DOCSLIB.ORG

I Okolice Przewodnik Turystyczny Spis Treści Wstęp

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
I Okolice Przewodnik Turystyczny Spis Treści Wstęp i okolice przewodnik turystyczny Spis treści Wstęp Wstęp 3 Od autora Polska się zmieniła, a jeśli ktoś tego jeszcze nie zauważył, musi pojechać do Puław. Trudno uwierzyć, że miasto, które przez 40 lat pracowało na Rozdział 1. Informacje wstępne 6 opinię zatruwanego przez jeden z największych europejskich kombinatów Położenie 6 chemicznych, mogło w tak krótkim czasie stać się miejscem, które na powrót Dojazd i komunikacja 6 kojarzy się z zielenią, wspaniałą historią, architekturą i wypoczynkiem. A właśnie Najciekawsze atrakcje regionu 8 takie są współczesne Puławy. Osiedla połączone ścieżkami rowerowymi toną w zieleni, nadwiślańskie bulwary zapraszają do spacerów, podobnie Rozdział 2. Część krajoznawcza 12 jak park – malowniczy, romantyczny, pełen nietuzinkowych zabytków Podstawowe wiadomości o Puławach 12 o niebagatelnym znaczeniu dla polskiej historii i kultury. Obrazu dopełnia Charakterystyka geograficzna 13 nowoczesna infrastruktura sportowa, dobra baza noclegowa i sieć Ochrona przyrody 15 komunikacyjna pozwalająca na wygodne eksplorowanie niezwykłych okolic miasta. Bez trudu dotrzemy stąd do Kazimierza Dolnego, Janowca nad Wisłą, Historia miasta 18 Nałęczowa, Końskowoli, Bochotnicy, Wąwolnicy, Parchatki, Gołębia i wielu Specyfika Puław 30 innych ciekawych miejsc w regionie. Małopolski Przełom Wisły, bajkowe Tradycje regionu 31 lessowe wąwozy, dzikie rezerwaty czy rzeki, takie jak Kurówka, Chodelka, a przede wszystkim Wieprz, pozwalają na bliski kontakt z bogactwem Rozdział 3. Puławskie spacery 36 tutejszej przyrody. Nawet industrialny charakter Zakładów Azotowych „Puławy” Trasa 1. Zespół pałacowo-parkowy w Puławach 36 S.A. może zachwycić, zwłaszcza wieczorami, gdy para wydobywająca się Trasa 2. Okolice zespołu pałacowo-parkowego 50 z kominów osnuwa bajecznie oświetlone instalacje, tworząc niepowtarzalny oniryczny spektakl. W Puławach jest co odkrywać i niech to odkrywanie Widok na most im. Jana Pawła II Trasa 3. Spacery nad Wisłą 54 i Zakłady Azotowe „Puławy” będzie tak pasjonującą przygodą dla czytelnika i turysty, jaką było dla mnie. Trasa 4. Śladami puławskich Kaniowczyków 57 fot. K. Wójcik Rozdział 4. Okolice Puław na sportowo 60 Szlaki rowerowe 60 Szlaki piesze 75 Wybrane szlaki tematyczne i ścieżki dydaktyczne 82 Spływy kajakowe 86 Narciarstwo 88 Baseny 89 Rozdział 5. Informacje praktyczne 90 Komunikacja 90 Noclegi 90 Gastronomia 94 Muzea 95 3 Wstęp Wstęp O przewodniku Ciekawe strony www związane z miastem Publikacja podzielona jest na pięć rozdziałów. W pierwszym www.um.pulawy.pl znajdziemy podstawowe informacje o mieście i regionie www.pulawy.naszemiasto.pl oraz ranking najważniejszych atrakcji Puław i ich okolicy. www.ipulawy.pl Rozdział drugi przybliża w wielkim skrócie bogatą historię www.dawnepulawy.pl Puław, a także tradycje związane z regionem oraz jego www.mojepulawy.eu smaki. Rozdział trzeci poświęcony jest samym Puławom. www.pulawybabij.blogspot.com Jego dominującym fragmentem jest opis parku i próba www.mosir.pulawy.pl uchwycenia charakteru tego miejsca. Nie zabrakło tam jednak www.kraina.org.pl wiadomości o innych ciekawych zabytkach i atrakcjach. www.winiarzempw.pl Rozdział czwarty zajmują propozycje wypadów za miasto. Dominują opisy tras rowerowych, jako że wycieczka na dwóch Portale społecznościowe kółkach to najwygodniejszy sposób na poznanie niezwykłych zakątków okolic Puław. Znajdziemy tu również charakterystyki pulawoaktywni najważniejszych szlaków pieszych oraz wybranych ścieżek dydaktycznych i tras spływów kajakowych, dla których okolice pulawoaktywni Puław są wymarzonym miejscem, zarówno ze względu na wspaniałe szlaki wodne, jak i infrastrukturę. pulawoaktywni Ostatni rozdział to już informacje praktyczne – gdzie