronte all’emergenza. I problemi sono tanti chiesto ripetutamente di essere spostato. Fu giudiziario, che ha sospeso il pignoramento. ogni speranza, tira fuori la lametta e si taglia e tutti arrivano nella stanza del sindaco mandato in infermeria, ricordano alcuni suoi Sembrava calmo, niente faceva presagire che le vene dei polsi. Il sindaco cerca di soccor- chiedendo lavoro. Alla signora ho detto la compagni di lavoro, ma aggredì il medico. andando verso il Municipio avrebbe acquista- rerla ma la donna scappa, sale in macchina verità: non eravamo in grado di segnalare Nessuno ricorda bene cosa sia avvenuto in to una tanica di benzina per darsi fuoco. e corre nelle campagne del paese. Una pat- un impiego adatto a lei». 28MIL03A2802 ZALLCALL 12 21:41:32 02/27/97

FARMACIE Diurne (8.30-21): corso Vittorio Emanuele, 7; giardino Aristide Iacp contro Calderini, 3 (piazza Liberty, 2); corso Genova, 23; corso di Porta Romana, 131; via Monte Santo, 12; piazza Dergano (ang. via Tar- tini, 2/a); via E. De Marchi, 45; via Varesina, 121; via Bordighera, 22; «l’esercito via Rogoredo, 113; via Baroni, 11; corso Buenos Ayres, 4; vai Varani- ni, 19; via Rombon, 29; corso XXII Marzo, 37 (piazza Emilia); viale Ungheria, 4; piazza Bolivar, 11; via Zurigo, 14; piazza Selinunte, 3; degli abusivi» corso Sempione, 5; via Trenno, 15 Notturne (21-8.30): Piazza Duo- mo, 21 (ang. via Silvio Pellico); via Boccaccio, 26; piazza Cinque PAOLA SOAVE 28MIL03AF01 Giornate, 6; viale Fulvio Testi, 74; «Quattromila sfratti già a sca- aprile 96, erano 4.139. Quanto alle corso San Gottardo, 1; Stazione —denza, più duemila famiglie di abu- morosità abitative, tra Milano e pro- 4.0 Centrale (Galleria Carrozze); cor- sivi sono un esercito, e occorre un vincia per gli alloggi si arriva a 130 21.0 so Magenta, 96; corso Buenos Ai- esercito per arrivare al risanamento miliardi; i furbi non sono però solo res, 4; piazza Argentina (ang. via dei quartieri popolari». Questa la di- tra gli assegnatari di appartamenti, Stradivari, 1); viale Lucania, 10; chiarazione shock del commissario ma anche tra gli esercenti, con un ar- viale Ranzoni, 2; via Canonica, 32; straordinario dell’Iacp, Vincenzo retrato di 12 miliardi su 14 mila unità piazza Firenze (ang. via R. Di Lau- Guerrieri, che ha aggiunto di essere commerciali. Tra i quartieri a più alto ria, 22). in contatto con il ministero dell’Inter- indice di morosità, la relazione indi- Guardia Medica 24 ore: tel. no. Il commissario, che quando l’Isti- ca Fulvio Testi (82%), Gratosoglio 34567. tuto si trasformerà in Aler, è anche il (66%), Famagosta (65%) e Rozza- EMERGENZE probabile futuro presidente del Cda, no (61%). Una parte considerevole - Comune 6236 - Questura 62261 - lo ha affermato ieri al congresso del secondo Criscuolo - è da attribuire Polizia 113 - Carabinieri 112/6289 sindacato Sas -Cisl dello Iacp convo- agli adempimento burocratici, ad - Vigili del fuoco 115/34999 - Cro- cato proprio alla vigilia del passag- esempio gli anziani collocati in sesta ce Rossa 3883 - Polizia Stradale gio storico nella sua traformazione fascia per non aver compilato corret- 32678 - Vigili Urbani 77271 - in ente pubblico economico. «Le for- tamente i moduli, ma la rimanente, Emergenza ospedali e ambulanze ze dell’ordine - ha ricordato, sempre consolidatasi nel tempo, deriva da 118 - Centro antiveleni 66101029 - in merito alla difficoltà di eseguire gli comportamenti astuti di una consi- Centro ustioni 6444625 - Centro sgomberi - fanno quello che posso- stente minoranza. «Bisogna concen- Avis 70635201 - Guardia ostetrica no, ma i commissariati sono vuoti trare ogni sforzo su questi - ha detto - Mangiagalli 57991 - Soccorso vio- dalle 14 del pomeriggio». per normalizzare l’immotivato abu- lenza sessuale (Mangiagalli) Al congresso i problemi dell’abuso e la sconvolgente arroganza. 57.99.55 - Guardia ostetrica Mello- sivismo e della morosità hanno tenu- Mentre per chi ha sbagliato in buona ni 75231 - Guardia medica perma- to banco anche nella relazione del fede bisogna trovare immediata- semblee. Perchè il sindacato non neppure una lettera d’avviso». fascia. L’ammontare accertato potrà boia della grave situazione di degra- nente 3883 - Pronto soccorso orto- segretario della Cisl-Iacpm, Giusep- mente una soluzione da negoziare può difendere tutti, col rischio di non Gli sfratti, secondo la legge attual- poi essere rateizzato in due anni. do». La situazione è allarmante: il pedico 583801 - Telefono amico pe Criscuolo, che ha posto l’accento con Regione e Comune». difendere poi chi ne ha bisogno». Li- mente al vaglio della commissione Un’altra preoccupazione riguar- 93% degli impianti elettrici e di riscal- 6366 - Amicotell 700200 - Telefo- anche sul problema della sicurezza Anche il rappresentante del Su- nea dura, dunque, anche sulla mo- al Pirellone e illustrata dall’ assessore da il degrado strutturale degli immo- damento negli edifici milanesi, se- no azzurro 051/261242 - Progetto dei lavoratori responsabili della ge- nia, Stefano Chiappelli, ha affrontato rosità: «Diremo al primo consiglio di regionale Milena Bertani, dovrebbe- bili, soprattutto nei quartieri storici. E condo quanto ha rivelato il Sostituto dell’Associazione «Sos usura»: 02/ stione nei quartieri «a rischio», come di petto il problema: «Noi -ha detto - amministrazione dell’Aler che deve ro essere sospesi per sei mesi. Un i rischi, anche legali, per quanti lavo- Procuratore della Repubblica Fabio 7202.2521 o 0338/7500104; Cen- i custodi «vittime della violenza di abbiamo sempre sostenuto la ne- trovare attuazione il documento che lasso di tempo necessario per dare rano nelle zone decentrate, che de- Roio, non sono a norma ed è in au- tro bambino maltrattato 6456705 - una minoranza di utenza indiscipli- cessità di un riordino dei canoni. Ma abbiamo faticosamente concorda- la possibilità di regolarizzare le posi- vono affrontare con scarsissime ri- mento il numero di intossicati e de- Casa d’accoglienza della donna nata e malavitosa». Criscuolo ha an- non basta. Siamo pronti ad avviare to. Chi non può pagare deve essere zioni mettendo a disposizione del- sorse enormi problemi. «Il tecnico cessi per ossido di carbonio a causa maltrattata 55015519 - Telefono che accusato il Comune di Milano, una contrattazione tra sindacato in- tutelato. Quanto agli altri, è ora di di- l’azienda la situazione anagrafica e individua i problemi e li segnala alle di installazioni di scaldabagni e cal- donna 809221 - Centro ascolto insieme alle aziende luce, gas e tele- quilini e Aler per definire un nuovo re basta a chi ritiene che nelle case patrimoniale dall’84 a oggi, in modo strutture tecniche competenti - ha daiette difettosi o del blocco dei ca- problemi alcolcorrelati 33029701 - fono, di legittimare la residenza irre- affitto per le fasce di reddito che su- popolari non sia necessario pagare da rendere possibile un ricalcolo detto Criscuolo - se l’intervento ripa- nali di sfogo. La Procura ha dato di- Viabilità autostrade 194 - Informa- golare. Le occupazioni abusive pre e perano i 70/80 milioni, anche sfi- l’affitto: qui c’è gente con 15 milioni della morosità per quelli che sono ratore non si materializza non si può rettive all’Ussl perchè controlli tutti zioni aeroporti 74852200 - Infor- post sanatoria, aggiornate a fine dando fischi e impopolarità nelle as- di arretrato cui non è stata mandata stati messi arbitrariamente in sesta individuare nel tecnico di zona il gli appartamenti. mazioni Fs Centrale 147888088 28SPE03A2802 ZALLCALL 12 22:45:56 02/27/97

ROMA. Libertà per i singoli esercenti di stabilire gli orari di apertura e per le Poste spa chiusura— dei negozi, e completa riforma della disciplina del commercio. Sono le due proposte-chiave della Sinistra democratica (che dice no alla richiesta della Confesercenti di bloccare per tre anni le licenze per i super- mercati) illustrate ieri ai giornalisti da Paola Manzini e Lanfranco Turci e Oggi nuove tariffe telefoniche già all’esame della commissione Attività produttive della Camera. Previsio- ni operative? Le intenzioni dei proponenti sono di dare celere attuazione a 28ECO04AF02 quanto prospettato nel corso delal conferenza stampa. Già prima dell’e- Incerta la trasformazione dell’Ente poste in spa entro l’an- qualificazione delle professionalità 2.0 state dovrebbe esser pronto un testo-base che tenga conto anche dei prono. Il dubbio avanzato dal ministro Maccanico in un’audi- esistenti, anche ai fini dell’adozione getti degli altri gruppi e delle osservazioni delle categorie. «Teniamo conto degli opportuni provvedimenti di 21.0 che il commercio è regolato ancora da una legge vecchia di quasi trent’an- zione al Senato. Indicati gli obiettivi del piano triennale che mobilità, evitando il conferimento di ni, e che la società italiana è nel frattempo profondamente cambiata», ha l’Ente dovrà presentare entro il 31 marzo. Forte cala del vo- mansioni superiori, il ricorso al per- detto Paola Manzini. lume di traffico. Oggi al Consiglio dei ministri il decreto sul- sonale straordinario e il consolida- Orari dei negozi. Si prevede un’ampia facoltà di autodeterminazione mento del relativo rapporto, che ag- degli operatori commerciali sia nella scelta degli orari che nella scelta la riduzione delle tariffe telefoniche. Il ministero delle Poste gravano i già rilevanti costi a carico della mezza giornata di chiusura infrasettimanale per ampliare la flessi- definirà un provvedimento ad hoc per le tariffe di Internet - del bilancio. Ha, comunque, tenuto bilità dell’offerta. Apertura massima consentita: 13 ore nell’arco di tem- ha detto il sottosegretario Vincenzo Vita. a precisare che nell’Ente non ci sono potrale7ele22.Deroghe, naturalmente per i «drug store», che assicu- attualmente problemi di esuberi. rare 24 ore su 24 il rifornimento di I dubbi del ministro sulla trasfor- prodotti di prima necessità, «com- mazione dell’Ente in spa entro l’an- presi giornali e riviste». Marche patenti NEDO CANETTI no non sono affatto piaciuti ai sinda- Ha spiegato Manzini che in tal ROMA. La trasformazione del- qualità, oltre che dell’evoluzione cati. Reazioni molto negative della modo si superano vincoli e inter- niente sanzioni l’Ente— poste in società per azioni en- tecnologica. In particolare, il traffico Cisl («Vanifica di fatto ogni riforma venti autoritativi di regioni e co- tro l’anno non è certa. La conferma è relativo alla corrispondenza, dal del sistema postale» per il segretario muni in un quadro normativo di- per sette giorni venuta ieri dal ministro Antonio 1993 al 1995, è calato del 9,5%; le generale dello Slp-Cisl, Nino Sorgi) e retto a garantire l’interesse dei cit- Maccanico, nel corso di un’audizio- stampe del 26,9%; le raccomandate dalla Uil («Maccanico alimenta la tadini e dei consumatori per la ai ritardatari ne alla commissione Lavori pubblici del 10,9%; le assicurate del 10,2%; i confusione» per Palo Tullo dell’Uil- massima fruibilità dei servizi com- e telecomunicazioni del Senato. «È pacchi del 2,2%. In forte controten- poste). merciali. Il ministero delle Finanze promette difficile dire se si potrà fare -ha detto- denza i servizi di posta elettronica, Nel corso dell’audizione, il mini- Carlos De Almeida Riforma del commercio. Due le comprensione. Almeno per tutta la perché i problemi sono molti. La dif- cresciuti di ben il 69,3% e di posta ce- stro ha pure annunciato che entro linee guida. Intanto la semplifica- prima settimana di marzo. Le marche ficoltà maggiore, secondo il mini- lere (più 98,3%). oggi sarà emanato il decreto che rezione delle procedure amministra- per le patenti, dopo aver fatto stro,è quella di arrivare ad un equili- A questa luce, il ministero -ha se- cepisce la manovra di riassetto tarif- Il ministro dei Ferrovie Conti. Salvo tive di accesso al settore commer- dannare non pochi automobilisti, brio del conto economico. Ha ricor- gnalato Maccanico- sta conducendo fario telefoniche, con le annunciate Trasporti imprevisti, ciale, con l’estensione del sistema dovrebbero nelle ultime ore prima dato, a questo proposito, la necessi- approfondimenti sui risultati del ser- riduzioni dal 10 marzo, definito mer- Claudio Da domani l’aumento del silenzio-assenso a tutte le fasi della scadenza prevista per tà di definire l’area del cosidetto «servizio che debbono raggiungere gli coledi dopo gli incontri con la Stet, i Burlando ha entrerà in vigore di uno snellito e più trasparente l’acquisto essere finalmente alla vizio universale» e di ridurre l’area standard europei in termini di quali- sindacati e le organizzazioni dei firmato il l’aumento dal prossimo 1 procedimento. E poi, riguardo alla portata di tutti. Le Poste assicurano dei servizi gestiti sino ad ora in esclu- tà e caratteristiche di servizio, pro- consumatori. provvedimento marzo: «Se c’è programmazione, l’abbandono di aver completato la fornitura siva dall’Ente, a vantaggio dei servizi duttività, costi unitari di produzione, «Si tratterà - ha assicurato- di un per l’aumento del 2,5% un intoppo - ha della logica del contingentamento prevista di 28.000.000 di pezzi. In in concorrenza. equilibrio economico. Obiettivo non decreto ministeriale di concerto con delle tariffe però aggiunto delle superfici per passare ad una ogni caso, per chi trovasse ancora «È questa -ha affermato Maccani- secondario, eliminare ogni aggravio il Tesoro». «Abbiamo fatto il massi- ferroviarie. Lo Sciarrone - logica (largamente affermatasi in difficoltà, c’è l’assicurazione co- una delle variabili da tenere pre- sul bilancio dello Stato derivante da mo sforzo possibile - ha così risposto ha dichiarato ieri slittiamo al 16 Europa) che prescinde da una re- governativa che ai ritardatari, per senti sia nel piano triennale d’impre- condizioni di non efficienza. alle critiche di sindacati e consuma- il responsabile 28ECO04AF03 marzo». golamentazione strutturale del sette giorni, non verranno applicate sa, finalizzato, attraverso il riassetto Entro il 31 marzo, l’Ente dovrà tori - per ottenere vantaggi più consi- dell’area Sciarrone ha mercato ed opta per indirizzi e sanzioni. dell’Ente, al recupero di efficienza presentare un piano d’impresa trien- stenti per gli utenti, considerato che passeggeri delle 1.0 quindi spiegato controlli di tipo urbanistico. Le re- dei servizi prestati, sia nel nuovo nale in cui siano indicati i provvedi- siamo in una fase delicata, contrad- Ferrovie dello 4.0 che sui biglietti gioni saranno tenute ad emanare contratto di programma. Importan- menti necessari per il riassetto e le distinta dalla privatizzazione delle Stato, Giuseppe di seconda direttive per disciplinare il rilascio delle autorizzazioni all’apertura, al za fondamentale il titolare del dica- modalità della loro realizzazione. società telefonich». «Ritengo comun- Sciarrone, nel classe verranno trasferimento e all’ampliamento degli esercizi medio-grandi e di quelli stero delle Telecomunicazioni asse- Piano che l’Ente definirà autonoma- que -sottolinea- che questa riduzio- corso di un applicati con superficie superiore ai 300 mq. Sul delicato tasto delle quote (pic- gna all’«adozione di un sistema con- mente per conseguire i molti obietti- ne sia un vantaggio sensibile per gli incontro con la aumenti delle cola, media e grande distribuzione) Paola Manzini ha spiegato che l’o- tabile che consenta di distinguere i vi che sono necessari per il riassetto utenti». stampa tenuto alla Bit, la Fiera tariffe maggiori rispetto agli rientamento prevalente - ma ancora «aperto»- è di delegarne la defini- servizi riservati da quellli svolti in re- dell’azienda che Maccanico ha Non è mancata un accenno sui te- Internazionale del Turismo. incrementi previsti per i biglietti di zione alle regioni. Ma intanto la Confesercenti ha proposto il blocco gime di concorrenza». sommariamente indicato. Il progres- lefoni cellulari. Ha assicurato che si Sciarrone ha spiegato che si tratterà prima classe. Una decisione, ha triennale delle licenze, ha osservato un giornalista. Maccanico si è anche soffermato sivo adattamento del fabbisogno del farà tutto il possibile perché sia mes- di un aumento medio del 2,5% spiegato, volta a «ridurre il divario «È una posizione che non condividiamo - ha risposto Turci -: la que- sulla qualità attuale dei servizi posta- personale ai piani di intesa, con la sa a punto entro giugno la normativa (l’aumento dovrebbe avere effetti che c’è oggi tra prezzo di prima e stione non è contrapporre blocco delle licenze a riforma, ma realizzare li. L’analisi del traffico, ha rilevato, necessità di impegnare l’ente in un che consenta di indire la gara per il contenuti sull’inflazione) e ha prezzo di seconda classe». Questo (e al più presto) la riforma proprio a tutela degli interessi di tutti gli mostra una flessione complessiva potenziamento dell’azione del mo- terzo gestore per i telefonini cellulari sottolineato che la delibera del Cipe è divario nel nostro paese è il più netto operatori commerciali». dei volumi, legata ai problemi della nitoraggio e di miglioramento della Dcs-1800. stata già registrata dalla Corte dei tra i paesi europei. - G.F.P. 28INT04A2802 28INT02A2802 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:07:03 02/27/97

