Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 17 kwietnia 2014 r. Poz. 1681 UCHWAŁA NR XXXVI/228/14 RADY MIEJSKIEJ W KAZIMIERZU DOLNYM z dnia 31 marca 2014 r. w sprawie przyjęcia "Programu Opieki nad Zabytkami Gminy Kazimierz Dolny na lata 2014-2018" Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 594 z późn. zm.) w związku z art. 87 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 z późn. zm.), po uzyskaniu pozytywnej opinii Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, Rada Miejska uchwala, co następuje: § 1. Przyjmuje się „Program Opieki nad Zabytkami Gminy Kazimierz Dolny na lata 2014 – 2018”, stanowiący załącznik do uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej Henryk Kozak Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 2 – Poz. 1681 Załącznik do uchwały Rady Miejskiej w Kazimierzu Dolnym Nr XXXVI/228/14 z dnia 31 marca 2014 r. PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI GMINY KAZIMIERZ DOLNY NA LATA 2014 – 2018 Wprowadzenie. Celem gminnego programu ochrony zabytków jest stworzenie całościowej i wieloletniej strategii ochrony zabytków znajdujących się na terenie gminy Kazimierz Dolny, realizowanej w 4- letnich etapach środkami optymalnymi i dostępnymi przez gminę, zarówno prawnymi, jak i finansowymi. Kierunek podejmowanych przez gminę działań, mających na celu szeroko pojętą ochronę dziedzictwa kulturowego, określa gminny program ochrony zabytków i opieki nad zabytkami. Głównym celem programu jest określenie zadań, jakie winny być realizowane w okresie lat 2014-2018. Program stanowi kontynuację „Programu ochrony zabytków i opieki nad zabytkami dla gminy Kazimierz Dolny na lata 2009 – 2012” przyjętego uchwałą Rady Miejskiej w Kazimierzu Dolnym Nr XXVIII/224/09 z dnia 6 marca 2009 r. Program zakładał stan pożądany, do którego należy dążyć w zakresie opieki nad zabytkami w gminie Kazimierz Dolny: wskazywać konieczne do wykonania zadania i podpowiadać sposoby ich realizacji poprzez określenie podstawowych założeń ochronnych, organizacyjnych, finansowych, edukacyjnych i promocyjnych. Istotnym celem programu było dążenie do osiągnięcia odczuwalnej i akceptowanej społecznie poprawy w zakresie: stanu zachowania i utrzymania obiektów zabytkowych znajdujących się na terenie miasta i gminy Kazimierz Dolny, zasobu dziedzictwa kulturowego oraz zachowania krajobrazu kulturowego. Istotnym jest, aby poprawa ta dokonywała się przy uczestnictwie mieszkańców gminy, w różnych formach ich życiowej aktywności, zaangażowanych w opiekę nad zabytkami. Program obowiązujący w latach 2009 – 2012 był pierwszym programem gminy w dziedzinie ochrony zabytków. Szerokie rozpoznanie tematu, wyznaczenie priorytetowych kierunków, stanowi istotny punkt odniesienia dla programów następnych, w tym i aktualnego obowiązującego w latach 2014 – 2018. W swych założeniach Program wskazuje kierunek podejmowanych przez gminę działań, mających na celu szeroko pojętą ochronę dziedzictwa kulturowego. Głównych celem programu jest zdiagnozowanie stanu zachowania zabytków i określenie zadań, jakie winny być realizowane w okresie 2014 – 2018, przy uwzględnieniu planów i możliwości organizacyjno – finansowych właścicieli zabytków. Część zadań zostało przeniesionych z „Programu ochrony zabytków i opieki nad zabytkami dla gminy Kazimierz Dolny na lata 2009 – 2012”, z uwagi na to, że istota tych zadań dotyka przestrzeni edukacyjnej, kulturowej czy też informacyjnej, zadań, których realizacja nie zamyka się w czasie, lecz trwa, obejmując nowe pokolenia odbiorców oraz coraz większy zasięg terytorialny. Wskazane w programie gminnym cele i działania są zgodne z Wojewódzkim Programem Opieki nad Zabytkami, jak również z wojewódzkimi dokumentami programowymi. Równocześnie wskazane w Programie zadania do realizacji i proponowane rozwiązania odpowiadają ustawowym regulacjom ochrony zabytków w Polsce. Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 3 – Poz. 1681 I. Podstawa prawna opracowania gminnego programu opieki nad zabytkami. Podstawą prawną opracowania POnZ jest ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003 r., Nr 162, poz. 1568 z późn. zm.) wraz ze zmianą wprowadzoną ustawą z dnia 18 marca 2010 r. o zmianie ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 75, poz. 474). II. Uwarunkowania prawne ochrony zabytków i opieki nad zabytkami. Przy sporządzaniu POnZ uwzględniono m.in.: 1. Akty prawne: - ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003 r., Nr 162, poz. 1568 z późn. zm.); - ustawa z dnia 18 marca 2010 r. o zmianie ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 2010, poz. 474); - ustawa z dnia 27 maca 2003 r. i planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (j.t.: Dz. U. z 2012 r. poz. 647 z późn. zm.); - ustawa z dnia 271 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. Dz. U. 2010 Nr 102, poz. 651 z późn. zm.); - ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. Nr 16, poz. 95 z późn. zm.); - rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 26 maja 2011 r. w sprawie prowadzenia rejestru zabytków, krajowej, wojewódzkiej i gminnej ewidencji zabytków oraz krajowego wykazu zabytków skradzionych lub wywiezionych za granicę niezgodnie z prawem (Dz. U. Nr 113, poz. 661). 2. Dokumenty programowe Gminy Kazimierz Dolny: - miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta Kazimierz Dolny (przyjęty uchwałą Nr VI/29/2003 Rady Miejskiej w Kazimierzu Dolnym z dnia 28 marca 2003 r.); - miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Kazimierz Dolny (przyjęty uchwałą Nr LI/284/98 Rady Miejskiej w Kazimierzu Dolnym z dnia 17 czerwca 1998 r.); - studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Kazimierz Dolny - w fazie opracowywania; - studium i wytyczne w dziedzinie krajobrazu kulturowego dla miasta i gminy Kazimierz Dolny (opracowane w lipcu 2008 r. przez prof. Wojciecha Kosińskiego); - Strategia Zrównoważonego Rozwoju Miasta i Gminy Kazimierz Dolny na lata 2008–2020 przyjęta uchwałą Rady Miejskiej w Kazimierzu Dolny Nr XVIII/136/2008 z dnia 27 marca 2008 r. zmieniona uchwałą Nr XXXIX/279/10 z dnia 28 stycznia 2010 r.; - Plan Odnowy Miejscowości Kazimierz Dolny na lata 2009 – 2015 zatwierdzony uchwałą Rady Miejskiej w Kazimierzu Dolnym Nr XXIX/227/09 z dnia 30 marca 2009 r.; - Lokalny Program Rewitalizacji miasta Kazimierz Dolny na lata 2007 – 2015 uchwalony uchwałą Rady Miejskiej w Kazimierzu Dolnym Nr XLVII/331/10 Rady Miejskiej w Kazimierzu Dolnym. 3. Dokumenty programowe wojewódzkie: - Wojewódzki program opieki nad zabytkami w województwie lubelskim na lata 2011-2014 przyjęty przez Sejmik Województwa Lubelskiego w dniu 27 czerwca 2011 r. uchwałą Nr X/132/2011. Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 4 – Poz. 1681 Dokument wszedł w życie 18 sierpnia 2011 r., tj. po 14 dniach od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego Nr 112/2011 z dnia 4 sierpnia 2011 r.; - Plan zagospodarowania przestrzennego województwa lubelskiego, przyjęty uchwałą Nr XLV/597/02 Sejmiku Województwa Lubelskiego z dnia 29 lipca 2002 r., opracowany przez Zarząd Województwa Lubelskiego (opublikowany w 3. tomach stanowiących załączniki do uchwały w 2002 r.); - Strategia Rozwoju Województwa Lubelskiego na lata 2014– 2020 (z perspektywą do 2030 r.) przyjęta uchwałą Sejmiku Województwa Lubelskiego Nr XXXIV/559/2013 z dnia 24 czerwca 2013 r. - Program Rozwoju i Rewitalizacji Miast dla Województwa Lubelskiego wraz z Prognozą Oddziaływania na Środowisko