zjeść, gdzie szukać noclegu, pod jaki numer zadzwonić z pytaniem miasto_pulawy o godzinę odjazdu pociągu czy gdzie znaleźć najbliższy punkt informacji turystycznej. pulawoaktywni O autorze Tomasz Maciejczyk – pochodzi z Wałbrzycha, ale na stałe mieszka pod Opolem, gdzie przez lata związany był z uniwersytetem oraz różnymi wydawnictwami. Autor wielu publikacji dotyczących turystyki wiejskiej, kuchni regionalnej i kamieniarstwa. Swe pasje odkrywcze realizuje, podróżując samotnie lub wraz z żoną i dziećmi po wschodnich i zachodnich rubieżach Europy. Miłośnik starej motoryzacji, muzyki, jazdy na rowerze górskim i długich rozmów na tarasie z widokiem na Bory Niemodlińskie. 4 1 Informacje wstępne Dojazd i komunikacja 1 na dostanie się do Puław z zachodu Polski. Częścią „dwunastki” jest puławska obwodnica oznaczona numerem S12. Informacje Jadąc od południa, warto wybrać drogę nr 79 – z Kielc do Warszawy. Jest ona równoległa do trasy nr 824 wiodącej do Puław po zachodniej stronie Wisły, ale choć ta droga jest wstępne malownicza, to szosa nr 79 jest zdecydowanie wygodniejsza 1 i lepiej utrzymana. Najdogodniejsze połączenie z Warszawą i Lublinem zapewnia zatłoczona droga nr 17. Ze stolicy do Puław dotrzeć można również tzw. trasą nadwiślańską, czyli drogą nr Położenie 801. To malowniczy szlak (jednak w dużo gorszym stanie niż Puławy leżą na wschodnim brzegu Wisły, w północno-za- „siedemnastka”), godny polecenia miłośnikom spokojnej jazdy chodniej części województwa lubelskiego, tuż przy granicy i osobom niespoglądającym co chwilę na zegarek. z województwem mazowieckim. Powiat puławski od wschodu Do Puław wygodnie dotrzeć można również autobusami graniczy z powiatami lubelskim i lubartowskim, od południa PKS. Linie dalekobieżne łączą miasto z Toruniem, Łodzią, War- z opolskim, od północy z ryckim, a od zachodu z kozienickim szawą, Wrocławiem, Kłodzkiem, Zamościem oraz oczywiście i zwoleńskim, należącymi już do województwa mazowieckiego. z Lublinem i Warszawą. Dzięki rozbudowanej sieci połączeń lokalnych dotrzemy praktycznie do wszystkich mniejszych Dojazd i komunikacja miejscowości regionu. Warto też zwrócić uwagę na busy, obsłu- Teren powiatu pokryty jest gęstą siecią dróg, z których naj- gujące najszybsze połączenia Puław m.in. z Warszawą, Lublinem, ważniejsza jest droga krajowa nr 12 – szlak tranzytowy łączący Nałęczowem lub Kazimierzem Dolnym. Firmy przewozowe Niemcy i Ukrainę. Podróż tą trasą to najwygodniejszy sposób oferują również kursy dalekobieżne, np. do Wrocławia, Łodzi, Częstochowy czy Zakopanego. Morze Bałtyckie Puławy mają dobre połączenia kolejowe z większością du- Wilno żych polskich miast, m.in. z Wrocławiem, Krakowem, Bydgoszczą, Rosja Litwa Most im. Jana Pawła II w Puławach fot. S. Kłak Gdańsk Terespolem, Przemyślem, Dorohuskiem i Lublinem, Rzeszo- wem. Niestety, nie dotrzemy SzczecinSzczecin tu bez przesiadki znad morza. 44 99 Białystok Regionalne pociągi zawiozą 00 Białystok nas do Nałęczowa, Gołębia 6688 00 POLSKA Warszawa PoznańPoznań POLSKA Warszawa Białoruś czy Dęblina. 00 4 11 66 422 2 2 55 2 2 Najbliższe lotnisko znajduje 00 ŁódźŁódź 224400 PUŁAWYPUŁAWY się w Lublinie (65 km). Regular- Radom 660 Radom 0 4455 39900 LublinLublin ne loty łączą to miasto głównie Wrocław 3 00 z Londynem i Dublinem, a tak- 66 22 że z Oslo. Od warszawskiego Praga KrakówKraków Okęcia Puławy dzieli 130 km. Czechy Na Wiśle w Puławach dzia- Ukraina ła port rzeczny oraz nowo Słowacja otwarta marina. 