Bleu Rouge 1 Noir Jaune TENNIS FOOTBALL MAURESMO, UNE SOIRÉE DE L 1 HENIN : À QUI QUI PROFITE À LYON LE MASTERS ? (Pages 6 à 9) LORIENT. – Le Nancéien Duchemin (Page 14) à terre sous le regard du Lorientais DROGBA LE GUEN Mansouri : l’ASNL, battue 2-0 hier lors de la 13e journée de , SUR DANS L’ENFER MADRID. – Victorieuse hier de Kim Clijsters cède sa place de dauphin de Lyon (6-2, 3-6, 6-3), Amélie Mauresmo retrouvera à Lens. En attendant la rencontre UN NUAGE DE GLASGOW aujourd’hui en finale Justine Henin, qu’elle a battue Lille-Marseille, ce soir (21 heures). vendredi en match de poule. (Photo Jean-Marc Pochat) (Photo Patrick Boutroux) (Page 11) (Page 10)

e o / *61 ANNÉE - N 19 128 1,00 métropolitaine Dimanche 12 novembre 2006 www.lequipe.fr

T 00825 - 1112 - F: 1,00 E 3:HIKKSC=ZUVUUY:?l@b@b@c@k;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE REDUITS A NEANT Pulvérisée par la Nouvelle-Zélande (47-3), la France a subi hier à Lyon la pire défaite à domicile de son histoire. Méconnaissables, totalement impuissants à relever le défi des All Blacks, les Bleus doivent pourtant remettre ça dans une semaine au … (Pages 2 à 4, et notre éditorial) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

LYON. – Le rouleau compresseur néo-zélandais est en marche. Richie McCaw (ballon sous le bras), le percutant troisième-ligne des All Blacks, perfore la défense des Bleus avec le soutien de Williams (casqué) et de So’oialo. Les Français, à l’image de Julien Laharrague (à gauche), et (à l’arrière-plan), sont dépassés. (Photo Jean-Louis Fel)

www.iveco.fr

NOUVEAU IVECO DAILY. CARACTÈRE DOMINANT Iveco Daily fixe un nouveau standard pour le futur : une ligne signée Giugiaro, des intérieurs repensés pour plus de confort et de fonctionnalité et une sécurité de haut niveau grâce aux ABS, ESP** et ASR de nouvelle génération. *Professionnel dans les gènes - ** En série selon les versions. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.iveco.fr

39 CONCESSIONNAIRES ET 200 POINTS SERVICE, OÙ QUE VOUS ALLIEZ.

L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 / ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 / ; AUTRICHE, 2,3 / ;BELGIQUE,1,6/ ;ESPAGNE,2,1/ ;GRÈCE,2,2/ ;ITALIE,1,9/ ; LUXEMBOURG, 1,6 / ; PAYS-BAS, 2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /.

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

LE DESSIN RUGBY FRANCE-NOUVELLE-ZÉLANDE:3-47 « Tout reprendre à zéro » , l’entraîneur des Bleus, pensait ne pas revivre la même débâcle qu’en 2004. LYON – pénalisé en début de ren- Mais on prend ce premier essai, en centres arracher le ballon dans les – Dans ces conditions, prépa- dès lundi pour repartir de l’avant. de notre envoyé spécial contre. Était-ce justifié ? un contre un (Sivivatu échappe au mains de Pascal Papé, notre deu- rer les retrouvailles du Stade Mais je pensais vraiment que nous – Oui, on fait deux fautes inutiles au plaquage de Rougerie et Bonnaire), xième-ligne, on a tout dit. Ce n’est de France, ne s’annonce pas serions plus compétitifs. Pas facile « QUEL EST VOTRE SENTIMENT, sol qui nous coûtent 6 points. C’est et puis une pénalité derrière qui leur pas Papé que j’incrimine, puisque ça comme un challenge aisé à de dresser un tel constat. Mais il faut à chaud, après une défaite aus- dommage caren début de rencontre, donne huit points d’avance. Nous a été comme ça pour tout le monde. relever ? s’accrocher. On va s’accrocher. » si cuisante ? Damien (Traille) et Dimitri (Yachvili) sommes battus dans les duels indivi- Mais cette action caractérise à mes – Il faut évacuer notre déception – Comment peut-on réagir après occupaient bien le terrain au pied. duels. Quand on voit un de leurs yeux le match que nous avons vécu. rapidement. Et se remettre au travail GILLES NAVARRO une telle soirée ? Je ressens comme un constat d’impuissance. Le même que nous avions vécu il y a deux ans. Pourtant, avant le match, on y croyait. Sérieusement, on pensait qu’on pouvait les perturber. Mais, ce soir, ils nous ont été supérieurs. C’est une lapalissade que de le dire. Nous avons joué contre des types qui cou- rent le 100 m en 10’’, alors que nous, on le court en 12’’. Il va falloir travail- ler pour combler ce déficit de vitesse. – L’entame de match n’a pas aidé votre équipe… – Non, c’est vrai. On leur a facilité la tâche en première mi-temps. Le car- ton jaune de Pelous (26e), qui nous fait jouer à quatorze pendant dix minutes, a compliqué les choses. Même si on prend peu de points pen- dant ce laps de temps – les cinq points de l’essai de McCaw –, on paye la débauche d’efforts en fin de première mi-temps. Pourtant, au niveau de l’engagement, que repro- cher à nos joueurs ? Rien. L’ÉDITO – Quefairepourinverserla tendance d’ici à samedi pro- chain ? – Il faut essayer de rebondir. On va NOIR revoir le match à la vidéo. Il nous fau- dra certainement être davantage disciplinés. Sans quoi, à Saint-Denis, ce sera la même histoire qu’à Lyon. TABLEAU Mais bon, ce qui s’est passé ce soir, est-ce véritablement une surprise ? N SIÈCLE après le premier France - Nouvelle Zélande de Les All Blacks dominent le circuit U l’histoire, on semble, hélas, se diriger vers un vrai international depuis plusieurs match du Centenaire samedi prochain au Stade de France années en passant 40 points à tout le tant l’implacable démonstration des All Blacks et leurs monde. On est déçus parce qu’on quarante-sept points marqués hier soir dans le premier test pensait vraiment les inquiéter à Gerland peuvent effectivement, à ce rythme, les conduire davantage. On va tout reprendre à au chiffre symbolique de cent ! zéro, revoir le match à la vidéo. Et À dix mois de la Coupe du monde en terrain français, ce essayer de trouver des solutions. sombre tableau n’est pas très encourageant pour la troupe – L’arbitre vous a beaucoup de Bernard Laporte. Peut-être même serait-il désespérant s’il n’avait pas, également, l’aspect d’un tableau noir comme celui des écoles où l’on se faisait autrefois taper sur LYON. – Les deux les doigts puis renvoyer à l’étude après avoir bredouillé sa entraîneurs (Graham Henry Noir Bleu leçon. àgaucheetBernard Dans le rôle des maîtres, inutile de chercher plus loin. Avec Noir Bleu les blouses noires de l’école normale très supérieure de Laporte) avaient le sourire Nouvelle-Zélande, le cours d’hier soir a été magistral. avant le début de la rencontre. Nul doute qu’au Rouge Vitesse, cohésion, coordination, efficacité, opportunisme : Jaune avec ces mots choisis pour des phases de jeu conjuguées au coup de sifflet final, le Rouge plus-que-parfait, les Blacks de Richie McCaw et de Dan visage du coach des Bleus Jaune Carter ont offert aux Bleus de et de Damien devait être plus crispé. Traille un manuel de rugby magnifiquement illustré par l’exemple. (Photo Jean-Louis Fel) Peut-être faut-il d’ailleurs chercher l’explication d’un score aussi lourd (47-3) dans la crâne tentative des Français de relever le défi presque jusqu’au bout, exposant ainsi les Pour l’ouvreur, élèves, à force de pénalités jouées à la main et de ballons offerts en contre, à un déluge d’essais tombant aussi dru Tous naufragés (sept !) que la pluie lyonnaise ? c’était fermé Peut-être faut-il aussi se résigner à subir, de la main de ces LES JOUEURS FRANÇAIS. – Pas un seul Bleu n’a réussi à surnager. maîtres issus d’une lointaine école anglo-saxonne, ces On attendait avec curiosité la prestation lourds châtiments qu’ils sont statistiquement les plus Un constat très cruel et très, très inquiétant. de face aux All Blacks. réguliers à nous infliger ? Mais, comme les Bleus, le numéro 10 s’est noyé. Mais, puisqu’il reste un test à disputer et puisque le sport LYON – Juste à son crédit, son jeu au pied puissant qui sou- jaune, qui fit mal à son équipe. Loin de son niveau. doit plus inciter au dépassement qu’au renoncement, il de notre envoyé spécial lagea plusieurs fois son équipe. Sorti à la 54e. LYON – serait mal venu de baisser la tête autrement que pour YACHVILI (3) : il eut du mal à se libérer derrière NALLET (2,5):rentré àlaplace dePelous, ilne put de notre envoyé special LAHARRAGUE (3,5) : un début de match poussif laisser passer l’orage. En premier lieu parce que les All des avants pressés et bousculés, même en mêlée. faire surface dans un cinq de devant archidominé. pour l’arrière perpignanais, forcé de rester loin de Blacks, si puissants soient-ils dans la durée et sur le Partant de là, son jeu manqua de spontanéité et ne PAPÉ (2,5) : on l’attendait plus guerrier. Il ON L’AVAIT QUITTÉ radieux le ses trois-quarts. Pas trop assuré sur sa défense et moment, ne sont pas invincibles, comme en témoignent mit jamais en difficulté la défense au près des n’apporta aucun tranchant, aucune puissance 26 juin dernier, après un match de sur son jeu au pied. Jamais en mesure de relancer. grande qualité pour les Bleus, victo- leurs bilans de Coupes du monde. Et ensuite parce que, Néo-Zélandais. Un match sombre. Remplacé à la destructrice. Avec Pelous, il ne pesa pas suffisam- rieux ce jour-là des Springboks dans la perspective de la prochaine, les autres résultats ROUGERIE (3) : une grosse faute de marquage et 79e par Elissalde. ment sur le cinq de devant adverse. de plaquage, à l’origine du premier essai de DE VILLIERS (2,5) : contré en mêlée, il subit la (26-36). Hier soir, quatre mois plus d’hier – défaite de l’Afrique du Sud à et de VERMEULEN (4,5) : après un début de match Sivivatu. Ensuite, il fut obligé de subir sur son aile. domination néo-zélandaise sur le jeu en mouve- tard, on attendait avec un intérêt cer- l’Angleterre face aux Pumas – nous rappellent qu’il ne faut courageux, volontaire, il subit l’impact de la troi- tain la prestation de Damien Traille. Il FRITZ(3,5):auteurdesseuls pointsdeson équipe ment et dans l’axe. Il fut très loin de son rayonne- pas s’endormir sur une défaite avec l’Irlande et l’Argentine sième ligne adverse. On le sentit surpris par le lui fallait confirmer, réaffirmer les sur un drop. Son entente en défense fut très mal ment habituel loin des bases. 47 sélections 33 sélections dans le groupe de la France… rythme, et il commit des fautes. Mais en deuxième impressions ressenties en fin de saison coordonnée, malgré quelques plaquages nets, SZARZEWSKI (2,5) : pas assez de constance période, il réagit et réussit quelques charges péné- dernière. À un an de la Coupe du dont un important sur McCaw. Remplacé à la 73e dans l’effort. Il n’eut que des réactions spora- trantes dans l’axe. monde, Damien Traille peut-il être le Note par Marty. diques, donnant l’impression de manquer de jus. demi d’ouverture serein et rassurant BONNAIRE (4) : le plus frais des avants, il soutînt Trop court physiquement, trop de fautes et une JAUZION (4) : emporté une fois sur une percus- qui peut tracer la voie menant au titre Nombre de points sion de Collins, il fut un des rares dans la tour- assez longtemps le rythme impulsé par les All perte de balle qui coûte l’essai de Smith. Sorti à la mondial ?Bernard Laporte,lui, semble mente de la première période à ne pas reculer et à Blacks, puis s’éteint. Sa responsabilité est double- 47e. s’être déjà forgé son opinion. 017 ment engagée sur l’essai de McCaw (35e). LA MÉTÉO avancer un petit peu. Et, aussi, à tenir le ballon sur IBANEZ (3) : rentré à la place de Szarzewski, il ne « Damien est aujourd’hui beaucoup 80”Temps de jeu 61” les impacts et à faire rejouer. Sa défense fut par DUSAUTOIR (3) : il courut beaucoup en pure put donner l’élan espéré au pack. plus mature, confiait encore l’entraî- contre approximative. perte après les porteurs de balle néo-zélandais. MARCONNET (3) : pas dominateur en mêlée, neur de l’équipe de France il y a DOMINICI (3,5) : il eut de l’ouvrage dans des Mais il n’apporta pas de dureté, ne mettant jamais mais très remuant. Il eut quelques plaquages bien- quelques jours. Il a maintenant envie dejouer10. Ilestcapable dejouerdans 10 conditions difficiles. Il n’apporta aucun danger sur en difficulté les attaquants adverses, ni Carter, venus. Mais il perdit vite pied et fut obligé de sortir Lille 8 e e la défense, d’y tenir le ballon, il a un FF(L1)oot (L 1), ses prises de balle et fut dominé physiquement. Il bien sûr. Remplacé à la 67 par Martin. àla47. Cherbourg MILLOUD (3) : rentré à la place de Marconnet, il bon pied et, surtout, c’est un très bon 13 reeçççooit Marseille 8 sauva toutefois un essai. PELOUS (2,5) : dans un premier temps, il se 6 ne changea pas le cours des choses. passeur. » 10 Reims 9 TRAILLE (3) : derrière un pack dominé, il ne trou- démena, lutta d’égal à égal. Puis il se consuma Caen 7 Metzz Au lendemain de la nouvelle blessure, Brest 12 va pas les solutions pour animer le jeu en attaque. assez vite, se mit à la faute, concéda un carton FRANCIS DELTÉRAL à un genou, de Frédéric Michalak, lors 14 8 11 deson match de rentrée avecToulouse Plaquages Rennes 14 Strasbourg 8 Troyesy 9 (voir page 5), c’est donc un examen de réussis 7 passage particulièrement ardu que AuxerreA erre 9 FootF(L1) (L 1)),) NantesNa 13 13 reeçççooit Monaco l’homme aux 46 sélections, dont 45 au Plaquages 7 6 Besançon Une défaite historique 9 ToursTou poste de centre, s’apprêtait à passer. manqués 8 D’entrée, on comprit que les condi- Ballons Moulinsulins 11 6 LE MATCH EN QUESTIONS. – Les All Blacks ont fait mieux que les Sud-Africains en 1997 : tions climatiques allaient limiter le LLa Rochelle 15 7 perdus 12 avec 44 points d’écart, c’est le plus lourd revers des Bleus à domicile. champ d’action des Bleus et plus parti- Clermont-Clerm 12 culièrement celui de leur ouvreur. Sous Ballons joués Ferrand 10 LyonLyo 11 14 10 LYON – on prend en compte tous les Bleus de Jean-Claude Skrela et de fermé à 35 mètres de l’en-but all le ciel gris et pluvieux de Lyon, Traille à la main 13 avait une priorité : d’abord occuper le BordeauxBordeaaux de notre envoyé spécial matches, dont ceux du début du Pierre Villepreux s’étaient inclinés black, très près de la ligne de touche, Ballons joués 10 siècle dernier. 32-36. Fabien Pelous (déjà titulaire) voyait cette fois terrain et abuser du jeu au pied pour 7 placer les Néo-Zélandais sous pres- au pied LES ALL BLACKS C’est ainsi qu’en 1906, à l’occasion et Raphaël Ibanez (remplaçant non occuper le flanc gauche de la troi- ToulouseTl ONT-ILS FAIT MIEUX sion. Et après avoir reculé défensive- 19 dupremiertestdesonhistoire, entré en jeu) sont les seuls rescapés sième ligne française, Bonnaire en 8 Pénalités Biarritz 14 Montpellier 11 18 QU’EN 2004 ? ment sur un raffut d’école du capitaine 15 Nice du match de 1997 de Lyon présents et Dusautoir à droite. e concédées 15 13 15 contre les All Blacks déjà, le quinze All Black, Richie McCaw (3 ), il eut Des pluies éparses Oui. Avec 47 points marqués contre de France avait encaissé dix essais, hier face aux All Blacks. Trois minutes plus tard, Fabien enfin la première occasion de taper se produisent en matinée 18 Marseille 18 3 encaissés, ils portent l’écart de 13 s’inclinant 38-8 au . POURQUOI DOMINICI Pelous, de retour sur le terrain, ren- une chandelle, sous laquelle Sivivatu enfin libérer de l’espace, le constat du Jura et des Alpes du Norddaupi au piémont pyr py énéen. 13 points à + 44. C’est la deuxième plus commettait un en-avant (8e). d’échec était le même. Elles sont plus marquées sur le Sud-Ouest et les Alpes QUI EST A-T-IL POUSSÉ EN MÊLÉE dait au pack sa configuration habi- PerpignanPi grosse défaite de l’histoire des Bleus Mais au fil des minutes, c’est une Et sous la pluie battante, comme si le du Nord. Petites pluies sur la Lorraine et l’Alsace. 20 LE DERNIER FRANÇAIS EN PREMIÈRE MI-TEMPS ? tuelle. Dans la journée, ces pluies s’estompent et se limitent Ajaccio depuis la guerre, mais aussi la plus impression de déjà vu, la sensation de ciel versait le premier de grosses 14 À AVOIR MARQUÉ La sortie sur carton jaune de Fabien POURQUOI L’ARBITRE l’après-midi aux départements proches des Pyrénées. lourde à domicile (voir infographie goûter un plat à la saveur amère qui larmesde désespoir,lesaffaires bleues Temps ensoleillé sur la Corse. UN ESSAI AUX ALL BLACKS ? Pelous, puni pour avoir bousculé Ali A-T-IL EU RECOURS n’allaient pas s’arranger. Il y eut bien page 3). En 2004, à Saint-Denis, les habita le stade Gerland. Les Blacks C’est l’arrière agenais Pepito Elhor- Williams en touche (24e), a perturbé À LA VIDÉO semblaient meilleurs partout. Au sol, cettebellepasseaupieddeTraillepour Néo-Zélandais l’avaient emporté 45 ga, le 20 novembre 2003 à la le pack français lors des mêlées fer- SUR L’ESSAI DE McCAW ? dans les airs, au combat et à l’évite- Rougerie obligeant Sivivatu à concé- à 6 (+ 39). e 42e minute du match pour la troi- mées. Suite à une perte de balle de Bon- ment. Dans la vitesse et la puissance... der une touche (44 ), cette autre passe La plus grande différence de points sième place de la Coupe du monde, naire sur lancer français, Richie Aussi, plus souvent spectateur des sautée à destination de Fritz occasion- La première mêlée suivant l’expul- nant le seul déchirement du rideau LA QUESTION D’HIER entre les deux nations (+ 47) date du remporté 40-13 par les Néo-Zélan- McCaw, s’extrayant d’un regroupe- phases decombats d’avants qu’ordon- sion temporaire du deuxième-ligne Black (50e), ces deux belles touches test de l’été 1999, à Wellington, où dais, à Sydney. ment initié par Ali Williams, a aplati nateur d’un jeu de ligne pouvant dés- toulousain, intervenue à la tabiliser la maison Noire, Traille dut successivement trouvées près de la Les deux tests face aux Blacks les All Blacks, s’étaient imposés 54 à e malgré Bonnaire et Dominici. e e À QUAND REMONTAIT 29 minute à 25 mètres de l’en-but souvent se contenter d’un rôle de ligne d’essai adverse (57 ,58), cette sont-ils déterminants pour les Bleus 7, marquant sept essais, comme LE DERNIER MATCH néo-zélandais, n’a été disputée qu’à La vidéo, sollicitée par l’arbitre aus- pivot,majoritairement soumisaupres- autre « chistera » pour Dominici (68e). hier, tout comme les Sud-Africains DU QUINZE DE FRANCE sept côté français, Elvis Vermeulen tralien, M. Dickinson, a confirmé que sing oppressant de ses adversaires. Il Pourtant, le match se finit presque sur envuedelaCoupedumonde? en 1997 (victoire 52-10 pour le der- À LYON ? prenant place en deuxième ligne le capitaine néo-zélandais avait bien avait beau varier, une longue passe au cette ultime chandelle ratée de Traille (74e). Un coup de pied symbolique de nier match au Parc des Princes). L’équipe de France n’avait plus foulé avec Pascal Papé, aplati sur la ligne d’en-but – qui ne pied pour Rougerie directement en OUI ...... 65 % e l’impuissance française. Destiné à fait plus partie du terrain –, validant touche (24 ), trois passes successives à NON ...... 35 % EST-CE la pelouse de Gerland depuis le et composant une éclairer le jeu bleu mais perdu dans le ainsi logiquement l’essai. son intérieur sollicitant Pelous puis (nombre de votants : 65 265) UN RECORD D’ESSAIS ? 15 novembre 1997. troisième ligne réduite. Jauzion et De Villiers (40e + 1) pour ciel noir. Noir de désespoir. Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. Oui, pour l’époque moderne. Non, si Cejour-là, face àl’Afrique du Sud, les Àla31e minute, une nouvelle mêlée XAVIER AUDEBERT fixer la défense néo-zélandaise et HAMID IMAKHOUKHENE PAGE 2 DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

RUGBY FRANCE - NOUVELLE-ZÉLANDE : 3-47 Simplement foudroyés ! La force noire a submergé les Bleus qui ont encaissé sept essais pour la deuxième plus lourde défaite de leur histoire. Dominés dans tous les secteurs, les Bleus ont explosé, comme en 2004 (6-45), face aux All Blacks, alors qu’ils espéraient beaucoup de ce rendez-vous. Loin de se rassurer, les Français ont subi leur plus lourde défaite à domicile, la deuxième tout confondu. Comment peuvent-ils réagir avant le deuxième acte samedi prochain, où on fêtera le centenaire du quinze de France, au Stade de France ? Et, hier, autres mauvaises nouvelles, les Irlandais et les Argentins, adversaires des Bleus en Coupe du monde l’an prochain, ont battu l’Afrique du Sud et l’Angleterre.

IMPLACABLES. Incomparables. Les All Blacks ont sonné hier soir le tocsin du dernier adversaire qu’on pouvait croire encore en travers de leur marche triomphale vers la Coupe du monde, du 7 septembre au 20 octobre 2007 en France. Le numéro 2 mondial qui recevait le numéro 1, ça promettait de l’épique, du serré. Ce fut une récital noir, une festival noir avec pourtant quelques fausses notes qui, connaissant le perfectionnisme néo-zélandais, pourraient être cor- rigées d’ici à samedi prochain pour la revanche qui s’annonce terrible, tant le sentiment de révolte semble

Noir Bleu totalement impuissant à colmater

le gouffre qui s’est recreusé hier soir Noir Bleu entre les All Blacks et les Bleus. Cela ne pouvait certes pas plus mal

