Landkreis Märkisch-Oderland

www.maerkisch-oderland.de Rhenus Home Delivery GmbH Industriestraße 12 – 14 15366 Hoppegarten Tel. +49 (0)3342 387-201 [email protected]

Ihr Chancenlogistiker - Ideales Umfeld für Könner, die Dinge gerne vorantreiben

Starten Sie als Monteur bei der Rhenus Home Delivery! Ob im Internet bestellt oder im Einrichtungshaus ausgesucht: Gerade bei schweren oder übergroßen Waren wie Schränken, Waschmaschinen und Plasmafernsehern sind der Transport, Aufbau und manchmal auch der Anschluss für viele Käufer eine Herausforde - rung. Nicht jeder hat ein geeignetes Transportfahrzeug, kann die bestellten Güter allein heben oder weiß, wie beispielsweise eine Küche richtig angeschlossen werden muss. Professionelle Hilfe bietet Rhenus Home Delivery, der Spezialist für die Endkundenbeliefe - rung. Ob Lieferung schwerer Geräte bis an den Aufstellort, Installation oder Montage: Un - sere Fahrer und Monteure leisten herausragenden Service im Dienst unserer Kunden.

Ihre Vorteile - Zukunftssicherer Arbeitsplatz bei einem Großunternehmen mit familiärer Atmosphäre - Bei angestellten Monteuren: unbefristete Arbeitsverträge - Bei freiberuﬂichen Monteuren: kurze Zahlungsziele - Intensive Einarbeitung durch interne Montageakademie - Hochwertige und kostenfreie Arbeitsbekleidung sowie Markenwerkzeuge - Keine langen Abwesenheiten von Familie und Freunden (tägliche Heimkehr) - Offenheit und Fairness, Kollegialität und Teamarbeit

Qualiﬁkationen, mit denen Sie weiterkommen: - Gut aber kein „Muss“: Ausgebildeter Tischler, Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice - Quereinsteiger mit handwerklichem Geschick haben beste Chancen - Sie sind zuverlässig, pünktlich und verhalten sich stets freundlich gegenüber unseren Kunden - Auch als selbstständiger Monteur haben Sie bei uns beste Chancen

Jetzt als Monteur bei der Rhenus Home Delivery bewerben! www.monteurjobs.de

2 Grußwort

Liebe Leserinnen und Leser,

Märkisch-Oderland ist mit 195.000 Einwohnern Tagesausflügler und Feriengäste in die Märki - der drittgrößte Landkreis in Brandenburg. sche Schweiz, das Oderbruch und in die Region Geringe Arbeitslosenquote im berlinnahen um die Kurstadt Bad Freienwalde (Oder). Der Raum, leistungsstarke Tourismusanbieter und Landkreis Märkisch-Oderland, im Reisegebiet attraktive Wirtschaftsstandorte mit guten Seenland Oder-Spree, zählt zu den erfolg - Verkehrsanbindungen, zeichnen den Landkreis reichsten Zielen der Touristen im Land Bran - aus. denburg. Eine Reihe von Radwegen wurde vom ADFC mit Bestnoten ausgezeichnet. Eingebettet zwischen Berlin und unserem pol - nischen Nachbarn, vereint Märkisch-Oderland In der aktualisierten Broschüre finden Sie die Vorzüge der Metropolregion mit der Weite interessante Informationen über unseren Land - des ländlichen Raumes. kreis Märkisch-Oderland, die Ihnen helfen, sich schnell zurechtzufinden. Die Broschüre ist Der berlinnahe Raum hebt sich durch eine Wegweiser durch die Verwaltungen und Insti - positive Bevölkerungsentwicklung hervor. tutionen des Landkreises. In klar gegliederter Zuzüge von Familien beleben die Gemeinden Form werden wichtige Adressen dargestellt. entlang der Bahnlinien. Die attraktiven Schul- standorte sind das Aushängeschild der Kom - Dabei werden unsere Kreisverwaltung und die munen. Die leistungsfähigen Betriebe bieten Verwaltungen der Städte, Ämter und Gemein - zusätzlich zu den zahlreichen Angeboten in den als Dienstleister für die Bürgerinnen und Berlin Arbeitsplätze an. Über ein gut ausge - Bürger mit einer Verwaltungsstruktur, die auf bautes Straßennetz, mehrere Grenzübergänge die effektive Bearbeitung von Vorgängen aus - und überregionale Schienenwege sind schnelle gerichtet ist, vorgestellt. Verbindungen in Ost-West- und Nord-Süd- Richtung möglich. Darüber hinaus ermöglicht Märkisch-Oderland bietet Heimat und Lebens - die unmittelbare Anbindung an Berlin den qualität. Zugang zum internationalen Flugverkehr.

Der ländliche Raum überzeugt mit einer aus - gebauten touristischen Infrastruktur. Die über - regionalen Rad- und Wanderwege, herrlichen Gernot Schmidt, Landrat Seen und zahlreichen Kulturangebote ziehen Seelow, Juli 2019 3 Inh. Thomas Arnold Meisterbetrieb

Margaretenstraße 2 – 4 15366 Hönow • Typenoffen • Unfallinstandsetzung (erreichbar über die Jänschwalder Straße, Hellersdorf) • Reparaturersatzauto • TÜV/AZU Telefon 0 30/ 9989627 • Computerachsvermessung Telefax 0 30/9 9902669 • Reifenservice E-Mail: • Inspektion [email protected] • Klimaanlagenservice

Enrico Reissenweber Tel.: 03342/2 519191 Bank- und Versicherungskaufmann Fax: 03342/2 519190 unabhängiger Finanzierungsspezialist Mobil: 0174/ 1802209 Fichtestraße 12 · 15366 Neuenhagen [email protected] – Bauﬁnanzierung – Umschuldung – KfW-Kredit – Anschlussﬁnanzierung – Privatdarlehen – Versicherungen

4 FLORA Immobilien und Verwaltungs-GmbH Florastraße 2 a 15566 Schöneiche bei Berlin Telefon (030) 64 94 14 Immobilien [email protected]

Vermietung von Büro- und Gewerbeflächen · guter Branchenmix · maßgeschneiderte Angebote www.flora-immobilie.de

Öffnungszeiten: April – Oktober: Mo. bis Do. 6 – 18 · Fr 6 –18.30 Uhr November – März: Mo. bis Fr. 6 – 17 Uhr

Chemnitzer Straße 10 · 12621 Berlin-Kaulsdorf Telefon: 0 30/5 6890817 · Telefon: 030/56 89 08 15 Telefax: 0 30/5 6890826 E-Mail: [email protected] www.ktg-baumaschinen.de

5 Inhaltsverzeichnis

3 Grußwort 82 Mittelzentrum Seelow 8 Branchenverzeichnis der Inserenten 88 Altlandsberg 12 Der Landkreis in Zahlen 91 Moorheilbad Bad Freienwalde 14 Impressionen aus dem Landkreis 95 Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf 15 Der Kreistag Märkisch-Oderland 101 Rennbahngemeinde Hoppegarten 17 Kreisverwaltung Märkisch-Oderland 108 Gemeinde Letschin 22 Mit BIWAPP sicher informiert 110 Stadt Müncheberg 23 Städte und Gemeinden sowie Ämter im 114 Gemeinde Neuenhagen bei Berlin Landkreis Märkisch-Oderland 119 Gemeinde Petershagen / Eggersdorf 27 Entsorgungsbetrieb Märkisch-Oderland 124 Rüdersdorf ist eine Reise wert 30 Was erledige ich wo? 129 Strausberg – die grüne Stadt am See 52 Erste Hilfe 138 Wriezen – das Tor zum Oderbruch 54 Bildung im Landkreis 142 Amt Barnim-Oderbruch 57 Das Kreisarchiv Märkisch-Oderland 145 Amt Falkenberg-Höhe 58 Lokale Partnerschaft für Demokratie 146 Amt Golzow Märkisch-Oderland 148 Amt Lebus 60 Wirtschaft im Landkreis 151 Amt Märkische Schweiz 66 STIC Wirtschaftsfördergesellschaft 153 Amt Neuhardenberg 68 Sehenswürdigkeiten · Feiern & Tagen · 158 Amt Seelow-Land Kultur · Wandern · Radfahren · Badeseen 160 Impressum 80 Gesundheitsversorgung im Landkreis Märkisch-Oderland

Link zur Homepage Link zur des Landkreises Online-Broschüre Märkisch-Oderland

6 Gesundh eitszentrum Strausberg Pröt zele rChauss ee 8b 15344 Strausberg Tel. 03341 31199 3 ww w.g z-strausber g.de info@ gz-strausber g.de

Ärztehaus in 15344 Strausberg bietet freie Praxisräume Das Gesundheitszentrum Strausberg ist ein Ärztehaus mit vier Praxen (zwei Praxen für Allgemeinmedizin, eine Praxis für Dermatologie und eine Praxis für Neurologie). Weitere medizinische Praxen: zwei Praxen für Physiotherapie, eine Praxis für Podologie, eine Praxis für regulative Hauttherapie, ei ne Praxis für Natur und Effektkosmetik sowie einer Tagespflege und einer Intensivpflege.

WIR SUCHEN Zahnärzte / Kieferorthopäden / Oralchirurgen sowie Psycho- therapeuten in freier Niederlassung.

WICHTIG! Nachfolger für Allgemeinmedizin ab sofort oder 2020 gesucht. Kontaktdaten finden Sie auf der Internetseite oder per E-Mail.

WIR HABEN Kapazitäten für: eine Apotheke, eine Logopädie, einen Kranken- transport und eine Hauskrankenpflege.

7 Branchenverzeichnis der Inserenten

Alarmanlagen 37 Kliniken 9, 85 Alten- und Krankenpflege 94, 117, 132, Kosmetikstudio 35, 98 151, 162 Apotheken 101, 115, 137 Landschaftsplanung, -bau 33, 85, 131 Architekten 33, 83 Lebensmittel 31, 49, 83, 91, 99, 102, Autoreparaturen, -service 4, 41, 125 123, 128, 134, 153 Logistik und Transport 2 Baumarkt 49 Logopädie 103 Baumaschinen 5 Baustoffhandel 35, 89, 125 Malerbetrieb, -arbeiten 116, 135 Bauunternehmungen 43, 47, 61, 97, 121, Metallbau 37, 39, 93 150, 154 Montage 45 Bestattungen 100, 111, 121 Naturheilverfahren 101 Bildflug und Geodaten 65 Bildung 13, 19 Orthopädie Schuhtechnik 41 Bodenbeläge, -verlegung 155 Bundeswehr 25 Pension 141 Personaldienstleister 19, 30 Campingplatz 69, 149 Carports und Garagen 97, 160 Rechtsanwalt 115 Container 47, 89 Recycling 89, 125 Reparatur (TV, Computer, Elektrogeräte) 131 Dachdecker 115 Rettungsdienst 163 Elektroinstallation, -technik 37, 89, 135, 150 Rohrleitungsbau 47, 61 Entsorgungsbetriebe 29, 125 Sachverständiger für Bau und Boden 67, 83 Erste-Hilfe-Seminare 53 Sanitärtechnik 135 Event Management 71 Schrottplatz 45 Fahr- und Begleitservice 95 Seniorenwohnheim 117, 132 Fahrräder und E-Bikes 154 Soziale Dienste und Einrichtungen 21, 113 Fenster 21, 93 Sparkasse 6 Finanzierungen 4, 97 Spedition und Transporte 18, 45, 89 Fliesenleger 93 Steuerberater 164 Friseur 98 Stickerei 106 Stadtwerke 10 –11 Gartengeräte und Kommunaltechnik 43, 100 Garten- und Grünanlagenpflege 139 Tierbedarf 129 Gaststätten und Restaurants 69 Tischlerei 115 Gesundheitszentrum 7 Trockenbau 97, 116, 121, 135 Gebäudereinigung 128, 134 Türen 21, 93, 121 Hausmeisterservice 134, 139 Vermessungsbüros 33, 39 Heizung 121, 135 Versicherungen 4, 97 Holzarbeiten und Kaminholz 95, 139 Hotel 69 Wasserversorgung 61 Werbeunternehmen 94, 106, 161 Imbiss 69 Wohnberatung, -gestaltung 105 Immobilien 5, 51 Wohnungsbaugenossenschaft 137 Ingenieurbüros 33, 67 Wohnungsgesellschaft 111 Insektenschutz 21, 105 Yoga 137 KFZ-Werkstätten 4, 41, 125 KFZ-Sachverständiger 122 Zeltplatz und Wohnmobilstellplatz 69, 149 8

Rehabilitationn am GesundheG eitsstandortrt Rüddersdorf

Wir behandeln vorrangig Patientenen im Rahmen Im Ortsteil SSeebad der Gemeinde von Anschlussheilbehandlungenn direkt nach einem Krankenhausaufenthalt. Unsere Ärzte, Rüdersdorf, noch innerhalb des Schwestern, Psychologen und Therapeuten östlichen Berrliner Rings, umgeben kümmern sich im Team um die Patienten, die zz. BB. wegen einer der folgenden Erkrankungenrkrankungen zu von Wald und Wasser, liegt die uns kommen: r nach Herzinfarkt oder Herzoperation wie Bypass- oder Klappen-OP r Brustkrebs r Krebs der Verdauungsorgane r Stammzellentransplantation r Chronisch entzündliche Darmerkrankungen r Operationen an den Verdauungsorganen

Unser Behandlungskonzept zielt darauf, die Folge- störungentö dder EErkrankungk k zu verringerni undd ddas Wir behaandeln Patienten Wissen über die Erkrankung durch Schulungen in den Inddikationsbereichen zu erhöhen. Die Patienten lernen, ihre Risikofaktoren positiv zu beeinflussen. Die umfangreichen diagnosti- Karrdiologie schen und therapeutischen Möglichkeiten zielen darauf, dass die Patienten wieder ein möglichst Onnkologie hohes Maß an Lebensqualität erreichen, um nach der Entlassung aus der Klinik wieder die Anfor- Gastroenterologie derungen des Berufes zu erfüllen und möglichst ohne Einschränkungen am gesellschaftlichen Leben teilhaben zu können.

Seebad 84 · 15562 Rüdersdorf b. Berlin · Telefon 033638 788-0 · Fax 033638 78-609 [email protected] · www.klinikammsee.com

9 10 11 Der Landkreis in Zahlen

Einwohnerzahlen Gemeinde Petershagen /Eggersdorf 15.184 Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin 15.696 Landkreis gesamt 194.132 Amt Barnim-Oderbruch 6.658 Stadt Altlandsberg 9.490 Amt Falkenberg-Höhe 4.498 Stadt Bad Freienwalde (Oder) 12.365 Amt Golzow 5.271 Stadt Müncheberg 6.870 Amt Lebus 6.123 Stadt Seelow 5.426 Amt Märkische Schweiz 9.492 Stadt Strausberg 26.587 Amt Neuhardenberg 4.571 Stadt Wriezen 7.254 Amt Seelow-Land 4.634

Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf 13.873 Stand: 31.12.2018 Gemeinde Hoppegarten 18.048 Gemeinde Letschin 3.987 Gemeinde Neuenhagen bei Berlin 18.301 Kreisstadt: Seelow

12 • seit 26 Jahren Weiterbildung und Erholung exklusiv für Frauen • Ehemaliger Gutshof nahe Wriezen – Alleinlage in schöner Natur • 3-7-tägige Seminare mit Unterkunft und Verpﬂegung • 55 Seminare zu vielfältigen Themen • Wochenseminare zur beruﬂichen Weiterbildung (Bildungsfrei- stellung) gefördert durch das Brandenburgische Ministerium für Bildung, Jugend, Sport Frauenbildungsstätte Franzenhof e.V. Franzenshof 1 16269 Wriezen Telefon: 033456/ 71 522

Schauen Sie mal rein! www.franzenhof.de

Die Historie des Landkreises Das Wappen Märkisch-Oderland des Landkreises Das heutige Kreisgebiet entstand Ende 1993 Märkisch-Oderland durch Zusammenlegung der 1950 bzw. 1952 Nach seiner Bildung im Jahre gebildeten Kreise Bad Freienwalde, Strausberg 1993 hat der Landkreis und Seelow. Es umfasst Teile der alten Land - Märkisch-Oderland einen Ideenwettbewerb schaften Ober- und Niederbarnim, des Landes ausgeschrieben, der eine Reihe von Vor - Lebus sowie ein kleines Stück der Neumark, schlägen für die Gestaltung eines Kreiswappens die seit 1945 größtenteils zu Polen gehört. hervorbrachte.

Bei der Festlegung der Kreisstadt fiel die Wahl Im Wesentlichen setzt sich der Landkreis Mär - auf das 1252 erstmals erwähnte Ackerbürger - kisch-Oderland aus großen Teilen der alten städtchen Seelow, das bereits seit 1863 Land - Kreise Oberbarnim und Lebus zusammen. Die ratssitz des 1950 aufgelösten Kreises Lebus war. alten Wappen dieser bis zum Jahr 1952 beste - henden Landkreise als Grundlage für die Ge - staltung eines neuen Wappens zu verwenden, lag somit nahe. Die beiden silbernen Wellenlinien im unteren Feld, welche für die Alte und Neue Oder stehen, symbolisieren das „Oderland“.

13 Impressionen aus dem Landkreis

links  Blick vom Krugberg auf den Seelower Höhen rechts  Bockwindmühle Wilhelmsaue

 links: Fort Gorgast, erbaut 1883 – 1889  rechts: Traditionsreiche Galopp - rennbahn Hoppegarten

 Schloss Neuhardenberg

 Käthe Kollwitz, Bronzeskulptur am Schloss Trebnitz Foto: Franziska Mandel 14 Der Kreistag Märkisch-Oderland

Die Abgeordneten des neu gewählten Kreistags für den Landkreis Märkisch-Oderland Foto: Katharina Richter

Der Kreistag ist das oberste und für die Wil - Es handelt sich allerdings bei den Kreistagen lensbildung wichtigste Organ des Landkreises nicht um Parlamente und nicht um Organe Märkisch-Oderland. Er ist für alle Angelegen - der Legislative. Vi elmehr gehören die Kreis - heiten des Landkreises zuständig, soweit tage als Organe der kommunalen Selbstver - gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Er kann waltung der Kreise, zu r Exekutive. Grundsätze für die Verwaltung des Landkreises festlegen und kontrolliert die Durchführung Mit den Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 seiner Entscheidungen. in Brandenburg haben die Wähler über die aktuelle Zusammensetzung des Kreistages Nach Artikel 28 Abs. 1 Satz 2 Grundgesetz Märkisch-Oderland entschieden. Der Kreistag geht der Kreistag als die Vertretung des Volkes besteht aus 56 Abgeordneten und dem Land - aus einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, rat Gernot Schmidt als stimmberechtigtem gleichen und geheimen Wahl hervor. Für die Mitglied. Die Vorsitzende des Kreistages ist Wahl des Kreistages gelten dieselben Grund - Frau Bettina Fortunato (DIE LINKE). sätze wie für die Wahl des Bundestages und des Landtages. Daher wird der Kreistag fälsch - licherweise als „Kreisparlament“ bezeichnet.

15 Landrat Gernot Schmidt beim Jahresempfang des Landkreises

Landkreis Märkisch-Oderland Wahlperiode 2019 –2024 Kreistagswahl 2019 Fraktion DIE LINKE 282 Stimmbezirke 11 Mitglieder – Vorsitzender Uwe Salzwedel Fraktion SPD 9 Mitglieder – Vorsitzende Jutta Lieske Fr aktion CDU 10 Mitglieder – Vorsitzender Frank Schütz

Fraktion AfD / Freiheit, Arbeit, Werte 10 Mitglieder – Vorsitzender Maurice Birnbaum

Fr aktion Grüne / B 90 / Pro Zukunft 7 Mit glieder – Vorsitzender Burkhard Paetzold Fraktion Bauern 3 Mitglieder – Vorsitzender Henrik Wendorff AfD FDP Fraktion FDP 3 Mitglieder – Vorsitzende Heike Krause DIE LIN KE Bauern Fraktion BVB / Freie Wähler SPD Pro Zu kunft 3 Mitglieder – Vorsitzender Knut Koall CDU UfW P ro Strau sberg GRÜNE / B 90 NPD BVB FREIE WÄHLER UBB

Kreisverwaltung Märkisch-Oderland

Postanschrift: Migrationsbeauftragte Landkreis Märkisch-Oderland N.N. Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Tel. 03346 850-6007 Tel. 03346 850-0 E-Mail: [email protected] Fax 03346 420 www.maerkisch-oderland.de Personalrat Vorsitzende Frau Benzarti Öffnungszeiten Tel. 03346 850-6020 Allgemeine Sprechzeiten: Dienstag 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Sowie nach Vereinbarung Fachbereich I Die fortlaufend aktualisierte Übersicht der Beigeordneter abweichenden Sprechzeiten finden Sie unter Rainer Schinkel www.maerkisch-oderland.de Puschkinplatz 1 15306 Seelow Tel. 03346 850-6071 Fax 03346 850-6079 Dienstorte E-Mail: fachbereich1@ landkreismol.de • Seelow Puschkinplatz 12, 15306 Seelow FD Organisation / • Strausberg Zentrale Vergabestelle Klosterstraße 14, 15344 Strausberg Frau Bebernick • Bad Freienwalde Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Wriezener Straße 36, 16259 Bad Freienwalde Tel. 03346 850-7800 Landrat Gernot Schmidt E-Mail: [email protected] Tel. 03346 850-6001 Kämmerei mit Kreiskasse E-Mail: [email protected] Frau Wende Büro des Landrates Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Frau Kühn Tel. 03346 850-6101 Tel. 03346 850-6001 Fax 03346 850-6109 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] oder [email protected] Pressesprecher, Persönlicher Referent, Leiter Stabsstelle Amt für Personal und IT Herr Berendt Frau Szameitpreiks Tel. 03346 850-6005 Puschkinplatz 12, 15306 Seelow E-Mail: [email protected] Tel. 03346 850-7701 Fax 03346-850-7709 Behinderten- und Gleichstellungsbeauftragte E-Mail: [email protected] oder Frau Schultz [email protected] Tel. 03346 850-6006 E-Mail: [email protected] 17 Liegenschafts- und Bauverwaltungsamt Fachbereich II Frau Weber Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Beigeordneter Tel. 03346 850-6201 Friedemann Hanke Fax 03346 850-6209 Puschkinplatz 12 E-Mail: [email protected] 15306 Seelow Tel. 03346 850-6061 Wirtschaftsamt Fax 03346 850-6069 Herr Schinkel E-Mail: fachbereich2@ Puschkinplatz 12, 15306 Seelow landkreismol.de Tel. 03346 850-7601 Fax 03346 850-7609 Jugendamt E-Mail: [email protected] Frau Dr. Kopp Klosterstraße 14, 15344 Strausberg Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-6401 Frau Richter Fax 03346 850-6409 Puschkinplatz 12, 15306 Seelow E-Mail: [email protected] Tel. 03346 850-7200 Fax 03346 850-7208 Sozialamt E-Mail: [email protected] oder Frau Buchholz [email protected] Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Tel. 03346 850-6501 Amt für Landwirtschaft und Umwelt Fax 03346 850-6509 Herr Paepke E-Mail: [email protected] Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Tel. 03346 850-6301 Gesundheitsamt Fax 03346 850-6309 Herr DM Hampel E-Mail: [email protected] Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Tel. 03346 850-6701 Fax 03346 850-6709 E-Mail: [email protected]

18 19 Schulverwaltungs-, Kultur-und Sportamt Fachbereich III Herr Seyfarth Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Beigeordnete Tel. 03346 850-6801 Carla Bork Fax 03346 850-6809 Klosterstraße 14, E-Mail: [email protected] 15344 Strausberg Tel. 03346 850-6081 Veterinär- und Lebensmittel - Fax 03346 850-6089 überwachungsamt E-Mail: fachbereich3@ Herr Dr. Bötticher landkreismol.de Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Tel. 03346 850-6901 Bauordnungsamt Fax 03346 850-6909 Frau Bork E-Mail: [email protected] Klosterstraße 14, 15344 Strausberg Tel. 03346 850-7501 Jobcenter Märkisch-Oderland Fax 03346 850-7509 Geschäftsführerin: Frau Schoel E-Mail: [email protected] Fichtenweg 3, 15306 Seelow Tel. 03346 8528600 Kataster- und Vermessungsamt E-Mail: jobcenter-maerkisch-oderland-seelow@ Herr Proft jobcenter-ge.de Klosterstraße 14, 15344 Strausberg Tel. 03346 850-7401 Fax 03346 850-7409 E-Mail: [email protected]

Straßenverkehrsamt Herr Weiher Märkische Straße 2, 15344 Strausberg Tel. 03346 850-7171 Fax 03346 850-7179 E-Mail: [email protected]

Eigenbetrieb Märkisch-Oderland (EMO) Werkleiterin: Frau Friesse Klosterstraße 18, 15344 Strausberg Tel. 03341 850-7001 Fax 03341 850-7009 E-Mail: [email protected]

20 Volkssolidariät Landes- VOLKSSOLIDARITÄT: verband Brandenburg e.V. Verbandsbereich Oderland Die Gemeinschaft, die Herzlichkeit Alte Ladenstraße 11 und Geborgenheit bedeutet! 15890 Eisenhüttenstadt Die vielseitigen Möglichkeiten des Tätigseins, der Geselligkeit und der Fürsorge bieten Raum und Anregung für ein aktives Leben in der Gemeinschaft.

Vereinstätigkeit soziale Dienste Psycho-soziale Hilfen – Geselligkeit, Kultur, Bildung – kostenlose Beratung – Angebote und Einrichtungen – Begegnung, Kommunikation – häusliche Kranken- und Altenpﬂege für chronisch psychisch Kranke – Nachbarschaftshilfe – Vermittlung von Pﬂegehilfen – Teil- und vollstationäre Betreuung – Rentensprechstunde – Hauswirtschaftshilfe – ambulant aufsuchende Betreuung – Rechtsberatung – warmes Mittagessen von Mo – So – Kontakt- und Beratungsstelle – Sozialberatung – Flüchtlingsbetreuung im Wohnverband – Tafel für Bedürftige – Demenzbetreuung – Hausnotruf .W ir helfen weiter! Miteinander. Füreinander. 15890 Eisenhüttenstadt · Alte Ladenstraße 11 · Tel. 0 33 64-7 21 45 u. 7 10 41 Fax 7 10 54 · E-Mail: [email protected] · www.volkssolidaritaet.de

• Wintergärten • Glasanbauten • Glaswände/-ideen • Fenster / Türen Ausstellung und Kontakt • Innentüren Bismarckstraße 11 • Rollläden 15566 Schöneiche Tel. 030/6492901 • Sonnenschutz 0171/2171177 • Insektenschutz www.bauelemente-hillerscheidt.de

21 Mit BIWAPP sicher informiert

Der Landkreis Märkisch-Oderland nutzt seit dem 01. Januar 2018 die Bürger- informations- und Warn App „BIWAPP“. BIWAPP BÜRGER INFO & WARN APP Mit Hilfe der App kann die Bevölkerung bei Bedarf schnellstmöglich und direkt vor akuten Gefahren, Risiken und örtli - Katastrophenmeldungen chen Einschränkungen gewarnt werden. Unwettermeldungen

Die Meldungen kommen unmittelbar vom Verkehrsinformation

Landkreis Märkisch-Oderland, dem Deutschen Hochwasser Wetterdienst, dem Bundesamt für Bevölke - rungsschutz und Katastrophenhilfe und ande - Erhältlich ren angeschlossenen Behörden und Einrich - für iOS, Android tungen direkt auf das Smartphone der Nutzer. und Windows Phone

Bürger können die werbe- und kostenfreie App für Apple-, Android-, Windows- und Warnungen Black-Berry-Geräte herunterladen und für sich direkt auf Ihr konfigurieren. Smartphone

So können Nutzer innerhalb eines selbst fest - gelegten Radius für einen oder mehrere selbst festgelegte Orte individuell bestimmen, über www.biwapp.de/mol welche Themen sie aktiv informiert werden möchten – beispielsweise bei: • Straßensperrung • Unwetterwarnung • Tierseuchen • Sperrung von Badegewässern Die Verwendung der App soll die Informations - • Hochwasser reichweite der Kreisverwaltung bei Fragen • Bombenentschärfung der Gefahrenabwehr erhöhen und die Informa - • allgemeine Warnungen etc. tionsgeschwindigkeit signifikant verbessern.