Riapre oggi SergioeMariaTaglionesonoviciniaSalvato- La famiglia De Fusco ringrazia sentitamente re Loche in questo triste momentoperla per- tutti coloro che hanno partecipato al dolore dopo la frana ditadelcaro perlascomparsadi PADRE ALFREDINA la statale Roma,28febbraio1997 Sorrentina MarcianaMarina(Elba),28febbraio1997 Lasez.PdsMarioAlicatasiuniscealdoloredi I compagni della Sezione Atm «Ardizzone» Salvatore Loche e dei familiari per la perdita sono vicini al compagno Anselmo Carboni Riapre oggi al traffico la statale 145 del perlascomparsadellasuacara Sorrentina, chiusa al transito dei PAPÀ MOGLIE l’Unità. veicoli dal 10 gennaio scorso in Roma,28febbraio1997 Insuoricordosottoscrivonoper seguito alla frana che provocò Milano,28febbraio1997 CaroSalvatoreunforteabbraccio quattro morti al bivio di Pozzano. La riapertura della statale 145 avverrà EnricoeRenato Il patronato Inca-Cgil partecipa al dolore del Roma,28febbraio1997 compagno Marcone Federico per la perdita alle 13 alla presenza del dellamoglie sottosegretario alla Protezione LORI Civile, Franco Barberi, del Ierihalasciatoisuoicari Sottoscriviamoperl’Unità. presidente della Regione PASQUALE STRIANO Milano,28febbraio1997 Campania, Antonio Rastrelli, NedannotristeannunciolamoglieGeltrude, commissario di Governo per la ifigliElaeVincenzo,ilgeneroedinipoti. gestione l‘ emergenza Le esequie avranno luogo presso la chiesadi S. Francesco (piazza Savonarola) oggi alle OGNI LUNEDÌ idrogeologica, del presidente del ore14,30. consiglio regionale, Paola 28INT04AF01 Firenze,28febbraio1997 Ambrosio, e del prefetto di Napoli, SU Achille Catalani. Per garantire il La segreteria Arci di Firenze è vicina con af- transito in sicurezza della strada il fetto a Vincenzo Striano per la dolorosa per- UN INSERTO genio civile ha progettato un tunnel ditadel paramassi di 55 metri di lunghezza. PADRE L’opera, affidata in appalto Firenze,28febbraio1997 all’impresa «Capaldo Generale Tutti gli amici di Mattina Firenze e Toscana Costruzioni spa» è stata ultimata in sono vicini a Vincenzo e alla suafamigliaper 24 giorni ed ha impegnato una lamortedelcaropadre cinquantina di operai che hanno PASQUALE STRIANO lavorato senza soste, anche di Firenze,28febbraio1997 notte. Si tratta di uno scudo antifrana che corre lungo il costone dissestato di COMUNE DI CASTEL MAGGIORE PROVINCIA DI BOLOGNA Pozzano. Da oggi Sorrento tornerà ad essere collegata via terra con Avviso di avvenuta aggiudicazione Ai sensi dell’art. 20 L. 53/1990, in data 24/9/1996 la ditta F.LLI MANGHI S.p.A., con sede a Napoli. Dal 10 gennaio ad oggi i Fontanellato (Parma), è risultata aggiudicataria dei lavori edificio attrezzature collettive in collegamenti sono stati assicurati comparto C. Importo complessivo: L. 1.957.426.447. Sistema di aggiudicazione: artt. 21 L. da corse speciali di traghetti ed 109/94, e 7 L. 216/95, con il criterio del massimo ribasso su elenco prezzi. Ditte invitate: n. 27. Ditte ammesse: n. 25. I nominativi delle ditte partecipanti sono stati pubblicati all’Albo aliscafi tra Castellammare e Pretorio dell’Ente il 10/2/1997 e vi rimarranno fino al 20/3/1997. Sorrento, gratuiti per i veicoli IL SINDACO: Dott.ssa Gabriella Ercolini destinati al trasporto ai generi di prima necessità. Lafranachecolpìillitoralesorrentinonelgennaioscorso Castano/Ap COMUNE DI POZZUOLI

È indetto pubblico incanto ai sensi dell’art. 6 comma I lett. a) del Cosenza, la donna al settimo mese scendeva dal bus. L’auto è passata a sirene spente D. Lg.vo 157/95 e art. 73 lett. c) e 76 R.D. 827/24 e con il criterio dell’art. 23 comma I lett. a) del citato D. Lg.vo 157/95 per l’appalto del Servizio di raccolta e smaltimento della Frazione differenziata dei rifiuti (carta, vetro, alluminio, R.u.p., ed ingombranti) e dei servizi connessi. Importo a base di appalto L. 867.000.000 oltre Iva. Incinta, falciata dai carabinieri Le modalità e condizioni dell’appalto sono riportate nel Bando integrale pubblicato sulla G.U.R.I. n. 46 del 25/2/1997. Travolta da una gazzella dei carabinieri che correva a tutta se bisogno di correre, in realtà. La Bar e ville di usurai agli anziani velocità per le strade di Spezzano, vicino Cosenza, una gio- procura della Repubblica di Ca- IL DIRETTORE DI SERVIZIO IL SINDACO strovillari ha aperto un’inchiesta Vigevano vince la battaglia Sig.RobertoRazzinoProf. Aldo Mobilio vane donna al settimo mese di gravidanza è morta dopo sull’incidente mortale, ma il co- cinque ore di agonia. Francesca Vizzi, 24 anni, stava scen- mando dei carabinieri non ha fat- Fino a ieri mattina erano case e negozi abitati - o meglio occupati - dendo dall’autobus che l’aveva riportata a casa. La procura to sapere nulla sul comportamen- da un clan malavitoso segnato da diverse condanne per usura ed to dei militari. estorsione: da ieri mattina sono a disposizione dello Stato e del della Repubblica ha aperto un’inchiesta. Sembra che i ca- Comune di Vigevano, che hanno già deciso di destinarle rabinieri a bordo dell’auto, della stazione di Spezzano, non I precedenti rispettivamente a nuovi alloggi per gli agenti di polizia e in centri abbonatevi a avessero motivi precisi per quella corsa in pieno abitato. I precedenti sono tanti. Era lo per anziani e disabili. È questo il passaggio avvenuto scorso 18 novembre, quando Ma- materialmente in poche ore ma che è costato anni di caparbia ria Antonina Savona, 36 anni, ed il volontà di non cedere al muro di cavilli giuridici e amministrativi. NOSTRO SERVIZIO figlio di un mese morirono in un Protagonisti: il Comune di Vigevano e il ministero delle Finanze da incidente stradale a Trapani. La una parte, la famiglia Valle (definita «La banda del pizzo») COSENZA. Investita in pieno da volgeva ferendola a morte. Lei macchina della donna si scontrò dall’altra. Teatro della scena è una villetta alla periferia della —un’auto dei carabinieri mentre non ha potuto scansarsi, non ha con un’auto di scorta di un magi- cittadina lombarda, con i muri circondati da leoni di pietra bianca, scendeva dall’autobus, ieri Fran- potuto fare nulla. strato. Il 13 luglio, a Locri, un’altra il giardino decorato da statuette in stile antica Grecia, con un cesca Vizzi, una giovane donna auto di scorta travolse e uccise ampio spazio per sette cavalli e quattro cani. Qui abita una nutrita MILANO incinta, è morta. La procura com- Cinque ore di agonia Giosuè Carpentieri, 25 anni, che rappresentanza della famiglia Valle, un nome ben noto nella Via Felice Casati 32 petente ha aperto un’inchiesta Erano le due e mezza. L’hanno era in motorino. In maggio, a Ro- provincia pavese. Secondo i rapporti di polizia, i Valle sono partiti Tel. 02/6704810-844 sull’incidente, ma fino a ieri sera tirata su da terra per portarla di ma, due persone morirono nello dal quartiere Archi di Reggio Calabria per sfuggire a un clima di non era trapelato nulla. corsa in ospedale. All’ospedale scontro con una gazzella dei cara- feroce faida tra clan della ‘Ndrangheta nei primi anni Ottanta. Annunziata di Cosenza, dove alle binieri e nello stesso giorno un Arrivati al nord, però, il capofamiglia Francesco Valle e i figli più A sirene spente sette e mezza di ieri pomeriggio, motociclista, Marco Bulgarelli, 23 grandi mettono a segno una lunga serie di estorsioni e prestiti ad La gazzella dei carabinieri cor- dopo cinque ore di lotta tra la vita anni, fu ferito gravemente, investi- usura che all’inizio degli anni Novanta portano all’esasperazione reva ma sembra che non avesse e la morte, Francesca Vizzi, 24 an- to mentre era fermo ad un sema- decine di commercianti che li denunciano. E per i Valle arrivano IL MARE A CUBA acceso le sirene. La giovane don- ni, del paese di Tarsia, è morta. foro dall’auto di scorta di due ma- pesanti condanne. Si arriva quindi alla decisione della confisca di (minimo 15 partecipanti) na incinta scendeva con le cautele I carabinieri che l’hanno inve- gistrati palermitani. Era il ‘94, buona parte dei loro beni, che la Cassazione rende definitiva nel del caso dall’autobus di linea che stita con la loro gazzella lanciata a quando l’auto di scorta dell’allora 1995 e il ministro delle Finanze Visco rende esecutiva nel luglio - Partenza da Milano il 30 novembre - 7 dicembre - 4 gennaio 97- 22 febbraio - 22 l’aveva portata a destinazione, a tutta velocità in mezzo alle strade ministro degli Interni Maroni inve- 1996. Il Comune emette ripetute ordinanze sanciscono il marzo - 26 aprile - 17 maggio - 28 giugno - 12 luglio Spezzano, nella contrada Cuma. della contrada erano della stazio- stì, ferendolo lievemente, un an- passaggio di proprietà di quei beni alla comunità e, come vuole la - Trasporto con volo speciale Air Europe La pancia del suo settimo mese di ne di Spezzano Albanese. Ora do- ziano alla periferia di Reggio Cala- legge, indica l’«interesse sociale» cui intende destinarli: la villetta gravidanza era ben in evidenza. vranno spiegare l’urgenza e come bria. Sono passati 12 anni, invece, dei Valle diventerà un centro per l’assistenza ai portatori di - Durata del viaggio 9 giorni (7 notti) Era stata a trovare i genitori per abbiano fatto a non vedere lo da quando un’auto di scorta di handicap, l’ex bar karaoke sarà per gli anziani. Ieri, dopo - Quota di partecipazione da L. 1.430.000 a 2.160.000 pranzo, stava tornando a casa. Un sportello aperto, la donna, nulla. magistrati travolse in piena Paler- polemiche, minacce e sceneggiate, il trasloco è stato eseguito e i (Supplemento partenza da Roma L. 160.000) predellino, il secondo, poi il sel- Sembra che fossero in servizio, ma mo un gruppo di liceali che aspet- beni sono andati al Comune. Il sindaco Valerio Bonecchi e i ciato, con cautela. Un attimo e la che non avessero nessuno da in- tavano l’autobus. Due ragazzi mo- rappresentanti dell’associazione Libera: «Non cederemo nulla sul - La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali a Milano e all’estero, i macchina le era addosso, la tra- seguire. Insomma, che non ci fos- rirono, altri venti furono feriti. terreno della legalità, la criminalità deve essere isolata». G.R. trasferimenti, il pernottamento a Varadero presso il Veraclub (4 stelle) in camere doppie, la pensione completa con le bevande ai pasti. Immerso nelle palme - tropicali dinanzi alla bella spiaggia di Varadero, le strutture sportive sono a I tagli conseguenti alla Finanziaria cancelleranno 11.500 classi e 129 circoli didattici per il nuovo anno disposizione degli ospiti: piscina e campi da tennis. Equipe di animazione di lingua italiana. é possibile prenotare le escursioni facoltative. Scuola, trentamila prof di troppo IL MAR ROSSO A ROMA. Gli effetti dei tagli previ- Ora si corre ai ripari. I tagli previsti dalla Finanziaria, som- ria». Una nota del ministero ricor- scuole che costringerà gli alunni a SHARM EL SHEIKH —sti dalla Finanziaria si sentono in mati agli effetti del calo demografico, porteranno alla sop- da che gli alunni diminuiranno di spostarsi più lontano da casa, (minimo 15 partecipanti) primavera. Così è per la tasse, ma 200mila unità e che delle 11.500 preoccupa i sindacati. «I segnali pressione di circoli didattici, istituti, plessi e sezioni stacca- - Partenza da Roma l’11 novembre - 23 dicembre - 6 gennaio - 24 marzo - 21 anche per la scuola che deve pre- classi in meno solo 1638 sono da che ci vengono dal territorio - ag- aprile - 30 giugno pararsi al nuovo anno scolastico. te per un totale di 11.500 classi e 30mila posti. Rifondazio- addebitarsi alla finanziaria. Non è giunge D’Ambrosio - dicono che All’appuntamento del 1997-’98 le ne, l’ha votata ma grida allo scandalo per sacrifici troppo vero, inoltre, che non sia prevista gli input che vengono da Roma - Trasporto con volo speciale Alitalia scuole elementari, medie e supe- nessuna diminuzione degli alunni sono ingestibili». Gli insegnanti: riori si presenteranno con 11.500 onerosi per la scuola. Oggi l’incontro del ministro con i sin- per classe: nelle medie superiori il «Non andranno in mobilità, ma a - Durata del viaggio 8 giorni (7 notti) classi in meno e 30.000 posti in dacati che chiedono maggiore gradualità. Berlinguer: tetto massimo passerà quest’anno coprire i posti vacanti. Ogni anno - Quota di partecipazione da L. 1.125.000 a 1.600.000 meno, conseguenza della sop- «Analizzeremo caso per caso». da 29 alunni per classe a 28 e il si nominano oltre 60mila supplen- (Supplemento partenza da Milano L. 180.000) pressione di 129 circoli didattici, prossimo a 27; nelle elementari e ti annuali. Non è vero che c’è un 562 istituti scolastici, di 481 plessi medie bisognerà aspettare il pros- eccesso di docenti, anzi i tagli - La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali a Roma e all’estero, i e 594 sezioni staccate. È quanto simo anno. «Cosa dobbiamo fare stanno riducendo le risorse per i trasferimenti, il pernottamento in camere doppie presso il Veraclub Tower (4 stelle), previsto la bozza del decreto inter- LUCIANA DI MAURO se diminuiscono i bambini - affer- progetti di qualità». La razionaliz- la mezza pensione (prima colazione e cena a buffet). Il Club è situato lungo una ministeriale che traduce quanto che ha presentato un’interroga- sta al Senato per il 5 marzo, voglio- ma Berlinguer - mantenere le clas- zazione va fatta e chiusa. «La scuo- spiaggia privata di 500 metri dinanzi ai più bei fondali di Sharm El Sheikh. Dista 5 stabilito dalle norme contenute zione parlamentare e ieri, in una no sapere se le operazioni di ra- si aperte? A classi semivuote ab- la non può stare in fibrillazione chilometri da Naama Bay, alla quale è collegata da un bus/navetta. A disposizione nella legge finanziaria. Effetto del conferenza stampa, ha chiesto zionalizzazione dei provveditori- biamo preferito, invece, investire per anni». Emanuele Barbieri, se- degli ospiti la piscina, campi da tennis e centro diving ben attrezzato. Il personale di calo demografico: saranno che i decreti i ministeriali vengano sono il frutto dei decreti oppure di 1.000 miliardi in computer». gretario nazionale della Cgil- animazione è di lingua italiana. Presso il Club è possibile prenotare le escursioni 200mila gli alunni che manche- ritirati o quanto meno modificati. disposizioni del ministro. Altra do- I sindacati oggi incontreranno il Scuola, aggiunge: «Se ne accorgo- facoltative. ranno all’appello, ma anche del «Tagli pesantissimi senza prece- manda: dove è finita la prevista ri- ministro e non ci stanno a farsi sfi- no adesso? Noi il problema lo ab- taglio alla spesa: 400 miliardi per denti» ha sottolineato l’on. Pier- duzione degli alunni per classe? lare il ruolo da Rifondazione. «Non biamo posto in sede di discussio- Milano/Firenze 26 febbraio 1997 CULLA quest’anno e 1700 per il prossimo. giorgio Bergonzi. «Alla prova dei La risposta del ministro Berlin- sanno cosa c’era scritto nella Fi- ne della finanziaria. Ora bisogna Per la prima volta la finanziaria ‘97 fatti - ha aggiunto - l’on Giovanni guer non si è fatta attendere: «Per nanziaria che hanno votato?» Si valutare gli effetti, chiediamo gra- Ben arrivata Sara! affida ai provveditorati la decisio- Murtas - siamo costretti a dire che favore non si possono dire bugie, chiede D’Ambrosio, segretario na- dualità e attenzione alle diverse ne di razionalizzare sulla base de- la politica scolastica dell’Ulivo sfido chiunque a un match mate- zionale della Sism- Cisl: «Abbiamo realtà». La richiesta di raffreddare La tua nascita ci colma i cuori di gioia. Tanti bacioni a te e gli imput forniti dal ministero. non si discosta di una virgola da matico: noi abbiamo predisposto chiesto l’incontro da una settima- gli effetti della razionalizzazione è ai tuoi genitori Erika e Samuele Buccianti da Alex, Input eccessivi e tagli inaccetta- quella dei governi passati». E dal- dei decreti più morbidi delle di- na, cerchiamo di seguire un con- già stata chiesta dal ministero del- Emanuela, Rosario, Maura e Flavio. bili per Rifondazione comunista l’audizione con il ministro, previ- sposizioni previste dalla finanzia- fronto civile». La scomparsa di l’Istruzione a quello del Tesoro. 28MIL04A2802 28MIL04A282 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:20:14 02/27/97