Rouge commencer. Il y avait déjà eu les Jaune

résultats de l’après-midi et les vic- Rouge Jaune toires des Argentins face aux Anglais (25-18) et des Irlandais face aux Sud-Africains (32-15), les deux principaux rivaux du quinze de France dans leur Poule D, en Coupe du monde. Mais dès la première mêlée, on avait senti le paquet bal- lotté. Sur la deuxième, encore une fois sanctionnée d’un bras cassé, LYON. – Les Bleus n’ont pas tenu le choc. Emportés dans tous les secteurs du jeu, comme ici en mêlée, les Français n’ont réussi qu’à marquer trois points aux All Blacks. (Photo Pierre Lahalle) Sivivatu s’échappait sur son aile et filait entre les bras impuissants de Rougerie puis de Bonnaire. Cinq autant que pour repousser les bour- airs. Malgré les sifflets, Carter sanc- sait encore, pour reprendre la balle mal qu’en 1999 (54-7, le plus lourd ILS ONT DIT minutes et déjà 0-5. Les Blacks rasques noires, les Bleus se bor- tionnait la faute de trois points sup- aux Français et offrir le troisième score). Et c’est pire qu’en 2004 Le bilan s’alourdit s’étaient installés sur le match naient à taper des chandelles, dans plémentaires (3-11). Dans cette essai à Carter (40e) juste avant le (6-45, cinq essais), pour la déroute comme la pluie sur Gerland. le seul espoir d’occuper le terrain et infériorité numérique, les Bleus repos. La leçon était rude : 3-23. qu’on croyait devenue impossible. Lapasset : d’une éventuelle faute du Kiwi à la La seconde période fut ainsi un cal- Pour s’adapter à l’intempérie, n’allaient pourtant pas sombrer. Les Bleus avaient-ils oublié la réception. Il y en eut, bien sûr, mais Juste se décourager un peu plus manière dont leurs adversaires, une vaire, une frustration totale pour « Une douche froide » cela ajoute à l’inquiétude. Elles pour la première pénalité tentée semaine plus tôt, avaient tancé les tous les titulaires sortant un à un 6 défaites 1 G Bernard LAPASSET (président de plus favorable de la saison mais… Le plus gros offrirent aux Bleus quelques mêlées – et ratée – par Yachvili. Les Blacks Anglais (20-41) ? L’arme fatale du – avec en premier le capitaine victoirev e la Fédération française de rugby) : dans un an, c’est à cette époque que se pas loin de la ligne néo-zélandaise, démontraient, par leur discipline, contre allait frapper en seconde Pelous, pourtant au repos pendant 1 « C’est une douche froide, glaciale. On dérouleralaCoupedumonde revers à domicile dix minutes ! nunul Les dix plus grosses défaites françaises quand le sort du match n’était pas qu’ils n’avaient pas été déstabilisés période. est loin du compte aujourd’hui, même (7 septembre-20 octobre). Espérons encore scellé. L’impression était le moins du monde par les insinua- Comme ils savent utiliser la force du Au bout de ce long tunnel, Laharra- si l’on aurait pu réduire le score sur quelesBlackssont unpetit peutrop tôt Nouvelle-Zélande - France : gue envoyait le ballon en touche, en forme (soupir)… C’est vraiment 54-7 ((+47)+47) en 1999 déjà forte que les Blacks jouaient en tions françaises de la semaine. Au déblayage adverse pour se relever quelques pénalités. Mais ce soir ce alchimistes, transformant le plomb ballon en mains, les Blacks allaient sans chercher d’angle, comme pour n’est pas le score qui compte mais plu- une boutade. » –X.A. France - Nouvelle-Zélande : contraire. – une réception difficile d’un petit laisser venir leur proie toute la dire qu’il en avait assez. La Coupe tôt la façon dont on joue face à de tels G Dimitri YACHVILI (demi de mêlée 3-47 (+44)(+44) en 2006 Ils attendirent même le retour de coup de pied par-dessus de Yach- seconde période. Les Bleus était pleine, en effet. Heureusement joueurs, la façon dont on peut s’oppo- du quinze de France) : « On ressent un France - Afrique du Sud : Pelous pour, à nouveau à huit • 31-23, le 28 juin 2003 vili – en or, avec la relance de Roko- croyaient avancer, imposer le que le public de Gerland sauva la serà cequ’ils proposent. Aufinal,nous gros sentiment d’impuissance. On a 10-52 (+42)(+42) en 1997 contre huit, mettre au supplice la • 37-12, le 30 juin 2001 coko et la fulgurante percée de Col- rythme ? Ils rebondissaient sur une soirée en faisant une ovation aux sommes loin de l’objectif. Je suis dans été dominés physiquement tout le France - Nouvelle-Zélande (à Sydney, mêlée bleue et prendre un ballon grands vainqueurs du soir. • 26-39, le 11 nov 2000 le vestiaire, avec les joueurs… temps. Les Néo-Zélandais sont vrai- Coupe du monde): 6-45 (+39) en 2004 lins qui suivirent. Mais au score, au défense féroce. À force de jouer décisif en touche sur lancer de Szar- avec le feu, on se brûle face à de tels CHRISTIAN JAURENA (silence). Ce n’est pas la joie… On ver- ment impressionnants. Il reste du tra- gué de la première période, n’était e vail à faire pour être champions du Angleterre - France : e zewski. Essai de McCaw (35 ), le rapour ledeuxièmetest,ilfautprendre 45-14 (+31)(+31) en 2003 que de 3-8 (22 ), grâce à un drop de artificiers. Et les Blacks allaient monde ! On pensait avoir franchi un Fritz, transformant un des rares deuxième d’une liste qui allait mettre le feu en profitant du dureculetanalysertoutça.Mais Angleterre - France : FRANCE - NOUVELLE-ZÉLANDE : 3-47 (3-23) aujourd’hui, on ne s’est pas rassurés. cap mais ce n’est pas le cas. » temps forts des Français. prendre des proportions histo- moindre relâchement pour s’en G 48-19 (+29)(+29) en 2001 riques. Ce n’est pas que les Bleus ####$$ Peut-être que ce n’est pas la période la Fabien PELOUS (capitaine du aller, de l’autre côté du terrain mar- quinze de France) : « C’est le remake Nouvelle-Zélande - France : lâchèrent prise alors. Comme à Wel- e Quatre essais quer le quatrième (46 ), le cin- À Lyon, . Temps froid et pluvieux. 41 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Dickin- d’il y a deux ans. On a subi tous les 32-3 (+29)(+29) en 1961 e e après la mi-temps lington, en juin 1999, ils dessinaient quième (53 ), le sixième (71 )et son (AUS). impacts. À partir de là, c’est difficile de Nouvelle-Zélande - France : même de belles courbes de résis- e 40-13 (+27)(+27) en 2003 même le septième essai (77 ). gagner un match. On a réussi à tenir le C’est alors que le capitaine Pelous tance, n’étaient pas ridicules, loin Dominici Rokocoko ballon. On est restés beaucoup chez Nouvelle-Zélande - France : C’est mieux, pour les Français, que e de là, dans l’occupation du terrain. 3,5 Bonnaire McCaw 7 lle eux mais on a pris des contres. C’est 37-12 (+25)(+25) en 2001 se vit infliger un carton jaune (24 ) lors du premier match de 1906 (dix 4 France N -Zélande Marconnet Hayman cap., 8,5 d’autant plus frustrant qu’on avait pour une des fautes que le staff Maisilsétaienttropàlapeine essais pour les hommes de Dave Jauzion 3 8 C. Smith France - Nouvelle-Zélande : vraiment envie de se racheter. Pour la français avait pointé du doigt à jusque dans les fondamentaux, Gallaher) dont on fêtera avec un 4 Pelous A. Williams (o) Carter 7 3-47 12-37 (+25)(+25) en 1995 (m) Yachvili semaine prochaine, on va s’accrocher NB: ne sont pris en compte les matches que depuis 1945. l’encontre des All Blacks : déséquili- dont on soupçonne à tort les Blacks faste forcément terni le centenaire 3 cap., 2,5 7 8,5 brage du sauteur adverse dans les de les négliger. Leur mêlée s’impo- samedi prochain mais c’est aussi au maximum. Il n’y a pas 30 solutions. J. Laharrague Vermeulen Szarzewski Oliver So’oialo McDonald Possession du ballon Ou on essaye de résister, ou on des- 3,5 4,5 2,5 7 7 7 serre et on ne prend pas 40, mais 60 ou (o) Traille Papé Ryan (m) Weepu 70 points. Il y a la Nouvelle-Zélande et Fritz 3 2,5 7,5 6,5 McAllister le reste du monde car on rivalise avec 3,5 De Villiers Woodcock 7,5 le reste des nations, voire on les Collins À plates coutures Rougerie Dusautoir 2,5 7,5 Sivivatu domine pour la plupart, mais les All 8,5 3 3 8 Mêlées gggagnées Blacks sont supérieurs au reste du LE JEU. – Dominés dans tous les secteurs du jeu, les Bleus ont encore moins monde. » Ibanez, 3 ; Milloud, 3 ; Nallet, 2,5. Martin, Marty Kelleher, 7 ; Mealamu, 7,5. Eaton G et Elissalde n’ont pas joué assez longtemps et Nonu n’ont pas joué assez longtemps Graham HENRY (entraîneur de la existé qu’il y a deux ans. pour être notés. pour être notés. Nouvelle-Zélande) : « L’encadrement est très fier de ce qu’ont fait les gars en LYON – franchissement de la ligne parut pouvoir aboutir à loir les assaillants qui se présentaient. Montant Remplacements. –46e : Szarzewski par Iba- Remplacements. –50e : Mealamu par Oli- l’honneur de tous ceux qui ont perdu la de notre envoyé spécial un essai. C’est un désastre qui va laisser des traces très vite, les All Blacks réussirent presque systéma- nez, Marconnet par Milloud ; 52e : Pelous par ver ; 56e : Weepu par Kelleher ; 59e : McCaw Touches gggagnées vie ici pendant la guerre. Ce match fait profondes dans les esprits. tiquement à « manger » le terrain de leurs adver- Nallet ; 63e : Dusautoir par Martin ; 69e : Fritz par Eaton ; 61e : Carter par Nonu ; 68e : partiedenosmeilleuresperformances. BATTUS À L’IMPACT, battus dans la conquête, par Marty ; 76e : Yachvili par Elissalde. Woodcock par Tialata ; 73e : McDonald par STRATÉGIE OFFENSIVE. –Les AllBlacks avaient saires, à les isoler, à rendre le soutien plus problé- Nous nous sentons bien dans la pers- battus dans l’imagination, battus en vitesse, bat- Non utilisé. – Heymans. Muliaina. pective de la Coupe du monde. Nous décidé d’utiliser tous les ballons de relance dispo- matique, et ainsi à récupérer des ballons de e tusdanslesduelsindividuels.Les Bleusontétéhier Carton jaune. – Pelous (24 , jeu dangereux). Non utilisé. – Masoe. jouerons ici, à Lyon, sur ce terrain, lors nibles, notammentpar leurs terribles ailiers Siviva- contre-attaque qu’ils exploitèrent avec brio. En Entraîneur : B. Laporte. Entraîneur : G. Henry. soir battus à plates coutures, de manière encore seconde période, on eut même le sentiment qu’ils Pénalitésconcédées du Mondial, donc c’est bien pour nous beaucoup plus impressionnante qu’il y a deux ans tu et Rokocoko. Ils ne se débarrassèrent jamais du Evolution du score : 0-5, 0-8, 3-8, 3-11, 3-16, 3-23 (mi-temps), 3-30, 3-37, 3-42, 3-47. d’avoir gagnéici. Notre seul problème, ballon au pied inutilement, Carter se chargeant éprouvaient une jubilation à faire reculer les Bleus par une équipe néo-zélandaise qui, faisant fi des sur toutes leurs tentatives. La défense bleue, qui LES POINTS c’est pour trouver l’équipe type mais je conditions climatiques, joua sur un registre abso- d’occuper le camp adverse lorsqu’il le fallait. En suis ravi d’avoir ce problème ! » jouant sur la largeur, les Blacks trouvèrent des fut si souvent une arme essentielle ces dernières NOUVELLE-ZÉLANDE : 7 E, Sivivatu (6e,71e), McCaw (35e), Carter (40e), Smith (46e), Rokocoko lument complet, donnant le tempo du début à la e e e e e e e G Rémy MARTIN (troisième-ligne, intervalles presque à tout coup. Et leur vitesse et la années, vola en éclats. Est-ce d’abord dans les un (53 ), McAlister (77 );2B(12,25), 3 T, Carter (40 ,46,53). fin, que ce soit sur les phases de conquête, le jeu de FRANCE : 1 D, Fritz (22e). En avant / Turnover France, au micro de France 2) : «On qualité de leur soutien firent le reste. contre un, ou sur l’organisation collective ? Elle mouvement, la capacité à accélérer. Et qui n’eut sembla en tout cas figée, dépassée par le tempo s’est testés aujourd’hui (hier). Samedi, même pas besoin de dominer territorialement Les Tricolores privilégièrent d’abord le jeu au pied des Blacks, désorganisée, et incapable de rectifier forcément, on jouerala revanche. On a pour écraser la rencontre. Il y avait deux divisions sous forme de chandelles, dans l’espoir de récupé- le tir pour assurer une couverture plus efficace. beaucoup de travail pour combler les points faibles. Et Dieu sait qu’ils sont d’écart entre les deux formations, entre le cham- rer en position favorable. Avaient-ils une autre DISCIPLINE. – Ce fut l’autre gros point noir de la LA QUESTION DU JOUR Plaquages nombreux. On a perdu sur tous les pion de l’hémisphère Sud et celui du Nord. solution, tant leurs tentatives de pénétrer dans la soirée, notamment au moment où cela avait défense adverse en seconde période se heurtèrent Le quinze de France trouvera-t-il plans. » Le premier laissa son adversaire absolument encore de l’importance, à savoir en début de G à chaque fois à un mur infranchissable ? Sûrement Christophe DOMINICI (trois- impuissant. L’équipe de France fit preuve d’un match. Pénalisés en mêlées, sur les regroupe- les solutions pour battre les Blacks, quarts, France, au micro de France 2) : manque confondant de puissance de pénétration, pour ne pas s’exposer aux contres, ils n’utilisèrent ments, les Français écopèrent même d’un carton pas les extérieurs, et ce fut seulement sur les grou- Les ppplus pénalisés « C’étaitdéjà commeça ily adeuxans. de rythme et ne parvint même pas à rivaliser en jaune pour une faute en touche de Fabien Pelous. samedi prochain au Stade de France ? Ilsfont tomber lesballons. Ils vont vite, pés-pénétrants mais loin de la ligne adverse qu’ils mêlées fermées, où chaque fois que ce fut impor- Les All Blacks ne concédèrent des fautes qu’en fin ça crée des espaces. Il nous reste à tra- tant elle subit de manière nette. Elle fut d’une fai- purent avancer quelque peu. de match quand les carottes étaient réduites en Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre 1 7 joueurs vaillerdans laplusgrande humilité. On purée depuis longtemps. 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS blesseinsigne endéfenseindividuelle et collective, ORGANISATION DÉFENSIVE. – La troisième Source : LTD a désormais une semaine pour travail- laissant des espaces aussitôt exploités, et chaque ligne néo-zélandaise mit constamment sur le recu- HENRI BRU au 61008 (0,34 euro + coût de un SMS). ler, pour combler le retard. » DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

RUGBY FRANCE-NOUVELLE-ZÉLANDE:3-47 Une troisième McCaw, évidemment ligne d’impact LES JOUEURS NÉO-ZÉLANDAIS. –LecapitainedesAllBlacksaétéàlahauteurdesaréputation. La troisième ligne all black, largement supérieure à son homologue française, fut une nouvelle fois LYON – McALISTER (7,5) : très tonique, ses dans la gestion du jeu. Jeu au pied McCAW (8,5) : fidèle à son image, Jauzion en première période, c’est OLIVER (7) : au cœur d’une première une des clés du succès néo-zélandais. de notre envoyé spécial crochets ont souvent trompé la meurtrier, percées lumineuses, il fut omniprésent en défense et au sou- une des valeurs sûres du paquet néo- ligne de fer, l’ancien capitaine a défense ; sa magnifique prise de balle remplacé à la 64e par NONU, qui eut tien. Moins de ballons récupérés que zélandais. apporté toute son expérience et sa LYON – après renvoi, 33e, McCaw qui perce MACDONALD (7) : ciblé par les et sa longue percée furent détermi- peu de ballons à négocier, mais une d’habitude mais un essai opportu- WILLIAMS (7) : précieux dans le sérénité dans le combat, notamment de notre envoyé spécial derrière une mêlée tournée, 40e+6), chandelles françaises, s’est plutôt nantes sur l’essai de Rokocoko. Passa grosse présence physique, et beau- niste, et une percée déterminante sur combat aérien, auteur d’une jolie en mêlée fermée. Remplacé par un ces trois joueurs impriment leur bien sorti sous la pression. Mais aura sanscomplexeàl’ouverture àlasortie coup de culot avec deux ballons l’essai de Carter. Du beau, du très chistera sur l’essai de Smith, il s’est MEALAMU (52e) peu en vue, si ce CHEZ LES ALL BLACKS,Richie rythme à une rencontre. Et marquent du mal à détrôner son rival Muliaina, de Carter. chipés dans des regroupements fran- beau boulot. Remplacé par EATON parfois pris pour un trois-quarts. McCaw, le capitaine, est un joueur clé. leur adversaire. N’est-ce pas McCaw, n’est par l’apport de sa tonicité en fin rentré en toute fin de match. SIVIVATU (8) : auteur de deux çais. (61e). RYAN (7,5) : chargé des commandes Ses partenaires en troisième ligne, et ses 4 kilomètres parcourus à ROKOCOKO (7) : dangereux balle essais, il représentait un danger per- WEEPU (6,5) : un gros tempérament SO’OIALO (7) : la communication en touche, s’est montré très présent de match. Rodney So’oialo et Jerry Collins égale- 20 km/h en 80 minutes, qui avait fait en main, toujours prêt à relancer, manent. Des percées spectaculaires, et un véritable poison au ras de la avec Weepu n’a pas toujours bien dans le combat au près, abattant WOODCOCK (7,5) : confiné à des ment. Leur rayonnement, hier soir, sur prendre conscience au staff du quinze mais coupable de quelques impréci- une belle présence en défense mais, mêlée, a souvent mis ses avants dans fonctionné, mais se montra intrai- notamment un travail titanesque en tâches ingrates, mais a apporté la la pelouse du stade de Gerland en est de France, et à ses joueurs, l’impor- sions dans la finition. commeRokocoko, aparfois négligéla le sens de la marche. Remplacé par table en défense, faisant sans arrêt défense. solidité nécessaire dans le duel avec lapreuve.Unenouvellefois.Dimanche tance d’une condition physique irré- e SMITH (7) : pas très en vue, mais finition en première mi-temps. KELLEHER (58 ), qui eut une passe reculer les attaques françaises. HAYMAN (8) : pierre angulaire d’un De Villiers. Remplacé par Tialata à la dernier, à Twickenham, on avait bien prochable pour rivaliser au plus haut senti un manque de consistance dans niveau ? C’est ce qu’ont répété les auteur d’un essai de 70 mètres, et a CARTER (8,5) : un peu moins de plus vive que Weepu, des accéléra- COLLINS (8,5) : infatigable en paquet qui n’a jamais reculé, fut à la 70e. géré la distribution au centre du ter- réussite dans les tirsau but (5/8),mais tions foudroyantes, notamment sur défense, puissant balle en main, base de la domination néo-zélan- la troisième ligne néo-zélandaise, Bleus cette semaine, dans leur CNR de rain avec beaucoup de finesse. il a une fois de plus frôlé la perfection l’essai de McAlister. auteur d’une percussion énorme sur daise en mêlée. IAN BORTHWICK dans le secteur offensif particulière- Marcoussis. Mais, hier, à la 44eminute ment. Reuben Thorne et Chris Masoe de la première mi-temps, c’est bien ne sont pas Collins et So’oialo, c’est RichieMcCawqui marquait, le premier une évidence. Quant à McCaw, contre latouche,aprèsuncontrede80mètres les Anglais, il avait eu le rendement parti de sa ligne, quand les trois troi- défensif qu’on lui connaît. Hier, face sième lignes français trottaient encore aux Bleus,certainementemmené dans à 40 mètres de là. le sillage de ses deux compères, le Hier, dans ce secteur, comme dans jeune capitaine des Blacks (25 ans bien d’autres, le quinze de France n’a mais déjà 46 sélections) s’est égale- pas souffert la comparaison. Même si, ment largement exprimé balle en en ne lâchant rien en défense, Julien main. Combien de fois vit-on une per- Bonnaire (dans une moindre mesure cée de l’un des trois, relayée par un des Thierry Dusautoir) fut un des meilleurs autres ? Tropsouvent pour donnerune plaqueurs français. Même si, en issue différente à cette rencontre. Dès seconde mi-temps, Elvis Vermeulen la troisième minute, le ton était donné retrouva sa force de pénétration. Il fut sur un coup franc joué rapidement par alors le seul Français à avancer nette- So’oilao, soutenu par son capitaine. À ment, balle en main. Moins capés (8 la 35e, So’oialo, intervenait en dix, sélections en moyenne contre 35), dans ses 22, ouvrant sur Carter, qui moins puissants (100 kg en moyenne prenait le trou, trouvait au soutien contre 107), les Français, légèrement McCaw, qui retrouvait So’oialo… Un plus grands (1,90 m contre 1,89) ont coup de pied à suivre plus loin – du rivalisé en touche. À peine, puisque numérohuitdes All Blacks –,laFrance, Bonnaire et Vermeulen, les deux sau- parDominici,concédaitlamêlée àcinq teurs, ont tour à tour manqué des lan- mètres. cersimportants (leur seuleresponsabi- Par leur omniprésence à tous les coins lité ne peut être engagée). Ce dernier, du terrain (plaquage et arrêt de volé, notamment, à la 56e, à quelques dans la même action pour McCaw, en mètres de l’en-but néo-zélandais, per- couverture dans ses 22, 10e), par leur mettant, une fois de plus, à So’oialo et puissance et donc leur capacité à faire McCaw de briller en lançant une avancer leur équipe et/ou à mobiliser énième contre-attaque, amenant plusieurs défenseurs (Collins qui met l’essai de Rokocoko. Jauzion sur les fesses, 22e, So’oilao LUDOVIC NINET

I PROCÈS CÉCILLON : L’ÉTHIQUE EN QUESTION. – Présent à Gerland pour commenter le match sur Europe 1, Pierre Albaladejo en a profité hier pour faire part aux présidents Lapasset (fédération) et Blanco (ligue) de sa volonté, en tant que président de la Commission d’éthique du rugby, d’étudier toutes possibilités à l’encontre des propos tenus, vendredi à Grenoble, par l’avocate générale Françoise Pavan-Dubois dans son réquisitoire contre Marc Cécillon, condamné à vingt ans de réclusion pour l’assassinat de son épouse le 7 août 2004. « Je m’estime diffamé par ses propos et si la fédération ne fait rien, j’agirai en mon nom propre », promet Albaladejo qui n’a pas digéré Noir Bleu l’affirmation : « Le rugby est un monde où on s’explique entre hommes à

coups de poing, où on aligne les apéritifs… La femme, c’est pour le repos du Noir Bleu guerrier… » .- C.J. I LESMÉDECINSDUMONDIALENRÉPÉTITION.– À l’occasion de la prochaine Coupe du monde (7 septembre - 20 octobre 2007), un pool d’une Rouge Jaune dizaine de médecins spécialistes (urgentistes, orthopédistes, dentistes…), Rouge