Viele weitere Informationen zu BIWAPP und ihren Funktionen sowie den Link zu den ent - sprechenden Stores finden Sie unter:

www.biwapp.de/mol

Link zur BIWAPP Landkreis Märkisch-Oderland

22 Städte und Gemeinden sowie Ämter im Landkreis Märkisch-Oderland

Stand: 15.07.2019 Bürgermeister: Herr Michael Böttcher Vorsitzender der Gemeindevertretung: Herr Norbert Kaul

Stadt Altlandsberg Stadt Müncheberg Berliner Allee 6, 15345 Altlandsberg Rathausstraße 1, 15374 Müncheberg Tel. 033438 156-0 Tel. 033432 81-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.altlandsberg.de Internet: www.stadt-muencheberg.de Bürgermeister: Herr Arno Jaeschke Bürgermeisterin: Frau Dr. Uta Barkusky Vorsitzender der Stadtverordneten - Vorsitzender der Stadtverordneten- versammlung: Herr Ravindra Gujjula versammlung: Herr Frank Hahnel

Stadt Bad Freienwalde (Oder) Gemeinde Neuenhagen bei Berlin Karl-Marx-Straße 1, Am Rathaus 1, 15366 Neuenhagen bei Berlin 16259 Bad Freienwalde (Oder) Tel. 03342 245-500 Tel. 03344 412-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.neuenhagen-bei-berlin.de Internet: https://bad-freienwalde.de/stadt/ Bürgermeister: Herr Ansgar Scharnke Bürgermeister: Herr Ralf Lehmann Vorsitzende der Gemeindevertretung: Vorsitzender der Stadtverordneten - Frau Dr. Ilka Goetz versammlung: Herr Jörg Grundmann Gemeinde Petershagen / Eggersdorf Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf Am Markt 8, 15345 Petershagen / Eggersdorf Lindenallee 3, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf Tel. 03341 4149-0 Tel. 033439 835-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.doppeldorf.de Internet: www.fredersdorf-vogelsdorf.de Bürgermeister: Herr Marco Rutter Bürgermeister: Herr Thomas Krieger Vorsitzende der Gemeindevertretung: Vorsitzender der Gemeindevertretung: Herr Burkhard Herzog Herr Volker Heiermann Gemeinde Petershagen / Eggersdorf Gemeinde Hoppegarten Außenstelle Petershagen Lindenallee 14, 15366 Hoppegarten Gemeindeteil (15370) Petershagen Tel. 03342 393-155 Rathausstraße 9 E-Mail: [email protected] Tel. 03341 4149-0 Internet: www.gemeinde-hoppegarten.de Bürgermeister: Herr Karsten Knobbe Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin Vorsitzender der Gemeindevertretung: Hans-Striegelski-Straße 5, Herr Kay Juschka 15562 Rüdersdorf bei Berlin Tel. 033638 85-0 Gemeinde Letschin E-Mail: [email protected] Bahnhofstraße 30a, 15324 Letschin Internet: www.ruedersdorf.de Tel. 033475 6059-0 Bürgermeister: Herr André Schaller E-Mail: [email protected] Vorsitzender der Gemeindevertretung: Internet: www.letschin.de Herr Ronny Neumann 23 Stadt Seelow Amt Falkenberg-Höhe Küstriner Straße 61, 15306 Seelow Karl-Marx-Straße 2, 16259 Falkenberg Tel. 03346 802-0 Tel. 033458 6460 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.seelow.de Internet: www.amt-fahoe.de Bürgermeister: Herr Jörg Schröder Amtsdirektor: Herr Holger Horneffer Vorsitzender der Stadtverordneten - Bürgermeister der amtsangehörigen versammlung: Herr Wolfgang Heinze Gemeinden: Beiersdorf-Freudenberg Herr Willi Huwe Stadt Strausberg Falkenberg Herr Christian Ziche Hausanschrift Heckelberg-Brunow Herr Heiko Liebig Hegermühlenstraße 58, 15344 Strausberg Höhenland Herr Karsten Eschner Tel. 03341 381-0 E-Mail: [email protected] Amt Golzow Internet: www.stadt-strausberg.de Seelower Straße 14, 15328 Golzow Bürgermeisterin: Frau Elke Stadeler Tel. 033472 669-0 Vorsitzender der Stadtverordneten - E-Mail: [email protected] versammlung: Herr Steffen Schuster Internet: www.amt-golzow.de Amtsdirektor: Herr Lothar Ebert Stadt Wriezen Bürgermeister der amtsangehörigen Freienwalder Straße 50, 16269 Wriezen Gemeinden: Tel. 033456 49-100 Alt Tucheband Herr Thomas Kowalzik E-Mail: [email protected] Bleyen-Genschmar Herr Dirk Hundertmark Internet: www.wriezen.de Golzow Herr Frank Schütz Bürgermeister: Herr Karsten Ilm Küstriner Vorland Herr Werner Finger Vorsitzender der Stadtverordneten - Zechin Herr Dieter Rauer versammlung: Herr Peter Küster Amt Lebus Amt Barnim-Oderbruch Breite Straße 1, 15326 Lebus Freienwalder Straße 48, 16269 Wriezen Tel. 033604 445-0 Tel. 033456 3996-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.amt-lebus.de Internet: www.barnim-oderbruch.de Amtsdirektor: Herr Heiko Friedemann Amtsdirektor: Herr Karsten Birkholz Bürgermeister der amtsangehörigen Städte und Gemeinden: Bürgermeister der amtsangehörigen Lebus, Stadt Herr Peter Heinl Gemeinden: Podelzig Herr Thomas Mix Bliesdorf Herr Reiner Labitzke Reitwein Herr Detlef Schieberle Neulewin N.N. Treplin Herr Joachim Kretschmann Neutrebbin Herr Werner Mielenz Zeschdorf Herr Uwe Köcher Oderaue Herr Michael Rubin Prötzel Frau Simona Koß Reichenow-Möglin Herr Wolf-Dieter Hickstein

24 ww w.deutscheshee r.de

Kommando Heer von-Hardenberg-Kaserne Prötzeler Chaussee 25 15344 Strausberg

25 Schloss Neuhardenberg

Amt Märkische Schweiz Amt Neuhardenberg Hauptstraße 1, Karl-Marx-Allee 72, 15320 Neuhardenberg 15377 Buckow (Märkische Schweiz) Tel. 033476 595-0 Tel. 033433 659-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: amtsverwaltung@amt-maerkische- Internet: www.amt-neuhardenberg.de schweiz.de Amtsdirektorin: Frau Dr. Grit Brinkmann Internet: www.amt-maerkische-schweiz.de Bürgermeister der amtsangehörigen Amtsdirektor: Herr Marco Böttche Gemeinden: Gusow-Platkow Herr Frank Kraft Amt Märkische Schweiz Märkische Höhe Herr Stefan Neumann Außenstelle Rehfelde Neuhardenberg Herr Mario Eska Elsholzstraße 4, 15345 Rehfelde Tel. 033433 659-0 Amt Seelow-Land Bürgermeister der amtsangehörigen Städte Berliner Straße 31a, 15306 Seelow und Gemeinden: Tel. 03346 8049-20 Buckow (Märkische Schweiz), E-Mail: [email protected] Stadt Herr Horst Fittler Internet: www.amt-seelow-land.de Garzau-Garzin Herr Sebastian Fröbrich Amtsdirektorin: Frau Roswitha Thiede Oberbarnim Herr Lothar Arndt Bürgermeister der amtsangehörigen Rehfelde Herr Patrick Gumpricht Gemeinden: Waldsieversdorf Herr Dietmar Ehm Falkenhagen (Mark) Frau Bärbel Mede Fichtenhöhe Herr Jörg Henschke Lietzen Herr Frank Kasper Lindendorf Herr Helmut Franz Vierlinden Herr Constantin Schütze 26 Entsorgungsbetrieb Märkisch-Oderland (EMO)

Auch für die Gestaltung des satzungsrechtli - chen Rahmens und die Überwachung der Einhaltung der Rechte und Pflichten, die sich für die Bürger /-innen und Kleingewerbebe - triebe aus der Satzung ergeben, liegt die Ver - antwortung beim EMO. Das sind insbesondere die Durchsetzung des Anschluss- und Benut - zungszwanges sowie die für die Benutzung der öffentlichen Abfallentsorgung zu erheben - den Abfallgebühren, die deren Kosten decken müssen.

Sammel- und Erfassungssysteme weiterentwickeln Der Firmensitz des Entsorgungsbetriebs Märkisch- Alle Sammel- und Entsorgungssysteme Oderland (EMO) ist in Strausberg, Klosterstraße 18 müssen an veränderte Rahmenbedingungen, insbesondere der Rechtsgrundlagen, an tech - nische und technologische Veränderungen in Wir organisieren die umwelt - der Entsorgungsbranche, aber auch an Verhal - tensänderungen der Menschen und deren An - gerechte Abfallentsorgung sprüche an den Schutz der Umwelt angepasst Ein Beitrag zur Daseinsvorsorge werden. Diese Herausforderungen erfüllt der Die Organisation der Abfall- und Kreislauf - EMO vielfach in Zusammenarbeit mit beauf - wirtschaft ist als ein wesentliches Segment der tragten Unternehmen. staatlichen Daseinsvorsorgeverantwortung den Ein aktuelles Beispiel dafür ist die kreisweite Kommunen übertragen worden, so auch dem Einführung der freiwilligen Biotonne ab Som - Landkreis Märkisch-Oderland. Der Entsorgungs - mer 2019, basierend auf einer Vorgabe des betrieb Märkisch-Oderland (EMO) als Eigen - Kreislaufwirtschaftsgesetzes und betrieb des Landkreises Märkisch-Oderland ist Empfehlungen des Branden - verantwortlich, alle in diesem Zusammenhang burger Umweltministeriums. notwendigen Aufgaben zu erfüllen. Der EMO hat dazu einen sehr er folgreichen Modell - Konzipieren und planen versuch durchgeführt. Den Unter der Leitung der Werkleiterin des EMO, Bürger /-i nnen des Landkreises Frau Angela Friesse, sind 20 Mitarbeiter /-innen steht damit ab Sommer 2019 damit beschäftigt, die Sammel- und Entsor - zusätzlich zur Hausmüll- und der gungssysteme so zu konzipieren, dass sie Papiertonne, zum Gelben Sack, den Glascon - wirtschaftlich, rechts- und satzungskonform, tainern, der haushaltsnahen Sammlung von umweltgerecht und bürgerfreundlich und wo Sperrmüll, Elektroaltgeräten und Metallschrott möglich, haushaltsnah durchgeführt werden sowie von Grün- und Gartenabfällen über den können. Außerdem müssen sie geeignet sein, Laubsack und die Strauchbündelbanderole, die bei den privaten Haushalten und Kleinge - zur Abfallumschlagstation Rüders dorf als be - werbebetrieben anfallenden Abfälle vollständig queme Möglichkeit zur Selbstan lieferung von zu erfassen und einer umweltgerechten Ent - Abfallkleinmengen, auch das Sammelsystem sorgung zuzuführen. Biotonne zur Verfügung.

27 Die Gebühr schließt neben den Kosten für die Anlieferung und Abholung des Containers, die Entsorgung der Abfälle sowie zwei Tage Containerstandzeit zum Befüllen ein. Vom Eingang des Containerbestellformulars beim EMO sind sieben Tage bis zur Aufstellung des Containers einzuplanen.

Vergabe von Entsorgungsleistungen Hinsichtlich der umweltgerechten Entsorgung der im Landkreis Märkisch-Oderland erfassten Abfälle, darunter insbesondere der Restabfälle (des Hausmülls), verantworten die Mitarbeiter / -innen des EMO auch die Suche und Auswahl der geeigneten Entsorgungspartner im Rahmen von öffentlichen Ausschreibungsverfahren. Abfallumschlagstation Rüdersdorf – im Horst-Wilhelm- Otto-Weg, direkt an der B1/ B5 Frankfurter Chaussee Öffentlichkeitsarbeit und Für die Bürger /-innen, für die es nicht möglich ist, Abfälle auf der Abfallumschlagstation Kommunikation selbst anzuliefern, bietet der EMO einen be - Zielgruppe der beschriebenen Aufgaben sind sonderen Service: einen kommunalen Contai - die Bürger /-innen des Landkreises Märkisch- nerdienst. Für eine kleine Gebühr können Oderland. Diese gut und aktuell zu informie - über Absetzcontainer (5 m³, 7,5 m³ und 10 m³) ren obliegt der Abfallberatung des EMO, die Sperrmüll (bspw. aus Haushaltsauflösungen), dafür ins besondere die Webseite des EMO gemischte Bau- und Abbruchabfälle und ge - www.entsorgungsbetrieb-mol.de und den mischte Siedlungsabfälle entsorgt werden. jährlichen Abfallkalender nutzt. Ausgewählte

Entsorgungsfahrzeug im Einsatz – auch als Informationsträger für den EMO 28 Das Schadstoffmobil ist im Landkreis unterwegs und steht an ausgewählten Plätzen zur Entsorgung von schadstoffhaltigen Abfällen bereit

Vorhaben, wie das o. g. Modellprojekt Bio - tonne werden zudem durch treffende Projekt - logos unterstützt, die auf allen Materialien der Öffentlichkeitsarbeit des Projektes zur An - wendung kommen. Es gibt selbstverständlich eine telefonische Beratung am Abfallberatungstelefon. Bei kleineren und größeren Events in den Städten und Dörfern des Landkreises und in Schulen und ande - ren Kindereinrichtungen ist die Abfallberatung mit Aktionen mit vor Ort.

Beratung zur Abfallwirtschaft im Landkreis Märkisch-Oderland wird auch von den Mit ar bei ter /-innen der Abfallumschlag - station Rüdersdorf von Montag bis Samstag persönlich und telefonisch durchgeführt. EMO – Eigenbetrieb des Landkreises Märkisch-Oderland Über die Seitenflächen jedes Sammelfahrzeugs Klosterstraße 18, 15344 Strausberg der vom EMO beauftragten Entsorgungsunter- Tel. 03341 354-7001 nehmen ist zudem tagtäglich in allen Städten Fax 03341 354-7009 und Dörfern die Botschaft zu lesen, dass dieses E-Mail: Sammelfahrzeug die Abfallbehälter im Auftrag [email protected] des Entsorgungsbetriebes leert, bzw. die Ab - Internet: holung der sperrigen Abfälle vom EMO organi - www.entsorgungsbetrieb-mol.de siert wurde. 29 Was erledige ich wo?

A Agentur für Arbeit Seelow Fichtenweg 3, 15306 Seelow Abfallentsorgung Entsorgungsbetrieb MOL Tel. 0800 4 5555 00 (Arbeitnehmer) Tel. 03341 354 7001 Tel. 0800 4 5555 20 (Arbeitgeber)

Abwasseranlagen Agentur für Arbeit Strausberg Amt für Landwirtschaft und Umwelt Prötzeler Chaussee 8, 15344 Strausberg Tel. 03346 850-7310 Tel. 0800 4 5555 00 (Arbeitnehmer) Tel. 0800 4 5555 20 (Arbeitgeber) Adoption gemeinsame Adoptionsvermittlungsstelle Agrarerhebungsstelle Tel. 03301 601 437 Statistik und Wahlen Tel. 03346 850-7811 Agentur für Arbeit Bad Freienwalde Amtsstraße 1, 16259 Bad Freienwalde Agrarförderung Tel. 0800 4 5555 00 (Arbeitnehmer) Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 0800 4 5555 20 (Arbeitgeber) Tel. 03346 850-6311

30 Ernst-Thälmann-Straße 18 15374 Müncheberg Telefon 033432 / 73 60 39 EDEKA Müncheberg Öffnungszeiten: Monatg – Samstag: 7 – 20 Uhr

31 AIDS-Beratung Archivauskünfte Gesundheitsamt Liegenschafts- und Bauverwaltungsamt Tel. 03346 850-6710 Tel. 03346 850-6280

Allgemeiner Sozialdienst Artenschutz Jugendamt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850-6449 Tel. 03346 850-7326

Alten- und Pflegeheime Asylangelegenheiten Sozialamt Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-6545 Tel. 03346 850-7261

Altlasten / Haftungsfreistellung Asylbewerber Amt für Landwirtschaft und Umwelt Sozialamt Tel. 03346 850-7343 Tel. 03346 850-6570 Altlastenkataster Ausbildung Amt für Landwirtschaft und Umwelt Amt für Personal und IT Tel. 03346 850-7341 Tel. 03346 850-7710 Amtsarzt Gesundheitsamt Ausländerbehörde Tel. 03346 850-6701 Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-7264 Amtsärztlicher Dienst Gesundheitsamt Aussiedler Tel. 03346 850-6710 Sozialamt Tel. 03346 850-6510 Amtsblatt Büro des Kreistages Tel. 03346 850-6010 B

Anglerprüfung Badegewässer Amt für Landwirtschaft und Umwelt Gesundheitsamt Tel. 03346 850-6340 Tel. 03346 850-6750

Anmeldung Krankentransport BAföG Regionalleitstelle Oderland Schulverwaltungs-, Kultur- und Sportamt Tel. 0335 192 22 Tel. 03346 850-6815

Arbeitsmarktförderung Bauanträge / Baugenehmigungen Wirtschaftsamt Bauordnungsamt Tel. 03346 850-7610 Tel. 03346 850-7501

Arbeitslosengeld II Bauleitplanung Jobcenter MOL Bauordnungsamt Tel. 03346 8528598 Tel. 03346 850-7520 32 Dipl.-Ing. Joachim Robert Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Beratender Ingenieur

Katasterauskunft Grenz- und Teilungsvermessung Amtlicher Lageplan zum Bauantrag Gebäudeeinmessung

Vermessungs- und Sachverständigenbüro Entwurfsvermessung Immobilienbewertung Absteckungsarbeiten Rechtsgutachten Bauvermessung Wohn- und Fassadenaufmaß Nutzflächenermittlung

Hauptstr. 73 · 15366 Neuenhagen bei Berlin Tel. 03342-203457 · Fax 03342-201268 [email protected] · www.vermessung-robert.de

33 Baulicher Brandschutz Biotopschutz Bauordnungsamt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850-7550 Tel. 03346 850-7326

Baumschutz / Baumfällgenehmigung Blinden- /Gehörlosenhilfe Amt für Landwirtschaft und Umwelt Sozialamt Tel. 03346 850-7328 Tel. 03346 850-6500

Baustellen auf Straßen / Umleitung Bodenrichtwerte Straßenverkehrsamt Gutachterausschuss Tel. 03346 850-7100 Tel. 03346 850-7460

Begleitetes Fahren mit 17 Bodenschutz Straßenverkehrsamt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850-7166 Tel. 03346 850-7343

Behindertenbeauftragte Bodensonderungsverfahren Beauftragte Kataster- u. Vermessungsamt Tel. 03346 850-6006 Tel. 03346 850-7410

Behindertenberatung Bootszulassungen / Kennzeichen Gesundheitsamt Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850-6713 Tel. 03346 850-7143

Bestattungskosten Sozialamt Bootsstege Tel. 03346 850-6515 Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850-7311 Betreuungsbehörde Sozialamt Brandschutz Tel. 03346 850-6500 Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-7214 Bewerbungen Amt für Personal und IT Brückenbau Tel. 03346 850-7701 Liegenschafts- und Bauverwaltungsamt Tel. 03346 850-6224 Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) Schulverwaltungs-, Kultur- und Sportamt Bundeselterngeld Tel. 03346 850-6838 Schulverwaltungs-, Kultur- und Sportamt Tel. 03346 850-6810 Bildungsangebote Zentrum für Erwachsenenbildung und Bußgelder fließender Verkehr Medien MOL Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850-6848 Tel. 03346 850-7121 34 Siedlung 2A Lieferung von: 15306 Gusow-Platkow – Schotter – Kies Telefon 03346/8 2 56 – Sand Telefax 03346/8 44034 – Oberboden – Splitt E-Mail: – Mörtel [email protected] – Baggerarbeiten – Siebanlage – Transporte für Privat und Gewerbe

35 D F Denkmalschutz Fachaufsicht Meldewesen Bauordnungsamt Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-7565 Tel. 03346 850-7270

Deponien Fachaufsicht Standesämter Entsorgungsbetrieb MOL Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03341 354 7001 Tel. 03346 850-7270 Fahrerlaubnis Deutsch-Polnische Zusammenarbeit Straßenverkehrsamt Wirtschaftsamt Tel. 03346 850-7166 Tel. 03346 850-7616 Fahrschulwesen Straßenverkehrsamt E Tel. 03346 850-7107 Einbürgerung Fischereischein Rechts- und Ordnungsamt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850-7260 Tel. 03346 850-6340

Eingliederungshilfe Führerschein Sozialamt Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850-6500 Tel. 03346 850-7166

Einschulungsuntersuchung Gesundheitsamt G Tel. 03346 850-6720 Gesundheitsförderung Gesundheitsamt Elterngeld Tel. 03346 850-6704 Schulverwaltungs-, Kultur- und Sportamt Tel. 03346 850-6810 Gewässerschutz Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850-7310 Erwachsenenbildung Zentrum für Erwachsenenbildung und Gewerbeangelegenheiten Medien MOL Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-6848 Tel. 03346 850-7271

Erziehungsberatung Gleichstellungsbeauftragte Jugendamt Beauftragte Tel. 03346 850-8405 Tel. 03346 850-6006

EU-Projekte Grundsicherung Wirtschaftsamt Sozialamt Tel. 03346 850-7618 Tel. 03348 850-6520 36 Udo Lehmann | Elektromeister

Elektroinstallation • Energieberatung E-Check • VBGA-3 Prüfung Klimaanlagen • Tanktechnik Gebäudetechnik • LED-Lichttechnik Datentechnik • Videoanlagen Alarmanlagen • Telefonanlagen

WARTUNG • REPARATURSCHNELLDIENST • KLEINSTAUFTRÄGE

Friedrichshagener Str. 1–4 Tel. 030/65 49 95 63 Funk 0176/23 80 76 64 15566 Schöneiche [email protected] www.lehmann-elektro.eu

37 I Illegal entsorgter Müll Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850-7346

Impfberatung Gesundheitsamt Tel. 03346 850-6710

Infektionsschutz Gesundheitsamt Tel. 03346 850-6750

Am Baasee, Bad Freienwalde Foto: Sigrid Behringer Internationaler Führerschein Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850-7166 Grundstücke (Baulasten) Bauordnungsamt Investitionsbetreuung Tel. 03346 850-7515 Wirtschaftsamt Tel. 03346 850-7614 Grundstücksverkehrsgenehmigung Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850-6326 J Jagdschein Gutachterausschuss Amt für Landwirtschaft und Umwelt Kataster- und Vermessungsamt Tel. 03346 850-6341 Tel. 03346 850-7460 Jugendförderung Jugendamt H Tel. 03346 850-6403 Haftpflichtversicherungsfragen Straßenverkehrsamt Jugendgerichtshilfe Tel. 03346 850-7145 Jugendamt • für den Bereich Seelow Hausmüllentsorgung Tel. 03346 850-8478 Entsorgungsbetrieb MOL • für den Bereich Bad Freienwalde Tel. 03341 354 7001 Tel. 03346 850-6481 • für den Bereich Strausberg Hilfe zur Pflege Tel. 03346 850-6480 Sozialamt • für den Bereich Neuenhagen / Rüdersdorf Tel. 03346 850-6500 Tel. 03346 850-6478

Hygieneüberwachung Jugendschutz Gesundheitsamt Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-6750 Tel. 03346 850-7271 38 Öffentlich bestellte Vermessungsingenieurin im Land Brandenburg

Friedrichshagener Straße 14 15566 Schöneiche b. Berlin Telefon 030 - 649006-10 Fax 030 - 649006 - 30 www.vermessung-junge.de [email protected]

– Vermessungen für Bauanträge: Amtliche Lagepläne, Gebäudeeinmessungen – Vermessungen an Grundstücksgrenzen: Grundstücksteilungen, Grenzwiederherstellungen, Grenzzeugnisse sowie

– Ingenieurvermessungen: Absteckungen von Gebäuden und Infrastrukturobjekten, Lage- und Bestandspläne, Kontrollmessungen, Revisionsmessungen – Luftbilder, Orthophotos und Volumenbestimmung mittels UAV

Mirko Franz Metallbaumeister Metallbau rund um Haus und Garten Zäune, Toranlagen, Fenstergitter, Treppengeländer, Handläufe, Terrassendächer u.v.m. Wir führen auch Reparaturen und Schweißarbeiten durch. 15344 Strausberg · Klosterdorfer Ch. 15 Telefon 03341/ 3030527 · Telefax 03341/ 3084077 Mobil 0 176/9 6920817 E-Mail: [email protected]

39 K Klärschlamm Amt für Landwirtschaft und Umwelt Katasterauskünfte Tel. 03346 850-7343 Kataster- und Vermessungsamt Tel. 03346 850-7431 Kommunalaufsicht Katastrophenschutz Stabsstelle des Landrates Stabsstelle des Landrates Tel. 03346 850-6050 Tel. 03346 850-8070 Kommunalinvestition Kaufpreissammlung Wirtschaftsamt Kataster- und Vermessungsamt Tel. 03346 850-7615 Tel. 03346 850-7461 Krankentransport Kfz-Zulassung Regionalleitstelle Oderland Straßenverkehrsamt Tel. 0335 192 22 Tel. 03346 850-7161 Kreisentwicklung Kinder- und Jugendarbeit Wirtschaftsamt Jugendamt Tel. 03346 850-7612 Tel. 03346 850-6403 Kreiskasse Kinder- und Jugendärztlicher Dienst Kämmerei Gesundheitsamt Tel. 03346 850-6131 • für den Bereich Seelow Tel. 03346 850-6735 Kreisstraßen • für den Bereich Bad Freienwalde Liegenschafts- und Bauverwaltungsamt Tel. 03346 850-6721 Tel. 03346 850-6220 • für den Bereich Strausberg Tel. 03346 850-6726 Kreistag Büro des Kreistages Kindertagesstättenberatung Tel. 03346 850-6010 Jugendamt Tel. 03346 850-6494 Kriegsgräberfürsorge Rechts- und Ordnungsamt Kita Übernahme Elternbeiträge Tel. 03346 850-7202 Jugendamt Tel. 03346 850-6404 Kulturförderung Schulverwaltungs-, Kultur- und Sportamt Kindesunterhalt Tel. 03346 850-6821 Jugendamt • für den Bereich Seelow Tel. 03346 850-6433 • für den Bereich Bad Freienwalde L Tel. 03346 850-6434 Ladenschluss • für den Bereich Strausberg Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-6428 Tel. 03346 850-7271 40 Ingo Piecha Am Alten Bushof 8 · 16259 Bad Freienwalde Tel. 03344 - 30 16 66 · Fax 03344 - 30 12 337 E-Mail: [email protected]

Bebelstraße 11 b · 16356 Werneuchen  03 33 98/74 16 Hauptstraße 6 (Ecke Fichtestr.) · 15366 Neuenhagen  0 33 42/4 22 95 62 E-Mail: [email protected] Schuh-Reparaturen Jeden Dienstag in der jeglicher Art Schlosspark-Ambulanz von 8 –12 Uhr

41 Landespflegegeld Müll Sozialamt Entsorgungsbetrieb MOL Tel. 03346 850-6500 Tel. 03341 354 7001

Landrat Büro des Landrates N Tel. 03346 850-6001 Namensänderung Landschaftsplanung Rechts- und Ordnungsamt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850-7272 Tel. 03346 850-7321 Naturschutz Landschaftsschutzgebiete Amt für Landwirtschaft und Umwelt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850-7324 Tel. 03346 850-7324 Negativbescheinigung Lebensmittelüberwachung Amt für Landwirtschaft und Umwelt Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Tel. 03346 850-6328 Tel. 03346 850-6940 Notfallrettung Liegenschaftskataster Regionalleitstelle Oderland Kataster- und Vermessungsamt Tel. 0335 192 22 Tel. 03346 850-7431

O M Offene Vermögensfragen Medizinalaufsicht Amt für Landwirtschaft und Umwelt Gesundheitsamt Tel. 03346 850-6328 Tel. 03346 850-6703

Meister-BAföG Öffentl. Personennahverkehr Schulverwaltungs-, Kultur- und Sportamt Wirtschaftsamt Tel. 03346 850-6815 Tel. 03346 850-7615

Mietzuschuss Öffentliche Ordnung Sozialamt Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-6530 Tel. 03346 850-7271

Migrationsbeauftragter Öffentlichkeitsarbeit Beauftragter Pressesprecher Tel. 03346 850-6007 Tel. 03346 850-6005

Militärische Altlasten Ölheizung Amt für Landwirtschaft und Umwelt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850-7343 Tel. 03346 850-7314 42 15370 Fredersdorf Altlandsberger Chaussee 128 Telefon: 033439 50030 E-Mail: [email protected] Mo – Fr: 8.00 – 16.30 Uhr Sa: 11.00 – 15.00 Uhr

Berliner Straße 5 b 16259 Höhenland Telefon (03 34 51) 61 05 Telefax (03 34 51) 6 03 00 ﬁ[email protected] www.neitzel-technik.de

Wir legen Ihnen gute Technik ans Herz. Und in die Hand.