Programu Rozwoju i Rewitalizacji Miast dla Województwa Lubelskiego, opracowane przez Biuro Planowania Przestrzennego w Lublinie w 2006 r.; - Regionalny Program Operacyjny Województwa Lubelskiego na lata 2007–2013 - projekt zaakceptowany przez Zarząd Województwa Lubelskiego dnia 18 września 2006 r.; 4. Krajowe dokumenty programowe z zakresu dóbr kultury: - projekt Krajowego Programu Ochrony Zabytków i Opieki nad Zabytkami na lata 2012-2016; - Narodowa Strategia Kultury na lata 2004–2013 oraz Uzupełnienie Narodowej Strategii Kultury na lata 2004–2020. III. Uwarunkowania zewnętrzne ochrony zabytków i opieki nad zabytkami. 1. Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003 r., Nr 162, poz. 1568 z późn. zm.); Ustawa z dnia 18 marca 2010 r. o zmianie ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 75/2010, poz. 474). Zgodnie z ww. ustawą ochrona zabytków polega w szczególności, na podejmowaniu przez organy administracji publicznej działań mających na celu: 1) zapewnienie warunków prawnych, organizacyjnych i finansowych umożliwiających trwałe zachowanie zabytków oraz ich zagospodarowanie i utrzymanie; 2) zapobieganie zagrożeniom mogącym spowodować uszczerbek dla wartości zabytków; 3) udaremnianie niszczenia i niewłaściwego korzystania z zabytków; 4) przeciwdziałanie kradzieży, zaginięciu lub nielegalnemu wywozowi zabytków za granicę; 5) kontrolę stanu zachowania i przeznaczenia zabytków; 6) uwzględnianie zadań ochronnych w planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz przy kształtowaniu środowiska. Opieka nad zabytkiem sprawowana przez jego właściciela lub posiadacza polega, w szczególności, na zapewnieniu warunków: 1) naukowego badania i dokumentowania
Recommended publications
  • Gazeta Winter 2016
    Chaim Goldberg, Purim Parade, 1993, oil painting on canvas Volume 23, No. 1 Gazeta Winter 2016 A quarterly publication of the American Association for Polish-Jewish Studies and Taube Foundation for Jewish Life & Culture Editorial & Design: Fay Bussgang, Julian Bussgang, Shana Penn, Vera Hannush, Alice Lawrence, Maayan Stanton, LaserCom Design. Front Cover Photo: Chaim Goldberg; Back Cover Photo: Esther Nisenthal Krinitz J.D. Kirszenbaum, Self-portrait, c. 1925, oil on canvas TABLE OF CONTENTS Message from Irene Pipes ............................................................................................... 1 Message from Tad Taube and Shana Penn ................................................................... 2 RESEARCH PROJECT The Holocaust in the Eyes of Polish Youth By Dr. Jolanta Ambrosewicz-Jacobs .................................................................................. 3 ART AS FAMILY LEGACY A Daughter Returns with Memories in Art By Bernice Steinhardt .......................................................................................................... 7 Resurrection of a Painter: “From Staszów to Paris, via Weimar, Berlin and Rio de Janeiro” By Nathan Diament ........................................................................................................... 12 Creating a New Museum in Kazimierz By Shalom Goldberg ......................................................................................................... 16 CONFERENCES, SPRING/SUMMER PROGRAMS, AND FESTIVALS Conference on Launch of Volume
    [Show full text]
  • Obszar Parafii Jako Czynnik Źródłotwórczy Rejestracji Metrykalnej W Dekanacie Kazimierz Na Przełomie XVIII I XIX Wieku