MARIA PAOLA CAVALLAZZI Il pubblico attento lo sa da tem- —po: Angela Finocchiaro, protagonista di tanti spettacoli teatrali e film di Maurizio Nichetti è un’attrice con la A maiuscola. Ma gli organizzatori del Teatro Ciak non possono che ral- legrarsi se anche un buon numero di spettatori estemporanei, attirati dal successo televisivo che un paio di mesi fa Finocchiaro ebbe nel Tv mo- vie Dio vede e provvede arriveran- no a fare la fila per godersi La stanza dei fiori di china. Lo spettacolo che torna al Ciak da martedì 4 marzo vede l’attrice sola in scena, coinvolta in un intreccio ispira- to a un racconto di fantascienza di Daniel Keyes Fiori per Algernon, ri- Angela Finocchiaro Le Pera Unariproduzioneda«PeterSchlemihl»del1981,dallamostrasuDinoBattagliaaPalazzoBagattiValsecchi scritto drammaturgicamente da Giancarlo Cabella e messo in scena da Ruggero Cara. Una decina Kazuo Ohno È il più anziano danzatore vivente ed di anni fa La stanza dei fiori di chi- è ormai definito nel suo paese -il na passò per Milano (al Teatro di Un ballerino Giappone- un tesoro nazionale Dino Battaglia, quando il fumetto è arte Porta Romana) con gran succes- vivente: il novantenne Kazuo Ohno, so, ma oggi si ripresenta ampia- di 90 anni pioniere della nuova danza Pregevole illustratore scomparso a Milano sione per rendere omaggio ad un grande artista l’Istituto Universitario Orientale di Napoli, tratterà mente rimaneggiata. «Sto pensan- giapponese e maestro del Butoh, —nel 1983, ultimo erede della migliore tradizione che è riuscito a conciliare un mezzo popolare co- degli «Aspetti formali del linguaggio visivo di Batta- do - dice l’attrice - che gli spetta- ritorna dopo dieci anni di assenza a Milano. Lunedi 3 marzo alle ore 17.00 grafica ottocentesca, Dino Battaglia è stato il dise- me il fumetto con la più raffinata tradizione cultu- glia basati sui racconti di Guy de Maupassant». In coli teatrali meritino di vivere più terrà alla Scuola D’Arte Drammatica “Paolo Grassi” di Via Salasco numero 4 gnatore italiano che meglio di ogni altro è riuscito rale della vecchia Europa. occasione dell’ultimo incontro in programma, di una stagione e per questo mi una conferenza-dimostrazione sulla sua arte e sul suo lavoro nell’ambito del a trasporre graficamente i classici della letteratura. Fra le iniziative collaterali alla mostra di Palazzo giovedì 27 marzo, alle 17.30, Antonio Faeti, do- costruirò un mio piccolo reperto- ciclo, curato e coordinato da Marinella Guatterini “La parola alla danza- Sotto i suoi sapienti segni, tutti realizzati «orgoglio- Bagatti Valsecchi è previsto un ciclo di incontri de- cente presso l’Università di Bologna, e Don Tom- rioconlecosechepiùhoamato, incontri con i maestri della danza contemporanea”; la conferenza a cui samente» con il pennino e la china, pagine celebri dicato a Dino Battaglia che si terrà presso il Teatro maso Mastrandrea, direttore de «Il Giornalino», di- da riproporre di tanto in tanto. Ma parteciperà anche il figlio di Kazuo Ohno, Yoshito, sarà preceduta da una di autori come Poe, Maupassant, Hoffmann, Ra- Litta, in corso Magenta 24. Si comincia giovedì 13 scuteranno dell’attrazione che il laico Battaglia vorrei tranquillizzare il pubblico : è proiezione di video dei suoi principali spettacoli. Figura leggendaria del teatro belais, Büchner, Crane, Lovecraft, Melville, si sono marzo alle 17.30: alla presenza dei più importanti provava per gli argomenti spirituali e religiosi. vero che l’ingegneria genetica col- e della danza giapponese, Ohno è diventato famoso debuttando, a animate per confluire in quello che è considerato disegnatori italiani, Vincenzo Mollica e Laura Bat- La mostra «Dino Battaglia: narratore, illustratore leziona, di questi tempi, grossi tito- settantasette anni, al Festival di Nancy con uno degli spettacoli- evento dei uno dei più pregevoli esempi di fumetto d’autore taglia, moglie dell’artista, parleranno del lato e disegnatore» si potrà visitare tutti i giorni, dalle li sui giornali, ma non è soltanto di primi anni Ottanta: «Admiring La Argentina», suo personale omaggio alla italiano. umano di Dino Battaglia alla luce dei ricordi di 10.00 alle 19.30, fino al 31 marzo, presso il Palazzo ingegneria genetica che si parla grande danzatrice Antonia Merce, detta appunto La Argentina, che vide Da oggi le tavole originali di Dino Battaglia sono amici ed estimatori. Giovedì 20 marzo, sempre al- Bagatti Valsecchi, in via Santo Spirito 10. Ingresso nella Stanza dei fiori di china. Per ballare all’età di diciotto anni. in mostra al Palazzo Bagatti Valsecchi. Un’occa- le 17.30, la dottoressa Lorelisa Costa, docente del- libero. Umberto Sebastiano lo meno non abbiamo nessuna intenzione di prendere posizione a - riguardo». In effetti lo spettacolo Stasera e domani all’Officina In mostra in via San Paolo 15 Via Conchetta Sull’onda delle polemiche sorte fra scandaglia una verità poetica mol- «comitati dei cittadini» e «graffitisti» i to più che una scientifica. In scena La parola centro sociale C.S.O.A. Cox 18, in via la protagonista visibile è solo lei, Conchetta 18, in collaborazione con una ragazza dall’intelligenza forte- ai graffitari la libreria Calusca City Light, mente inferiore alla media. Perlo- Paradisi e inferni Ori ed argenti organizza per sabato 10 marzo una meno all’inizio della storia. Poi giornata informativa dedicata al fenomeno dei «writers», termine che più nella sua vita entreranno il dottor correttamente definisce i seguaci dell‘ «aerosol-art». Sono previste una serie Locke e un topolino: il primo la di performance eseguite sui muri del centro sociale, ma ci sarà spazio anche userà come cavia per un esperi- Poesia del sud dalla Sardegna per un approfondimento del tema, con la presentazione del libro di Stampa mento di accrescimento di intelli- Alternativa «Stile: scritture dal sottosuolo», un testo che affronta le intime genza e il topo (da lei odiatissi- connessioni fra la pratica dei «writers» e le sottoculture giovanili. mo) sarà il termine del paragone. «Raramente i miei maestri sono celeste qui si sente anche, senza Con l’inaugurazione della giugno e da settembre a dicembre L’appuntamento è previsto per le ore 15.00 di sabato con l’inizio delle Giorno dopo giorno la ragazza, —stati uomini di teatro. Nell’amore per parere, odore di zolfo. «Come nel mostra— «Ori e argenti in Sardegna» saranno disponibili pacchetti performance. Alle 18.00 verrà presentato il libro. Seguirà dimostrazione di sottoposta a gare di abilità assie- la regionalità che da sempre fa parte poema Domenica di Pasqua dice alla bottega di Isola - Istituto sardo «week-end in Sardegna» con volo, «breaking», «scratching & piercing». me al roditore, lo supererà fino a di me, hanno contato più i poeti che l’attore - il Padreterno scende sulla per l’organizzazione del lavoro arti- pernottamento e visite guidate a Alle 19.00 «aperitivo-vernissage» ed inaugurazione della mostra dei «writers». dimostrare livelli di intelligenza ge- mi hanno attraversato, i contadini terra, vede quanta miseria c’è e giano - in via San Paolo 15 fino al 30 partire da 300mila lire. Per rilancia- In tarda serata, dalle 23.00 in poi, musica hip-pop con Elektro, Paolino, niali. Peccato che la storia non fi- molisani che ho incontrato, il sapore decide di risolvere la situazione marzo si è aperta a Milano una fine- re il turismo nei mesi non estivi la Twice, Hadloc e dj Massive. nisca lì ma anzi preveda un coup e i ritmi della vita». Così Massimo De portandosi in cielo tutti i poveretti. stra sull’artigianato sardo. Dicias- regione autonoma ha inoltre sponde theatre tragicomico e piuttosto Vita parla di Ariette paradisiache e Ma è una soluzione fasulla: dal sette orafi espongono monili pre- sorizzato i campionati di surf del spiazzante. «Vedrete in scena uno poesie infernali, il suo spettacolo cielo, per quanto sollevati dalla ziosi e ornamenti per abiti in filigra- prossimo inverno e ha aperto un si- Pomodoro Lo scultore Arnaldo Pomodoro spettacolo diverso da quello di in scena in prima nazionale que- miseria, costoro sentiranno nostal- na d’oro, d’argento, madreperla e to Internet (indirizzo i.regione.sar- racconta la sua formazione culturale dieci anni fa - dice Angela - per- sta sera e sabato al Teatro Offici- gia dei loro affetti, e vorranno tor- corallo lavorati con tecniche mille- degna.it) con tutte le informazioni si racconta ed i suoi metodi di lavoro in un video ché Cabella ha pensato di inserire na.Unrecitaldipoesiecheviene nare». La lunga frequentazione narie rivisitate da questi artigiani-ar- su enti e loro iniziative, con caselle dal titolo: «Arnaldo Pomodoro. brani nuovi che hanno scardinato da lontano, dalla cultura mediter- poetica ha spinto De Vita a cimen- tisti. L’industria dell’artigianato di posta elettronica. in video Racconto dell’artista», realizzato da lo spettacolo, spostandone l’equili- ranea in cui l’attore è stato cresciu- tarsi in prima persona, così nel re- conta in Sardegna 500 aziende per Per chi nel cuore ha invece i trulli Marina Spada grazie al patrocinio brio. Il mio personaggio, da vittima to, da una passione famigliare tra- cital entrerà anche qualche suo un fatturato annuo di 100 miliardi; la regione Puglia, in occasione del- della provincia. Il filmato racconta la prima ispirazione dello scultore di fronte qual era (e, comunque, è) diventa smessa dal padre, medico di pro- aspro verso in molisano. Lo spetta- per contrastare la vendita di pro- la Bit, ha allestito in via della Spiga all’opera di Brancusi, il suo arrivo a Milano negli anni ‘50 e la frequentazione un po‘ più protagonista, perché è fessione e attore per passione. colo inizia alle ore 21. Prezzo d’in- dotti contraffatti - pare siano il 70 una mostra fotografica di Mimmo con gli artisti dell’epoca, le feste degli anni ‘60 e l’esperienza di insegnante lei che inventa sempre «giochi» Una proposta che farà riscoprire la gresso è differenziato: lire 25.000 per cento di quelli in circolazione - Jodice con trulli e vedute di Castel alle università americane di Stanford e Berkeley. Una parte del video è nuovi, mentre il dottor Locke, l’in- forza di autori qui al nord poco (tessera associativa valevole per lo l’assessore regionale sardo Anto- del Monte; nei tendoni pugliesi di dedicata alle tecniche per la realizzazione delle opere ed al metodo di fusione visibile pigmalione con cui dialo- frequentati e spesso a torto ritenuti spettacolo ed altri servizi), lire nio Costantino presenterà al più via Dante e in corso Vittorio Ema- utilizzato, che discende direttamente dalla perizia del maestro rinascimentale ga, ci fa la figura di quello a cui solo tipici «acquarellisti» napoleta- 60.000 (tessera associativa valevo- presto un progetto di legge regiona- nuele, fino a domenica, degusta- Benvenuto Cellini. Alla proiezione, in programma alla Sala Nuovo Spazio l’esperimento è sfuggito di mano». ni: Salvatore Di Giacomo, Ferdi- le per sei spettacoli e altri servizi), le per la creazione di un marchio zioni gratuite di prodotti tipici pu- Guicciardini di via Melloni 3 alle ore 21, parteciperanno, oltre lo stesso AlCiakdal4al16marzo,ore nando Russo, Raffaele Viviani. Il ti- lire 100.000 (tessera per dodici doc. Buone notizie anche per gli gliesi alle 12.30 e alle 18.30. Arnaldo Pomodoro, anche Francesco Leonetti e Giorgio Gaslini, insieme alla 21.30, lire 35.000 - 25.000. tolo lo dice: accanto alla dolcezza spettacoli). M.P.C. amanti delle vacanze: da marzo a Simona Mantovanini creatrice del filmato. Per informazioni, si può telefonare al 77402927...... - - AGENDA PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII WORLD ON ICE. L’organizzazione lection e lavori degli studenti di In- Walt Disney’s World on ice infor- dustrial design dell’istituto, in via VENERDÌ 28 FEBBRAIO 1997 ma che i biglietti per lo spettacolo Amatore Sciesa 4, ore 18.30 (dal «La bella e la bestia» saranno inte- 3 al 14 marzo, orari: 9-20.30, chiu- Venerdì 28 febbraio, ore 18.00 ramente rimborsati da oggi presso so sabato e domenica); e «Gallery 5.30 TL NEWS - informazione le prevendite nelle quali è stato ef- 2», creazioni di bigiotteria disegna- Circolo della Stampa - C.so Venezia, 16 - Milano 6.30 BUONGIORNO LOMBARDIA - rotocalco in diretta, con aggiornamen†i fettuato l’acquisto. Verrà dato an- te dagli studenti di disegno del che un omaggio. Chi lascerà no- gioiello allo showroom Robert in tempo reale su tempo, notizie regionali, attualità. Conducono Ida Spalla e Alberto Duval me e indirizzo avrà condizioni pri- Friedman, viale Luigi Majno 20, al- L’Europa custode 9.30 SHOPPING IN P O LTRONA- consigli per gli acquisti vilegiate per i prossimi spettacoli. le ore 17 (fino al 9 marzo, visita 12.30 ILMONDODELLE FIABE - cartoni animanti Per Informazioni: tel. 4813800. su appuntamento). Per informa- della sua sicurezza e della pace, 13.00 DALLE 9 ALLE 5- telefilm BAMBINI IN NICARAGUA. Il Gruppo zioni: Delos, tel. 58322484. 13.30 TL S P O R T - informazione sportiva Las Tias presenta la mostra foto- IL MARE. La rassegna «Il mare a qui e altrove 13.45 TL NEWS - informazione grafica «Bambini di strada» sulla Milano» offre la lezione di Antonio UE, UEO, Consiglio d’Europa, INCE, OSCE: 14.00 SHOPPING IN P O LTRONA- consigli per gli acquisti realtà dell’infanzia in Nicaragua. Sartori (università di Milano) e Li- 15.30 DONNE - talk-show al femminile - conduce Lorenza Sala Alla sala mostre di Villa Casati, no Chiumarulo (giornalista filma- non solo sigle ma progetti 16.30 SHOPPING IN P O LTRONA - consigli per gli acquisti Cologno Monzese, ore 21. Orari: ker) su «Il mare a Milano nel Intervengono i senatori 9/12.30-15.30/19 (lunedì-vener- mondo antico», all’acquario civi- 19.00 TL SERA- informazione dì), 9.30/19 (sabato-domenica). co, viale Gadio 2, ore 21; al cine- Felice Besostri 19.30 TL S P O R T - informazione sportiva Ingresso Libero. ma De Amicis i film «Nostos. Il ri- dell’Assemblea del Consiglio d’Europa e dell’UEO 20.00 BATMAN - telefilm ATLETICA. Oltre 10 mila studenti torno» di Franco Piavoli (ore 18 e Antonio Duva 20.30 FILM - avventura Spagna ’73 - regia M.J. Boons sono attesi all’Arena per la mani- 22) e «Point Break» di Kathryn Bi- presidente delegazione parlamentare italiana presso l’OSCE TARZANE ISEGRETI DELLA GIUNGLA con Richard Yestaran e Didi Shermann festazione «I trofei di Milano 1997 - gelow (ore 20). Vera Squarcialupi 22.30 TL NOTTE - informazione Più sport con i giovani» per i ra- EUROPA I gruppi del Senato Sini- dell’Assemblea UEO, vice presidente della Commissione per le relazioni con i 23.00 FILM - regia Robert Siodmak Parlamenti Nazionali del Consiglio d’Europa gazzi delle scuole elementari e stra democratica-L‘ Ulivo, Laburi- L A FINE DELLA FAMIGLIA QUINCY con George Sanders e Geraldine Fitzgerald medie. A partire dalle ore 9. Infor- sti e Misto organizzano un incon- Conclude il senatore 0.45 TL NOTTE - mazioni: tel. 89409076. tro dal titolo: «L’Europa custode informazione DESIGN. L’Istituto europeo di de- della sua insicurezza e della pace, Darko Bratina 1.00 ALIBI - varietà sexy vice presidente dell’Assemblea parlamentare dell’UEO e presidente dell’INCE sign e la Robert Friedman re- qui e altrove. Ue, Ueo, Consiglio 1.30 SHOPPING IN POLTRONA- consigli per gli acquisti search division inaugurano le mo- d’Europa, Ince, Osce: non solo si- Iniziativa organizzata dai Gruppi: Sinistra Democratica-l’Ulivo, Laburisti, Misto 2.30 ALIBI - varietà sexy stre «La moda e l’oggetto», esposi- gle ma progetti». Circolo della Segreteria organizzativa: ASSINPOL - Tel. 02/69004339 - Fax 02/6883722 PROGRAMMI NON-STO P zione di pezzi della Friedman col- stampa, corso Venezia 16, ore 18. 28SPE04A2802 27SPO01A2702 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:24:28 02/27/97

M ATTINA

6.30 TG 1. [5882157] 6.40 SCANZONATISSIMA. Program- 7.30 TG 3 - MATTINO. [55577] 6.00 CLAUDIA, CUORE SENZA A- 6.10 CIAO CIAO MATTINA. All’inter- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 6.00 EURONEWS. [3456664] 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, ma musicale. [2600848] 8.30 VIDEOSAPERE. All’interno: Le MORE. Telenovela. [81916] no: La piccola grande Nell; La lità. [92123436] 7.30 GOOD MORNING ITALIA. Ru- 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - 7.00 QUANTE STORIE! Contenitore. memorie dell’acqua; Krishna- 7.00 IL CLIENTE. Telefilm. [9177480] posta di Ciao Ciao Mattina; 8.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. brica. [2649022] Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - All’interno: 8.40 Un raggio di lu - murti - Il risveglio interiore; 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. Tutti svegli con…; Sorridete Talk-show. Dal Teatro Parioli in 9.00 SCI: Coppa del mondo. Disce- Flash. [97507206] na per Doroty Jane. Telefilm; Edmondo De Amicis... inviato [2270409] con Ciao Ciao. [99460409] Roma. Conduce Maurizio Co- sa libera femminile. [2133312] 9.30 TG 1 - FLASH. [2267935] 9.10 Lassie. Tf. [62724799] speciale. [9165645] 8.50 KASSANDRA. Tn. [7426596] 9.15 A-TEAM. Telefilm. [2935157] stanzo con la partecipazione di 10.15 SPECIALE TRONDHEIM. 9.45 ACQUE PROFONDE. Film. Con 9.35 QUANDO SI AMA. Teleroman- 10.00 SCI. Coppa del mondo. Disce- 9.50 PESTE E CORNA. [4552732] 10.15 PLANET. (Replica). [8007645] Franco Bracardi. Regia di Paolo [5456393] Alan Ladd. [5009190] zo. [6868480] sa femminile. [11393] 10.00 ZINGARA. Telenovela. [1393] 10.20 MAGNUM P.I. Tf. [9506138] Pietrangeli (Replica). [24178935] 10.30 SCI NORDICO. Campionati 11.20 VERDEMATTINA. Rubrica. 10.00 SANTA BARBARA. Teleroman- 10.20 Trondheim (Norvegia): SCI 10.30 ALI DEL DESTINO. Tn. [9312] 11.30 MACGYVER. Tf. [4122652] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce mondiali. 4x10 Km maschili. All’interno: 11.30 Tg 1. zo. [4694428] NORDICO. Campionati mon- 11.00 AROMA DE CAFÉ. Tn. [1111] 12.20 STUDIO SPORT. [5181393] Rita dalla Chiesa con il giudice [8863374] [3644886] 10.45 PERCHÉ. Attualità. [9984931] diali. Staffetta 4x10 Km maschi- 11.30 TG 4. [2683577] 12.25 STUDIO APERTO. [6908664] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- 12.45 TMC NEWS. [9155515] 12.30 TG 1 - FLASH. [13732] 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. [81913] le. [4977312] 11.45 MILAGROS. Tn. [1217041] 12.50 FATTI E MISFATTI. [9125374] zio Bracconeri, Pasquale Africa- 12.50 SISTER KATE. [281312] 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. Tf. 11.15 TG 2 - MATTINA. [2050916] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [57490] 12.45 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.55 IL MIO AMICO ULTRAMAN. no. [560022] “Cuore e cervello”. [3819515] 11.30 I FATTI VOSTRI. [294577] Gioco. [5453428] Telefilm. [3159664] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [30886] 13.00 TG 2 - GIORNO / TG 2 - CO- 13.00 VIDEOSAPERE. [29138] 13.30 TG 4. [2206] 13.30 CIAO CIAO. [93288] 13.00 TG 5. [81022] 13.20 TMC SPORT. [6932916] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [2899770] STUME E SOCIETË. [25312] 14.00 TGR / TG 3. [5420480] 14.00 ES L’ESSENZA DELLA VITA. 14.30 COLPO DI FULMINE. Conduce 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.30 STRETTAMENTE PERSONA- 14.05 INTRIGO IN FAMIGLIA. Film 14.00 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IE- 14.50 TGR LEONARDO / TGR MEDI- Rubrica. [62461] Alessia Marcuzzi. [7645] Con Vittorio Sgarbi. [6482867] LE. Gioco. Conduce Marco Ba- commedia (USA, 1990). Regia RI... E DOMANI. Rubrica. All’in- TERRANEO.. [926003] 14.15 SENTIERI. Teleromanzo. Con 15.00 BAYWATCH. Telefilm. [48751] 13.40 BEAUTIFUL. [524480] lestri. [8751] di Terry Marcel. [1551954] terno: Tg 2 - Flash. [2782596] 15.30 TGS - POMERIGGIO SPORTI- Kelly Neal. [6469003] 16.00 PLANET. Rubrica. [2190] 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. 14.00 BUTTERFLY AMERICANA. 15.45 SOLLETICO. Contenitore. All’in- 16.30 CRONACA IN DIRETTA. All’in- VO. All’interno: Volley. Camp. i- 15.30 I DUE VOLTI DELL’AMORE. 16.30 BAYSIDE SCHOOL. Telefilm. “Il Con Maria De Filippi. [3853770] Film musicale (USA, 1951). Con terno: Zorro. Telefilm. [6113119] terno: Tg 2 - Flash. [3478374] taliano femminile; Hockey su Telenovela. [805041] migliore dei presidi”. [2935] 15.30 UNA BIONDA PER PAPË. Te- Dan Dailey, Betty Grable. Regia 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- 18.15 TG 2 - FLASH. [2188409] ghiaccio. Camp. italiano; Ten- 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! 17.00 PRIMI BACI. Telefilm. Con Ca- lefilm. [9386799] di Lloyd Bacon. [754409] tualità. 18.20 TGS - SPORTSERA. Rubrica nis. Torneo Atp Indoor. [68867] Gioco. Conduce Iva Zanicchi mille Raymond. [3664] 16.55 SORRIDI C’È BIM BUM BAM. 16.00 TAPPETO VOLANTE. Talk- — . — CCISS - VIAGGIARE INFOR- sportiva. [9226515] 17.00 GEO & GEO. [2387867] con Carlo Pistarino. [2199652] 17.30 COLLEGE. Telefilm. “La mac- Show. [9751022] show. Conduce Luciano Rispoli, MATI. [9997428] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO 18.25 METEO 3. [1373190] 18.55 TG 4. china del colonnello”. [36916] 17.25 BATROBERTO. [9686521] con Rita Forte e Roberta Ca- 18.00 TG 1. [42044] VARIABILE”. Rubrica. [456119] 18.30 UN POSTO AL SOLE. Telero- — . — METEO. [4844157] 18.30 STUDIO APERTO. [62732] 17.30 SUPER VICKI. Telefilm. [5409] pua. [1645848] 18.10 ITALIA SERA. [174848] 19.00 HUNTER. Telefilm. [80428] manzo. [5138] 19.30 GAME BOAT. Gioco. Conduce 18.50 STUDIO SPORT. [3452374] 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI 17.50 ZAP ZAP. Contenitore. 18.45 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 19.50 GO-CART (DAI DUE AGLI OT- 19.00 TG 3. [65119] Pietro Ubaldi. [3870645] 19.00 BEVERLY HILLS, 90210. Tele- DELLA CRONACA. [92312] [1884916] 19.35 Che tempo fa. [5158206] TANTA). Varietà. [4002136] 19.35 TGR. Tg regionali. [511225] film. “La mascotte”. [5503] 18.45 TIRA & MOLLA. [4395585] 19.30 TMC NEWS. [5867] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [751] 20.30 TG 2 - 20,30. [26461] 20.00 DALLE 20 ALLE 20. Attualità. 20.35 COSE DA NON DIRE. Film 20.00 HAPPY DAYS. Telefilm. “Il nuo- 20.00 TG 5. [2652] 20.00 CHECK POINT 8. [77683] 20.30 TG 1 - SPORT. [23374] 20.50 ANIMA MIA. Varietà. Conduco- Conduce Maria Latella. [29157] commedia (USA, 1993). Con vo Arnolds”. Con Henry Winkler, 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.20 TMC SPORT. [5741409] 20.35 IL FATTO. Attualità. [9233119] no Fabio Fazio e Claudio Baglio- 20.15 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- Kate Nelligan, Ellen Burstyn. Re- Ron Howard. [8954] VOCE DELL’INCANDESCEN- 20.30 IL PONTE DI WATERLOO. 20.45 LA ZINGARA. Gioco. [8082138] ni. Con Orietta Berti, Sabina deoframmenti. [167428] gia di Bill Corcoran. [903848] 20.30 NICO. Film poliziesco (USA, ZA. Show. [97026] Film drammatico (USA, 1940, 20.50 SUPER QUARK. “Le pietre mi- Ciuffini. Regia di Paolo Beldì. 20.40 A MUSO DURO. Film poliziesco 22.35 CUBA. Film avventura (GB/U- 1988). Con Steven Seagal, Sha- 20.50 SUPERPAPERISSIMA - ERRO- b/n). Con Vivien Leigh. Regia di liari della natura”. [867751] [86000596] (USA, 1974). Con Charles Bron- SA, 1979). Con Sean Connery, ron Stone. Regia di Andrew Da- RI IN TV. Con Marco Columbro Mervyn LeRoy. [32799] 22.35 TG 1. [5780041] son, Al Lettieri. Regia di Richard Martin Balsam. Regia di Richard vis. [94995] e Lorella Cuccarini. [584916] 22.30 TMC SERA. [60312] 22.50 CARO DIARIO. Film commedia Fleischer. [299886] Lester. [50282157] 22.30 8 MM.. Rubrica. Conducono 22.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 22.50 LA MIA SPIA DI MEZZANOT- (Italia, 1993). Con Nanni Moretti, 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. Paolo Calissano e Sabrina Do- VOCE DELL’INCANDESCEN- TE. Film commedia. Con Doris Renato Carpentieri. Regia di [93138] nadel. [7461] ZA. “Edizione straordinaria”. Day, Rod Taylor. Regia di Frank Nanni Moretti. [2424138] 22.45 TGR. Tg regionali. [5807577] Show. [1473409] Tashlin. [1617848] N OTTE