43 Ordnungsrecht Pflegekinderdienst Rechts- und Ordnungsamt Jugendamt Tel. 03346 850-7271 • für den Bereich Strausberg Tel. 03346 850-6485 Ordnungswidrigkeiten • für den Bereich Bad Freienwalde Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-6454 Tel. 03346 850-7271 • für den Bereich Seelow Tel. 03346 850-6455

P Praktika Amt für Personal und IT Parkausweis für Schwerbehinderte Tel. 03346 850-7710 Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850-7108 Prävention Gesundheitsamt Personenbeförderung Tel. 03346 850-6704 Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850-7107 Pressearbeit Pressesprecher Pflegegeld Tel. 03346 850-6005 Sozialamt Tel. 03346 850-6500

Das Denkmal in Vevais erinnert an die Hugenotten-Einwanderer in das Oderbruch vor über 250 Jahren. Keramik-Skulptur, gestaltet von der Künstlerin Inge Müller. Foto: Sigrid Behringer 44 Schrottplatz Strausberg Alexander Weber Klosterdorfer Chaussee 15 15344 Strausberg

Geöffnet haben wir: Montag – Freitag 8.00 – 16.45 Uhr Samstag 9.00 – 13.45 Uhr Mittagspause 12.00 – 12.30 Uhr

Telefon 0162 / 638 15 89 · Telefax 03341 / 307 90 40 [email protected] www.schrottplatz-strausberg.de DTM Service Dienstleistungs-, Transport- und Montageservice

Goethestraße 3 15344 Strausberg Tel. 0174/7853307 E-Mail: [email protected] www.dtm-riekenberg.de

45 R • für den Bereich Bad Freienwalde Tel. 03346 850-6772 Reisemedizinische Beratung Gesundheitsamt Soziale Hilfen Tel. 03346 850-6710 Sozialamt Tel. 03346 850-6570 Rettungswesen Regionalleitstelle Oderland Sportförderung Tel. 0335 192 22 Schulverwaltungs-, Kultur- und Sportamt Tel. 03346 850-6822 Rückübertragungsverfahren Amt für Landwirtschaft und Umwelt Staatsangehörigkeiten Tel. 03346 850-6328 Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-7260

S Standesamtsaufsicht Sammlungen / Tombola Rechts- und Ordnungsamt Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-7272 Tel. 03346 850-7271 Statistik Schornsteinfegerangelegenheiten Organisation / Zentrale Vergabestelle Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-7811 Tel. 03346 850-7273 Straßenausbau Schülerbeförderung Liegenschafts- und Bauverwaltungsamt Schulverwaltungs-, Kultur- und Sportamt Tel. 03346 850-6221 Tel. 03346 850-6810 Straßenmeisterei Schulspeisung (kreiseigene Schulen) Kreisstraßenmeisterei Schulverwaltungs-, Kultur- und Sportamt Tel. 033437 440 Tel. 03346 850-6803 Straßenunterhaltung Schutzgebiete / Vertragsnaturschutz Liegenschafts- und Bauverwaltungsamt Amt für Landwirtschaft und Umweltamt Tel. 03346 850-6223 Tel. 03346 850-7324 Strukturentwicklung Schwarzarbeitsbekämpfung Wirtschaftsamt Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850-7611 Tel. 03346 850-7271 Strukturförderung Landwirtschaft Sozialpsychiatrischer Dienst Amt für Landwirtschaft und Umwelt Gesundheitsamt Tel. 03346 850-6320 • für den Bereich Strausberg Tel. 03346 850-6770 Suchteinrichtungen • für den Bereich Seelow Sozialamt Tel. 03346 850-6771 Tel. 03346 850-6500 46 Rudolf-Breitscheid-Str. 4 Tel. 03362 28026 15537 Erkner Fax 03362 24743 [email protected]

Vermietung - Verkauf - Service Digitalstr. 11-13 · 15366 Hoppegarten Tel. 03342 396-0 · Fax: 03342 396-15 E-Mail: [email protected] www.specht-container.de

47 T Verkehrswertgutachten Kataster- und Vermessungsamt Tierseuchen Tel. 03346 850-7460 Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Tel. 03346 850-6920 Vermessung Tierschutz Kataster- und Vermessungsamt Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Tel. 03346 850-7440 Tel. 03346 850-6924 Vermittlung Kreisverwaltung Tourismus Vermittlung Wirtschaftsamt Tel. 03346 850-0 Tel. 03346 850-7617 Versicherungsamt Touristische Wege Liegenschafts- und Bauverwaltungsamt Wirtschaftsamt Tel. 03346 850-6244 Tel. 03346 850-7613

Trinkwasserüberwachung Volkshochschule Gesundheitsamt Zentrum für Erwachsenenbildung und Medien Tel. 03346 850-6764 MOL Tel. 03346 850-6711 Tel. 03346 850-6848

Trinkwasserschutz Landwirtschaft Vollstreckung Amt für Landwirtschaft und Umwelt Kreiskasse Tel. 03346 850-7315 Tel. 03346 850-6131

Tuberkulose-Beratung Vormundschaften Gesundheitsamt Jugendamt Tel. 03346 850-6713 • für den Bereich Strausberg Tel. 03346 850-6421 • für den Bereich Seelow U Tel. 03346 850-6422 Umweltinformationen • für den Bereich Bad Freienwalde Amt für Landwirtschaft und Umweltamt Tel. 03346 850-6423 Tel. 03346 850-7301

Unterhaltssicherung Sozialamt W Tel. 03346 850-6520 Wahlen Kommunalaufsicht Tel. 03346 850-6055 V Vergabestelle Waffenbesitzkarte Organisation / Zentrale Vergabestelle Amt für Landwirtschaft und Umweltamt Tel. 03346 850-7830 Tel. 03346 850-6341 48 Landﬂeischerei Dolgelin GmbH Maxim-Gorki-Straße 6 · 15306 Lindendorf OT Dolgelin Telefon: 03346/8 2 78 · Telefax 03346/ 8540906 E-Mail: info@landﬂeischerei-dolgelin.de

49 Schwalben beim Hafen Groß Neuendorf an der Oder Foto: Janett Schultz

Wasserbuch / Ausnahmen Z Amt für Landwirtschaft und Umweltamt Zahnärztlicher Dienst Tel. 03346 850-7312 Gesundheitsamt • für den Bereich Wasserwirtschaft Bad Freienwalde Amt für Landwirtschaft und Umweltamt Tel. 03346 850-6741 Tel. 03346 850-7310 • für den Bereich Strausberg Widerspruchsstelle Soziales Tel. 03346 850-6742 Sozialamt • für den Bereich Tel. 03346 850-6500 Seelow Tel. 03346 850-6743 Wirtschaftsentwicklung Wirtschaftsamt Zivilschutz / Katastrophenschutz Tel. 03346 850-7611 Stabstelle des Landrates Tel. 03346 850-8070 Wirtschaftsförderung Wirtschaftsamt Zulassungen Tel. 03346 850-7614 Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850-7161 Wohngeld Sozialamt Tel. 03346 850-6530

50 51 Erste Hilfe

Erste Hilfe kann Leben retten. Sie umfasst Notruf Maßnahmen, die ein jeder durchführen muss, um das Leben eines anderen zu retten, eine Nach dem Absichern der Unfallstelle und den drohende Gefahr oder Gesundheitsstörung Maßnahmen des Eigenschutzes ist der Notruf bis zum Eintreffen professioneller Hilfe (zum das zweite Glied in der Rettungskette, noch Beispiel Rettungsdienst) abzuwenden oder zu vor den eigentlichen Erste-Hilfe-Maßnahmen. mildern. Der Notruf ist immer kostenlos.

Dazu gehören insbesondere: • das Absetzen eines Notrufs Wichtige Rufnummern • die Absicherung der Unfallstelle Feuerwehr /Rettungsdienst /Euronotruf 112 • die Betreuung der Verletzten Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweit 116 117 Das Auffinden einer Person Mo, Di, Do 16.00 –07.00 Uhr nach einem Unfall Mi, Fr 13.00 –07.00 Uhr Sa, So 24 Std. 07.00 –07.00 Uhr

Person laut ansprechen, anfassen, ggf. an den Schultern rütteln Giftnotruf 03019240 Apothekennotruf aus de m Festnetz kostenlos 0800 00 22833 nicht ansprechbar vom Mob iltelefon 22833 ansprechbar

situationsgerecht Atmung 10 Sek. prüfen, handeln – um Hilfe Atemwege frei machen, rufen, Person weiter Kopf nach hinten betreuen neigen, Kinn anheben Notruf 112

• Wo geschah es? normale keine Notfall • Was geschah? Atmung normale Notruf 112 vorhanden Atmung • Wie viele Verletzte? • Welche Art von Verletzungen/ Erkrankungen? stabile Notruf 112 • Warten auf Rückfragen Seitenlage ggf. AED* holen lassen und Anweisung des Gerätes befolgen Weitere Maßnahmen *Automatisierter Externer Defibrillator • Personen aus dem Gefahren- bereich retten (Rautek-Griff) • Schutz vor Wärmeverlust Herz-Lungen- (Rettungsdecke) Wiederbelebung: 30 x Herzdruckmassage • Betreuung und Zuwendung im Wechsel mit 2 x Beatmung

52 Robinienweg 2 Telefon 03362 / 79 82 787 15537 Erkner Mobil 01579 / 23 18 491 www.ehs-pohl.de [email protected]

Nehmen Sie sich besonders in Acht vor …

… dem Eichenprozessionsspinner! Die Brennhaare der Raupe werden durch Luftströmungen weitläufig in der Umgebung verteilt. Sie bleiben auch an Kleidung und Schuhen hängen. Bei Berührung lösen sie toxi - sche Reaktionen an allen unbedeckten Haut - bereichen aus. Reizungen an Mund- und Nasenschleimhaut können zu Bronchitis, Husten und Asthma führen. Schwindel, Fieber, Müdig - keit und Binde hautentzündung können ebenfalls auftreten, in Einzelfällen sogar aller - gische Schock reaktionen. © TwilightArtPictures / Fotolia.com

… dem Riesenbärenklau! Berührungen in Verbindung mit Tageslicht können zu schmerzhaften Quaddeln und Blasen führen, die schwer heilen und wie Ver - brennungen erscheinen. Es wird empfohlen, beim Umgang mit der Pflanze vollständige Schutzkleidung mit Gesichtsschutz zu tragen.

… den Zecken! Krankheiten wie die hier verbreitete Borreliose, gegen die es keine Impfung gibt, können durch Zecken übertragen werden. Diese verstecken sich vorwiegend in hohem Gras. Vorbeu - gende Maßnahmen sind lange, helle Kleidung, um die Zecken schnell zu entdecken, sowie das Absuchen von sich selbst und Haustieren nach einem „Tag an der frischen Luft“. Die Entfer - © Carola Vahldiek / Fotolia.com nung von Zecken sollte fach gerecht erfolgen. 53 Bildung im Landkreis

Zentrum für Erwachsenen - Die Landwirtschaftsschule als „Regional - stelle für Bildung im Agrarbereich“ ist für die bildung und Medien Bildung in der Landwirtschaft Tätiger aus Volkshochschule – Landwirtschaftsschule – Märkisch-Oderland, Oder-Spree und Frankfurt / Medienzentrum Oder zuständig. Sie berät zu Bildungsfragen, führt Kurse zur Vorbereitung auf die Prüfung Das Zentrum für Erwachsenenbildung und zum Landwirtschaftsmeister durch, organisiert Medien (ZEM) des Landkreises Märkisch-Oder - Kurse für Quereinsteiger zur Vorbereitung auf land wurde 2004 als Zusammenschluss der die Facharbeiterprüfung und bietet Winter - Volkshochschule, der Landwirtschaftsschule schulungen zur Betriebswirtschaft und zum und des Medienzentrums gegründet. Stellen der Agraranträge an.

Die Mitarbeiterinnen der Volkshochschule Das Medienzentrum ist für den Verleih von organisieren von Seelow, Strausberg und Bad audiovisuellen Medien an die Schulen des Freienwalde aus für alle Bürger des Landkreises Landkreises verantwortlich. Bildung. Damit wird dem Anspruch eines jeden Bildungsmedien werden auch online angebo - auf Bildung Rechnung getragen. Mit Beginn ten. Die Anschaffung neuer Medien ist auf die jeden neuen Schuljahres wird ein Programmheft aktuellen Lehrpläne ausgerichtet. erstellt. Die Volkshochschule führt im Auftrag des BAMF Kontak: auch Einbürgerungstests durch. Der Zweite www.vhs-mol.de Bildungsweg – zum Erwerb eines nachträglichen schulischen Abschlusses wird im Oberstufen - zentrum Strausberg durch die Volkshochschule angeboten.

ZEM Kulturhaus Seelow Foto: ZEM, Berliner Straße 31 A, 15306 Seelow

54 Lernen im Landkreis MOL Das Gymnasium in Rüdersdorf ist mit dem Angebot eines deutsch-französischen Abiturs Der Landkreis Märkisch-Oderland ist Schul- der Vorreiter in der bilingualen Ausbildung träger von 5 Gymnasien, 6 Förderschulen und im Land Brandenburg. des Oberstufenzentrums. Mit diesen Schul - standorten sichert er ein gleichwertiges Aufgrund der unterschiedlichen demographi - Bildungsangebot sowohl im berlinnahen als schen Entwicklung im Landkreis ist es Auf - auch im ländlichen Raum. Gute Schulstand - gabe der Verwaltung, neben den großen orte sind ein Aushängeschild der Kommunen. Schulstandorten im Berliner Umland auch den Unter diesem Motto investiert der Landkreis ländlichen Raum zu stärken, so etwa die Ent - seit mehr als 25 Jahren große Summen in die wicklung der Förderschulen. Modernisierung sowie in die Ausstattung der Schulen. Elektronische Tafeln und umfang - Das Oberstufenzentrum mit den Standorten in reiche PC-Ausstattung gehören genauso wie der Kreisstadt Seelow und in Strausberg bietet moderne Fachräume zum Standard jeder vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten. Aufgabe Schule. wird sein, in den nächsten Jahren dafür zu sorgen, dass die Ausbildungsangebote regio - Das flächendeckende Angebot staatlicher nal verortet bleiben. Ausbildung muss vor Schulen wird durch Schulen in freier Träger - Ort passieren, dafür macht sich der Landkreis schaft ergänzt. So kann man im Landkreis gemeinsam mit den Unternehmen stark. neben den Gymnasien und Oberstufenzentren auch in drei Schulen in freier Trägerschaft die Hochschulreife erwerben.

Gymnasium auf den Seelower Höhen Foto: Gymnasium Seelow

55 Schulnetz öffentlicher Schulen • Berufsorientierende Oberschule (BOS) im Landkreis Neuenhagen Träger: Internationaler Bund Neuenhagen 31 Grundschulen • Berufliche Schule mit sonderpädagogischer 5 Oberschulen mit Grundschulteil Förderung 7 Oberschulen Träger: Internationaler Bund Neuenhagen 5 Gymnasien 1 Oberstufenzentrum mit Standorten in • Schule mit sonderpädagogischem Förder - Strausberg und Seelow schwerpunkt „geistige Entwicklung“, 3 Förderschulen mit dem sonderpädagogi - Laurentiusschule Bad Freienwalde schen Förderschwerpunkt „Lernen“ Träger: Hoffbauer gGmbH 1 Förderschule mit dem sonderpädagogi - • Freie Grundschule Strausberg, schen Förderschwerpunkt „emotionale Träger: bundtStift gGmbH und soziale Entwicklung“ • Freies Gymnasium Strausberg, 2 Förderschulen mit dem sonderpädagogi - Träger: bundtStift gGmbH schen Förderschwerpunkt „geistige Ent - • Gesamtschule mit GOST Petershagen / wicklung“ Eggersdorf Träger: FAW gGmbH Fürstenwalde • Johanniter-Gymnasium Wriezen Schulen in freier Trägerschaft im • Evangelische Johanniter-Grundschule Landkreis Märkisch-Oderland Wriezen • Katholische Grundschule Petershagen / Träger: Schulstiftung der evangelischen Eggersdorf Kirche Berli n-Brandenbur g- schlesische Träger: Erzbistum Berlin Oberlausitz

Theodor-Fontane- Gymnasium Strausberg, Foto: Gymnasium Strausberg 56 Das Kreisarchiv Märkisch-Oderland

Das Kreisarchiv Märkisch-Oderland ist ein kommunales und öffentliches Archiv und zu - ständig für die seit 1952 entstandenen Archiv - bestände der Rechtsvorgänger des Landkreises Märkisch-Oderland, den Altkreisen Seelow, Bad Freienwalde und Strausberg sowie für die seit 1993 entstandene schriftliche Überlie - ferung des Landratsamtes. Das Kreisarchiv Märkisch-Oderland verwaltet darüber hinaus das Zwischenarchivgut für die Verwaltung des Landratsamtes.

Vor 1952 entstandenes Archivgut befindet sich mit einigen Ausnahmen beim Branden - burgischen Landeshauptarchiv.

Die Benutzung des Kreisarchivs Die Benutzung des Kreisarchivs ist für jeder - mann nach Maßgabe des Brandenburgischen Archivgesetzes und der Satzung über Aufga - ben und Benutzung des Kreisarchivs Märkisch- Oderland möglich. Blanco-Urkunde zur Bodenreform vom 6. Sept. 1945

Auskünfte werden hauptsächlich erteilt zu • Erbschaftsangelegenheiten und Ahnen - forschung aus den geschlossenen Personen - standsregistern sowie den Kreismelde - karteien Sprechzeiten: • Bauunterlagen (v. a. Zeitraum 1945 – 1992) Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und • Grundstücksangelegenheiten (v. a. Boden - 13.00 – 18.00 Uhr reform) Freitag 9.00 – 12.00 Uhr • Rehabilitierungsangelegenheiten und nach Vereinbarung (v. a. DDR-Kinderheime) • Heimatforschung, Chroniken etc. • wissenschaftliche Forschungsvorhaben Landkreis Märkisch-Oderland Kreisarchiv • Schülerprojekte Puschkinplatz 12, 15306 Seelow • Abschriften der Facharbeiter- oder Meister - Tel. 03346 850-6280 / -6281 / -6283 zeugnisse für den Zeitraum 1953 – 1990 Fax 03346 850-6209 (nicht vollständig) E-Mail: [email protected] • Abschriften von Abschlüssen allgemeinbil - Internet: www.maerkisch-oderland.de dender Schulen (Zeitraum ca. 1958 – 1980) 57 Lokale Partnerschaft für Demokratie Märkisch-Oderland

Die „Lokale Partnerschaft für Demokratie Märkisch-Oderland“ im Bundesprogramm „Demokratie leben!“ – Eine Strategie für ein starkes und vielfältiges Märkisch-Oderland – der Lokale Aktionsplan!

Was soll erreicht werden? Die lokale „Partnerschaft für Demokratie“ hat folgende Handlungsfelder: Ein starkes und vielfältiges Märkisch-Oderland zeichnet sich durch engagierende Bürgerinnen • zielgruppenorientierte Projekte, die sich und Bürger aus. Es wird getragen von einer mit verschiedenen Formen der Menschen - verstehenden Politik, kooperierenden Vereinen, feindlichkeit, der Stärkung der lokalen Initiativen und einer sensibilisierten Öffentlich - Verantwortung oder der Förderung demo - keit. Die lokale „Partnerschaft für Demokratie“ kratischen Handelns auseinander setzen. setzt sich aktiv gegen Extremismus, Gewalt Dabei steht der Aufbau nachhaltiger Struk - und Menschenfeindlichkeit ein. Demokratie turen duch gemeinsames und kooperatives und Toleranz sind die Leitprinzipien für das Handeln der Akteure im Vordergrund. Handeln aller Akteure. • Stärkung von Eigeninitiative und bürger - schaftlichen Engagement, um die Menschen in der Region in die Lage zu versetzen, selbst Lösungen für gesellschaftliche Problem - lagen zu entwickeln. • Förderung der Beteiligung von Bürgerinnen Wie soll das erreicht werden? und Bürgern, um Kommunalpolitik und politisches Handeln erfahrbar zu machen. Die lokale „Partnerschaft für Demokratie“ Dabei wird die direkte Mitwirkung von unterstützt die zielgerichtete Zusammenarbeit Bürgerinnen und Bürgern, und hier vor allem aller vor Ort relevanten Akteurinnen und von Kindern und Jugendlichen befördert Akteure für die Entwicklung eines demokrati - und gestärkt. schen Gemeinwesens unter aktiver Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger. Im partnerschaft - lichen Zusammenwirken, insbesondere von kommunaler Verwaltung und Zivilgesellschaft, wird eine lebendige und vielfältige Demokra - tie vor Ort sowie eine Kultur der Kooperation, des respektvollen Miteinanders, der gegen - seitigen Anerkennung und Unterstützung

weiterentwickelt.

F J

58 Kita-Olympiade – traditionell mit sechs Disziplinen Foto: Kreissportbund Märkisch-Oderland e. V.

Wer kann mitmachen? Polizei, Migrantenorganisationen, Jugend - gruppen, Schulen, Wirtschaft, etc.). Sie bringen Grundsätzlich sind alle Menschen, Initiativen, ihre jeweils spezifische Kompetenzen und Organisationen und Institutionen im Landkreis Möglichkeiten in die lokale „Partnerschaft für Märkisch-Oderland angesprochen, die die Demokratie“ ein. demokratische Grundordnung bestärken möchten und für ein demokratisches und tole - Bei Fragen und für die ganz konkrete Unter - rantes Handeln eintreten. Einbezogen werden stützung bei der Antragstellung steht die sollen alle relevanten staatlichen und demo - Koordinierungs- und Fachstelle zur Verfügung: kratischen nicht-staatlichen Organisationen und Institutionen auf lokaler und regionaler Ebene (Verwaltung, Politik, Kirchen und Religions - gemeinschaften, Vereine, Verbände, Initiativen, Kreis-, Kinder- und Jugendring Märkisch-Oderland e. V. Servicebüro

Im Rahmen des Bundesprogramms Ernst-Thälmann-Straße 6 –9 gefördert vom 15306 Seelow Tel. 03346 2015872 E-Mail: [email protected]

59 Wirtschaft im Landkreis

Landwirtschaft Raps angebaut. Einen erfreulichen Anstieg hat es bei den Eiweißpflanzen Erbsen und Lupinen Öko-Fläche in ha 6.225 gegeben, die inzwischen auf 3.000 ha ange - Rinder 25.328 baut werden. Schweine 108.960 Schafe und Ziegen 15.318 Im Landkreis werden auf ca. 400 ha Obstkul - Geflügel 1.977.970 turen angebaut, deren Ernteerträge und Qua - Pferde 4.487 litäten in den letzten Jahren durchweg gut waren. So lag beispielsweise der Ertrag bei Märkisch-Oderland ist geprägt von seiner breit Äpfeln zwischen 35 und 45 Tonnen je ha. gefächerten Landwirtschaft, die nach wie vor Ernte und Erträge unterliegen ganz klar den einen wichtigen Wirtschaftsfaktor im Landkreis klimatischen Schwankungen und so müssen darstellt. sich die Landwirte alle Jahre wieder auf Überflutungen, aber auch Trockenheit und Aus den einstigen LPGen haben sich leistungs - andere Umweltfaktoren einstellen. fähige landwirtschaftliche Betriebe entwickelt. Im Bereich der Barnim-Lebuser Platte finden Auch die Nachfrage der Verbraucher spielt sich sandige Böden mit geringer Wasserspei - eine einflussreiche Rolle. So finden sich im cherkapazität, die gut zu bearbeiten sind, aber Landkreis immer weniger Gemüsebauern und schnell austrockenen. Im Oderbruch hingegen auch der Zuckerrübenanbau ist in den letzten sind es schwere Böden mit geringer Wasser - Jahren zurückgegangen. durchlässigkeit, die bei zu viel Niederschlag nicht zu befahren sind. Der Vorteil des einen Eine erfreuliche Entwicklung zeichnet sich ist der Nachteil des anderen. Bei beiden bedarf bei den Bienen ab. Diese für die Natur so es des Könnens der Landwirte. wertvollen Tiere erfreuen sich zunehmender Beliebtheit, was an den steigenden Zahlen Die landwirtschaftliche Nutzfläche beträgt der Bienenvölker zu spüren ist. So waren etwa 127.000 ha. Davon wird auf einer Fläche Ende 2018 über 11.500 Bienenvölker von von 65.000 ha Getreide und auf ca. 19.000 ha 699 Imkern registriert.

Sonnenblumenfeld bei Neubarnim 60 Jetzt bewerben: Straßen- und Kanalbauer gesucht Wir bilden auch aus! Telefon: +49 33398 / 91 88 95 www.engron.de

61 Wirtschaftsamt Spree. Die Ausschilderung und Zertifizierung von touristischen Wegen gehören ebenso Die Tätigkeit des Wirtschaftsamtes ist darauf zum Aufgabenspektrum wie die gezielte gerichtet, als Verwaltung zu einer bedarfs - Information zur Region, zu Unterkünften und gerechten Strukturpolitik im Landkreis beizu - Ausflugszielen. tragen, die regionale Wirtschaftskraft zu stärken sowie den Landkreis als Wohn- und Die Kreisplanung beinhaltet übergreifende Arbeitsstandort attraktiv zu gestalten. Themen Querschnittsaufgaben und agiert in enger Ver - wie die Entwicklung der wirtschaftlichen, flechtung mit den benachbarten Verwaltungs - touristischen und technischen Infrastruktur, einheiten und Planungsregionen. Die Haupt - die Investorenbetreuung und die Kreisplanung ziele liegen in der langfristigen, strategischen werden ebenso bedient wie die grenzüber - und zukunftsweisenden Entwicklung der schreitende Zusammenarbeit mit Polen und Region unter Berücksichtigung ihrer struktu - die Verwaltung der Beteiligungen des Land - rellen Besonderheiten. Es werden analytische kreises. Dabei arbeitet das Wirtschaftsamt eng Konzepte, regionale Leitbilder und Analysen zusammen mit der kreiseigenen Wirtschafts - demografischer Entwicklungen erstellt. fördergesellschaft STIC-WfG MOL mbH, der Regionalen Planungsgemeinschaft Oderland- Mit der Erweiterung der EU in Richtung Osten Spree, den Euroregionen Pro Europa Viadrina ist der Landkreis Märkisch-Oderland ins Zen - und Pomerania sowie weiteren regionalen und trum gerückt. Der Landkreis grenzt auf einer überregionalen Wirtschaftsnetzwerken. länge von ca. 80 Kilometern an mehrere polnische Partnerlandkreise. Das Wirtschaftsamt kooperiert im Bereich Besonders enge Beziehungen gibt es zu unse - Tourismus gemeinsam mit dem Landkreis ren polnischen Nachbarn wie beispielsweise Oder-Spree und der kreisfreien Stadt Frankfurt zu den 3 Landkreisen Słubicki, Gorzowski und (Oder) in der Reiseregion Seenland Oder- Mys ´liborski.