affecté à chacune des quarante-huit rencontres, sera chargé d’intervenir dès Jaune lors qu’une blessure nécessitant une évacuation vers un centre hospitalier LYON. – Accusé de tricherie par le camp français en début de semaine, Richie McCaw a été hier soir un capitaine exemplaire, omniprésent, marquant ici le deuxième sera nécessaire. Le test match d’hier, à Gerland, était l’occasion de réunir e pour la première fois ces médecins, dont l’action est coordonnée par la essai néo-zélandais (35 ) en échappant à Bonnaire (casqué) et Dominici. (Photo Pierre Lahalle) Mutualité Française. – X.A. MATCHES INTERNATIONAUX COUPE DU MONDE 2007 (qualifications) ANGLETERRE - ARGENTINE : 18-25 ITALIE - AUSTRALIE : 18-25 MAROC - NAMIBIE : 8-27 Les Pumas comme des grands L’Australieaufinish La Namibie qualifiée Les Argentins, qui affronteront la France dans quinze jours, ont signé une performance énorme ITALIE - AUSTRALIE : 18-25 (15-13) MAROC - NAMIBIE : 8-27 (3-10) ###$$$ À Casablanca, stade du COC. Temps chaud. Pelouse moyenne. 1 500 spectateurs environ. Arbitre : chez des Anglais médiocres. M. Poite (FRA). MAROC : 1 E, Abachri (80e + 1) ; 1 D, Garcia (20e). pendant laquelle aucune griffe des Pumas jeu. Federico Todeschini, encore lui, boni- StadeFlaminio,Rome.Beautemps.BonnePelouse.18 000spectateurs NAMIBIE : 4 E, Lindvelt (40e + 8), Africa (43e), Bock (67e), Jantjies (73e); 1 B (25e), 2 T ANGLETERRE - ARGENTINE : 18-25 (10-9) environ.Arbitre:M.Owens(GAL).ITALIE:6BPez(5e,11e,15e,24e,40e, e e ne réussit à arrêter la gazelle anglaise, fiait la domination argentineen inscrivant (40 +8,73), Wessels. ##$$$$ 56e). AUSTRALIE: 3 E, Rogers(27e), Shepherdson(43e), Mortlock(70e), e e e Paul Sackey aplatissait dans l’en-but le second essai de sa carrière sous le mail- Cartons jaunes. – Maroc : Gouasmia (11 , brutalité), Boutati (32 , brutalité), H. Eziyar (63 ,pla- 2B(21e ,32e),2T(27e ,43e) Mortlock. Cartons jaunes. – Australie : cage à retardement. Namibie : Wessels (32e, brutalité). Carton rouge. – Maroc : Narjissi (40e +4, Twickenham. Temps frais et nuageux. Pelouse en excellent état. 74 270 spectateurs. argentin. Et donnait ainsi une courte lot argentin, après avoir intercepté une Cannon (3e, brutalité), Tuqiri (79e, antijeu). e e e e e placage haut). Arbitre: K. Deaker(NZL).ANGLETERRE: 2 E,Sackey(32 ),Balshaw(61 ) ; 2B, Hodgson(4 ), avance aux siens (10-3, 32 ). Mais ce petit mauvaisepassedeTobyFlood(54). Évolutionduscore:3-3,6-0,9-0,9-3,12-3,12-10,12-13,15-13(mi- e e e e Évolution du score : 3-0, 3-3, 3-10 (mi-temps) ; 3-15, 3-20, 3-27, 8-27. Flood(60 ) ;1T,Hodgson(32 ).ARGENTINE:1E (54 ), 1 T(54 ),Todeschini ; 6B, Todeschini coin de ciel bleu allait vite être recouvert Jamais les Anglais ne s’en remettront, e e e e e e temps), 15-20, 18-20, 18-25. (37 ,40,43,68,73), Contepomi (6 ). par de sombres nuages. Car, hier, les même si un essai de Iain Balshaw (61e) ITALIE:Peens – Stanojevic,Canale,Mi.Bergamasco,Canavosio – (o) Évolution du score : 3-0, 3-3, 10-3, 10-6, 10-9 (mi-temps), 10-12, 10-19, 13-19, 18-19, CASABLANCA –(MAR) compétition, en 2003 contre l’Austra- démonsanglaisont unenouvellefois rôdé donnait un peu moins d’ampleur à la vic- Pez, (m) Griffen – Ma. Bergamasco, Parisse, Zanni (Sole, de notre envoyé spécial lie (142-0). 18-22, 18-25. du côté de Twickenham. Comme contre toire des Argentins. La première de leur 53e) – Bortolami (cap), Dellape – Castrogiovanni (Nieto, 53e), Festuc- ANGLETERRE: Balshaw– Sackey (Lewsey,53e), Noon,Allen,Cohen– (o) Hodgson(Flood, les Néo-Zélandais, ils ont donné signe de histoire à Twickenham. Une fois encore, cia, Lo Cicero. Entraîneur : Pierre Berbizier. LA FRANCE CONNAÎT depuis hier Mais les Namibiens ont amplement 51e), (m) Perry(Richards,47e) – Moody(Lund, 8e), Sanderson(Lund,69e), Corry (cap.) – Kay, mérité leur qualification, dominant e e vie en toute fin de mi-temps. En trois les « Pichot Boys », sans réaliser un grand AUSTRALIE : Latham – Rathbone, Mortlock (cap), Larkham, Tuqi- un nouveau membre de sa poule de Grewcok(Palmer,50 )–White,Chuter(Mears69 ),Freshwater.Entraîneur:A. Robinson. ri – (o) Rogers,(m) Giteau – G. Smith,Palu, Elsom – Chisholm(Camp- avec maîtrise un Maroc trop nerveux. e minutes et deux gestes d’antijeu, les match, ont prouvé qu’ils avaient un men- Coupe du monde, la Namibie, qui a ARGENTINE : Hernandez – Nuñez-Piossek,Avramovic (Gomez Cora, 57 ), Tiesi (Contepo- bell, 76e), Sharpe – Shepherdson (Henderson, 77e), Cannon, Baxter. Déjàpénalisé par deux cartons jaunes mi, 23e), Gomez Cora (Agulla, 57e) – (o) Contepomi (Todeschini, 23e), (m) Pichot (cap.) – joueurs de Robinson voyaient fondre leur tal d’acier. « On est un groupe très uni. facilement dominé le Maroc (27-8), Entraîneur : John Conolly. (11e et 32e), le Maroc perdait juste Leguizamon (Schusterman, 65e), Longo, J.F. Lobbe – Albacete, I.F. Lobbe (Lozada, 57e)– avance. Une aubaine pour Todeschini, Contre les Anglais, notre hargne a été une aprèsavoir remportélematch aller il y e impeccable hier (6 sur 6 dans les coups de des clefs de notre victoire. Quel bonheur avant la pause son capitaine et seul Hasan (Scelzo, 65 ), Ledesma, Ayerza. Entraîneur : M. Loffreda. L’ITALIE A FRÔLÉ HIER L’EXPLOIT, elle qui n’a jamais battu une a quinze jours à Windhoek (25-7). pied), qui transformait sans trembler ces de battre les Anglais chez eux !» L’ancienne colonie de l’Afrique du joueur de , Jalil Narjissi, sanc- e e équipedu TriNations. Grâce àunemêlée qui amartyriséson homolo- LONDRES – les Anglais traversent une période de deux buts (37 ,40). Désabusé, Andy s’enthousiasme Agustin Pichot, le capi- Sud, indépendante depuis 1990, s’est tionné d’un rouge, plus pour une de notre envoyé spécial doutes. On a su en profiter, avance Omar Robinson était déjà en route vers les ves- taine. Pour fêter ça, ils sont restés de lon- gue et une bonne défense, les Azzurri atteignaient la pause devant accumulation de brutalités que pour (15-13). En deuxième mi-temps, le chassé-croisé continuait mais donc qualifiée pour sa troisième Hasan, le pilier toulousain des Pumas. tiaires, et tournait le dos au terrain, au gues minutes sur la pelouse après la findu Coupe du monde d’affilée. Lors de la cravate sur un troisième-ligne « C’EST UNE VICTOIRE historique et un grâceàunetouchedominante,lesWallabies inscrivaientdeuxessais. e Depuis le début de la semaine, on sentait moment même où Todeschini rapprochait match, et ont même réalisé un tour d’hon- l’édition de 1999, elle avait déjà croi- namibien (40 +4).Ilétaitalors grand pas pour le rugby argentin. » Mar- « On a raté une bonne occasion, regrettait Berbizier. On est en train que l’on pouvait gagner. C’est très impor- dangereusement les siens au tableau neur sous les applaudissements du public sé la route des Bleus à Bordeaux, qui impossible d’espérer remonter les 18 celo Loffreda, l’entraîneur des Pumas, tant pour le groupe, pour notre rugby, d’affichage (9-10). anglais. Pendant que les joueurs du de combler le fossé qui nous sépare des grandes nations. » Quant à points de handicap du match aller. l’Australie, déjà tenue en échec par le pays de Galles (29-29), il va lui s’étaient imposés sans trembler avait de la fierté plein les yeux quelques pour l’Argentine. Notre objectif est de En seconde mi-temps, les Argentins ont quinze de la Rose, eux, sortaient la tête Les hommes de Bruno Barrero n’ont falloir hisser son niveau pour espérer s’imposer en Irlande. – P.-R. B. (47-13). minutes après le succès des siens dans le gagner tous nos matches dans cette tour- rapidement pris le commandement d’un basse sous les sifflets de leurs supporters. pas perdu tout espoir d’être de la fête et B. Ma. Les retrouvailles à , le 16 « temple du rugby mondial ». Andy née. » match qui n’a jamais atteint le nirvana du ALEXANDRE JUILLARD de 2007. Mais il leur faudra pour cela Robinson, l’entraîneur anglais, lui, septembre 2007, ne devraient pas Hier, les Anglais ont rarement semblé en battredans un premier barrage leper- avouaitqu’il traversait « lapériode laplus G BernardLAPASSET(présidentdelaFédérationfrançaise derugby): « Cettevictoire poser problème aux hommes de Ber- mesurede veniràboutdecoriacesPumas. PAYS DE GALLES - SÉLECTION dant de Géorgie-Portugal, et, s’ils en noire » de sa « carrière d’entraîneur ». des Argentins confirme mes craintes : notre poule de Coupe du monde sera la plus diffi- nard Laporte. Car la Namibie n’a soupire Ben Cohen. DU PACIFIQUE : 38-20 (31-5) sortaient vainqueurs, défier l’Uru- Deuximages, deuxattitudes opposéesqui « C’est très frustrant, (avec l’Argentine, l’Irlande et la Namibie). jamais pu gagner une rencontre de cile qu’on pouvait avoir Les Pumas ont une guay. Mission délicate. illustraient si bien, hier, une journée On a fait beaucoup de fautes. Les Argen- génération de très haut niveau, on le voit dans notre Top 14. En plus, ils ont maintenant (toit ouvert), à . Temps ensoleillé. Pelouse phase finale, encaissant même la tins ont très bien joué, ils ont su nous blo- en bon état. 50 769 spectateurs. Arbitre : M. Barnes (ANG). PAYS DE défaite la plus large de l’histoire de la AURÉLIEN BOUISSET contrastée. Ou lorsque certains réalisent de bonnes conditions de préparation, organisent des stages et arrivent prêts. Je disais e e e e un rêve pendant que d’autres vivent un quer. On n’a pas réussi à capitaliser après avant le début de cette tournée que le test que je redoute le plus est celui contre l’Argen- GALLES : 5 E, Jones (14 ), Hook (24 ), Morgan (31 ), Byrne (39 ), Swee- ney(49e), 1B,5T,Sweeney.SÉLECTIONDUPACIFIQUE: 3E,Va’a(37e), I BARRAGE ALLER : LA GÉORGIE S’IMPOSE. - Lors du match de barrage cauchemar de plus en plus pesant. Les nos bonnes phases. » tine, enprévision de notrematch d’ouverture de la Coupedu monde (7 septembre 2007). Mapusua (43e), Ratuvou (57e),1B(54e),1T(57e), Pisi. Carton jaune. – aller, la Géorgie a battu, à Tbilissi, le Portugal, 17-3 (7-0 à la mi-temps). Tout est coéquipiers de Martin Corry ont en effet Et pourtant, les longues jambes de Paul Je confirme. Dans quinze jours, il faudra montrer qu’on est capables de gagner, trouver Sélection du Pacifique : Pisi (74e). encore possible avant le match retour à Lisbonne le 25 novembre. Le vainqueur égalé la plus grande série de défaites de Sackey, l’ailier anglais, ont fait souffler, un système de jeu pour enfin battre les Pumas (la France reste sur quatre défaites, dont Évolution du score : 3-0, 10-0, 17-0, 24-0, 24-0, 24-5, 31-5 (mi- sera directement qualifié entantqu’Europe 3 dans lapoulede laFrancetandis que leur histoire. Comme en 1906 et en pendant un court moment, un léger vent une à domicile) que l’on ne sait pas prendre. En plus, ce sera la première fois qu’on temps) ; 31-10, 38-10, 38-13, 38-20. le perdant disputera un barrage contre le Maroc. 1971-1972, les Anglais ont en effet perdu d’espoir dans les travées de Twickenham. recevra l’Argentine au Stade de France, comme une grande équipe du top 5. Il sera plein PAYSDE GALLES: K. Morgan– Byrne(Ga.Evans,61e), Parker,Hook, sept matchesconsécutifs. « On savait que Après une course de plus de 45 mètres puisqu’il ne reste que 1 500 places à vendre. » –A.R. M.Jones(Sh.Williams,54e)– (o) Sweeney,(m)M. Philips(Cooper,73e) –Ga.Thomas,Popham,WynJones–Sidoli,M.Owen(Jo. Thomas,73e) IRLANDE - AFRIQUE DU SUD : 32-15 –Horsman(A.Jones,57e),R.Thomas(H.Bennett,74e),Du.Jones(cap.). Entraîneur : Ga. Jenkins. SÉLECTION DU PACIFIQUE : Ligairi (FIJ) – Fa’atau (SAO), Rabeni Fondateur : Jacques GODDET (FIJ), Mapasua (SAO) (Bai [FIJ], 69e), Tagicakibau (SAO) (Ratuvou[FIJ], Direction, administration, rédaction, ventes et publicité commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux L’Irlandefrappeaucœur 20e) – (o) Pisi (SAO), (m) Rauluni (FIJ)(Poluleuligaga[SAO], 75e)–Latu Cedex 9. Tél. : 01-40-93-20-20.. e S.A. INTRA-PRESSE (TON),Pole(TON)(Taione[TON],52 ),Sititi(SAO)–Leo(SAO)(Molitika Capital : 2.150.620 /. Durée : 99 ans. Les Boks ont payé leur mauvaise défense au centre. [TON], 66e), Raiwalui (FIJ) (cap.) – Taumoepeau (TON) (C. Johnson Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. Président du Conseil d’administration : Marie-Odile AMAURY. [SAO], 69e), Schwalger (SAO) (Lutui [TON], 59e), Va’a (SAO). Entraî- le vent irlandais qu’il pourrait en être gauche percerla défense sud-africaineen mé par De Villiers, André Pretorius et S.N.C. L’EQUIPE DUBLIN –(IRL) neur : P. Lam. Capital : 50 000 /. Durée : 99 ans du 12 avril 1985. Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux Cedex de notre envoyé spécial autrement. Surtout quand dès la pre- plein cœur, c’est-à-dire entre Jean De Vil- Habana qui pécha méchamment, c’est 9. Gérant : Christophe CHENUT. Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE. mière attaque lancée par O’Gara sur un liers et , lesquels passèrent par là que s’engouffrèrent O’Driscoll et Directeur général, Directeur de la publication : Christophe CHENUT SE LANCER dans une tournée autom- pas il y eut un essai au bout, marqué par la majorité de la rencontre à jouer les compagnie tant qu’il jouèrent avec le ÉCOSSE - ROUMANIE : 48-6 (20-3) Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI nale dans l’hémisphère Nord sans une Andrew Trimble qui vint de son aile portes de saloon. Oui,c’est letriangle for- vent dans le dos, pendant toute la pre- Stade de Murrayfield, à Édimbourg. Beau temps. Pelouse en bon état. VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 bonne douzaine de titulaires confirmés et mière mi-temps, qu’ils bouclèrent avec Allemagne, 2,20 / ; Andorre, 1,25 / ; Antilles, la Réunion, 1,50 / ; Autriche, 2,30 / ; Belgique, 1,60 / ; Canada, IRLANDE - AFRIQUE DU SUD : 32-15 (22-3) 12 128 spectateurs. Arbitre : M. Goddard (AUS). ÉCOSSE : 7 E Beattie 2,95 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 600 CFA ; Danemark, 16 DKK ; Espagne, 2,10 / ; États-Unis, 2,5 $ ; Gabon, 1 600 CFA ; espérer tout de même s’en sortir sans 19 points d’avance. (14e),Southwell(20e,29e),Dewey(45e),Godman(60e),Hall(63e),Cusi- Grande-Bretagne, 1,4 £ ; Grèce, 2,20 / ; Italie, 1,90 / ; Luxembourg, 1,60 / ; Maroc, 10 MAD ; Pays-Bas, 2 / ; Portugal, ###$$$ 2 / ; Sénégal, 1 600 CFA ; Suisse, 2,40 FS ; Tunisie, 1,80 DIN. avoir l’air trop ridicule, il faut vraiment Carpourêtrefranc,danslesautres ter(75e),1B(25e),5T(14e,45e,60e,63e,75e),Godman.ROUMANIE:2B e e e ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. être né Sud-Africain pouroserce genrede À Dublin, LansdowneRoad. Temps frais. Pluie en 2 mi-temps.Vent violent.Bonne pelouse. domaines, ces Boks de deuxième main se Vlaicu (19 ,58). 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. Bon éclairage.41 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Honiss (NZL). IRLANDE: 4 E, Trimble Évolution du score : 7-0, 7-3, 12-3, 15-3, 20-3 (mi-temps) ; 27-3, France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,50 / ; 1 an : 309 /. Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 / ; 1 an : 358,20 /. challenge d’autant plus saugrenu qu’il e e e e e e e e e débrouillèrent plutôt bien, contrant assez ÉTRANGER : nous consulter. (4 ), Wallace (24 ), Horan (38 ), Horgan (75 );2B(20,71), 3 T, O’Gara (4 ,38,77). 27-6, 34-3, 34-6, 41-3, 48-3. Modifications : joindre dernière bande. imposait cette année un passage par e e e e e AFRIQUE DU SUD : 2, Steyn (65 ), Habana (73 );1B(2), 1 T (73 ) A. Pretorius. Remplace- régulièrement la paire O’Connell–O’Cal- ÉCOSSE : Southwell (Paterson, 65 ) – Webster, Di Rollo, Dewey, S. Publicité commerciale : MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. , où les Springboks e e e ments temporaires. – Afrique du Sud : Januarie par Pienaar (3 -7 ). laghan à la touche. Bref, avec aussi une Lamont–(o)Godman,(m)Blair(Cusiter,59 )–Brown,Beattie,J.White Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. avaient été battus (17-12) il y a deux ans e e Évolution du score : 0-3, 7-3, 10-3, 15-3, 22-3 (mi-temps), 22-8, 25-8, 25-15, 32-15. mêlée qui tint assez bien la route, et une (cap.) (Callam, 39 ) – S. Murray, Hines (Hamilton, 54 ) – E. Murray (C. Commission paritaire no 1207I82523 ISSN 0153-1069. pour la deuxième fois seulement en un e e e e IRLANDE: Dempsey– Horgan, O’Driscoll(cap), D’Arcy, Trimble (Murphy,65 )–(o)O’Gara envie de jouer qui n’était pas feinte, la Smith, 54 ), Hall (Lawson, 69 ), Kerr (Jacobsen, 49 ). Entraîneur : F. LU siècle. (P.Wallace, 77e), (m) Stringer (Boss, 73e) – D. Wallace, Leamy, N. Best (Easterby, 60e)– bande de Smit s’en serait sans doute Hadden. O’Connell (O’Kelly, 77e), 0’Callaghan – Hayes (Young, 65e), R. Best (Sheahan, 77e), Horan. ROUMANIE : Vlaicu – Brezoianu, Dascalu (Gal, 52e), Gontineac Cela fera donc trois, désormais. Et pas un mieux tirée si les trois « artistes » cités e e Entraîneur : Eddie O’Sullivan. plus haut avaient su être à peu près au (Tofan, 69 ), Teodorescu – (o) Dimofte, (m) Calafeteaunu(Lupu, 72 )– seul instant, hormis peut-être durant les AFRIQUE DU SUD : Fortuin – J. Pretorius (Olivier, 71e), Habana, De Villiers, Steyn – (o) A. Ratiu, Tonita, Corodeaunu (Ursache, 62e) – Petre, Socol (cap.) – B. trois premières minutes, et ses e niveau qui est d’ordinaire le leur. e e e Pretorius,(m)Januarie–Smith, Spies, Roussow(Cronje,71 ) VandenBerg,Ackerman(Mul- Balan (Paulica, 45 ), Tincu (Mavrodin, 71 ), P. Balan (Popescu, 63 ). Tirage du samedi 11 novembre 2006 : 437 083 exemplaires camarades ne purent imaginer hier dans ler, 52e) – Van der Linde, Smit (cap.), Sephaka (BJ Botha, 41e). Entraîneur : . PATRICK LEMOINE Entraîneur : D. Santamans, G. Savat et Ph. Bérot. PAGE 4 DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

RUGBY TOP 14 (13e journée)

VENDREDI LE POINT TOTAL DOMICILE EXTERIEUR TOULOUSE 25-15 BOURGOIN CLASSEMENT Pts J. G. N. P. p. c. diff. B.o. B.d. J. G. N. P. p. c. B.o. B.d. J. G. N. P. p. c. B.o. B.d. TOP14 HIER 1 ¥ Stade Français 50131102379209+1704 277002641254064021158402 Paris champion En comptant 50 STADE FRANÇAIS 31-8 2 ¥ Clermont 4213904374189+1854 277002605040620411413902 points à mi- d’automne Championnat, le NARBONNE 50-12 ALBI 3 ¥ Biarritz 3813805289189+1002 466001845721720510513203 Stade Franançais a établi un nouveau bonus offensif 4 ¥ Toulouse 37 13 8 1 4 274 217 +57 2 1 6 5 0 1 155 71 21731311914600 G LE STADE FRANÇAIS INTOUCHABLE. –Le record. La saison dernière, première année du Top 14, Toulouse, après À Stade Français plane toujours sur le Top 14. Après CASTRES 12-16 BIARRITZ 5 Perpignan 3513805223195+282 16501143802173048011500 leur victoire face à Agen, les voilà champions treize matches, avait viré enn tête bonus défensif 6 Ä Bourgoin 31 13 6 0 7 296 238 +58 3 4 6 5 0 1 185 83 31710611115503 d’automne (50 points en treize matches, 3,8 points avec 46 points pour terminer 3e par journée). à la fin de la saison réguulière 29-6 BRIVE 7 ¥ Montauban 3113616242229+131 4641113010110720511212804 avec 88 unités. Biarritz prremier bonus offensif G NARBONNE DÉCOLLE. – Après trois défaites 8 ¥ Agen 28 13 6 0 7 212 241 -29 1 3 7 6 0 1 135 81 1160067716002 avant d’attaquer les demi-finales de rang, les Audois se sont rassurés en étrillant comptait 90 points. MONTPELLIER 12-15 PERPIGNAN 9 À Narbonne 2513508307358-512 375022161332160069122502 Albi, qui marque le pas. Candelon a réalisé un hat- bonus défensif 10 Ä Albi 2513607149255-1060 1650194830071065517201 trick. G CLERMONT 27-16 MONTAUBAN 11 Ä Castres 2413418228278-501 574031451271260158315103 NOUVEAU REVERS À DOMICILE POUR CASTRES. – Le stade Pierre-Antoine n’a plus rien RÈGLEMENT 12 Ä Montpellier 2313418201308-1071 47412131921260067021602 d’une citadelle imprenable. Déjà vainqueur dans le PROCHAINES JOURNÉES 4 points pour une victoire, 2 pour un 13 ¥ Brive 1913409172299-1270 36303801050171069219402 Tarn la saison passée, Biarritz, champion de France 14e JOURNÉE. – Vendredi 17 novembre : Montpellier - nul, 0 pour une défaite. Un point de ¥ en titre, a infligé la troisième défaite à domicile aux Stade Français (20 h 30). Samedi 18 novembre : Cler- 14 Bayonne 17 13 4 0 9 202 343 -141 1 0 7 4 0 3 124 114 1060067822900 Castrais après Albi et le Stade Français. bonus pour chaque équipe qui inscrit mont-Biarritz (15 h 10) ; Bourgoin-Agen, Bayonne-Albi, au moins 4 essais et/ou perd par G PERPIGNAN D’UN SOUFFLE. – Victoire très Toulouse-Brive, Narbonne-Montauban (18 h 30) ; Castres- MARQUEURS RÉALISATEURS BUTEURS 7 points ou moins d’écart. Les quatre importante des Catalans à Montpellier, où il est premiers en demi-finales. Les 13e et Perpignan (18 h 45). 1.Candelon(Narbonne,notrephoto), 1. B. James (Clermont, notre photo, e e 1. Teulet (Castres), 86,4 % (38/44) toujours difficile de gagner. Les Catalans (5 ) res- e 15 JOURNÉE.–Vendredi24novembre :Albi-Toulouse 7 essais. + 12), 177 pts. 14 relégués en Pro D 2. Les six pre- (20 h 30) ; Stade Français - Castres (20 heures). Samedi 2. Yachvili (Biarritz), 81,6 % (40/49) tent au contact du quatuor de tête. miersqualifiéspourlaCoupe 2. Rougerie (Clermont), 5 essais. 2. Rosalen 3. Boyet (Bourgoin), 80 % (40/50) 25 novembre : Brive-Bourgoin ; Montauban-Bayonne ; 3. Vainqueur (Agen), Serre (Albi), Bida- (Narbonne, + 25), 175 pts. G BRIVE N’AVANCE PLUS. – Les Brivistes ont d’Europe. En cas de victoire d’un club Agen-Montpellier ;Biarritz-Narbonne (18 h30) ; Perpignan- bé (Biarritz), Boussès (Bourgoin)... 3. Boyet 4. Skrela (Stade Français), 79,2 % sombré à Bayonne : les Basques en profitent pour français en Coupe d’Europe, sept clubs Clermont (20 heures). 4 essais. (Bourgoin, + 15), 130 pts. (38/48) inscrire leur premier bonus offensif de la saison. sont qualifiés.

STADE FRANÇAIS - AGEN : 31-8 CASTRES - BIARRITZ : 12-16 Castres Paris à fond la forme chute encore CASTRES - BIARRITZ : 12-16 (3-10) Les Parisiens, malgré de nombreuses absences, ont conclu la phase aller par un brillant succès sur Agen. ###$$$

Stade Pierre-Antoine. Bonne pelouse, glissante. Temps très humide. 6 800 specta- STADE FRANÇAIS - e e AGEN : 31-8 (14-0) teurs environ. Arbitre : M. Jutge (Midi-Pyrénées). CASTRES : 4 B, McIntyre (24 ,43 ), ####$$ Teulet (55e,75e). BIARRITZ : 1 E, Bidabé (27e) ; 1 D, Brusque (37e);2B(46e,77e),1T, Dupuy. Remplacement temporaire. – Moala par Couzinet (62e-63e). Carton e Stade Jean-Bouin. Temps doux et jaune. – Castres : Castex (61 , brutalité). humide. Bon terrain. 9 000 specta- Évolution du score : 3-0, 3-7, 3-10 (mi-temps), 6-10, 6-13, 9-13, 12-13, 12-16. e e teurs environ. Arbitre : M. Mené (Pro- CASTRES: Cermeno(Teulet, 40 ) – Milford, Carballo (Peyras,73 ), McIntyre,Chris- e vence).STADEFRANÇAIS:3E,Viljoen tophers – (o)Ross(Marticorena,32 ), (m)Laussucq(cap.) – Tabacco,Faure(Vosloo, e e (37e), Samo (68e), Jeanjean (78e);4B 41 ), Puricelli – Ghezal, Capo Ortega (cap.) – Saayman, Roumieu (Terrain, 63 ), e (12e,16e,19e,75e), 2 T, Skrela.AGEN: Forestier (Castex, 36 ). Entraîneurs : L. Seigne et U. Mola. 1 E, Soucaze (62e) ; 1 B, Miquel (56e). BIARRITZ : Brusque – Bidabé, Lison, Cabannes, Bobo – (o) Peyrelongue, (m) e Remplacement temporaire. – Stade J.Dupuy – Padro,Noirot,Betsen – Couzinet,Carpentier(Moala,67 ) – Avril,August e Français: Skrelapar Lacroix(34e-38e). (cap.), Lealamanua (Wessels, 69 ). Entraîneurs : P. Lagisquet et J. Delmas. Carton rouge. – Agen : C. Stoltz (33e, plaquage dangereux). Carton jaune. CASTRES – pions de France réagissaient et haus- – Agen : W. Stoltz (30e, faute tech- de notre correspondant saient le ton. Le travail de sape des nique). avants profitait à Bidabé en bout de Évolution du score : 3-0, 6-0, 9-0, PIERRE-ANTOINE N’EST PLUS le lignepourun essai(3-7,27e). Alorsque 14-0 (mi-temps) ; 14-3, 14-8, 21-8, repaire inviolable qu’il a longtemps le CO perdait son pilier Forestier (liga- 24-8, 31-8. été. Malgré une très belle deuxième ments croisés), Brusque ajustait un STADEFRANÇAIS:Jeanjean–Arias mi-temps, les Castrais ont en effet drop. Les Basques affichaient davan- (Saubade,67e), Glas, Messina, Dallan concédé leur troisième revers de la sai- tage de maîtrise (3-10, 37e). Avec des – (o) Skrela, (m) Albouy (Bourahoua, Castrais plus toniques et des Biarrots 77e) –Viljoen(Lacroix,70e), Rabadan, son à domicile, contre des Biarriots e qui ne trouvaient plus les touches, Noir Bleu Burban(Samo,49 )–Marchois,Aura- plus appliqués et sûrs de leur jeu. Il a e fallu attendre près d’une demi-heure le match changeait de couleur. Les

dou (cap.) (James, 58 ) – P. Lesdesma Noir Bleu (Weber, 56e), Blin (Le Provost, 79e), pour voir l’ouverture du score : c’est Castrais prenaient un petit ascendant Montes. Entraîneurs :F.Galthiéet l’ouvreur néo-zélandais McIntyre, fraî- et revenaient à quatre points de leurs F. Landreau. chement arrivé dans le Tarn cette adversaires. On sentait que le vent

Rouge pouvait tourner, mais le rideau défen- Jaune AGEN : Elhorga – Lafforgue (cap.), semaine, qui convertissait des e C. Stoltz, Mignardi, Vainqueur 48 mètres une pénalité (3-0, 24 ). Un sifbiarrottenaitbon.LesCastraismeu- Rouge Jaune (Mirande, 38e) – (o) Miquel (Gelez, léger avantage pour les Tarnais qui ne blaient la marque avec des pénalités, 57e), (m) Morlaes (Fulton, 59e)–Som reflétait pas forcément la physionomie quand il aurait fallu un essai pour ren- (Ostiglia, 46e), Soucaze, Culine de la rencontre. Auparavant, les deux verser la vapeur. Parfois au point de e (Yukes,71 ) – Badenhorst, W. Stoltz– équipes s’étaient livrées à une séance rupture, le BO parvenait à inscrire les Galasso (Guinazu, 49e), Tiatia, maigres points dont il avait besoin e de jeu au pied et d’occupation du ter- Van Niekerk (Cabarry, 60 ). Entraî- rain. À ce jeu, le BO était plus précis pour signer une victoire assez logique. neurs : D. Faugeron et E. Van der Lin- den. mais manquait de réalisme. Les cham- KARIM BENAOUDA

C’EST PUREMENT honorifique PARIS. – Parfait animateur de l’attaque parisienne, mais, avec un bilan de onze victoires , qui vient d’échapper à Jérôme Miquel, pour deux défaites à l’issue des s’apprête à cadrer Conrad Stolz. C’est sur cette action matches aller, le Stade Français est (33e minute) que le centre agenais commettra champion d’automne. Face à des un plaquage dangereux sur l’ouvreur parisien Agenais qu’elle redoutait, l’équipe et écopera d’un carton rouge. de Fabien Galthié, privée de dix-huit (Photo Mao) joueurs cadres, montée de bric et de broc, a réalisé un match de grande aurait très bien pu obtenir le point de terrain, conquête performante : les arguments pour répondre au jeu treize, Agen encaissa un essai du des avants en deuxième mi-temps. MONTPELLIER - PERPIGNAN : 12-15 qualité. D’ailleurs, après la ren- bonus offensif sans un trop-plein autant d’ingrédients pour rendre la proposé par les Parisiens en pre- troisième-ligne Franz Viljoen qui Soucaze fut un accélérateur parfait contre, le président parisien, Max d’altruisme d’Arnaud Marchois qui premièremi-temps plusfacile. Faceà mière période et, en infériorité signait ainsi joliment son premier dans l’axe pour signer un essai (62e) Guazzini, qui avait nourri les plus délivra une passe en avant, alors que une équipe qui, avec l’appui du vent, numérique, ça a été dur », reconnaît match avec le Stade Français. À 14-0 qui permettait à Agen de garder le vives inquiétudes, ne cachait pas sa les Parisiens se présentaient à trois maîtrisait parfaitement son sujet, les le capitaine agenais Luc Lafforgue. à la pause, Paris pouvait sourire. point du bonus défensif en ligne de L’embellie satisfaction : « Le Stade Français a contre un à 1 mètre de la ligne age- Agenais commirent de nombreuses Premières réussies « Ceux qui ont joué aujourd’hui mire (14-8). Une lueur d’espoir réalisélameilleurepremièremi- naise, juste avant le coup de sifflet fautes, permettant à l’exemplaire pour Viljoen étaient dans une bonne dynamique, éteinte rapidement par un essai de temps de la saison. » Des propos que final. Car le leader du Top 14 a termi- David Skrela de concrétiser la domi- précise le numéro 8 Pierre Rabadan, Samo (68e) après un coup de pied de Perpignan né la rencontre comme il l’avait com- nation des siens par trois buts de et Jeanjean de retour après cinq mois d’absence. tempérait toutefois l’entraîneur des contréde Gelez parSkrela.Puis Jean- mencée. À fond la forme. pénalité (12e,16e,19e). Une infériorité numérique pendant Nous avons abordé ce match avec avants, Fabrice Landreau : « Contre jean donna de l’éclat au bel automne MONTPELLIER - PERPIGNAN : 12-15 (9-3) Ce match, les pensionnaires de Jean- C’était bien peu au vu de la flagrante une heure, consécutive d’abord au une appréhension positive qui nous ###$$$ Biarritz, il y avait eu plus d’intensité Bouin le prirent d’entrée par le bon domination parisienne dans tous les carton jaune de Willem Stoltz pour parisien en inscrivant un troisième a aidés à entrer dans la partie pour e mais le contrat est rempli au delà de bout. Bonne dynamique offensive, secteurs du jeu, mais Agen laissa faute technique (30e), puis au carton vite retrouver les repères du jeu. » essai (78 ) pour son premier match Stade Sabathé. Temps pluvieux. Bonne pelouse. 6 500 spectateursenviron. Arbitre : toutes nos espérances. » Tout en organisation défensive efficace, bon beaucoup d’énergie pour contrer les rouge de Conrad Stoltz (33e) pour Lerepos ayant porté conseil, lesAge- en rose. M.HadjBachir(Auvergne).MONTPELLIER:4B,Lespinas(9e,38e,40e),Aucagne(70e). précisant que le Stade Français quadrillage et bonne occupation du initiatives adverses. « On n’a pas eu une cravate sur David Skrela. À nais réduirent leursinitiatives autour SERGE TYNELSKI PERPIGNAN:2E,Meyer(55e),Bomati(75e) ;1B,Meyer(5e) ;1T,N.Laharrague(55e). Cartonsjaunes.–Montpellier: Petit(53e, brutalité) ;Perpignan:Le Corvec(44e,faute technique).Remplacementstemporaires.–Montpellier:BertparToleafoa(58e-63e); BAYONNE - BRIVE : 29-6 NARBONNE - ALBI : 50-12 Perpignan : Olibeau par Perez (28e-32e ;49e-50e), Bomati par Aniès (26e-28e). Évolution du score : 0-3, 3-3, 6-3, 9-3 (mi-temps), 9-10, 12-10, 12-15. MONTPELLIER : Sarraméa – Arbo, Lubbe, Taele, Kuzbik – (o) Lespinas (Aucagne, 66e), (m) Buada – Galtier (cap.), Macurdy, Ouedraogo – Hancke, Bert – Baïocco L’Aviron respire Candelon frappe trois fois (Toleafoa,71e), Diomandé, Petit (Baïocco, 77e).Entraîneurs: D. Nourault,A. Hyar- det et E. Tissot. BAYONNE - BRIVE : 29-6 (15-6) BAYONNE – NARBONNE - ALBI : 50-12 (12-9) NARBONNE, douzième au classement, subis- PERPIGNAN : Grandclaude (Aniès, 64e) – Bomati, Snyman,N. Laharrague, Naulu – ##$$$$ de notre correspondant ###$$$ sait une grosse pression hier contre Albi, un (o) Meyer,(m) S. Dupuy (Mélé, 64e) – Parks, Bortolaso (Perez,68e), Le Corvec (cap.) – adversaire qui, quoique mieux classé que les Olibeau, Gaston – Bozzi (Mas, 60e), Konieck (Guirado, 56e), Chobet (Bozzi, 77e). Stade Jean-Dauger. Temps automnal. Bonne pelouse. 9 000 spectateurs environ. APRÈS UNE ENTAME plutôt Parc des Sports et de l’Amitié. Temps doux. Pelouse excellente. Audois, ne leur a résisté qu’une mi-temps. Entraîneurs : Ph. Boher et F. Azéma. Arbitre: M.Maciello(Côted’Azur).BAYONNE: 4 E,Bernad(13e), Lhande(34e), Coetzee séduisante face à des Brivistes 7 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Berdos (Île-de-France). NAR- (55e),Tilloles(60e);1B(30e), 3 T,Dourthe(13e,55e,60e). BRIVE: 2B, Donnelly(7e,27e). totalement amorphes, Bayonne a BONNE : 5 E, Candelon (48e,53e,65e), Beaux (66e), Noutary (80e);5B Après un premier acte résumé en un duel de Remplacement temporaire. – Bayonne : Lhande par Inigo (4e-13e). Cartons jaunes. – déroulé son rugby, inscrivant (6e,18e,32e,39e,45e), 5 T, Rosalen.ALBI : 4B, Hough(2e,19e,37e,50e). buteurs entre Rosalen et Hough (12-9), le Racing MONTPELLIER – e e e Bayonne:Linde(58 ,indiscipline) ;Brive:Domingo(30 ,fautetechnique) ;Campo(58 , quatre essais,décrochant ainsi son Évolution du score : 0-3, 3-3, 6-3, 6-6, 9-6, 9-9, 12-9 (mi-temps), a passé la vitesse supérieure pour s’octroyer une de notre correspondant indiscipline). premier point de bonus offensif de 15-9, 22-9, 22-12, 29-12, 36-12, 43-12, 50-12. victoire bonifiée, capitale dans la course au Évolution du score : 0-3, 7-3, 7-6, 10-6, 15-6 (mi-temps), 22-6, 29-6. APRÈS DEUX TENTATIVES avortées, l’USAP a fini par ramener un succès de la saison. Trois pénaltouches bien NARBONNE : Nadau (Ruiz, 71e) – Noutary, Benassis (Séron, 78e), maintien. BAYONNE:Thiéry(Fromont,57e) –S.Gerber,Dourthe(cap.),Audrin,Lhande–(o)Ver- l’Hérault, son troisième d’affilée et son troisième à l’extérieur cette saison (après Mazars, Candelon - (o) Rosalen, (m) Balue – Bisaro (Beaux, 70e), Labit Totalement décomplexés, les Audois ont envoyé mis (Inigo, 64e), (m) Tilloles (Rouet, 74e) – Massabeau (Davies, 70e), Baget, Bernad – exploitées, un essai de filou de Til- Bayonne et Agen). Le contre de Meyer sur un drop de Lespinas, achevé soixante (cap.),Haare–Springgay,Eksteen(Tomiki,49e)–Ducalcon(Tournaire, Bergez, Linde (Tewhata, 60e) – Tomuli (Iguinitz, 50e), Héguy (Laurent, 50e), Coetzee loles au sortir d’une nouvelle la cavalerie dans le sillage d’un flamboyant Can- mètres plus loin dans l’en-but de Montpellier (9-10, 55e), a fait basculer une ren- 60e), Rofes, Mololo. Entraîneurs : P. Chadebech et R. Sonnes. (Tomuli, 60e). Entraîneurs : X. Péméja, J.-F. Beltran et J.-P. Élissalde. touche à 5 mètres : l’Aviron, qui delon, auteur d’un triplé. Beaux puis Noutary, contre hachée. « Avec le nombre de joueurs absents à Perpignan (quinze contre e BRIVE : DallaRiva – Sid, Valbon (cap.) (Bonetti, 27e), Fanolua, Bolavucu– (o) Donnelly conserve sa lanterne rouge, peut ALBI:Manca–Prats,Bowker(Subra,29 ), Senio,Fili–(o)Hough(Bou- juste avant la sirène, parachevaient un succès neuf), c’est un petit exploit d’être parvenus à s’imposer ici », soulignel’entraîneur (Orquera, 60e), (m) Clark – H.Gerber (Bonvoisin, 57e), Chouly, Van Rensburg (Forgues, encore croire en son maintien logne,77e),(m) Pages– Misse,Clément(cap.), Farani– Guffroy(Maré- logique et mérité. De bon augure avant la récep- e e e de l’USAP, Philippe Boher. Alors qu’une pénalité d’Aucagne avait remis Montpel- 57e) – Domingo, Van Zyl – Lemalu (Lafond, 50e), Campo, Harbut (Pani, 50e). Entraî- avant d’accueillir samedi soir Albi. chal, 52 ), Guicherd (Méla, 41 ) – Pulu, Ribes (Saby, 61 ), Stankovich. tion deMontauban, autre promusanscomplexe, lier devant (12-10, 70e), un essai de Bomati (75e) traduisait sa domination contre neurs : T. Lane et R. Crespy. –N.B. Entraîneurs : É. Béchu, D. Blach et Ph. Laurent. la semaine prochaine. un adversaire désormais très loin des espoirs entrevus en début de saison. – J. D.