0.40 TG 1 - NOTTE. [65574062] 23.00 TG 2 - DOSSIER. [46683] 23.00 FORMAT: MAASTRICHT, ITA- 1.15 CIAK. Rubrica (R). [5124884] 23.00 JAMMIN’. Conducono Federica 23.15 TG 5. [3261521] 0.45 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 0.45 AGENDA / ZODIACO / CHE 23.45 TG 2 - NOTTE. [8195409] LIA. Attualità. Di Alan Friedman 1.45 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. Panicucci, Luana Ravegnini e 23.20 MAURIZIO COSTANZO SHOW. MEZZANOTTE. Attualità. TEMPO FA. [65599371] 0.10 OGGI AL PARLAMENTO. At- e Maurizio Fusco con Myrta [1301420] Paola Maugeri. [4916] Conduce Maurizio Costanzo [6373333] 0.50 VIDEOSAPERE - CULTURA tualità. [1238371] Merlino. [10041] 2.05 ES L’ESSENZA DELLA VITA. 23.30 FREE PASS. Musicale. “P.F.M. con Franco Bracardi. All’interno: 1.00 TMSCI. Rubrica sportiva (Repli- NEWS. Attualità. [5324082] 0.20 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- Rubrica (Replica). [6374246] - Premiata Forneria Marconi”. Di Tg 5. [37545206] ca). [5690333] 1.20 SOTTOVOCE. [1121449] sportiva. [1234555] LA - NOTTE CULTURA. 2.15 PESTE E CORNA. Attualità (Re- Antonio Conticello. [39026] 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità 1.25 STRETTAMENTE PERSONA- 1.45 CANZONISSIMA. Varietà (Re- 0.30 STORIE. Attualità. [2849265] — . — METEO 3. [5017246] plica). [9209517] 0.30 FATTI E MISFATTI. [4616178] (Replica). [5146642] LE. Gioco (Replica). [3090371] plica). [5151642] 1.45 STORIE NELLA STORIA. At- 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- 2.30 LA GUERRA DEI MONDI. Tele- 0.40 SPECIALE CINEMA. [75158178] 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 1.55 SCI: Coppa del mondo. Disce- 3.20 CONCERTO SINFONICO. Ab- tualità. [1316352] ste presenta: [90066517] film. [9211130] 0.45 ITALIA 1 SPORT. All’interno: VOCE DELL’INCANDESCEN- sa libera femminile. [92862449] bado. [4387587] 2.05 APPUNTAMENTO AL CINEMA. 1.15 Milano: TENNIS. Torneo Atp In- 3.20 DETECTIVE PER SIGNORA. 0.50 Studio Sport. [6865826] ZA. Show (Replica). [7163062] 3.30 TMC DOMANI. Attualità (Repli- 4.30 SEPARÉ. “Gigliola Cinquetti - Rubrica. [98044994] door. [8994791] Telefilm. [4133994] 1.50 PLANET. (Replica). [1485642] 2.00 TG 5 EDICOLA. [6779913] ca). [2808772] Peppino Gagliardi - Gino Bramie- 2.10 DOC MUSIC CLUB. Programma 2.05 Hakuba (Giappone): SCI. Cop- 4.10 SPENSER. Telefilm. [1089081] 2.15 MANNIX. Telefilm. [8984081] 2.30 LE FRONTIERE DELLO SPIRI- 3.40 CNN. ri - Caterina Caselli”. [2157492] musicale. pa del Mondo. Discesa femmi- 5.10 CARIBE. Telenovela. 3.20 BEVERLY HILLS, 90210. Tele- TO. (Replica). [6754604] 4.50 NERO WOLF. Telefilm. nile. film (Replica). 3.00 TG 5 EDICOLA. Attualità.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 15.30 HELP. Conduce Red 14.00 INF. REG. [153041] 12.00 SPAZIO LOCALE. 19.00 AUSTRIA. Documen- 11.00 VA’ DOVE TI PORTA 12.30 SONATA PER PIA- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue Voci, note. I protagonisti della musica Ronnie. [188003] 14.30 POMERIGGIO IN- [1440954] tario. [890935] IL CUORE. Film dram- NOFORTE K330. accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; alla Rai; 10.15 Terza pagina; 10.30 17.30 L E RAGAZZE DEL- SIEME. [8674393] 13.15 TG. News. [7073480] 19.30 INFORMAZIONE matico. [7420119] W.A. Mozart (Repli- volete registrare, sul pro- 13; 14; 15; 16; 17; 17.30; 18; 18.30; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; MattinoTre 3; 11.00 Pagine da LA PORTA ACCAN- 16.50 HONDO. Film we- 14.30 UNA FAMIGLIA A- REGIONALE. 13.00 LE GARCU. Film ca). [417751] grammatore ShowView. 19; 21; 22; 23; 24; 2; 4; 5; 5.30. 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. “Spirito e carne”; 11.15 Opposizioni; TO. MERICANA. 13.00 MTV EUROPE. Lasciate l’unità ShowView 6.15 Italia, istruzioni per l’uso; 6.34 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 7.17 11.20 MattinoTre 4; 11.55 Il piacere Tf. [5222770] stern. [8024577] Tele- [899206] drammatico. [563549] Musi- sul Vostro videoregistrato- 18.05 DRITTI AL CUORE. 18.20 IL FANTASTICO film. [207461] 20.00 SOLO MUSICA ITA- 15.00 MARITO A SOPRE- cale. [41866886] Ieri al Parlamento; 7.32 Questione di Vivere la Fede; 8.06 Fabio e Fiamma del testo; 12.00 MattinoTre 5; 12.30 re e il programma verrà Indovina chi viene a pranzo?; 12.45 Gioco. [8628157] MONDO DI MR. 15.30 SPAZIO LOCALE. LIANA. Musicale. SA. Film. [144503] 19.05 +3 NEWS. [6237683] automaticamente registra- soldi; 7.45 L’oroscopo; 8.32 Golem; e la “trave nell’occhio”; 8.50 Rimorsi 19.00 THE LION TROPHY MONROE. Telfilm. [7514916] Conduce Carla Liotto. 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. 21.00 CONCERTO PER 8.44 Radio anch’io - Anteprima; 9.07 (Seconda parte). 29a parte; 9.10 La La Barcaccia; 14.05 Lampi d’inverno; to all’ora indicata. Per 19.02 Hollywood Party; 19.45 SHOW. [805867] — . — ANICA FLASH. 18.00 GIORNATA SERE- Regia di Riccardo Contenitore. [464935] PIANOFORTE. R. informazioni, il “Servizio Radio anch’io; 10.07 Radiouno musi- musica che gira intorno; 9.30 Il ruggi- 19.30 CARTOON NET- [315645] NA. [691886] Recchia. [896119] 19.00 SEGRETI PRIMARI. Schumann. [401206] clienti ShowView” al telefo- ca; 10.35 Spazio aperto; Come vanno to del coniglio; 10.34 Chiamate Roma Radiotre Suite; Il Cartellone; 20.00 no 02/26.92.18.15. Show- gli affari; 12.10 Il rotocalco quotidiano; 3131; 11.55 Mezzogiorno con Mina; Wozzeck; 23.50 Storie alla radio; WORK. Contenitore. 19.00 SOLO MUSICA ITA- 19.00 TG. News. [8001393] 20.30 DIAGNOSI. Talk- Film. 21.35 L’UCCELLO DI 24.00 Musica classica. Conducono Emanue- LIANA. [898577] 20.40 IL DIAVOLO IN show. Conduce il — . — SPECIALE CINEFU- FUOCO. I. Stravin- View è un marchio della 12.38 Voci dal mondo; 13.28 12.50 Divertimento musicale per due GemStar Development Radiocelluloide; 14.11 Ombudsman; corni e orchestra; 14.00 In aria; 15.00 la Panatta e Giusep- 19.30 INF. REG. [897848] CORPO. Film dram- prof. Fabrizio T. Trec- METTO. [8904935] skij. [124138] Corporation (C) 1991 - 20.00 TG ROSA. 20.40 SET. 22.00 DIE WINTERREISE 15.11 Galassia Gutenberg; 15.32 Non Hit Parade - Yesterday; 15.35 Single: ItaliaRadio pe Rispoli. [4364480] [887461] matico (USA, 1985). ca. [754954] [6537409] GemStar Development solo verde; 16.11 Personaggi e inter- chi fa da sé fa per me; 16.35 Area 51; GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 20.45 FLASH NEWS. 20.30 L’ANELLO DI FUO- Con Katia Caballero, 22.30 INFORMAZIONE 21.00 LA PRINCIPESSA D911. Musica da ca- Corp. Tutti i diritti sono preti; 16.34 L’Italia in diretta; 17.15 18.00 Katerpillar; 20.02 Masters; 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- [8752916] CO. Film poliziesco. Keith Smith. [982409] REGIONALE. DEGLI INTRIGHI. mera. [111080] riservati. Come vanno gli affari; 17.40 Uomini e 21.00 Stasera a Via Asiago, 10; 22.40 no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 21.00 CALCIO. Una partita. — . — ANICA FLASH. 22.30 SEVEN SHOW. Va- Film. [8461515] 22.45 I PROTAGONISTI CANALI SHOWVIEW: 001 camion; 18.07 Bit: Viaggio nella multi- Panorama Parlamentare; 1.00 Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 [766799] [752596] rietà. [982515] 22.50 LA SINDROME DI DELLA DANZA. Do- - RaiUno; 002 - RaiDue; medialità; 18.12 I mercati; 18.15 003 - RaiTre; 004 - Rete- Stereonotte. Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; 23.00 TMC 2 SPORT. Ru- 22.30 INF. REG. [781954] 23.30 VACANZE, ISTRU- STENDHAL. Film th- cumenti. [1848765] SabatoUno - Tam Tam Lavoro; 18.32 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; brica. [950916] 23.05 PIANETA VIDEO. ZIONI PER L’USO. riller. [8304596] 23.40 SCHERZO DA “IL quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; RadioHelp!; 19.28 Ascolta si fa sera; Radiotre 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 24.00 FLASH NEWS. Rubrica. [208596] Rubrica. [757461] 0.40 CREDEVANO DI ES- PRINCIPE CSON- 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; 19.40 Zapping; 20.40 Radiouno Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; [380438] 23.50 CODICE D’ONORE. 23.40 QUESTO GRANDE SERE NOI. [9198994] GOR”. Musica sinfo- 011 - Cinquestelle; 012 - Musica; 23.10 Le indimenticabili; 18.45. 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 0.15 BILIARDO. 4o Mon- Film poliziesco. GRANDE CINEMA. 1.40 L’ULTIMA ECLISSI. nica. [9068374] Odeon; 013 - Tele+1; 015 - 23.40 Sognando il giorno; 0.34 Radio 7.00 Voce ‘e notte; 7.22 Bolneve; na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- diale. Rubrica. Film thriller. 24.00 MTV EUROPE. Tele+3. Tir; 1.00 La notte dei misteri. 7.30 Prima pagina; 9.05 MattinoTre 2. 6.29 Selezione musicale notturna. AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM PLANET ITALIA 1 16.00 20.30 IL PONTE DI WATERLOO Intervista a Syria, classificatasi al terzo posto all’ultimo Regia di Mervyn Le Roy, con Robert Taylor, Vivien Leigh. Usa (1940) Festival e le opinioni di Gino Paoli, Claudio Baglioni, Luca 114 minuti. Napoli-Inter porta Carboni, Phil Collins, Lucio Dalla, Marina Rei e Kè sul Dal dramma teatrale di R. E. Sherwood un drammo- rapporto tra canzoni e poesia. ne che ha fatto piangere più di una generazione. Un capitano inglese in partenza per il fronte conosce Raiuno in testa TAPPETO VOLANTE TELEMONTECARLO 16.00 una ragazzaeiduesiinnamorano. A guerra finita, Ospiti della puntata il giornalista Gigi Marzullo; Marta però, la donna è molto cambiata e per non inganna- VINCENTE: Iacopini e Guido Cavalleri, conduttori di «Zap zap»; 28SPE04AF01 re l’ufficiale sceglierà di uccidersi. Napoli-Inter (Raiuno, 20.47) ...... 9.155.000 l’attore Rodolfo Laganà e la conduttrice televisiva Irene TELEMONTECARLO Mandelli. Interverrano al programma i cantautori Niccolò PIAZZATI: Fabi e Nico Fidenco. 20.40 A MUSO DURO Uno strano caso (Canale 5, 20.34)...... 7.972.000 Regia di Richard Fleischer, con Charles Bronson, Linda Cristal, Al Let- Beautiful (Canale 5, 13.50)...... 5.758.000 CHECK POINT 8 TELEMONTECARLO 19.50 tieri. Usa (1974) 105 minuti. Amici di sera (Canale 5, 20.54) ...... 5.472.000 Il ministro dei Trasporti, Claudio Burlando parlerà stasera Reduce dal Vietnam, Vince coltiva meloni nel Colo- Luna park (Raiuno, 18.46)...... 4.918.000 sulla sicurezza dei mezzi di trasporto. rado. Ingaggia dei lavoratori messicani, capeggiati Tira & molla (Canale 5, 18.45)...... 4.613.000 da un’agguerrita sindacalista. Ma il racket della ma- DALLE VENTI ALLE 20 RAITRE 20.00 nodopera lo incastra facendolo finire in galera. Il portavoce dei Verdi Luigi Manconi parlerà dello RAITRE smaltimento dei rifiuti: in particolare, del caso di Rieti 22.35 CUBA Con 9 milioni 155 mila spettatori (share 35,43) la dove i cittadini hanno fatto chiudere un’azienda che Regia di Richard Lester, con Sean Connery, Brooke Adams, Jack We- semifinale di Coppa Italia, Napoli-Inter, trasmessa riciclava carta e plastica in arrivo da Milano. Crimini & poeti ston. Usa (1979) 121 minuti. da Raiuno e finita ai rigori, ha monopolizzato l’a- Cuba prima della Rivoluzione. Connery è nei panni scolto tv dell’altra sera contribuendo in maniera de- TG2 DOSSIER RAIDUE 23.00 nell’Italia degli anni 60 di un ufficiale inglese assoldato dal dittatore Batista cisiva alla vittoria Rai nel prime time con 15 milioni 236 mila spet- «Revolucion adios», sulle trasformazioni politiche, contro le truppe di Castro. Il militare inglese, però, tatori (share 53,84) contro 11 milioni 19 mila (share 38,94) di culturali, umane, prodotte in America Latina, nel passerà dall’altra parte della barricata. Mediaset. Al secondo posto Amici di sera (Canale 5) con 5 mi- passaggio dai regimi populisti fino al neo-liberismo di 0.40 CREDEVANO DI ESSERE NOI RETEQUATTRO lioni 472 mila spettatori (share 20,20) e al terzo il film su Rai- oggi. «Crimini, poeti e paparazzi nell’Italia di metà secolo», speciale realizzato due Voglio mio figlio con 3 milioni 575 mila (share 12,55). da Bruno Restuccia: fatti di cronaca nera degli anni ‘50-60 (in chiaro). 22.50 CARO DIARIO Seguono: Mi manda Lubrano (Raitre) con 3 milioni 512 mila STASERA IN VIA ASIAGO 10 RADIODUE 21.00 Regia di Nanni Moretti, con Nanni Moretti, Renato Carpentieri, Anto- TELEPIÙ 1 (share 12,40); il film Una mamma invisibile (Italia 1) con 2 Vittorio Gassman ospite d’eccezione: quattro ore di nio Neiwiller. Italia (1993) 95 minuti. milioni 979 mila (share 10,50); il film Bernadette (Retequat- diretta sarà infatti dedicata all’attore che offrirà un Ultima prova del regista di Bianca, attualmente im- tro) con 2 milioni 570 mila (share 10,07) e il film Due setti- panorama della sua lunga carriera artistica. Con lui i Un intenso ritratto dell’Italia della «dolce vita» con pegnato nelle riprese del suo nuovo film top-se- mane in un’altra città (Tmc) con 605 mila spettatori (share parenti, registi, attori cantanti e musicisti . testimonianze illustri: da Bernardo Bertolucci (che racconta cret, intitolato Aprile. Il racconto è suddiviso in tre 2,14). Nel dettaglio della partita di calcio su Raiuno, 9 milio- fra l’altro il suo primo incontro con Pasolini), Ennio De episodi: dal viaggio attraverso le vie di Roma a ni 346 mila spettatori hanno seguito i tempi supplementari e RADIOCELLULOIDE RADIOUNO 13.28 Concini, Gianluigi Rondi (testimone diretto del «grande quello nella malasanità. 10 milioni 81 mila (share 57,28) sono stati gli spettatori dei Con un’intervista a Sophia Loren la puntata dedicata alle spettacolo» del funerale di Pio XII, l’ultimo Papa Re), Mario RAIUNO decisivi calci di rigore. In un comunicato, la Rai sottolinea maggiorate fisiche dei primi anni Cinquanta. Schifano (uno degli ultimi a ricordare, filmandolo, il poeta anche il risultato di Porta a porta (Raiuno) con 1 milione Sandro Penna), Pietro Garinei, Giancarlo del Re, Antonio 551 mila spettatori (share 22,96). Gambino, Dado Ruspoli. 28SPO04A2802 28SPO02A2802 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:36:31 02/27/97

IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 28 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11 IN PRIMO PIANO. Il decalogo del ministro Veltroni al vertice antiviolenza