    „Przeszłość Demograficzna Polski” 38, 2016, nr 2 DOI: 10.18276/pdp.2016.2.38-02 Piotr Rachwał, Bogumił Szady Lublin Obszar parafii jako czynnik źródłotwórczy rejestracji metrykalnej w dekanacie Kazimierz na przełomie XVIII i XIX wieku Wprowadzenie Warunkiem sine qua non poznania procesów demograficznych zachodzących w przeszłości jest oparcie badań na kompletnej podstawie źródłowej. W przypad- ku rejestracji metrykalnej kompletność należy rozumieć nie tyle jako ciągłość zachowanych materiałów źródłowych, ale jako wierne odtwarzanie procesu dzie- jowego. Innymi słowy, istotne jest, aby liczba zdarzeń zapisanych w księgach me- trykalnych była zgodna z liczbą faktycznie zaistniałych1. Literatura przedmiotu wskazuje na kilka zasadniczych czynników, które mogą wpływać na wspomnia- ną wiarygodność. Ważną rolę odgrywało duchowieństwo odpowiedzialne za pro- wadzenie statystyki parafialnej. Wszelkie problemy zdrowotne księży, wyjazdy, zdarzenia losowe, lub po prostu zaniedbywanie swoich obowiązków odbijały się na rejestracji metrykalnej. Negatywny wpływ wyżej wymienionych elementów nasilał się, gdy obsada parafii była jednoosobowa. Z drugiej strony równie istotna była postawa samych wiernych. Nie zawsze stosowali się oni do nakazów Ko- ścioła względem praktyk religijnych, a brak jednolitych uregulowań w kwestii 1 W odniesieniu do specyfiki omawianego źródła pojawia się odrębny problem, tj. fakt, iż liczby odnotowanych chrztów, pogrzebów (rzadziej ślubów), nie można w 100% utożsamiać z licz- bą urodzeń i zgonów. Zob. Irena Gieysztorowa, „Niebezpieczeństwa metodyczne polskich ba- dań metrykalnych XVII–XVIII wieku”, Kwartalnik Historii Kultury Materialnej (dalej: KHKM), 19 (1971): 561. 36 Piotr Rachwał, Bogumił Szady opłat iura stolae mógł przyczyniać się do łamania przymusu osobowego parafii2. Na wiarygodność danych o ruchu naturalnym, obok czynnika ludzkiego, mo- gły mieć wpływ także czynniki geograficzne, w tym przede wszystkim rozmiar i ukształtowanie terytorialne parafii3.
    [Show full text]
  • Oto Opoka, a Na Niej Zbudowano - Kazimierz Dolny
    GÓRNICTWO ODKRYWKOWE nr 1/2020 OTO OPOKA, A NA NIEJ ZBUDOWANO - KAZIMIERZ DOLNY HERE IS THE OPOKA ROCK - AND KAZIMIERZ DOLNY WAS BUILT ON IT Bogusław Bąk, Barbara Radwanek-Bąk - Państwowy Instytut Geologiczny-PIB Opoki i gezy są jednymi z charakterystycznych kopalin skalnych regionu lubelskiego. Skały te od dawna użytkowano tu, a także w regionie świętokrzyskim i łódzkim, w lokalnym budownictwie. Obecnie są one zapomniane, a ich znaczenie jest mar- ginalne. Liczne badania i praktyka, potwierdzają również przydatność obu kopalin jako surowca do produkcji cementu, w tym gatunków specjalnych. Po wojnie wykorzystywano opoki na znaczną skalę do regulacji Wisły, ale ich znaczenie jako kamieni budowlanych niemal zanikło. Niektóre opuszczone kamieniołomy opok i gez przekształcono w cenne geostanowiska. Takie obiekty dawnego, historycznego już dziś górnictwa skalnego można podziwiać zwłaszcza w Kazimierzu Dolnym i jego okoli- cach. Przypominają one o wielowiekowych tradycjach wykorzystania tych specyficznych kopalin oraz stanowią istotny element dokumentujący georóżnorodność regionu. W okolicach Kazimierza Dolnego, który leży w obrębie tzw. Małopolskiego przełomu Wisły znajdują się jeszcze inne interesujące obiekty geoturystyczne (zwłaszcza geomorfologiczne), a wśród nich wysokie skarpy doliny Wisły, piaszczyste łachy tworzące malownicze wyspy na rzece oraz dobrze wykształcone i zachowane wąwozy lessowe. Innym przejawem bogatej georóżnorodności tych okolic jest obecność wód mineralnych i zmineralizowanych, które wydobywa się w Nałęczowie zarówno dla celów leczniczych uzdrowiska, jak i do produkcji znanej wody „Nałęczowianka”. Słowa kluczowe: opoki, gezy, kamienie budowlane, górnictwo skalne, geostanowiska Opoka and gaize are one of the characteristic rocks in the Lublin region. These rocks have long been used here, as well as in the Świętokrzyskie and Łódź regions, in local construction.