CLERMONT - MONTAUBAN : 27-16 TOULOUSE RÉSULTATS I CHAMPIONNAT D’ANGLETERRE. (7e journée). – VENDREDI : Bristol-Sale, 15-9 ; Newcastle-Harlequins, 3-14 ; Clermont, et de cinq Michalak fixé demain Irish - , 11-22. HIER : Worcester- Northampton, 18-23. AUJOURD’HUI : London L’ouvreur des Bleus, de nouveau blessé au genou droit vendredi, Wasps - Bath, Saracens-. CLERMONT - MONTAUBAN : 27-16 (15-6) CLERMONT-FERRAND – auteur de 17 des 27 points. Domina- passera une IRM lundi. ###$$$ de notre correspondant teurs en mêlée mais maladroits en Classement touche, les Auvergnats se heurtaient à TRENTE-SIXMINUTES ET PUIS S’ENVA… De retour à la vendredi soir. S’il avait entamé cette saison avec un certain Pts J. G. N. P. p. c. B. Stade Marcel-Michelin. Temps doux. Bonne pelouse. 9 000 spectateurs environ. « À ALBI, puis ici contre Montauban, une bonne défense montalbanaise et compétition vendredi soir avec Toulouse face à Bourgoin allant à l’ouverture, son poste de prédilection, avant de se Arbitre: M. Dubes (Côte d’Argent).CLERMONT: 2 E, Broomhall (65e), Malzieu (76e); ————— — — — on s’est sortis de deux matches la première période se résumait à un (25-15) après deux mois d’arrêt suite à une entorse du liga- blesser à trois jours du revers à domicile (12-16) face à Paris, 1. Gloucester... 26 7 6 1 0 186 121 0 5B(4e,12e,15e,32e,40e), 1 T, James. MONTAUBAN: 1 E, Duffau (80e);2B(7e,46e), pièges. » Le pilier clermontois Pierre e e duel de buteurs, Fauqué permettant à ment latéral interne du genou droit le 13 septembre à c’està lamêlée, où il avait déjà glissé pour laréceptionvicto- 2. Bristol ...... 26 7 5 1 1 162 111 4 1D(28), 1 T, Fauqué. Carton jaune. – Montauban : Bado (50 , faute technique). Emmanuelli pouvait souffler après l’entraînement, Frédéric Michalak aura à peine passé plus 3. Sale ...... 22 7 5 0 2 172 135 2 Évolutionduscore:3-0,3-3,6-3,9-3,9-6,12-6,15-6(mi-temps),15-9,22-9,27-9, son équipe de rester au contact à la rieuse de Biarritz (20-3), lors de sa dernière sortie en date, deux victoires contre les promus. Pri- pause (15-6). Montauban inscrivait d’une demi-heure sur la pelouse d’Ernest-Wallon. De nou- queMichalakaététitularisé contreBourgoin.Un« choix »à 4. Wasps ...... 20 6 4 0 2 154 118 4 27-16. vés de sept internationaux, les Auver- CLERMONT : Floch – Esterhuizen, Chanal, Marsh (Combezou, 79e), Malzieu – (o) mêmelespremierspointsdela veau touché au genou droit sur un plaquage régulier du lafois dicté par les besoins de lacause (sélections d’Élissalde 5. Leicester...... 20 6 4 1 1 163 139 2 gnats ont pourtant remporté une cin- 6. Northampton.14 7 3 0 4 137 168 2 B. James, (m) Mignoni (cap.) [Troncon, 28e] – Audebert, Broomhall, Cudmore (Dieu- seconde période avant d’être réduit à numéro 8 berjallien Wessel Jooste, l’ouvreur international etde Jauzion, blessure de Dubois) etune douleur persistante e e e quième victoire d’affilée, et restent (vingt-quatre ans, 42 sélections) sera fixé sur la nature dé, 46 ) – Jacquet, Privat – Zirakashvili (Emmanuelli, 78 ), Miguel (Falières, 68 ), quatorze pour une faute technique de à son genou à l’heure de botter. 7. Saracens ..... 13 6 2 1 3 169 132 3 e invaincus sur leur terrain à l’issue des exactedesablessureaprès passageàl’IRMdemain.« J’aieu 8. London Irish .13 7 3 0 4 120 156 1 Emmanuelli (Domingo, 72 ). Entraîneurs : V. Cotter et J.-P. Laparra. Bado (50e). Clermont accélérait enfin matches aller. En panne de solutions très peur car j’ai entendu un craquement sur le coup… L’accident survenu vendredi soir inquiète d’autant plus que, 9. Harlequins ... 11 7 2 0 5 146 169 3 MONTAUBAN : Duffau – Cassin, Viard, Smith, Cech – (o) Fauqué (cap.), (m) Garcia et trouvait la faille grâce aux essais de (Mitu, 61e) – Diarra (Brignoni, 66e), Raynaud (Soldan, 72e), Caballero – Bado (Frost, offensives en première période, les Même si je n’étais pas encore prêt à cent pour cent, j’avais à si le joueur peut se déplacer sans béquilles, il a passé une 10. Bath ...... 11 6 2 0 4 137 169 3 e e 11. Newcastle.... 10 7 2 0 5 128 174 2 61e), Rolland – Sa, Arganèse (Testa, 58e), Henn (Delboulbès, 68e). Entraîneurs : Clermontois se détachaient grâce à la Broomhall (65 ) et de Malzieu (76 ). cœur de rejouer pour moi et mon équipe… La victoire est là, mauvaise nuit, son genou, ayant gonflé, demeurant doulou- L. Labit et L. Travers. bottedel’AustralienBrockJames, JEAN-PIERRE MOREL mais j’espère ne pas y avoir laissé mon genou », déclarait-il reux bien qu’il soit resté dans la glace. – J. L. 12. Worcester.... 3 7 0 0 7 117 199 3 DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

HANDBALL LIGUE DES CHAMPIONS HOMMES (6e etdernièrejournée) MONTPELLIER - VALLADOLID LE MATCH Retour probable de Hmam AUJOURD’HUI, 17 HEURES, Pour la gloire et l’avenir PALAIS DES SPORTS RENÉ-BOUGNOL (Sport +) MONTPELLIER. – Gardiens : 12 Maggaiz (TUN) ; 16 Karaboué. Joueurs de champ : Montpellier brigue la première place de son groupe à l’occasion de son centième match européen. 2 Krantz ; 5 Junillon ; 6 Tej (TUN) ; 7 Accambray ; 9 Anquetil ; 11 Dole ; 14 Guigou (cap.) ; 15 Honrubia ; 17 Juricek (RTC) ; 18 Sioud (TUN) ; 20 Caucheteux ; 21 Anic ; MONTPELLIER – 77 Bojinovic (SER) ; 88 Hmam (TUN). Entraîneur : P. Canayer. de notre envoyé spécial Montpellier Handball VALLADOLID.– Gardiens: 12 Sierra ; 16Lorger(SLV).Joueursdechamp: 4 Fernan- dez Roura ; 5 Asier Antonio ; 6 Kis (HON) ; 7 Velasco ; 8 Gull (ARG) ; 11 Lopez LE REJETON venait d’avoir six ans. en Europe Romero ; 17 Garabaya ; 19 Rodriguez (cap.) ; 20 Avila ; 21 Ugalde ; 23 Parrondo ; Zeljko, le paternel, donnait la leçon Ligue des champions : 77 matches 24 Muratovic (SER). Entraîneur : J.-C. Pastor. aux Géorgiens du Mamuli Tbilissi Arbitres : MM. Abrahamsen et Kristiansen (NOR). (35-17), premiers adversaires du Victoires DDééfaites Nuls Montpellier Handball en Coupe 50 25 2 IL EST QUESTION de célébration, arrières, celui à l’intérieur et celui vers d’Europe. C’était le 26 septembre mais il est d’abord question de compé- les côtés est impressionnante. La clé, je 1993. Igor Anic, dix-neuf ans Coupe des Coupes : 6 matches tition.MalmenéàValladolid(34-25)ily crois, se trouve dans notre capacité à aujourd’hui, le plus jeune des pros du Victoires DDééfaite a à peine un mois, Montpellier, d’ores bloquer leur attaque. » Sans son capi- MHB, était dans les tribunes et soute- 5 1 et déjà qualifié pour les huitièmes de taine Cédric Burdet, en délicatesse nait son papa meneur. Quatre-vingt- finale, doit, en effet, dominer la bande avec sa main, et un Wissem Hmam qui dix-neuf rencontres européennes plus Coupe de l’EHF : 16 matches de Juan Carlos Pastor pour achever le devrait finalement jouer sous infiltra- tard, Montpellier s’apprête à défier Victoires DDééfaites Nuls tour principal à la première place. «Le tion, Montpellier apparaît néanmoins Valladolid, grand d’Espagne, et cela piège, précise Patrice Canayer, serait diminuéfaceàunadversairequiarécu- fera donc cent matches tout rond : pas 7 6 3 de considérer cette rencontre différem- péré son arrière gauche Jose Angel Avi- énorme, comparé aux 264 sorties du ment depuis que Valladolid a fait la. « J’ai confiance dans mon équipe, FC Barcelone (175 en Ligue des cham- matchnulà Bregenz.Ce n’est pasparce assure pourtantPatrice Canayer.Physi- pions, 7 titres), mais autant que Pam- qu’un seul but d’écart suffit désormais quement, nous serons prêts. Et puis, je pelune, qui lui aussi dispute sa cen- Victoires Nuls Défaites que nous devons l’envisager avec pru- connais la valeur des joueurs. Si les tième ce week-end, et plus que le dence. » Imprimer le rythme donc, cadres sont présents, nous aurons les tenant, Ciudad Real (89). Le président 5 empêcher le jeu fin d’un ensemble moyens de réaliser quelque chose de Robert Molines ne veut pas gloser plus 62 32 espagnol dirigé par l’entraîneur des bien. » Vainqueur, mercredi, de la lan- quederaisonsurcetteborne: champions du monde… « J’ai beau- terne rouge Almeria (30-29) grâce à un « Sommes-nous un grand d’Europe ? coup de respect pour lui, ajoute arrêtde Sierra surRajic à trois secondes Ma modestie et les valeurs que le club l’entraîneur héraultais. Plus je regarde duterme, Valladolidsemble prêt à tenir s’applique à véhiculer m’empêchent cette équipe et plus je la trouve perfor- unautre rôle queceluide gentilconvive de répondre. Mais nous faisons partie mante. L’alternance entre le jeu des invité à la centième… – P. P. des dix clubs qui comptent. » Il ne renierait pas pour autant cette LIGUEDESCHAMPIONSHOMMES(6e et dernière journée) dynamique porteuse telle que la décrit Montpellier comptera son entraîneur Patrice Canayer : sur Wissem Hmam (balle JGROUPEA. –HIER:Veszprém(HON)- J GROUPE E. – AUJOURD’HUI : Kiel « Nous avons capitalisé sur la compré- en main), meilleur réalisateur Sarajevo (BOS), 34-24 ; Bystrica (SLQ) - (ALL) - Constanta (ROU) ; Karvina (RTC) - hensionde nos échecs. Notrefonction- héraultais dans la déroute de Pampelune (ESP), 23-36. Class. : 1. Pam- Gudme (DAN). Class. : 1. Kiel, 10 pts ; 2. pelune (+ 5), 10 pts ; 2. Veszprém (– 5), Constanta,5 ; 3. Gudme, 4 ; 4. Karvina, 1. nement est le fruit de cette expérience. l’aller, où le pivot espagnol La professionnalisation a été fonda- 10 ; 3. Sarajevo, 4 ; 4. Bystrica, 0. J GROUPE F. – HIER : Celje (SLV) - J trice. Il y a deux manières de progres- Garabaya (à droite) avait été GROUPE B. – HIER : Ciudad Real Gummersbach (ALL), 31-29 ; Reykjavik ser : en enrôlant des joueurs de haut un élément clé de son équipe. (ESP) - Brest (BLR), 39-29 ; Schaffhausen (ISL) - Sandefjord (NOR). Class. : 1. Gum- niveau ou en rentabilisant au maxi- (Photo Al Faqui/Icon Sport) (SUI) - Szeged (HON), 22-23. Class. : 1. mersbach(+ 1),10pts ;2.Celje (– 1),10 ; CiudadReal,12pts;2.Szeged,7; 3. Sandefjord, 2 ; 4. Reykjavik, 0. mum son effectif. Nous avons cherché 3. Schaffhausen, 5 ; 4. Brest, 0. J à décomplexer les joueurs, voire le J GROUPE C. – JEUDI : Plock (POL) - GROUPE G. – HIER : Barcelone (ESP) - club, pour s’installer à ce niveau. » I COUPE DE L’EHF HOMMES(3e tour Chambéry, 32-31 ; AUJOURD’HUI : Athènes (GRE), 34-24 ; AUJOURD’HUI : Mais tout à l’heure, on oubliera l’his- retour). – HIER : Presov (SLQ) - Dun- Kolding (DAN) - ER Belgrade (SER). Kozina (SLV) - Hammarby (SUE). Class. : toire : il sera juste question de battre kerque, 25-26 (aller : 28-31) Dunkerque Class. : 1. Kolding, 9 pts ; 2. Chambéry, 1. Barcelone, 12 pts ; 2. Kozina (+ 2), 4 ; Valladolid pour décrocher la première qualifié. AUJOURD’HUI (19 heures) : 7 ; 3. Plock, 4 ; 4. ER Belgrade, 2. 3. Athènes (- 2), 4 ; 4. Hammarby, 2. place du groupe H, car la pole-position Hafnarfjördur (ISL) - Paris (aller : 24-34). J GROUPE D. – HIER : Tchekhov (RUS) - J GROUPE H. – HIER : Yuzhny (UKR) - offriraleprivilège d’accueillirlesecond I COUPE DES COUPES HOMMES Flensburg-Handewitt (ALL), 33-27. Bregenz (AUT), 27-24 ; AUJOURD’HUI : d’un autre groupe au retour des hui- (3e tour retour).– HIER : Vardar Skopje AUJOURD’HUI : Zagreb (CRO) - Skopje Montpellier - Valladolid (ESP). Class. : tièmes de finale, prérogative esti- (MCD) - Ivry, 32-20 (aller : 29-36). (MCD). Class. : 1. Flensburg, 10 pts ; 2. 1. Valladolid, 9 pts ; 2. Montpellier,8; mable vu les difficultés chroniques du Skopje qualifié. Tchekhov, 8 ; 3. Zagreb, 4 ; 4. Skopje, 0. 3. Yuzhny, 4 ; 4. Bregenz, 1. Huitièmes de finale les 2-3 et champion de France à soutenir le Les deux premiers qualifiés. Les premiers de chaque groupe affrontent un second avec regard des géants hors de Bougnol... 9-10 décembre dans les trois Coupes. Tirages au sort mardi à Vienne. retour à domicile. Deux équipes d’un même groupe ne peuvent s’affronter en huitièmes. L’hymne au saucisson Ah ! le palais des sports René-Bou- Cent heures de délices, de coups de sous le maillot pour qu’il soit plus diffi- gnol… Ici, les colosses ne fanfaron- gueule, de galères et de prodiges. cile à contrôler. J’ai un peu joué avec nent pas. Depuis le 11 novembre 2000 DaoudaKaraboué (21 ans) en avaitini- les arbitres et j’ai tiré à ras deterre… » et le nul concédé au grand Barcelone tiéla coutume un après-midi d’octobre Cent matches, treize participations (25-25), personne n’a grappillé le 1996, détournant trois jets à sept consécutives, un titre majuscule, et moindre point dans cette arène dont la mètres au cours de la séance fatidique des tonnes d’anecdotes. Anquetil tou- Noir Bleu d’un seizième de finale d’EHF arraché réputation de cour des miracles a cou- jours : « D’abord et avant tout, la “sal-

au Sporting Lisbonne. Fin 2004, vingt Noir Bleu ru le continent. L’habitude date de sa du démon” de Jean-Paul (Lacombe, 2003, du 4 mai précisément. Ballotté arrêts de Thierry Omeyer combinés à RIEN NE PEUT NOUS ARRÊTER! président fondateur décédé en 1997) en Navarre sept jours plus tôt (19-27), onze buts de Michaël Guigou ont au soir de l’élimination contre Szeged sauvé du ridicule par un Nikola Kara- relancé la mode du gardien faiseur de

Rouge en 1995. Je le vois encore courir après Jaune batic parfaitement irrévérencieux miracles, dans un huitième retour de

le président hongrois avec sa fourche Rouge (11 buts), l’ensemble de Patrice Ligue des champions (29-38) contre Jaune Canayer était, ce jour-là, devenu Kolding. Et que dire de ce fameux but et ses cornes. Ensuite, les danseuses champion d’Europe en vainquant le de Greg Anquetil arrachant la qualifi- brésiliennes qui devaient animer je ne Pampelune de Jackson Richardson cation au quart 2005, à Flensburg, sur sais plus quelle rencontre. Que des top (31-19). « Quand on consacre une car- un coup franc à temps échu, typique- models. On n’arrivait pas à se concen- rière à courir après ça, à gagner LA ment le geste qui ne rapporte rien ? trer… Et encore à Szeged. Il y avait un Coupe d’Europe, le souvenir reste gra- Sauf lorsque l’on s’appelle Greg hymne, nous étions au garde-à-vous. vé à jamais, consent Greg Anquetil, Anquetil. Excentré, à neuf bons mètres On a appris à la fin que c’était l’hymne le seul à avoir participé à toutes les desbuts d’Holpert,il propulsale ballon de la marque de saucisson qui sponso- épopées depuis 1993. Maintenant, entre les jambes de l’infortuné. « J’ai risait le club ! » Cet après-midi, il fau- l’Europe, ce n’est pas juste ce titre. tout de suite su que j’allais tenter le dra d’abord penser au jeu… C’est surtout beaucoup d’émotions. » coup,raconte-t-il. J’ai mouilléle ballon PHILIPPE PAILHORIÈS

CYCLISME CYCLO-CROSS – COUPE DU MONDE Mourey sur sa lancée ? LA PRÉTENTION ne l’étouffe pas. Il y 7 janvier à Lanarvilly) et surtout terdam), où se déroule la cinquième a huit jours pourtant, sous le soleil de conquérir le titre mondial (le 28 janvier manche de Coupe du monde. Mais, Trévise, à l’endroit où auront lieu les à Hooglede-Gits, en Belgique). Car il prévient-il, « je viens de faire ma troi- Championnats du monde en 2008, sait depuis deux ans (3e en 2006, 4e en sième semaine tranquille, c’est- Francis Mourey s’était joué au sprint 2005) que « les Mondiaux sont acces- à-dire huit heures de vélo hebdoma- des Belges Sven Nijs, numéro 1 mon- sibles ». Et le succès, le week-end der- daires en moyenne, en privilégiant la dial, et Erwin Vervecken, champion du nier, n’a en rien changé le bonhomme, technique. À ce rythme, je ne vais pas monde en titre, pour devenir le premier ni la ligne qu’il s’est fixée. Il y a deux progresser physiquement, j’aurais plu- Français vainqueur en Coupe du jours, de retour d’une sortie d’entraîne- tôt tendance à régresser. Dans l’immé- monde depuis onze ans. « J’ai marqué mentdans « sa »forêtde Chailluz,près diat, mon objectif est d’aborder mes des points psychologiquement. Main- de Besançon, le coureur précisait deux gros cycles d’entraînement (de demain jusqu’au 26 novembre, puis du TTC/mn.

tenant,ils savent queje suis plusrapide encore sa pensée. « Faut pas s’enflam- € qu’eux au sprint, il faudra qu’ils me mer ! Une victoire en Coupe du monde, 11au 23décembre) dans les meilleures lâchent avant l’arrivée », observe c’est important, mais ce n’est pas conditions, sans être fatigué. » C’est à Mourey avec malice, mais sans forfan- l’essentiel. Je les prends comme des quelquesmots près ce qu’ilsoutenait la terie. S’il s’agit d’une sacrée perfor- courses de préparation. Or, à chaque veille de sa victoire à Trévise… – J. A. mance, ce n’est « qu’une étape vers fois que je suis au départ, je n’ai jamais mes objectifs », affirme-t-il, cohérent la perspective de perdre. » Cet état PROGRAMME puisque sa double ambition pour 2007 d’esprit l’animera forcément, cet AUJOURD’HUI.– Coupedu monde à estderedevenirchampionde France(le après-midi à Pijnacker (au nord de Rot- Pijnacker(Pays-Bas).Départ: Femmes (3e manche), à 13 h 30 ; Hommes (5e manche), à 14 h 30. Principaux I BRUYNEEL SE JUSTIFIE. – Johan Bruyneel, le manager de Discovery engagés. – FEMMES : Leboucher, Channel, est revenu hier sur le transfert d’Ivan Basso, pour deux ans, dans son Triquet, Ferrier-Bruneau ; Vos, équipe. On sait que cette signature est en contradiction avec l’accord verbal Van den Brand (HOL) ; Kupfernagel passé entre toutes les équipes du Pro Tour de ne pas engager de coureur (ALL). HOMMES : Mourey,Gadret, impliqué dans l’affaire Puerto, même si le cas Basso a été classé par la Derepas, Bazin, Lhotellerie, Vil- Fédération italienne et le CONI. « Rien ne nous empêchait d’engager Ivan, a la, Colas ; Nijs, Wellens, Vervecken, expliqué Bruyneel. Avant de prendre cette décision, nous avons contacté Vanthourenhout(BEL) ; Groenendaal, quatre avocats, un Suisse, un Français, un Espagnol et un Italien, et tous nous De Knegt (HOL) ; Simunek, Mlynar, ont dit que nous pouvions lui proposer un contrat. » Dlask (RTC) ; Franzoi (ITA).

