As notícias das telenovelas da Globo nas revistas portuguesas Maria, TV Guia e Jogos de Rádio

Osvaldo Meira Trigueiro Universidade Federal da Paraíba 1994

Índice do interior do Nordeste, onde a grande maio- ria da sua população usa as experiências dos 1 As telenovelas como um negócio da seus antepassados nas suas práticas cotidi- China 1 anas, que são transmitidas através da orali- 2 A volta ao mundo pelas telenovelas da dade. Com a chegada da televisão, essas prá- Globo 2 ticas tradicionais passam a conviver com os 3 Último capítulo 8 novos valores produzidos por uma outra so- 4 Bibliografia 9 ciedade e que são veiculados pelos meios de comunicação de massa. 1 As telenovelas como um O rádio e a televisão são dois poderosos negócio da China instrumentos de difusão da indústria cultural e com forte influência na formação da po- Nos últimos dez anos estamos desenvol- pulação brasileira e que penetram nas mani- vendo estudos sobre a recepção da progra- festações culturais locais com os seus novos mação televisiva em determinados grupos valores sociais. sociais, especialmente em comunidades ru- As telenovelas são programas de grande rais e urbanas no Estado da Paraíba, no Nor- audiência da televisão brasileira e têm con- deste brasileiro. tribuído em muito para uma série de mudan- Nos anos 60, o rádio teve grande pene- ças nos hábitos da população do país. A tele- tração nas áreas rurais passando a ser um novela das dezenove horas, que coincide ge- dos mais importantes veículos de comuni- ralmente com o horário do jantar da grande cação superando, inclusive, a questão do fa- parte dos brasileiros e que estão fazendo as tor tempo e o analfabetismo, que tem índices suas refeições diante do televisor, "com um bastante altos na região nordestina. olho na mesa e outro na TV ". É comum se Atualmente é a televisão que vem ga- marcar os encontros para antes ou depois das nhando espaços significativos nesta região. telenovelas, visitas no horário das telenove- Sua penetração nos mais longínquos locais las são incômodas e muitas outras modifica- ções ocorreram depois que a televisão se es- 2 Osvaldo Meira Trigueiro tabeleceu como o mais importante veículo de 2 A volta ao mundo pelas informação e de entretenimento no Brasil. telenovelas da Globo A Rede Globo, é a emissora de maior pe- netração no país e Conseqüentemente tem As telenovelas da Rede Globo não influen- maior audiência de público. São mais de 20 ciam apenas o comportamento dos brasilei- horas de programação diária, com uma rede ros. Estão influenciando nos costumes dos de 85 emissoras e retransmissorasespalhadas habitantes de vários países da Europa, África pelo país, com uma audiência média de 80 e da América Latina. Sentindo a necessidade milhões de telespectadores e com a maior fa- de conquistar o mercado exterior a RGT cria tia do mercado publicitário. É sem duvida a sua Divisão Internacional com o objetivo alguma a rede de televisão que tem nas suas de comercializar os seus programas para o telenovelas, o responsável por grande parte mercado de exportação, principalmente as dos seus lucros e por uma série de costumes telenovelas que são responsáveis por cerca e modas que influenciam o cotidiano dos bra- de 95% desse mercado. sileiros.1 Atualmente mais de 120 países compram Este gênero de ficção já está incorporado programas da emissora. A telenovela Es- aos padrões culturais da sociedade brasileira, crava Isaura, que já foi vendida para 67 paí- não podendo deixar de ser estudado como ses é uma das mais exibidas em todo mundo um produto de consumo cultural e analisado e obteve audiência recorde na China, Polô- de um ponto de vista mais "sociológico do nia e em Cuba. Sinhá Moça em 56 países; A que estético ", como afirma Fadul. A Rede Sucessora em 34 países; Dancin Days em 44 4 Globo é responsável por 37% das telenove- países; Baila Comigo em 38 países. las produzidas no Brasil.2 A telenovela "Gabriela"foi grande su- As telenovelas têm uma audiência diária cesso de audiência na Rádio e Televisão de 40 milhões de telespectadores, porém em Portuguesa-RTP, em 1975 abrindo as portas determinadas situações chegam a ultrapassar da RGT para o mercado de exportação da sua os 50 milhões como foi o caso da telenovela produção. A aceitação das telenovelas foi tão Roque Santeiro que teve uma audiência de favorável em Portugal que gerou, nos primei- 75%, significa que 60 milhões de pessoas as- ros momentos uma preocupação na classe ar- sistiram a telenovela. Dancing Days; com tística lusitana com relação a invasão desse 64% e Pai Herói com 65%, isso só para citar novo produto cultural. As telenovelas brasi- algumas das mais destacáveis.3 leiras estavam ocupando os espaços de traba- lho dos produtores e atores portugueses. 1 MELO, José Marques de. As telenovelas da A reboque das telenovelas, passaram a ser Globo: produção e exportação. São Paulo, Summus, 1988. mais freqüentes as apresentações de peças de 2O ranking das telenovelas. In: Revista Imprensa, teatro com os atores "globais", assim como no 85, Ano VIII, outubro/94 (entrevista com Anama- espetáculos de Shows musicais com cantores ria Fadul). das trilhas sonoras de sucesso das telenove- 3 TRIGUEIRO, Osvaldo Meira. A TV Globo em las. duas comunidades rurais da Paraíba. Dissertação de Mestrado. UFRPE, Recife, 1987. 4MELO, José Marques de. op.cit.