Sassi a bus Juve stadio fondamentalmente come osservatori delle intemperanze del Denunciati pubblico. Davanti al giudice monocratico non c’è contradditorio. Con- ventiquattro tro le sue decisioni si può ricorrere alla Commissione disciplinare (una ultrà «viola» specie di secondo grado), di fronte alla quale i reclamanti possono Ventiquattro tifosi della Fiorentina comparire, assistiti da persona di fi- sono stati denunciati per ducia, che può essere anche un le- danneggiamenti e violenza aggravata gale. Esiste, inoltre, un terzo grado in relazione agli incidenti accaduti (una sorta di Cassazione), che si domenica scorsa in occasione della chiama Caf (Corte d’Appello fede- partita della squadra viola contro la rale), che è l’organo di ultima istan- Juventus. Undici di loro, identificati za per i ricorsi relativi a qualsiasi attraverso filmati e fotografie fatte 28SPO04AF01 campionato. Il giudice può valersi dagli agenti della polizia scientifica, anche della “prova televisiva”, ma sono accusati del lancio di sassi contro 5.0 solo in un caso, quando, cioè, affiora il pullman che portava allo stadio 17.0 il sospetto che l’arbitro abbia punito Franchi i giocatori bianconeri e di un giocatore diverso da quello che danneggiamento; gli altri tredici sono ha commesso l’infrazione. In questo ritenuti responsabili di quanto caso, la documentazione televisiva accaduto prima e dopo la partita negli può essere utile per ristabilire la veri- scontri con le forze dell’ordine. Le tà. Da un po‘ di tempo un largo mo- indagini sono state condotte dagli vimento di opinione pubblica solle- uomini della seconda sezione della cita l’estensione dell’utilizzabilità Digos della questura di Firenze. Per della prova televisiva anche ai fatti di lesioni a pubblico ufficiale è prevista violenza commessi durante la parti- una condanna da tre a cinque anni. I ta da un calciatore, che non siano 24 tifosi, per i quali scatterà il stati rilevati nè dall’arbitro nè dai col- provvedimento di «daspo» (divieto di laboratori e che, però, siano stati se- accedere ai luoghi dove si svolgono gnalati in vario modo. La richiesta è manifestazioni sportive) sono di attualità e ci sembra interessante residenti a Firenze e provincia e tra di conoscere l’opinione del dottor Lau- loro c’è anche un minorenne di 17 di. anni mentre il più anziano ne ha 31. La « Sono favorevole perchè anche metà di essi è costituita da studenti. questo è un modo per frenare le fur- Due dei 24 denunciati erano già stati bizie violente di un calciatore, che, colpiti in passato da «daspo», altri certo di non essere visto dall’arbitro, cinque segnalati all’autorità colpisce un giocatore dell’altra giudiziaria per incidenti nel corso di «Apriamo gli stadi alle città» squadra. L’occhio elettronico vede precedenti partite. meglio dell’occhio umano». Il giudice sportivo esercita la propria funzione volontariamente e gra- Un super poliziotto di squa- intervenire con la necessaria du- L’INTERVISTA tuitamente. Nel caso di specie, es- —dra che controlli i rapporti tra so- Un superpoliziotto che controlli società e tifosi. rezza e immediatezza». Sesto ap- sendo un magistrato, il dottor Laudi cietà e tifosi, che conosca i club e punto, l’istituzione del poliziotto deve essere autorizzato a svolgere che vigili attentamente sugli ultrà. Uno stadio non solo per il calcio, ma arricchito di società, ovvero quella figura che questo ruolo dal Csm, sia al momen- Uno stadio che non sia utilizzato tiene i rapporti con i club, che co- Il giudice sportivo Laudi to della nomina che a quello, annua- solo ‘90 minuti, ma che offra più con spettacoli e divertimenti. Queste due pro- nosce i tifosi e, come dice il capo le, della conferma. Se, però, il refe- proposte per il pubblico: non solo della polizia Masone «figura che rendum, ammesso, sugli incarichi calcio, ma spettacolo e diverti- poste del decalogo antiviolenza presentato ieri già esiste, ma che verrà ufficializ- «Ben venga la prova tv extragiudiziari dovesse passare, un menti. Sono due delle proposte zata». Assieme al vice presidente magistrato non potrebbe più eserci- del decalogo anti-violenza pre- dal vicepresidente del Consiglio Veltroni. del consiglio Walter Veltroni e al per punire il gioco violento» tare questa funzione, nonostante il sentato ieri a palazzo Chigi dal vi- capo della polizia, all’incontro nessun profitto economico che glie- ce presidente del consiglio Walter hanno partecipato il presidente ne deriva. Il dottor Laudi è d’accordo Veltroni. del Coni Mario Pescante, il presi- o contrario? Dopo i gravi episodi di Reggio MAURIZIO COLANTONI dente della Federcalcio Luciano IBIO PAOLUCCI « Sono contrario perchè non rie- Emilia e di Firenze, il vice premier Nizzola, della Lega calcio Franco Violenza negli stadi e fuori da- ture e simbologie dell’eversione po- sco a vedere in quale modo lo svolgi- e i vertici del mondo del calcio, Carraro, della lega di serie C Mario —gli stadi. Due domeniche fa le botti- litica, sia di estrema destra che di si- mento di questa attività possa dan- hanno proposto una serie di rego- Macalli, della lega dilettanti Elio glie e i rubinetti nel campo della Reg- nistra. Se lei mi chiede, quali misure neggiare la mia immagine di giudi- le per cercare di risolvere il proble- Giulivi e per l’associazione calcia- giana. Domenica scorsa, il pullman può adottare il giudice sportivo, io le ce. Personalmente sono molto favo- mi fuori e dentro gli impianti spor- tori il segretario Silvano Maioli. della Juventus bersagliato da teppisti rispondo che il giudice ha potere di revole al fatto che molti incarichi tivi. «Basta con la sola repressione Il presidente della Lega Calcio fiorentini. Episodi recenti, ma tutt’al- sanzione, però con un meccanismo vengano vietati ai magistrati. Penso e con la blindatura degli stadi - di- Ilvicepresidente Franco Carraro ha ricordato inve- tro che isolati. Ne parliamo col giudi- di responsabilità oggettiva, con con- agli arbitrati, alle commissioni di col- ce Veltroni - La violenza che riap- delConsiglio ce che lo scopo di questo vertice ce sportivo Maurizio Laudi, che, fra danne, dunque, che colpiscono la laudo, dove c’è un diretto e molto ri- pare puntualmente attorno al Walter non «è solo quello di combattere l’altro, è un giudice vero, aggiunto società. Qualche esempio? Due do- levante interesse economico. Ma per mondo del calcio italiano va com- Veltroni 28SPO04AF02 la violenza, ma di portare sicurez- della Procura della Repubblica di meniche fa alcuni tifosi della Reggia- un incarico di giustizia sportiva, che battuta con il rigore delle leggi che Scattolon/A3 1.50 za e garanzia a tutte le famiglie ed Torino. Quarantanove anni, sposato na hanno lanciato oggetti in campo, comporta semplicemente l’applica- già esistono, ma con una ricerca anche alle stesse forze dell’ordine. con due figli, Davide di 17 anni e fra cui due rubinetti. Bene, io ho pu- zione di un codice di comportamen- di un mutamento». Nellafoto 10.0 Non si tratta - aggiunge - di una vi- Chiara di 15, giudice istruttore negli nito questi fatti con la squalifica del to, non vedo nessuna ragione di in- Il primo consiglio che ritrovia- inaltoultrà cenda solo agonistica ma dare la anni del terrorismo (fu lui, assieme a campo per una domenica. Natural- compatibilità, tant’è che vi è un pro- mo sul decalogo è quello che ri- allostadio possibilità a tutti di andare allo sta- Giancarlo Caselli a raccogliere le mente avrei potuto estendere la getto di legge del governo, che, disci- guarda prevenzione e del control- Olympia dio tranquillamente senza timori. confessioni di Patrizio Peci e di Ro- squalifica a più domeniche o con- plinando tutta la materia degli inca- lo dentro e fuori gli stadi. «E da Magari costruire negli stadi anche berto Sandalo, che fecero tabula ra- dannare la squadra ad una semplice richi extragiudiziari, considera auto- questo punto - continua il vice pre- dei ristoranti e in un futuro anche sa delle Brigate rosse e di Prima li- multa. In teoria, potrei anche ordina- rizzabili quelli della giustizia sportiva mier - non possiamo rimproverare luoghi dove possono giocare i nea), membro del Consiglio supe- re lo svolgimento della partita a por- e dell’insegnamento universitario, nulla alle forze dell’ordine (dieci- bambini». riore della Magistratura dal ‘90 al ‘94, te chiuse. Ma, a parte le imponenti nonchè la collaborazione ai giorna- mila agenti sono impiegati ogni «Auspico un incontro tra gli alle- giudice sportivo dal novembre del misure di ordine pubblico che, in li». domenica) per il lavoro che svol- natori ed i calciatori più rappre- ’95. questo caso, dovrebbero essere Juventino da sempre, il dottor gono sui campi». Il secondo aspet- stissimo e finisce la sera - spiega te e con i gruppi di tifosi più peri- sentativi con gli agenti rimasti feriti «Quello della violenza - dice il dot- adottate, ritengo anche quest’ultima Laudi non nasconde la sua passione to, come abbiamo già accennato Veltroni-esideve occupare quel colosi. Per questo il decalogo sug- in questo campionato (196 que- tor Laudi - è un fenomeno molto gra- misura non congrua» per la squadra zebrata. Riterrebbe, riguarda la trasformazione degli tempo a disposizione in tanti mo- gerisce «un nuovo modello di re- st’anno, 560 nella passata stagio- ve, intanto perchè è molto radicato e Il giudice sportivo, come si sa, è anzi, ipocrita tacerlo. «Ma questo - stadi: non solo calcio, ma un’offer- di e non più per soli novanta mi- sponsabilità oggettiva che condu- ne, ndr)», questo infine la propo- poi perchè è un fenomeno organiz- monocratico. Decide, esclusiva- dice - non mi ha mai creato alcun ta diversificata che coinvolga di nuti, a volte ogni quindici giorni: ca a una rottura di ogni rapporto sta del vicepresidente del consi- zato, nel senso che quasi ogni tifose- mente sulla base degli “Atti ufficiali”, problema». Lo conosciamo da tanti più il pubblico, le famigliaeira- solo in questo modo può cambia- con i gruppi dei tifosi». «Abbassare glio Walter Veltroni. «Dobbiamo ria ha nel proprio interno una frangia che sono i rapporti dell’arbitro e dei anni il dottor Laudi, da quando la gazzi. «Si andrà dalle partite dei re il clima che c’è oggi attorno al la tensione attorno al calcio con far capire ai violenti - conclude - violenta, che vive la partita proprio suoi collaboratori in campo, i guar- sua città era assediata per la violenza ”pulcini” - continua il vice presi- calcio». più responsabilità da parte di tutti, che il mondo del calcio non è con come occasione di battaglia. Queste dialinee e il cosiddetto quarto arbi- terroristica e lui era costretto a muo- dente del consiglio - alle manife- Il terzo punto riguarda gli ina- presidenti, allenatori e giocatori», loro, ma è dalla parte di quei ra- frange sono molto variegate, sia co- tro. versi con la scorta. Conosciamo il stazioni, alla scelta dei ristoranti. sprimenti previsti per quelle socie- dice il quarto punto. Il quinto: «Via gazzi in divisa che lavorano per me composizione sociale che come Negli atti ufficiali rientrano anche suo rigore e la sua serietà. La giusti- La giornata calcistica per molti co- tà che non rompono il cordone gli striscioni razzisti dagli spalti. Le garantire la sicurezza di chi va allo uso delle parole d’ordine, che rile relazioni redatte da componenti zia sportiva ci sembra in buone ma- mincia la domenica mattina pre- ombelicale con le tifoserie violen- società e le forze di polizia devono stadio». specchiano, frequentemente, vena- dell’Ufficio Indagine, presenti allo ni. BOMBA DEL’44 ITALIAN INDOOR IL CASO. L’infortunio del russo mette sotto accusa uno sport esasperato TOTOCALCIO ATALANTA-PERUGIA 1 In forse Korda batte MILAN-ROMA 1 PARMA-CAGLIARI 1 Cremonese Henman Chesnokov, un tennis senza limiti SAMPDORIA-BOLOGNA 1X UDINESE-NAPOLI X un lato, «la velocità del gioco possa farlo con un punto di riferi- VERONA-REGGIANA 12 Salernitana nei quarti DANIELE AZZOLINI espone i giocatori a infortuni sem- mento preciso». Fuori dalle per- MILANO. La foto fa rapida- lo che ha fatto sosta a Milano. Un pre più gravi», sostiene Jurgen centuali Atp, e prendendo per BARI-GENOA X1 mente— il giro del torneo, rimbalza tennis che in pochi mesi è stato Dess, uno dei quattro fisioterapisti buono che la raffica di rinunce e di CESENA-BRESCIA X12 CREMONA. Oggi si saprà se allo ASSAGO (Milano). Il ceco Petr dai tavoli del ristorante a quelli costretto a diagnosi preoccupanti in forza all’Atp; «C’è anche il pro- ritiri verificatisi a Milano possa es- stadio— Zini di Cremona domenica si —Korda ha battuto, ieri pomeriggio, della sala giocatori. Il russo Andrei su se stesso e sul suo futuro; ha blema delle superfici al coperto», sere per buona parte frutto del ca- COSENZA-TORINO 2 giocherà Cremonese- Salernitana, l’inglese Tim Henman (testa di se- Chesnokov è colto mentre cade, il scoperto, ad esempio, che basta aggiunge Petr Korda, il giocatore so, sembra chiaro che il tennis EMPOLI-LECCE X12 perché le forze dell’ordine della città rie n. 4) per 6-4 6-4 e si è qualificato volto atteggiato in una smorfia di rispondere male ad un servizio av- ceco che è nelle mani di Jurgen moderno è ormai vittima di una FOGGIA-PESCARA 1 quel giorno saranno impegnate nel- per i quarti di finale agli Italian In- dolore, la gamba oscenamente versario per frantumarsi il polso, mentre lo intervistiamo, «il sinteti- forzatura. le operazioni per il recupero di una door Atp di tennis che si stanno piegata. Nessuno riteneva possibi- come è successo a Becker durante co crea molta aderenza con la «Si gioca molto», dice Di Giaco- NOVARA-COMO 12 bomba della seconda guerra mon- svolgendo al Forum di Assago. le che nel tennis potessero verifi- il torneo di Wimbledon; oppure scarpa, ogni spostamento può na- mo, «si gioca forse troppo, e si gio- ANCONA-TRAPANI 1 diale. L’ordigno venne lanciato dalle Precedentemente, lo slovacco carsi simili infortuni: rottura della che un recupero in corsa un po‘ scondere un’insidia». Dall’altro la- ca sempre più duro, dal punto di forze alleate durante il bomborda- Karol Kucera e il tedesco David Pri- tibia e del perone, con distorsione affannato può causare una frattu- to, «è cresciuta la conoscenza me- vista dell’impegno fisico e dei ma- TOTIP mento alla stazione di Cremona il 10 nosil si sono qualificati per i quarti della caviglia. Chesnokov se l’è ra, com’è stato nel caso di Che- dica dei giocatori e degli infortuni teriali tecnici. Ciò comporta due ti- luglio del ‘44. La partita potrebbe sal- di finale. Negli ottavi, il primo ha procurate semplicemente corren- snokov. Eppure, i dati in possesso che si verificano più spesso», spie- pi di stress, nel fisico dei giocatori: PRIMA CORSA 1 1 tare per ragioni di sicurezza, dato battuto lo spagnolo Alberto Berasa- do, sul tappeto indoor di Filadel- dell’Atp Tour, che dal 1990 ha orga Giovanni Di Giacomo, medico uno relativo alla mancanza di X2 che la Prefettura ha deciso di far pre- tegui (Spa) per 7-6 (7/4) 6-2; il se- fia, il torneo che fa concorrenza a ganizzato a Ponte Vedra (Stati chirurgo che lavora per l’Atp nei tempi di recupero, l’altro all’insor- SECONDA CORSA 1 X levare la bomba trovata nel cimitero condo ha avuto la meglio sull’au- Milano. Ne avrà per sei mesi. Uniti) un centro medico collegato tornei italiani. «Due volte l’anno gere di patologie croniche». Il tor- X2 martedì scorso e di farla brillare in straliano Mark Philippoussis col Milano fa gli scongiuri, ma le con tutti i tornei del mondo, dico- medici e fisioterapisti impegnati neo affronta oggi i quarti. Fuori an- TERZA CORSA X X una cava di sabbia in campagna. punteggio di 6-7 (4/7) 6-2 6-3. cose non sono andate bene nem- no che i ritiri durante i tornei sono nel circuito si vedono a Ponte Ve- che Philippoussis, battuto ieri da 12 Una zona della città compresa in un Questi i risultati del doppio, meno qui. Il ritiro di Becker, quelli in calo: furono 80 nel 1994, calaro- dra e mettono a punto il piano sa- Prinosil (che per restare in tema QUARTA CORSA X X 1 raggio di 800 metri verrà evacuata quarti di finale: David Adams (Saf) di Kafelnikov, di Furlan, di Enqvist. no a 73 nel 1995 e quasi dimezza- nitario di pronto intervento per il ha un cognome da medicina), il 1X2 dalle 8 alle 18: il provvedimento ri- e Andrei Olhovskiy (Rus) b. Tom E poi di Siemerink e di Dree- rono l’anno scorso, appena 49; al- circuito. Di ogni tennista l’Atp pos- favorito resta più che mai Goran QUINTA CORSA 1 X guarderà 12 mila cittadini. Lo stadio Kempers e Tom Nijssen (Ola) 6-7 kmann. Polsi, dita, muscoli, piedi, lo stesso modo si è ridotta la per- siede la cartella clinica, e questa Ivanisevic, che sembra aver già X2 è al di fuori dell’area a rischio, ma la (5/7) 6-4 6-4; Libor Pimek (Bel) e una mappa di infortuni impressio- centuale di infortuni per torneo, viene inviata in ogni angolo del saldato il conto con i guai sanitari. Prefettura vorrebbe che la partita fos- Byron Talbot (Saf) b. Andrei Me- nante per un circuito appena alle da 4.57 per cento del 1989 al 2.07 mondo quando si verifica un infor- Viene infatti dal ritiro della scorsa SESTA CORSA 1 2 X se rinviata dato che la stazione sarà dvedev (Ucr) e Michael Stich prime tappe della stagione. È un del 1996. Ne sorte un quadro ap- tunio, in modo che qualsiasi me- settimana, ad Anversa. Tanto per X22 chiusa e il traffico bloccato. (Ger) 3-6 6-4 6-2. tennis da corsia ospedaliera, quel- parentemente contraddittorio. Da dico sia chiamato a intervenire cambiare... CORSA + 4 13 28INT05A2802 ZALLCALL 11 23:13:59 02/27/97

È stato illustrato ieri il progetto dei lavori di restauro della seicentesca facciata della Basilica di S. Pietro del Maderno. Un’opera che sarà diretta dalla Fabbrica di S. Pietro in col- 28INT05AF02 laborazione con l’Eni che fornirà le tecnologie più avanza- 3.0 te. I lavori, che cominceranno il prossimo marzo e si con- 25.50 cluderanno nel settembre del 1999, si svolgeranno in tre fasi. Prima di ripulire, si tratta di analizzare lo stato di malattia del travertino attaccato da smog e pioggia acida.