6 7 1 Informacje wstępne Najciekawsze atrakcje regionu 1 Po Puławach i okolicy jeżdżą autobusy 19 r.gularnych linii powoduje samoczynne obniżanie się ciśnienia tętniczego, komunikacji miejskiej, a także 2 linii kursujących jedynie w dni a powietrze zawdzięcza wysoką jonizację lessowym glebom, targowe. Dzięki MZK (Miejski Zakład Komunikacji) dotrzemy przepływającym w okolicy rzekom i bogatej roślinności. też do Kazimierza Dolnego, Końskowoli, Gołębia, Janowca, Bo- Więcej – zob. s. 79. chotnicy czy Parchatki. W mieście nie funkcjonują linie nocne, natomiast działa kilka firm taksówkarskich. Lewy i prawy brzeg 4. Zamek w Janowcu Wisły łączą w Puławach dwa mosty: starszy – im. prezydenta Na wysokiej nadwiślańskiej skarpie wznoszą się malownicze Ignacego Mościckiego, oraz nowy – im. Jana Pawła II. ruiny potężnej XVI-wiecznej warowni. Dawna siedziba ma- gnatów należy obecnie do Muzeum Nadwiślańskiego, które Najciekawsze atrakcje regionu częściowo ją odbudowało. W odrestaurowanych obiektach dziś mieszczą się sale wystawowe. Swą siedzibę ma tu rów- 1. Zespół pałacowo-parkowy w Puławach nież Stowarzyszenie Winiarzy Małopolskiego Przełomu Wisły, Trudno w kilku słowach opisać puławski pałac i jego zna- które odbudowuje przyzamkową winnicę i organizuje tu czenie dla polskiej kultury. W kompleksie tym mieściło się doroczne święto wina. Więcej – zob. s. 69. pierwsze w Polsce muzeum, a w zakamarkach posiadłości Zamek w Janowcu fot. A. Rękas Czartoryskich konspirowali uczestnicy powstania stycznio- 5. Wąwozy lessowe wego. Tu także zapadały kluczowe decyzje dotyczące historii Przemierzając trasę Puławy – Kazimierz Dolny, przejeżdża Polski i Europy. Dziś w pałacu ma swoją siedzibę placówka się przez jeden z najciekawszych geologicznie obszarów naukowa – Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa, w Europie. Wiatr i woda wyrzeźbiły tu w miękkiej skale naj- a piękny park krajobrazowy przyciąga nie tylko turystów, ale większą na kontynencie sieć wąwozów lessowych, głębokich Pałac w Puławach też puławian, dla których spacer romantycznymi alejkami to nawet na 10 m. Okolice te są idealne do spacerów, jazdy na fot. S. Kłak ważny coniedzielny rytuał. Więcej – zob. s. 36. rowerze i wędrówek na nartach biegowych lub z kijkami nordic walking. Odwiedzane miejsca wyglądają jak sceneria Wąwóz lessowy 2. Kazimierz Dolny z filmuWładca Pierścieni. Ta bajkowa kraina znajduje się blisko fot. K. Wójcik Kazimierz Dolny to prawdziwa
Load more

Recommended publications
  • Gazeta Winter 2016
    Chaim Goldberg, Purim Parade, 1993, oil painting on canvas Volume 23, No. 1 Gazeta Winter 2016 A quarterly publication of the American Association for Polish-Jewish Studies and Taube Foundation for Jewish Life & Culture Editorial & Design: Fay Bussgang, Julian Bussgang, Shana Penn, Vera Hannush, Alice Lawrence, Maayan Stanton, LaserCom Design. Front Cover Photo: Chaim Goldberg; Back Cover Photo: Esther Nisenthal Krinitz J.D. Kirszenbaum, Self-portrait, c. 1925, oil on canvas TABLE OF CONTENTS Message from Irene Pipes ............................................................................................... 1 Message from Tad Taube and Shana Penn ................................................................... 2 RESEARCH PROJECT The Holocaust in the Eyes of Polish Youth By Dr. Jolanta Ambrosewicz-Jacobs .................................................................................. 3 ART AS FAMILY LEGACY A Daughter Returns with Memories in Art By Bernice Steinhardt .......................................................................................................... 7 Resurrection of a Painter: “From Staszów to Paris, via Weimar, Berlin and Rio de Janeiro” By Nathan Diament ........................................................................................................... 12 Creating a New Museum in Kazimierz By Shalom Goldberg ......................................................................................................... 16 CONFERENCES, SPRING/SUMMER PROGRAMS, AND FESTIVALS Conference on Launch of Volume
    [Show full text]
  • Obszar Parafii Jako Czynnik Źródłotwórczy Rejestracji Metrykalnej W Dekanacie Kazimierz Na Przełomie XVIII I XIX Wieku