www.bocc.ubi.pt As notícias das telenovelas da Globo 3

A ensaísta e professora universitária por- Gordo"encantavam os lusitanos, tais como: tuguesa Idalina Resina Rodrigues, em entre- "o macaco tá certo"; "tá todo mundo enro- vista à Rádio Universitária da Paraíba-FM, lando"; "aproveite que tou calmo"; eram ex- quando esteve em João Pessoa, em 1986, pressões usadas freqüentemente nas rodas de fez o seguinte comentário: "Quando apa- amigos e nas brincadeiras. receu na nossa televisão (RTP) a teleno- TV Maria, uma das mais populares revis- vela brasileira que, se não me engano, foi tas especializadas em assuntos televisivos, a "Gabriela", imediatamente se notou que com uma tiragem média semanal de 260 mil o entusiasmo era enorme e que as pessoas exemplares, em 86 e atualmente em torno de não queriam ser incomodadas tanto por te- 400 mil, fez o seguinte comentário na época lefone quanto pessoalmente naquele horário sobre o programa ’Viva o Gordo’: "Jô Soa- em que passa a "Gabriela". res continua a preencher o nosso serão com No verão de 86, estive em Portugal e o seu humor recriando as figuras: "Dr. Cal- aproveitei a oportunidade para fazer algumas deira", "O ex-polícia político ", "O aproveita observações sobre a recepção das telenove- que eu estou calmo", "O mafioso", "O do- las brasileiras pelos portugueses. Embora mingão", "Mme Jô Jô", "Vamos?", "Pai da em caráter eventual, observamos esporadica- Dorileia". (TV Maria, no 404, agosto/86) mente as formas como algumas pessoas as- A mesma revista faz um comentário sobre sistiam às telenovelas, em grupos ou indivi- a personagem "Silvana", representada pela dualmente. atriz Lucélica Santos em "Vereda Tropical": Nos encontros dos cafés, costume tradici- "Lucélia Santos marca encontro conosco to- onal português para tomar uma "bica"ou uma dos os dias em "Vereda Tropical", desempe- "imperial", nas feiras, nas festas religiosas e nhando o papel de Silvana, "uma mulher da- em outros eventos sociais encontramos pes- nada, que vai à luta!". No seu quotidiano, soas comentando os acontecimentos das tele- ela "vira a mesa e segura as pontas", como novelas. A presença de um brasileiro nesses dizem os brasileiros, dedicando-se ao traba- locais, era logo motivo de curiosidade para lho e ao filho. Lucélia Santos é também uma saber das últimas novidades da televisão. activista na esfera política e diz mesmo ter Vereda Tropical e Corpo a Corpo, eram vontade de vir a formar um partido". (TV as duas telenovelas em exibição na RTP de Maria no 400 julho/86). segunda a sexta-feira. O programa "Viva o Outras revistas especializadas em televi- Gordo", foi outro grande sucesso de audiên- são têm surgido e com boa aceitação do pú- cia aos domingos na RTP Canal 2 no horário blico: "Tele Guia", com tiragem média nobre das 20 horas. de 35 mil exemplares; "TV Guia", com ti- Os portugueses são fascinados pelos pro- ragem média de 260 mil exemplares; "TV gramas de televisão brasileira, ao ponto de Mais", com uma tiragem média de 100 mil incorporarem aos seus costumes valores da exemplares e "Jogos de Rádio", todas revis- nossa cultura, inclusive no seu modo de tas semanais. (não foi possível saber a tira- falar e de escrever. Os programas não gem