    [Show full text]
  • I Okolice Przewodnik Turystyczny Spis Treści Wstęp
    i okolice przewodnik turystyczny Spis treści Wstęp Wstęp 3 Od autora Polska się zmieniła, a jeśli ktoś tego jeszcze nie zauważył, musi pojechać do Puław. Trudno uwierzyć, że miasto, które przez 40 lat pracowało na Rozdział 1. Informacje wstępne 6 opinię zatruwanego przez jeden z największych europejskich kombinatów Położenie 6 chemicznych, mogło w tak krótkim czasie stać się miejscem, które na powrót Dojazd i komunikacja 6 kojarzy się z zielenią, wspaniałą historią, architekturą i wypoczynkiem. A właśnie Najciekawsze atrakcje regionu 8 takie są współczesne Puławy. Osiedla połączone ścieżkami rowerowymi toną w zieleni, nadwiślańskie bulwary zapraszają do spacerów, podobnie Rozdział 2. Część krajoznawcza 12 jak park – malowniczy, romantyczny, pełen nietuzinkowych zabytków Podstawowe wiadomości o Puławach 12 o niebagatelnym znaczeniu dla polskiej historii i kultury. Obrazu dopełnia Charakterystyka geograficzna 13 nowoczesna infrastruktura sportowa, dobra baza noclegowa i sieć Ochrona przyrody 15 komunikacyjna pozwalająca na wygodne eksplorowanie niezwykłych okolic miasta. Bez trudu dotrzemy stąd do Kazimierza Dolnego, Janowca nad Wisłą, Historia miasta 18 Nałęczowa, Końskowoli, Bochotnicy, Wąwolnicy, Parchatki, Gołębia i wielu Specyfika Puław 30 innych ciekawych miejsc w regionie. Małopolski Przełom Wisły, bajkowe Tradycje regionu 31 lessowe wąwozy, dzikie rezerwaty czy rzeki, takie jak Kurówka, Chodelka, a przede wszystkim Wieprz, pozwalają na bliski kontakt z bogactwem Rozdział 3. Puławskie spacery 36 tutejszej przyrody. Nawet industrialny charakter Zakładów Azotowych „Puławy” Trasa 1. Zespół pałacowo-parkowy w Puławach 36 S.A. może zachwycić, zwłaszcza wieczorami, gdy para wydobywająca się Trasa 2. Okolice zespołu pałacowo-parkowego 50 z kominów osnuwa bajecznie oświetlone instalacje, tworząc niepowtarzalny oniryczny spektakl. W Puławach jest co odkrywać i niech to odkrywanie Widok na most im.
    [Show full text]
  • Redalyc.Xylomoia Strix Mikkola, 1980 in Poland with Comments on Its
    SHILAP Revista de Lepidopterología ISSN: 0300-5267 [email protected] Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología España Nowacki, J.; Palka, K. Xylomoia strix Mikkola, 1980 in Poland with comments on its biology and ecology (Lepidoptera: Noctuidae) SHILAP Revista de Lepidopterología, vol. 44, núm. 174, junio, 2016, pp. 271-279 Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología Madrid, España Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=45549943008 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative SHILAP Revta. lepid., 44 (174) junio 2016: 271-279 eISSN: 2340-4078 ISSN: 0300-5267 Xylomoia strix Mikkola, 1980 in Poland with comments on its biology and ecology (Lepidoptera: Noctuidae) J. Nowacki & K. Pa lka Abstract The distribution of Xylomoia strix Mikkola, 1980 at a number of new localities in eastern Poland is described. The species’ biology and ecological requirements are also given. KEY WORDS: Lepidoptera, Noctuidae, Xylomoia strix , distribution, biology, ecology, Poland. Xylomoia strix Mikkola, 1980 en Polonia con comentarios sobre su biología y ecología (Lepidoptera: Noctuidae) Resumen Se describe la distribución de Xylomoia strix Mikkola, 1980 en algunas nuevas localidades del este de Polonia. También se incluye la biología de la especie y sus requerimientos ecológicos. PALABRAS CLAVE: Lepidoptera, Noctuidae, Xylomoia strix , distribución, biología, ecología, Polonia. Introduction The genus Xylomoia Staudinger, 1892 is represented worldwide by 7 species, one of which is known from North America; the other 6 are exclusive to the Palaearctic.