    „Przeszłość Demograficzna Polski” 38, 2016, nr 2 DOI: 10.18276/pdp.2016.2.38-02 Piotr Rachwał, Bogumił Szady Lublin Obszar parafii jako czynnik źródłotwórczy rejestracji metrykalnej w dekanacie Kazimierz na przełomie XVIII i XIX wieku Wprowadzenie Warunkiem sine qua non poznania procesów demograficznych zachodzących w przeszłości jest oparcie badań na kompletnej podstawie źródłowej. W przypad- ku rejestracji metrykalnej kompletność należy rozumieć nie tyle jako ciągłość zachowanych materiałów źródłowych, ale jako wierne odtwarzanie procesu dzie- jowego. Innymi słowy, istotne jest, aby liczba zdarzeń zapisanych w księgach me- trykalnych była zgodna z liczbą faktycznie zaistniałych1. Literatura przedmiotu wskazuje na kilka zasadniczych czynników, które mogą wpływać na wspomnia- ną wiarygodność. Ważną rolę odgrywało duchowieństwo odpowiedzialne za pro- wadzenie statystyki parafialnej. Wszelkie problemy zdrowotne księży, wyjazdy, zdarzenia losowe, lub po prostu zaniedbywanie swoich obowiązków odbijały się na rejestracji metrykalnej. Negatywny wpływ wyżej wymienionych elementów nasilał się, gdy obsada parafii była jednoosobowa. Z drugiej strony równie istotna była postawa samych wiernych. Nie zawsze stosowali się oni do nakazów Ko- ścioła względem praktyk religijnych, a brak jednolitych uregulowań w kwestii 1 W odniesieniu do specyfiki omawianego źródła pojawia się odrębny problem, tj. fakt, iż liczby odnotowanych chrztów, pogrzebów (rzadziej ślubów), nie można w 100% utożsamiać z licz- bą urodzeń i zgonów. Zob. Irena Gieysztorowa, „Niebezpieczeństwa metodyczne polskich ba- dań metrykalnych XVII–XVIII wieku”, Kwartalnik Historii Kultury Materialnej (dalej: KHKM), 19 (1971): 561. 36 Piotr Rachwał, Bogumił Szady opłat iura stolae mógł przyczyniać się do łamania przymusu osobowego parafii2. Na wiarygodność danych o ruchu naturalnym, obok czynnika ludzkiego, mo- gły mieć wpływ także czynniki geograficzne, w tym przede wszystkim rozmiar i ukształtowanie terytorialne parafii3.
    [Show full text]
  • Oto Opoka, a Na Niej Zbudowano - Kazimierz Dolny
    GÓRNICTWO ODKRYWKOWE nr 1/2020 OTO OPOKA, A NA NIEJ ZBUDOWANO - KAZIMIERZ DOLNY HERE IS THE OPOKA ROCK - AND KAZIMIERZ DOLNY WAS BUILT ON IT Bogusław Bąk, Barbara Radwanek-Bąk - Państwowy Instytut Geologiczny-PIB Opoki i gezy są jednymi z charakterystycznych kopalin skalnych regionu lubelskiego. Skały te od dawna użytkowano tu, a także w regionie świętokrzyskim i łódzkim, w lokalnym budownictwie. Obecnie są one zapomniane, a ich znaczenie jest mar- ginalne. Liczne badania i praktyka, potwierdzają również przydatność obu kopalin jako surowca do produkcji cementu, w tym gatunków specjalnych. Po wojnie wykorzystywano opoki na znaczną skalę do regulacji Wisły, ale ich znaczenie jako kamieni budowlanych niemal zanikło. Niektóre opuszczone kamieniołomy opok i gez przekształcono w cenne geostanowiska. Takie obiekty dawnego, historycznego już dziś górnictwa skalnego można podziwiać zwłaszcza w Kazimierzu Dolnym i jego okoli- cach. Przypominają one o wielowiekowych tradycjach wykorzystania tych specyficznych kopalin oraz stanowią istotny element dokumentujący georóżnorodność regionu. W okolicach Kazimierza Dolnego, który leży w obrębie tzw. Małopolskiego przełomu Wisły znajdują się jeszcze inne interesujące obiekty geoturystyczne (zwłaszcza geomorfologiczne), a wśród nich wysokie skarpy doliny Wisły, piaszczyste łachy tworzące malownicze wyspy na rzece oraz dobrze wykształcone i zachowane wąwozy lessowe. Innym przejawem bogatej georóżnorodności tych okolic jest obecność wód mineralnych i zmineralizowanych, które wydobywa się w Nałęczowie zarówno dla celów leczniczych uzdrowiska, jak i do produkcji znanej wody „Nałęczowianka”. Słowa kluczowe: opoki, gezy, kamienie budowlane, górnictwo skalne, geostanowiska Opoka and gaize are one of the characteristic rocks in the Lublin region. These rocks have long been used here, as well as in the Świętokrzyskie and Łódź regions, in local construction.
