Amtliche Mitteilung • An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at Au • Göriach • Seewiesen • Stübming • Thal Die Wohn- und Wohlfühlgemeinde Informationsblatt der Marktgemeinde Turnau • www.turnau.gv.at • Ausgabe Dezember 2017 • Nr. 78 Die Kirche Seewiesen erstrahlt in neuem Glanz Volksbürgermeister LAbg. Stefan Hofer und die gesamte Gemeindevertretung wünschen ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2018 ! Kindergarten- Rüsthaus- Familienfreundliches sanierung eröffnung Wohnen in Turnau Seite 6 Seite 3 Seite 5 Berichte unserer Vereine und Organisationen (ab Seite 24) INFORMATIONEN AUS DER GEMEINDE Informationen VORWORT BÜRGERMEISTER und Kontakte Turnau, eine Marktgemeinde Turnau 8625 Turnau 18 Erfolgsgeschichte ! Tel.: 03863/21 11 Fax: 03863/21 11-19 Liebe Turnauerinnen und Turnauer ! www.turnau.gv.at er bevorstehende Jahreswechsel ist eine gruppe „Ennstal“, die Sanierung der Pogusch- Amtsleitung und Bauamt Dgute Gelegenheit, das zu Ende gehende Landesstraße im Ortsgebiet von Turnau (inkl. Peter Schelch, MBA, Tel.: 03863/21 11 Jahr 2017 Revue passieren zu lassen und Erneuerung des Gehsteigs, der Gemeindebe- [email protected] Bilanz über das Erreichte zu ziehen. Das heu- leuchtung und der Ortswasserleitung in die- rige Jahr war für uns in der Marktgemeinde sem Bereich), sowie die Neuanschaffung von stv. Amtsleitung Turnau ein äußerst intensiver, aber zugleich Spielgeräten für unsere Gemeindespielplätze und Finanzverwaltung auch sehr erfolgreicher Zeitabschnitt. Es werden, neben der Fertigstellung von bereits Roswitha Zeman, Tel.: 03863/21 11-13 konnten Projekte in einer Größenord- begonnenen Projekten, die Schwerpunkte für [email protected] nung von rund 3 Millionen Euro umge- das Jahr 2018 sein. setzt werden – noch nie ist in Turnau in so Die Entwicklung Turnaus ist zweifelsohne eine Standes- und Meldeamt, kurzer Zeit so viel weitergegangen. Sozialreferat Erfolgsgeschichte, die in der Gemeinschaft Die Eröffnung unseres neuen Feuerwehrrüst- geschrieben wird. Dipl.-Päd. Petra Schäffer hauses, die Errichtung der neuen Trinkwas- Tel.: 03863/21 11-15 serhochbehälter im Maurergraben und in Deshalb bedanke ich mich bei unseren vielen [email protected] Göriach, die Sanierung der Rot-Kreuz-Dienst- Vereinen, Organisationen, Wirtschafts- und stelle, die Renovierung der Kirche in Seewie- Tourismusbetrieben sowie bei allen privaten Bürgerservice und Post sen und der Baubeginn zur Sanierung des Helferinnen und Helfern für die gute Zusam- Andrea Schwölberger, Tel.: 03863/21 11 Gemeindekindergartens waren dabei die menarbeit. andrea.schwoelberger@ größten Vorhaben. turnau.steiermark.at Ich bedanke mich bei allen Mandataren im Gemeinderat für den über die Parteigrenzen Das Jahr 2017 war aber auch geprägt durch Sekretariat des Bürgermeisters, hinweg gehenden Einsatz für unser Turnau. zahlreiche Großveranstaltungen, wie dem Tourismus und Öffentlichkeitsarbeit „Special-Olympics-Host-Town“-Projekt, einer Besonders bedanken darf ich mich bei mei- Christine Gejts, Tel.: 03863/21 11-14 Bundesheer-Angelobung am Sportplatz, dem nem Team in der Gemeindeverwaltung mit [email protected] Bereichsfeuerwehrtag, der ORF-Live-Sen- Amtsleiter