STB Schweißtechnik GmbH Neuenhagen Foto: Katharina Richter 62 Wirtschaft Interregional 2018 Foto: LK Gorzow, Wieslaw Ciepiela

Die vom Wirtschaftsamt initiierte und beglei - ten Generation (NGA Netze). Dies ist eine tete Förderung „INTERREG“ bzw. „Euro - zentrale Aufgabe der kommenden Jahre und päische Territoriale Zusammenarbeit“ ist Teil grundlegende Voraussetzung für wirtschaft - der Struktur- und Investitionspolitik der liches Wachstum, nachhaltige Siedlungsent - Europäischen Union. Seit mehr als 20 Jahren wicklung und Infrastruktur sowie die Stärkung werden damit grenzüberschreitende Koopera - der Wettbewerbsfähigkeit unserer Region. tionen zwischen Regionen und Städten Beginnend ab dem Jahr 2019 werden in unterstützt, die das tägliche Leben beeinflussen, 3 Jahren über 34.000 Haushalte mit Glasfaser - zum Beispiel in den Bereichen Verkehr, Arbeits - anschlüssen versorgt und knapp 9.300 km markt und Umweltschutz. Glasfaserkabel verlegt.

Aktiv unterstützt das Wirtschaftsamt durch ein Gemäß ÖPNV-Gesetz des Landes Brandenburg Millionenförderprojekt die flächendeckende ist der Landkreis Märkisch-Oderland Aufgaben - Versorgung unseres Landkreises mit hoch- träger für den kommunalen öffentlichen Perso - leistungsfähigen Breitbandanschlüssen und nennahverkehr (kÖPNV). Das Wirtschaftsamt dem schnellen Aufbau von Netzen der nächs - ist betraut mit Leistungen im Rahmen der

63 Existenzgründerpreis 2018 – Preisträger und Teilnehmer bei der Verleihung am 6.11.2018 im STIC Strausberg. Der Preis wurde zum 15. Mal von der „ExistenzGründerPartner Oderland“ verliehen. Foto: Gerd Markert

Bedienung mit dem Bus (zuzüglich Straßen - Wirtschaftsförderern der Kommunen des Land - bahn- und Fährverkehr). Da Fahrgeldeinnahmen kreises, dem Regionalmanagement Metropol - nur rund 50% der Kostenaufwendungen für region Ost sowie den Kammern IHK Ost - den ÖPNV abdecken, stellt neben der Nut zung brandenburg und Handwerkskammer Frank - von Landesmitteln der Landkreis jährlich hohe furt Oder. Die allgemeine Beratung von Zuschüsse zur Verfügung, stimmt mit den Kom - Unternehmen und speziell bei behördlichen munen die bedarfsgerechte Linienführung der Genehmigungsverfahren, die Vermarktung von Busse bis hin zum Schülerverkehr ab. Gewerbegebieten, einzelnen gewerblichen Freiflächen und Hallen sind Gegenstand der Im Rahmen der Investitionsbetreuung kooperiert Arbeit. Das Gründungsgeschehen im Land das Wirtschaftsamt eng mit der Investi tionsbank Branden burg wird seit vielen Jahren durch die des Landes Brandenburg (ILB), der Wirtschafts - Mitarbeit im überregionalen Netzwerk förderung Brandenburg (WFBB), der STIC „ExistenzGründerPartner Oderland“ unterstützt. Wirtschaftsfördergesellschaft MOL mbH, den

64 Digitale Orthophotos Photogrammetrie 3D-Stadtmodelle Aerotriangulation Topografische Auswertungen Volumenermittlung Ingenieurvermessung Bestandsdokumentation Bild- und Messflüge GIS, CAD Digitale Bildverarbeitung Visualisierung Interpretation und Consulting

Ingenieurgesellschaft für Photogrammetrie Backnanger Straße 4 71672 Marbach Tel. 0 7144 83333-0 Fax 0 7144 83333-99 [email protected] www.geoplana.de

65 ST IC Wirtschaftsfördergesellschaft

Energiebüro MOL Das Energiebüro Märkisch-Oderland bietet für Bürger, Unternehmen und Kommunen Erst - beratungen zur Nutzung Erneuerbarer Energien und zur Energieeinsparung an. Dabei werden nicht nur alle Fragen rund ums Heizen mit Holz Die STIC Wirtschafts fördergesellschaft mit Sitz sondern auch zur Nutzung sonstiger regene - in Strausberg ist eine Gesellschaft des Land - rativer Energieträger beantwortet. kreises Märkisch-Oderland und gemeinsam mit diesem und weiteren Netzwerkpartnern zu - ständig für die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der Region.

Der Fokus liegt auf bei der Betreuung der regionalen Unternehmen, der Förderung von Existenzgründungen, dem Standortmarketing zur Investorenansiedlung, sowie dem Flächen- und Projektmanagement des Technologie- und Gründerzentrums in Strausberg (STIC).

Existenzgründungsbetreuung Die Orientierungsberatung ist kostenlos, erfolgt herstellerneutral und kann z. B. bei der grund - Die Projekte: sätzlichen Entscheidung, welche Energie- • young companies quellen, sei es im Altbau oder im Neubau, zur www.young-companies.de Nutzung in Frage kommen helfen. • Lotsendienst www.lotsendienst.net betreuen Interessierte auf ihrem Weg in die Coworking Alte Schule Selbstständigkeit und geben ihnen ein solides Gerüst als Vorbereitung für die Gründung. Letschin Mit dem Projekt „Arbeitsraum Oderbruch“ So haben viele der Gründerinnen und Gründer zog in die „Alte Schule“ Letschin neues Leben. nicht nur ihre eigenen Existenzen aufgebaut, Hier sind Arbeitsplätze sondern auch eine Vielzahl an neuen Arbeits - zur Vermietung ein - plätzen im Landkreis geschaffen. Das Projekt gerichtet – ein „young companies“ zielt auf Gründungs- Coworking Raum interessierte in Brandenburg in einem Alter von wurde geschaffen. unter 30 Jahren. Wer im Oderbruch Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Projektes zeitweise einen werden zur Umsetzung ihrer Geschäftsideen ruhigen Arbeitsplatz ermutigt und Schritt für Schritt in speziellen mit allen technischen Gründerwerkstätten auf die Gründung des ei ge - Anschlüssen braucht, nen Unternehmens vorbereitet. für ist hier genau Die Teilnahme ist kostenlos. richtig. 66 Sachverständigenbüro – Projektierungsbüro

Dipl.-Ing. Sven Billig Dipl.-Ing. Ines Billig Diplom-Sachverständiger (DIA) Beratende Ingenieurin für die Bewertung von bebauten u. unbebauten Grundstücken, Bauprojektierung Mieten und Pachten Nutzungsänderungen zert. DIN EN ISO 17024 Bestandsaufnahmen Gutachten für: Verkauf, Energiepässe steuerliche Zwecke, Betreuung, Erbauseinandersetzungen Baustatik Tel. 033638/897 181 Tel. 033638/62 734 www.immotaxer.de www.bauplanung-billig.de Mobil 0175/774 01 25

Ernst-Thälmann-Straße 36 A · 15562 Rüdersdorf

Deutsch-Polnische Zusammenarbeit Die STIC Wirtschaftsfördergesellschaft Mär - Beispiel Messerbesuche und Messeteilnahme, kisch-Oderland mbH verfügt über ein Service- Kontaktanbahnung und ähnliches. Das und BeratungsCentrum (SBC) welche, ansäs - Angebot ist dabei unentgeltlich. Durch zahl - sige kleine und mittlere Unternehmen sowie reiche Partnerstandorte in Deutschland und weitere Akteure bei grenzüberschreitenden Polen (z. B. Szczecin, Koszalin) ist das SBC im Aktivitäten mit Polen unterstützt, wie zum Grenzgebiet exzellent vernetzt.

STIC Wirtschaftsfördergesellschaft Märkisch-Oderland mbH Geschäftsführer: Herr Jonas, Herr Schinkel Tel. 03341 335214 E-Mail: [email protected] Internet: www.stic.de

67 Sehenswürdigkeiten · Feiern &Tagen Kultur · Wandern · Radfahren · Bade seen

2017 das Waschhaus (Gustav Seitz Museum) und das Inspektorenhaus (internationales Archiv für Heilpädagogik, Emil E. Kobi Institut).

Angebote der Erwachsenenbildung Der Schloß Trebnitz e. V. ist eine anerkannte Einrichtung der Weiterbildung für Erwach - sene. Grundlage dafür sind die zahlreichen Angebote im Bereich der Erwachsenenbildung im deutsch-polnischen Raum, die einen festen Platz im Programm eingenommen haben: Ob die mittlerweile schon traditionellen Trebnitzer Schloss-Gespräche, Sprachkurse, Fortbildun - Schloss Trebnitz – eine internationale Begegnungs - stätte, hier mit engagierten Artisten. Foto: Harlekids gen oder Studienfahrten – die Auswahl ist groß und findet zunehmend begeisterte Teil - nehmer.

Schloss Trebnitz – Dorfzentrum mit Dorfladen und ein dorf- und weltoffener Ort Cafébetrieb In der Remise, am Eingang zur Gutsanlage, Das Schloss Trebnitz, ein imposanter, neo- befindet sich das Trebnitzer Dorfzentrum, barocker Bau, liegt im Landkreis Märkisch- dessen Räume auch von lokalen Initiativen Oderland, zwischen der Märkischen Schweiz genutzt werden. In dem Dorfladen werden und dem Oderbruch. Nach dem Krieg als regionale Produkte aus Märkisch-Oderland, Lazarett, Schule und Ferienlager genutzt, Kaffee und Kuchen angeboten. Wochentags wurde das Gebäude nach 1992 von dem kann man hier einen Mittagsimbiss einneh - Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungs - men. Der Dorfladen wird mit Hilfe vieler frei - zentrum e. V. umfassend saniert und zur williger Helferinnen und Helfer aus der Region Begegnungsstätte ausgebaut. betrieben. An den Wochenenden zwischen März und Oktober bietet das internationale Mit Schulungs- und Bildungsangeboten unter - inklusive Juniorcafé „Kaffee zum Glück / stützt der Verein zusammen mit Organisatio - Kawa na szcz e˛scie“ selbst gemachten Kuchen, nen und Schulen aus der Region die politische ´ und kulturelle Bildung – besonders von Kin - dern und Jugendlichen – auf beiden Seiten der Oder und fördert so den Austausch zwischen Deutschland und Polen. Die Räumlichkeiten können auch von externen Vereinen und Inita - tiven angemietet und genutzt werden.

Im Laufe der Jahre wurden weitere Gebäude der historischen Gutsanlage saniert und neu eröffnet: 2013 die Schmiede (Schwerpunkt Erwachsenenbildung / Heimbildungsstätte des Schloß Trebnitz e. V.), 2015 die Remise (als Gemeindezentrum, Dorfladen und Café), Der Dorfladen Foto: Schloss Trebnitz 68 Hotel Fährhaus GmbH Stine Danziger Fährweg 7 · 15569 Woltersdorf Tel. 03362/79590 · Fax 03362/795959 www.faehrhaus-seminarhotel.de [email protected] Restaurant · Hotel · Tagungen · Feierlichkeiten

69 Alle Aktuelle Angebote und Veranstaltungen des Schloß Trebnitz e. V. sowie die Öffnungs - zeiten des Dorfladens und des Cafés können der Website www.schloss-trebnitz.de ent- nommen werden.

Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e. V. Platz der Jugend 6 15374 Müncheberg, OT Trebnitz Tel. 033477-519-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.schloss-trebnitz.de

Der Schlosspark birgt auf 27 ha eine große Arten - vielfalt und ist ein offener Ort für Naherholung

Torten sowie köstlichen Kaffee. In den Winter - Gustav Seitz Museum monaten wird das Café sonntags von Ehren - amtlichen betrieben. Im Herbst 2017 eröffnete die Gustav Seitz Stiftung ihr neues Museum in Trebnitz – Bran - Trebnitzer Schlosspark denburgs erstes Bildhauermuseum, das einem Teil des Gutsgeländes Schloss Trebnitz ist der einzigen Künstler gewidmet ist. Das Museum 27 ha große, historische Schlosspark, der im befindet sich im ehemaligen Waschhaus, 19. Jhd. nach Vorbild der englischen Land - einem denkmalgeschützten Wirtschaftsge - schaftsgärten angelegt wurde. Seit 2011 küm - bäude der historischen Gutsanlage Schloss mern sich die „Trebnitzer Parkhelden“, eine Trebnitz. Gruppe engagierter Bürgerinnen und Bürger, um die gartendenkmalgerechte Wiederbele - Gustav Seitz Museum, Zentrum für Kunst und bung des Landschaftsparks. Kultur pädagogik, Foto: Wolfgang van Gulijk

Ein Besuch des Trebnitzer Schlossparks lohnt zu jeder Jahreszeit. Man kann um den Teich herumspazieren oder an dem Fußballplatz vor - bei in Richtung Ehrenhain (eine Gedenkstätte für Gefallene des Ersten Weltkriegs), der sich am Ende des Parks befindet. Ein Leitfaden in Form einer Mitmachgeschichte führt durch den Park und lenkt die Aufmerksamkeit auf die Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt, Gewäs - ser und Böden, Biotope und auf die gestal - terischen Besonderheiten. Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen ein. Der Park ist frei zugänglich und der Eintritt frei. 70 Der gesamte Nachlass dieses bedeutenden Öffnungszeiten: Künstlers der Nachkriegszeit (z. B. Käthe-Koll - Mittwoch –Sonntag 11.00 –17.00 Uhr witz-Plastik in Berlin-Prenzlauer Berg) wurde sowie nach Vereinbarung. hier zusammengeführt: 170 Skulpturen in Gruppen- und Einzelführungen bitte vorher Bronze, rund 4500 Zeichnungen und Druck - telefonisch anfragen unter Tel. 033477-5190 grafiken sowie Notizen und Möbel. oder [email protected]

In der öffentlichen Dauerausstellung wird eine repräsentative Auswahl des bildhauerischen Schaffens des Künstlers gezeigt, neben den Gustav Seitz Museum Werken findet man hier auch zahlreiche Publi - Platz der Jugend 3a kationen, Informationsbroschüren und Post - 15374 Müncheberg, OT Trebnitz karten im Angebot. E-Mail: [email protected] Internet www.gustav-seitz-museum.de Eintritt: 4, – Euro

Die Dauer - ausstellung zeigt eine große und repräsentative Auswahl bedeu - tender Werke von Gustav Seitz (190 6–1969) Foto: Franziska Mandel 71 Die Schlacht entscheidet den Kampf um Berlin. Sie prägt das Antlitz des Nachkriegs-Europas. Für dieses Ereignis ist der Landkreis weit über seine Grenzen bekannt. Besucher kommen aus der ganzen Welt. Mit seinem Komplex aus sowjetischem Friedhof / Ehrenmal von 1945 und einer 1972 hinzugefügten Gedenkstätte zeigt der Ort heute den Wandel des Erinnerns in Diktatur und Demokratie. Gruppenspezifische Führungen, ein vielfältiges Veranstaltungspro - gramm und ideenreiche museumspädagogi - sche Arbeit vermitteln das Thema Krieg und Kriegsfolgen insbesondere jüngeren Generatio - nen. Angebote thematischer Exkursionen auf dem einstigen Kampfgebiet bringen die heute so friedliche Landschaft zum Sprechen.

Ehrenmal in der Gedenkstätte Seelower Höhen Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag und Feiertage 11.00 –16.00 Uhr Gedenkstätte / Museum Einlass bis 30 Min. vor Schließzeit! Seelower Höhen Im Frühjahr 1945 tobt im Oderland die größte Gedenkstätte und Museum Schlacht des Zweiten Weltkrieges auf deut - Seelower Höhen schem Boden. Hunderttausende Soldaten der Küstriner Straße 28a, 15306 Seelow Roten Armee und der Wehrmacht kämpfen Tel. 03346 597 zweieinhalb Monate gegeneinander. Danach E-Mail: [email protected] sind zehntausende tot oder verwundet, Dörfer, Internet: www.seelowerhoehen.de Städte und Landschaft zerstört.

72 Kreismusikschule Märkisch-Oderland Die Kreismusikschule Märkisch-Oderland unterrichtet im Schuljahr über 2.000 Schüler. Die Förderung durch den Landkreis Märkisch- Oderland und das Kulturministerium des Lan - des Brandenburg ermöglicht unseren Schülern ein umfangreiches Musikschulangebot.

Der Besuch der Musikschule steht grundsätz - lich jedem Interessenten, auch Menschen mit Behinderungen, offen. An circa 70 Unter - richtsstützpunkten im gesamten Landkreis fin - Brecht-Weigel-Haus Buckow det wöchentlich parallel zum staatlichen Ein Sommerhaus als Museum Schuljahr der Musikschul-Unterricht statt. Das idyllische Grundstück am Schermützelsee diente dem Künstlerehepaar Helene Weigel und Bertolt Brecht ab 1952 als Sommerresi - denz. Ein Jahr später schrieb Brecht hier die „Buckower Elegien“. Seit 1977 ist das Som - merhaus ein Literaturmuseum. Ein Weg durch den Garten führt zum Bootshaus mit dem legendären Planwagen aus dem Theaterstück „Mutter Courage und ihre Kinder“. Heute laden Haus und Garten auch zu Konzerten, Lesungen und Theater ein.

Öffnungszeiten: April –Oktober Mittwoch –Freitag 13.00 –17.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 13.00 –18.00 Uhr Jährlich ist die Kreismusikschule an etwa 200 November –März Veranstaltungen als Eigenveranstalter oder in Mittwoch –Freitag 10.00 –12.00 Uhr Form von Musikbeiträgen beteiligt, welche 13.00 –16.00 Uhr von den Lehrern gemeinsam mit ihren Schü - Samstag, Sonntag 11.00 –16.00 Uhr lern vorbereitet werden.

Brecht-Weigel-Haus Kreismusikschule Bertolt-Brecht-Straße 30 Märkisch-Oderland 15377 Buckow (Märkische Schweiz) Hegermühlenstr. 8c, 15344 Strausberg Tel. 033433-467 Tel. 03341 23702 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.brechtweigelhaus.de Internet: www.kreismusikschule-mol.de

73 Wandern und Radfahren Hier tun sich unvermutete Kontraste auf, die die rund 70 Kilometer zwischen Berlin und der Oder zu den abwechslungsreichsten Land - Das ist das Angenehme auf Reisen, schaften in der Mark Brandenburg gestalten dass auch das Gewöhnliche ideal für Genießer, Entdecker, Romantiker, durch Neuheit und Überraschung Naturliebhaber oder einfach nur für Menschen, das Ansehen eines Abenteuers gewinnt. die sich erholen wollen. Johann Wolfgang von Goethe Durch die Fusion der Reisegebiete „Märkisch- Oderland“ und „Oder-Spree-Seengebiet“ ent - Liebe Wanderer und Radwanderer, stand die Reiseregion „Seenland Oder-Spree“, liebe Gäste, die seit 2015 eine vom ADFC zertifizierte Rad - neben dem Wandern ist das Radfahren die ReiseRegion ist. beste Möglichkeit, Land und Leute kennenzu - lernen und sich die Sehenswürdigkeiten abseits Die Radwanderwege und Radrouten in Mär - vielbefahrener Autostraßen zu erschließen. kisch-Oderland führen über ausgebaute Rad - wege und wenig befahrene Straßen, Feld- Die Gegend zwischen der Millionenstadt Berlin und Waldwege. Hier erwarten Sie aber auch und dem Oderstrom ist eine Landschaft mit typisch märkische Verhältnisse mit teils sandi - eigenartigem Reiz – Ketten malerischer Seen, gen oder kopfsteingepflasterten Passagen. eingebettet in ausgedehnte Kiefernwälder, Felder und Hügel, abgelöst von Höhenzügen bewachsen von Mischwäldern und eingekerbt Radfahren im von kühlen Schluchten sowie eine fruchtbare Seenland Oder-Spree Auenlandschaft. Es ist, als wenn die Natur hier Wir haben das Rad ganz verrückt gespielt hat. Sie konnte sich nicht bestimmt nicht neu erfun - entscheiden zwischen „märkischer Streusand - den. Doch die Art und büchse“, Seenplatte, Mittelgebirge oder Fluss - Weise, bei uns in die niederung. So gibt es – dicht beieinander – Pedale zu treten, gehört von jedem etwas. sicher zu den schönsten hierzulande. Also dann: Proviant in den Rucksack, Reifendruck prüfen, Radkarte nicht vergessen. Los geht’s! Näheres erfahren Sie beim Tourismusverband Seenland Oder-Spree e. V.

Tourismusverband Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Tel. 033631 868100, Fax 033631 868102 E-Mail: [email protected] Internet: www.seenland-oderspree.de

74 Schwan auf Küchensee in Lietzen Foto: Torsten Berninger

Auch Dörfer und Städte, Kirchen Märkische Schweiz – ein Kleinod der Natur. und stille Winkel, alte Eichen und Feldraine Nähere Informationen finden Sie unter: sind Dinge, die irgendwie zu uns gehören, www.seenland-oderspree.de/Ausfluege/ und wenn wir Sie nicht nur hinnehmen, aktiv-im-seenland/Wandern-im-Seenland sondern genau wahrnehmen, nicht nur wissen wie sie sind, „Naturparkroute Märkische Schweiz“ und sondern auch, wie sie wurden, „Oderlandweg“, das sind zwei abwechslungs - wissen wir auch mehr über uns selbst. reiche Rundwanderwege in Märkisch-Oder - Günter de Bruyn land, die vom Deutschen Wanderverband als Qualitätswege Wanderbares Deutschland aus - Wandertouren östlich von Berlin gezeichnet wurden. Mit schattigen Waldwe - gen, sonnendurchfluteten Laubwälder, engen Das Seenland Oder-Spree mit seinen Natur - Täler und immer wieder kleinen Wasser- parken Märkische Schweiz, Schlaubetal und flächen zeigt die Natur hier all ihre Facetten. Dahme Heide-Seen trägt seinen Wasserreich - tum schon im Namen. Die Wechselspiele von Wasser und Landschaft, Sumpfgebieten, Wiesen, Wäldern, kleinen Sumpfgebieten und Naturparkroute Märkische Schweiz 2.300 Seen verleihen der Landschaft eine Markierung roter Punkt – Streckenlänge 21 km ganz besondere Note. Ausgeschilderte Wan - – Höhenunterschied 25 –90 m ü. NN derwege und Wanderrouten laden zu Ausflü - Wer die Märkische Schweiz kennenlernen will, gen in die weiten und ursprünglichen Land - sollte bei einer Tageswanderung dem roten schaften ein. Wandern Sie auf dem 66-Seen- Punkt der Naturparkroute folgen. Der Wander - Wanderweg, der zu den attraktivsten weg führt an sagenumwobenen Seen vorbei, Flachlandwanderwegen Deutschlands zählt durch wilde Täler und Schluchten, auf sanfte oder auch auf der Naturparkroute durch die Hügel und zu überraschenden Aussichts - 75 Naturparkroute Märkische Schweiz punkten. Die Eiszeit hat hier eine Landschaft sieversdorf, wo man vom Wasserturm einen mit außerordentlicher fülle und Erlebniskraft herrlichen Panoramablick genießen kann. geformt. Die hohe Reliefenergie vermittelt ein - drucksvoll den schweizerischen Charakter der Weitere Informationen unter: Brandenburger „Mini-Alpen“. Vom Panorama - www.maerkischeschweiz.eu weg, dem südwestlich, nördlichen Teil der E-Mail: [email protected] Route eröffnen sich faszinierende Sichten auf den vor ca. 12.000 Jahren durch das Auftauen www.wanderbares-deutschland.de/wander - eines mächtigen Toteisblockes entstandenen wege/wanderwege-karte.html# Schermützelsee in Buckow. naturparkroute-maerkische-schweiz Weiter ostwärts geht die Wanderung am Stobber entlang, einer Oase nahezu unberühr - ter Natur. Richtung Süden erreicht man Wald -

76 Oderlandweg

Oderlandweg Wandern auf flachem Land und Bergwander - erlebnis stellt eine der Besonderheit dieses Markierung roter Punkt – Streckenlänge ca. Weges dar. Zwei Landschaftsschutzgebiete, 62 km – Höhenunterschied 5 – 142 m ü NN drei Naturschutzgebiete sowie vielfältige und Der Oderlandweg befindet sich in einer Region reizvolle eiszeitlich geprägte Landschaftsfor - Brandenburgs, die über eine lange Wander - men bestimmen seinen Charakter. tradition verfügt. In der Verbindung zwischen Weitere Informationen unter: 66-Seen-Fernwanderweg rund um Berlin im westlichen Teil und Fontanewanderweg im öst - www.bad-freienwalde.de/entdecken/aktiv/ lichen Teil von Märkisch-Oderland kann man wandern/oderlandweg.html auf den 63 Kilometern die landschaftlichen www.wanderbares-deutschland.de/ Besonderheiten und kulturellen Attraktionen wanderwege/wanderwegekarte.html# dieser Region erleben. Die Verknüpfung von oderlandweg 77 Badeseen Der Landkreis Märkisch-Oderland zeichnet sich nicht nur durch seine hervorragenden Rad- und Wanderwege, sondern auch und gerade durch seine vielfältige und intakte Seenland - schaft aus. Wo man sich auch befindet, bis zur nächsten Badestelle ist es nicht weit.

Die Wasserqualität der Badegewässer in Mär - kisch-Oderland ist durchweg ausgezeichnet. Auch gibt es neben den vielen ruhig gelege - Weinbergsee in Diedersdorf nen „Geheimtipps“ jede Menge Badestellen und -gewässer mit einem großen Angebot für Die Badesaison beginnt jedes Jahr offiziell am Besucher. Dieses reicht von der sanitären Aus - 15. Mai und endet am 15. September. Wäh - stattung über abwechslungsreiche Gastrono - rend dieser Zeit kann sich der Badegast an 20 ausgewiesenen Badegewässern im Landkreis sowie 31 weiteren Badestellen mit lokaler Bedeutung der regelmäßigen Kontrolle der Wasserqualität durch das Gesundheitsamt sicher sein. Die erste Beprobung wird bereits vor Saisonbeginn und dann monatlich durch - geführt. Untersucht werden bereits vor Ort Wassertemperatur, pH-Wert und Sichttiefe.

Freibad in Zechin mie bis hin zu anliegenden Spielplätzen für Kinder oder Tauchkursen und Bootsverleih für Erwachsene. An einigen Seen befinden sich auch Übernachtungsmöglichkeiten, sei es im Zelt, im Bungalow oder im Hotel.

Schwarzer See in Falkenhagen

Dornbuschsee in Bralitz Krummer See in Marxdorf Bruchsee in Schiffmühle

78 „Dom des Oderbruchs“ in Neuküstrinchen Foto: Renate Melz

Informationen stapelweise

Die Broschüren vom Städte-Verlag

www.staedte-verlag.de

79 Gesundheitsversorgung im Landkreis Märkisch-Oderland

diensten in Brandenburg eine herausragende Stellung als Ausbildungsbetrieb ein. Diese werden wir perspektivisch weiter ausbauen.