ALCESTE SANTINI CITTA’ DEL VATICANO. Avran- secondo l’arch. Silvan, «altri incon- no— inizio il prossimo marzo, per venienti, non meno trascurabili, concludersi a settembre 1999, i la- causati dalle oscillazioni dei metal- vori di restauro della seicentesca e li, dalle arborescenze, dai muschi e 28INT05AF01 monumentale facciata della Basili- dai licheni, nonchè dai residui dei 2.0 ca di S. Pietro del Maderno, ossia la fumi grassi prodotti dalle luminarie 20.0 chiesa considerata il centro della del passato». cristianità da dove, con l’apertura della Porta Santa da parte del Papa Settecento fiaccole nel Natale che precede il duemila, prenderà il via il grande Giubileo. Basti ricordare che, nelle grandi occasioni, si accendevano 440 lan- Il frontone principale della Basilica di San Pietro che sarà una delle opere di restauro previste dal Vaticano per il prossimo Giubileo Ansa Imponenti lavori terne e più di 700 fiaccole che se davano luogo ad uno spettacolo L’annuncio degli imponenti la- molto suggestivo, i loro fumi grassi Commissariati i Paolini dopo lo scontro con Ratzinger vori di restauro è stato illustrato ieri si depositavano sulle colonne e sul- mattina, nel corso di una conferen- le statue di travertino producendo za stampa, dall’architetto Pierluigi insieme ad altri fattori, nel tempo, Silvan della Fabbrica di S. Pietro, conseguenze negative per la con- l’organismo che da circa cinque se- servazione della facciata. La S. Sede mette il bavaglio coli cura la conservazione della Ba- Ci sarà, quindi, una prima fase, a silica, e sarà l’Eni a fornire i suoi tec- cominciare da marzo prossimo, nici, i suoi strumenti tecnologici più della durata di nove mesi, per in- avanzati per accertare, con indagi- nalzare i necessari ponteggi total- La presentazione del progetto di restauro della facciata di San Pietro a Famiglia cristiana ni approfondite, le condizioni di samente inossidabili e privi di bulloni, lute della facciata più famosa per considerati perciò di nuova genera- co, l’immagine dell’Eni ne uscirà ROMA. «Comissariati» i Paolini. blicarono le precisazioni richieste dere dalle ideologie che attraver- tutta la simbologia religiosa che vi è zione secondo le norme europee Prima del Duemila connessa. sulla sicurezza del lavoro, rispetto rafforzata di fronte al mondo, ma —La notizia ha cominciato a circolare dal card. Ratzinger. Questa vicen- sano il mondo moderno». Ancora ai tradizionali ponteggi tubolari, e si questa è la ragione che ha stimola- ieri sera in Vaticano: monsignor An- da si intreccia con un forte contra- dal Vaticano, il 23 ottobre 1989 ve- Il presidente dell’Eni, ingegnere All’interno della Basilica funzio- to l’impegno dell’ente italiano. tonio Buoncristiani, vescovo di Por- sto interno ai Paolini, in particolare niva una critica al progetto dei Guglielmo Moscato, si è detto ben procederà ad una ispezione della facciata di 2.200 mq. per 1000 mq., nerà un ufficio per informare gior- La decisione di assicurare la to-Santa Rufina, è stato nominato sullo sviluppo del gruppo editoria- paolini di pubblicare per uso di- felice ed onorato per l’incarico rice- nalisti ed esperti sullo stato di avan- massima trasparenza nasce dal fat- «delegato apostolico» presso la So- le e sulle sinergie con altri media dattico il Corano in videocassette e vuto e per il fatto che saranno gli una superficie più grande di un campo di calcio. zamento delle analisi, dei lavori e to che, circa dieci anni fa, furono cietà di San Paolo, nell’ambito della cattolici. La questione ha visto va- in cartoni animati. E qualcuno, ma esperti dell’ente italiano dell’indu- dei loro risultati, che, complessiva- eseguiti altri lavori di restauro della quale si pubblicano periodici come riamente coinvolti don Zega, diret- non tutti i commentatori, videro un stria petrolifera ad analizzare i ma- Una seconda fase riguarderà le mente, costeranno, da parte dell’E- stessa facciata, con il sostegno fi- Famiglia cristiana e Jesus. La nomi- tore di Famiglia cristiana, don An- richiamo anche nelle parole di teriali rocciosi con i più avanzati parti intermedie della facciata, in ni, poco più di nove miliardi di lire, nanziario piuttosto notevole della na indicherebbe il diretto interven- dreatta, responsabile di Jesus, don Giovanni Paolo II, che il 13 aprile mezzi che la tecnologia possa offri- corrispondenza dei cancelli laterali considerati una «elargizione», se- fondazione statunitense «Cavalieri to del Vaticano in una contrasto a Silvio Pignotti, superiore generale 1992 esortava i paolini: «In questo re: la risonanza magnetica, gli ultra- la cui superficie è simile a quella condo quanto ha precisato l’ammi- di Colombo», ma i risultati sono sta- più facce. Da una parte una richie- della Società, e don Paolo Saorin, mondo afflitto da tensioni e diso- suoni, i raggi x, i microscopi elettro- precedente, e che richiederà an- nistratore delegato, Franco Berna- ti così poco soddisfacenti da obbli- sta - avanzata alla metà del 1996 provinciale (cioè responsabile) rientamenti spirituali e morali» ad nici, un sofisticato laboratorio mo- ch’essa nove mesi di lavorazione. bé, per fugare in anticipo ogni illa- gare, nel giro di un solo decennio, dal prefetto del dicastero vaticano dei Paolini per l’Italia. essere fedeli alla Chiesa. L’ultimo bile per l’analisi ambientale ed un Nella terza ed ultima fase, che si zione. ad intervenire nuovamente. E non per la dottrina della fede, cardina- La Società di San Paolo, fondata motivo del contendere: una richie- moritoraggio per tenere tutto sotto pensa di concludere entro il mese sono mancate illazioni da parte di le Josef Ratzinger - di maggiore at- nel 1914 da don Alberione (del sta avanzata l’estate scorsa da par- E’ stato pure precisato che non ci controllo. Sono, infatti, i fattori di settembre 1999, verrà restaurata alcuni organi di stampa americani. tenzione a quanto si pubblica in quale è in corso la causa di beatifi- te vaticana di maggiore attenzione saranno altre imprese, altri soggetti esterni il nemico da combattere la parte centrale della facciata L’opera consentirà di accertare tema di morale, soprattutto su ar- cazione), ha lo scopo dell’aposto- a quanto si pubblica in tema di all’infuori della Fabbrica di S. Pie- (smog, pioggia acida, residui orga- (mq. 1.700) con il grande timpa- meglio antiche tecniche di costru- gomenti «delicati» come l’omoses- lato nelle comunicazioni sociali e morale, soprattutto su argomenti tro, che sovrintende ai lavori, e del- nici dei volatili, assestamenti del no, entro cui fanno spicco le armi zioni e tonalità cromatiche sul rino- sualità; dall’altra le repliche sia da da oltre 10 anni è oggetto di criti- «delicati« come l’omosessualità, e l’Eni che fornirà la sua opera scien- terreno) che insieme all’usura del dei Borghese, con la loggia delle mato travertino. Un sistema di mo- parte del direttore generale dei Pe- che e polemiche da parte dei pon- la replica da parte del direttore ge- tifica e tecnica per la realizzazione. tempo hanno prodotto danni rite- benedizioni e con il simbolico rilie- ritoraggio terrà sotto controllo la riodici, don Pietro Campus, che re- tefici, a partire da Paolo VI. nerale dei Periodici, don Pietro nuti, però, rimediabili . vo del Bonvicino, che sovrasta il E’ evidente che, con questi lavori facciata per individuare eventuali spingeva le accuse, sia dei direttori L’attuale Papa, nel marzo 1986, Campus, e dei direttori che respin- Ci sono, inoltre, da considerare, cancello centrale. di alto livello tecnologico ed artisti- lesioni. delle singole testate che non publi esortava: «non lasciatevi confon- gono le accuse di Ratzinger. L’addio al cardinal Ugo Poletti Il Colle: maneggioni di parole Ieri la messa solenne Banca di Novara venerdì 28 febbraio Il ricordo del Pontefice: Il Giornale di Feltri presso la libreria BIBLI denunciò i mali di Roma riattacca Scalfaro Roma, via dei Fienaroli 28 ore 17,00 ROMA. Le campane di San di questa singolare Città, quando ROMA. Prima pagina del Gior- siasi rilevanza penale», ha dichia- Pietro— hanno suonato «a morto» fui chiamato dalla Provvidenza al- nale— contro il presidnte della Re- rato il procuratore capo di Milano lungamente, ieri mattina, per l’ulti- la cattedra di Pietro. Grazie alla pubblica oscar Luigi Scalfaro: Borrelli. Valutazione su cui il quo- presentazione del video mo addio al cardinale Ugo Poletti, sua guida esperta e saggia - ha ag- sarà la centesima, ma la novità tidiano il Giornale è d’accordo, l’uomo che guidò come vicario giunto il pontefice - ho potuto leg- sta nell’attributo - maneggione - per aggiungere però in un fondo del Papa la diocesi di Roma negli gere con particolare acutezza la riferito dal quotidiano di Feltri al del direttore che «uno dei prede- anni difficili dal 1973 al 1991, e complessa realtà cittadina». capo dello Stato. Oggetto: il con- cessori di Scalfaro, Giovanni “Cose dell’altro Mondo” che fu presidente della Conferen- Giovanni Paolo II ha poi anche tenuto di alcune intercettazioni Leone, fu buttato giù dal Colle za episcopale italiana dal 1986 al voluto rendere omaggio ai conve- telefoniche trascritte dalla Guar- per molto meno». 1991. Il Papa stesso ha presieduto gni ecclesiali organizzati da Polet- dia di Finanza nell’inchiesta sulla solenne Messa funebre per il ti, il primo dei quali, dedicato nel lo scandalo per i finanziamenti Nessuna reazione ufficiale presiede porporato, morto due giorni fa al- 1974 ai mali di Roma. Un incontro facili della Banca popolare di Dal Colle nessuna reazione uffi- l’età di 83 anni. che suscitò anche vaste polemi- Novara. ciale; solo qualche battuta sui «veri Seduto in prima fila, nella Basili- che peril contenuto: le denunce Si tratta di conversazioni inter- maneggioni di parole», ovvero i re- On. MARCO RIZZO ca vaticana, vi era anche il Presi- sul degrado della città in cui erano cettate presso l’utenza dell’ex dattori del Giornale, che avreb- dente della Repubblica, Oscar coinvolti anche gli amministratori presidente dell’istituto di credito, bero utilizzato le frasi riportate Luigi Scalfaro, legato a Poletti (ori- democristiani. Lino Venini, e presso quella del- nel verbale per stravolgerne il ginario di Omegna, Novara) da «Questi convegni ecclesiali - ha l’ex -amministratore delegato senso: da esse si ricaverebbe, intervengono una profonda amicizia e da co- detto ieri mattina Giovanni Paolo II del medesimo istituto, Carlo secondo la versione del Quirina- muni origini piemontesi. -, sono stati pietre miliari per la Piantanida. le, che il Presidente avrebbe ri- Al rito religioso, cominciato alle crescita della vita diocesana». Essi, cevuto dal Governatore Fazio 9.30, hanno assistito una quaranti- ha aggiunto, «miravano a recupe- La telefonata dal Colle una segnalazione sulla situazio- On.Fausto BERTINOTTI na di porporati di curia e un centi- rare all’evangelizzazione della Cit- Quest’ultimo ricevette dal capo ne pesante determinatasi nella naio di vescovi, concelebrato, tra tà forze vive e preziose per inserir- dello Stato il 12 novemre 1993 una Banca dopo il crack miliardario gli altri, dal cardinal vicario, Camil- le armonicamente nell’attività dio- telefonata nella quale Scalfaro lo della società Sasea del finanzie- On.Furio COLOMBO lo Ruini, dal prefetto della Congre- cesana». sollecitava, dopo averne parlato re Fiorio Fiorini, e che per que- gazione per la Dottrina della Fede, Il cardinal Ugo Poletti - ha pro- con il governatore della Banca d’I- sto motivo si sarebbe adoperato card. Joseph Ratzinger, e dall’ex seguito il Papa - «seppe porsi in talia, Fazio, a sostituire alcuni am- per sostituire alcuni degli ammi- segretario di Stato vaticano, card. ascolto dei vicini e dei lontani», ministratori messi sotto accusa nistratori più discussi. Amareg- Dott.Carlo ROSSELLA Agostino Casaroli. Tra le persona- «dei responsabili della pubblica dopo un’ispezione della banca giato, il procuratore Borrelli ha lità presenti, anche il ministro di Amministrazione e di quanti era- centrale. Lo stesso Venini in un’al- aggiunto che «è spiacevole che il Grazia e Giustizia, Giovanni Maria no critici nei confronti delle istitu- tra telefonata afferma di aver avu- nome del presidente della Re- Flick, oltre che numerosi amba- zioni». In tal modo - ha conluso to un incontro con Scalfaro al Qui- pubblica compaia in una inter- sciatori accreditati presso la Santa Giovanni Paolo II - contribuì a su- rinale sugli stessi argomenti e di cettazione, del tutto legittima e Sede. scitare nei sacerdoti, nei religiosi, avergli consegnato «cose riserva- fatta su un’altra utenza, ma non Nell’omelia, Giovanni Paolo II nei laici impegnati un atteggia- te». «Non vi è e non vi era alcunché vi è alcunché che giustificasse il Partito della Rifondazione Comunista ha espresso la sua «sincera ricono- mento di accoglienza e di tolle- che giustificasse o giustifichi il no- nostro interessamento alle paro- scenza» al cardinal Ugo Poletti. Fu ranza, che non mancò di influen- stro interessamento alle parole le pronunziate nel corso dell’in- lui - ha sottolineato il Papa -, «ad zare anche la vita della comunità pronunciate nel corso dell’inter- tercettazione del tutto prive di introdurmi nel governo pastorale civile. cettazione, del tutto prive di qual- qualsiasi rilevanza penale». 28MIL05A2802 ZALLCALL 12 22:14:34 02/27/97