    [Show full text]
  • Turystyka Aktywna 1 Na Przystani W Kazimierzu Dolnym Wędrówki Po Zdrowie
    Kraina Lessowych Wąwozów Turystyczne gminy: Janowiec Kazimierz Dolny Nałęczów Opole Lubelskie Poniatowa Puławy Miasto Puławy Wąwolnica Wojciechów Aktywna kraina Kraina Lessowych Wąwozów ma ogromny potencjał do uprawiania Jest to też kraina działań prawdziwych entuzjastów, którzy od zapo- turystyki aktywnej. Położona w zachodniej części Wyżyny Lubelskiej mnienia potrafi ą uchronić i miejscowe smaki i przemijające dziś zawody, obfi tuje w niezwykłe walory przyrodnicze i kulturowe. Największe w Eu- a także rzemiosło i sztukę ludową. Kraina przyzywa swym bogactwem ropie zagęszczenie głębokich wąwozów lessowych, bystre rzeki, z kró- ludzi spragnionych ruchu, marzących o przygodzie, pragnących wcielić lową polskich rzek Wisłą, unikalne okazy fl ory, siedliska rzadkich ptaków się w role prawdziwych odkrywców. Zapraszamy zatem do aktywnego w wyodrębnionych rezerwatach, a na tle malowniczej natury okazałe odkrycia Krainy Lessowych Wąwozów. Turystyczne gminy: Janowiec, rezydencje magnackie i ziemiańskie, przykłady wyrafi nowanej sztuki ar- Nałęczów, Kazimierz Dolny, Opole Lubelskie, Poniatowa, Puławy, miasto chitektonicznej i budzące podziw przykłady sztuki sakralnej. Puławy, Wąwolnica, Wojciechów czekają. Turystyka aktywna 1 Na przystani w Kazimierzu Dolnym Wędrówki po zdrowie Prawdziwą nowością jest zalecany w ostatnich latach przez lekarzy 2. Szlak spacerowy Kazimierz Dolny – dł. 5,7 km, trasa przebiega leczniczy ruch podczas uprawiania nordic walking. Jest to rodzaj mar- przez: Kazimierz Dolny Rynek – „Arkadię” – Łysą Górę – Kazimierz szu z kijkami podobnymi do narciarskich, wymyślony przez Finów w la- Dolny Rynek. Szlak pozwala poznać potok Grodarz, prawy dopływ tach dwudziestych XX wieku. Dzięki niemu poprawia się wytrzymałość Wisły, wdrapać się na Łysą Górę, skąd rozciąga się widok na Chała- organizmu. Maszerujący z kijkami odciąża stawy, spala więcej kalorii, jowy Dół i Czerniawy oraz powędrować Wąwozem Małachowskiego.
    [Show full text]
  • ODKRYJ NA NOWO the Land to Rediscover
    ODKRYJ NA NOWO THE LAND to REDISCOVER PUŁAWY JANOWIEC KAZIMIERZ DOLNY NAŁĘCZÓW BARANÓW GOŁĄB KOŃSKOWOLA KURÓW MARKUSZÓW WĄWOLNICA ŻYRZYN ODKRYJ NA NOWO THE laND to REDisCOVER POWIAT PULAWSKI T WHE PULA Y poVIAT PUŁAWY JANOWIEC KAZIMIERZ DOLNY NAŁĘCZÓW BARANÓW GOŁĄB KOŃSKOWOLA KURÓW MARKUSZÓW WĄWOLNICA ŻYRZYN Puławy 2015 1 Okładka: Wisła w okolicy Kazimierza Dolnego / Cover: The Vistula near Kazimierz Dolny Koncepcja i projekt albumu / Album concept and design: Agencja Focus, Dariusz Malinowski DLACZEGO warTO... Tekst / Text: Marek Sieprawski Autor fotografii / Photographs: Dariusz Malinowski Każdy skądś pochodzi i ma gdzieś swoje korzenie. Dla każdego jego miejsce rodzinne ma szczególny urok i znaczenie. Niewątpliwie Ziemia Puławska wydaje się być jednym z takich miejsc – urokliwych krajobra- Wybór i układ zdjęć / Photographs choice and layout: Agnieszka Malinowska zowo, ciekawych historycznie i bogatych kulturowo. Szczególny duch tego regionu, wyniesiony m.in. Opracowanie graficzne / Graphic design: Aneta Krzywicka z czasów gdy Puławy były siedzibą rodu Czartoryskich, wciąż jest tu odczuwalny. Otwartość i gościn- ność, szacunek dla tradycji połączony ze śmiałym spoglądaniem w przyszłość, romantyczna aura osadzona Opieka merytoryczna / Substantive support: Andrzej Wenerski w pięknych krajobrazach. Niektórzy muszą stąd wyjechać, by poczuć, jak wiele stracili, albo jak wiele za- wdzięczają miejscu, z którego się wywodzą. Także Ci, którzy tu przyjadą po raz pierwszy szybko docenią walory tych okolic. Osada pałacowo-parkowa książąt Czartoryskich w Puławach, wiekowy Kazimierz Dolny Wydawnictwo zostało objęte mecenatem przez Starostwo Powiatowe w Puławach z jego malowniczym położeniem, przesycony literackim – XIX-wiecznym duchem, uzdrowiskowy Nałęczów The album is published under the patronage of the Starosty in Puławy – to od wielu dekad główne magnesy turystyczne tego regionu.