Das in 2018 eröffnete Rettungsdienst- und Ausbildungszentrum in Strausberg trägt dazu bei, unsere Position im grenznahmen Raum zu festigen und unser Unternehmen an den zukünftigen Anforderungen des (grenzüber - schreitenden) Rettungsdienstes auszurichten. Wir sehen uns als eine lernende Organisation, welche durch hohe Veränderungsbereitschaft, Die Rettungsdienst Märkisch- innovatives Denken und Handeln sowie dem fortwährendem Streben nach den besten Oderland GmbH Lösungen in allen Bereichen des Rettungs - Die Gemeinnützige Rettungsdienst Märkisch- dienstes geprägt ist. Oderland GmbH ist ein ambitioniertes Hilfe - leistungsunternehmen in Ostbrandenburg, welches seinen gesetzlichen Auftrag zwischen Gemeinnützige Rettungsdienst der Bundeshauptstadt Berlin und dem Oder - Märkisch-Oderland GmbH bruch mit modern ausgestatteten Fahrzeugen Am Biotop 10, 15344 Strausberg und Rettungswachen sowie hoch motivierten www.rettungsdienst-mol.de Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wahrnimmt. Mit derzeit 17 Auszubildenden im Beruf Not - Notruf: 112 fallsanitäter/in nehmen wir unter den Rettungs -

Rettungsdienst- und Ausbildungszentrum in Strausberg

80 Babybegrüßungsdienst Am 1. August 2018 startete der Landkreis Märkisch-Oderland mit dem Babybegrüßungs - dienst ein neues Beratungsangebot für Eltern in der Sozialregion Ost.

Ziel des neuen Angebotes ist die nachhaltige Unterstützung von Eltern. Sie erhalten Infor - mationen zum Alltag mit ihrem Baby, zur Entwicklung des Kindes und zu regionalen Angeboten für Familien. Eltern-Kind-Gruppen, Gesundheitskurse und der Kontakt zu ande - ren Müttern werden unter anderem vermittelt. Die Familien werden zu Vorsorgeuntersuchun - gen, Impfungen, Betreuungsmöglichkeiten und bei Bedarf zu wirtschaftlichen Hilfen in - formiert. Beim Hausbesuch erhält jede Familie eine Tasche mit einem kleinen Geschenk für das Baby und eine Mappe mit vielen nützli - chen Informationen rund um das Elternsein.

Die Sozialarbeiterin, Frau Claudia Riffer, be - sucht alle Eltern und Alleinerziehenden im 3. Lebensmonat des Kindes. Ein zweiter Haus - besuch wird angeboten, wenn das Kind 10 Claudia Riffer vom Babybegrüßungsdienst des Monate alt ist. Die Kinder haben bis dahin rie - Landkreises Märkisch-Oderland sige Entwicklungsschritte gemacht und andere Fragen stehen bei den Eltern im Vordergrund. Ziel ist es, dass Eltern alle notwendigen Infor - Babybegrüßungsdienst mationen und Hilfestellungen erhalten, so Landkreis Märkisch-Oderland dass das Kind gesund und sicher aufwachsen Gesundheitsamt kann. Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Tel. 03346 850-6705, Fax 03346 850-6709 E-Mail: [email protected]

„Mit jedem neugeborenen Kind geht eine kleine Sonne auf.“ Irmgard Erath

81 Mittelzentrum Seelow

Seelow am Rande des Oderbruchs, Kreisstadt Geholfen hat dabei ein bekann - von Märkisch Oderland, liegt an der B 1, der ter Sohn der Stadt, der Gründer des Versand - ehemaligen Reichsstraße Nr. 1, der längsten hauses Werner Otto, 1909 hier geboren. Straße Deutschlands, die von Königsberg nach Aachen führte. In „Zicken-Seelow“, wie die Oderländer ihre Kreisstadt gerne mal spöttisch Stadtpark bezeichnen, spiegelt sich die wechselhafte Geschichte eines ganzen Landstrichs wider: Am südöstlichen Rand von Seelow hat die Stadt Auf- und Abschwünge, Brände, Kriege, Flucht, 2004 einen Park mit ca. 450 einheimischen Vertreibung, ganze Völkerwanderungen. Bis Laubbäumen so angelegt, dass Sichtachsen zum letzten Krieg, der die Stadt fast zerstörte. ins schöne Oderbruch mit Blick bis zum Reit - Hier fand die größte und verlustreichste Schlacht weiner Sporn und nach Polen entstanden. des 2. Weltkrieges auf deutschem Boden statt – die Gedenkstätte auf den Seelower Höhen erzählt davon. In unmittelbarer Nähe der Aktive Kreisstadt Gedenkstätte befindet sich das „Schweizer Haus“, welches sich hervorragend als Ausflugs - für die ganze Region ziel eignet. Seelow ist eine sehr aktive Stadt mit 54 Verei - nen. Das breitgefächerte Angebot deckt fast Heute ist Seelow ein schmuckes kleines Städt - alle Wünsche ab. Es ist nahezu für jede Alters - chen mit etwa 5.700 Einwohnern, mit einem gruppe möglich, aktiv in der Freizeitgestaltung schön restaurierten neoklassizistischen Kultur - mitzuwirken. haus, mit der „Alten Dampfbäckerei“ – Treff - punkt für Kunst und Kultur – einem alten Rathaus und mit einer sehenswerten Schinkel - kirche, die im Krieg zerstört wurde und nun in Wirtschaftsstandort voller Schönheit wieder zu besichtigen ist. Seelow liegt etwa 60 km östlich von Berlin und etwa 20 km westlich der Republik Polen. Die traditionsreiche Ostbahn bringt viele Schüler, Gäste und Arbeitnehmer von und nach Seelow. In 60 Minuten erreicht man auf diesem Weg Berlin, in 20 Minuten die polnische Stadt Kostrzyn. Seelow ist die Kreisstadt von Märkisch-Oderland und Mittelzentrum. Hier findet man alle überörtlichen Funk - tionen der Daseinsvorsorge.

Durch ihre Lage am Oder - bruch ist die Region stark landwirtschaftlich geprägt. Schon seit Jahrhunderten be - Das Stadtzentrum von Seelow Foto: Johann Müller liefert sie Berlin mit frischen 82 83 Produkten. Zudem war und ist das Handwerk eine Stütze der wirtschaftlichen Entwicklung. Viele Betriebe verweisen auf eine lange Tradi - tion. Seit Jahren entwickelt sich speziell der Dienstleistungssektor. Der Einzelhandel und gastronomische Angebote beleben die Innen - stadt. Auch freie Berufe wie Architekten und Anwälte besitzen in Seelow Büros und Kanzleien. Hier wird jeder Bürger fachgerecht be raten.

Nahe der Bundesstraße 1 befindet sich das kommunale Gewerbegebiet, in dem noch Rathaus Foto: Petra Stadler Flächen zur Verfügung stehen. der Kleeblatt-Schule, eine Schule mit dem sonderpädagogischen Förderschwerpunkt Ortsteil Werbig „Lernen“. Der nord-östlich von Seelow liegende Ort Werbig mit einer Einwohnerzahl von derzeit 600 Bürger und Bürgerinnen wurde im Oktober Einkaufsstadt Seelow 2003 in die Stadt Seelow eingemeindet. Werbig liegt direkt am Fuße des Abhanges der Vielfältige Einkaufmöglichkeiten, auch für die Seelower Höhenstufe. Diese günstige Lage ganze Region, sind in Seelow zu finden. Direkt bietet bei klarem Wetter den Blick über das im Stadtzentrum laden die mannigfaltigsten Oderbruch. Unter dem Motto „775 Jahre Geschäfte und Dienstleister zum Bummeln Werbig – ein Spinnerdorf“ feiert der Ortsteil und Kaufen ein. Die neue Kaufhalle in der Werbig 2019 sein 775-jähriges Bestehen. Straße der Jugend / Frankfurter Straße ist eine große Errungenschaft für die ganze Familie. Gaststätten laden zum Verweilen ein. Das Ein - Bildung kaufszentrum in Richtung Westen von Seelow hat sich als zentraler Einkaufsort für das ganze Die Stadt Seelow bietet mit seinen vier Kinder - Umland entwickelt. Auch im sozialen Bereich gärten sehr gute Bedingungen für die Kita- sorgen viele Vereine für ausgezeichnete Betreuung. Größere Kinder und Jugendliche gesellschaftliche Angebote. Die Infrastruktur haben im FRIZZ (Freizeitzentrum) der Kinderver - in Seelow mit der Funktion als Mittelzentrum einigung Seelow einen Anlaufpunkt, der auch geben den Bürgerinnen und Bürgern aus der in den Ferienzeiten geöffnet ist, sowie im Stadt und aus der Region die Voraussetzung CVJM – Christlicher Verein junger Menschen. und Möglichkeit sich hier wohl zu fühlen.

In Seelow finden zudem alle Schüler gute Bildungschancen für einen guten Start ins Leben. Die Stadt ist Standort von unterschied - Die vier Partnerstädte lichen Bildungseinrichtungen wie beispielsweise Jedes Jahr zum Seelower Stadt- und Schützen - dem Oberstufenzentrum Märkisch-Oderland / fest gibt es ein großes Treffen mit den vier Abteilung III, einem Gymnasium, der Bertolt- Partnerstädten der Kreisstadt. Bereits seit 1990 Brecht-Oberschule, einer Grundschule oder werden über Vereine, Schulen und Verwaltun - 84 Ge La Gewässer- und Landschaftsbau GmbH Feldstraße 3D - 15306 Seelow Telefon 03346-855680 - Telefax 03346-855682 E-Mail: [email protected]

85 gen partnerschaftliche Beziehungen zur Stadt lige Bundesstraße 1 erreichbar. Die Gedenk - Moers in Nordrhein-Westfalen gepflegt. Seit stätte „Seelower Höhen“ ist in unmittelbarer 1998 bestehen Partnerschaftsverträge mit den Nähe. polnischen Städten Miedzychod und Kostrzyn sowie der französischen Stadt Nangis. Die Familie Weinandt eröffnete 1854 das neu erbaute Ausflugslokal „Schweizerhaus“. Der Berliner Bankier und Kunstmäzen Hugo Simon Seelower Stadtkirche kaufte im Mai 1919 das Ausflugslokal und errichtete dort ein landwirtschaftliches, in Die 1832 eingeweihte Stadtkirche ist eine der Brandenburg einzigartiges, Mustergut mit Sehenswürdigkeiten von Seelow. Der lang- Geflügelzucht, sowie Obst- und Gemüseanbau. gestreckte verputzte Backsteinbau mit Apsis Zum Gut gehörte außerdem ein großer und Westturm hat aber eine wechselvolle Ge - öffentlicher Park, den er mit Skulpturen und schichte: 1945 wurde der Turm von der deut - Plastiken, von namenhaften Künstlern der schen Wehrmacht gesprengt und der Dach - Weimarer Republik, schmückte. 1927 ließ er stuhl sowie das hölzerne Inventar wurden im sich, von der Berliner Bildhauerin Renée selben Jahr durch einen Brand vernichtet. Es Sintenis, einen Esel aus Bronze entwerfen, den blieben schließlich nur noch die Außenwände er später auf einer hohen Säule im Park aus - stehen. Das Kirchenschiff wurde bis 1959 wie - stellte. Diese Skulptur heißt seitdem „Der Esel der aufgebaut. Der Turm aber konnte erst am von Seelow“. 19. April 1998, 55 Jahre nach der Sprengung, wieder eingeweiht werden. Zur 750-Jahrfeier 1933 wurde das Areal vom Preußischen Staat der Stadt, im Juli 2002, waren dann alle beschlagnahmt. Im Zuge der Bodenreform Arbeiten an und in der Kirche abgeschlossen. wurde das Gut als VEG Gartenbau Seelow weitergeführt. 2010 kaufte die Stadt Seelow das Areal und der Heimatverein begann damit Areal Schweizerhaus Seelow das einstige Mustergut, welches heute in der Denkmalliste Brandenburgs steht, zu revitali - Das Schweizerhaus Seelow befindet sich im sieren. Es betrifft vorrangig den gärtnerischen östlichen Teil der Kreisstadt Seelow, direkt am Teil. Ein weiteres Ziel ist es, die schwer beschä - Hang zum Oderland und ist über die ehema - digten Gebäude denkmalschutzgerecht zu sanieren bzw. teilweise wieder aufzubauen.

Im Mai 2019 fand die Auftaktveranstaltung zum Jubiläum „100 Jahre Simonsche Anlagen“ statt. Informationen zum Jubiläums-Programm erhalten Sie beim Heimatverein und in der Tourist-Information.

Die Türen des Schweizerhauses öffnen sich für interessierte Besucher vorerst nur zu fest - gelegten Terminen, die sie unter www.heimatverein-seelow.de finden. Tel. 03346 429191-0 E-Mail: [email protected] Schweizerhaus Foto: Petra Stadler 86 Gedenkstätte & Museum Bertolt-Brecht-Straße 1, 15306 Seelow Tel. 03346 279 „Seelower Höhen“ E-Mail: [email protected] Küstriner Straße 28 a, 15306 Seelow Internet: www.bibliothek-seelow.de Tel. 03346 597 Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Montag 11.00 – 16.00 Uhr Internet: http://seelowerhoehen.de Dienstag und Donnerstag 13.00 – 19.00 Uhr Öffnungszeiten: Mittwoch geschlossen Mittwoch bis Sonntag Freitag 11.00 – 16.00 Uhr und Feiertage 11.00 –16.00 Uhr Einlass bis 30 Min. vor Schließzeit! Tourist-Information „Oderbruch und Lebuser Land“ „Alte Dampfbäckerei“ Ihr Ansprechpartner für alle Ausflugsziele und mit Keramikwerkstatt weitere touristische Informationen sowie für den Kartenvorverkauf der Veranstaltungen im Die „Alte Dampfbäckerei“ wurde in der Mitte Kreiskulturhaus Seelow. des vorigen Jahrhunderts als Fabrik- und Gewerbebau errichtet, heute ist sie eine sozio- Mittelstraße 10, 15306 Seelow kulturelle Begegnungsstätte. In den unteren Tel. 03346 849808 Räumen ist eine offene Keramikwerkstatt Fax 03346 849807 integriert in der man selbst künstlerisch tätig E-Mail: [email protected] werden kann. Internet: www.oderbruch-tourismus.de Wechselnde Kunstausstellungen, Lesungen, Öffnungszeiten: Themenabende oder die Kultursommernacht Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Mitte August runden das erlebnisreiche Kunst- Samstag 10.00 – 14.00 Uhr und Kulturprogramm ab. Neue Adresse Kirchstraße 1, 15306 Seelow Ab 2020 finden Sie die Touristinformation „Oderbruch und Lebuser Land“ e.V. in der Tel. 03346 80002 Küstriner Str. 61, im Rathaus der Stadt Seelow.

Kreiskulturhaus Seelow Erich-Weinert-Straße 13, 15306 Seelow Stadtbibliothek Internet: www.kreiskulturhaus-seelow.de „Ulrich Plenzdorf“ Die Stadtbibliothek befindet sich seit 2000 in Stadtverwaltung Seelow einem separaten, modern eingerichteten Küstriner Straße 61 Gebäude komplex an der Oberschule „Bertolt 15306 Seelow Brecht“ in Seelow. Neben dem breitgefächer - Tel. 03346 802-0 ten Medienangebot erweitern zahlreiche E-Mail: [email protected] Veranstaltungen das öffentliche Angebot für Internet: www.seelow.de Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 87 Altlandsberg Historische Ackerbürgerstadt vor den Toren Berlins

finanziellen Förderungen die ge - schichtsträchtigen Bauten und Straßenzüge in neuem Glanz erstrahlen.

Die fast vollständig erhaltene 1,3 km lange Stadtmauer mit ihren Wall- und Grabenanla - gen, die zwei Tortürme, die Stadtkirche und das stattliche Rathaus machen den Betrachter neugierig auf den historischen Stadtkern. Behutsam sanierte Bürgerhäuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert mit typischen Acker - bürgerhöfen, idyllischen Mauergärten und das einmalige Ensemble von erhaltenen, sanierten und ruinösen Backsteinscheunen in Richtung Strausberg zeugen von markgräflicher Prä - gung. Kulturtouristischer Mittelpunkt bildet das Schlossgut-Gelände mit der aufwendig restaurierten barocken Schlosskirche, die einen attraktiven Rahmen für standesamtliche Trau - ungen, Tagungen und Veranstaltungen bietet, Rathaus Altlandsberg dem Gutshaus als multifunktionales Veranstal - tungshaus und dem Brau- und Brennhaus für Seminare und Feiern, das nach vollständiger Restaurierung seit 2016 im historischen Am - Altlandsberg – das biente die erste Gasthausbrauerei im Landkreis war anfangs eine mit eigener Schnapsbrennerei beherbergt. Burg in den Sümp - fen, dann eine mit Die Ortsteile Altlandsberg, Bruchmühle, Buch - markgräflichen Privi - holz, Gielsdorf, Wegendorf und Wesendahl legien und einem haben von allem und für jeden etwas zu bie - Forst ausgestattete Stadt. Sie hatte ein Kloster, ten. In fast jedem Ort finden sich die mittel - später die erste Siedlung französischer Huge - notten, die jedoch bald nach Berlin übersiedel - ten. Die Besucher von Altlandsberg erwartet ca. 24 km nordöstlich der Metropole Berlin eine typisch märki sche Kleinstadt. „Die Ge - schichte der Stadt und ihre Lage abseits der großen Veränderungen unserer Zeit bewirkten, dass sie den Charme einer Ackerbürgerstadt bis heute bewahren konnte.“ So steht es in der Einleitung der Chronik „Altlandsberg – Glanz und Vergänglichkeit in acht Jahrhunder - ten“ (von M. Friske und H. Niedrich) aus dem Jahr 2000. Inzwischen lassen ein zukunftsweisendes Sanierungskonzept und die dafür wichtigen Altlandsberg-Gauweiler 88 EMeistelrbeetrkieb Etlekrtrotoechntik echnik Elektrotechnik Ungewitter GbR Berliner Allee 30 · 15345 Altlandsberg · Tel. 03 34 38 / 70 46 22 Fax 03 34 38 / 70 46 23 · Mobil 0171 / 3 80 78 77 E-Mail: [email protected] Suchen Mitarbeiter!

Wir b ringen es auf den Punkt! Containe rdienst • Tiefbau • Transpo rte • Sortierung • Abbruch Re cycling • Kiese • Sand • Kompostierung

3 Firmen im Verbund

E W S GmbH

GmbH

ట 033438 - 60 241

89 Frühling an der Stadtmauer Foto: Bergmann alterlichen Feldsteinkirchen in einer von Fel - und Wegendorf, jährliche Konzerte, Ausstel - dern, Wäldern, Wiesenauen und Seen umge - lungen und sportliche Veranstaltungen, wie benen Landschaft. Eben diese ursprüngliche das Altlandsberger Sattelfest als Fahrradevent Natur ist es, die zum Wandern, Fahrradfahren, der Märkischen S 5-Region und das Volksfuß - Reiten und Golfen einlädt. Aktive Erholung – ballturnier in Bruchmühle, sorgen für ein ab - ob sportlich oder im Erleben der Geschichte, wechslungsreiches geistig-kulturelles und akti - Kunst und Kultur – die Stadt Altlandsberg lädt ves Leben in der Stadt. Eine wahrhaft multi - herzlich dazu ein. kulturelle Gastronomie rundet jeden Mit ihren traditionellen Festen erweisen sich Stadtspaziergang ab. die Ortsteile als liebevolle Gastgeber und be - liebte Ausflugsziele. So zieht die historisch reizvolle Kulisse jedes Jahr im September viele Gäste aus der nahen Hauptstadt zum Vogel - Stadt Altlandsberg scheuchenmarkt und den offenen Bürgerhö - Berliner Allee 6 fen mit ihrer architektonischen Vielfalt und 15345 Altlandsberg Einmaligkeit nach Altlandsberg. Das Blütenfest Tel. 033438 156-0 in Wesendahl, auf dem drittgrößten zusam - E-Mail: [email protected] menhängenden Obstbaugebiet des Landes Internet: www.altlandsberg.de Brandenburg, das Sommerfest in Gielsdorf 90 Moorheilbad Bad Freienwalde Gesund & Aktiv

Historische Kurstadt mit besonderen Bad Freienwalde ist die älteste Kurstadt der Angeboten zum Gesundwerden, Mark Brandenburg. Gelegen an der Alten Gesundbleiben und Genießen. Oder am Nordwestrand des Oderbruchs und am Übergang zum Barnimplateau ist die Stadt von einer reizvollen und malerischen Natur - landschaft umgeben. Jährlich besuchen viele tausende Menschen die historische Kurstadt und nutzen die gesundheitstouristischen An - gebote. Die Vielzahl an attraktiven kulturellen Einrichtungen und Veranstaltungen erfreuen sich der immer stärker steigenden Besucher - zahlen. Bad Freienwalde ist auch bekannt als das nördlichste Skisprunggebiet Deutschlands und ist mit der Schanzenanlage im Papengrund mit insgesamt vier Schanzen, Austragungsort regelmäßiger nationaler und internationaler Fachklinik Bad Freienwalde Wettkämpfe im Wintersportbereich.

Telefon 033365 / 609 Lüdersdorfer Straße 6 16248 Lunow-Stolzenhagen Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Samstag 8.00 – 16.00 Uhr

91 Kurmittelhaus Bad Freienwalde

Die Größe des Gemeindegebietes erstreckt Neben dem Oderbruchmuseum Altranft, dem sich auf ca. 131 km². Mit den sieben zur Stadt Oderlandmuseum, dem Schloss Bad Freien - gehörenden Ortsteilen leben in und um walde und dem Haus der Naturpflege verfügt Bad Freienwalde ca. 12.400 Einwohner. In Bad Bad Freienwalde mit seinem historischem Freienwalde kreuzen sich die Bundesstraßen Stadtgrundriss über eine Reihe sehenswerter B 158 (Berlin – Angermünde – Hohenwutzen) Bauten und Anlagen. und B 167 (Lebus – Eberswalde – Wusterhausen Städtepartnerschaften existieren mit Bad – Dosse). Der nächste Autobahnanschluss Pyrmont in Niedersachsen und Mi e˛dzyrzecz befindet sich in Finowfurt an der A 11 und ist (deutsch Meseritz) in Polen. etwa 27 Kilometer entfernt.

Stadt Bad Freienwalde (Oder) Karl-Marx-Straße 1 16259 Bad Freienwalde (Oder) Tel. 03344 412 -121, Fax 03344 412 -153 E-Mail: [email protected] Internet: http://gemeinde.bad-freienwalde.de/ Schloss Bad Freienwalde 92 Oderberger Chaussee 1 16259 Bad Freienwalde OT Neuenhagen Mobil 0172/310 18 90 · Telefon 03 33 69/753 23 info@schulz-ﬂiesenleger.de www.schulz-ﬂiesenleger.de

Fenster, Türen,Wände in Stahl, Aluminium, Glas gegen Feuer, Rauch und Angriff Geprüfte System-Technik, Schlosserarbeiten OT Altranft · Alte Heerstraße 3 6 a · 16259 Bad Freienwalde Telefon 03344/4 2 96-0 · Telefax 0 33 44/38 09 oder 59 40 Besuchen Sie uns auf unserer Webseite: www.branco-metallbau.de E-Mail: [email protected] Wir suchen Schlosser / Monteure. Wir bilden auch aus!

93 94 Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf

Fredersdorf-Vogelsdorf liegt östlich von Berlin am Südostrand des Barnimplateaus. Durch die Lage an der S-Bahnlinie S 5 Berlin /Spandau –Strausberg- Nord, mit Autobahnanschluss A 10, Berlin- Hellersdorf, zählt Fredersdorf-Vogelsdorf zu den Orten rings um die Bundeshauptstadt, in denen zu wohnen, zu leben und zu arbeiten immer attraktiver wird.

Gerade junge Familien aus Berlin zieht es in die schöne Landschaft, geprägt von Wald, Wiesen, Ackerland und kleinen Seen, mit vie - len in der Nähe gelegenen bekannten und Der Rathauspark lohnenswerten Ausflugszielen.

Tagesfahrten, Ausﬂüge, Flug- hafentransfer und Krankenfahrten

Uwe Strauchmann Eichendorffstraße 2 9a · 15370 Fredersdorf Mobil 0 152/2 2953057 Fahrservice MOL E-Mail: [email protected] www.uwe-derwegweiser.de

Dirk Wachs Energieholz Beräumung Abriss Senitzstraße 13 Erdbau 15370 Fredersdorf/Vogelsdorf Baumfällungen Mobil 0170/ 2754211 E-Mail: DWE-Energieholz.de Entsorgung von Ast- & Strauchwerk www.DWE-Energieholz.de Verkauf von Kaminholz

95 Moderner Verwaltungsneubau – zentrale Anlaufstelle für die Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf

Erstmalig erwähnt wurden die Orte Freders - Barock-Kirchen besichtigt werden. Das älteste dorf und Vogelsdorf im Karolingischen Land - historische Zeugnis ist eine mittelalterliche buch, das 1375 bis 1376 geschrieben wurde. Bronzeglocke im Kirchturm von Freders dorf. Die Lage an der alten Handels - und Poststraße Berlin –Küstrin –Königsberg brachte den bei - Bei der Bildung der amtsfreien Gemeinde am den klassischen Angerdörfern auch wirtschaft - 5. Dezember 1993 wurde aus den selbststän - liche Vorteile. digen Orten Fredersdorf und Vogelsdorf die Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf, die jetzt Die Kirchen bildeten in beiden Orten den Mit - auf einer Gesamtfläche von ca. 1.600 Hektar telpunkt und können heute als restaurierte rund 14.200 Einwohner zählt.

Die Nähe zur Bundeshauptstadt ist nach wie vor einer der wesentlichen Faktoren für den Bevölkerungszuwachs in der Gemeinde. 20 Kilo meter sind es vom Ort bis in das Zen - trum von Berlin. Wer sich nicht dem Stress des dichten Straßenverkehrs aussetzen will, ist ebenso bequem und manchmal sogar schnel - ler mit der S -Bahn in Berlin. Die Nord-Süd-An - bindung am S-Bahnhof Fredersdorf war eine der umfangreichsten Investitionsmaßnahmen der Gemeinde.

Historisches Rathaus mit Standesamt

96 Dipl.-jur. Grüner Weg 2 · D-15370 Fredersdorf Telefon 0 33439/ 81508 Andreas Schlenker Telefax 0 33439/ 81509 Mobil 0177/ 8150800 [email protected] www.allfinanz-dvag.de/Andreas.Schlenker

Geschäftsstelle für Allfinanz Deutsche Vermögensberatung

Kompetenz durch Erfahrung Ausstellung: Fredersdorfer Str. 27 15370 Vogelsdorf Tel. 03 0- 41 9 34 9 46 BETONGARAGEN · STAHLGARAGEN · STAHLCARPORTS Fax 03 0- 41 9 34 9 47 HOLZCARPORTS · DESIGNCARPORTS · ÜBERDACHUNG www.garagen-carport-zentrale.de

Zeppelinstraße 37 B 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf Tel. 0172 1414754 · www.mfa-putz.de

97 Das Bild der Gemeinde hat sich in den letzten Aktive Vereine und Gruppen, die Kirchen, 15 Jahren stark verändert. Im Ort sind Ein - Feuerwehren und öffentliche Einrichtungen familien häuser und Mietwohnungen gebaut gestalten das kulturelle und sportliche Leben worden, es entstand alters - und behinderten - in Fredersdorf-Vogelsdorf. Die Gemeinde- gerechter Wohnraum. Restaurierte Fassaden bibliothek, eine Begegnungsstätte und der tragen zum neuen Erscheinungsbild bei und Kinder - und Jugendklub sind Einrichtungen, die weitere Instandsetzung und Erneuerung die für die Bürgerinnen und Bürger ein ab - der Verkehrswege verbessert die Infrastruktur. wechslungsreiches Freizeitangebot bieten. Gute Einkaufsmöglichkeiten in allen Orts - teilen, Ärzte, Apotheken, Gastronomie, Hand - werks - und Dienstleistungsbetriebe bieten eine hohe Wohnqualität. Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf Lindenallee 3 Im Ort befinden sich drei moderne Schulen, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf deren Träger die Gemeinde Fredersdorf-Vogels - Tel. 033439 835-0, Fax 033439 835-100 dorf ist: eine Oberschule und zwei Grund- E-Mail: schulen, die über gut ausgestattete Horte ver - [email protected] fügen. Die Gemeinde unterhält ebenfalls Internet: www.fredersdorf-vogelsdorf.de mehrere Kindertagesstätten.