média da revista Jogos de Rádio). A re- são dublados e expressões bem ao jeiti- vista "TV Sete Dias", com uma tiragem mé- nho brasileiro do humor satírico de "Viva o dia de 50 mil exemplares, traz na capa a foto www.bocc.ubi.pt 4 Osvaldo Meira Trigueiro de Ana (Débora Bloch) e Tiago (Edson Ce- Na página 39, na secção "Caderno lulari) personagens da telenovela "Camba- TV"traz uma reportagem da telenovela "Lua lacho"com a seguinte notícia: "segundo as Cheia de Amor", com uma foto de Isabel ( ). sondagens recentemente feitas pela nossa re- Título da matéria: Wagner planeia raptar vista apurámos um elevado número de au- novamente a esposa: Isabel assina os docu- diência que assiste à telenovela brasileira mentos do divórcio. "Cambalacho". Texto de abertura da matéria: "Conrado Aproximando-nos do seu final, progra- pede a Leandro que descubra quem é que mado pela RTP para o início de setembro, enganou Augusto. Por seu lado, o autor resolvemos eleger os "mais"de "Cambala- da fraude, Wagner, planeia raptar nova- cho". Neste momento a telenovela encontra- mente Isabel e levá-la para o estrangeiro. se numa situação em que toda a história enquanto isso, esta assina os papéis da se- inicial já está desenvolvida, mas não resol- paração litigiosa e pede ao advogado para vida e ainda tudo pode acontecer. No fundo, não se encontrar com Wagner. Depois de é esta a "fórmula mágica"das telenovelas fazerem as pazes, Conrado e Laís decidem que consiste em "prender"o telespectador ao contrair novamente matrimónio". ecrã, o mais tempo possível". (TV Sete Dias, no17, agosto/87) Nas páginas 46/47 temos o resumo dos ca- Em Portugal também existe o mesmo in- pítulos da telenovela "Meu Bem Meu Mal", teresse dos telespectadores pela vida pessoal de 2a a 6a no Canal 1/RTP. Episódio no dos atores das telenovelas. Querem saber 67, quinta dia 03-09-92. título do resumo: quem está casado com quem, quem está com Ana Maria está grávida. Episódio no 68, 6a aids, se são ricos, onde moram e muitos ou- feira dia 04-09-92, título do resumo: Age- tros detalhes, o que favorece a um vasto mer- miro sai da prisão. Episódio no 69, 2a feira cado de notícias sobre as telenovelas e a vida dia 07-09-92, título do resumo: Marco Antô- pública (das personagens) e a privada (dos nio enferma Isadora. Episódio no 70, 3a atores). feira dia 08-09-92, resumo: Eduardo e Vitó- ria fazem amor. Episódio no 71, 4a feira dia Dados sobre as revistas: 09-09-92, título do resumo: Valentina des- cobre o romance do marido . Em seguida Impala, Editora para chamar atenção dos leitores a revista Revista: Maria publica os ponto chaves dos próximos epi- Editada em: Lisboa - Portugal sódios: Agemiro ameaça Felipe; Valentina o Edição analisada: N 721-semana de 2 a 8 de mata Ana Maria; Isadora engana André. setembro de 1992 A revista "Maria"é estruturada em secções Preço do exemplar: 105$00 no continente que seguem uma ordem de interesses dos Tamanho: 15x20cm seus leitores. Em destaque: Isabel Pantoja: Número de paginas: 85 (cantora espanhola) "de cantora a actriz", pa- Tiragem média: 400 mil exemplares gina 1. Eles são notícia, secção dedicada a notícias rápidas sobre os mais famosos do ci- nema e televisão, páginas 2, 3 e 4. Compor-