    [Show full text]
  • Redalyc.Xylomoia Strix Mikkola, 1980 in Poland with Comments on Its
    SHILAP Revista de Lepidopterología ISSN: 0300-5267 [email protected] Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología España Nowacki, J.; Palka, K. Xylomoia strix Mikkola, 1980 in Poland with comments on its biology and ecology (Lepidoptera: Noctuidae) SHILAP Revista de Lepidopterología, vol. 44, núm. 174, junio, 2016, pp. 271-279 Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología Madrid, España Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=45549943008 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative SHILAP Revta. lepid., 44 (174) junio 2016: 271-279 eISSN: 2340-4078 ISSN: 0300-5267 Xylomoia strix Mikkola, 1980 in Poland with comments on its biology and ecology (Lepidoptera: Noctuidae) J. Nowacki & K. Pa lka Abstract The distribution of Xylomoia strix Mikkola, 1980 at a number of new localities in eastern Poland is described. The species’ biology and ecological requirements are also given. KEY WORDS: Lepidoptera, Noctuidae, Xylomoia strix , distribution, biology, ecology, Poland. Xylomoia strix Mikkola, 1980 en Polonia con comentarios sobre su biología y ecología (Lepidoptera: Noctuidae) Resumen Se describe la distribución de Xylomoia strix Mikkola, 1980 en algunas nuevas localidades del este de Polonia. También se incluye la biología de la especie y sus requerimientos ecológicos. PALABRAS CLAVE: Lepidoptera, Noctuidae, Xylomoia strix , distribución, biología, ecología, Polonia. Introduction The genus Xylomoia Staudinger, 1892 is represented worldwide by 7 species, one of which is known from North America; the other 6 are exclusive to the Palaearctic.
    [Show full text]
  • Turystyka Aktywna 1 Na Przystani W Kazimierzu Dolnym Wędrówki Po Zdrowie
    Kraina Lessowych Wąwozów Turystyczne gminy: Janowiec Kazimierz Dolny Nałęczów Opole Lubelskie Poniatowa Puławy Miasto Puławy Wąwolnica Wojciechów Aktywna kraina Kraina Lessowych Wąwozów ma ogromny potencjał do uprawiania Jest to też kraina działań prawdziwych entuzjastów, którzy od zapo- turystyki aktywnej. Położona w zachodniej części Wyżyny Lubelskiej mnienia potrafi ą uchronić i miejscowe smaki i przemijające dziś zawody, obfi tuje w niezwykłe walory przyrodnicze i kulturowe. Największe w Eu- a także rzemiosło i sztukę ludową. Kraina przyzywa swym bogactwem ropie zagęszczenie głębokich wąwozów lessowych, bystre rzeki, z kró- ludzi spragnionych ruchu, marzących o przygodzie, pragnących wcielić lową polskich rzek Wisłą, unikalne okazy fl ory, siedliska rzadkich ptaków się w role prawdziwych odkrywców. Zapraszamy zatem do aktywnego w wyodrębnionych rezerwatach, a na tle malowniczej natury okazałe odkrycia Krainy Lessowych Wąwozów. Turystyczne gminy: Janowiec, rezydencje magnackie i ziemiańskie, przykłady wyrafi nowanej sztuki ar- Nałęczów, Kazimierz Dolny, Opole Lubelskie, Poniatowa, Puławy, miasto chitektonicznej i budzące podziw przykłady sztuki sakralnej. Puławy, Wąwolnica, Wojciechów czekają. Turystyka aktywna 1 Na przystani w Kazimierzu Dolnym Wędrówki po zdrowie Prawdziwą nowością jest zalecany w ostatnich latach przez lekarzy 2. Szlak spacerowy Kazimierz Dolny – dł. 5,7 km, trasa przebiega leczniczy ruch podczas uprawiania nordic walking. Jest to rodzaj mar- przez: Kazimierz Dolny Rynek – „Arkadię” – Łysą Górę – Kazimierz szu z kijkami podobnymi do narciarskich, wymyślony przez Finów w la- Dolny Rynek. Szlak pozwala poznać potok Grodarz, prawy dopływ tach dwudziestych XX wieku. Dzięki niemu poprawia się wytrzymałość Wisły, wdrapać się na Łysą Górę, skąd rozciąga się widok na Chała- organizmu. Maszerujący z kijkami odciąża stawy, spala więcej kalorii, jowy Dół i Czerniawy oraz powędrować Wąwozem Małachowskiego.