Susann Gunia Inhaberin Bollensdorfer Allee 37 // 15370 Fredersdorf Tel. 033439 - 449 121 // E-Mail: [email protected] Web: www.salondebeaute.jetzt Suche Friseur/-in!

98 99 Tag und Nacht 030 / 567 54 02 www.wilke-bestattungen.berlin

12623 Berlin- Mahlsdorf • Hönower Straße 56 12621 Berlin-Kaulsdorf • Mädewalder Weg 36 • Erd-, Feuer- und Urnen-Seebestattungen • Übernahme sämtlicher Formalitäten • Überführungen im In- und Ausland • Kranzschleifendruckerei • Bestattungsvorsorge-Beratungen • Grabmalausstellung und -verkauf der Firma Steinmetzmeister A. Schoebel In unserer hauseigenen Kapelle können Sie individuell von Ihren Lieben Abschied nehmen.

Wir garantieren Ihnen unsere persönliche Betreuung und Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle Bestattungen zu Minimalpreisen. Informationsgespräche sind für Sie unverbindlich. Unsere Hausbesuche erfolgen in allen Stadtbezirken und außerhalb Berlins unentgeltlich.

Forst, Garten- und Kommunaltechnik Fehrmann Beratung · Verkauf · Kundendienst Ins Besondere Ihr Spezialist für den perfekten Rasen. Sie ﬁnden bei uns ein umfangreiches Angebot von Robomähern. Axel Fabisch Köpenicker Straße 8 · 15366 Hoppegarten Tel. 03342/300785 · E-Mail: [email protected] www.gartentechnik-fabisch.de

100 Rennbahngemeinde Hoppegarten

Ortsteile: Dahlwitz-Hoppegarten Hönow Münchehofe

Bürgermeister: Karsten Knobbe E-Mail: buergermeister.knobbe@ gemeinde-hoppegarten.de

Einwohner: 18.300 (2018)

Junge Familien genießen die grüne Umge - Hoppegarten bung, gute Betreuungsmöglichkeiten und die schnellen Verbindungen zur Arbeit. Dabei ... gut im Rennen können sie S- und U-Bahn nutzen oder gelan - Über 18.000 Einwohner zählt die Gemeinde. gen über die B 1 und die L 33 entweder nach Und sie wächst weiter! Berlin oder zu den Autobahnanschlüssen.

Stephan Kunze Apotheker

Lindenallee 7 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Telefon 03342/3 09520 Telefax 03342/ 3095220 www.rennbahn-flora-apotheke.de E-Mail: [email protected]

Naturheilpraxis HANS-JÜRGEN UHLIG Heilpraktiker Mitglied Bund Deutscher Chiropraktiker e.V. Am Schleipfuhl 15 · 15366 Hönow Mobil 0179/ 3226048 Termine nach Vereinbarung Chiropraktik · Osteopathie · Klassische Homöopathie Akupunktur und andere Naturheilverfahren

101 Präsente Mit REWE schenken! Präsentkörbe und Präsente stellen wir gern nach Ihren Wünschen zusammen. Wir nehmen gerne Ihre Bestellungen entgegen. ELKE HOLZER Öffnungszeiten: Stienitzstraße 1 · 15366 Hoppegarten OT Hönow Montag - Samstag ట 03342 421958 7.00 - 22.00 Uhr

Bargeld abheben PAYBACK bei REWE! Unser Service für Ihre Warum noch zum Geldautomaten? Mit jeder PAYBACK Karte in Ihrem Feierlichkeiten! Ab 10 Euro Einkaufswert können REWE Markt PAYBACK Punkte Kommissionskauf Sie bei REWE Bargeld von Ihrem sammeln und Ofﬁzieller Partner von: Zuviel gekauft – Geld zurück. Girokonto abheben. Ganz ohne einlösen. Auszahlungsgebühr.

102 Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie bei Kindern und Erwachsenen 0 30/5 4700161 Alle Kassen und privat

e Praxis Logopädisch Jana Köhler Logo Hönow Str. 59 Mahlsdorfer 15366 Hönow

Suche LOGOPÄDE/-IN zur Verstärkung unseres Teams

Singen – Spielen – Basteln – Toben – Lachen viele tolle Sachen machen :)

Logopädie im HEP, Inh. Jana Köhler Mahlsdorfer Straße 59, 15366 Hönow Telefon 0 30/5 4700161 [email protected]

Lern-Spiel-Kurse für Kinder und Eltern

103 Der Rathauspark Die Galopprennbahn Hoppegarten wurde 1868 gegründet. Sie steht heute unter Naturschutz sowie teilweise auch unter Denkmalschutz.

Wirtschaft und Handel Rennbahn Hoppegarten Moderne innovative Unternehmen haben sich Die international bekannte Rennbahn Hoppe - angesiedelt. Firmen, wie bspw. das familien - garten begeistert traditionsbewusst ihr geführte Modeunternehmen Clinton, corpus - Publikum. Neben den hochsensiblen Vollblut - linea-Möbel nach Maß, UPS, oder unter - pferden der Rennbahn Hoppegarten sind schiedliche Anbieter der Logistikbranche sind eine Vielzahl weiterer Reitsportangebote vor hier ansässig, expandieren und schätzen die Ort präsent. Bei Musikveranstaltungen in guten Standortbedingungen. Hier wird die lauen Sommernächten können die zahlreichen Einbindung der Unternehmen für praxisnahe Besucher das Ambiente einer historisch ein - Lösungen praktiziert und der Erfahrungsaus - malige Kulturstätte genießen. tausch gefördert.

Räumlich-funktionale Verflechtungen mit den angrenzenden Berliner Stadtbezirken und mit den Mit gliedern des Regional managements Marzahn-Hellersdorf, Märkisch-Oderland und Ahrens felde stellen eine große Herausforde - rung bei der Abstimmung interkommunaler nachfrageorientierter Angebote dar.

2015 wurde die Rennbahn Hoppegarten in die Liste der „Denkmale mit nationaler Bedeutung“ aufgenommen 104 MEINE LEISTUNG: KONZEPTE ZUR RAUMGESTALTUNG, • STILBERATUNG, FARBGESTALTUNG, BELEUCHTUNG, DEKORATION

EINKAUFSBERATUNG: BEI MÖBEL, TAPETEN, GARDINEN, • BÖDEN, LAMPEN, ACCESSOIRES...

PETRA BASSINER Mittelstr. 11 · 15366 Birkenstein Telefon 0151 / 64 81 51 88 E-Mail: [email protected]

105 Wandern und Radfahren rund um Hoppegarten Link zur Homepage Wanderer und Radfahrer nutzen gern die der Gemeinde ausgeschilderten Wanderwege im Erpetal oder Hoppegarten erschließen sich ab U-Bahnhof Hönow per Rad auf dem ZR 1 die nähere Region. Rathaus Hoppegarten Lindenallee 14, 15366 Hoppegarten Der gut ausgeschilderte Naturlehrpfad im Tel. 03342 393155 Erpetal Hoppegarten ist als Rundweg, mit E-Mail: einer Länge von ca. 3,5 km, zwischen Raven - [email protected] steiner Mühle und Heidemühle angelegt. Internet: An 12 Stationen erfährt man viel über die www.gemeinde-hoppegarten.de Pflanzen- und Tierwelt.

106 unser-stadtplan.de Ausgewählte Adressen auf einen Blick.

• Leistungsstarke Firmen und Dienstleister • Übersichtliche Stadtpläne • Nützliche Informationen zur Stadt

107 Gemeinde Letschin

Im Osten des Landes Brandenburg, in der wei - Einzelheiten, auch zur Geschichte ten Flussniederung des Oderbruchs, liegt die Letschins, werden den Besuchern in den Let - Gemeinde Letschin mit ihren zehn Ortsteilen. schiner Heimatstuben vermittelt. Hier erfährt Auf einer Fläche von 142 km² leben heute ca. man etwas über den berühmtesten Wanderer 4.100 Einwohner. Die älteren Ortsteile (OT) der Mark Brandenburg, Theodor Fontane und sind Letschin, Kienitz, Groß Neuendorf, und seine familiären und literarischen Bindungen Ortwig. Zu den jüngeren Ortsteilen gehören an Letschin. In der Friedrichstraße steht das Neubarnim, Kiehnwerder, Sietzing, Sophien - Denkmal des Preußenkönigs Friedrich II., dem thal, Gieshof-Zelliner Loose und Steintoch. das Oderbruch den Wandel von einer unge - Letschin wurde 1336 erstmals urkundlich er - zähmten Naturlandschaft zu einer Kulturland - wähnt. schaft verdankt. Die oderbruchtypische Siedlungsstruktur mit Im GT Wilhelmsaue steht die letzte erhaltene ihren einzelnen Gehöften in der Feldflur, die Bockwindmühle des Oderbruchs, die 1880 er - als „Loose“ bezeichnet werden, ist hier wei - richtete wurde. Hier kann auch geheiratet testgehend erhalten. Sie entstanden ca. Ende werden. Beliebt ist das alljährliche Mühlenfest. des 18. Jahrhunderts im Zuge der Separation. Im OT Groß Neuendorf findet man Spuren Sorgfältig restaurierte Fachwerkhäuser prägen früheren jüdischen Lebens im Ort. Hier gibt es die Ortstteile (OT). In der Mitte von Letschin einen Hinweis auf die ehemalige Synagoge steht ein Backsteinkirchturm, der 1819 und einen jüdischen Friedhof. Besonders die nach den Plänen des berühmten Architekten Kaufmannsfamilie Sperling trug zur wirtschaft - C. F. Schinkel erbaut wurde. Aufgrund von lichen Entwicklung des Dorfes bei. Kriegs schäden musste das Kirchenschiff in den Am ehemaligen Umschlaghafen, jetzt Kultur - 1970er Jahren abgetragen werden. Weitere hafen kann man sich in gastronomischen und

Die Oderlandschaft im Ortsteil Kienitz 108 Bockwindmühle Wilhelmsaue – auch zum Heiraten Ein typisches „Loosegehöft“ im Oderbruch mit „Trauzimmer“ touristischen Einrichtungen verwöhnen lassen Veranstaltungen und genießt einen reizvollen Blick auf den Oderstrom. Hier gibt es das östlichste Theater Himmelfahrt beim Deutschlands, das Theater im Bahnwaggon. Eisenbahnverein Letschin e. V. an Himmelfahrt Im OT Kienitz befindet sich seit 2012 die ein - Kunst-Loose-Tage zige Radwegekirche am Oder-Neiße - und im Oderbruch Wochenende nach Oderbruchbahn-Radweg mit dem Café „Him - Himmelfahrt mel & Erde“. Hier haben Sie die Möglichkeit Kienitzer Hafenfest letztes August - zur Rast und Besinnung. In der Ortsmitte be - wochenende findet sich das 2014 sanierte Panzerdenkmal. Letschiner Hahnenfest 02.10. Es erinnert an die Brückenkopfbildung der Roten Armee zum Westufer der Oder am 31.01.1945.

Weitere Informationen zu touristischen Attraktionen, Gastronomie, Veranstaltungen und Übernachtungen erhalten sie unter www.letschin.de oder [email protected]

Denkmal „Alter Fritz“ in Letschin

Gemeinde Letschin Bahnhofstraße 30 a, 15324 Letschin Tel. 033475 6059-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.letschin.de oder Auf dem Oder-Neiße-Radweg www.letschin.eu in Richtung Groß Neuendorf 109 Stadt Müncheberg – das Tor zur Märkischen Schweiz

Wo sich heute auf halber Strecke zwischen Die Schreibweise des Stadtn amens änderte der Bundeshauptstadt Berlin und der deutsch- sich im Laufe der Jahre mehrfach. Bekannt polnischen Grenze wichtige Bundesstraßen sind die Bezeichnungen „Monichberch“ kreuzen, entstand vor knapp 800 Jahren die (1245) und „Munchebergh“ (1350). Aus dem Stadt Müncheberg, die damals den Namen Jahre 1364 rührt die erst malige, noch heute „Lubes“ erhielt. Zisterzienser aus dem schlesi - gültige Bezeichnung Müncheberg. schen Kloster Leubus erfassten mit sicherem Blick die günstige Lage und errichteten auf Die Stadt Müncheberg in der heutigen Form dem Land, das ihnen 1224 der schlesische mit den Ortsteilen Eggersdorf, Hermersdorf, Piasten fürst Heinrich der Bärtige geschenkt Hoppegarten, Jahnsfelde, Müncheberg, Mün - hatte, einen Marktflecken. chehofe, Obersdorf und Trebnitz ist natürlich Erstmals urkundlich erwähnt wurde dieser nord - wesentlich jünger. Im Zuge der Gemeinde - westliche Vorposten des schlesischen Klosters am gebietsreform im Land Brandenburg schlossen 29. Juni 1232, was seitdem als Stadtgründungs - sich die bis dato selbstständigen Gemeinden datum gilt. Der von den Mönchen gewählte und die Stadt freiwillig mit Wirkung zum Name war jedoch nicht lange von Bestand, 31.03.2002 zur neuen Stadt Müncheberg denn schon im Februar 1233 ist der Name zusammen. Dennoch besitzen die neuen Orts - „Municheberc“ in einer Bestätigungsurkunde teile eine genau so lange Geschichte und des Papstes Gregor IX. zu finden. Tradition wie die einstige Stadt Müncheberg.

Stadtpfarrkirche St. Marien Müncheberg 110 Bundesweite Bestattungen

[email protected]

Ernst-Thälmann-Straße 80 · 153 74 Müncheberg · Telefon 0 33432/8 2 90 Telefax 0 33432/ 82920 · www.mwg-mbh.de · E-Mai l: [email protected]

111 In den letzten Jahren hat die Stadt Münche - berg als Ganzes wieder viel von ihrem einsti - gen Charme und ihrer Identität zurück ge - wonnen. Die günstige Lage an Rande des Natur parkes Märkische Schweiz mit verkehrs - günstigen Anbindungen zur Bundeshaupt - stadt Berlin haben Müncheberg und seine Ortsteile zu einem idealen und attraktiven Wohnstandort gemacht. Klein - und mittel - ständische Handwerks - und Handelsbetriebe prägen das Gewerbebild vor Ort.

1928 wurde in Müncheberg das Kaiser-Wil - helm-Institut für Züchtungsforschung einge - richtet und damit sein Ruf als Forschungsstadt begründet. Heute haben hier das Zentrum für Agrarlandschafts - und Landnutzungsfor - schung (ZALF) und das Senckenberg Entomo - logische Institut (SDEI) seine Heimstatt.

Sehenswertes aus der Vergangenheit gibt es trotz aller Rückschläge genügend. Dabei fällt die Dominanz der auf einem Hügel stehenden und alles überragenden evangelischen Stadt - Stadtbibliothek Müncheberg in der Stadtpfarrkirche St. Marien pfarrkirche St. Marien im Ortsteil Müncheberg besonders auf. Diese wurde Anfang der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts wieder aufgebaut und ist heute nicht nur Zentrum Auch deren Gründungen geht in die erste kirchlicher Veranstaltungen. Hier hat die Hälfte des 13. Jahrhunderts zurück und ist Stadtbibliothek eine neue Heimstatt gefunden eng mit dem Wirken der Mönche aus dem und es findet eine multikulturelle Nutzung Kloster Leubus verbunden. statt. Erhalten geblieben ist auch die 1800 Meter lange Stadtmauer Münchebergs mit Im Verlaufe der Jahrhunderte langen Entwick - den beiden Tortürmen. Interessante Kleinode lung hatte die Region auch ein stetiges Auf sind aber auch die teilweise sanierten und Ab. Schnell entwickelte sich ein blühen - Feldstein kirchen in den Ortsteilen oder das des Handwerk und Gewerbe, der Handel ebenfalls sanierte Schloss Trebnitz, welches florierte. Rückschläge in der Entwicklung gab heute eine internationale Begegnungsstätte es vor allem durch den Hussitenüberfall 1432, darstellt. den 30-jährigen Krieg und den Pestepidemien des ausgehenden Mittelalters. Den letzten Heute leben in allen Ortsteilen der Stadt rund großen Rückschlag musste insbesondere der 7.000 Menschen. Müncheberg hat eine Ortsteil Müncheberg im April 1945 hinnehmen, Grundschule, eine Oberschule sowie eine als in Folge der Kämpfe vor Berlin mehr als Volkshochschule, fünf KITAs und medizinische 85 % der historischen, oft mittelalterlichen Versorgung. Ein reges Vereinsleben bietet viele Bausubstanz zerstört wurden. Freizeitangebote. 112 Müncheberg unterhält partnerschaftliche Beziehungen nach Hohenwestedt (Schleswig- Holstein) seit 1993 und seit 1998 zur Stadt Witnica in Polen.

Landkreis: Märkisch-Oderland Fläche: 151,94 km² Einwohner: 6.966 (06.06.2019)

Adresse der Stadtverwaltung Rathausstraße 1, 15374 Müncheberg Tel. 033432 810 E-Mail: [email protected] Internet: www.stadt-muencheberg.de Bürgermeisterin: Dr. Uta Barkusky Berliner Torturm und Touristinformation in Müncheberg

Diakonisches Werk Oderland-Spree e.V. Unsere Sozialstationen: e d .

Bad Freienwalde · Bahnhofstraße 24, 16259 Bad Freienwalde, Tel. 03344/ 41 77 12 s l

Müncheberg · Wasserstraße 2, 15374 Müncheberg, Tel. 033432/ 74 76 10 o - e

Seelow · Straße der Jugend 9b, 15306 Seelow, Tel. 03346/ 85402813 i

Wriezen · Markt 23, 16269 Wriezen, Tel. 033456/ 150 99 11 n o

Strausberg · Hegermühlenstraße 9c , 15344 Strausberg, Tel. 03341/ 35 68 35 k a i d

Amb u l a n t e r H o s p i z - u n d Klosterstraße 9a . 15344 Strausberg Palliativberatungsdienst w Tel. 03341/ 3059032 Märkisch-Oderland w w

WIR SIND FÜR SIE DA RUND UM PFLEGE, BETREUUNG & BERATUNG 113 Gemeinde Neuenhagen bei Berlin – die kulturvolle Gartenstadt

Aufgrund ihres ausgeprägten Fallada seinen berühmtesten Roman „Kleiner Grüncharakters wird die Ge - Mann – was nun?“ schrieb, gibt es heute mit meinde Neuenhagen bei Berlin dem Bürgerhaus Neuenhagen ein modernes gern als Gartenstadt bezeich - Kulturzentrum, das allen Ansprüchen gerecht net. Schön sanierte alte Villen wird. Mit der Anna-Ditzen-Bibliothek verfügt stehen neben modernen Ein - die Gemeinde zudem über die größte öffent - familienhäusern, umgeben von gepflegten liche Bibliothek im Landkreis. Beliebt sind auch Gärten. Altehrwürdige Alleen geben dem Ort die Sommerwind-Open-Air-Konzerte an der ein ganz eigenes Gepräge. ARCHE, die in den Sommermonaten die Gäste aus nah und fern anlocken. Familienfreundliche Gemeinde Insbesondere junge Familien zog es in den vergangenen Jahren hinaus in die Garten - stadt, die mittlerweile rund 18.800 Einwohner zählt. In 10 Kindertagesstätten und 6 Schulen werden die Kinder und Jugendlichen der Ge - meinde liebevoll betreut. Jugendklub, Skater - anlage, zwei Häuser der Begegnungen und des Lernens sowie zahlreiche Spielplätze runden die Angebote für die Jugend ab. Für die ältere Generation gibt es ein eigenes Haus der Senioren, eine Seniorenakademie und vier Seniorenheime. Wiederholt wurde Neuen - hagen als familien - und kinderfreundliche Gemeinde Brandenburgs geehrt.

Das Rathaus mit Wasserturm Ein breites Kulturangebot Schon seit jeher zeichnet sich Neuenhagen durch ein umfangreiches kulturelles Angebot Rathaus mit Wasserturm aus. Hier, wo einst der Schriftsteller Hans Einzigartig ist das Rathaus mit Wasserturm, das in den 1920er Jahren errichtet wurde. Das rund 42 Meter hohe Gebäude fasziniert durch seine expressionistische Klinkerfassade und seinen Ratssaal im Bauhausstil. Beeindruckend ist überdies der Ausblick von der Aussichts - terrasse des Gebäudes in knapp 40 Metern Höhe auf die Region und bis hinein nach Berlin. Mit dem 2011 eröffneten modernen Anbau, der sich schwungvoll ans historische Gebäude anschließt, erfüllt das Rathaus heute auch die Ansprüche an eine moderne Verwal - Bürgerhaus Neuenhagen tung. 114 Dachdeckerei Axmann GmbH Meisterbetrieb Am Wall 47 · 15366 Neuenhagen Telefon 03342/ 22964 · Telefax 03342/ 22966 • Dachdeckerarbeiten • Dachstuhlarbeiten [email protected] • Dachklempnerarbeiten www.dachdeckerei-axmann.de • Dachrinnenreinigung

Frank Ludwig Rechtsanwalt Rudolf-Breitscheid-Allee 91 15366 Neuenhagen b. Berlin Tel. 0 33 42 / 25 26 43 · Fax 0 33 42 / 25 26 44 E-Mail: [email protected] Internet: www.ra-frank-ludwig.de

Stephan Kunze Apotheker

Rudolf-Breitscheid-Allee 82 · 15366 Neuenhagen Telefon 03342/ 80468 · Telefax 03342/ 80659 www.rennbahn-ﬂora-apotheke.de · [email protected]

Tischlerei & Reparaturservice Dietz GmbH Rosa-Luxemburg-Damm 1 15366 Neuenhagen Telefon 03342/425 404 Fax 03342/425 397 E-Mail: [email protected] www.tischlerei-dietz.com

115 Malerbetrieb Ingolf Heinecke

Osteroder Straße 5 B · 15366 Neuenhagen Büro Telefon 0 33 42/42 58 70 Telefax 0 33 42/25 17 25 · Mobil 01 63/2 18 89 79 E-Mail: [email protected] www.maler-heinecke.de

116 117 Das Neuenhagener Freibad

Planschen in glänzendem Jahr voll ausgelastete Sportanlage. Insgesamt vier Sporthallen, von denen zwei erst in jüngs - Edelstahl ter Vergangenheit errichtet wurden, bieten Das Neuenhagener Freibad liegt inmitten des Möglichkeiten für eine vielfältige Sportland - Naturschutzgebietes Neuenhagener Mühlen - schaft. Auf der Kegelbahn im Bürgerhaus trai - fließ und lädt alljährlich von Mai bis Septem - nieren die besten Blindenkegler Deutschlands. ber zum Badespaß ein. Im Sport -, Familien - Beim Kinder - und Jugendtanzensemble, das oder Babybecken in glänzendem Edelstahl ebenfalls über ein eigenes Domizil verfügt, lässt es sich herrlich planschen und schwim - lernen mehr als 400 Kinder und Jugendliche men. Bei Kindern und Jugendlichen besonders die Freude am Tanz und repräsentieren ihren beliebt ist die 40 Meter lange Wasserrutsche. Heimatort auf Tanzwettbewerben in ganz Ausgedehnte Liegewiesen, ein Spiel - und ein Europa. Beachvolleyballplatz sorgen für Entspannung und Bewegung auch außerhalb des Schwimmbeckens.

Gemeinde Neuenhagen bei Berlin Sport und Spiel Am Rathaus 1, 15366 Neuenhagen in über 70 Vereinen Tel. 03342 245-500 Fax 03342 245-444 Eine gepflegte Tennisanlage, auf der sich E-Mail: Ranglistenspieler aus ganz Deutschland bei [email protected] den NEUENHAGEN-OPEN messen, ist Beweis Internet: www.neuenhagen-bei-berlin.de dafür, dass Sport im Leben der Neuenhagener Besuchen Sie uns auch auf Facebook eine große Rolle spielt. Aber auch der Jahn - (Gemeinde Neuenhagen bei Berlin ) sportplatz für die Fußballer ist eine rund ums 118 Gemeinde Petershagen /Eggersdorf

Die Gemeinde Petershagen /Eggersdorf Beispielsweise am Wochenende entstand 1993 durch den Zusammen- im Café Winzig, Bahnhofstraße 50, im ältesten schluss der vorher selbstständigen Dörfer Haus von Eggersdorf, nur 15 Gehminuten Petershagen und Eggersdorf. vom S -Bahnhof Strausberg entfernt.

Heute leben in der rund 1800 ha großen Ge - Der historische Dorfanger beheimatet mit dem meinde rund 15.000 Einwohner. Das Doppel - 1910 errichteten neugotischen Ziegelbau der dorf ist nah dran an Berlin, so dass es mit ev. Petruskirche ein lohnendes Ziel für Archi - dem Auto, dem Rad über den ZR 1/R1 vom tekturfreunde. Hier öffnen am Tag des Denk - U-Bahnhof Hönow oder mit der S -Bahn linie 5 mals im September viele historische Häuser schnell zu erreichen ist. Verschiedene Buslinien ihre Pforten. Viele Jahre hat das älteste Peters - verkehren innerörtlich. hagener Wohnhaus am Historischen Dorf- anger auf dem Buckel. Im 1757 erbauten Aber es ist auch weit genug entfernt, um all Büdnerhaus öffnet der Heimatverein an jedem dem Großstadttrubel zu entfliehen, Freizeit in dritten Sonntag im Monat die Heimatstube ländlicher Ruhe und Umgebung zu genießen. zwischen 14 und 17 Uhr.

Die Petruskirche in Petershagen am historischen Dorfanger

119 Buntes Treiben herrscht jährlich zwischen Mai und September am barrierefreien Strandbad Bötzsee

Barrierefreier Badespaß Fußes erkunden möchte, kann am Strandbad einen Kahn für eine Ruderpartie ausleihen. am Bötzsee Auch eine Fahrt mit dem Erlebnisschiff „Sunny Petershagen /Eggersdorf, 30 km vor den Toren Manuela“, einem Elektrokatamaran, ist Berlins, wartet mit einem Strandbad der be - lohnenswert. sonderen Art auf: Das Strandbad Bötzsee ist barrierefrei, vor allem auch auf Rollstuhlfahrer eingestellt. Dank einer modernen Steganlage Feste und Veranstaltungen mit Lift können mobilitätseingeschränkte Bade gäste bequem ins Wasser gelangen. Gefeiert wird auch in Eggersdorf. Besonders beliebt sind das alljährliche Historische Dorf - Das Strandbad wurde umfassend saniert und fest zu Himmelfahrt und das Halloween-Spek - modernisiert. Neben großen Liegewiesen, takel Am Fuchsbau in Eggersdorf. einem sonnigen Sandstrand, Schatten spenden - den Bäumen, Sport - und Spielplätzen warten Mai –September als neue Attraktion eine Wasserrutsche und Gartenkonzerte im Haus Bötzsee, ein Drei-Meter-Sprungturm auf die badelustigen Altlands berger Chaussee 8, Gäste. Wer den Bötzsee lieber trockenen Tel. 03341 473004 120 • Trockenbau • Fußboden- und Flächenheizungssysteme • Heiz- und Kühldeckensysteme • Brandschutzmaßnahmen • Bauelemente und Innentüren • Abrissarbeiten oder Demontagen

Triftstraße 13 • 15370 Petershagen • Tel. (033439) 79 327 Fax (033439) 79 328 • Funk (0172) 383 40 87 [email protected] • www.oeser-ausbau.de

Würtz Bestattungen Kein Mensch kann den anderen von seinem Leid befreien, aber er kann ihm Mut machen, das Leid zu ertragen. Karl-Marx-Straße 5 15345 Eggersdorf Tag & Nacht Telefon 03341/30 45 59 E-Mail: [email protected] www.würtz-bestattungen.de

121 Himmelfahrt Historisches Dorffest mit dem Bauernvolk Eggersdorf, Am Fuchsbau 5, Eggersdorf

2. Sonntag im September Tag des offenen Denkmals am Dorfanger, Petershagen

Weihnachtsmarkt 2. Adventswochenende: 13.00 Uhr, Historischer Dorfanger Petershagen

Wochenmarkt jeden Donnerstag, 9.00 –15.00 Uhr, Strausberger Straße, Eggersdorf

Rathaus Eggersdorf Am Markt 81 15345 Petershagen, OT Eggersdorf Tel. 03341 41490 E-Mail: Im „Haus Bötzsee“ finden zwischen Mai und [email protected] September Garten konzerte bei Kerzenschein auf der Internet: www.doppeldorf.de Seeterrasse statt

Partner des TÜV Rheinland • KFZ-Wertgutachten • KFZ-Schadensgutachten • technische Beratung • Beratung beim Kauf und Verkauf von Gebrauchtwagen Marko Schmidt KFZ-Sachverständiger für Schadens- und Wertgutachten FSP - Landesbüro Berlin Fürstenwalder Damm 426 · 12587 Berlin Mobil 0172 / 30 60 90 9 · Fax 030/64 19 02-18 E-Mail: [email protected] www.kfz-gutachter-schmidt.de

122 Losensky

Wir sind für Sie da! Montag –Samstag 7.00 –20.00 Uhr

Hermannstraße 1 Tel. 03 34 39/53 08 60 15370 Petershagen Fax 03 34 39/5 30 86 11

123 Rüdersdorf ist eine Reise wert

In einer Landschaft, geprägt durch viele Grün - zonen, Flüsse und Seen an der Bruchkante eines der größten Kalksteinbrüche in Mittel - europa und doch direkt an der östlichen Berli - ner Stadtgrenze gelegen, befindet sich Rüders - dorf. Rüdersdorf bei Berlin ist eine Reise wert. Das dachte wohl schon Theodor Fontane, als er 1887 seinen Dichterurlaub im Seebad Rüders dorf am Kalksee verbrachte und von der „tiefen Stille der Natur“ schwärmte. Hier kann man die Seele baumeln lassen, wandern, radeln, baden, Boot fahren oder reiten.