    [Show full text]
  • L392 Official Journal
    Official Journal L 392 of the European Union Volume 63 English edition Legislation 23 November 2020 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1737 of 14 July 2020 amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (1) . 1 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1738 of 16 November 2020 approving non- minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Asparago verde di Altedo’ (PGI)) . 8 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1739 of 20 November 2020 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards the quantities available for tariff rate quotas for certain agricultural products included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, a tariff quota for poultrymeat originating in Ukraine and a tariff quota for meat of bovine animals originating in Canada . 9 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1740 of 20 November 2020 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 (1) . 20 DECISIONS ★ Commission Implementing Decision (EU) 2020/1741 of 20 November 2020 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (notified under document C(2020) 8266) (1) .
    [Show full text]
  • Diagnoza Stanu Turystyki W Subregionie Wraz Z Inwentaryzacją Zasobów Dziedzictwa Przyrodniczego – Krajobrazowego I Kulturowego Subregionu
    Diagnoza stanu turystyki w subregionie wraz z inwentaryzacją zasobów dziedzictwa przyrodniczego – krajobrazowego i kulturowego subregionu Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej Kraków 2012 2 Projekt: EUROszansa dla Lubelszczyzny – budowanie konsensusu społecznego na rzecz zrównoważonego rozwoju subregionu w krajobrazie kulturowym trójkąta turystycznego: Nałęczów – Puławy – Kazimierz Dolny EUROchance project for the Lublin Region - building a social consensus to promote sustainable development of the "tourist triangle": Nałęczów - Puławy - Kazimierz Dolny Partnerzy: Powiat Puławski (Lider), Lokalna Grupa Działania “Zielony Pierścień” w Nałęczowie, Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli, Lubelski Ośrodek Samopomocy Zespół konsultantów Centrum Doradztwa Strategicznego s.c. zaangażowanych w prace nad diagnozą: Urszula Birek Dagmara Bieńkowska Cezary Ulasiński Justyna Szymańska Jakub Żywiec Współpraca: Łukasz Sykała Karolina Ciuńczyk Spis treści 1. Inwentaryzacja dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego subregionu Trójkąta Turystycznego Kazimierz Dolny – Nałęczów – Puławy .................................................................................................... 6 1.1.Szczegółowa inwentaryzacja obiektów dziedzictwa kulturowego w poszczególnych gminach. .. 6 1.1.1. Gmina Kazimierz Dolny .......................................................................................................... 9 1.1.2. Gmina Puławy .....................................................................................................................
    [Show full text]
  • I. Dane Identyfikacyjne Kontroli
    LLU.410.018.01.2015 P/15/053 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE I. Dane identyfikacyjne kontroli Numer i tytuł P/15/053 - Działania organów gmin na rzecz zwiększenia liczby użytkowników sieci kontroli kanalizacji sanitarnej Jednostka Najwyższa Izba Kontroli przeprowadzająca kontrolę Delegatura w Lublinie Kontroler Jerzy Łukaszuk, główny specjalista kontroli państwowej, upoważnienie do kontroli nr 97934 z dnia 30.09.2015 r. (dowód: akta kontroli str. 1-2) Jednostka Urząd Miasta (dalej: UM lub Urząd) w Kazimierzu Dolnym, ul. Senatorska 5, 24-120 kontrolowana Kazimierz Dolny. Kierownik Andrzej Pisula – Burmistrz Kazimierza Dolnego, od 1.12.2013 r. Od 6.12.2006 r. do jednostki 30.11.2013 r. Burmistrzem Kazimierza Dolnego był Grzegorz Dunia. kontrolowanej (dowód: akta kontroli str. 3-6) II. Ocena kontrolowanej działalności Ocena ogólna Najwyższa Izba Kontroli ocenia negatywnie1 brak działań kontrolowanej jednostki w badanym okresie2 na rzecz zwiększenia liczby użytkowników kanalizacji sanitarnej. Uzasadnienie Stwierdzone nieprawidłowości polegały na: oceny ogólnej niepodejmowaniu działań zmierzających do zidentyfikowania właścicieli nieruchomości, którzy nie wywiązali się z obowiązku, wynikającego z art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach3 (dalej: u.c.p.g.), dotyczącego przyłączenia do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej, niewszczynaniu postępowań administracyjnych zmierzających do wydania decyzji nakazujących wykonanie obowiązku przyłączenia nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacji
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XLVII/364/18 Z Dnia 19 Wrzesnia 2018 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 1 października 2018 r. Poz. 4282 UCHWAŁA NR XLVII/364/18 RADY MIEJSKIEJ W KAZIMIERZU DOLNYM z dnia 19 września 2018 r. w sprawie zmian w uchwale budżetowej Gminy Kazimierz Dolny na rok 2018 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4; ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2018 r., poz. 994 z późn. zm.) oraz art. 211 i art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. – o finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r., Poz. 2077 z późn. zm.) – Rada Miejska uchwala, co następuje: W uchwale Nr XL/293/17 z dnia 28 grudnia 2017 r. w sprawie uchwały budżetowej Gminy Kazimierz Dolny na rok 2018 wprowadza się następujące zmiany: § 1. 1. Zwiększa się dochody budżetu o kwotę 591 137,90 zł, w tym: a.Dochody bieżące o kwotę 567 803,16 zł w tym dochody związane z realizacją zadań zleconych 63 700,00 zł b.Dochody majątkowe o kwotę 23 334,74 zł 2. Zmniejsza się dochody budżetu o kwotę 11 301,50 zł, w tym: a.Dochody bieżące o kwotę 11 300,63 zł b.Dochody majątkowe o kwotę 0,87 zł 3. Dochody budżetu po zmianach wynoszą ogółem 29 284 722,87 zł; w tym: a.Plan dochodów bieżących 26 867 693,16 zł; w tym: - plan dochodów związanych z realizacją zadań zleconych 6 567 793,18 zł - plan dochodów z tytułu opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi750 000,00 zł b.Plan dochodów majątkowych 2 417 029,71 zł; 4. Zmiany w planie dochodów wg szczegółowości uchwały budżetowej przedstawia załącznik nr 1.
    [Show full text]
  • Informator Dla Turysty
    Kazimierz Dolny Informator dla turysty Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: „Europa inwestująca w obszary wiejskie” Projekt pn. „Wydanie bezpłatnych publikacji informacyjnych o Kazimierzu Dolnym i okolicy skierowanych do turystów” finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Działania Małe Projekty Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Instytucja Zarządzająca PROW 2007-2013 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Kazimierz Dolny To małe miasteczko nad Wisłą – jeden z najbardziej urokliwych zakątków w Polsce. Niegdyś miasto królewskie, w czasach „złotego wieku” jeden z większych w Rzeczypospolitej portów handlowych, dziś „szkatułka” wypełniona perłami zachwycającej renesansowej architektury, malow- niczych drewnianych willi, podcieni i ganków. Wspaniałości tego cudu dopełnia niespotykany nigdzie indziej krajobraz Małopolskiego Prze- łomu Wisły z górującymi nad doliną rzeki wzgórzami, porozcinanymi gęstą siecią wąwozów, porosłymi lasem i sadami. Atmosfera dawności i czasu zastygłego w bielejących kamieniach porosłych dzikim winem, ślady żydowskiego „sztetl Kuzmir”, tradycja kolonii artystycznej dodają miasteczku magii i tajemniczości, przyciągając z ogromną siłą i zapada- jąc głęboko w serca. Kazimierz Dolny posiada status Pomnika Historii nadany przez Prezydenta RP. Słowo o historii Początki Kazimierza Dolnego sięgają średniowiecza. Już w XI w. ist- niała tu osada zwana “Wietrzną Górą”, którą w 1181 r. Kazimierz Spra- wiedliwy przekazał norbertankom. To one zmieniły dotychczasową na- zwę na Kazimierz - na cześć swego ofiarodawcy. Od końca XIII w. przez Kazimierz biegł jeden z głównych szlaków handlowych (z Rusi na Śląsk i Pomorze). Fakt ten wpłynął znacząco na rozwój miasta. To dzięki niemu w Kazimierzu rodziły się fortuny, a w ślad za nimi okazałe renesansowe budowle.
    [Show full text]