    [Show full text]
  • ODKRYJ NA NOWO the Land to Rediscover
    ODKRYJ NA NOWO THE LAND to REDISCOVER PUŁAWY JANOWIEC KAZIMIERZ DOLNY NAŁĘCZÓW BARANÓW GOŁĄB KOŃSKOWOLA KURÓW MARKUSZÓW WĄWOLNICA ŻYRZYN ODKRYJ NA NOWO THE laND to REDisCOVER POWIAT PULAWSKI T WHE PULA Y poVIAT PUŁAWY JANOWIEC KAZIMIERZ DOLNY NAŁĘCZÓW BARANÓW GOŁĄB KOŃSKOWOLA KURÓW MARKUSZÓW WĄWOLNICA ŻYRZYN Puławy 2015 1 Okładka: Wisła w okolicy Kazimierza Dolnego / Cover: The Vistula near Kazimierz Dolny Koncepcja i projekt albumu / Album concept and design: Agencja Focus, Dariusz Malinowski DLACZEGO warTO... Tekst / Text: Marek Sieprawski Autor fotografii / Photographs: Dariusz Malinowski Każdy skądś pochodzi i ma gdzieś swoje korzenie. Dla każdego jego miejsce rodzinne ma szczególny urok i znaczenie. Niewątpliwie Ziemia Puławska wydaje się być jednym z takich miejsc – urokliwych krajobra- Wybór i układ zdjęć / Photographs choice and layout: Agnieszka Malinowska zowo, ciekawych historycznie i bogatych kulturowo. Szczególny duch tego regionu, wyniesiony m.in. Opracowanie graficzne / Graphic design: Aneta Krzywicka z czasów gdy Puławy były siedzibą rodu Czartoryskich, wciąż jest tu odczuwalny. Otwartość i gościn- ność, szacunek dla tradycji połączony ze śmiałym spoglądaniem w przyszłość, romantyczna aura osadzona Opieka merytoryczna / Substantive support: Andrzej Wenerski w pięknych krajobrazach. Niektórzy muszą stąd wyjechać, by poczuć, jak wiele stracili, albo jak wiele za- wdzięczają miejscu, z którego się wywodzą. Także Ci, którzy tu przyjadą po raz pierwszy szybko docenią walory tych okolic. Osada pałacowo-parkowa książąt Czartoryskich w Puławach, wiekowy Kazimierz Dolny Wydawnictwo zostało objęte mecenatem przez Starostwo Powiatowe w Puławach z jego malowniczym położeniem, przesycony literackim – XIX-wiecznym duchem, uzdrowiskowy Nałęczów The album is published under the patronage of the Starosty in Puławy – to od wielu dekad główne magnesy turystyczne tego regionu.
    [Show full text]
  • L392 Official Journal
    Official Journal L 392 of the European Union Volume 63 English edition Legislation 23 November 2020 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1737 of 14 July 2020 amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (1) . 1 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1738 of 16 November 2020 approving non- minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Asparago verde di Altedo’ (PGI)) . 8 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1739 of 20 November 2020 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards the quantities available for tariff rate quotas for certain agricultural products included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, a tariff quota for poultrymeat originating in Ukraine and a tariff quota for meat of bovine animals originating in Canada . 9 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1740 of 20 November 2020 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 (1) . 20 DECISIONS ★ Commission Implementing Decision (EU) 2020/1741 of 20 November 2020 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (notified under document C(2020) 8266) (1) .