GOLF HSBC Champions (Circuit européen 2007, hommes) Des inconnus dans la maison Woods naufragé, Goosen a pris les rênes du tournoi. Mais l’Indien Randhawa et le Sud-Coréen Yang Yong-eun n’ont pas abdiqué. SHANGHAI –(CHN) méfiance ! » Le bon Retief devra en effet se défaire du Sud- DHL ne recule devant rien pour livrer en Europe de l’Est. de notre envoyé spécial Coréen Yang Yong-eun, auteur du score du jour (67), et de Forts de notre présence historique dans la région, nous avons acquis une l’Indien Randhawa. Après la victoire de Jeev Milkha Singh « LORSQUE TROIS PERSONNES marchent ensemble, il voilà trois semaines au Volvo Masters, ce tir groupé confirme expérience et disposons aujourd’hui d’une couverture inégalée pour les livraisons doit y en avoir une qui est le maître », assure un vieux pro- la bonne santé du golf made in Asia. « Avec Jeev, nous verbe mandchou. À l’aube du troisième tour et après sa avant 9 h ou avant 12 h. Dans les temps et sans souci, pour toujours mieux sommes des pionniers, fiers de montrer que l’Inde peut aussi

démonstration la veille (64), on se disait que Tiger Woods *Liste et horaires des destinations desservies sur dhl.fr - Produits soumis aux conditions générales de DHL. **0,12 être une nation de sport et pas seulement en cricket, plaisan- allait faire du petit bois de ses compagnons de parcours, Jyoti vous servir, nous sommes là pour vous aider. Alors, qu’est-ce qui vous arrête ? tait Randhawa. Il y a une quinzaine de joueurs sur le circuit Randhawa, leader depuis le premier tour, et Retief Goosen, asiatique, nous avons accroché quelques belles victoires. Ça arrivé après quarante et une heures de voyage et sa qua- va décoller. » La preuve aujourd’hui ? trième place au Tour Championship. Est-ce l’effet du rafraî- UGO VIANNEY chissement ou du vent d’est qui s’engouffrait en rafales entre * les forêts de bambou artificielles ? Des trois leaders, c’est le RÉSULTATS LIVRAISONS AVANT 9H,AVANT 12H EN EUROPE DE L’EST Tigre qui a flanché. Peu inspiré, inconsistant dans le petit jeu, I HSBC CHAMPIONS (Shanghai [CHN], Sheshan International Golf Woods a connu un jour sans (73), comme Grégory Bourdy Club, circuit européen 2007 hommes, 3 935 423 /, 9-12 novembre). – (76). Voilà le numéro 1 mondial à cinq longueurs de Goosen, Troisième tour (par 216) : 1. Goosen (AFS), 204 (68 + 67 + 69) ; 2. nouveau leader. « J’ai eu tout faux, admettait l’Américain. Yang Yong-eun (CDS), 205 (66 + 72 + 67) ; 3. Randhawa (IND), 206 J’ai mal tapé la balle, mal putté. Demain, il va falloir un très (65 + 69 + 72) ; 4. Warren (ECO), 207 (66 + 71 + 70) ; 5. Woods POUR EFFECTUER UN ENLÈVEMENT : grand jour. » Après une saison en demi-teinte, vierge de tout (USA), 209 (72 + 64 + 73), Casey (ANG), 209 (73 + 68 + 68) et Moli- ** succès sur le circuit PGA, Goosen, qui s’est adjoint un nou- nari (ITA), 209 (72 + 68 + 69) ; 8. Harrington (IRL), 210 0820 20 25 25 OU SUR dhl.fr veau coach en milieu d’année, a rendu une carte solide (69). (67 + 70 + 73) et Donald (ANG), 210 (70 + 69 +71) ; … 24. Montgo- « Je me sens bien ici, expliquait-il. Je sais que j’ai gagné neuf merie (ECO), 215 (69 + 70 + 76) ; 30. Bourdy, 217 (73 + 68 + 76) ; de mes douze derniers tournois sur le circuit européen. Mais 47. Van de Velde, 222 (74 + 71 + 77)… DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (13e journée) BUTEURS VENDREDI Lille-OM pour la deuxième place 1. Is. Bangoura (Le Mans) ; Aruna (Lens), 7 buts. 3. Pauleta (Paris-SG), 6 buts. LYON 2-1 VALENCIENNES 4. Darcheville(Bordeaux) ;Odemwingie(Lille) ; Fred,Juninho(Lyon) ; Pagis (Mar- Cris (85e) Savidan (76e) Squillaci (86e) TOTAL DOMICILE EXTERIEUR seille) ; P. Feindouno (+ 1) (Saint-Étienne) ; Savidan (+ 1) (Valenciennes), 5 buts. CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS HIER Pts 11. Jussiê (Lens) ; Bodmer (Lille) ; Gignac (Lorient) ; Benzema, Malouda (Lyon) ; J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. Niang (Marseille) ; Ilan, Piquionne (Saint-Étienne) ; Alvaro Santos,Ziani (Sochaux) ; Batlles (Toulouse), 4 buts. BORDEAUX 0-0 AUXERRE 1. Lyon 34 13 11 1 1 29 10 +19 6 5 1 0 12 4 7 6 0 1 17 6 22. Mathis (Auxerre) ; Wendel (Bordeaux) ; Grafite (Le Mans) ; A. Keita (Lille) ; LE MANS 1-1 PARIS-SG 2. Lens 22 13 6 4 3 19 14 +5 7 4 3 0 8 2 6 2 1 3 11 12 Tiago (Lyon) ; Bamogo (Marseille) ; B. Gavanon (Nancy) ; Payet (Nantes) ; Eder- Lucau (38e) Kalou (11e s.p.) son (Nice) ; Monterrubio (Rennes) ; Noro, Pujol (Sedan) ; Elmander (+ 2), Emana, 3. Nancy 2213643129+37610103603326 Fabinho (Toulouse) ; Gigliotti, Nivet (Troyes), 3 buts. LENS 0-0 RENNES 4. Sochaux 22 13 6 4 3 17 15 +2 6 3 1 2 7 8 7 3 3 1 10 7 5. Lille 21126331912+75401103723299PASSEURS LORIENT 2-0 NANCY 1. Gakpé (Monaco), 5 passes. Le Pen (67e) 6. Saint-Étienne 21 13 6 3 4 21 17 +4 7 5 0 2 13 7 6 1 3 2 8 10 Namouchi (89e) 2. Malouda (Lyon) ; Niang (Marseille) ; Piquionne (Saint-Étienne) ; Elmander 7. Toulouse 21136341917+263211057313912(Toulouse) ; Lachuer (Troyes), 4 passes. 7. Matsui (Le Mans) ; A. Keita(Lille) ; Le Pen (Lorient) ; Källström,Juninho (Lyon) ; NANTES 2-2 SAINT-ÉTIENNE 8. Marseille 20 12 6 2 4 19 12 +7 6 4 0 2 10 6 6 2 2 2 9 6 e e Ribéry (Marseille) ; Kalou (Paris-SG) ; Monterrubio (Rennes) ; Landrin (Saint- Cubilier (39 ) P. Feindouno (45 +1) 9. Lorient 191354413130631275723268 Boukhari (87e) Hognon (90e +4) Étienne) ; Lachor (Sedan) ; Birsa (Sochaux) ; Mansaré (Toulouse), 3 passes. 10. Bordeaux 19 13 6 1 6 16 17 -1 7 5 1 1 12 6 6 1 0 5 4 11 NICE 0-0 SOCHAUX 11. Le Mans 18134631718-17250976213811PROCHAINES JOURNÉES TOULOUSE 3-1 SEDAN 12. Paris-SG 16 13 4 4 5 15 17 -2 7 3 1 3 10 11 6 1 3 2 5 6 14e JOURNÉE 15e JOURNÉE Pujol (45e + 2 c.s.c.) Boutabout (66e) 13. Rennes 16134451012-2742195602417 SAMEDI 18 NOVEMBRE SAMEDI 25 NOVEMBRE Elmander (50e,72e) 14. Auxerre 14 13 3 5 5 13 18 -5 7 2 3 2 8 10 6 1 2 3 5 8 17 H 15 17 H 15 AUJOURD'HUI 15. Valenciennes 14134271320-76411957016415Sochaux - Lille (Canal +) Troyes - Marseille (Canal +) 20 H 30 20 HEURES 18 HEURES 16.Nice 12133371115-4632196701629Lens - Nantes Bordeaux - Saint-Étienne 17. Nantes 11132561118-77232810602438Monaco - Lorient Lille - Monaco TROYES MONACO Nancy - Troyes Lorient - Sochaux 21 HEURES 18. Troyes 10 12 2 4 6 12 16 -4 5 2 2 1 9 6 7 0 2 5 3 10 Paris-SG - Bordeaux Nice - Sedan 19. Sedan 9 131661625-97151886015817Rennes - Le Mans Toulouse - Rennes LILLE MARSEILLE Saint-Étienne - Nice (ces cinq matches sur Foot +) 20. Monaco 8 12 2 2 8 9 16 -7 6 2 1 3 7 9 6 0 1 5 2 7 Sedan - Lyon DIMANCHE 26 NOVEMBRE (ces sept matches sur Foot + et en multiplex sur Canal +) 18 HEURES DIMANCHE 19 NOVEMBRE Le Mans - Lens (Canal + Sport) EN DIRECT DES VESTIAIRES BORDEAUX - AUXERRE : 0-0 LE MANS - PARIS-SG : 1-1 (1-1) Valenciennes - Nancy 18 HEURES Nantes - Paris-SG BORDEAUX-AUXERRE (0-0) #$$$$$ ###$$$ Auxerre - Toulouse (Canal + Sport) (ces deux matches sur Foot +) Temps pluvieux. Pelouse en très bon état. 22 025 spectateurs. Arbitre : M. Layec. Temps frais. Pelouse en très bon état. 12 987 spectateurs. Arbitre : M. Ledentu. 21 HEURES 21 HEURES Marseille - Valenciennes (Canal +) Lyon - Auxerre (Canal +) Ricardo : Jurietti Mou. N’Diaye Sagna Ib. CamaCamara É. Ciissé Wendel 5,5 5,5555 5 4,5 4 4,545 MatsM sui Panccrate Pedretti LENS - RENNES : 0-0 Mavuba Kalabane 4 5 SS. TraT aoré Enakarhire 6 4,5 Ceererddand n « La sortie de Micoud ? 5 Grrafiteafitee RozehnalRozeRhlR 4 #$$$$$ 4 5,,5,5 FischerFisch 6 Ramé Cool 5 LandL drrereaauau Micoud Perea Pieroni Mathis RRoocochec non notn é Kaalou Channtômee Temps froid. Pelouse en bon état. 32 214 spectateurs. Arbitre : M. Biton. cap., 5,5 5,5 6 6 3,5 3 5 5 Grichting 6 6 Je n’approuve pas » Henrique 5,5 SessegnoSesssegnononon MlMuluumbub Fernando BBaasaa Louvvion 5,55, YepYepes Ramos D. MoreiraMor G RICARDO (entraîneur de Bordeaux) : « Nous avons fait deux fois vingt 4 Be. Cheyrou 5,5,55 4,5455 Thomertomer Meelchiolchioot 4,5 cap., 6 cap.,ap., 55,5,55 5 5,5 4 6 bonnes minutes, je dirais donc que c’était un match difficile, plus qu’un match Alonso ArmArmaand 55,5 Faubert Akalé Jaurès CCalvé IsIs. Bangouragoura Se.e. KeKeita MbiaM mauvais. Nous n’avons surtout pas pu bien jouer, comme à chaque fois contre 4,5 Rothhen cap.., 6 ArunaA a GG.GB BoBourilloon 5 4 3 4 7 6 HHilltlltotont n cap.,ap., 5555,5 noonn nonototté 4,5445 une équipe avec un bloc très bas. Nous avons eu le ballon 75 % du temps sans 5 6 trouverlasolution. Ilfautêtre humble et accepterun point. Quant àla sortiede Itaaandjeanndjedje PoupPouuplpliinn e e e e 5 Carrrièree Utakaa É. Didot 4 Micoud, rentré directement aux vestiaires, je n’approuve pas, je lui ai déjà dit. Remplacements. –64 :Alonsopar Remplacements. –67 : Mou. N’Diaye par Remplacements. –21 : Fischer par LUCAU Remplacements. –67 : Mulumbu par DIA- 5 5,5 capp., 6 LASLANDES ; 74e : Wendel par OBERTAN ; NICULAE ; 82e : Mathis par MARTIN. (note : 6,5) ; 56e : Matsui par FANCHONE ; NÉ ; 83e : Pancrate par C. RODRIGUEZ. AdAd. CoC oulio baly FatyF Mais c’est un être humain aussi, qui doit gérer son retour dans son club. » e e 5,55 Coussinn 5,55, 87 : Micoud par FRANCIA. Non utilisés : Sauvage (g.), F. Thomas, 69 : Cerdan par COUTADEUR. Non utilisés : Alonzo (g.), Paulo César, Kovacevicvace Br. ChCheyroou G Non utilisés : Valverde (g.), Ducasse, Is. Ba, A. Traoré. Non utilisés : Ferrand (g.), Loriot, Douillard, 6 5 5 (entraîneur d’Auxerre) : « C’est un bon résultat pour B. Mendy, Baning. nous car nous sommes en situation difficile au niveau des résultats. Nous Marange, Planus. Entraîneur : J. Fernandez. Samassa. DtDDemontDemon Sorlin Edmman Entraîneur : G. Lacombe. 4,5 avons commis très peu de fautes sur le plan défensif et je regrette même que Entraîneur : Ricardo. Entraîneur : F. Hantz. 6 6 nous n’ayons pas assez tenté offensivement car nous avons deux belles occa- LES CARTONS LES BUTS sions, par Mathis puis Niculae, que nous ne concrétisons pas. Je suis content 2 AVERTISSEMENTS. – Auxerre : Mou. N’Diaye (33e, tacle par-derrière sur Wendel), Mathis (71e, 0-1 : KALOU (11e s.p.). – Kalou lance Rozehnal, qui entre dans la surface et est fauché par Basa. Remplacements. –21e : Aruna par JUSSIÊ Remplacements. –63e : Moreira par SOW ; pour lesjoueurs mais j’ai une pensée pour Lionel Mathis, dont la blessure nous tacle irrégulier sur Jurietti). L’arbitre siffle penalty. Kalou le transforme d’une frappe de l’intérieur du droit qui prend Roche (note : 5,5) ; 70e : Se. Keita par Si. KEITA ; 78e : Utaka par MARVEAUX. chagrine beaucoup. » –L.L. à contre-pied sur sa droite. 86e : Kovacevic par BOUKARI. e Non utilisés : Revault (g.), Perrier-Doumbé, 1-1 : LUCAU (38 , passe de Is. Bangoura). – Côté droit, Bangoura fixe Armand et enroule son Non utilisés : Chabbert (g.), Vignal, Barul, TOULOUSE - SEDAN (3-1) centre du droit. Dans les six mètres, Lucau, libre de marquage, reprend d’une tête puissante qui Gillet. Danzé, Briand. Noir Bleu bat Landreau. Entraîneur : F. Gillot. Entraîneur : P. Dréossi. G Élie BAUP (entraîneur deToulouse) :« En première mi-temps, on a vu qu’il Noir Bleu n’était pas évident de surprendre ce type de formation. On est toujours à la LES CARTONS 5 AVERTISSEMENTS. – Le Mans : Basa (10e, tacle par derrière sur Rozehnal), Matsui (28e,simu- LES CARTONS merci d’un contre. Le retour de Johan Elmander a été profitable mais c’est NANTES - SAINT-ÉTIENNE : 2-2 (1-1) e e lation), Grafite (61e, jeu dur sur Landreau) ; Paris-SG : S. Traoré (17e, tacle à retardement sur 2 AVERTISSEMENTS. – Rennes : Faty (81 , croc-en-jambe sur Jussiê), Mbia (90 , obstruction e Rouge toutel’équipe qui amontré un visagede qualité enseconde période. Même s’il ####$$ Jaune Louvion), C. Rodriguez (88 , tacle dangereux sur Sessegnon). sur Cousin). y a encore beaucoup de choses à corriger. Comme je l’avais dit après Saint- Rouge Etienne (0-3), nous débutons un nouveau cycle jusqu’à la trêve. » Temps doux. Pelouse en très bon état. 32 404 spectateurs. Arbitre : M. Fautrel. Jaune G José PASQUALETTI (entraîneur de Sedan) : « On n’a pas été trop en dan- Signorinognorin Payyet ger en première mi-temps, mais on n’a pas non plus été très performants. On 5 6,5 P. FeinFeindounno DiattaDiattDi tt n’a pas assez osé. Et puis, on a le malheur de prendre des buts à la 46e minute 66,5 nonnoon nonototé (de la première période) puis à la 50e. Déjà qu’il est dur de tenir un résultat en Piierrer Faé 7 6 Rosssi PiPiquioiquioiquionne L 1, avec ce handicap, c’est devenu très difficile. On a eu le mérite de revenir à BBrririaanta SSablé 5 656,5,55 HHoggnog on Jannonotot LORIENT - NANCY : 2-0 (0-0) NICE - SOCHAUX : 0-0 1-2. On a alors senti chez eux un peu de fébrilité. Mais leur troisième but tue le 4 cap.,p,p., 5,5 , 6 DiallDiD lllol 5,555,,55 match…» – N. S. IIlanlan ##$$$$ ###$$$ Das NeveNevN es SSaaïïïdddouu 5 5 6 Landrinndrin Z. Caammaara Temps pluvieux. Pelouse correcte. 12 233 spectateurs. Arbitre : M. Ruffray. Temps frais. Pelouse correcte. 10 688 spectateurs. Arbitre M. Bré. NANTES - SAINT-ÉTIENNE (2-2) cap.,capap.,ap 5,5 5 5 6 6 G GEORGES EO (entraîneur de Nantes) : « Les images parlent d’elles- Cubilierubilie Derrnisnis IlungaIlung Lee Penn 6 WilhelmssonW msso 5,5 Morel KKimim Chrétienen Varrrault AfolabiAfola mêmes. Qu’est-ce que vous voulez que je dise sur les buts encaissés ? On n’a 4 6 5,5 caap., 6 5 5 cap.,., 5,5 IsI abeyb y 5 pas besoin d’expliquer. Onsavait que Saint-Étienne était très fort sur les coups MiMMansouriManso Roool 5 Duuchemmin Diakakhaté 5,5,5 Beellionn BBréchhet de pied arrêtés et on ne peut que constater les dégâts. Mais je ne pense pas 5,5555 4,545 An. YaY ahiaa a Remplacements. –46e : Payet par DA Remplacements. –45e : Diatta par F. DIA- Geenntntontonn 5,,5 6 5 Pitaau cacap.ap.,ap. 5,55 que mes gars aient négligé quoi que ce soit. Ce soir, ils ont montré des qualités e e CCaapapponp nen SaSaaïïïffi Braaciglicigliacigliiananono ROCHA (note : 5), 68 : Wilhelmsson par WARA (note : 5), 72 : Piquionne par 55,,5,5 66,,5 AAndré Luiziz LLlloloriso i Allvaroo 555,55 RicheR eerrtt e e 6 CurC rbeloo ccap.,ap., 6 D.D Diaakité où on ne les attendait pas forcément. Face à Saint-Étienne, l’une des meil- KESERÜ, 83 : Rossi par BOUKHARI. B. GOMIS, 80 : Ilan par HEINZ. 4,5445 Sillva 5,5555 Vahhiruaa Saantososs Biirsa 5,5555 leures équipes du moment, on a su rivaliser et parfois se montrer légèrement Non utilisés : N’Dy Assembe (g.), Guillon, Ca, Non utilisés : Viviani (g.), Bilos, Perquis, 5 5,55 5 4 Meeddjandjdjajanj ni Giggnacac PPuyuyygryggrrenierenierr AApaama 4,5445 supérieurs dans le jeu. Il y a des faits de jeu qui montrent que l’équipe a pro- Savinaud. Hautcoeur. 5,5, Ewollo 6 4 Sènen N’DaDaw 7,5755 5 KonK é 6 6 gressé. On avance doucement. » Entraîneur : G. Eo. Entraîneur : I. Hasek. B.BG GavanG non BalmontBalmo 5 I. DDia 4,5 ZianiZ JaJallet Abbriel Sauugetget Fannni 555,55 555,5 Tosiicc G IVAN HASEK (entraîneur de Saint-Étienne) : « Jusqu’au bout, nous avons LES BUTS 6,5 4 e 7 4 5,5,,5 4,5 essayé de gagner. Je pense que le match nul est mérité pour les deux équipes. 1-0 : CUBILIER (39 ). – Diatta repousse de la tête un corner tiré à deux. À l’extérieur de la sur- face, légèrement excentré sur la droite, Cubilier reprend de volée. Sa frappe en force du droit bat Je suis content pour mes joueurs, qui se sont battus jusqu’à la dernière Janot sur sa gauche. Remplacements. –81e : Gignac par NAMOU- Remplacements. –62e : I. Dia par ZERKA ; Remplacements. –54e : Bellion par MOUS- Remplacements. –68e : Birsa par QUERCIA ; seconde. On a très bien réagi après les deux buts que nous avons encaissés. » 1-1 : FEINDOUNO (45e + 1, passe de Dernis). – Dernis enroule un coup franc du gauche, à CHI ; 90e + 2 : Saïfi par MARLET. 73e : B. Gavanon par DOSUNMU. SILOU ; 55e : Vahirua par EDERSON ; 73e : 71e : Isabey par J. LEROY ; 83e : Pitau par – J.-L. F une trentaine de mètres sur la droite du but nantais. Au premier poteau, P. Feindouno prolonge de Diakité par ÉCHOUAFNI. PICHOT. la tête et lobe la défense. Non utilisés : Ré. Riou (g.), Ayari, Moullec, Non utilisés : Sorin (g.), Lécluse, Biancalani, Non utilisés : Grégorini (g.), Gace, So. Cama- Non utilisés : J. Gavanon (g.), Mézague, El- LE MANS - PARIS-SG (1-1) 2-1 : BOUKHARI (87e). – Saïdou intercepte une passe de Sablé et transmet à Boukhari, qui Barry, Mbodji. Macaluso, N’Guemo. Entraîneur : C. Gourcuff. Entraîneur : P. Correa. ra, Veigneau. Bounadi, Erding. G (entraîneur du Mans) : « Je ne suis pas déçu. D’ailleurs, contrôle et tire de l’extérieur du gauche, à une trentaine de mètres du but stéphanois. Sa frappe Entraîneur : F. Antonetti. Entraîneur : A. Perrin. j’ai félicité mes joueurs à la fin. Quoi qu’on en dise, Paris a une bonne équipe, plongeante finit dans le petit filet droit de Janot. LES BUTS 2-2 : HOGNON (90e + 4, passe de Janot). – Sur un corner, Jérémie Janot, monté dans le e de bons joueurs, et il nous a mis en difficulté. Et ce soir, il n’y avait pas assez de 1-0 : LE PEN (67 , passe de Jallet). – Abriel remonte le terrain puis décale Jallet côté droit. Ce LES CARTONS camp adverse, récupère le ballon dans la surface. Il passe à Hognon, qui égalise de près, de l’inté- 3 AVERTISSEMENTS. – Sochaux : Pitau (27e, tacle dangereux sur Vahirua), Isabey (58e, croc- fluidité dans nosenchaînements pour espérer gagner. Onapu égaliser rapide- dernier centre en retrait vers Le Pen qui, au second poteau, frappe du cou-de-pied gauche. Le rieur du droit en force. ballon finit dans le petit filet gauche de Bracigliano. en-jambe sur Ederson), Tosic (79e, jeu dur sur Balmont). ment,maison nepouvait pas plusaprès. Laseconde période aétédifficilecar il 2-0 : NAMOUCHI (89e). – Sur un contre lorientais, une-deux entre Saïfi et Namouchi dans l’axe. y avait beaucoup de jeunes joueurs qui faisaient soit leur premier, soit leur LES CARTONS e Saïfi frappe à l’entrée de la surface. Le ballon est repoussé par Chrétien puis Bracigliano et revient second match à ce niveau. » 3 AVERTISSEMENTS. – Nantes : Signorino (38 , jeu dur sur Piquionne) ; Saint-Étienne : Piquionne (36e, simulation), P. Feindouno (45e, tacle à retardement sur Signorino). sur Namouchi, côté droit, qui marque du gauche dans le but vide. G (entraîneur du Paris-SG) : « Oui, c’était un bon match. Le LE CARTON Mans, comme nous, a joué pour le gagner. C’était un match ouvert, intéres- 1 AVERTISSEMENT. – Lorient : Genton (60e, antijeu). sant, et c’est vrai qu’à l’extérieur, on n’est pas vernis. J’espère que la roue va tourner. Mais on a beaucoup de regrets car on a eu de très bonnes opportuni- tés pour gagner. Bien sûr, on a encore quelques imperfections, mais quand on se crée autant d’occasions, c’est que quelque part, on a été libérés. » –D.D. TOULOUSE - SEDAN : 3-1 (1-0) Stade de l’Aube 18 : 00 En direct sur Canal + Sport Stadium Lille Métropole 21 : 00 En direct sur Canal + ###$$$ Troyes Arbitre : M. Piccirillo Monaco Lille Arbitre : M. Duhamel Marseille Temps doux puis pluvieux. Pelouse en bon état. 14 461 spectateurs. Arbitre : M.Thual. 12 4 20 6 5 18 22 EnEnza YamisYiiYiYamissi 17 ModestoModesMd t Tafforeau Nasri Bocaly Aubeyubey BonneB et Ducourtiouxcourt Amzzine D. PerePerez cap. M. Robail ou 5 Marin 4,545 GkGGakpé Debuchy (2) 8 23 5,5 23 17 4 6 17 22 5 Oruma Beye Emana A. CCissé I. FayFayyeye DaniDDa c BBolliivaar Makoun Odemwingie Foffaanananan 4 Héninn n 16 20 10 21 6 30 1 Schmitz 12 14 10 19 cap. 6 BatlleB es ccapcapp..,, 4 1 5555,55 GrauG u MatuiM ididi Nivvet MMeeriem Plasilasil ouo RRomaa Sylva Bodmer Pagis ou Cana Dououchezu z 6 Elmmandem er PujolP l Amalfitanomalfi o Reegnagnaauuultltt caap.p Lekoko (23)(23()( 32 25 7 2 Carrasso 26 7 19 Bamogo (26) 7 5,5555 6,5656, 4,5455 5 5 GiGivvetv t Plestan Cabaye Civelli Arriibagaga é BBadadddiianne KouKouauaassii Ib.b. Ba Bangouuraa VargaV gas cap.caap Ribéry AGENDA capp., 555,55 Dieeuze 10 55,5 Belhhadj 4 8 23 11 Menez 3 21 3 DEMAIN Montpellier (12) - Créteil (17) 5,,5 25 YLY. Laachueh er A. Keita Niang Niort (16) - Guingamp (19) FabinhF ho BoutaboutB abou D. Ferreiraerreir Doss SantosSan Chalmé Taiwo I Ebondoondo LachorLacho Reims (7) - Istres (18) 5 4 5,5 (16e journée, match décalé) 4 20 H 30 20 H 30 Les cinq derniers matches : N. N. P. G. P. Les cinq derniers matches : G. P. P. P. N. Les cinq derniers matches : G. N. G. N. G. Les cinq derniers matches : G. N. P. P. P. Caen (2) - Châteauroux (8) [Eurosport] Remplaçants : Westberg (g.) [30], Sanz Remplaçants : Ruffier(g.) [16],Sambou (26), Remplaçants : Malicki (g.) (16), Lichtsteiner Remplaçants : Hamel (g.) (16), Cesar (21), Le Havre (6) - Metz (1) e e I NATIONAL (15e journée) Remplacements. –75 :Fabinhopar Remplacements. –59 : Lachor par MAU- (14), Barbosa (3), Jaziri (19), Saganowski Mangani (29), Y. Touré (15), Grax (11), Di Vaio (26), Tavlaridis (4), Debuchy (2) ou M. Robail Deruda (18), Valbuena (28), Olembe (27), (Eurosport) e Voir page 11. SIRIEIX ; 82 : Elmander par PENTECÔTE ; RICE-BELAY et Marin par JAU. (29), Lacourt (31). (20), Leko (23) ou Plasil (6). (18), Bastos (8), Mirallas (27), Fauvergue Maoulida (13), Bamogo (26) ou Pagis (10). MARDI 14 NOVEMBRE e SAMEDI 18 NOVEMBRE 85 : Bonnet par TAÏDER. Non utilisés : Trévisan (g.), Mokake, Entraîneur : J.-M. Furlan. Entraîneur : L. Banide. (13) ou Youla (11). Entraîneur : A. Émon. I ÉQUIPE DE FRANCE ESPOIRS Non utilisés : Benvegnu (g.), Dao, Robic, Absents : Gigliotti (clause contractuelle), Absents : Koller, Monsoreau (ischio-jambiers), Entraîneur : C. Puel. Absents : Cantareil (cuisse), D. Cissé (conva- I LIGUE 1 (14e journée) Akpa Akpro. Le Moigne, Hamed, Job. (match amical) Entraîneur : J. Pasqualetti. Le Crom (mollet), Guillaume (cuisse), G. Ba Cufré (cuisse), Kallon, Quesnel, Nimani Absents : Dumont, Audel (rééducation), lescent), Ma. N’Diaye, H. Camara (choix de Voir ci-dessus. Entraîneur : É. Baup. (pied), Dallet (ischio-jambiers), Drouin (reprise), Warmuz, Martin, Gerard, Licata Pichon (G), Zywiecki, Franquart, Vitakic, Le l’entraîneur). 18 HEURES e I NATIONAL (15 journée, suite) (reprise), Berkak, N’Dour, Weldon, Boucan- (choix de l’entraîneur). Postollec, Gygax (choix de l’entraîneur). Suspendus : Mbami, Zubar. Suède - France, à Hässleholm Voir page 11. LES BUTS 1-0 : PUJOL (45e + 2 c.s.c.). – Au second poteau, Fabinho reprend du gauche un corner ren- saud, Obbadi, Faivre, Montero (choix de Suspendu : Bernardi. Suspendus : aucun. MERCREDI 15 NOVEMBRE DIMANCHE 19 NOVEMBRE l’entraîneur). Retour de Civelli trant de Batlles et Pujol pousse le ballon du genou droit dans son but. Quelle attaque ? Du classique Pour pallier les absences de Mbami et I e Suspendu : Paisley. ÉQUIPE DE FRANCE I LIGUE 1 2-0 : ELMANDER (50 , passe de Bonnet). – Sur une transversale manquée de Lachor, Bonnet Cufré forfait, Modesto revient sur le Avec le retour probable d’Odemwingie Zubar,suspendus,Émon devraittitula- (match amical) (14e journée, matches décalés) s’empare du ballon côté gauche, entre dans la surface et centre pour Elmander qui marque du Lachuer revient côté droitde la défense. Bernardi étant commetitulaire en attaque, le replace- riser Civelli, dont c’est le retour dans 21 HEURES Voir ci-dessus. droit à ras de terre. Lachuer fait son retour dans l’entrejeu, e suspendu, Plasil et Leko sont en ment de Chalmé comme défenseur l’axe après sa blessure à un mollet, et France - Grèce I LIGUE 2 2-1 : BOUTABOUT (66 ). – Lancé par Amalfitano côté droit, Jau centre à ras de terre. Douchez à la place de Barbosa qui a reçu un balance pour le poste de milieu défen- latéral et l’association de Cabaye et Oruma aux côtés de Cana à la récupé- e à Saint-Denis, Stade de France (TF 1) (17 journée, match décalé) repousse le ballon devant Boutabout qui marque du gauche. coup à un orteil lors du dernier entraî- sif aux côtés de Perez. En attaque, si Makoun dans l’entrejeu, la formation 3-1 : ELMANDER (72e). – Après une longue course côté droit, Elmander se fraie un passage ration. Titularisera-t-il Nasri, Pagis ou VENDREDI 17 NOVEMBRE 16 HEURES nement hier. Paisley suspendu, Enza Di Vaio n’est pas reconduit, Laurent lilloise aura un visage assez classique. Bamogo ? Il n’a pas donné la moindre Metz (1) - AC Ajaccio (11) [Eurosport] entre deux défenseurs, entre dans la surface, élimine Regnault et marque du gauche. I LIGUE 2 (17e journée) Yamissi assurera de nouveau l’intérim Banide pourrait essayer le duo Vargas- Seule subsiste l’incertitude pour le indicationmais l’équipe devraitencore LUNDI 20 NOVEMBRE LES CARTONS en défense, dans une formation très Gakpé. – E. Ba. poste de milieu gauche où Robail et présenterune configurationtrès offen- 20 HEURES 3 AVERTISSEMENTS. – Toulouse : Aubey (56e, antijeu) ; Sedan : Hénin (54e, contestation), I LIGUE 2 proche, dans sa composition et sa dis- Debuchy, voire Bastos, sont en sive. – H.F. Amiens (9) - Tours (20) A. Cissé (76e, antijeu). position tactique, de celle qui avait Bastia (10) - Grenoble (5) (17e journée, match décalé) balance. – M. Bo. battu Saint-Étienne (3-1). – J.-P. K. Dijon (4) - Le Havre (6) 20 H 30 Prix des places : 12, 14, 18, 22, 28, 32 et 42 Prix des places : match joué à guichets fermés. Libourne-St-Seurin (15) - Gueugnon (13) Brest (14) - Strasbourg (3) [Eurosport] PAGE 6 DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (14e journée) LORIENT - NANCY : 2-0 NancycaleàLorient Face à des Merlus en pleine confiance, les Lorrains n’ont jamais justifié leur bon classement. Décidément mal à l’aise xième mi-temps est la conséquence en déplacement, les de la première. » Si Correa ne s’était pas montré plus Nancéiens, battus en déçu que ça par cette défaite, la troi- LORIENT. – Bretagne (0-2), ont non sièmedelasaisonaprèscelles Après le succès concédées à Lyon et à Saint-Étienne, seulement laissé les Gourcuff, lui, n’a pas cherché à mas- des Merlus Lyonnais, vainqueurs de quer sa satisfaction. Lorient venait à Marseille (1-0), Valenciennes vendredi d’enchaîner une troisième victoire Lorient a enchaîné consécutive. Ce n’est pas rien pour sa troisième (2-1), prendre le large un club qui, de toute son histoire, victoire de rang mais les Lensois, qui ont n’avait jamais gagné deux matches en L 1, face à pourtant concédé le nul de suite en Ligue 1. Avec 19 points, Nancy (2-0) grâce trois de moins, seulement que leurs face à Rennes (0-0), les victimes de la soirée, les Merlus sont àunepremière dépassent maintenant à largement dans les temps de pas- réalisation la différence de buts. sage d’un maintien confortable. du capitaine C’est presque grisant pour un club Ulrich Le Pen Pour la place de dauphin, quiatoujours faitl’ascenseur. «Ona (ici en pleine la lutte n’a jamais été encore fait un petit bout de chemin course face aussi âpre. en réalisant un très gros match, sali- au Nancéien vaitLePen.Desjoueurs quin’avaient Emmanuel pas beaucoup joué jusqu’ici ont très Duchemin). e bien tenu leur place. Il faut retenir 1-0 : Le Pen (67 ) (Photo 2-0 : Namouchi (89e) l’état d’esprit de cette équipe. » Lui non plus n’a pas donné sa part aux Patrick Boutroux) LORIENT – chiens. de notre correspondant Il y a deux semaines, c’est en sup- permanent pléant efficacement Audard puis ILS ONT DIT G LE CLIN D’ŒIL était trop beau pour Cappone qu’il avait contribué au (entraîneur se concrétiser. Battus logiquement à succès sur Valenciennes (1-0). Hier de Lorient) : « Nous avons 19 points et Lorient hier, les Nancéiens ont raté soir, Le Pen a fait plus classique, en ce n’est pas négligeable. La série de l’occasion d’offrir un joli cadeau à se servant de son pied gauche. Sa trois matches que nous venons de faire , pour son quatrième volée, au second poteau, avait par- est très intéressante. Neuf points en quinze jours, c’est énorme quand on anniversaire sur le banc de l’ASNL. Si faitement conclu un contre parfait joue le maintien. Au-delà des points, l’entraîneur lorrain est encore trop initié par Abriel et bonifié par un centre parfait de Jallet (66e). Ce but ces résultats nousapportent delaséré- jeune pour jouer les anciens combat- nité, ce qui peut nous laisser espérer tants, le 11 novembre est quand permettait de débrider une ren- contre décevante dans son contenu une maîtrise du jeu encore meilleure. même une date particulière pour lui. Genton, Medjani et Cappone sont Il y a quatre ans jour pour jour, le pré- et par son rythme. Quand un promu, qui vient de battre l’ex-dauphin remplaçants habituellement et ils sident Jacques Rousselot, en plein n’ont pas commis d’erreur. L’état (Marseille, 1-0), rencontre un ex- désarroi, lui confiait la difficile mis- d’esprit dans le groupe est remar- sion de redresser une équipe en per- promu devenu dauphin, on peut en quable. » effet s’attendre à un spectacle plus dition. Le 11 novembre 2002, l’ASNL G Pablo CORREA (entraîneur de chatoyant que celui livré hier. En pre- était lanterne rouge de la Ligue 2. Nancy) : « Lorient était meilleur que Quel que soit le résultat de Lille-Mar- mière période, Nancy s’est contenté nous ce soir. Nous ne sommes pas per- seille, elle sera quatrième, ce soir, d’attendre des Lorientais évoluant formants à l’extérieur et je n’ai pas d’une Ligue 1 embouteillée derrière sur un faux rythme. Bracigliano avait d’explication à cela. Sinon, vous pen- les intouchables Lyonnais, bien au écarté avec son assurance habituelle sez bien que j’aurais appliqué le e chaud avec leurs douze longueurs le tir à terre (17 ) et la tête de Gignac remède à mon équipe. Nous avons été e d’avance sur le peloton des poursui- (40 ). Indispensable Ewolo trop fébriles, nous avons commis trop vants. Plus alertes après le repos mais d’erreurs techniques et Lorient a su en Officiellement, les Lorrains n’ambi- guère plus adroits, comme sur ce LORIENT MANSOURI (5,5) : dans l’ombre, il a également NANCY pas toujours été très à l’aise avec le ballon. profiter. Si on se compare à Lyon, alors beaucoup travaillé. on va être très mal. Nous avons certai- tionnent pas les premiers rôles. Sur quatre contre trois mal négocié CAPPONE (6) : un retour plutôt tranquille. Il sut BRACIGLIANO (6) : deux arrêts déterminants ANDRÉLUIZSILVA(5):trèsutiledanslesairs,il e EWOLO (7,5) : sa générosité est contagieuse. Il a nementlivré notreplus mauvais match ce qu’ils ont montré ce soir, on aurait (53 ), les Lorrains n’offrirent aucune repousser la tête de Kim (33e). en première période face à Gignac (17e et 40e). Il a eu du mal à tenir la distance. participéàseptmatchescette saison,Lorientn’en de la saison. On a très vite vu que presque tendance à les croire. Timo- réaction, une fois menés. Au ne peut rien sur les deux buts. Sans lui, l’addition Noir Bleu JALLET (7) : a du souffle et des neurones à a perdu qu’un seul, contre Lyon. C’est dire son I. DIA (4) : quelques percées guère transcen- c’était mal parti et qu’on aurait du mal rés, ils ne se sont créé qu’une seule contraire, Gignac, servi par Abriel revendre. Passeur décisif, il s’affirme de match en aurait pu être encore plus lourde. dantes ont égayé sa prestation trop timide. Rem- e e importance dans le système de Gourcuff. Énorme à rectifier le tir. Notre inquiétude, ce Noir Bleu véritable occasion, en première (69 ) ou Saïfi, en solo (79 ), auraient e match. à la récupération, habile à la relance. CHRÉTIEN (5) : il a joué très bas, ce qui l’a empê- placé par ZERKA (62 ) qu’on n’a pas beaucoup sont les deux buts qu’on a encaissés, période, à la suite, comme souvent, pu les assommer plus tôt. Abandon- GENTON(5,5):déçuden’avoirjamaisjouécette chéd’utiliser au mieux les ballonsqu’il avait récu- vu. né par sa défense, Bracigliano LE PEN (6) : moins en vue que d’habitude, il a même si on ne s’est créé qu’une vraie d’un coup de pied arrêté de Gava- saison, propulsé titulaire après le forfait de Ciani, quand même joué juste. Surtout, il a ouvert la pérés. Trop loin de Le Pen sur le premier but, trop B. GAVANON (4,5) : précis sur les coups de pied occasion, ce qui est très maigre. Cette