IN MOVIMENTO BAMBINI/1 BAMBINI/2 TREKKING PANDA. Il Wwf delegazione Lombardia Bambini, mamme, papà... ci imprevedibile. Se il risultato alla fi- IL PIFFERAIO MAGICO: dalla fiaba dei fratelli Grimm un organizza per la primavera una serie di trekking ri- —siete tutti? Bene, allora vi racconto ne vi piacerà potrete fissarlo sul fo- nuovissimo spettacolo della Compagnia Marionettisti- servati ai più giovani (età 11-14 anni e 15-17 anni): come è possibile trasformare la glio da disegno con la colla oppu- ca Carlo Colla e Figli va in scena all’Atelier di via Mon- un modo piacevole per accostarsi alla natura e ri- carta delle vecchie riviste in un bel re si potrà mischiare il tutto e rico- tegani 35/1: la storia di una città divorata dai topi e scoprire valori come l’amicizia, la solidarietà, il ri- gioco. Prima di tutto, voi bambini, minciare da capo. dalla miopia dei suoi grotteschi governanti. Sarà salva- spetto. Il programma prende avvio il 9 marzo, con certamente già saprete che la carta da un pifferaio misterioso e dalla forza della poesia. una gita al Parco delle Cinque Terre. Si parte alle ta non si deve proprio buttare, Un gioco aperto Con più di cento personaggi marionetta e trecentono- 6.45 dall’Ufficio Informazioni della Stazione Centra- bensì riciclare. in questo modo In questo senso possiamo con- vanta topi, su scene fiabesche e colossali. Dai sei anni le. Arrivo in treno a Monterosso, poi a piedi fino a riusciremo a salvare qualche albe- siderare «Fantasie di carta» come in su e per tutti gli adulti, domani alle 21, domenica al- vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore. Ritor- ro in più. Ma, alcune riviste vec- un «gioco aperto»: nulla è predefi- le ore 15.30. Ingresso lire 14.000, adulti 20.000. no a Milano per le 19.45, quota di partecipazione chie, vi consiglio di conservarle: nito e il bambino può in ogni mo- PIERINO E IL LUPO, favola musicale di Prokofiev, è in lire 50mila. Secondo appuntamento il 23 marzo, perchè, con un po‘ di fantasia, il ri- mento cambiare «direzione». scena fino a domenica al Teatro Franco Parenti. La destinazione ancora la Liguria; il 6 aprile si sale sul fiuto carta (come dicono i «gran- Quando avrete inventato alcuni storia è un pretesto per far incontrare i piccoli con i te- Monte di Portofino. Il 20 aprile sarà la volta del Sen- di») può diventare un’interessante Afianco, strani personaggi strani potrete di- mi musicali e gli strumenti che li eseguono, insegnan- tiero del Viandante, da Lierna a Varenna sul lago di risorsa creativa. ilcollage vertirvi a cercar loro un’identità, do a riconoscere i suoni dell’orchestra. Ma per tutti c’è Lecco. L’11 maggio la meta è vicina e popolare: si diundistinto una professione e, perchè no, una un tocco in più: la voce recitante (qui presenza reci- sale sul Resegone dalla via normale. Il 18 maggio ci Serve solo un po‘ di colla Pappagalcorvo storia. tante, con Claudio Guain) è il lupo stesso, che ruba a si inerpica in Grignetta, lungo il crestone Cermena- Serve solo un po‘ di colla, alcu- apasseggio Pierino il ruolo di protagonista. Domani alle 20.30, do- ti, il 25 maggio si va a visitare il paesino di Codera, ni fogli da disegno, delle riviste Inventare un teatrino menica alle 16, ingresso lire 40.000, 30.000, sotto i 12 sopra Novate Mezzola. Oltre alle gite domenicali, che la mamma e il papà non leg- Poi basterà un paravento - ma- anni 10.000. Formula famiglia (due adulti e un bambi- Panda Trek propone itinerari di più giorni: dal 28 gono più e, come vi ho detto, tutta gari di cartone - e avrete tutti gli no): un adulto omaggio, uno pagante, bambino lire marzo al 1 aprile si va a camminare in Francia, sulla vostra fantasia (quella bisogna 28MIL05AF01 elementi per improvvisare un tea- 10.000. le Calanques di Marsiglia, tra le rocce erose da ven- ricordarsi di metterla sempre nel trino domestico (o di condomi- PINOCCHIO, STORIA DI UN BURATTINO è lo spettacolo to e salsedine (pernottamento in tenda, quota proprio zainetto). Per prima cosa nio) per la mamma, il papà e tutti che il Piccolo Teatro propone ai più piccoli: domani 450mila lire). Dal 25 al 27 aprile si torna nel parco scegliamo le pagine più colorate - gli amici. Io ho inventato questo alle ore 16, domenica alle 11, ingresso lire 27.000. delle Cinque Terre, con una lunga «cavalcata» da magari con immagini di moda, gioco per un gruppo di bambini di LA STORIA DELLA BAMBOLA ABBANDONATA, lo spetta- Sestri Levante a Portovenere (pernottamento in al- paesaggi o prelibatezze di cucina - 4 e 5 anni (prima si comincia e colo per bambini realizzato Strehler ispirandosi a una bergo, quota 250mila). Gran finale l’1-2-3-4 maggio e cominciamo a strapparle in tanti meglio è!) e, insieme a loro, ho al- favola di Alfonso Sastre e al Cerchio di gesso del Cau- con il trekking del Parco del Gran Paradiso, attra- pezzetti dalle forme insolite e ca- lestito una mostra di questi origi- caso di Brecht, è in scena al Teatro Studio fino al 23 verso la Valnontey (pernottamenti in alberghi e ri- suali. Fate attenzione ad evitare nali collages in una Galleria d’arte: marzo. È la storia di una bambola contesa tra la legit- fugi, quota 320mila). Per informazioni ci si può ri- perchè, credo sia importante che tima proprietaria, una bimba viziata che l’aveva getta- volgere al numero 20569523 o fax 20569202. le cose dei bambini (e non da ta via, e la bambina che, raccogliendola dai rifiuti, le NEPAL. Il gruppo escursionistico Edelweiss propone bambini) trovino spazio, ospitali- ha dato una nuova vita. Interpretata da attori storici dal 13 aprile al 3 maggio un trekking in Nepal, ver- tà e visibilità sul territorio. del Piccolo e da alcuni alunni di tre classi terze delle so il tetto del mondo. Meta è la valle del Khumbu Con la carta Elementari di via Palermo è seguita, a giorni alterni, con i laghi di Gokyo, ai piedi dell’Everest, del Lho- Le idee dei piccoli da due brevi spettacoli: L’altra bambola, con venti- tse e del Cho Oyu: un ambiente montano grandio- Anche in questo modo si può quattro piccoli attori, e La crociata dei bambini, ispira- so, tra pareti di ghiaccio mozzafiato. Il trekking toc- ricicliamo contribuire a costruire occasioni to all’omonima poesia di Brecht e recitato da ventiset- cherà la quota massima di 5490 metri, e prevede autentiche di scambio tra il monte bambini diretti da Stefano De Luca. Questa sera, giorni dedicati alla visita della capitale Kathmandu. do dei grandi e il mondo dei pic- sabato sera e domenica pomeriggio per tutto il pub- Il costo del viaggio è di 3.600.000 lire, ma la quota coli per mostrare progetti e idee blico a lire 27.000. potrebbe variare in caso di aumento del dollaro. la fantasia veramente dei bambini superan- ACQUARIUM uno spettacolo di Teatro Settimo, va in Per informazioni chiamare in sede, al 55191581 il do lo stereotipo televisivo del mo- scena al Teatro delle Erbe. È un’immersione nel mon- lunedì sera dalle 18.30 alle 20 e il mercoledì dalle nello perennemente felice. Ades- do sottomarino, una specie di piccola enciclopedia 18 in poi. che compaiano delle scritte o che so, se l’idea vi è piaciuta, comin- teatrale che culmina nella messa in scena dell’evolu- TORNEI. Il C.S.I. (Centro Sportivo Italiano, via S. An- le immagini siano troppo ricono- ciate pure. E... buon gioco. zione, dagli amici pesci, dei mammiferi, uomo com- tonio 5, Milano - tel. 58304779) propone una serie scibili perchè ciò creerebbe della della persona da cui sono stati l’orecchio del gatto. Naturalmente Per coloro che volessero appro- preso. Di grande impatto visivo ed emozionale, per di tornei primaverili in diverse dicipline sportive: confusione. «strappati». Ci saranno, ad esem- si potrà continuare il gioco per co- fondire questi temi segnalo il volu- bambini dai sei ai dodici anni, domani alle 20.30, do- calcio (a 5, a 7, a 11), pallacanestro, pallavolo Successivamente si dividono i pio, marroni fatti di pelliccia (sen- struire il personaggio, o il «non so me «Giocandoscoprendo» edito menica alle 16.30, ingresso lire 9.000, nonni lire (maschile, femminile, mista). Aperti a tutte le fasce vari pezzetti, a seconda del colore, za far male a nessun animale), i cosa», suggerito dalla vostra im- dalla casa editrice «Nuova Italia», a 6.000. di età, i tornei avranno inizio il 13 aprile. Le iscrizio- formando dei gruppetti: avremo i grigi dei sassi della spiaggia, l’a- maginazione. mia cura. CAPPUCCETTO ARROSTO, di Stilema va in scena do- ni si chiuderanno il 26 marzo. rossi (ma quanti tipi di rossi ci so- rancione dell’insalata di carote, gli In questo caso è preferibile non *Silvana Sperati, insegnante e menica 2 marzo alla sala Fontana. Adatto ai bambini PODISMO. Domenica 16 marzo si svolgerà a Milano no?), i verdi, i blu e così via. Osser- scozzesi della sottana... e via di- avere in testa un progetto ben pre- animatrice culturale, è una delle dai cinque anni i racconta di un bambino che ci met- presso il Parco Sempione il 20o Passo del Ciovasso vando attentamente questi pez- cendo. ciso, ma - come dice Munari - è collaboratrici del Laboratorio di te un po‘ prima di addomentarsi. Di lui vanno in sce- eil9o Trofeo Parco Sempione, manifestazioni podi- zetti vi renderete conto che sono meglio «fare senza pensare». Così Beba Restelli. Il laboratorio, che na i pensieri: un rincorrersi sfrenato di fantasie-zap- stiche su 3-7-10 chilometri (non competitive) e molto interessanti sia per la loro Denti di gigante mentre cercate di costruire un gat- segue il metodo Munari, si trova ping che a volte ricordano e deformano gli avveni- 10.5 chilometri (competitiva). Partenza ore 9.15 forma che per il loro colore. A quel punto prendendo un to inciamperete nel vestito di una in via B.Cavalieri 6 (zona 1), te- menti di tutti i giorni. Alle 16, ingresso lire 8.000, adul- per le gare non competitive e alle ore 10.30 per Infatti poichè, in definitiva, i co- pezzetto di carta e, guardandolo ballerina o nella coda di un topo lefono 6555890, e propone ai ti 10.000. quella competitiva. Organizzazione a cura dell’U.S. lori sono «costruiti» con delle im- da tutte le parti, si potrà giocare al o, magari nello stivale di un astro- bambini corsi di vari genere, da PLUFT IL PICCOLO FANTASMA da un racconto di Clara Ciovasso (sig. Sangalli - tel. 8053573). magini non sono, per così dire, «che cosa mi fa venire in mente». nauta. «Giochiamo insieme in un labo- Maria Machado è in scena al Teatro delle Marionette SCI DISCESA. La Poliuisp 10 di Milano (via Padova omogenei ma conservano qual- Magari sarà il becco di un uccello, Ciò che inventerete sarà, in que- ratorio tattile» a «facciamo un di via degli Olivetani. È la storia diun fantasma bambi- 61 - tel. 2613674) organizza dal 27 al 31 marzo un cosa dell’oggetto, dell’animale, oppure il dente del gigante o, forse sto modo, ancora più divertente e mini-libro». no la cui vita con la mamma e un vecchio zio viene week-end sulla neve ad Alba di Canazei, nelle Do- rivoluzionata dall’arrivo degli «umani», cioè dal pirata lomiti. Quota di partecipazione: 300-350mila lire Gamba di Legno che tiene prigioniera la bella Maribel (comprendente viaggio e trattamento di mezza SALUTI & BICI ed è circondato da una ciurma tutta da ridere. Doma- pensione). ni e domenica 2 alle ore 15.30, ingresso lire 14.000, SCI ALPINISMO E FONDO. Edelweiss (via Perugino adulti 20.000, nonni con Carta d’Argento del Comune 13/15, Milano - tel. 55191581) organizza una serie di Milano lire 10.000. di uscite dedicate allo sci alpinismo: 9/3 Valle del- Ville ed ulivi sulle rive del lago di Garda MOTUI ITI. Tra la terra e il cielo, il nuovo spettacolo l’Orco a Ceresole Reale - Cima della Piccola; 23/3 del Teatro Laboratorio Mangiafuoco da un testo di strada al San Bernardino - Punta d’Arbola. La quota In questa stagione - quando già dicazione per il Vittoriale degli Italia- Roberto Piumini va in scena domenica all’Auditorium di partecipazione per queste uscite è di 35mila lire. —si possono trovare giornate che an- LUIGI RICCARDI ni. Una volta nella vita, vale certa- di via Volta di Cologno Monzese per la rassegna «Ci- In calendario ci sono anche tre week-end: 5-6 apri- nunciano la primavera - può essere per dirigersi a Desenzano dove si scato risalendo il quale (a piedi), in mente la pena di visitare questo stra- nema e Teatro 1997. Per tutti... soprattutto ragazzi». le in Val Formazza; 19-20 aprile in Val di Stura; 10- piacevole una escursione sul lago di possono vedere il Duomo e il portic- breve tempo, si ha la piacevole sor- vagante museo. Dall’ingresso del Uno spettacolo di grandi emozioni raccontato con 11 maggio dal San Gottardo al Sustenpass. La quo- Garda. Si arriva con il treno a Pe- ciolo vecchio. Sul declivio collinare presa di giungere su un lungo costo- Vittoriale, si consiglia di salire lungo burattini e ombre e diretto a spettatori dagli otto anni ta per il pacchetto dei tre week-end è di 220mila li- schiera del Garda, da dove con una che sale da piazza Malvezzi si dispone al di sotto del quale vi è una scola strada a tornanti che porta a Tre- in su. In un’isola lontana, persa tra mare e cielo, una re. Per gli amanti del fondo c’è invece un soggiorno decina di chilometri su strada un po‘ ne, con il suo intrico di stradine, il gliera molto alta a picco sul lago. snicoeaS.Michele, punto panora- gara stabilisce ogni anno chi dovrà essere il capo del- a Millegrobbe, con sciate sugli altopiani di Folgaria trafficata, ci si porta al bivio per Sir- nucleo medioevale della città. Verso Percorrendo (per prudenza, un po‘ mico. Si scende quindi verso Fasa- la comunità. Ma il tradimento e l’ingiustizia incombo- e Lavarone, l’8 e il 9 marzo: ma attenzione le iscri- mione. Si percorre quindi la stretta nord, da via Gramsci, si accede agli discosti dal bordo) la cima di questa no, incontrando subito un tratto con no... Alle 16, lire 5.000. zioni sono agli sgoccioli. penisola fino al nucleo storico, all’in- scavi della villa Romana. Prendendo scogliera, si possono godere splen- forte pendenza. A Fasano si prende DINOSAURI. Per la gioia dei piccoli paleontologi ria- IN BICI. Ciclobby (via Cesariano 11, Milano - tel. gresso del quale si trova la scenogra- la strada per Salò si incontra quasi didi panorami con l’isola di Garda a a destra per Gardone Riviera stando pre domani il Parco della Preistoria: animali veri e ri- 3313664) propone per sabato 8 marzo una gita da fica Rocca Scaligera (XIII sec). At- subito l’abbazia di Maguzzano (XII nord e di fronte, dall’altra parte del il più possibile lungo il lago. Si attra- produzioni fedelissime di giganteschi dinosauri in un Gallarate ad Angera tra Ticino e Verbano. Ritrovo traversando poi il nucleo abitato, si sec) e, dopo Padenghe, abbando- lago, il Monte Baldo. Usciti dal Parco, versa di nuovo Salò, all’uscita si gira parco naturale sulle rive dell’Adda. Ci sono sentieri alla stazione di Porta Garibaldi alle ore 8.45, poi arriva alla parrocchiale di S.Maria nata la statale, si entra a Moniga del si prende per Pieve Vecchia (chiesa a destra per Puegnago del Garda. Si nel bosco, aree da picnic ed un trenino colorato che treno fino a Gallarate. Sulle due ruote si prosegue Maggiore (XV sec). Abbandonando Garda. Su stradine secondarie si arri- romanica del XII sec), si transita per prosegue passando per Polpenazze porta in giro i visitatori. Il Parco è a 25 chilometri da per Arsago Seprio, Somma Lombardo, Golasecca, la strada principale e salendo a sini- va a Manerba del Garda formata da S.Felice del Benaco (Santuario della e per Padenghe dove, prendendo a Milano, oltre Linate, lungo la Rivoltana: apre dalle 9 al Sesto Calende, Angera. Percorso di circa 40 chilo- stra tragli ulivi, si arriva a S.Pietro in frazioni sistemate su una piccola pe- Madonna del Carmine del XV sec) e destra la strada per Bedizzole, si sale tramonto, ingresso 13mila adulti, 9mila anziani e ra- metri e quota d’iscrizione da 16 a 21mila lire. Mavino (le parti più antiche sono nisola coperta da ulivi, viti e cipressi. si arriva quindi a S.Fermo di fronte in breve al Castello (X sec) e si giun- gazzifinoai13anni. ARRAMPICATA. Per gli appassionati di Free Clim- del secolo XI). All’estremità della Da una di queste frazioni, Montinel- all’Isola di Garda. Si passa quindi per ge poco dopo a Drugolo dove si tro- MONELLI IN FESTA. Dal2marzofinoal3aprileaCas- bing (arrampicata libera) il Cus Milano (via Cap- penisola, in un ambiente suggestivo, le, si entra nel piccolo Parco Natura- Portese entrando a Salò che si attra- va l’imponente Castello Averoldi solnovo (Pavia), i monelli sono in festa presso la puccini 10, Milano - tel 76022425 da lunedì al ve- si trova la spendida zona archeologi- le recentemente costituito dalla Pro- versa percorrendo il più a lungo pos- (XIII sec). Passando per Sedena, si scuola materna di Viale Rimembranze. Si parte alle nerdì 11-13.30 e 15-17) propone dei corsi organiz- ca romana delle Grotte di Catullo. vincia di Brescia. La strada, sterrata sibile gli spazi pedonali a bordo del arriva quindi a Lonato, dove si può 15, questa domenica si gioca al mimo con un mini- zati dalla Palestra New Trefor (via Mestre7-MM2 Percorrendo a ritroso la strada della ma in ottimo stato, attraversa i campi lago. Proprio all’inizio di Gardone Ri- prendere il treno per rientrare a Mila- corso di teatro gestuale. C’è anche un mercatino di Udine). 16 lezioni al costo di 150mila lire. penisola, al termine si gira a destra ed arriva ai piedi di un pendio bo- viera, si sale a sinistra seguendo l’inno. scambio gestito dai bambini. Ingresso libero.

IL TEMPO CHE FARÀ

28MIL05AF02 28MIL05AF03 28MIL05AF04

28MIL05AF05

VENERDÌ L’anticiclone torna ad affacciarsi SABATO Giornata meteorologicamente DOMENICA L’alta pressione si è consolidata sulle nostre regioni e il tempo va interlocutoria. Assisteremo infatti al stabilmente sulla Lombardia e progressivamente stabilizzandosi. Secondo il Servizio agrometeorologico veloce passaggio di una legera perturbazione «in transito verso Sudest». La sull’Italia settentrionale in genere. Ciò garantirà tempo buono per alcuni regionale oggi avremo cielo «sereno o poco nuvoloso con addensamenti sui giornata inizierà dunque all’insegna de cielo «sereno o poco nuvoloso» ma giorni. Anche la settimana si concluderà all’insegna del sole e del cielo sereno rilievi alpini più settentrionali» (7). Le temperature saranno in leggera nelle ore centrali della giornata si avrà un aumento della nuvolosità che però, o poco nuvoloso. Qualche annuvolamento potrebbe verificarsi solo sui rilievi diminuzione sia nei valori minimi che nei massimi. Minime fra0e20C; dalla serata, lascerà il posto ad un rapido rasserenamento.. Le precipitazioni, alpini orientali (6). Ma certamente non pioverà. Le temperature rimarranno massime fra 12 e 14. I venti saranno deboli e di direzione variabile. Possibili comunque, saranno generalmente assenti. Temperature in lieve aumento. stazionarie mentre, conclusi gli episodi di foehn, i venti saranno deboli di foschie serali nei fondivalle e in pianura (2; 3). Venti deboli. Foschie in pianura e nei fondivalle (2; 3). direzione variabile o assenti. 28MIL09A2802 ZALLCALL 12 20:35:40 02/27/97