Die ca. 15.300 Einwohner umfassende Gemein - de mit ihren Ortsteilen Hennickendorf, Herz - felde und Lichtenow streckt sich lang und liegt Kulturhaus Rüdersdorf, erbaut in neoklassizistischem eingebettet in einer zauberhaften Landschaft Stil, wird im Volksmund auch liebevoll „Akropolis“ mit weiten Waldflächen und glasklaren Seen. genannt.

Der Große Stienitzsee ist mit 220 ha der größte See im Landkreis Märkisch-Oderland

124 ½ Karosserie- und Unfallinstandsetzung ½ direkte Schadenabwicklung mit der Versicherung ½ Kfz-Mechanik Reparatur und Instandsetzung nach Herstellervorgaben ½ Werkstattersatzwagen / Hol- und Bringeservice ½ HU und AU ½ Reparatur und Ganzlackierung für PKW – LKW – Busse

15562 Rüdersdorf, Frankfurter Chaussee

Telefon: (03 36 38) 6 03 06 Telefax: (03 36 38) 6 03 01

E-Mail: ruedersdorf@grafbaust offe.de www.grafbaustoffe.de

125 Der Ort hat etwas ganz Besonderes – Kalkstein. „Rüdersdorf ist der Negativabdruck vom Posi - tivabdruck Berlins“, sagt ein philosophisches Sprichwort. Ohne Kalkstein aus Rüdersdorf wäre auch Berlin – wie wir es heute kennen – undenkbar.

Museumspark Rüdersdorf Der Museumspark lädt mit seinen imposanten und historischen Baudenkmälern zu interes - santen Spaziergängen oder zu einer spannen - den Jeeptour entlang des aktiven Tagebaus ein. Historische und geologische Führungen sowie ein buntes Veranstaltungsprogramm Museumspark Rüdersdorf – einmaliges Freilicht- runden das vielfältige Angebot ab. Industriemuseum zu über 750 Jahre Kalkstein-Abbau.

Wanderwege, Fernradwander - weg und 3-Türme-Tour Für Wanderer bietet der „66-Seen-Wander - weg“ und die „3 -Türme-Tour“ eine abwechs - lungsreiche Alternative, Rüdersdorfs reizvolle Landschaft zu erkunden. Von Hennickendorf über Rüdersdorf nach Woltersdorf gibt es drei Türme, die Sie „bezwingen“ können: den 28 Meter hohen Wachtelturm auf dem Wachtel - berg in Hennickendorf, den Glockenturm der Bergleute im Museumspark Rüdersdorf und den 25 Meter hohen Aussichtsturm auf dem Kranichsberg in Woltersdorf. Wer im Laufe

Die Kalkberger Kirche wurde ab 1869 erbaut und Der 66-Seen-Wanderweg führt auch durch ein 1873 eingeweiht. Naturschutzgebiet. 126 eines Kalenderjahres auf alle drei Türme gekraxelt ist, erhält an der Kasse des letz - ten sein persönliches „Turm-Diplom“.

Ein weiteres Schmuckstück ist die Herzfel - der Kirche aus dem 13. Jahrhundert und das Steinhaus sowie das in der Kirchen - mauer eingebaute Spritzenhaus in Lichte - now. Durch den Ortsteil Lichtenow führt außerdem der viel b efahrene Europäische Fernradwanderweg R 1.

Lassen Sie das Auto stehen und kommen Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin Sie mit der Bahn nach Rüdersdorf. Hans-Striegelski-Straße 5 Vom S -Bahnhof Berlin Friedrichshagen 15562 Rüdersdorf bei Berlin erreichen Sie Rüders dorf mit der Tel. 033638 / 85-0, Fax 033638 / 2602 historischen Tram 88 in nur 25 Minuten, E-Mail: [email protected] und erleben Sie erholsame Stunden Internet: www.ruedersdorf.de in Rüdersdorf bei Berlin.

Neues entdecken

mit den Broschüren vom Städte-Verlag

www.staedte-verlag.de

127 THOMAS SCHENK Handwerksmeister Kastanienallee 44 · 15344 Strausberg Tel. 0 33 41/25 03 69 · Fax 0 33 41/25 03 68 Funk 01 72/8 85 03 31 www.reinigung-schenk.de E-Mail: [email protected]

128 Strausberg – die grüne Stadt am See

Die Stadt Strausberg mit über 27.000 Einwoh - Empfehlenswert sind eine Fahrt nern befindet sich ca. 35 km östlich von Berlin. mit dem Fahr gastschiff „Annemarie“ oder Die „grüne Stadt am See“ ist ein attraktiver eine Überfahrt mit der Strausseefähre – die und vielseitiger Wohn- und Arbeitsstandort europaweit einzige Personenseilfähre mit vor den Toren Berlins. Strausberg ist die größte elektrischer Oberleitung. Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland und Endpunkt der S-Bahnlinie 5 (Spandau – Straus - berg-Nord). Freizeit Eine Vielzahl von Sportstätten, so der Sport- und Erholungspark mit der Sportwelt, Soccer - Lage halle und Kletterwald mit Felsen, die Schwimm - Gelegen inmitten einer Wald- und Seenland - halle „Strausbad“ und andere Einrichtungen, schaft direkt am Straussee ist Strausberg lassen kaum sportliche Wünsche offen. außerdem ein beliebtes Ausflugs- und Nah- Strausberg bietet mit einem eigenen Verkehrs - erholungsziel. landeplatz auch für Hobbyisten des Ultraleicht - Über 100 km Wander- und Radwanderwege flugs und des Segelflugs Entspannung und laden zu aktiver Erholung in reizvoller Natur ein. atemberaubende Ausblicke über den Wolken.

129 Geschichte Seit 300 Jahren schreibt Strausberg als Garni - Sein großes 775. Stadt jubiläum feierte Straus - sonsstadt Militärgeschichte. Mit der Vollen - berg im Jahr 2015 mit vielen Großveranstal - dung der Einheit Deutschlands am 3. Oktober tungen, wie dem ersten Strausberg Marathon, 1990 übernahm die Bundeswehr die militäri - einem Lichterfest, dem großen historischen schen Dienststellen in Strausberg. Heute ist Festumzug und vielem mehr. sie, unter anderem mit dem Kommando Heer, der größte Arbeitgeber in der Stadt.

Im Jahr 1240 wurde Strausberg, damals noch Feste und Veranstaltungen unter dem Namen Struceberch erstmalig Zu den jährlich stattfindenden Highlights zählen erwähnt. Eines der Wahrzeichen der Stadt das Frühlingsfest am 1. Mai, das Drachen - stammt noch aus dieser Zeit. Die 1254 boot-Rennen im Kulturpark im Juni, der errichtete Stadtmauer aus Feldsteinen war 3. Oktober mit Strausseelauf, Herbstfanfare ursprünglich 1600 Meter lang und umrundet und dem Straßenfest sowie der Weihnachts - in Teilen heute noch die Altstadt. markt in der Altstadt im Dezember.

In Strausberg ist das traditionelle Drachenboot-Rennen im Rahmen der Drachenboot-Festtage ein echtes Highlight, das viele Sportler und Besucher anzieht. Foto: Robert Lebelt 130 Wege- und Landschaftsbau

S. Wels Mittelfeldring 111 15344 Strausberg Telefon 0176/63754295

131 132 Informationen zur Stadt Strausberg Bürgerbüro Stadt- und Touristinformation August-Bebel-Straße 1 (Lustgarten) Tel. 03341 381210 15344 Strausberg Fax 03341 381436 Tel. 03341 311066 Fax 03341 314635 Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Montag 8.00 – 14.00 Uhr Dienstag 8.00 – 19.00 Uhr Öffnungszeiten: Mittwoch 8.00 – 14.00 Uhr Montag – Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 19.00 Uhr Samstag Freitag 8.00 – 13.00 Uhr Mai – September 10.00 – 16.00 Uhr Oktober – April 10.00 – 15.00 Uhr Nahverkehr Sonntag und Feiertag www.strausberger-eisenbahn.de Mai – September 10.00 – 16.00 Uhr www.vbb.de www.s-bahn-berlin.de www.neb.de

Strausberg – die grüne Stadt am See Foto: Thomas Jahnke 133 Climb-up Kletterwald mit Bergwelt

Landﬂeischerei Dolgelin GmbH Verkaufsstelle Strausberg Prötzeler Chaussee 14 (neben OBI)

Telefon: 03341/31 40 82 E-Mail: info@landﬂeischerei-dolgelin.de

• Gebäudereinigung • Industriereinigung • Glasreinigung • Grünanlagenpflege • Hausmeisterservice • Winterdienst • Kleincontainerdienst

Märkische Straße 3 · 15344 Strausberg · Telefon 03341/3 08447-0 Telefax 03341/3 08447-8 · [email protected] · www.kgs-kreitlow.de

134 MTS - AUSBAUSANIERUNG

MTS - AUSBAUSANIERUNG Inhaber Uwe Knauft Tel. 03341 309720 Wriezener Str. 7c, 15344 Strausberg Fax 03341 309742 [email protected] Handy 0163 9658898

Heizung • Sanitär • Klima Wärmepumpen Badmodernisierung Solaranlagen

Inh. Dipl-Ing. Knut Sprenger Prötzeler Chaussee 14 Tel. 0 33 41-31 40 83 [email protected] 15344 Strausberg Funk 0171-40 46 278

135 Jährliche Veranstaltungen September Erntefest im Ortsteil Hohenstein 1. Mai Frühlingsfest in der Altstadt und Kinderfest 3. Oktober des Fanfarenzugs Straßenfest, Strausseelauf und Herbstfanfare

Juni /Juli 3. Advent Drachenbootrennen und Sparkassen-Familien - Weihnachtsmarkt in der Altstadt tag im Kulturpark

Juni bis September Stadt Strausberg Stadtmauer- und Serenadenkonzerte Hegermühlenstraße 58 15344 Strausberg Juli bis August Tel. 03341 38 10 Kinosommer am Markt Fax 03341 38 14 30 E-Mail: [email protected] Juli /August Internet: www.stadt-strausberg.de Strausseeschwimmen

Erstmals fuhr im Frühjahr 1894 eine Fähre über den Straussee. Das heutige Fährschiff, 1967 in Marienwerder gebaut, wird mittels zweier Stahlseile geführt und verbindet heute die Stadt- mit der Waldseite. Foto: The Beauty of Strausberg 136 Antje Kujath Am Försterweg 93 Apothekerin Bahnhofstraße 21 15344 Strausberg 15344 Strausberg Telefon 0 33 41/4 42 76 Telefon 0 33 41/42 10 15 Telefax 0 33 41/4 42 77 Telefax 0 33 41/47 21 40

137 Wriezen – das Tor zum Oderbruch

Landschaftlich, herrlich gelegen zwischen dem Zu allen Zeiten hatte das Handwerk Oderbruch und dem Barnim, erreicht man die eine besondere Bedeutung. Bald nach Stadt Wriezen. der Gründung der Stadt hatte das sogenannte Wriezen ist heute, wie auch damals wegen Viergewerk besondere Privilegien. Dazu gehör - seiner günstigen Lage an der alten Handels - ten die Schneider, Schumacher, Böttcher straßen und am Wasserweg der Oder durch und Bäcker. Bereits im 17. Jahrhundert gab es lebhaften Handel und betriebsame Hand - kaum ein Handwerk, das in Wriezen nicht werksbetriebe gekennzeichnet. vertreten war.

1247 erstmalig urkundlich erwähnt, entwickelte Jedoch hatten Handwerker und Handel auch sich Wriezen etappenweise und erhielt 1337 immer wieder unter Kriegen und Katastro - das strausbergsche Stadtrecht. Die Stadt wurde phen zu leiden. Besonders der Dreißigjährige zunächst durch seinen Fischhandel bekannt. Krieg brachte der Stadt Plünderungen, Ein - Oderfische wurden auf dem Markt verkauft, quartierungen und harte Zwangserhebung später auch, nach Gründung der sogenannten von Geldbeträgen durch Besatzungstruppen Hechtreißerzunft, geschlachtet, eingesalzen, in (Kontributionen). Tonnen verpackt und unter anderem nach Sachsen, Thüringen und bis nach Italien ver - 1638 starben 479 Bürger an Pest und Hunger sandt. Der Getreidehandel blühte auf, als und 1664 brannte fast die ganze Stadt ab. nach der Trockenlegung des Oderbruchs im 1806 wurde Wriezen durch napoleonische 18. Jahrhundert der Fischhandel zurückging Truppen drangsaliert. Die größte Katastrophe und auf dem neugewonnen fruchtbaren am Ende des Zweiten Weltkrieges führte je - Ackerland Landwirtschaft betrieben wurde. doch zur fast völligen Vernichtung der Stadt.

Rathaus Wriezen, im Vordergrund das Koyenuma-Denkmal 138 Karsten Preuß Stadtreinigung und Grünanlagenpflege

• Baumfällungen und Baumpflege • Straßenreinigung • Grünanlagenpflege • Hausmeisterdienst • Winterdienst

Frankfurter Straße 14 • 16269 Wriezen Telefon 033456 / 27 35 • Fax 033456 / 27 34 E-Mail: [email protected]

139 Heute zählt die Stadt ca. 7500 Einwohner und Gymnasium. Weiterhin gibt es in Wriezen eine spielt eine entscheidende Rolle als Versorgungs - Tagespflege der Diakonie „Bergamotte“ und zentrum und Sitz der Verwaltung für das eine Justizvollzugsanstalt für Jugendliche. Das Umland. Diese Rolle wird durch die fleißige Krankenhaus Märkisch-Oderland leistet mit Initiative „alter“ und „neuer“ Unternehmer seiner Einrichtung in Wriezen einen wichtigen weiter ausgebaut. Beitrag zur medizinischen Versorgung der Region. Entscheidende Impulse für die Stadtentwick - lung wurden z. B. mit der Fertigstellung einer Die Ortsteile Altwriezen-Bauregard, Eichwerder/ modernen Kläranlage im Sommer 1993 gege - Thöringswerder, Rathsdorf und Schulzendorf ben. Somit war der Weg frei, in unserer Stadt sowie Biesdorf, Frankenfelde, Haselberg und an die Abrundung und Vervollkommnung des Lüdersdorf gehören heute zur Stadt und Stadtbildes zu denken. Der Innenbereich bereichern das vielfältige Angebot mit ihrer wurde durch attraktive Wohn- und Geschäfts - eigenen Geschichte. häuser vervollständigt und der vorhandene Bestand saniert. Zum kulturellen Angebot der Stadt zählen die Veranstaltungen des Kultur- und Freizeit - Kleinbetriebe, mittelständische Unternehmen hauses (CVJM) einschließlich der Stadtbiblio - und lokale Dienste prägen die wirtschaftliche thek für die jüngere Generationen und die Struktur und auch die Infrastruktur ist gut des Seniorentreffs für die ältere Generation. entwickelt. Bebauungsflächen ermöglichen die weitere Ansiedlung von Handwerk und Erwähnenswert sind der freitägliche Wochen - Gewerbe. markt, das Stadion „Am Poetensteig“, das jährlich stattfindende Moto-Cross-Rennen in Wriezen hat drei Kindertagesstätten, Tages - den Silberbergen, das Koenuma-Beachvolley - mütter, eine Grund- und Oberschule, eine evan - ball-Masters und das jährliche Fest zum Deich - gelisc he Grundschule und ein evangelisches tag und zum Weltkindertag.

Immer gut besucht – der Wochenmarkt am Freitag auf dem Marktplatz 140 Das Waldbad und das Wildgehege laden zum Verweilen ein und im Bereich der Stadt liegt auch das Naturschutzgebiet „Biesdorfer Kehlen“. Auf zahlreichen Rad- und Wanderwegen, mit dem Kanu oder vom Kremser aus, erschließt sich der Charme des einzigartigen Oderbruchs auf besondere Weise.

Stadt Wriezen Freienwalder Straße 50 16269 Wriezen Tel. 033456 49149 Fax 033456 49400 Internet: www.wriezen.de

Zimmervermietung Saalvermietung „Rondeel“ Inh. Sarén Puhlmann Rondeeler Weg 7 · 16269 Wriezen Telefon 033456-34566 · Mobil 01522-2786509 E-Mail: [email protected]

141 Amt Barnim-Oderbruch für die Gemeinden Oderaue, Neulewin, Neutrebbin, Bliesdorf, Prötzel und Reichenow-Möglin

Wer den Reiz der Abwechslung sucht, der ist der Region mit dem Rad. Wer Lust hat, kann in dieser Region richtig. Vielseitig sind die so von Strausberg-Nord bis zur Oder radeln Landschaften, die sich zwischen dem Prötzeler oder mit der Fähre über die Oder ins benach - Forst und der Oder erstrecken. barte Gozdowice gelangen. Überall findet Das Oderbruch ist eine Gegend der stillen man vielseitige Möglichkeiten zum Rasten und Reize. Weiden haben hier ihre Heimat, man Verweilen. findet sie überall im Oderbruch. Die Oder zeigt sich als ruhiger breiter Fluss, der heute Etwas weiter westlich wird es leicht bergig einer der saubersten Flüsse Europas ist. Deiche und Wälder bestimmen das Bild. Hier beginnt schützen die Landschaft gegen gelegentliche das Gebiet des Barnim. Auch hier findet man Hochwasser. Felder von goldenen Sonnenblu - die Landwirtschaft wieder. Acker und Weide - men, Raps oder Getreide sind für den Be - flächen wechseln mit Baumgruppen oder trachter ein Pol der Entspannung. Vielerorts versteckten Seen. Schlösser und Herrenhäuser trifft man hier den Weißstorch an. aus längst vergangener Zeit kann man hier entdecken. Vom höher gelegenen Barnim Das in den letzten Jahren angelegte Radfahr - kann man weit in das tiefer gelegene Oder - wegenetz eignet sich ideal für die Erkundung bruch blicken.

Schaufelrad-Fähre bei Güstebieser Loose,Gemeinde Neulewin 142 Das Schul- und Bethaus in Alttrebbin Dammkrug in Bliesdorf

Besonderheiten unserer Denkmal im Dorfzentrum zeugt davon. Neutrebbin ist das größte Kolonistendorf im Gemeinden Oderbruch. Heute ist Neutrebbin ein wichtiger Oderaue ist mit seinen 7 Ortsteilen eine der Standort für Schulen und Kindereinrichtungen. größeren im Gemeindeverbund. Ausflugsziele Viele junge Familien profitieren davon und sind u. a. der Oderbruchzoo mit seinem Ferien - sind deshalb in den letzten Jahren dorthin dorf für Kinder, der Dom des Oderbruches, gezogen. das Flutzeichen, das Theater am Rand, die regionalen Hofläden oder die Eisenbahn brücke Bliesdorf hat 3 Ortsteile und jeder hat seine Bienenwerder. Bei letzterem ist die Gemeinde Besonderheiten, die es zu entdecken gilt. immer noch bemüht, die Brücke als touristi - Erwähnens wert sind hier der Kunersdorfer schen Grenzübergang zwischen Deutschland Friedhof mit seinen Grabkolonnaden der und Polen nutzbar zu machen. Familien von Itzenplitz und von Lestwitz und die in seiner Nähe liegende Parkanlage. Beide Neulewin , im Volksmund „die Perle des Oder - haben den Status eines schützenswerten bruches“ genannt, hat seinen Charme durch Ensembles. Typisch ist auch das legendäre Lau - die Kunst. Kein anderer Ort kann sich mit solch benh aus im OT Kunersdorf, der ehemalige einer Dichte an Keramikern, Glasbläsern, Dorfkrug. Auch dieses Haus steht unter Denk - Malern oder Kunsthandwerkern rühmen. In der malschutz. In Kunersdorf befindet sich zudem Gemeinde gibt es eine Schaufelrad-Fähre der sogenannte Musenhof, ein Treffpunkt nach Polen. Besonders erwähnenswert ist aber für Musik - und Literaturliebhaber. Sehenswert auch der historische Dorfkern vom Ortsteil ist auch die evangelische Kirche mit ihrem Neulietzegöricke, dem ersten Kolonistendorf runden Dach. nach der Trocken legung des Oderbruches vor rund 260 Jahren. Prötzel ist umgeben von Wäldern und bildet zusammen mit Reichenow-Möglin das Gegen - Neutrebbin ist unter anderem durch seine stück zum Oderbruch. Als Sehenswürdigkeiten internationalen Reitturniere bekannt. Der Ort sind die restaurierten Kirchen in den Ortsteilen ist jedoch historisch gesehen sehr mit dem zu erwähnen, die in liebevoller Arbeit von Wirken von Friedrich dem II. verbunden , ein Fördervereinen vor dem Verfall gerettet wur - 143 den. Die wald- und seenreiche Gemeinde lädt zum Erholen und Verweilen ein. Prötzel hat zudem einen unterirdischen Bunker aus DDR-Zeiten.

Reichenow-Möglin ist bekannt geworden durch das Wirken von Albrecht Daniel Thaer, dem Begründer der modernen Landwirtschaft. Die Gedenkstätte, die seinen Namen trägt, lehrt jedermann, was im Feldbau wichtig ist. Das Doppeldorf ist auch gut per Rad zu erkunden. Eine Besonderheit sind die Holzskulpturen ent - Bei Neuküstrinchen erinnert ein Flutzeichen an das lang des Radwegs, die von Teilnehmern der Oderhochwasser von 1997 Skulpturenworkshops gefertigt wurden. Veran - stalter der Workshops ist der ansässiger Verein „MöHRe“, unter dem Motto Kunst und Kultur.

Aber auch Reichenow kann ein Schmuck - stück vorweisen. Es ist ein restauriertes, zur Amt Barnim-Oderbruch Jahrhundertwende in Stil der Neugotik von Freienwalder Straße 48 August Freiherr von Eckardstein erbautes, 16269 Wriezen Schlösschen. Es wird heute von der Branden - Internet: www.barnim-oderbruch.de burgischen Schlösser GmbH verwaltet.

Die restaurierte Schlosskirche in Prötzel ist Teil der Barock anlage

144 Amt Falkenberg-Höhe

Unser Amt mit den Gemeinden Beiersdorf- Freudenberg, Falkenberg, Heckelberg-Brunow und Höhenland ist eingebettet in eine reizvolle Landschaft. Ein Teil unserer Orte befindet sich auf der so genannten „Höhe“. Gemeint ist der Teilbereich der „Barnimer Platte“. Über die abfallende Hangkante der Endmoräne der letzten Eiszeit kommen Sie nach Falkenberg / Mark und damit direkt ins „Niederoderbruch“, mit seiner typischen Landschaft. Unser Amt lebt von der Vielfalt seiner Natur und seiner Menschen. Der Schwerpunkt liegt dabei auch bei uns im Gewerbe und Tourismus.

Neben den großen und bekannten Anzie - hungspunkten wie z. B. das Schiffshebewerk, sind unsere touristischen Anziehungspunkte oft etwas versteckt – aber genauso reizvoll. Nehmen Sie sich etwas Zeit, das Fahrrad oder die Wanderschuhe und besuchen Sie beispiels - weise den Gamengrund mit seinen kleinen und größeren Seen oder wandern Sie einen Teilabschnitt des 66 Seenwanderweges.

Unsere Orte sind überwiegend dörflich ge - Kirche in Cöthen Foto: Bernhard Franz Fotografie prägt und die Menschen leben gern bei uns und wir mit ihnen. Mit unseren 5 Kindertages - stätten und den 2 Grundschulen haben un - Die relativ kurze Entfernung zu den umliegen - sere Eltern die Wahlmöglichkeit, ortsnah ihre den Städten bringt die Möglichkeit, die kulturel - Kinder betreuen zu lassen. len Angebote dort zu nutzen. Aber das ist gar nicht notwendig. Wenn Sie es wollen, finden Darüber hinaus besteht ein reges Vereinsle - Sie dies in großer Vielfalt auch im näheren ben in fast allen Orten. In den Vereinen sind Umfeld. Seien Sie einfach neugierig… Groß und Klein organisiert und tragen zum Gemeinschaftsleben aktiv bei. Egal ob Förder - verein der Feuerwehr, Heimat-, Schul- oder Sportverein allesamt unterstützen sie die Gemeinden. Dies zeigt auch eine Vielzahl von Amt Falkenberg-Höhe Veranstaltungen die mit und von den Verei - Karl-Marx-Straße 2, 16259 Falkenberg nen für die Bürger organisiert und durchge - OT Falkenberg/Mark führt werden. Beispielhaft sind hier die Dorf- Tel. 033458 / 64610 und Erntefeste oder das Kindertagsfest zu Fax 033458 / 64624 erwähnen. E-Mail: [email protected] Internet: www.amt-fahoe.de

145 Amt Golzow Wo sich (nicht nur) Warthe und Oder treffen

Manschnow gilt als wirtschaft - liches Zentrum des Amtsbereiches, das am Knotenpunkt der Bundesstraßen 1 und 112 sowie der Landesstraße 33, der „Pulsader“ des Oderbruches, liegt. Die Bahnhöfe Golzow, Gorgast und Küstrin-Kietz sind Haltepunkte der Ostbahnstrecke Berlin-Kostrzyn, die unmit - telbar an den verschiedenen Radfahrwegen liegen. In vier Kindertagesstätten, zwei Grund - schulen und neun Jugendclubs werden unsere Jüngsten behütet, die in den verschiedenen Sportvereinen oder auch in den Jugendfeuer - Sonnenblumenfest in Golzow wehren aktiv sind.