Peter Schelch an der Spitze. Unse- re Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter setzen Notrufnummern dung „Guten Morgen Österreich“ oder dem traditionellen „Jagdlichen Advent“, die alle- sich, egal ob im Gemeindeamt, im Außen- Feuerwehr Notruf ........................................122 samt unseren Ort weit über die Gemeinde- dienst, im Kindergarten oder in der Volks- Rotes Kreuz Notruf ......................................144 grenzen hinaus bekannt gemacht haben. schule Tag für Tag für eine positive Vorwärts- Polizei Notruf .................................................133 Trotz der vielen Aktivitäten weist unser Ge- entwicklung Turnaus ein. Trotzdem bitte ich Bergrettung ....................................................140 meindebudget, anders als in vielen anderen um Ihr Verständnis, sollte einmal ein Anliegen MR Dr. Kroißenbrunner ....... 0 3 8 6 3 / 25 9 0 steirischen Gemeinden, nach wie vor ein po- nicht oder nicht gleich umgesetzt werden kön- Apotheken Notruf .....................................1455 sitives Ergebnis aus. Unsere Projekte sind nen. Telefonseelsorge ..........................................142 allesamt ausfinanziert, vor allem auch durch Ich wünsche Ihnen für das bevorstehende Lawinen-Handy ..............0664 / 81 05 928 die großartige finanzielle Unterstützung durch Weihnachtsfest eine besinnliche und erhol- unseren Gemeindereferenten LH-Stv. Mag. same Zeit im Kreise Ihrer Familie und guten Öffnungszeiten Michael Schickhofer. Freunden und für das Jahr 2018 viel Gesund- Gemeindeamt Auch im kommenden Jahr haben wir wieder heit, Glück und Erfolg! einiges vor. Der Bau von acht neuen Wohnun- Montag und Donnerstag: Ihr/Euer Volksbürgermeister gen in Top-Lage Turnaus durch die Wohnbau- 7.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 17.00 Uhr LAbg. Mag. (FH) Stefan Hofer Mittwoch und Freitag: 7.00 bis 12.30 Uhr Sozialfonds des Bürgermeisters Sprechtage des Bürgermeisters Dienstag: 7.00 bis 12.00 Uhr Bgm. Stefan Hofer spendet einen Teil sei- Jeden Montag von 14.00 bis 16.00 Uhr Impressum: Medieninhaber und Herausge- nes Gehaltes als Landtagsabgeordneter und jeden Mittwoch von 7.30 bis ber: Marktgemeinde Turnau, 8625 Turnau. für den Ankauf von Einkaufsgutscheinen. 9.30 Uhr Für den Inhalt verantwortlich: LAbg. Bgm. Mag. (FH) Stefan Hofer; Redaktion: Stefan Diese können unbürokratisch bei Bedarf nach telefonischer Verein barung – Hofer, Christine Gejts, Petra Schäffer; Gestal- von der Turnauer Bevölkerung im Gemein- Tel: 0664/88 44 55 10 tung/Konzeption: www.roro-zec.at deamt (Petra Schäffer) abgeholt werden. E-Mail: [email protected] 2 Informationsblatt der Marktgemeinde Turnau • Ausgabe Dezember 2017 INFORMATIONEN AUS DER GEMEINDE René Gassner und Infrastruktur Erich Dotter ziehen neu in den Gemeinderat ein Bereichsfeuerwehrtag in Turnau Nach dem Ableben von Gerhard Hirtner und dem Ausscheiden mit Rüsthaus- und Fahrzeugsegnung von Gerhard Rust aus dem m Zeichen der feierlichen Über- Turnauer Gemeinderat über- Igabe des neu errichteten Rüst- nahmen René Gassner und hauses bzw. der Indienststellung Erich Dotter die freigewordenen des Stützpunktfahrzeuges „Ein- SPÖ-Gemeinderatsmandate. satzleitfahrzeug – ELF“ stand der René Gassner, Jahrgang 1975, 3. Bereichsfeuerwehrtag des Be- ist von Beruf Werkzeugmacher reichsfeuerwehrverbandes Bruck und bei der Firma Böhler in an der Mur. Zahlreiche Ehrengäs- Kapfen berg tätig. Er ist verhei- te, darunter LH-Stv. Michael ratet und Vater von zwei Söh- Schickhofer, Landesrat Johann nen. Neben seiner politischen Seitinger, Bürgermeister LAbg. Tätigkeit ist René Gassner Stefan Hofer, NAbg. Erwin Spin- Bgm. Stefan Hofer bei der Schlüsselübergabe des Rüsthauses an ABI Funktionär und Trainer beim delberger a.D., LAbg. Hannes Bernd Fladischer. Sportverein Turnau. Amesbauer sowie Bezirkshaupt- Erich Dotter, Jahrgang 1948, ist frau Gabriele Budiman, konnten als gelernter Maurer ein Mann dazu begrüßt werden. Die feierli- der Praxis. Er ist eine verlässli- che Schlüsselübergabe des Rüst- che und engagierte Persönlich- hauses an ABI Bernd Fladischer keit, der für die Gemeinschaft wurde von Bürgermeister Stefan gerne da ist und mithilft, wo Hofer durchgeführt, der für seine seine Unterstützung benötigt Unterstützung zum Wohle der wird. Freiwilligen Feuerwehr Turnau mit der Florianiplakete in Bronze Bgm. Hofer bedankt sich bei ausgezeichnet wurde. LH-Stv. Schickhofer für die Nach 14-monatiger Bauzeit Unterstützung. wurde dieses Vorzeigeprojekt umgesetzt. Unser Ort hat damit Nebenräume sowie einen Ju- zur Finan zierung bei, die restli- eine moderne Einsatzzentrale gend- und auch einen Schu- chen rund 100.000 Euro leistete René Gassner zum Wohle der Sicherheit unserer lungsraum. die Freiwillige Feuerwehr Turnau Bevölkerung erhalten. Die Kosten für das neue Feuer- in Form von ehrenamtlichen Ar- Der Neubau ist 40 mal 20 Meter wehrrüsthaus belaufen sich auf beitsstunden. In Summe wurden groß und hat eine Nutzfläche von rund 1,4 Millionen Euro. 1,2 rund 8.000 Stunden ehren- 900 Quadratmetern. Er besteht Millionen Euro wurden in Form amtlich durch die Feuerwehr vorwiegend aus Beton mit Holz- von Bedarfszuweisungsmitteln Turnau zum Bau beigetragen. verkleidungen. Neben fünf Fahr- seitens LH-Stv. Schickhofer zur Alle Unternehmen, die die Haupt- zeugstellplätzen bietet das neue Verfügung gestellt, 100.000 Euro gewerke errichteten, kommen Erich Dotter Rüsthaus auch alle notwendigen trug der Feuer wehrlandesverband aus Turnau. Gemeinderat Gerhard Hirtner (1952 bis 2017) Nachnutzung Mit großer Betroffenheit und in tiefer Trauer musste die Marktgemeinde Turnau bestehendes Rüsthaus Mitte des Jahres von Gemeinderat Gerhard Hirtner für immer Abschied nehmen. Das bisherige Rüsthaus, das Gerhard Hirtner, Jahrgang 1952, war seit 1995 als sozialdemokratischer 1968 errichtet wurde, wird zu- Gemeinde mandatar im Turnauer Gemeinderat aktiv und bekleidete fortan verant- künftig von der örtlichen Berg- wortungsvolle Funktionen in der Gemeindestube, u. a. als SPÖ-Fraktionsvorsitzen- rettung, dem Gemeindekin- der, als Kulturreferent, im Personalausschuss, als Vertreter für Tourismus- und dergarten und vom Wirt- Wirtschaftsfragen oder auch als Delegierter im Abfallwirtschafts- oder Wasser- schaftshof Turnau genutzt. verband und auch in der Zentralwasserversorgung Hochschwab Süd. Neben der Die Räume der Bergrettung Familie