www.bocc.ubi.pt As notícias das telenovelas da Globo 5 tamento, secção que trata de assuntos sobre as emissoras de rádio em Portugal, na pro- a "Arte de Amar", paginas 8, 9, 10, 11 e 12. gramação, dedicam espaços às notícias das Sexualidade, uma matéria sobre a importân- telenovelas. cia do beijo no ato sexual. "O beijo um dos Nas páginas 4, 5, 6 e 7 a matéria sobre o gestos mais bonitos e mais importantes no final de "Fera Ferida": amor", páginas 14,15 e 16. Também são des- Título: "Fera Ferida", um final feliz taques a saúde e o corpo feminino na secção Texto de abertura: "A telenovela "Fera Fe- Especial. Na secção Em destaque, uma ma- rida", transmitida na RTP, acabou no pas- téria com o ator Mel Gibson (Americano) e sado dia 15 de julho no Brasil. Com o sua família. Secções com Horóscopo; Con- fim previsto para setembro, em Portugal, a tos da semana; Do mundo para si; Teste; Diá- "JR"espreitou as origens e o último episódio rio de Maria: para ela; páginas 71 a 78; Be- daquela telenovela e conta-lhe tudo." leza e Fichas de cozinha. Quanto aos espaços São destaques o fim de cada personagem. de propaganda são dedicados, a sua maioria, Camila; a estrela da cidade; Frida: feliz a produtos femininos e aos concursos. para sempre; Linda Inês: vai viver para um castelo; Isoldinha: a transformação total; Oriente publicações, Editora Bentes: é morto; Rubra Rosa: a prefeita; Revista: Jogos de Rádio Numa: foge com um homem; Ilka Tibiriçá: Editada em: Lisboa - Portugal a alegria do casamento; Salustiana: a so- Revista Analisada: No 98 - Semana 27 de brevivente; Afonso Henriques: a contemplar julho de 1994 as estrelas e Maria dos Remédios; fica com Preço: 110$00 por exemplar no continente Gusmão. São informações com o objetivo Tamanho: 15x20cm despertar a curiosidade dos telespectadores. Número de páginas: 62 Quem acompanha as telenovelas vai enten- Tiragem média: não foi possível saber. der perfeitamente o que significa por exem- plo: "Remédios: fica com Gusmão: Maria A telenovela "Fera Ferida"é matéria de dos Remédios recebe em sua mercearia a vi- capa da revista e com destaque para o seu sita de Gusmão que lhe traz uma proposta. final que ocorreu no dia 15 de julho no Bra- O ex-seguidor do alquimista Flamel diz que sil. vai regressar à capital e pergunta à rapariga A revista é estruturada da seguinte forma: se não quer acompanhá-lo.(...)" Telenovela; Reportagem; Rádio Destaques; O texto analisa comparativamente os es- Figuras da Rádio; Música na Rádio e Des- cândalos de Tubiacanga com os anões da co- portivamente. missão do orçamento no Brasil. "Tubiacanga A revista e voltada mais ao público do rá- é uma cidade fracassada. A viver à sombra dio, o nome da publicação indica o seu prin- de melhores dias já passados, é uma cidade cipal objetivo. No entanto, podemos afirmar de políticos corruptos que o Brasil passou a que a maioria dos ouvintes de rádio são tam- conhecer por "anõezinhos de Tubiacanga", bém telespectadores e têm interesses pelos devido aos escândalos recentes e idênticos assuntos das telenovelas. Como no Brasil, vividos naquele país.