PRIME Mediocre ✩ Buono ✩✩Ottimo ✩✩✩ Nuovo Arti Disney Space Jam Orfeo Uomo d’acqua dolce via Mascagni, 8 di J. Pytka, con M. Jordan, W. Knight viale Coni Zugna, 50 di A. Albanese, con V. Milillo, A. Albanese Dal lunedì al venerdì in tutte le sale cinematografiche il prezzo tel. 760.200.48 Chi ha incastrato Michael Jordan? Bugs Bunny e soci, tel. 894.030.39 Antonio è stato via. Per cinque anni. Dove non importa. Or. 15.00 - 16.50 che lo convincono a rigiocare a basket per salvare il Or. 16.30 Adesso, però, deve ricostruirsi una vita e una famiglia. dei primi due spettacoli pomeridiani non festivi è di Lire 7.000 18.40 - 20.30 - 22.30 mondo dei cartoni. Grandi effetti per un’idea così così. 18.30 - 20.30 - 22.30 Buon esordio alla regia di un attore stralunato e poetico. ✩ ✩✩ VISIONI ...... L. 10.000 Commedia...... L. 10.000 Commedia...... Ambasciatori Primo contatto Colosseo Chaplin Michael Nuovo Orchidea Tutti dicono I love you Pasquirolo Romeo e Giulietta C.so V. Emanuele, 30 di J. Frakes, con P. Stewart, B. Spiner viale Monte Nero, 84 di N. Ephron, J. Travolta, A.McDowell, W. Hurt via Terraggio, 3 di W. Allen, con W. Allen, A. Alda, J. Roberts c.so V. Emanuele, 28 di B. Lurhmann con L. Di Caprio, C. Danes, J, Bradford Tel. 76.003.306 Mentre le ceneri del papà di Star Trek viaggiano nello tel. 599.013.61 Un angelo un po’ particolare è caduto sulla terra per dare tel. 875.389 Amori ed altre catastrofi nella upperclass newyorkese. tel. 760.207.57 Or. 15.20 - 17.40 spazio, l’Enterprise viaggia a ritroso nel tempo per sal- Or. 15.30 - 17.50 un cuore al giornalista carrierista. Commedia alla Frank Or. 16.00 - 18.10 Tra citazioni e canzoni anni 50, Woody Allen si diverte a Or. 15.00 - 17.30 20.05 - 22.30 vare la terra. Ottava tappa di una saga un po’ bollita. 20.10 - 22.30 Capra senza lo stile e la gentilezza del tocco di Capra. 20.20 - 22.30 riscrivere il genere americano per eccellenza. 20.00 - 22.30 ...... L. 10.000 Fantascienza...... ✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Musicale...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... Anteo Beautiful Thing Colosseo Visconti Segreti e bugie Odeon 5 sala 1 Michael Plinius sala 1 Prossima apertura sabato 1 marzo via Milazzo, 9 di H. McDonald, con G. Berry, L. Henry, S. Neal viale Monte Nero, 84 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via S. Radegonda, 8 di N. Ephron, J. Travolta, A.McDowell, W. Hurt viale Abruzzi, 28/30 tel. 65.97.732 Jamie va male a scuola ed è deriso dai compagni. Ste, intel. 599.013.61 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 874.547 Un angelo un po’ particolare è caduto sulla terra per dare tel. 295.311.03 Or. 16.45 - 18.30 vece, è un campione in tutto. Ma viene picchiato dai geni- Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.20 - 17.40 un cuore al giornalista carrierista. Commedia alla Frank Or. 20.30 - 22.30 tori. Insieme scopriranno il valore dei sentimenti. 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.10 - 22.35 Capra senza lo stile e la gentilezza del tocco di Capra...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... Apollo Turbolence Corallo Kamasutra Odeon 5 sala 2 L’agguato Plinius sala 2 Prossima apertura sabato 1 marzo Gall. De Cristoforis, 3 di R. Butler con R. Liotta, L. Holly corsia dei Servi, 3 di M. Nair, con H. Andrews, S. Choudhouri via S. Radegonda, 8 di R. Reiner con A. Baldwyn, W. Goldberg, J. Woods viale Abruzzi, 28/30 tel. 780.390 tel. 760.207.21 tel. 874.547 tel. 295.311.03 Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.00 - 17.25 Or. 20.10 - 22.35 20.00 - 22.30 19.55 - 22.35 ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 ...... Arcobaleno Kamasutra Corso Il paziente inglese Odeon 5 sala 3 Ardena Plinius sala 3 Prossima apertura sabato 1 marzo viale Tunisia, 11 di M. Nair, con H. Andrews, S. Choudhouri VM 14 galleria del Corso, 1 di A. Minghella con R. Fiennes, K. Scott Thomas, J. Bino- via S. Radegonda, 8 di L. Barbareschi con L. Lante Della Rovere, L. Barbare- viale Abruzzi, 28/30 tel. 294.060.54 tel. 760.021.84 che tel. 874.547 schi, A. Tugnoli tel. 295.311.03 Or. 15.20 - 17.40 Or. 15.45 Or. 15.10 - 17.30 Or. 20.00 - 22.30 19.00 - 22.15 20.00 - 22.35 ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 ...... Ariston Il club delle prime mogli Eliseo La tregua Odeon 5 sala 4 L’amore ha due facce Plinius sala 4 Prossima apertura sabato 1 marzo galleria del Corso, 1 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton (Usa 96) via Torino, 64 di F. Rosi, con J. Turturro, S. Dionisi, M. Ghini via S. Radegonda, 8 di B. Streisand, con B. Streisand, J. Bridges, P. Brosnan viale Abruzzi, 28/30 tel. 760.238.06 Tre amiche decidono di vendicarsi dei rispettivi mariti. tel. 869.27.52 Per prenotazioni scolastiche telefonare al 6571093 tel. 874.547 La zitella spiritosa insegna letteratura romantica ma cer- tel. 295.311.03 Or. 15.30 - 17.50 Come? Toccandoli nel portafoglio. Sprizzi e sprazzi, bat- Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.00 - 17.25 ca ancora l’amore. Remake di un film di André Cayatte, Or. 20.10 - 22.30 tute al vetriolo e un cast in perfetta forma. Meglio di così. 20.00 - 22.30 19.55 - 22.35 che dopo un inizio promettente sfiorisce nella banalità...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... Arlecchino La tregua Excelsior Il ciclone Odeon 5 sala 5 Shine Plinius sala 5 Prossima apertura sabato 1 marzo S. Pietro all’Orto, 9 di F. Rosi, con J. Turturro, S. Dionisi, M. Ghini galleria del Corso, 4 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) viale Abruzzi, 28/30 tel. 760.012.14 Per prenotazioni scolastiche telefonare al 6571093 tel. 760.023.54 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal tel. 295.311.03 Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.20 - 17.40 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- Or. 20.00 - 22.30 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.00 - 22.35 dramma a suon di Rachmaninov. Elegante...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... Astra Larry Flint - Oltre lo scandalo Maestoso Il ciclone Odeon 5 sala 6 Ransom - Il riscatto President Shine c.so V. Emanuele, 11 di M. Forman con W. Harrelson, C. Love, E. Norton corso Lodi, 39 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di R. Howard, con M. Gibson, R. Russo (Usa 96) largo Augusto, 1 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 760.002.29 tel. 551.64.38 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 Al tenace imprenditore rapiscono il figlio. E lui che fa? tel. 760.221.90 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 14.45 - 17.20 Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.00 - 17.25 Medita vendetta. Adrenalina e colpi di scena sono serviti Or. 15.45 - 17.50 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 19.55 - 22.30 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.00 - 22.35 bene. L’ideologia fa il paio con il giustiziere della notte. 20.10 - 22.30 dramma a suon di Rachmaninov...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Brera sala 1 Fargo Manzoni Space Jam Odeon 5 sala 7 Testimone a rischio San Carlo Il ciclone corso Garibaldi, 99 di J. Coen, con William H. Macy, F. McDormand (Usa 96) via Manzoni, 40 di J. Pytka, con M. Jordan, W. Knight via S. Radegonda, 8 di P. Pozzessere, con F. Bentivoglio, M. Buy, C. Amendola corso Magenta di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 290.018.90 Venditore di macchine pieno di debiti, fa sequestrare la tel. 760.206.50 Chi ha incastrato Michael Jordan? Bugs Bunny e soci, tel. 874.547 La storia di Pietro Nava, testimone dell’assassinio del tel. 481.34.42 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.30 - 17.50 moglie da due delinquenti per estorcere al suocero un Or. 15.00 - 16.50 che lo convincono a rigiocare a basket per salvare il Or. 15.25 - 17.50 giudice Livatino. Un ottimo esempio di cinema di impe- Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.10 - 22.30 grosso riscatto. Un thriller, alla maniera dei fratelli Coen. 18.40 - 20.30 - 22.30 mondo dei cartoni. Grandi effetti per un’idea così così. 20.10 - 22.35 gno civile, con uno straordinario Fabrizio Bentivoglio. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 2 Jeffrey Mediolanum Uomo d’acqua dolce Odeon sala 8 Killer per caso Splendor Il ciclone corso Garibaldi, 99 di Ch. Ashley, con S. Weber, P. Stewart, M.T. Weiss c.so V. Emanuele, 24 di A. Albanese, con V. Milillo, A. Albanese via S. Radegonda, 8 di E. Greggio, con E. Greggio, J. Lundy via Gran Sasso, 28 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 290.018.90 tel. 760.208.18 Antonio è stato via. Per cinque anni. Dove non importa. tel. 874.547 Joe Fortunato, italo-americano senza arte né parte, fini- tel. 236.51.24 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.30 - 17.50 Adesso, però, deve ricostruirsi una vita e una famiglia. Or. 15.20 - 17.40 sce per diventare un sicario. Greggio regista ci riprova. Or. di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.10 - 22.30 20.10 - 22.30 Buon esordio alla regia di un attore stralunato e poetico. 20.10 - 22.35 Risultato? Striscia la mestizia. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Cavour Uomo d’acqua dolce Metropol L’amore ha due facce Odeon 5 sala 9 Dragonheart Tiffany Space Jam piazza Cavour, 3 di A. Albanese, con V. Milillo, A. Albanese viale Piave, 24 di B. Streisand, con B. Streisand, J. Bridges, P. Brosnan via S. Radegonda, 8 di R. Cohen, con D. Quaid, P. Postlethwaite, D. Meyer c.so Buenos Aires, 39 di J. Pytka, con M. Jordan, W. Knight tel. 659.57.79 Antonio è stato via. Per cinque anni. Dove non importa. tel. 799.913 La zitella spiritosa insegna letteratura romantica ma cer- tel. 874.547 Un cavaliere senza paura e un dragone dal cuore «cal- tel. 295.131.43 Chi ha incastrato Michael Jordan? Bugs Bunny e soci, Or. 15.50 - 18.05 Adesso, però, deve ricostruirsi una vita e una famiglia. Or. 15.00 - 17.30 ca ancora l’amore. Remake di un film di André Cayatte, Or. 15.20 - 17.40 do» e morbido sconfiggono il principe cattivo. Ma l’ani- Or. 15.00 - 16.50 che lo convincono a rigiocare a basket per salvare il 20.20 - 22.30 Buon esordio alla regia di un attore stralunato e poetico. 20.00 - 22.30 che dopo un inizio promettente sfiorisce nella banalità. 20.10 - 22.35 malone ci lascerà le squame. 18.40 - 20.30 - 22.30 mondo dei cartoni. Grandi effetti per un’idea così così...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Avventura...... ✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ Colosseo Allen Nirvana Mignon Tutti dicono I love you Odeon 5 sala 10 Blood and wine Vip Marianna Ucria viale Monte Nero, 84 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abatantuono (Ita 97) galleria del Corso, 4 di W. Allen, con W. Allen, A. Alda, J. Roberts Via S. Radegonda, 8 di B. Rafelson, con J. Nicholson, J. Davis, M. Caine via Torino, 21 di R. Faenza, con E. Laborit, F. Noiret, L. Morante Tel. 599.013.61 Ribellione da videogame. Solo vorrebbe tornare al non tel. 760.223.43 Amori ed altre catastrofi nella upperclass newyorkese. Tel. 874.547 Il furto di una collana da un milione di dollari scatena la tel. 864.638.47 Soprusi e repressioni erano all’ordine del giorno nelle Or. 15.00 - 17.30 essere. Ma anche il suo creatore non se la passa troppo Or. 15.30 - 17.50 Tra citazioni e canzoni anni 50, Woody Allen si diverte a Or. 15.20 - 17.40 guerra di tutti contro tutti. Un Rafelson nerissimo mette in Or. 15.30 - 17.50 famiglie nobili della Sicilia del Settecento. Ma Marianna 20.00 - 22.30 bene. Un Salvatores di fine millennio. 20.10 - 22.30 riscrivere il genere americano per eccellenza. 20.00 - 22.35 mostra i vizi privati della famiglia americana. 20.10 - 22.30 Ucria riuscì a cambiare il corso del suo destino...... L. 12.000 Fantascientifico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Musicale...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩

MAESTOSO TEATRI MANZONI SALA FONTANA Ore 21.00 Evita con la compagnia “Teatro D’ESSAI PROVINCIA via S. Andrea, tel. 039/380512 via Manzoni 42, tel. 76000231 via Boltraffio 21, tel. 29000999 della Munizione” e Olivia nel ruolo di Evi- Romeo e Giulietta Ore 20.45 Bentornata passerella! con P. Ore 10.00 Voci dall’America con L. Genti- ta. Regia M. Romeo Piparo. Musical in di B. Lurhmann, con L. Di Caprio Prati, G. Rivieccio. Regia di M. Parodi. L. le, V. Bongiorno, M. Molè, W. Muto, M. vers. originale con sopratitoli in italiano e ...... orchestra dal vivo. L. 30-40-50.000 ...... 45.000 Coò, regia L. Gentile. L. 10.000 ...... METROPOL Ore 21.00 Microconferenza di musicologia ARIOSTO ARCORE via Cavallotti 124, tel. 039/740128 ALLA SCALA TEATRIDITHALIA: ELFO piazza della Scala, tel. 72003744 NUOVO applicata di e con Paolo Ciarchi. L. 13- via Ariosto 16, tel. 48003901 L. 8.000 NUOVO Space Jam corso Matteotti 21, 76000086 via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 Ore 20 Wozzeck direttore G. Sinopoli, re- ...... 18.000 Ore 17.30-20-22.30 tel. 039/6012493 di J. Pytka Allestimento dello spettacolo “Grease”. Ore 20.45 Le lacrime amare di Petra Evita di A. Parker Il ciclone con M. Giordan gia J. Flimm, scene E. Wonder,costumi F. SAN BABILA Von Kant di R.W. Fassbinder, con I. Mari- ...... von Gerkan, movimenti coreografici C. Per informazioni telefonare alla Grease-li- ...... con Madonna, A. Banderas di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. ne al 58102424. corso Venezia 2, tel. 76002985 nelli, C. Crippa, P. Rota, regia F. Bruni, E. TEODOLINDA ...... Lühr. Fuori abbonamento ...... Ore 21.00 Quaranta ma non li dimostra CENTRALE 1 ...... Forteza ...... De Capitani. L. 22-30.000 Il ciclone di L. Pieraccioni CONSERVATORIO OLMETTO con L. De Filippo. Regia di L. De Filippo. via Torino 30, tel. 874827 con L. Pieraccioni, L. Forteza TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA Ore 16-17.40 L. 7.000 BOLLATE ...... Via Conservatorio 12, tel. 7621101 via Olmetto 8/A, tel. 875185-86453554 ...... L. 37-44.000 Ore 21.30 testo e regia corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 Ore 19.10-20.40-22.30 L. 8.000 SPLENDOR TRIANTE Ore 21 «La Società dei Concerti - Concerti Splendido diurno SIPARIO SPAZIO STUDIO 0 Ore 20.30 regia di E. De Capitani, p.za S. Martino 5, tel. 3502379 via Duca d’Aosta 8/a per amore - 3 concerto» pianista Antonio ...... M. Bianchi. L. 15-20.000 Caligola MicroCosmos - Il popolo dell’erba via San Marco 24, tel. 653270 con F. Bruni, L. Maglietta. L. 22-30.000 ...... di C. Nuridsani, M. Perennou Space Jam Cineforum Baldi...... l. 20.000 OUT OFF Ore 20.45 Le serve di J. Genet, con B...... di J. Pytka, con M. Jordan Trainspotting LIRICO via G. Duprè 4, tel. 39262282 Laurà, G. Catullo. Regia di M. Sebastiano. VERDI CENTRALE 2 di D. Boyle via Larga 14, tel. 72333222 Ore 21.00 Nouvelle Vague - Omaggio a L...... 16-20.000 via Pastrengo 16, tel. 6880038 via Torino 30, tel. 874827 BRESSO con E. McGregor, E. Bremner Vm 14 Ore 16-18.10 L. 7.000 ...... Ore 15.00 L’avaro J. L. Godard di R. Traverso, con N. Man- SMERALDO Ore 21.00 Olivetti con L. Curino, regia G. S. GIUSEPPE delli. Regia A. Syxty. L.25.000 Vacis. L. 15-20.000 Ore 20.20-22.30 L. 8.000 via Isimbardi 30, tel. 66502494 NOVATE MILANESE di Molière, con A. Boni, M. Bottini, G. Det- ...... piazza 25 Aprile, tel. 29006767 ...... Go Now Evita NUOVO tori, P. Villaggio. Regia L. Puggelli da un’i- di M. Winterbottom, con R. Carlyle dea di G. Strehler. L. 20.000 (per le scuo- ...... di A. Parker, con Madonna. A. Banderas via Cascina del Sole, tel. 3541641 DE AMICIS Il ciclone di L. Pieraccioni ...... le) BRUGHERIO via De Amicis 34, tel. 86452716 ...... con L. Pieraccioni, L. Forteza PICCOLO TEATRO L. 7000+tessera S. GIUSEPPE via Rovello 2, tel. 72333222 Rassegna «Ad Atlantide e oltre» : via Italia 68, tel. 039/870181 PADERNO DUGNANO Ore 10.30 Pinocchio - storia di un burat- OGGI ECCEZIONALE PRIMA AL Ore 18-22: Nostos il ritorno Cineforum METROPOLIS MULTISALA tino favola teatrale da C. Collodi. Adatta- di F. Piavoli, con L. Mezzanotte Dead man di J. Jarmush, via Oslavia 8, tel. 9189181 mento e regia S. De Luca, L. 12.000 Ore 20: Point break ...... con J. Deep, R. Mitchum Sala Blu: Space Jam di J. Pytka Ore 20.30 Il caso Kafka di R. Andò e M. con M. Jordan Ovadia, con M. Ovadia, L. Colbert e la di K. Bigelow CERNUSCO ...... con P. Swayze, K. Reeves Sala Verde: Il ciclone di L. Pieraccioni ...... TheaterOrchestra. L. 35.000 PASQUIROLO SUL NAVIGLIO con...... L. Pieraccioni, L. Forteza PASQUIROLO MEXICO PICCOLO TEATRO STUDIO via Savona 57, tel. 48951802 - L. 7.000 MIGNON PESCHIERA BORROMEO via Rivoli 6, tel. 72333222 Ore 19.30-21.30 The Rocky Horror Pictu- via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 Ore 20.30 La storia della bambola ab- Space Jam di J. Pytka DE SICA bandonata FESTIVAL DI BERLINO 1997 res Show via D. Sturzo 3, tel. 55300086 di J. Sharman, con T. Curry, S. Darandon ...... con M. Jordan spettacolo per bambini e per grandi di G. Uomo d’acqua dolce di A. Albanese Strehler da A. Sastre e B. Brecht, regia G. LEONARDO DI CAPRIO Vm 14 DESIO con A. Albanese, V. Milillo Ore 24: Rassegna film per «Quelli della ...... Strehler ripresa da C. Battistoni. L. 27.000 CINEMA TEATRO IL CENTRO orso d’argento per il migliore attore notte»: Dal tramonto all’alba RHO ...... (ore 10.30 L. 12.000) di R. Rodriguez, con H. Keitel Vm 18 via Conciliazione 17, tel. 0362/624280 ...... Il ciclone CAPITOL ARSENALE BAZ LUHRMANN NUOVO CORSICA di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. via Martinelli 5, tel. 9302420 via C. Correnti 11, tel. 8375896 Ore 21.15 Pericle, principe di Tiro di premio speciale per la migliore regia creativa viale Corsica 68, tel. 7382147 L. 8.000 ...... Forteza Uomo d’acqua dolce di A. Albanese Ore 20-22.30 ...... con A. Albanese, V. Milillo Shakespeare, con A. Bonicalzi, G. Calò, V. MIGNON Colorni. Regia di M. Spreafico. L. 20- La seduzione del male ROXY di N. Hytner, con D.D. Lewis, W. Ryder via Palestro 23, tel. 0331/547527 24.000...... Kamasutra di M. Nair via Garibaldi 92, tel. 9303571 SAN LORENZO con H. Andrews, S. Choudhouri Vm 14 Space Jam di J. Pytka CARCANO ...... corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 corso di P.ta Ticinese 45, tel. 66712077 L...... con M. Jordan 6.000+tessera SALA RATTI Ore 21.00 Candida Ore 21 Tinpis run di P. Nengo corso Magenta 9, tel. 0331/546291 S. GIULIANO di G. B. Show, con M. Malfatti, M. Bellei...... Shine di S. Hicks ARISTON ...... Regia di L. Squarzina L. 30-40.000 SEMPIONE ...... con A. Muller Stahi, V. Redgrave via Pacinotti 6, tel. 39210483 L. 7.000 via Matteotti 42, tel. 9846496 CIAK Ore 20-22.15 Michael Collins di N. Jordan, TEATRO LEGNANO Space Jam di J. Pytka via Sangallo 33, tel. 76110093 con L. Neeson, J. Roberts piazza IV Novembre, tel. 0331/547529 ...... con M. Jordan Ore 21.30 Metafisico e metà... fa schifo ...... Space Jam SEREGNO con R. Cremaona, il Mago Oronzo, musi- ...... di J. Pytka, con M. Jordan che originali eseguite dal vivo da L. Micò. ROMA ...... L. 25-35.000 MELZO via Umberto I, tel. 0362/231385 ALTRE CENTRALE Space Jam DELLA 14ma via Oglio 18, tel. 55211300 p.za Risorgimento, tel. 95711817 ...... di J. Pytka, con M. Jordan SALE Sala A: Uomo d’acqua dolce Ore 21.00: I campann de l’Ave Maria re- di A. Albanese, con A. Albanese, V. Milillo S. ROCCO gia di R. Silveri, con P. Mazzarella, R. Sil- Sala C: Shine di S. Hicks via Cavour 85, tel.0563/230555 ...... veri. L. 18-25-37.000 AUDITORIUM DON BOSCO Uomo d’acqua dolce di A. Albanese ...... con A. Muller Stahi, L. Redgrave DELLE MARIONETTE via M. Gioia 48, tel. 67071772 ...... con A. Albanese, V. Milillo Ore 21 con tessera - Cineforum Ferie d’a- CENTRALE 2 via degli Olivetani 3, tel. 4694440 gosto di P. Virzì con C. Bigagli, S, Ferilli via Orsenigo, tel. 95710296 SESTO SAN GIOVANNI Ore 10.00 il Teatro di Gianni e Cosetta Colla ...... in: Pluft, piccolo fantasma di C. M. Ma- Space Jam CORALLO AUDITORIUM SAN CARLO di J. Pytka ...... chado. L. 12.000 corso Matteotti 14, tel. 76020496 L. via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 ...... con M. Giordan Il ciclone di L. Pieraccioni FILODRAMMATICI 7.000+tessera via Filodrammatici 1, tel. 8693659 ...... con L. Pieracccioni, L. Forteza ...... Ore 20-22.30 The killer di J. Woo MONZA Ore 21.00 Gli amanti sinceri di Marivaux, CINETECA MUSEO DEL CINEMA APOLLO DANTE con M. Balbi, A. De Guilmi, A. Faregna, M. Palazzo Dugnani, v. Manin 2, tel.6554977 L. via Lecco 92, tel. 039/362649 via Falck 13, tel. 22470878 Marigliano, R.L. Servidio, G. Quillico, re- 5.000 Shine di S. Hicks Uomo d’acqua dolce di A. Albanese gia C. Beccari. L. 15-18-30.000 con V. Milillo, A. Albanese ...... Ore 17.30 «Rassegna dipingere con la luce» ...... con A. Muller Stahi ...... FRANCO PARENTI Gli impressionisti a Parigi cortometrag- ASTRA ELENA via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 gio; Visita a Marc Chagall a S. Paul De via Manzoni 23, tel. 039/323190 via San Martino 1, tel. 2480707 Sala Grande Vence...... cortometraggio Uomo d’acqua dolce di A. Albanese Romeo e Giulietta Ore 20.30 Pierino e il lupo con C. Guain, CINETECA S. MARIA BELTRADE ...... con V. Milillo, A. Albanese di B. Lurhmann ...... regia L. Quintavalla. L. 15-30-40.000 con L. Di Caprio via Oxilia 10, tel. 26820592 L. 6.000+tesse- CAPITOL ...... GRECO ra via Pennati 10, tel. 039/324272 MANZONI piazza Greco 2, tel. 66988993 Rassegna Monsieur Hulot sono io Jacques L’amore ha due faccce piazza Petazzi 16, tel. 2421603 Ore 21 Lessico amoroso ...... Tati Ore 21: Play time di J. Tati di B. Streisand, con B. Streisand, J. Bri- Space Jam di J. Pytka con F. Calati, M. Salvalalio. Adattamento e ROSETUM ...... dges ...... con M. Jordan ...... regia C. Orlandini. L. 15-22.000 via Pisanello 1, tel. 40092015 Ingr. con tes- CENTRALE RONDINELLA LITTA sera via S. Paolo 5, tel. 039/322746 viale Matteotti 425, tel. 22478183 corso Magenta 24, tel. 86454545 Ore 21 Concerto Trio Boccherini e chitar- Michael di N. Ephron Blood and wine Ore 21.00 Fratellini di F. Silvestri, con F. ra...... con J. Travolta, W. Hurt ...... di B. Rafelson con J. Nicholson, J. Davis ...... Silvestri. Di M. Guzzardi. L. 30.000 28SPC20A2802 28SPC06A2802 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:36:17 02/27/97