Rouge n’allait pas retarder l’échéance très Jaune non. Mais Cappone repoussait tant il a assuré. marque d’une volée parfaite (67e). près de Namouchi sur le second… arrêtés, il a eu du mal à émerger dans l’entrejeu. semaine, nous n’avons pas trop parlé e longtemps. Tout juste entré en jeu, Rouge bien que mal la tête de Kim (33 ). MEDJANI (5,5) : un match sérieux, agrémenté DIAKHATÉ (5,5) : il a coupé les trajectoires avec Jaune GIGNAC (6) : un sens certain du démarquage. Il DUCHEMIN (4,5) : une prestation assez terne. de la deuxième place. Ce n’est pas ce « On connaissait le scénario, expli- Namouchi poussait dans le but vide de quelques interventions bien senties. vista mais il ne pouvait pas boucher tous les trous pèse constamment. N’est-ce pas Puygrenier ? Moins clairvoyant que d’habitude. après quoi nous courons et, de toute quera Christian Gourcuff après coup. une nouvelle offensive des Merlus MOREL (5,5) : a surtout pensé à bloquer Kim. Le NAMOUCHI l’a relayé (81e) et en a profité pour non plus. façon, on ne peut pas défendre cette e Il ne fallait surtout pas prendre de (89 ). Nancy, le club rayonnant de Brésilien eut effectivement du mal à s’exprimer. marquer son premier but en L 1. PUYGRENIER (4) : avait rarement autant souf- KIM (5) : d’abord percutant, il s’est éteint douce- position en jouant comme on l’a fait à but. Nancy a lâché en seconde l’Est, était contraint de se coucher à ABRIEL (6,5) : milieu axial en début de saison, il SAÏFI (6,5) : ses prises de balle et ses dribbles ont fert cette saison. Bougé par Gignac, il a eu aussi ment mais sûrement. Lorient. Je connais bien mon équipe. période parce qu’on a beaucoup tra- Lorient. s’est fait au couloir droit. Une complicité intéres- rappelé qu’il était l’un des plus fins techniciens de tendance à être approximatif dans son jeu long. CURBELO (4,5) : des courses en pagaille, de la Elle n’était pas dedans, c’est comme vaillé avant pour les fatiguer. La deu- RAPHAËL RAYMOND sante avec Jallet. L1. SAUGET (4) : malgré un courage évident, il n’a volonté, de la combativité mais aucune occasion. ça. » –R.R.

LENS - RENNES : 0-0 NICE - SOCHAUX : 0-0 Lens, Un bon point heureux deuxième pour Sochaux Malgré un match insipide, les Sang et Or sont passés devant Nancy. Les Lionceaux, qui restaient sur quatre victoires, ont enchaîné par un nul LENS – déçu de ce genre de match ». Thomert finissant dans le petit filet nos progrès mais faut quand même à l’extérieur qui les rapproche du podium. de notre envoyé spécial En ajoutant : « On n’a pas fait un (49e), ou un tir de Carrière passant de qu’on marque plus de buts. » non-match, ce n’est ni une bonne, ni peu à côté (54e), et surtout sur une À Lens, le tableau s’est assombri avec Richert (74e). Et seulement tableau. Mais Antonetti n’en fait pas té. LENS EST, CE MATIN, deuxième une mauvaise opération. » tête qui assomma son auteur Seydou avec la blessure d’Aruna, son meil- NICE – « C’est une réelle satisfaction, de notre envoyé spécial deux demi-opportunités côté socha- disait encore . Cela n’est du Championnat. Et ce soir, quel que Il y a deux semaines, déjà, Auxerre Keita (55e). Soit il tombait du mau- leurréalisateur (septbuts), qui, selon tout un plat. « On a fait une deu- lien – une frappe de Sène au ras du soit lescore du match Lille-Marseille, avait failli ramener un point de vaiscôté, et Rennes, qui pourra peut- son entraîneur, sera absent pendant xième mi-temps meilleure que la jamais facile de réussir un résultat à JUSQU’ALORS les Nice-Sochaux poteau (37e) et un tir de Alvaro San- le Racing restera sur le podium. Une l’Artois,mais Demont donna une vic- être regretter de ne pas être allé au trois semaines au minimum. Seydou première, mais dans l’ensemble on a Nice. Ça doit renforcer notre tos à côté (40e). « C’est un match position qu’il doit aux autres résul- toire assez heureuse à Lens (1-0). Les bout de ses actions, et d’avoir laissé Keita, lui, sera certainement opéra- programmés au stade du Ray joué un match moyen. Les grands confiance au moment d’aborder tats de la journée (défaite de Nancy, filets tendus par Rennes ont très bien Utaka trop seul, aurait renforcé un tionnel dès samedi prochain, contre avaient toujours donné lieu à des qu’on aurait pu gagner mais qu’on gabarits des Sochaliens nous ont deux rendez-vous capitaux. » La aurait aussi très bien pu perdre », nulsdeSochaux etde Saint-Étienne), fonctionné cette fois. Le pressing des peu plus la morosité des tribunes. Nantes, à nouveau à Bollaert. buts. Les quarante éditions précé- beaucoup gênés et il y a très peu de semaine prochaine, Sochaux dentes ne s’étaient jamais terminées expliquait Perrin. « Finalement, le accueillera Lille et deux semaines très flatteuse au regard de sa presta- Bretons a étouffé le plus souvent la « Si on nous avait dit qu’on prendrait Il aurait pu être à la fois martyr et positif dans notre performance. » partage des points est mérité pour tion d’hier et du nombre famélique relance nordiste. Leur sens de l’orga- 4 points sur Lyon (1-0) et Lens, on héros, mais il fut seulement martyr sur un 0-0. C’est donc une grande plus tard, c’est l’OM qui sera l’hôte les deux formations. » « Il y a des soirs comme ça où il faut d’occasions de but qu’il a obtenu nisation et leur qualité technique ont aurait sans doute signé, notait Pierre quand, sur un dégagement au pied première pour le public niçois et du stade Bonal. L’occasion est idéale d’abord savoir ne pas perdre, jugeait face à Rennes. Mais cet accessit empêché les Sang et Or de dévelop- Dréossi. On a bien maîtrisé ce match. plein axe du gardien Pouplin, le capi- Alain Perrin, l’entraîneur sochalien, Pas sûr que les spectateurs azuréens des’installer de façon définitive dans récompense aussi une série de cinq per leur jeu. On a capturé suffisamment de bal- taine lensois renvoya le ballon de la en est resté tout étonné. « C’était un yaienttrouvéleurcomptemais Anther Yahia. On s’est donné mais le haut du tableau, voire de prendre matches sans défaite (deux succès et Sur le front de l’attaque lensoise, le lons pour nous soulager et ne pas tête qui s’en alla mourir à quelques match ouvert avec des actions offen- l’analyse tient d’autant mieux la on n’a pas su s’élever à notre meil- une place sur le podium. « On a une trois nuls). ravitaillement en ballons se faisait seulement défendre. Si on continue centimètres du poteau et resta grog- sives de chaque côté. C’est curieux route qu’elle est partagée mot pour leur niveau face à une très bonne position très enviable et j’aimerais On s’est ennuyé ferme à Bollaert attendre. Au fil du match, le Racing comme ça à récupérer le ballon assez gy. Courageusement, il reprit le jeu, queleschoses se soient terminées de mot par Frédéric Antonetti. « C’est équipe. » Une équipe sochalienne que les joueurs la défendent. » Sur le même si Lens y est toujours invaincu semblait assis entre deux chaises. haut, on va se créer des occasions. mais il était trop sonné pour aller au la sorte. » Des actions offensives, vrai qu’on avait les moyens de qui a confirmé tout à la fois son sujet Perrin peut être rassuré. « Bien et que son entraîneur a Soit il basculait du bon côté et arra- Ce 0-0 n’est pas du tout frustrant, terme du match. oui, mais très peu d’occasions s’imposer mais sur certains coups on potentiel et ses récentes perfor- sûr qu’on veut rester là-haut le plus estimé qu’on ne pouvait « pas être chait la victoire, sur une tentative de mais plutôt rassurant. Ça confirme JEAN-LUC GATELLIER franches en réalité. Trois côté pouvait tout aussi bien s’incliner. » mances. En décrochant le nul au longtemps possible. Cette place de niçois – une échappée de Koné que Les regrets ? Ils sont globalement du stade du Ray, les Lionceaux, même quatrième nous donne une motiva- Bellion ne peut concrétiser (13e), un expliquait côté niçois. Parce que le Gym jouait à s’ils n’ont pas enchaîné une cin- tion supplémentaire », ILS ONT DIT slalom de Koné terminé par un tir à domicile et pouvait espérer en profi- Stéphane Pichot, de retour de bles- quième victoire en Championnat, Coup dur pour Aruna G côté (20e), et un décalage d’Ederson ter pour gratter deux places au clas- sure. Francis GILLOT (entraîneur de ont poursuivi leur série d’invincibili- Lens) : pour Moussilou qui perd son duel sement et se rapprocher du milieu du JEAN-PIERRE RIVAIS LENS COUSIN (5) : une reprise à côté (25e) et une tête sur Pou- « C’était un match très fermé plin (30e) sur les deux seuls centres dont il a hérité. contre une bonne équipe de Rennes. ITANDJE (5) : RAS. Ils ont pris soin de bien fermer les ILS ONT DIT DEMONT (6) : il a apporté le danger sur l’aile droite en RENNES espaces. Nous avons eu beaucoup premièremi-temps. Moinsoffensif ensuite. Accrocheur et POUPLIN (4) : une bonne sortie aux poings (45e), avant de difficultés en première mi-temps, La sûreté de Yahia G Frédéric ANTONETTI (entraî- assez précis sur coups de pieds arrêtés. et nous nous sommes toutefois créé cedégagement surla têtede Se.Keitaqui afaillicoûter un NICE SOCHAUX neur de Nice) : « L’un des rares élé- A. COULIBALY (5,5) : une prestation sobre. Il n’a jamais but (55e). un peu plus d’occasions ensuite. ments positifs dans notre match est été mis en difficulté. MELCHIOT (6) : solide, beaucoup de sang-froid dans la Rennes a confirmé son match face à LLORIS(5,5):debonnesprisesde balleet del’autoritédans RICHERT (5,5) : rien à faire avant la pause, plus sollicité que nous n’avons pas pris de but HILTON (5) : pas d’erreur défensive, mais quelques relance. Lyon (1-0). Cette équipe n’est pas à les airs. ensuite, mais très sûr. devant une équipe de Sochaux très maladresses inhabituelles dans la relance. G. BOURILLON (6) : avec lui, pas de frayeurs. À l’aise sur sa place. On aurait aussipu perdre ce FANNI (5,5) : des montées tranchantes mais parfois moins AFOLABI (5) : il a des arguments physiques de première solide car athlétique. Même s’il y a RAMOS (5,5) : prend peu à peu confiance, et ose plus les ballons aériens. match. Mais si je regarde nos résul- heureux dans son jeu défensif face à Ziani. qualité et il n’hésite jamais à s’en servir pour arriver parfois à eu du mieux en seconde période, qu’en début de saison. la limite. FATY (5,5) : il remplaçait Mensah, blessé, et a réussi son tats de l’an dernier, où nous avons APAM (5) : remplaçant au pied levé de Kanté, il a parfois nous avons été moyens. Leurs KOVACEVIC (6) : après des débuts délicats, il s’est bien BRÉCHET (5,5) : le patronde ladéfense sochalienne a assu- retour, même s’il a échappé de peu à l’expulsion (81e). fait beaucoup de matches nuls, nous paru fébrile mais il s’est accroché. grands gabarits nous ont gênés. repris. La machine à laver les ballons a été remplacée par occupons aujourd’hui la même AN. YAHIA (6) : beaucoup de jaillissements et une vraie ré avec calme et expérience. e EDMAN (6) : les montées de Demont l’ont gêné en pre- N’DAW (6) : solide, concentré, il n’a pas laisser respirer les Sochaux a fait 26 fautes, nous 14, BOUKARI (86 ). place, à savoir la deuxième au clas- autorité pour écarter les ballons chauds. d’où un match haché. Il aurait fallu Se. KEITA (5,5) : en manque de solutions, mais toujours mière mi-temps. Mais sa prestation d’ensemble a été attaquants niçois tant dans le jeu aérien qu’à ras de terre. satisfaisante. sement. » VARRAULT (5,5) : plutôt vigilant sur le plan défensif, il a marquer sur notre première situa- au feu. Groggy après avoir reçu en pleine tête un ballon souvent tenté d’apporter le surnombre. TOSIC (4,5) : il a trop peu profité de la latitude qui lui était e MBIA (4,5) : il ne s’est pas ménagé mais a été trop sou- G offerte de contre-attaquer. Trop de ballons à l’adversaire. tion. Mais Sochaux a mérité son qui a frôlé le poteau rennais (55 ), il a dû se résoudre à Pierre DRÉOSSI (entraîneur de DIAKITÉ (5,5) : il a parfois été plus impressionnant. Sa e vent maladroit. PITAU (5,5) : devant la défense, il a été efficace à la récupé- point. » sortir (70 ). Remplacé par Si. KEITA. Rennes) : « C’est un bon résultat. relancequelconqueneluiapas permisdebonifierlesballons Br. CHEYROU (5) : il a perdu beaucoup de ballons en Nous avons bien maîtrisé, et jeconsi- e ration et a initié la plupart des mouvements de son équipe. G Alain PERRIN (entraîneur de CARRIÈRE (5) : il s’est bien battu, couvrant beaucoup de récupérés. Remplacé par ECHOUAFNI (73 ). e terrain. Plus défensif après le remplacement d’Aruna par première mi-temps. Il s’est amélioré par la suite. dère que c’est un bon 0-0. On peut Suppléé par PICHOT (83 ). Sochaux) : « Prendre un point à Nice BALMONT (5,5) : beaucoup d’activité au pressing et pour SÈNE (6) : beaucoup de volume de jeu pour étouffer la créa- Jussiê (21e). Il a failli faire mouche à 20 mètres (54e). DIDOT (6) : très actif au pressing. Un beau tir dévié en même avoir des regrets, car sur nos remonter les ballons, mais sans résultat concret. est un sujet de satisfaction. C’est e tion niçoise et relancer la machine sochalienne. corner (51 ). quelques occasions nous aurions pu notrecinquième match sans défaite. THOMERT (5,5) : il n’est passé qu’une fois en première ROOL (5,5) : a touché de nombreux ballons et a souvent ISABEY(5) :toujoursenmouvementet d’unegrande dispo- e MOREIRA (4) : titularisé à laplace de Monterrubio, bles- mi-temps (25 ). En seconde, il a échoué dans le petit filet prendre les trois points. Il nous a tenté de jouer long sans succès. nibilité sur son côté droit, mais peu décisif. Remplacé par C’était intéressant de voir que e sé,on l’a peu vusur son aile droite. Ila complètement raté après s’être arraché (49 ), avant d’adresser une tête manqué un peu de percussion mais VAHIRUA (5) : il n’a jamais pu échapper au milieu socha- J. LEROY (71e). Sochaux était capable de résister et e e e piquée (75 ). son tir (40 ). Remplacé par SOW (63 ). nous avons eu de la qualité dans le lien. Suppléé par EDERSON (55e), auteur de bons déca- ZIANI (5,5) : sa facilité technique lui a souvent permis de d’aller de l’avant dans un contexte ARUNA (non noté) : il s’est blessé à un genou après SORLIN (4,5) : il n’a pas été assez incisif. Un tir lointain jeu. Mais nous avons péché dans le lages. faire la différence avant de lever le pied. difficile. En seconde période, il n’y e avoir perdu ses appuis (19e). Le ligament interne pourrait (4 ). domaine de l’efficacité, surtout dans KONÉ (5) : serré de près, il a tenté de reculerpour faire jouer BIRSA (4) : au cœur des débats, il a trop rarement pesé avait plus beaucoup de liant dans le être touché et lui valoir un arrêt de trois semaines. Rem- UTAKA (5,5) : combatif, mais beaucoup trop esseulé à la les 30 derniers mètres. Ce résultat sa vivacité sur les enchaînements. Sans réussite. avant de laisser sa placer au jeune QUERCIA (68e). jeu. Les deux équipes étaient cou- placé par JUSSIÊ (5,5), qui a débuté sur la pointe des pointe de l’attaque, il a fait ce qu’il a pu. Une reprise au- confirme donc nos progrès collectifs. BELLION (5) : de la bonne volonté dans un rôle ingrat isolé ALVARO SANTOS (4,5) : longtemps seul en pointe avant pées en deux, ce qui a favorisé les pieds, avant de produire quelques bonnes accélérations. dessus (77e) avant d’être remplacé par MARVEAUX Il fallait le prouver à l’extérieur et aux avant-postes, il n’a pu se défaire du marquage. Rempla- l’entrée de Quercia, il a surtout servi de point d’ancrage. – raids solitaires. Les défenses ont pris Stoppéillicitement parFatyalors qu’ilpartait au but(81e). (78e). – J.-L. G. nous l’avons fait. » –H.W. cé par MOUSSILOU (54e). J.-P. Riv. le pas sur les attaques. » –Ja.G. DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (13e journée) LE MANS - PARIS-SG : 1-1 Paris piétine toujours Dominateur, le PSG n’a pas réussi à concrétiser ses nombreuses occasions. LE MANS – pense pas que ce soit inquiétant. Il y de notre envoyé spécial a bien un moment où ça va finir par Ismael Bangoura payer » , relativisait Bonaventure ENCORE UNE FOIS, Paris rentre Kalou. «Ilnousmanquedela d’un déplacement avec un seul chance, insistait Guy Lacombe. point. Encore une fois, on ne sait pas est aussi passeur Même avant l’égalisation, on a eu si ce PSG-là, toujours douzième ce deux ou trois balles de 2-0. » LE MANS prises de balle de qualité. Ne peut rien matin, juste derrière Le Mans, est à sur le but. sa place ou s’il mérite mieux que Bon, comme depuis le début de sai- ROCHE (6) : pas toujours impérial danssasurface,il aeudumal às’impo- É. CISSÉ (5,5) : à part une interven- toutes ces questions qui planent son, l’entraîneur parisien exagère un tion litigieuse sur Matsui (29e), il n’a soupçon dans l’énumération des ser. Décisif toutefois devant Kalou autour de lui, de son niveau et de ses e pas connu de soucis défensifs et fut ambitions. Car, hier, Paris s’est mon- occasions des siens. Mais il est vrai (86 ). CALVÉ (4) : pas très serein. propre dans ses relances. tré dominateur dans le jeu, très net- qu’avec un brin d’efficacité en plus, S. TRAORÉ (4) : présent dans les airs, tement en première période, plus son équipe aurait dû remporter cette BASA (5,5) : un tacle découpeur sur Rozehnal (10e) ternit une prestation ilatoutefoislaisséfiler Lucau surl’éga- légèrement après la pause. Mais ses rencontre. « Sur un ballon, je joue lisation. difficultés à trouver les filets une fois solide. mal le coup, j’aurais dû la mettre en CERDAN (5,5) : de bonnes interven- YEPES (4,5) : a alterné hésitations et les décalages effectués trahissent un retrait (58e), regrettait Kalou. Sur un manque d’autorité sur certaines inter- manque flagrant de réalisme qui ne tions,comme ce sauvetagesur sa ligne autre, c’est le gardien qui fait un (44e). Mais aussi des problèmes face à ventions avec quelques anticipations lui autorise pas encore le droit de e arrêt de classe (86 ). » Kalou. judicieuses. rêver à de plus hauts sommets. Malgré ces échecs devant le but, les Ib. CAMARA (4,5) : des difficultés à ARMAND (6) : toujours costaud, il a Le PSG pourra toujours avancer livré un joli duel avec Bangoura, mais Parisiens demeuraient optimistes. contenir Pancrate dans les un contre comme argument l’absence de ses aurait peut-être dû le serrer de plus « Avec la première mi-temps qu’on a un. Un bon tacle glissé devant Kalou deux buteurs : Pauleta purgeait son e près sur le centre amenant l’égalisa- faite contre Lens et ce match, on va (66 ). dernier match de suspension alors LOUVION (5) : n’a pas su se situer au tion. que Frau devra patienter jusqu’au remonter au classement, c’est sûr » , ROZEHNAL (6) : à l’origine du but sepersuadait Rothen. Mais ce matin, milieu et fut gêné par l’activité de 18 décembre avant de pouvoir aider Chantôme. parisien, il a récupéré pas mal de bal- comme hier, Paris reste douzième. ses coéquipiers. Mais hier, Kalou, FISCHER (non noté) : touché à un lons. placé en pointe, a prouvé qu’il pou- DAMIEN DEGORRE genou et remplacé à la 21e par LUCAU MULUMBU (5,5) : a grappillé plu- vait être un véritable danger dans (6,5), qui s’est vite mis en évidence en sieursballons,s’est montrédisponible, cette position, même s’il n’a pas eu égalisant d’un joli coup de tête (38e). mais fut parfois imprécis. Remplacé e toute l’efficacité recherchée. À cinq LE MANS. – Plutôt SESSEGNON (5,5) : pas très utile par DIANÉ (67 ). minutes de la fin, l’Ivoirien, à la dominateur, le PSG de commeattaquant, il futplusprécieux à PANCRATE (5) : très percutant, il a réception d’une offrande de Rothen, Chantôme, qui tacle ici le la récupération, bien que parfois un fait des différences sur son côté, mais avait ainsi l’occasion de tuer la ren- milieu du Mans Coutadeur, peu trop dur sur l’homme. lesagâchéesparsonmanque d’adresse. contre, mais Roche réalisa un arrêt n’est pas parvenu à MATSUI (4) : sévèrement sanctionné CHANTÔME (6) : une activité réflexe de talent et permis à son s’imposer au Mans faute d’un avertissement pour simulation équipede resterinvaincueàdomicile (28e), il n’a cependant pas posé beau- énorme. Il a souvent offert une solu- cette saison. d’efficacité. coup de problèmes. Remplacé (56e) tion au porteur du ballon. Baissa de Le Mans a donc concédé son cin- (Photo Franck Nataf) par un FANCHONE transparent. régime en fin de match. quième résultat nul consécutif au Is. BANGOURA (7) : ses dribbles ROTHEN (6) : a eu du mal à entrer stade Léon-Bollée et franchement, I DRAMÉ TOUCHÉ À LA CUISSE courts ont créé des décalages. Pas de dans le match, avant de montrer une son entraîneur, Frédéric Hantz, DROITE. – Alors qu’il était prévu qu’il huitième but, mais une belle passe nouvelle fois sa qualité de passe, à e n’était vraiment pas déçu à l’issue de soit titulaire hier soir, le latéral gauche décisive (38e). l’image de ce centre pour Kalou (86 ). e la rencontre. « Vu le scénario de la parisien Boukary Dramé a dû inter- GRAFITE (5) : pas vraiment en vue et KALOU (6) : buteur sur penalty (11 ), rencontre, avec ce penalty puis la rompre son échauffement prématuré- rarement dangereux. il a gêné la défense mancelle par ses blessure de Fischer, le repositionne- ment et renoncer à disputer la ren- appels dans le dos. À semblé plus en contre en raison d’une élongation aux PARIS-SG confiance que lors des derniers ment tactique de mon équipe, il n’y a e aucune raison d’être déçu » ,se quadriceps antérieurs de la cuisse LANDREAU (6) : une sortie impor- matches, mais a manqué le K.-O. (86 ). tante devant Grafite (62e) et quelques –D.D. réjouissait l’entraîneur sarthois. Ses droite. – D. D. joueurs ont, comme la semaine pré- cédente à Auxerre (3-2), su revenir NANTES - SAINT-ÉTIENNE : 2-2 au score après le penalty concédé au bout de dix minutes par Basa, qui avait sorti la faucheuse pour arrêter Rozehnal, et transformé par Kalou Le dernier mot à Hognon (11e). Mais à la différence de son Les Verts du tac au tac voyage en terre bourguignonne, NANTES SAINT-ÉTIENNE Noir Bleu Le Mans, après son égalisation, n’a e Menés deux fois au score, les Stéphanois ont égalisé à la fin de chaque période. BRIANT (4) : à l’image d’une frappe de Landrin (7 ) qu’il JANOT (5,5) : le portier stéphanois passa une drôle de soi- Noir Bleu pas réussi à trouver une nouvelle fois repoussa avec difficulté, il connut quelques frayeurs en rée, encaissant deux buts venus d’ailleurs sur lesquels il ne la faille. « Je crois qu’ils n’ont pas eu 1-0 : Cubilier (39e) chaudes, surtout durant les soixante mais sans non plus de quoi s’extasier Alors que chacun se résignait à l’idée e deuxième période. peut rien mais délivrant la passe décisive de l’égalisation. un seul corner de la rencontre. Ça 1-1 : P. Feindouno (45 + 1) premières minutes de jeu, restent à au niveau du jeu. d’un match nul, Boukhari, qui venait e CUBILIER (6) : auteur d’une superbe reprise du droit, il s’est L. DIATTA (non noté) : gêné par la vivacité de Payet, il a Rouge 2-1 : Boukhari (87 ) Jaune montre à quel point on a été supé- « On a bien maîtrisé notre sujet. C’est de remplacer Rossi, crut mettre tout le 2-2 : Hognon (90e + 4) l’actif des visiteurs, très inspirés dans aussi beaucoup dépensé pour tenir son couloir. commis des erreurs inhabituelles. Touché à un genou, il fut Rouge rieurs » , pestait Jérôme Rothen. les phases offensives. dommage qu’on n’ait pas su concréti- monde d’accord avec un superbe de PIERRE (7) : asouvent colmaté les brèches dans unaxe cen- remplacé avant la mi-temps par F. DIAWARA (5) qui se Jaune ser nos occasions. Ce soir, nous per- but de 25 mètres. Mais Saint-Étienne tral très sollicité. montra solide. Kalou en manque NANTES – Les Verts, qui retrouvaient leur duo dons deux points », estime Piquionne et Janot, passeur sur le coup ne de notre envoyé spécial DAS NEVES (5) : pour sa première titularisation de la sai- HOGNON (6) : tranchant dans ses interventions, il a égalisé d’attaque Ilan-Piquionne, bien épau- quitrouvadelatêtelepoteaudeBriant l’entendaient pas ainsi. de réussite son, il a souffert face à Piquionne mais sauva son camp dans le temps additionnel. lés par Feindouno et Dernis, inquiétè- e En fait, les Manceaux en ont obtenu UNE FOIS ENCORE, Nantes faillit en deuxième période. « Je voulais rapporter des points de devant Ilan (47 ). rent à plusieurs reprises Briant. Nantes mais je ne m’attendais pas à Z. CAMARA (6) : très solide au marquage, il ne laissa que deux. Et n’ont jamais été dangereux ressembler à un gazon maudit pour SIGNORINO (5) : Feindouno lui fit des misères. Il baissa de Piquionne aurait même pu bénéficier Janot passeur cela, rigole le portier stéphanois. peu d’espaces. sur ceux-ci. Leur seule occasion Saint-Étienne. En 35 confrontations, pied en seconde période. ILUNGA (6) : intraitable dans son couloir gauche. les Stéphanois ne s’étaient imposés d’un penalty pour un tirage de maillot Avant cela, Feindouno, très remuant Je suis monté pour forcer la décision. WILHELMSSON (4) : a offert des solutions mais n’a jamais relève d’un exploit individuel sur le FEINDOUNO (6,5) : disponible et inspiré, il fut dans la plu- qu’à trois reprises chez les Nantais et de Das Neves. Mais l’attaquant sté- hier, avait remis les pendules à l’heure Leballonm’arrivedanslespiedsetjele passé Ilunga balle au pied. côtédroit de Bangoura, passeurpour part des bons coups stéphanois. sans la volonté d’Hognon, qui reprit à phanois eut le tord d’en rajouter et M. en reprenant victorieusement de la transmets à . En égali- SAÏDOU (5,5): sonné d’entrée dansun chocavecLandrin, il Lucau, bien seul dans la surface, qui SABLÉ (5,5) : de retour de blessure, il a d’abord manqué de quelques secondes de la fin une passe Fautrel préféra l’avertir pour simula- tête un coup-franc de Dernis, malgré sant deux foisdans les arrêts de jeu, on a mis du temps avant de récupérer. catapultait le ballon de la tête dans a prouvé que nous avions un superbe rythme. Mieux après une demi-heure de jeu. e décisive de... Jérémie Janot, l’ASSE tion... une main désespérée de Signorino. FAÉ (6) : dans un milieu dense, l’international ivoirien a fait les filets (38 ). Paris, de son côté, aurait encaissé son troisième revers Saint-Étienne qui ne s’est imposé état d’esprit. » preuve d’autorité mais rata par deux fois la balle du K.-O. LANDRIN (6) : omniprésent sur le terrain. Moins convain- s’est procuré sept corners. Et si d’affilée à l’extérieur après ceux Nantes répliqua parce ce qui fut sa qu’une fois hors de ses bases cette sai- Non loin de là, Nantes, qui, fort de ce PAYET (6,5) : combatif et inspiré, il a accéléré le jeu sur le cant dans ses inspirations offensives. Cedran n’avait pas sauvé sur sa ligne concédés à Lyon et Troyes. marque de fabrique hier : le tir de loin. son (à Monaco, lors de la deuxième troisième match sans défaite, quitte la flanc gauche. Remplacé par DA ROCHA (5) qui tenta DERNIS (5,5) : très remuant en première période. e (44 ), l’un d’entre eux aurait pu être Autantl’avouerd’emblée, lesprotégés Après une première tentative de Saï- journée) flaira le bon coup et insista zonedesreléguables,gardait aussides d’apporter plus de percussion. PIQUIONNE (6,5) : il réalisa un gros travailde sape dans les décisif. d’Ivan Hasek n’auraient certainement dou, Cubilier reprit de volée un déga- lourdement par Feindouno puis Heinz. raisons de sourire. « Nous sommes sur ROSSI (5) : il a offert des solutions mais manqua de vitesse. airs comme dans les petits espaces. Remplacé par Seulement voilà, le PSG n’a pas su se mérité un tel coup du sort. Si les deux gement de Diatta et trouva le petit filet Nantes eut aussi plusieurs fois sa labonne voie, confie Franck Signorino. Remplacé par BOUKHARI (83e) qui marqua le second but. B. GOMIS (72e). montrer plus réaliste hier soir que buts nantais, deux superbes frappes de Janot (39e). Ce but ponctuait une chance d’abord par Faé, à deux À nous de nous en servir pour le pro- DIALLO (5) : premier Nantais à s’illustrer devant, il vendan- ILAN (6) : bon dans ses prises de balle, mais moins précis e lors de la première période contre signéesCubilieretBoukharinedoivent première période sans temps mort reprises, puis par une tête de Das chain match face à Lens. » gea cependant une énorme occasion en dévissant sa frappe après la pause. Remplacé par HEINZ (80 ) qui s’illustra Lens (1-3) six jours plus tôt. «Jene rien à personne, les actions les plus Neves. JÉRÔME LE FAUCONNIER au point de penalty (14e). d’entrée sur coup franc. – J. L.F.