Zu den 5300 Einwohnern der amtsangehörigen Gemeinden Alt Tucheband, Bleyen-Gensch - mar, Golzow, Küstriner Vorland und Zechin Dörfliche Geschichte, zählen die Protagonisten der Langzeit-Doku - Handwerk und Tourismus mentation „Kinder von Golzow“ ebenso wie Der R 1 und der Oder-Neiße-Radweg führen die aktuellen Olympiasieger des Team MOL im direkt auf dem Deich entlang des Oderstroms Feuerwehrlöschangriff und die Zechiner Landes - und ermöglichen einen unvergesslichen Blick meister im Classic-Kegeln. Hier findet man auf die Bruchlandschaft. Auf dem Oderbruch - in Friedrichsaue die dickste Eiche des Oder- bahnradweg gelangt man dagegen auf der bruches und im Odervorland den Garnischberg einstigen Trassenführung der gleichnamigen mit stattlichen 17 m ü. NN als höchste Erhebung Schmalspurbahn durch die Dörfer. des Oderbruches. Direkt an den Wegeführungen sind äußerst reizvolle Ausstellungen und Museen gelegen. Das Fort Gorgast gilt als das besterhaltene (Land)Wirtschaft und Außenfort der Festung Küstrin. Im Bahnhofs - Verkehrsanbindung Das 150 km² umfassende Amts gebiet liegt unmittelbar an der Oder am Dienstleistungs- und Wirtschaftsstandort Manschnow, Grenzübergang Kostrzyn. Ortsteil der Gemeinde Küstriner Vorland 53 örtliche Vereine sind das ehren - amtliche Fundament des dörflichen Lebens. Die landwirtschaftliche Produktion, mittelständische Unter - nehmen und Dienstleistungs - betriebe sind die wirtschaftlichen Träger unseres Gebietes, das durch seine natürlichen Reize und kultur - historischen Angebote für den Aktiv urlauber – mit dem Boot, dem Rad, zu Fuß oder zu Pferd – interessant ist. 146 Freibad und Oderbruchcamp Zechin Backscheune Buschdorf, auf dem Areal „Alte Schule“ gebäude Küstrin-Kietz verweisen eindrucks - werden die Gäste der Königs Mühle mit dem volle Ausstellungen auf die Bedeutung des Müllergruß „Glück zu“ empfangen. einstigen Grenzbahnhofs. Das Freibad, das Oderbruchcamp Zechin und Das Filmmuseum „Kinder von das Oderbruchstübchen mit dem touristischen Golzow“ präsentiert die längste Infopunkt sind gern genutzte Anlauf-, Über - Langzeit-Dokumentation der nachtungs- und Ausflugspunkte für den Filmgeschichte. Durchreisenden. Die Fischerstube Bleyen gibt Einblick in die Von weitem duftet es schon in Buschdorf. Die Ursprünge des Dorflebens im Umgang am im Fachwerkstil im Jahre 2010 neu errichtete und mit dem Oderfluss. Das Klangzimmer in Backscheune und der mittwochs ab 13 Uhr Rathstock belegt, welch lustiges Völkchen die betriebene Dorfbackofen auf dem Festplatz Oderbrucher sind und wie mit Freude das zeugen von der Backtradition des einstigen Musizieren erlernt und vermittelt wird. Spinnerdorfes. Hier betreibt auch eine der letz - Das Dorfmuseum Friedrichsaue vergegenständ - ten Korbmachermeisterinnen das einzige lich t unmittelbar am Theodor-Fontane-Radweg Korbmachermuseum Brandenburgs, in dem das Leben auf der einstigen Staatsdomäne, 2000 Exponate aus aller Herren Länder zu die durch den „Soldatenkönig“, dem Vater bestaunen sind. des „Alten Fritz“ gegründet wurde. In Zechin Wasserwandern auf den Flussarmen der alten Oder, der Pfingst rosenpark Friedrichsaue, Trauungen in Königs Mühle, Zechin Spezialitäten in den Gasthäusern der Dörfer, der vielgepriesene Fischreichtum und die unverwechselbare Oderlandschaft an der Mün - du ng der Warthe sind ein Besuch des Amtes Golzow wert.

Amt Golzow Seelower Straße 14, 15328 Golzow Tel. 033472 669-0 Fax 033472 669-13 E-Mail: [email protected] Internet: www.amt-golzow.de

147 Das Amt Lebus – Im Herzen des historischen Lebuser Landes gelegen

Das Amt Lebus befindet sich an der südöstli - voll Heimatfeste, Sportwettkämpfe, Märkte, chen Grenze des Landkreises Märkisch-Oder - Ausstellungen, Konzerte und vieles mehr. land in einzigartiger, anmutiger Landschaft an Gute verkehrstechnische Anbindungen mit der Oder. Bussen des ÖPNV machen die Wege nach Frankfurt (Oder) oder Seelow kurz. Von dort Zum Amtsbereich Lebus gehören die Stadt existieren gute Bahnanbindungen nach Berlin. Lebus mit den Ortsteilen Mallnow, Schönfließ Mit dem Auto erreichen Sie uns über die A 12, und Wulkow, die Gemeinden Podelzig, Reit - die B 5 und die B 112 oder über die B 167. wein, Treplin und Zeschdorf mit den Ortsteilen Alt Zeschdorf, Döbberin und Petershagen. Natur & Tourismus Unterwegs auf beliebten Rad- und Wander - Leben wegen (Oder-Neiße-Radweg, Europawander - In unseren Orten wird Familienfreundlichkeit weg E 11, Theodor-Fontane-Wanderweg, großgeschrieben. Jede Gemeinde verfügt über Natura Trail – Rad- und Wandertour „Steppen - eine Kita. In Lebus und Zeschdorf befinden flora im Lebuser Land“ lernen Sie das Lebuser sich Grundschulen und Bibliotheken. Spiel - Land kennen. plätze und Jugendclubs bieten vielfältige Frei - Die Mitarbeiter des Infopunktes Lebus stellen zeitmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche. Ihnen gern ihre persönliche Reiseroute zusam - Zahlreiche Vereine sind auf kulturellem und men, sie sind erreichbar unter Tel. 033604 / sportlichem Gebiet tätig und organisieren liebe - 63758 oder E-Mail: [email protected].

Blick vom Burgberg auf die Oder Foto: G. Eder 148 3333 Naturcampingplatz Seecamp am Oderbruch Seecamp am Oderbruch · Neue Siedlung 18 · 15326 Zeschdorf OT Alt Zeschdorf Telefon 03 36 02-247 · Mobil 01 73-687 66 64 · [email protected] • Unterkünfte – 6 Bungalows • Mittagsruhe 13 – 15 Uhr • 75 Stellplätze – davon 25 Touristikplätze • halbschattig, hügeliges Gelände, naturbelassen • Gaststätte, WLAN, Kinderspielplatz, Badestrand mit FKK-Bereich, Verkauf von Angelkarten, Fahrradverleih w w w . s e e c a m p - o d e r b r u c h . d e • ganzjährig geöffnet • Anreise bis 21 Uhr • Hunde willkommen

Das Lebuser Land ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Streifzüge zu Fuß, zu Pferd, Kutsche, Fahrrad, oder auf Skatern bieten Erholung und Entspannung in eiszeitlicher, sehr ursprünglicher Landschaft. Sanfte hüge - lige Landschaften, klare Badeseen, schattige Reitwege und die Stille der Wälder in Zesch - dorf und Treplin laden dazu ein.

Machen Sie einen Spaziergang am Oderufer, über den neu gestalteten Lebuser Burgberg und bewundern Sie im Frühjahr die gelbe Blüten - pracht der Adonishänge in Lebus, im Lebuser Ortsteil Mallnow oder der Priesterschlucht Podelzig. Genießen Sie den überwältigenden Blick von den Höhen Podelzigs auf das weite Oderbruch. Besuchen Sie Reitwein und den Adonisröschen in den Oderbergen bei Lebus Reitweiner Sporn und tauchen Sie ein in die Foto: D. Schieberle Geschichte, in Erinnerung an Friedrich den Großen und Marschall Shukow. Die Hauptblütezeit der geschützten Adonisröschen ist Mitte April und hier Halten Sie auf Ihrem Weg an kleinen Heimat - einzigartig, da sie sonst nur vereinzelt stuben und Museen, besteigen Sie Kirchtürme, oder in kleineren Gruppen wachsen. entdecken Sie Kunsthandwerk in kleinen Die Oderhänge sind das größte zusam - Werkstätten. Kleine Cafés und Gaststätten menhängende Ver breitungsgebiet dieser verwöhnen Sie mit frischem Kuchen und lecke - Pflanze in Europa. rer regionaler Küche. Ein Adonisröschen-Themenpfad führt Voller Eindrücke – nach einem interessanten als Rundweg zu den verschiedenen Stand - Tag unterwegs – sind Sie willkommen in orten in den Oderbergen und dauert familiär geführten Pensionen oder auf dem etwa 1,5 Stunden. Campingplatz in Zeschdorf.

149 Wirtschaft Amt Lebus Mittelständische Betriebe in Handwerk und Breite Str. 1, 15326 Lebus Gewerbe und traditionell die Landwirtschaft E-Mail: prägen unsere Region. Im Amtsbereich Lebus [email protected] sind neben einigen Einzelbauern vor allem Internet: www.amt-lebus.de größere Betriebe in der Landwirtschaft tätig, wobei die konventionelle Produktion über - wiegt.

In der Energiegewinnung wird durch den Betrieb von Solar-, Biogas- und Windkraft- anlagen auf Nachhaltigkeit gesetzt.

BRÜCKENBAU ½ KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU ½ BETONSANIERUNG Bauunternehmen Buckler Tief- und Brückenbau GmbH Gewerbepark „Kirschallee“ 17 15326 Lebus

Tel.: (0 33604) 63340 Fax: (0 33604) 63341 [email protected] www.buckler-bau.de KANALBAU ½ WEGEBAU ½ BETON-, STAHLBETONBAU ½ BAUTENSCHUTZ

Gewerbepark - Kirschallee 20 b 15326 Lebus Telefon 033604 / 44 93 50 Telefax 033604 / 5012 [email protected] www.buech-elektro.de

150 Amt Märkische Schweiz

Das Amt Märkische Schweiz ist ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber. Vor den Toren Berlins gelegen umfasst es die Stadt Buckow (Märkische Schweiz) und die Gemeinden Garzau-Garzin, Oberbarnim, Rehfelde und Waldsieversdorf.

Naturpark Märkische Schweiz Bereits 1990 wurde die Märkische Schweiz als erster und kleinster Naturpark Brandenburgs ausgewiesen. Auf einer Fläche von rund Eisvogel – heimisch im Naturpark Märkische Schweiz 205 km² sind fast alle typischen Landschafts - elemente Brandenburgs zu finden: Sölle, Die Märkische Schweiz ist seit langem auch Seen, Quellen, Fließe, Fischteiche, Mischwäl - eine gut erschlossene Wanderregion. Die seit der, Schluchten, „Berge“, Moore, Wiesen und 2009 vom Deutschen Wanderverband zertifi - selbst eine Binnendüne. Zudem ist fast die zierte Naturparkroute bietet sich an, die gesamte Naturparkfläche als Europäisches Märkische Schweiz auf einer Tageswanderung Vogel schutz gebiet ausgewiesen. kennenzulernen.

Privatpﬂegestation Buckow Häusliche Krankenpﬂege M. Schubert G. Gunia Hauptstraße 79 15377 Buckow ట 03 34 33 / 5 61 04  03 34 33 / 5 61 05 Funk 01 71 / 4 90 37 67 und 0 171 / 5 39 13 00

151 Blick über Buckow auf den See Foto: Sebastian Steinberg

Stadt Buckow Als touristischer Dreh - und Angelpunkt der Neben Erholungssuchenden fühlen sich auch Märkischen Schweiz gilt die zentral gelegene Künstler von diesem romantischen Städtchen Stadt Buckow. Der Ort liegt in einem eiszeit - angezogen. So ist die ehemalige Sommervilla lich entstandenen Talkessel zwischen sechs von Bertolt Brecht und Helene Weigel heute Seen und einer bewaldeten Hügelkette, durch eine vielbesuchte Gedenkstätte mit zahl- die sich die Straßen wie Spinnenarme hin - reichen kulturellen Veranstaltungen. durchschlängeln. Bis ins Zentrum des 1.500 Quelle: www.amt-maerkische-schweiz.de Einwohner zählenden Ortes hinein gibt die Natur den Ton an: Parks und Promenaden, Seen und Ausblicke, Wanderwege zu den schönsten Ausflugszielen der Märkischen Schweiz. Amt Märkische Schweiz Hauptstraße 1, 15377 Buckow Schon in den 20er Jahren avancierte das Tel. 033433 659-0 märkische Städtchen zum beliebten Kur - und Fax 033433 659-20 Bade ort. Heute kann Buckow als einziger E-Mail: amtsverwaltung@ brandenburgischer Kneipp-Kurort ein breites amt-maerkische-schweiz.de Indikationsfeld mit modernen Kureinrichtun - Internet: gen und hochqualifiziertem Personal vor - www.amt-maerkische-schweiz.de weisen. 152 Amt Neuhardenberg

Im Westen die Märkische Schweiz ..., im Osten die Oder ..., dazwischen finden sich die Gemeinden des Amtsbereiches Neuharden - berg. Das Amt Neuhardenberg setzt sich aus den Gemeinden Gusow-Platkow, Märkische Höhe und Neuhardenberg zusammen.

Die Gemeinden Gusow und Platkow schlossen sich am 31.07.1997 zur Gemeinde Gusow- Platkow zusammen. Platkow ist eines der ältesten Dörfer in Märkisch Oderland. Gusow wurde erstmalig 1405 urkundlich erwähnt. Nach dem 30-jährigen Krieg erwarb Georg Freiherr von Derfflinger die Güter Gusow und Schloss Gusow Platkow. Gusow-Platkow kann man leicht mit der Nieder - Parkplätze für PKWs und Fahrräder. Zu den barnimer Eisenbahn (Strecke Berlin Kostrzyn) Ankunfts - und Abfahrtszeiten der Züge kann im Stundentakt erreichen. Das Bahnhofsumfeld der Bahnhof auch bequem mit dem regiona - wurde um - und ausgebaut, bietet reichlich len Kraftverkehr erreicht werden. Fortsetzung siehe Seite 156

Dietmar Palm oHG Karl-Marx-Allee 6A 15320 Neuhardenberg Telefon 0 33476/6 03312

Unsere kundenfreundlichen Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7 – 22 Uhr

153 PLANEN & BAUEN

Neubau · Um- u. Ausbau · Modernisierung · energieeffizientes Bauen Pappelstraße 35 · 15345 Eggersdorf Tel. 03341 / 31 18 00 · Fax 03341 / 31 41 59 · [email protected] www.frahm-bau.de

154 155 Schloss Wulkow Kirche in Batzlow, ein Feldsteinbau aus dem 14. Jhd.

Am 31. Dezember 2001 schlossen sich die Zur Gemeinde Neuhardenberg gehören die Gemeinden Batzlow, Reichenberg und Ringen - Ortsteile Altfriedland, Wulkow und Quappen - walde zur Gemeinde Märkische Höhe zusam - dorf. Neuhardenberg wurde 1348 als Quilitz men. Batzlow wurde urkundlich erstmals erstmals urkundlich erwähnt. 1763 erhielt 1375 erwähnt. Die ältesten Gebäude findet Oberstleutnat Joachim von Prittwitz das Dorf man in der Nähe des Dorfteiches. Eine wun - als Geschenk von Friedrich II. Durch den Auf - derschöne Kirche ziert den Ort. trag des Sohnes des Generals von Prittwitz, begann der junge Schinkel das Angerdorf In Reichenberg gehen die Kinder der Ge - klassizistisch umzugestalten. 1814 wechselte meinde in die Kita. Ringenwalde ist vermutlich Quilitz in den Besitz des Staatskanzlers Karl mit der Errichtung der Dorfkirche im 13. Jahr - August Fürst von Hardenberg. Die Parkanlage hundert entstanden. Dort ist der älteste Altar prägten Peter Josef Lenné und Hermann Fürst der Region zu finden. von Pückler.

Schloss Neuhardenberg 156 Klosterruine und Kirche in Altfriedland

In Altfriedland waren wendische Fischer zu Großgrundbesitz und Bauerntum geprägt, Hause. Um 1230 wurde das Zisterzienserinnen - erwartet Wulkow heute viele Hochzeitswillige kloster „Vredelant“ gegründet. Die Kloster - im Schloss. ruine und -kirche sowie die Fischerei sind heute noch in Altfriedland zu Hause. Als Gassendorf mit Angerbildung in der Oder - Mit Hilfe von EU-Fördermitteln wurde im bruchebene ist Quappendorf entstanden. Wie Dezember des Jahres 2013 die vollständige der Name bereits verrät kann man hier zur Neuerrichtung der Klosterruinen-Schutz- entsprechenden Zeit gut Quappen fangen. bedachung fertig ge stellt. Weitere Informationen zu unseren Gemeinden Der Ortsteil Wulkow wurde erstmals 1361 finden Sie auf unserer Homepage sowie bei er wähnt. Zum Rittersitz ernannt und durch nachfolgend genannten Kontaktdaten.

Amt Neuhardenberg Neuhardenberger Land – Tourismus e. V. Karl-Marx-Allee 72 Tourist-Information 15320 Neuhardenberg Karl-Marx-Allee 23 Tel. 03346 5950 15320 Neuhardenberg Fax 03346 595300 Tel. 033476 60477 Internet: Fax 033476 60478 www.amt-neuhardenberg.de E-Mail: [email protected]

157 Amt Seelow-Land

Wissenswertes über die In den letzten Jahren hat sich viel getan: Das Oderland ist für Touristen inzwischen der Region und die Gemeinden Geheimtipp geworden, vor allem (wie früher des Amtes Seelow-Land schon) für Berliner. Zum Amtsbereich gehören fünf Gemeinden: Der gut ausgebaute Oder-Neiße-Radweg führt – Falkenhagen (Mark) auf deutscher Seite von Zittau bis ans Oder - – Fichtenhöhe haff. Es gibt inzwischen vielfältige Unterkünfte – Lietzen und Gaststätten für Radler, Wanderer, Angler – Lindendorf und und Kanuten. – Vierlinden Die Dörfer liegen an der Höhenkante des Besonders empfohlen werden Besuche in Oderbruchs. Falken hagen (Mark) und in Friedersdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Vierlinden. Die stille, weite Landschaft des Oderbruchs und der Höhe übt mit ihrer leisen Melancholie einen Reiz aus, der zu jeder Jahreszeit zu spüren ist, im Frühjahr, wenn das Hochwasser zurückgeht und danach auf den Oderwiesen oder an den Oderhängen Orchideen, Himmel - schlüsselchen oder Adonisröschen blühen. Im Sommer, wenn die Störche in den Dörfern mit ihren Gutshäusern, Kirchen und Schlös - sern residieren, im Herbst, wenn endlose Vogel züge im Oderland Rast machen, oder im Winter, wenn die weiten weißen Flächen wie Silber in der Sonne schimmern und Eisschollen den Fluss hinunter treiben.

Falkenhagener Seenlandschaft

Falkenhagen (Mark) Die landschaftlichen Schönheiten ziehen viele Wander - und Naturfreunde an. Die Gewässer Gabelsee, Schmielensee, Schwarzer See, Burg - see und Mühlensee umschließen das Orts- zentrum in südöstlicher Richtung.

Das Dorfbild wird von ländlicher Architektur

m mehrerer Jahrhunderte geprägt. Besonders o c . a i

l markante Gebäude sind die große Feldstein - o t o

F kirche im spätromantischen Baustil aus dem

a l 14. Jh. sowie die rekonstruierte Pension a g a

c „Schweizer Haus“ am Schwarzen See aus der

Vierlinden / OT Friedersdorf Verbindung Friedersdorfs zu einer der ältesten Familien der Mark Brandenburg. Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes stammt aus einem Testament im Jahr 1323. In der barocken Kirche und im Kunstspeicher Das Dorf hieß damals Fredrichstorp, was Dorf (www.kunstspeicher-friedersdorf.de) finden des Frederik bedeutet. Ausstellungen, Liederabende, Theater und Lesungen statt. Der Name wechselte mehrfach, so 1460 in Frederichstorff und ab 1752 in Fredersdorf oder Friedersdorf. Die Familie von Schapelow war ab 1441 Lehnsherr des Gutes. 1592 ging Amt Seelow-Land dieses aus Ermangelung eines Erben an Mel - Berliner Straße 31 a, 15306 Seelow chior Phuel zu Quilitz. Dieser verschuldete sich Tel. 03346 804920, Fax 03346 88805 stark und musste 1652 von Generaloberst E-Mail: [email protected] Joachim Ernst von Görzke (1611 –1682) ein Darlehen aufnehmen, als dessen Pfand das Tourist-Information Gut fungierte. Nachdem das Darlehen nicht „Oderbruch und Lebuser Land“ getilgt wurde, blieb das Gut im Besitz der Mittelstraße 10, 15306 Seelow Familie von Görzke. Tel. 03346 849808, Fax 03346 849807 E-Mail: [email protected] Durch Heirat ging die Ortschaft 1682 an Hans Internet: www.oderbruch-tourismus.de Georg von der Marwitz. Damit begann die 159 Jörg Schlüßler Elbestraße 20 · 16321 Bernau Tel. 03338 / 75 64 06 · Fax 03338 / 70 63 73 Funk 0162 / 91 48 297 [email protected] www.garagen-carport-brandenburg.de

Impressum

Link zur Diese Broschüre finden Sie auch im Internet unter Homepage des www.staedte-verlag.de/blaetterbroschueren/ Städte-Verlages ib-kreis-maerkisch-oderland/

Für die Richtigkeit der Eintragungen, redaktionelle Titelfotos: oder technische Fehler und die Vollständigkeit der Oderhänge bei Malnow: Horst Drewing Angaben wird keine Haftung übernommen. Die Ver - Denkmal der Hugenotten: Sigrid Behringer; wendung dieser Broschüre oder von Teilen daraus Stienitzsee: Rüdersdorf - KreativKontor; ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Landratsamt Seelow: L andkreis Märkisch-Oderland

Herausgeber: Fotos, soweit nicht anders gekennzeichnet: Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH, Landkreis Märkisch-Oderland; STIC Wirtschaftsförder - Steinbeisstraße 9, 70736 Fellbach, gesellschaft Strausberg; Stadt Seelow; Stadt Altlands - Telefon 07 11 /57 62-01, Fax 07 11 /57 62-1 99 berg; Moorheilbad Bad Freienwalde; Gemeinde [email protected], www.staedte-verlag.de Fredersdorf-Vogelsdorf; Rennbahngemeinde Hoppe - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Märkisch- garten; Gemeinde Letschin; Stadt Müncheberg: Oderland. Redaktion Stadt Müncheberg; Gemeinde Neuen- ha gen bei Berlin; Gemeinde Petershagen/Eggersdorf; QR-Codes: Gemeinde Rüdersdorf: KreativKontor Ruebsam; Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte Stadt Strausberg; Stadt Wriezen; Amt Barnim- externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten Oderbruch; Amt Falkenberg-Höhe; Amt Golzow; sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Amt Lebus; Amt Märkische Schweiz; Amt Neu- hardenberg; Amt Seelow-Land Die Broschüre wurde auf 100 % chlorfreiem Papier gedruckt. Gesamtherstellung: Städte-Verlag Kreiskarte: Karte Märkisch-Oderland. E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH. www.staedte-verlag.de 160 161 WG für intensivpflegebedürftige Menschen Annett Schäfer bietet ihren Patienten in einer nahe der Renn - bahn gelegenen Wohngemeinschaft eine liebevolle und kom - petente Rundum-Pflege. In elf Einzelzimmern mit Bad und einer wohligen Atmosphäre, die barrierefrei direkt in einen großen Park führen, wird die Seele verwöhnt. Für das gesundheitliche Wohl sorgt das Team im perfekten Zusammenspiel von Schwestern, Ärzten, Ergo-, Logo- und Physiotherapeuten. Unser Zentrum für Patienten mit einer Trachealkanüle und oder Beatmungspflege ist hier 2016 entstanden. Nach einem längeren Krankenhausaufenthalt und Rehabilitation übernehmen wir die Patienten in der Früh-Reha Phase in unsere Weiterbehandlung. Unsere Patienten erhalten bei uns die Möglichkeit auf unbestimmte Zeit, in wohliger Atmosphäre zu rehabilitieren oder dauerhaft den Zustand erhalten. Wir arbeiten dazu eng mit unserem Ärzte- und Therapeutenteam zusammen. Darüber hinaus wird auch die Palliativversorgung für intensivpflichtige Patienten angeboten. Diese wird von einer sehr einfühlsamen Ärztin begleitet, die Tag und Nacht für die Patienten erreich - bar ist. Das Pflegekonzept von MEDIS hebt sich deutlich von anderen ab. Sehr wichtig ist Frau Schäfer der vertrauensvolle Umgang mit den Angehörigen.

Stellenausschreibung Haben Sie Lust auf Neuorientierung oder eine neue Herausforderung? Dann ist jetzt der beste Zeit - punkt mit uns Kontakt aufzunehmen. Für unsere wunderschöne Wohngemeinschaft mit 11 Patien - tenzimmern, inmitten einer gepflegten Parkanlage suchen wir genau Sie! Unsere Leistungen auf einen Blick: Wenn Sie examinierte Pflegefachkraft sind und * Trachealkanülenversorgung, Versorgung Lust auf ein neues, freundliches und engagiertes von Langzeitbeatmeten Team haben, gern in einem familiären Ambiente * Logotherapie und Physiotherapie arbeiten möchten und Interesse an einem spannenden 5 Tage/ Woche ganztags Aufgabenbereich haben, dann sind Sie jeder zeit * keine zusätzlichen privaten Kosten für herzlich eingeladen, die professionelle und zugleich Angehörige oder Patienten familiäre Atmosphäre kennen zu lernen. * kleine Miete für tolles Ambiente Wir suchen in Vollzeit (15 Dienste/15 freie Tage) * persönliches Überleitungsmanagement und Teilzeit (10-13 Dienste). Wir bieten unseren * kurzfristige Übernahme möglich Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen viele indivi du - * Pflegefachkräfte für Intensivpflege mit elle Möglichkeiten und eine sehr gute Bezahlung, um langjährigen klinischen und außerklinischen sich auch langfristig mit dem Aufgabenbereich und Erfahrungen unserem Unternehmen identifizieren zu können. * Zusammenarbeit mit mehreren Der Stundenlohn wird immer individuell, persön - Fachspezifischen Intensivmedizinern lich und je nach Qualifikation und Berufserfahrung * Versorgung von Patienten mit Kunstherz vereinbart! * Palliativ – Versorgungen für Intensivpatienten Vorkenntnisse in der Intensivpflege wären vorteil - * großes Netzwerk von kompetenten Kooperati- haft, jedoch für den Anfang nicht zwingend onspartnern (Hausärzten, Intensivmedizinern, erforderlich. Melden Sie sich gerne für ein persönli - Fachärzten, Therapeuten, Hilfsmittelfirmen) ches Gespräch. * individuelle und tägliche Beschäftigung durch Wir freuen uns auf Sie! unsere Betreuungskraft nach § 45b SGB XI MEDIS Intensivpflege GbR · Bollensdorfer Weg 38 · 15366 Hoppegarten Telefon 03342 / 25 19 732 · Telefax 03342 / 25 19 731 E-Mail: [email protected] · Web: www.medis-intensivpflege.de

162 Die Gemeinnützige Rettungsdienst Märkisch-Oderland GmbH ist ein ambitioniertes Hilfeleistungsunternehmen in Ostbrandenburg, welches seinen gesetzlichen Auftrag zwischen der Bundeshauptstadt Berlin und dem Oderbruch mit modern ausgestatteten Fahrzeugen und Rettungswachen sowie hoch motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wahrnimmt. Mit derzeit 17 Auszubildenden im Beruf Notfallsanitäter/-in nehmen wir unter den Rettungsdiensten in Brandenburg eine herausragende Stellung als Ausbildungsbetrieb ein. Diese werden wir perspektivisch weiter ausbauen.

Das in 2018 eröﬀnete Rettungsdienst- und Ausbildungszentrum in Straus - berg trägt dazu bei, unsere Position im grenznahen Raum zu festigen und unser Unternehmen an den zukünftigen Anforderungen des (grenzüber - schreitenden) Rettungsdienstes auszurichten. Wir sehen uns als eine lernende Organisation, welche durch hohe Veränderungsbereitschaft, innovatives Denken und Handeln sowie dem fortwährenden Streben nach den besten Lösungen in allen Bereichen des Rettungsdienstes geprägt ist.

Gemeinnützige Rettungsdienst Märkisch-Oderland GmbH Am Biotop 10, 15344 Strausberg www.rettungsdienst-mol.de Notruf: 112

163