    [Show full text]
  • Kazimierz Dolny
    Along the Vistula from Kraków/Cracow to Warsaw Individual tour Cathegory: bike tour Duration: 7 days Offer: 2021 Meals: breakfasts Accommodation: 3* hotels, rooms with bathrooms Difficulty: easy Distance by bike: 255 km This bike tour is among the most popular in Poland. Our proposition leads along the Vistula valley from Kraków/Cracow to atmospheric Kazimierz Dolny. On the way, we will be passing many picturesque towns dating back to the reign of Kazimierz the Great. During the trip, we will be visiting the most important towns from Kraków to Warsaw. Thanks to the low difficulty level, the route is suitable for anyone, who wants to explore the region by bike. Places to see: Kraków Kraków needs no introduction. The capital of Lesser Poland, one of the oldest cities in Poland and the national cultural treasure. The Old Town, as well as Kazimierz district have been included on the UNESCO World Heritage List in 1978. All the most important landmarks will be introduced to you during the scheduled city tour. Wieliczka Wieliczka is famous for its medieval salt mine, nowadays a museum, which offers the possibility of riding underground and tour the mining corridors. Thanks to its exceptional natural, historical and cultural value, the Wieliczka Salt Mine has been included on the UNESCO World Heritage List in 1978. Niepołomice Town is known for its royal castle, located just next to its marketplace. Renovated, is a true highlight of this small, medieval town. For ages, the Niepołomice castle was the royal holiday residence, sometimes called „the second Wawel”. Baranów Sandomierski Baranów Sandomierski lies between river Vistula and Babulówka.
    [Show full text]
  • I. Dane Identyfikacyjne Kontroli
    LLU.410.018.01.2015 P/15/053 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE I. Dane identyfikacyjne kontroli Numer i tytuł P/15/053 - Działania organów gmin na rzecz zwiększenia liczby użytkowników sieci kontroli kanalizacji sanitarnej Jednostka Najwyższa Izba Kontroli przeprowadzająca kontrolę Delegatura w Lublinie Kontroler Jerzy Łukaszuk, główny specjalista kontroli państwowej, upoważnienie do kontroli nr 97934 z dnia 30.09.2015 r. (dowód: akta kontroli str. 1-2) Jednostka Urząd Miasta (dalej: UM lub Urząd) w Kazimierzu Dolnym, ul. Senatorska 5, 24-120 kontrolowana Kazimierz Dolny. Kierownik Andrzej Pisula – Burmistrz Kazimierza Dolnego, od 1.12.2013 r. Od 6.12.2006 r. do jednostki 30.11.2013 r. Burmistrzem Kazimierza Dolnego był Grzegorz Dunia. kontrolowanej (dowód: akta kontroli str. 3-6) II. Ocena kontrolowanej działalności Ocena ogólna Najwyższa Izba Kontroli ocenia negatywnie1 brak działań kontrolowanej jednostki w badanym okresie2 na rzecz zwiększenia liczby użytkowników kanalizacji sanitarnej. Uzasadnienie Stwierdzone nieprawidłowości polegały na: oceny ogólnej niepodejmowaniu działań zmierzających do zidentyfikowania właścicieli nieruchomości, którzy nie wywiązali się z obowiązku, wynikającego z art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach3 (dalej: u.c.p.g.), dotyczącego przyłączenia do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej, niewszczynaniu postępowań administracyjnych zmierzających do wydania decyzji nakazujących wykonanie obowiązku przyłączenia nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacji
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XLVII/364/18 Z Dnia 19 Wrzesnia 2018 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 1 października 2018 r. Poz. 4282 UCHWAŁA NR XLVII/364/18 RADY MIEJSKIEJ W KAZIMIERZU DOLNYM z dnia 19 września 2018 r. w sprawie zmian w uchwale budżetowej Gminy Kazimierz Dolny na rok 2018 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4; ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2018 r., poz. 994 z późn. zm.) oraz art. 211 i art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. – o finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r., Poz. 2077 z późn. zm.) – Rada Miejska uchwala, co następuje: W uchwale Nr XL/293/17 z dnia 28 grudnia 2017 r. w sprawie uchwały budżetowej Gminy Kazimierz Dolny na rok 2018 wprowadza się następujące zmiany: § 1. 1. Zwiększa się dochody budżetu o kwotę 591 137,90 zł, w tym: a.Dochody bieżące o kwotę 567 803,16 zł w tym dochody związane z realizacją zadań zleconych 63 700,00 zł b.Dochody majątkowe o kwotę 23 334,74 zł 2. Zmniejsza się dochody budżetu o kwotę 11 301,50 zł, w tym: a.Dochody bieżące o kwotę 11 300,63 zł b.Dochody majątkowe o kwotę 0,87 zł 3. Dochody budżetu po zmianach wynoszą ogółem 29 284 722,87 zł; w tym: a.Plan dochodów bieżących 26 867 693,16 zł; w tym: - plan dochodów związanych z realizacją zadań zleconych 6 567 793,18 zł - plan dochodów z tytułu opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi750 000,00 zł b.Plan dochodów majątkowych 2 417 029,71 zł; 4. Zmiany w planie dochodów wg szczegółowości uchwały budżetowej przedstawia załącznik nr 1.