BORDEAUX - AUXERRE : 0-0 TOULOUSE - SEDAN : 3-1 Vraiment nul Toulouse Bordeaux et Auxerre n’ont pu se départager à l’issue d’une triste rencontre sans but. BORDEAUX – dans une enceinte qui avait alors capitaine positif. Il nous a juste man- qualifiée pour la Ligue des cham- retrouve le sourire de notre envoyé spécial assisté à cinq succès de ses protégés qué un but. Trois, quatre occasions pions, a fortiori face à un adversaire pour un seul revers, contre Lyon franches suffisent normalement à dans une mauvaise passe. «Cene Les Toulousains ont réagi après deux défaites d’affilée en Championnat. HIER SOIR au stade Chaban-Del- (1-2). Mais pas plus Moussa N’Diaye débloquer unmatch. Mais on ne joue futpas un mauvais match.Mais nous mas, ce sont deux équipes euro- e e pas souvent avec la même équipe, 1-0 : Pujol (45e+ 2 c.s.c.) bagé se sont libérés dans les arrêts de preuve de tant de fébrilité car quand terminé le match complètement (30 ) qu’Akalé (41 ) n’étaient inspi- ne sommes pas obligés d’être e péennes qui se sont affrontées. Bor- du fait notamment des blessés. » 2-0 : Elmander (50 ) jeu de la première période grâce à un nous sommes revenus à 2-1, j’ai senti mort. » Rayonnant, distribuant la rés. Puis c’était Pieroni qui obligeait d’accord », concluait un Ricardo 2-1 : Boutabout (66e) deaux etAuxerre ont au moinsfourni e Hier, il manquait à Bordeaux Darche- but contre son camp de Grégory Pujol. qu’il pouvait se passer quelque bonne parole en anglais, Johan Elman- Ramé à se coucher (58 ). souriant, s’adressant à la presse. 3-1 : Elmander (72e) la preuve à ceux qui en doutaient ville, Chamakh, Jemmali, Stéphane Pressé par Fabinho, qui n’avait rien chose. » À la suite d’un débordement der prouvait enfin que le TFC ne s’était Le gardien international était encore – en reste-t-il ? – que l’OL Dalmat, Smicer et Cid. Des absences D’accord, celle-ci ne l’était pas, en réalisé d’extraordinaire jusque-là, de Jau, entré en jeu quelques secondes pas trompé à son sujet. « Depuis le n’a définitivement pas grand-chose ensuite heureux de voir Niculae effet. TOULOUSE – l’attaquant sedanais, replié dans sa plus tôt, Boutabout, d’une reprise bien débutde lasaison,on levoyait souffrir, e préjudiciables mais dont devrait de notre envoyé spécial. à craindre en Ligue 1. gâcher le décalage de Pieroni (84 ), pouvoir se passer une formation FRANCK LE DORZE surfacede réparation,trompait malen- placée, redonna espoir à ses parte- soulignait le capitaine toulousain, Certes, les ambitions actuelles des avant de tenter d’expliquer une sor- naires. Cette légère euphorie dura six Dominique Arribagé. Ce soir, je suis ÉLIE BAUP parlait hier soir de la barre contreusement son gardien, Regnault. Girondins et des Bourguignons sont tieaussimédiocrequeseulela I longues minutes. Le temps pour les content pour lui car on a vu un vrai FRACTURE DU PÉRONÉ POUR MATHIS. – La satisfaction du point ramené fatidique des 20 points que son équipe Ce coup du sort mettait à mal tous les éloignées d’un haut du tableau bien frappe enroulée de Mavuba, sur la Toulousains de se mettre définitive- avant-centre. Il a montré à tout le fut vite oubliée du côté de l’AJA en raison de la grave blessure de Lionel Mathis. venait enfin d’atteindre et de passer espoirs des Ardennais, qui encais- moins accessible que le bas, laraison barre transversale (76e), aurait pu e mentàl’abri grâceàunsuperbe slalom monde qu’il allait nous être d’une Eneffet,serviparune ouverturedeBenoîtCheyrou,àla80 minutedejeu, lemilieu grâce à ce succès sur Sedan qui ne saient un deuxième but cinq minutes essentielle provenant certainement légèrement relever. « On a joué des d’Elmander dans la surface de répara- grande aide pour la suite de la sai- auxerrois, au contact avec Ramé à la suite d’un contrôle de la poitrine, est mal souffre aucune discussion : « Ces 20 seulementaprès la pause.Un beautra- d’effectifs n’ayant pas été renforcés dizaines de matches comme celui-là retombésur sajambe droite. Il futévacué aussitôt àl’hôpital, où ont étédiagnosti- vail de Bonnet sur son aile suivi d’un tion adverse, ponctué par un troisième son. » points, c’est une étape difficile à fran- but de toute beauté. Le troisième de sa cet été et, de plus, aujourd’hui dimi- la saison dernière mais on parvenait quées des fractures du péroné et de la malléole externe. Mathis doit être opéré ce centre en retrait tendu permettait au chirdansunesaison.Maintenant,c’est formation mais surtout le troisième du De l’aide, les Sedanais vont pour leur nués par les blessures. Mais, de là à à l’emporter sur la fin, expliquait un matin à Lyon et son indisponibilité sera de plusieurs mois. – F. L. D. Suédois Johan Elmander de doubler la fait. » Pour renouer avecla victoire, les Suédois cette saison. «C’estmon part en avoir grand besoin dans les proposer une telle indigence dans le e Toulousainsont dû patientertoute une mise (50 ). mois à venir. Toujours en position de jeu, de part et d’autre, il y avait une meilleur match depuis que je suis en mi-temps. Décidés, volontaires, fai- « Nos joueurs sont jeunes, expliquait France, se réjouissait-il après coup. relégables, les joueurs du président étape que l’on ne croyait pas ces sant preuve de sérieux, tant dans leur José Pasqualetti dans la salle de Inscrire deux buts, cela va me faire du Urano risquent de connaître des jours deux formations capables de fran- Mavuba trop seul difficiles. schéma de jeu que dans leur expres- presse. Nous sommes en apprentis- bien. En seconde mi-temps, cela fut chir aussi allégrement. sion collective, les partenaires d’Arri- sage. C’est dommage d’avoir fait plusfacilepournous,même si,moi,j’ai JEAN-PHILIPPE COINTOT Il y a cependant eu un match en fin BORDEAUX AUXERRE d’après-midi, à Bordeaux. Et, para- RAMÉ (5,5) : une jolie parade face à un tir d’Akalé, puis COOL (5,5) : attentif, voire décisif (13e), il s’imposa dans les doxalement, ce sont les Auxerrois, quelques approximations au niveau ambiant. Bien présent, airs, même si ce ne fut pas toujours limpide. Sauvé par sa les moins blâmables pour ce piètre heureusement, devant Mathis (82e). barre transversale (76e). Elmander : retour gagnant point arraché au regard de leur situa- FAUBERT (5) : il a alterné le bon et le très moyen. SAGNA (5,5) : il a plutôt bien défendu et n’a jamais hésité à tion au classement, qui se montrè- HENRIQUE (4) : guère approché par Pieroni, il a pourtant prendre son couloir pour tenter d’apporter le surnombre. En TOULOUSE mais transparent le reste du temps. Remplacé par HÉNIN (4) : prudent dans les premières minutes, n’a rent les plus critiques. « Le nul, c’est causé quelques frayeurs au public. vain. SIRIEIX (75e). pas paru très serein par la suite. DOUCHEZ (5,5) : il n’a pu que repousser le centre de le seul point positif », tranchait ainsi ENAKARHIRE (4) : lent et parfois coupable de facilité bien GRICHTING (5,5) : agressif, présent dans les duels. Le BATLLES (6) : le Toulousain le plus dangereux en DUCOURTIOUX (4,5) : n’a pas eu beaucoup de tra- Jau amenant le but de Boutabout (66e). Une superbe Bacary Sagna. « C’est un Champion- peu à propos. Suisse devait se racheter, il est sur la bonne voie. première période. A levé le pied ensuite. vail dans son couloir droit. « claquette » dans les arrêts de jeu. nat difficile pour beaucoup de JURIETTI (5) : il s’est contenté de défendre, plutôt bien. KALABANE (5) : quelquefois en retard et pas toujours très BONNET (5,5) : très actif mais pas forcément heu- BELHADJ (5,5) : technique maistrop isolépour pou- monde », tentait de justifier son FERNANDO (4,5) : après avoir tout raté pendant net dans son placement. Ce fut néanmoins suffisant. EBONDO (5) : habitué à déborder sur son côté droit, reux avant une interception maline et un « caviar » voir faire la différence. Ses partenaires n’ont pas su capitaine, Benoît Cheyrou. 45 minutes, il ne pouvait que faire mieux après la pause. JAURÈS (3) : a énormément souffert face aux déboulés sur il s’est montré hier très prudent. pour Elmander (50e). Relayé par TAÏDER (86e). profiter de ses accélérations. MAVUBA (6) : le seul dans le bon tempo et surtout l’un des Et difficile, il risque donc de l’être son côté. ARRIBAGÉ (5,5) : il a parfaitement tenu son rôle de AMALFITANO (5) : quelques erreurs d’apprécia- rares à oser quelque chose – on l’a même vu déborder la ELMANDER (6,5) : après trois semaines d’absence, tion, notamment des passes à l’adversaire. aussi pour des Girondins, qui eurent Be. CHEYROU (6) : il a énormément couru avec la louable vigie de l’arrière-garde toulousaine. défense auxerroise ! Un ballon sur la transversale (76e). il a mis une mi-temps pour se régler avant de se A. CISSÉ (4) : beaucoup de hargne et de cœur à le ballon en première période mais volonté d’orienter le jeu. À bon escient. ALONSO(4,5): aplutôtbien animéson côtéaprès lapause. FOFANA (5,5) : l’habituel remplaçant progresse à déchaîner après la pause et d’inscrire son premier l’ouvrage mais un trop grand déchet dans les sans trop savoir qu’en faire, si ce e Remplacé par LASLANDES (64e), qui a essayé. PEDRETTI (4,5) : des interventions souvent à l’arraché et chacune de ses sorties. Un beau sauvetage devant doublé au TFC. Remplacé par PENTECÔTE (81 ). relances. n’est de le rendre à leurs compa- e WENDEL (4,5) : préposé aux coups francs, il n’avait donc trop de pertes de ballon. Pujol (29 ). SEDAN BOUTABOUT (5,5) : a passé son temps à faire des gnons de galère, guère plus inspirés. pas vu que Cool ne pouvait pas lever un bras ? Remplacé par Mou. N’DIAYE (4) : a essayé de déborder mais son activité AUBEY (5) : le but sedanais vient de son côté. Solide appels.Futrécompenséà la66e minutede jeu par son REGNAULT(5) :saresponsabilitén’est pasengagée Leur seule véritable opportunité OBERTAN(74e),autant envue,en quinzeminutes, quetous a manqué de subtilité. Trop de fautes avant d’être remplacé le reste du temps. but. intervint à la suite d’une énorme parNICULAE(67e),quiamanquéunegrosseoccasion(84e). dans les trois buts toulousains, consécutifs à des les autres pendant tout le match. DIEUZE(5,5) :plusdiscretqu’Emana, ilestmontéen PUJOL(4,5) :uneseule véritableoccasionàsonactif erreur de Jaurès, offrant à Perea un MATHIS (5) : après un très bon début de saison, il est moins erreurs de défense. MICOUD (3,5) : il a traversé ce match d’une pauvreté tech- puissance après un début de match délicat. et surtout un but contre son camp en première duel avec Cool que le gardien icau- nique affligeante sans rien changer ; remplacé sous la bron- en réussite. Remplacé sur blessure par MARTIN (82e). LACHOR (4) : appliqué en première période mais période. nais remportait (13e). ca par FRANCIA (87e). AKALÉ (4) : souvent obligé de défendre son camp face à un EMANA (6) : encore une fois, le régulateur du jeu une mauvaise relance en seconde coûte le deuxième MARIN (4) : un beau centre-tir de la gauche et puis Quelques têtes de Faubert plus tard, PEREA(3):laplupart dutempslenezdansle gazon,il araté Faubert offensif, il n’a jamais pesé. toulousain a fait preuve d’une énorme activité. Un but. Remplacé par MAURICE-BELAY (60e). plus grand-chose. Remplacé par JAU (60e), auteur les Auxerrois se prenaient à croire unface-à-face (13e)quiaurait sauvé lapremière mi-tempset PIERONI (5) : il a souvent « décroché », mais autant pour peu plus de déchet qu’à l’accoutumée. BADIANE (4) : a éprouvé beaucoup de difficultés à d’un beau centre amenant le but sedanais. – J.-Ph. C. finalement à un bon coup possible a oublié de marquer à dix minutes de la fin. Consternant. défendre que pour attaquer. – L. L. et F. L. D. FABINHO (4) : impliqué dans l’ouverture du score maîtriser Elmander, notamment après la pause. et N.S. PAGE 8 DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (13e journée) LILLE - MARSEILLE

NATIONAL (14e journée)