(...) Major Bentes, De- móstenes, Numa e Praxedes. eles são menti- www.bocc.ubi.pt 6 Osvaldo Meira Trigueiro rosos e corruptos profissionais. Uma teleno- A revista está distribuída nas seguintes vela em tom de farsa." secções: Curtas; TV Indiscretas; TV Novi- Nas páginas 27 a 34 o leitor vai encontrar dades; Reportagem; Curtas do Brasil; Te- a programação da TV, correspondente a se- lenovelas; Horóscopos; Filmes na TV; Em mana de 26 de junho a 1 de julho. Na RTP, Foco. Canal 1 de segunda a sexta feria são exibi- Com o título: "Contra a impotência de das as telenovelas: Perigosas Perus as 12h00, Ataliba: as iguarias de Ilka. Ana Raio e Zé Trovão (da Rede Manchete) Texto de abertura da matéria: "receitas as 18h15 e Fera Ferida as 20h35. Na Rede contra a impotência sempre as houve. Se não SIC, as 13h20 era exibida a telenovela Sal- resultam de facto servem, pelo menos, para vador da Pátria, cujo título em Portugal era enriquecer a gastronomia popular." Sassá Mutema; as 17h20 Paraíso e as 20h50 A reportagem, nas páginas de 12 a Mulheres de Areia. Eram seis telenovelas 14, trata da polêmica sobre o uso de ervas e brasileiras em exibição nos dois principais outros ingredientes em receitas contra a im- canais de televisão, uma verdadeira guerra potência. São opiniões diversas sobre o as- pela a audiência. Nesta guerra as redes de sunto, a eficácia ou não das receitas de Ilka televisão, as revistas e os anunciantes pro- Tibiriçá. movem concursos com prêmios milionários. Curtas do Brasil; são notícias envia- (televisores, máquina de lavar roupa, louças, das pela correspondente Maria Eugênia La- automóveis e imóveis etc). bouriau sobre as atividades dos atores e atri- Na secção "Telenovelas", nas páginas 35 a zes na TV ou na vida privada. Nesta revista 37 traz os resumos dos capítulos (episódios) são notícias: Glória Pires (a possibilidade da semana. O leitor poderá acompanhar dia- de interpretar Elis Regina em uma mini-série riamente os capítulos das telenovelas com o sobre a vida da cantora e que será produzida conhecimento prévio das principais cenas. pela TV Globo); Ewerton de Castro (notícia uma tournée pela Europa em férias do ator, TV Guia, Editora Gusmão de Fera Ferida). Marcos Frota (notí- Revista: TV Guia cia sobre a morte de sua esposa e de sua volta Editada em: Lisboa - Portugal a TV depois de seis meses afastado. Da sua Revista analisada: no 810 semana de 13 a 19 paixão por circo e a estréia do seu circo em de agosto de 1994 Lisboa/agosto de 94); Malu Mader (a volta Tamanho: 20x27 da atriz a TV no especial, "A Comédia da Preço: 200$00 por exemplar no continente Minha Vida Privada", dirigida por Guel Ar- Número de páginas: 114 raes); José Mayer (notícia sobre a sua pre- Tiragem média: 260 mil exemplares ocupação ou não de ficar com os cabelos brancos); Paloma Duarte (que desempenhou A revista "TV Guia", também destaca a te- a personagem Teca, em Renascer tem feito lenovela "Fera Ferida"com matéria de capa muito sucesso na "pele"de Amanda, na nova trazendo uma foto da atriz Cássia Kiss (Ilka telenovela da SIC, Tropicaliente); Maitê Pro- Tibiriçá ). E a estréia da telenovela "Sonho ença ( Parecem ter chegado ao fim as especu- Meu"na SIC. lações sobre a vinda de Maitê Proença a Por-