    [Show full text]
  • Informator Dla Turysty
    Kazimierz Dolny Informator dla turysty Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: „Europa inwestująca w obszary wiejskie” Projekt pn. „Wydanie bezpłatnych publikacji informacyjnych o Kazimierzu Dolnym i okolicy skierowanych do turystów” finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Działania Małe Projekty Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Instytucja Zarządzająca PROW 2007-2013 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Kazimierz Dolny To małe miasteczko nad Wisłą – jeden z najbardziej urokliwych zakątków w Polsce. Niegdyś miasto królewskie, w czasach „złotego wieku” jeden z większych w Rzeczypospolitej portów handlowych, dziś „szkatułka” wypełniona perłami zachwycającej renesansowej architektury, malow- niczych drewnianych willi, podcieni i ganków. Wspaniałości tego cudu dopełnia niespotykany nigdzie indziej krajobraz Małopolskiego Prze- łomu Wisły z górującymi nad doliną rzeki wzgórzami, porozcinanymi gęstą siecią wąwozów, porosłymi lasem i sadami. Atmosfera dawności i czasu zastygłego w bielejących kamieniach porosłych dzikim winem, ślady żydowskiego „sztetl Kuzmir”, tradycja kolonii artystycznej dodają miasteczku magii i tajemniczości, przyciągając z ogromną siłą i zapada- jąc głęboko w serca. Kazimierz Dolny posiada status Pomnika Historii nadany przez Prezydenta RP. Słowo o historii Początki Kazimierza Dolnego sięgają średniowiecza. Już w XI w. ist- niała tu osada zwana “Wietrzną Górą”, którą w 1181 r. Kazimierz Spra- wiedliwy przekazał norbertankom. To one zmieniły dotychczasową na- zwę na Kazimierz - na cześć swego ofiarodawcy. Od końca XIII w. przez Kazimierz biegł jeden z głównych szlaków handlowych (z Rusi na Śląsk i Pomorze). Fakt ten wpłynął znacząco na rozwój miasta. To dzięki niemu w Kazimierzu rodziły się fortuny, a w ślad za nimi okazałe renesansowe budowle.
    [Show full text]
  • Artyku£Y Geoturystyczne
    Przegl¹d Geologiczny, vol. 60, nr 1, 2012 ARTYKU£Y GEOTURYSTYCZNE Walory geoturystyczne rzeŸby lessowej zachodniej czêœci Wy¿yny Lubelskiej Wojciech Zg³obicki1, Renata Ko³odyñska-Gawrysiak1, Leszek Gawrysiak1, Andrzej Paw³owski2 Geotourism assets of loess relief in western part of the Lublin Upland. Prz. Geol., 60: 26–31. Abstract.Thecharacteristic group of loess relief in the western part of the Lublin Upland makes up a unique and varied landscape that is particularly attractive for tourists. Gullies, whose density exceeds 11 km/km2 in the Kazimierz Dolny area, are the best known element of the loess land- scape. Along the gullies, tourist and interpretive trails have W. Zg³obicki R. Ko³odyñska- L. Gawrysiak A. Paw³owski been established, but there is a lack of well-prepared -Gawrysiak geotourism trails. The southern part of the study area, the Urzêdów Hills, is particularly underdeveloped in terms of tourism. This study presents the key characteristics of loess relief in the western part of the Lublin Upland, the current development of tourist infrastructure, and prospects for geotourism based on the unique landforms in the area. A few geotourism trails focusing on the unique loess relief features have been proposed, and attention has been drawn to threats to these landscape assets posed by certain forms of adventure tourism and problems related to private land ownership. Keywords: geotourism, gullies, loess relief, Lublin Upland Ukszta³towanie powierzchni o urozmaiconym ukszta³towaniu powierzchni. Osi¹gaj¹ tu wraz z budow¹ geologiczn¹ one najwiêksze rozmiary i gêstoœæ, która miejscami prze- stanowi g³ówny czynnik krajo- kracza 11 km/km2 (Maruszczak, 1973; Gawrysiak & Hara- brazotwórczy na obszarach les- simiuk, 2012).
    [Show full text]