www.bocc.ubi.pt As notícias das telenovelas da Globo 7 tugal. "Ao contrário do que foi noticiado, a se mal e desmaia. Franchico prepara o jogo actriz mudou de plano e decidiu ficar mesmo de futebol". no Brasil, dando assim, continuidade à peça Confissões de Mulheres de 30") e Miguel Fa- Programação de 2a a 6a feira às 17h20 - labella (o ator gostaria de ter interpretado O SIC - "Paraíso". Primo Basílio. "Acho que o teria feito divi- "Marcos morre num desastre de avião. namente"). Maria Rosa dá à luz um rapaz. Zé Eleutério Na página 33, o destaque fica para a es- chega a tempo de "salvar"Santinha do tréia de "Sonho Meu". casamento com Otávio". Título : "Sonho Meu", uma vida de pesa- delo. Programação de 2a a 6a feira as 20h40 - Texto de abertura: "Ambição, paixões cru- SIC - "Mulheres de areia". zadas e muita emoção é o que promete esta "Raquel desmaia ao ser esbofeteada por nova telenovela da SIC. No elenco, muitos Tonho da Lua. Malú e Alaor reconciliam-se, actores já nossos conhecidos". Arlete e Sampaio decidem casa. Carola fica Para reforçar o texto de abertura a maté- noiva de Zé Luís". ria traz em destaque o perfil de cada persona- "Tonho Agride Raquel; Helena Termina gem que o representa na telenovela, ou seja, namoro; Ruth repreende a irmã; Alaor acusa um "Quem é Quem"na telenovela. Malú; Clarita deixa Virgílio", títulos dos re- A secção "Telenovela", nas páginas 34 sumos da semana. e 35 o leitor poderá encontrar o resumo de No final da matéria na parte inferior da "Fera Ferida"e "Perigosas Peruas". Nas pá- pagina, 39 vem uma chamada sobre os pró- ginas 38 e 39 os resumos de "Tropicalente"e ximos capítulos da semana seguinte. Desta "Mulheres de Areia". forma o leitor poderá acompanhar os capítu- los das telenovelas pelas revistas e tenta con- Programação de 2a a 6a feira às 20h30 - firma pela TV. Canal 1. - "Fera Ferida": É uma maneira de condicionar os aficio- "Remédios volta para Chico, mas diz-lhe nados a acompanhar as telenovelas, também que nunca mais dormirá com ele. Cassi pelas revistas. Jones procura a urna com ouro em pó, na Por último na secção, "Em Foco", o desta- casa do major. Perla promete vingar-se de que é para uma entrevista com o dramaturgo Edevaldo". "Querubina fala com Chico; brasileiro Doc Comparado, o novo assessor Remédios volta para casa; Dulcineide vê de criação do Canal 4. Flamel nu; Orestes tem sensação má; Gus- "Fera Ferida, Sonho Meu e Tropicali- mão prova que foi major", são títulos dos ente, ainda em exibição, estrearam em Portu- resumos da semana. gal, quando ainda eram exibidas mo Brasil. Os lusitanos, agora não esperam por muito Programação de 2a a 6a feira às 12h00 - tempo para assistirem as telenovelas apre- SIC - "Tropicaliente". sentadas mais recentemente para os brasilei- "Ramiro e Letícia fazem negócios, mas ros. Serena fica desconfiada. Adrenalina sente- www.bocc.ubi.pt 8 Osvaldo Meira Trigueiro

3 Último capítulo mesmo período, que exibia na Rede SIC teve uma audiência de 42,0%, também fi- Portugal é um país que ainda não tem uma cando em terceiro lugar. (Fonte: revista TV produção nacional de programas televisivos Guia/94). que possa atender o mercado interno, é por- Na pesquisa de audiência realizada pela tanto um consumidor de programas estran- revista "TV MAIS", no período de 1 a geiros. como afirma Balsemão: "Mal por 7 de agosto/94, "Mulheres de Areia", fi- mal, é preferível conservar a liberdade de cou em primeiro lugar no dia 2 de agosto adquirir bom e barato produto americano ou como uma audiência média de 14,7% na brasileiro, australiano ou canadiano, a ser SIC. "Fera Ferida", ficou em primeiro lugar forçado, para preencher a quota, a comprar no Canal 1/RTP, com uma audiência média mau e caro produto europeu (leia-se; pro- de 13,8%. Na classificação nacional "Mu- duto de um dos quatro ou cinco países gran- lheres de Areia"manteve-se em primeiro lu- 5 des produtores na Europa)." gar com os 14,7% e "Fera Ferida", em quarto Neste filão mercadológico estão em pri- com os 13,8%. Ficando atrás dos programas meiro lugar as telenovelas da Rede Globo, "Ora Bolas! Marina e Mini Chuva de Es- que entre outras vantagens dispõem de avan- trelas". (Fonte: AGB Portugal TV Mais No çada técnica nas suas produções, o que as 81/agosto/94.) torna mais competitivas no comércio exte- A televisão atualmente passa a ser um im- rior. Como nos países de língua portuguesa portante veículo de intercâmbio cultural en- não há necessidade de dublagem, elas se tor- tre o Brasil e Portugal e os demais países nam um produto de baixo custo e com re- de língua portuguesa. Este fluxo se processa torno lucrativo. com maior intensidade do Brasil para Europa "A nova hollywood; os brasileiros des- Ibérica e cabendo as telenovelas maior res- cobriram o segredo de produzir sonhos al- ponsabilidade por esta circulação dos bens tamente lucrativos a um ritmo vertiginoso". culturais brasileiros para outras partes do Título de uma matéria sobre as telenove- mundo.6 las na "A Revista", encarte do jornal "Ex- As revistas analisadas, "Maria, Jogos de presso"sábado, 25 de setembro de 1993. Rádio e TV Guia", são dirigidas principal- As telenovelas estão sempre entre os cinco mente para o público feminino e se ca- primeiros programas de audiência da televi- racterizam como revistas de entretenimento são portuguesa: "Fera Feria", no período de tornando-se colaboradoras da construção dos 25 a 31 de julho, ainda nos primeiros dias olímpianos representados na televisão. de sua estréia já era o terceiro em audiên- cia, 44,5%, ficando atrás apenas do Jornal da 6KUNSCH, Margarida M. Krohling. Fluxos infor- Tarde com 72,3% e Perdoa-me com 50,6%. mativos e culturais entre a América Latina e a Europa Ibérica. In: Comunicação e Sociedade 20. São Paulo. No Canal 1. "Mulheres de Areia", no

5BALSEMÃO, Francisco Pinto. O serviço pú- blico de televisão na Europa e em Portugal. In: Re- vista de Comunicação e Linguagens. CECL, Lisboa, 1989.

www.bocc.ubi.pt As notícias das telenovelas da Globo 9

4 Bibliografia MELO, José Marques de. As telenovelas da Globo: produção e exportação. São Paulo, Summus, 1988.

O ranking das telenovelas. In: Revista Im- prensa, no 85, Ano VIII, outubro/94 (entrevista com Anamaria Fadul)

TRIGUEIRO, Osvaldo Meira. A TV Globo em duas comunidades rurais da Paraíba. Dissertação de Mestrado. UFRPE, Recife, 1987

MELO, José Marques de. op.cit.

BALSEMÃO, Francisco Pinto. O serviço público de televisão na Europa e em Portugal. In: Revista de Comunicação e Linguagens. CECL, Lisboa, 1989.

KUNSCH, Margarida M. Krohling. Fluxos informativos e culturais entre a Amé- rica Latina e a Europa Ibérica. In: Co- municação e Sociedade 20. São Paulo.

www.bocc.ubi.pt