VENDREDI Classement Sète-Louhans-Cuiseaux ...... 1-2 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Yzeure-Boulogne-sur-Mer ...... 3-2 — ————— — — Attention au réveil ! Laval- EntenteSSG...... 2-2 1. Boulogne ...... 29 14 9 2 3 30 18 +12 HIER 2. Paris FC ...... 27 14 8 3 3 20 10 +10 3. Angers...... 26 14 8 2 4 16 11 +5 Lille va bien mieux que Marseille, battu trois fois de suite en Ligue 1, mais redoute sa réaction. Martigues- Angers...... 0-0 ParisFC-Châtellerault ...... 2-1 4. Laval...... 25 14 7 4 3 22 13 +9 Vannes-Cannes...... 0-1 5. Nîmes...... 24 14 7 3 4 15 11 +4 LILLE – 6. Clermont ...... 22 14 6 4 4 29 22 +7 de notre envoyé spécial Cherbourg-Pau ...... 1-1 Nîmes- Romorantin ...... 1-1 7. Louhans-C...... 22 14 7 1 6 15 15 0 8. Sète...... 21 14 6 3 5 23 22 +1 Toulon- Raon-l’Étape...... 0-0 9. Beauvais ...... 19 14 5 4 5 18 18 0 AUTRES TEMPS, AUTRES MOTS. Beauvais- Clermont ...... 2-3 Dans un passé même très récent, 10. Cannes ...... 19 14 5 4 5 15 15 0 quatre défaites consécutives enregis- 11. Toulon ...... 18 14 4 6 4 17 13 +4 PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi 12. Romorantin ..... 18 14 5 3 6 16 25 -9 trées par Marseille (contre Lyon, 1-4, 13. Raon-l'Étape... 16 14 3 7 4 12 13 -1 en Ligue 1 ; à Saint-Étienne, 1-4, en 17 novembre, 20 heures : Louhans- 14. Entente SSG ... 16 14 3 7 4 18 20 -2 ; à Nice, 1-2 et Cuiseaux - Toulon ; Entente SSG-Sète ; 15. Châtellerault ... 15 14 4 3 7 16 20 -4 contre Lorient, 0-1, à nouveau en Boulogne-sur-Mer - Beauvais ; Pau- 16. Vannes ...... 15 14 5 0 9 13 22 -9 Championnat) auraient plongé le club Paris FC ; Angers-Yzeure. Samedi 18 novembre, 18 heures : 17. Pau ...... 15 14 3 6 5 16 17 -1 phocéen dans une crise ouverte, avec 18. Yzeure ...... 13 14 3 4 7 16 25 -9 Romorantin-Cherbourg. 20 heures : banderoles alarmantes et remanie- 19. Martigues ...... 12 14 2 6 6 5 12 -7 Raon-l’Étape - Vannes ; Clermont- 20. Cherbourg ...... 9 14 1 6 7 9 19 -10 mentsprobables.Maisl’OMquisepré- Laval ; Châtellerault-Martigues ; sente ce soir au Stadium n’est pas en Cannes-Nîmes. crise. Le président Pape Diouf soutient l’entraîneur Albert Émon, qui conserve En cas d’égalité, les équipes sont départagées par la différence de buts particulière. son calme, loin de la paranoïa des entraîneurs en fin de règne. Cette e semaine, à l’entraînement, les Mar- CFA (12 journée) seillais ont beaucoup et bien travaillé, dans la «sérénité». Les joueurs GROUPE A GROUPE C cadres ont quand même été convo- HIER VENDREDI qués par leurs dirigeants et le discours offert aux médias se veut rassurant et StrasbourgB - NancyB ...... 2-3 Bayonne- Anglet ...... 2-0 mobilisateur. Après tout, même après Besançon - Calais ...... 1-1 HIER Mulhouse - LensB ...... 2-2 sa triste série, l’OM n’est absolument Vesoul - Compiègne...... 1-1 StadeBordelais-Rodez...... 1-1 pas décroché au classement et peut Dunkerque - Schiltigheim ...... 5-2 Moulins-Le MansB ...... 3-1 toujours viser une place en Ligue des Orléans- LesHerbiers...... 2-2 AUJOURD’HUI champions, son objectif. Un résultat Brive- Montluçon ...... 0-2 positif face à Lille, un point devant, Sochaux B - Épernay (15 heures) Aurillac-Luzenac ...... 2-1 adversaire direct pour les places Levallois - Lille B (15 heures) AUJOURD’HUI d’honneur et peu à l’aise face à Mar- Metz B - Saint-Quentin (15 heures) Lesquin - Épinal (15 heures) Nantes B - Albi (15 heures) seille à domicile ces dernières saisons Balma - St-Georges-Les Ancizes (15 heures) Classement : 1. Besançon, 35 pts ; (deux défaites et un nul), ferait Toulouse B - Bordeaux B (15 heures) 2. Lille B, 34 ; 3. Sochaux B, 31 ; 4. Calais, Classement : 1. Bayonne, 36 pts ; 2. presque oublier les multiples manque- 31 ; 5. Compiègne, 29 ; 6. Nancy B, 28 ; Rodez,34 ; 3. Stade Bordelais, 34 ; 4. Bor- mentsde cesdernières semaines. Privé 7. Dunkerque, 28 ; 8. Mulhouse, 27 ; deauxB, 32 ; 5. Anglet, 30 ; 6. Albi, 30 ; 7. de Zubar et Mbami, suspendus, l’OM, 9. Épinal, 26 ; 10. Lesquin, 26 ; 11. Lens B, LeMans B, 30 ; 8.Moulins,29 ; 9. Montlu- longtemps imperméable, prend désor- 26 ; 12. Metz B, 26 ; 13. StrasbourgB, 24 ; çon, 29 ; 10. Toulouse B, 28 ; 11. Balma, mais trop de buts, peine à s’organiser 14. Épernay, 24 ; 15. Schiltigheim, 22 ; 27 ; 12. Saint-Georges-Les Ancizes, 25 ; en milieu de terrain et encore plus 16. Vesoul, 21 ; 17. Levallois, 20 ; 13. Orléans, 25 ; 14. Aurillac, 25 ; 15. devant le but. La prestation face à 18. Saint-Quentin, 19. Luzenac, 24 ; 16. Nantes B, 23 ; 17. Les Lorient le week-end passé a été, à tous L’attaquant lillois Peter Odemwingie n’a plus marqué depuis le 9 septembre, à Nantes (1-1). Face à une défense marseillaise apparue friable GROUPE B Herbiers, 19 ; 18. Brive, 14. égards, inquiétantes, « la plus mau- HIER vaise de l’année », selon Émon, si bien lors de ses derniers matches, il a l’occasion de débloquer son compteur de buts. (Photo Didier Fèvre) GROUPE D que Diouf a dû reconnaître que ses CA Bastia- MontpellierB...... 3-2 HIER LyonB - JuraSud ...... 3-1 « locomotives », Ribéry en tête, té de disputer les 8es de finale de la méfie d’un éventuel réveil olympien. Poissy-Pontivy ...... 2-0 Cassis-Carnoux-Saint-Priest ...... 1-0 étaient «à larue». Auront-elles Ligue des champions. « Le contenu de « J’aurais préféré affronter un Mar- Quevilly- Rouen ...... 0-0 GFCOAjaccio- Gap ...... 2-2 retrouvé leur motricité pour faire nos matches n’a rien à avoir avec ce seille restant sur une série de quatre Sénart-Moissy- ASVitré...... 2-2 Odemwingie : Fréjus-Endoume ...... 6-4 dérailler Lille ? Depuis leur lourde Villemomble-RedStar ...... 0-0 que l’on faisait en septembre », note victoires plutôt que de quatre défaites, LePontet-Saint-ÉtienneB ...... 1-1 Plabennec-Bois-Guillaume ...... 1-1 défaite contre Lyon, subie sur le même l’entraîneur lillois. Battu par l’AEK à affirme Puel. L’OM sera remonté, Arles- Croix-de-Savoie ...... 0-1 Pacy-sur-Eure- Paris-SGB ...... 1-2 score que l’OM, les Dogues ont aussi Athènes (0-1), le LOSC a joliment réagi agressif et dispose toujours d’un très Agde-MonacoB ...... 0-2 bien réagi que les Marseillais ont plon- Dieppe-Sainte-Geneviève-des-Bois .. 0-0 à Valenciennes (3-0) mais attend tou- grand potentiel offensif. Mais on se la Peter panne AUJOURD’HUI gé. Sans se montrer virevoltants, mais jours qu’Odemwingie marque après doit de s’imposer pour ne pas être Concarneau-GuingampB ...... 2-1 enassurant unservice minimumfaitde deux mois de silence. Profitant des décroché. » Reste qu’un revers risque- Nice B - Montceau (15 heures) AUJOURD’HUI solidité et de réalisme, les joueurs de ratés très médiatisés de l’OM,Paris-SG rait d’avoir des conséquences bien Le buteur lillois assume son inefficacité depuis deux mois et garde Classement: 1. Fréjus, 37 pts ; 2. Mona- Rennes B - Auxerre B (15 heures) Claude Puel ont pris 11 points sur ou Monaco, Lille trace discrètement plus lourdes pour l’OM que pour Lille. la confiance de Claude Puel. co B, 33 ; 3. Gap, 32 ; 4. Saint-Priest, 31 ; Classement:1.Villemomble,39points ; quinze possibles, tout en se ména- son sillon en haut de tableau, pour la 5. Arles, 31 ; 6. Croix-de-Savoie, 31 ; 7. 2. Bois-Guillaume, 35 ; 3. Auxerre B, 33 ; STÉPHANE KOHLER Lyon B, 27 ; 8. Cassis-Carnoux, 27 ; 9. CA geantsur le fronteuropéenlapossibili- troisième année de suite, mais se (avec M. Bo. et H. F.) 4. Pacy-sur-Eure, 31 ; 5. Sénart-Moissy, LILLE – j’ai eu des difficultés personnelles, ne marque pas, note le capitaine lil- Bastia, 27 ; 10. Jura Sud, 27 ; 11. Agde,

Noir Bleu 31 ; 6. Sainte-Geneviève-des-Bois, 29 ; de notre envoyé spécial qui sont aujourd’hui derrière moi. lois. Sa bonne entrée contre VA va 27 ; 12. Nice B, 26 ; 13. Le Pontet, 25 ; 14. 7. Dieppe, 28 ; 8. Guingamp B, 28 ; 9. Pla- Ensuite, je pense que c’est toute peut-être le débloquer. Peter est tou- GFCO Ajaccio, 24 ; 15. Saint-Étienne B, bennec, 26 ; 10. Rennes B, 26 ; 11. Red Noir Bleu DEUXIÈME GOLEADEOR de l’équipe qui était moins performante jours resté efficace à l’entraînement, 22 ; 16.Montceau,21 ; 17. Endoume,21 ; Star, 26 ; 12. Paris-SG B, 25 ; 13. AS Vitré «Lejeuestpresque Ligue 1 l’an passé (14 buts), Peter pendant quelques semaines. J’avais 18. Montpellier B, 20. et le groupe le soutient. Keita et lui etPoissy,24;15.Concarneau,23;

Rouge Odemwingie avait pris cet été un moins d’occasions, moins de bons 16. Rouen, 22 ; 17. Pontivy, 21 ; 18. Que-

Jaune étaient dans une telle forme en villy, 20. départ tonitruant dans la course au ballons à jouer peut-être. » débutde saisonqu’ons’est peut-être Rouge Jaune secondaire aujourd’hui » titre de meilleur buteur. Un triplé Puel : « On n’est pas trop reposés sur eux alors que les e e face à Lens (4-0, 2 journée) et deux démunis devant » défenses adverses ont appris à se CFA 2 (10 journée) CÉDRIC CARRASSO, le gardien marseillais, n’attend qu’une chose du match autres buts au cours des cinq pre- Pour sa première saison comme véri- montrer plus vigilantes. Quand à Lille : que la révolte sonne. mières journées avaient fait de “Kader” et Peter sont moins bien, on GROUPE A GROUPE E l’international nigérian du LOSC un table titulaire en Ligue 1, Odemwin- HIER HIER gie jouit d’une très large confiance sait qu’on a du mal à faire la diffé- étape pour retrouver l’esprit compéti- candidat évident à la succession de Legardienmarseillaisesttrèsinvestidanslaviedugroupepho- de son staff et de ses coéquipiers. rence. » C’est aussi pour cela que ValenciennesB- Feignies...... 0-0 NiortB-Cognac ...... 0-0 tif. On l’a senti. Pauleta. Formant un duo remar- Wasquehal- Cambrai ...... 0-1 Blagnac-Limoges...... 4-0 céen. Il livre ici son propre diagnostic des difficultés olym- « Le faire débuter sur le banc à Puel a offert du temps de jeu à ses – Avez-vous été reçu, comme les quable avec Abdulkader Keita, son autres attaquants : Fauvergue, Laon- Saint-Omer ...... 2-5 LesSables-d’O.-Mont-de-Marsan ... 0-2 piennes du moment. Le portier de l’OM explique également autres cadres du club ? passeurprivilégié, Odemwingie était Valenciennes n’était pas du tout une Armentières- Arras ...... 1-3 Lib.-St-SeurinB-Cugnaux ...... 2-1 souligne son entraîneur. Youla et Mirallas, titulaire pour la cequi motive sa confiance.Il croit en une réaction marseillaise – Jene suispas uncadre,jene suis pas alors en pleine réussite : longs raids sanction, Roye- ReimsB ...... 1-1 Tarbes- Fontenay-le-C...... 0-1 Peter a dynamisé l’équipe en août, première fois de la saison en L 1 face assez expérimenté question compéti- solitaires conclus face au gardien, AUJOURD’HUI Luçon- FC Bass.Arcachon ...... 2-1 à Lille. ensuite, il a été moins frais, du fait de àVA.«Onn’estpasdémunis Agen-AurillacB ...... 1-0 tion.Je le suis ausein du club, vuque je têtes puissantes, reprises précises. Sedan B - Taissy (15 heures) l’enchaînementdes matches.Mais je devant, assure le coach lillois, on a Carcassonne-Toulouse-Fontaines... 1-0 suis là depuis longtemps et que j’en ai Mais, depuis le 9 septembre et son Marck - Noisy-le-Sec (15 heures) MARSEILLE – – J’ai beaucoup souffert après Lyon. le sens en train de revenir. Il n’a dessolutions. Youla pèse sur l’adver- Classement : 1. Fontenay-le-C., 33 pts ; vu de toutes sortes. Mais, aujourd’hui, dernier but à ce jour, inscrit à Nantes Reims Ste-Anne - Créteil B (15 heures) de notre correspondante J’ai subi le contrecoup de la défaite et il se passe quelque chose. On sent un jamais baissé les bras à l’entraîne- saire, “ percute ” mais doit progres- 2. Luçon,31 ; 3. Libourne-St-SeurinB, 28 ; je me suis sans doute mal préparé pour (1-1), Peter est en panne. De buts, et Classement: 1. Valenciennes B, 32 pts ; 4. Mont-de-Marsan,28 ; 5. Tarbes, 27 ; 6. club construit, avec des dirigeants qui ment ou en match et une période ser dans la gestuelle face au but. 2. Sedan B, 25 ; 3. Marck, 25 ; 4. Armen- « FAITES-VOUS de ce match à les matches suivants. On a tous coulé fatalement de confiance, étiolée au Niort B, 27 ; 7. Carcassonne, 26 ; 8. Tou- soutiennent les joueurs. Le président sans but peut arriver à n’importe Fauvergue peut jouer en pointe ou tières, 25 ; 5. Wasquehal, 24 ; 6. Arras, Lille un tournant ? ensemble mais j’ai su relever la tête fil des minutes. À l’image de son louse Font., 25 ; 9. Les Sables-d'O., 23 ; (Pape Diouf) ou José (Anigo, le direc- quel attaquant, même Pauleta. en retrait d’un attaquant et Mirallas, 24 ; 7. Feignies, 24 ; 8. Cambrai, 24 ; 9. – Cela peut surtout être, pour moi, un contre Lorient. équipe, le Nigérian a vécuun mois de 10. Blagnac, 22 ; 11. Cognac, 22 ; 12. FC teur sportif) se battent auprès de nous N’oublions pas que Peter est encore très à l’aise dans la surface de répa- Créteil B, 23 ; 10. Saint-Omer, 23 ; 11. déclic. Mais il faut qu’on le provoque, – Avec quels ingrédients ? septembre difficile et, même si le Bass. Arcachon, 21 ; 13. Agen, 20 ; 14. tous les jours. un jeune joueur (vingt-cinq ans), ration et les petits périmètres, a éga- Roye, 22 ; 12. Taissy, 21 ; 13. Noisy-le- Cugnaux, 17 ; 15. Aurillac B, 15 ; 16. il ne viendra pas tout seul. – Le dialogue avec “Lolo” LOSC se montre plus solide depuis Sec, 21 ; 14. Laon, 18 ; 15. Reims Sainte- (Spinosi, – Vous n’êtes pas un cadre mais qu’il apprend encore beaucoup. » lement beaucoup progressé. » Limoges, 13. – Mais n’est-il pas important, l’entraîneur des gardiens) m’a permis vous semblez très investi... plusieurs semaines, lui n’a pas suivi Traînant sa peine dans les immenses Anne, 16 ; 16. Reims B, 15. La faculté des milieux à marquer aussi, pour éviter de s’enfoncer de me recentrer sur des choses – C’est difficile parce que mon poste lamême courbe de performance. Pas couloirs de l’aéroport d’Athènes il y a GROUPE B GROUPE F au classement ? simples. Ne pas “sortir” à tous propos, (Cabaye, Bodmer, Makoun) et la impliqueunecertainedistance.Maisje plus heureux en Ligue des cham- dix jours après sa triste prestation HIER resterconcentré, etc.Quand ça va mal, HIER – Bienjouerest important,mais il faut soutiens Habib (Beye), mon capitaine, pions (quatre titularisations, aucun face à l’AEK (0-1), Odemwingie ne série positive de Lille en L 1 depuis surtout examiner avec lucidité la situa- en plus des difficultés, la chance ne DijonB-Pont-de-Roide...... 4-1 Viry-Châtillon-St-Pryvé-St-Hil...... 2-1 en étant un relais grâce à ma connais- but),remplaçant la semaine dernière fuit pas ses responsabilités : «Jesuis un mois et demi ont donc largement tion dans laquelle on se trouve, avoir sourit jamais. Tout ce que vous tentez sance du club. Je peux expliquer qu’ici amoindrila dépendance à l’efficacité Colmar- Vauban-Strasbourg ...... 1-1 Dreux- ChâteaurouxB ...... 1-2 à Valenciennes (3-0), Odemwingie triste pour le LOSC et pour moi, car je Haguenau-Pontarlier...... 0-2 beaucoup d’humilité, le regain de se retourne contrevous. Même samedi on a la chance de pouvoir se remettre Carquefou- OrléansB ...... 2-2 n’a pourtant jamais perdu le soutien sais que je suis quelqu’un d’impor- d’Odemwingie. Un soulagement Amnéville-TroyesB ...... 2-1 Blois- Avoine-Beaumont ...... 3-3 confiancepasseavanttout par lerésul- dernier, la trajectoire de la frappe vic- en question à chaque match, que la de Claude Puel, très satisfait de sa pourles Dogues, où l’on n’a pourtant torieuse de Lorient est déviée au der- tant dans notre équipe. Claude me LaChapelle-St-Luc-BesançonB ...... 2-1 Thouars-ArménienneIssy ...... 1-2 tat. Le jeu est presque secondaire chance ne viendra pas toute seule, bonne entrée à Nungesser. Contre pas oublié le précédent Moussilou. Saint-Dié-Selongey...... 0-2 nier moment. parle, mes coéquipiers me manifes- ChâtelleraultB- Vierzon ...... 3-1 aujourd’hui. qu’en étant à l’OM, il faut travailler VA, « Odem » n’a certes pas marqué Aujourd’hui à Nice, l’ex-attaquant – Alors vous cherchez un nul ? tent leur soutien. Jem’accroche, et je AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI quatre fois plus que les autres, physi- mais a grandement contribué au but titulaire du LOSC, auteur de 12 buts – Oui : à Lille, il faut retrouver cette quement et techniquement, etc. Notre pense que le titre de meilleur buteur Algrange - Belfort (15 heures) Angers B - Sens (15 heures) « À l’OM, il faut contre son camp inscrit par Paauwe. en 2004-05 avant de perdre sa place humilité. On sait que c’est une équipe groupe est l’un des plus inexpérimen- reste envisageable. La saison pas- Jarville - Illzach (15 heures) Auxerre C - Racing CF 92 (15 heures) travailler quatre fois « Ça peut me redonner confiance, la saison dernière au profit d’Odem- très bien organisée, qui évolue en plus que les autres » tés de l’histoire du club. Quand on sée, j’avais surtout marqué lors des Classement : 1. Troyes B, 32 pts ; 2. Classement : 1. Carquefou, 30 pts ; 2. Ligue des champions, qui est repassée prend un coup sur la tête, on n’a pas souligne le Nigérian, dont la mau- matches retour. » wingie, court depuis de très longs Selongey, 31 ; 3. Vauban-Strasbourg,29 ; ArménienneIssy,29 ; 3.RacingCF92,29 ; devant nous au classement mais il faut – Y a-t-il des indices qui mon- l’expérience pour le gérer. Mais il n’y a vaise passe ne lui a pas fait perdre sa Grégory Tafforeau résume l’avis du mois après son réalisme disparu. La 4. Dijon B, 27 ; 5. Belfort, 26 ; 6. Amné- 4. Châteauroux B, 28 ; 5. Châtellerault B, ville, 25 ; 7. Saint-Dié, 24 ; 8. Illzach, 23 ; se battre, faire deux fois plus d’efforts trent que vous êtes sur la bonne pas de quoi tout révolutionner, on franchise et sa courtoisie habi- vestiaire. « On doute beaucoup plus Peter panne sera-t-elle moins lon- 25 ;6. Blois,24 ; 7. St-Pryvé-St-Hil.,23 ; 8. 9.Colmar,22 ; 10.Pont-de-Roide,22 ; 11. voie, d’unpoint de vue collectif ? construit.Et il n’yapas mort d’homme. tuelles. Bien sûr que je pense à cette vite quand on est attaquant et qu’on gue ? – S.K. Thouars, 22 ; 9. Avoine-Beaumont, 22 ; pour l’autre. Nous devons retrouver La Chapelle-St-Luc, 20 ; 12. Pontarlier, des vertus morales et le jeu reviendra. – On a beaucoup discuté. Les joueurs On n’est ni derniers ni relégables. longue période sans but. Il est nor- 10. Orléans B, 22 ; 11. Viry-Châtillon, 21 ; 19 ; 13. Haguenau, 18 ; 14. Besançon B, 12. Auxerre C, 20 ; Sens, 20 ; 14. Dreux, – Vous êtes un peu le symbole expérimentés nous ont beaucoup Le plus important, c’est de retrouver mal que les gens attendent plus de I HOMMAGE AU STADIUM NORD. – Une minute de silence sera observée 15 ; 15. Algrange, 15 ; 16. Jarville, 15. cette confiance. Ce n’est pas compli- moi après ma dernière saison et je 20 ; 15. Angers B, 19 ; 16. Vierzon, 15. de cette équipe, avec une mau- encouragés, l’ambiance était plus avant le coup d’envoi à la mémoire du journaliste Paul Hurseau, ancien chef de la GROUPE C vaise passe après le match face positive. Nous sommes passés de qué : on a déjà un point au coup sais que je n’ai pas été performant rédaction sportive du quotidien Nord Matin, décédédanslanuitdu2 à Lyon (1-4) et une très bonne l’abattement à une certaine révolte d’envoi, il faut le garder. » depuis deux mois. Mais il y a plu- au3 novembre.Il avait publié plusieurs ouvrages consacrés au LOSC et au football HIER GROUPE G prestation contre Lorient (0-1)… à l’entraînement. C’est une première HÉLÈNE FOXONET sieurs explications. Sur le plan privé, du Nord - Pas-de-Calais. – M. Bo. Corte-Manosque ...... 1-2 HIER ACAjaccioB - Imphy-Decize ...... 1-3 LaMontagnarde-Saint-Lô ...... 0-4 GueugnonB-Échirolles ...... 2-0 Locminé- Lamballe ...... 1-1 TROYES - MONACO Porto-Vecchio-Bourg-Péronnas ...... 0-1 LaVitréenne- Changé ...... 3-2 Villefranche-sur-Saône- Montélimar . 2-0 Avranches- Mayenne ...... 3-1 GrenobleB-Chasselay-Monts-d’Or ... 3-2 TROYES LavalB-Alençon ...... 2-1 AUJOURD’HUI Saint-Brieuc-LorientB...... 1-1 Clermont B - Andrézieux (15 heures) Châteaubriant- LePoiré-sur-Vie ...... 2-1 Meriem a les clés Gigliotti, le fait du prince Nîmes B - Chalon-sur-Saône (15 heures) LaRoche-sur-Yon- BrestB ...... 0-0 Classement : 1. Gueugnon B, 34 pts ; 2. Classement : 1. Saint-Lô, 30 pts ; 2. L’ancien Sochalien a un rôle capital à jouer dans le sauvetage TROYES – trente-huit plutôt que sur zéro journée. Grenoble B, 29 ; 3. Andrézieux, 28 ; 4. Laval B, 29 ; 3. La Roche-sur-Yon, 27 ; 4. de notre correspondant Certes, sur le plan de l’éthique sportive, je Bourg-Peronnas, 28 ; 5. Manosque, 26 ; Changé, 26 ; 5. Le-Poiré-sur-Vie, 26 ; 6. de Monaco et n’entend pas fuir ses responsabilités. suis partagé sur la question mais c’est une 6. Imphy-Decize, 25 ; 7. Villefranche-sur Brest B, 25 ; 7. La Vitréenne, 25 ; 8. Saint- NI SUSPENDU, NI BLESSÉ, ni écarté pratique qui a cours, en Angleterre notam- S., 24 ; 8. Nîmes B, 23 ; 9. AC Ajaccio, 22 ; Brieuc, 24 ; 9. La Montagnarde, 24 ; 10. 10. Chasselay-Monts-d'Or, 22 ; 11. Échi- MONACO – et certains joueurssont invités àen sens concerné quand on n’y arrive terrain. Pour l’instant, il le trouve pourméforme outoute autreraison extras- ment, et qui ne semble pas poser de pro- Avranches, 23 ; 11. Lorient B, 22 ; 12. rolles, 22 ; 12. Clermont B, 20 ; 13. Corte, de notre envoyé spécial faire plus. pas et qu’on ne marque pas, encore trop timide mais le croit de portive, David Gigliotti suivra des tribunes blèmes. » Alençon, 19 ; 13. Mayenne, 19 ; 14. Châ- Camel Meriem, vingt-sept ans, est indique-t-il. La défense, c’est cematchfaceàMonaco.Lemeilleur buteur 20 ; 14. Montélimar, 19 ; 15. Porto-Vec- teaubriant,17 ;15.Lamballe,16 ;16.Loc- taille à devenir le dépositaire du De son côté, Jean-Marc Furlan, l’entraî- chio, 15 ; 16. Chalon-sur-Saône, 14. CETTE SEMAINE, Laurent aubois, avec Benjamin Nivet (trois buts), miné, 15. de ceux-là. Et son retour après une l’affairedetousmais,dansle jeu, celui qui n’hésite pas à s’affir- neur, reconnaît faire contre mauvaise for- Banide est revenu sur le match nul est en effet invité à rester bras et jambes GROUPE D indisponibilité de six mois pour domaine offensif, certains ont plus mer et emmener tout le monde tune bon cœur. « Avions-nous le choix face à Nice (0-0). Si Monaco reste croisés pour la venue de son équipe d’ori- une opération à un genou peut de responsabilités. C’est le cas des dans son sillage. «Jusqu’ici,il dans la négociation avec Monaco ?, HIER GROUPE H scotché à la dernière place, son gine. À la base de cette mise au repos for- être l’occasion d’abandonner son milieux de terrain et des atta- s’interroge-t-il. Non. Donc, tu courbes MarseilleB-BastiaB ...... 1-4 HIER n’est pas assez épanoui alors qu’il cée, un accord passé entre les deux clubs jeune entraîneur s’est réjoui que image d’éternel espoir. « Pour quants. » l’échine et tu fais avec. Le jour où nous Menton- EFBastia ...... 2-1 a largement le potentiel pour cet été, lorsque fut négocié le prêt du AmiensAC- Évreux ...... 0-1 l’équipe ait brisé la spirale de trois l’instant, j’ai fait deux matches à Alors, l’ex-Sochalien se fixe des aurons la possibilité de faire différemment, Draguignan-Borgo ...... 2-0 apporter plus. Il doit se lâcher, joueur de la Principauté au club champe- Ivry- AmiensB ...... 0-0 défaites consécutives et qu’une Nantes (0-1) et face à Nice et je ne objectifs élevés. Il veut se faire vio- on pourra s’exprimer. Sur le plan de Hyères- La Valette-du-Var ...... 0-0 avoir une véritable influence par nois. L’ESTAC s’est en effet engagée à ne LesLilas- Ouistreham ...... 1-1 base défensive ait été trouvée : suis pas encore à cent pour cent, lenceetmettreauservicede l’éthique, je ne trouve pas cela tout à fait Rhône-Vallées- Lyon-LaDuchère ...... 0-1 pas aligner Gigliotti lors des deux matches EntenteSSGB-Abbeville ...... 1-1 « Même si Roma a fait un grand avoue-t-il. Je manque de rythme l’équipe des qualités que tout le son expérience et sa technique. normal mais, d’un autre côté, est-il juste de L’Île-Rousse-Marignane ...... 3-2 Mondeville-Mantes...... 2-0 qui opposeront les deux clubs cette saison. match, on a été plus solides. Pour mais j’ai beaucoup d’envie en monde lui reconnaît mais qu’il n’a J’attendsqu’il rayonne et devienne concéder la défaite des pieds d’un joueur AUJOURD’HUI CaenB- QuevillyB ...... 3-0 Mais ce n’est pas une première. Lors de la la première fois, on n’a pas pris de que trop peu montrées depuis le patron », explique son entraî- que l’on a formé ? » moi. » dernière journée de L 1, pour le derby Saint-Chinian - Saint-Raphaël (15 heures) AUJOURD’HUI but en Championnat. » Mais il a neur, qui ne l’enferme dans aucun Consolat Mars. - Minguettes (15 heures) Des tribunes, Meriem a pu relever quelques années : « J’arrive à un Monaco-Nice, les Aiglons avaient dû lais- Cet après-midi, les responsables aubois Oissel - Dives (15 heures) encore déploré le manque de per- Classement : 1. Hyères, 34 points ; toutes les tares de ce Monaco-là. âge où j’ai envie de prendre les schéma trop strict. ser au repos leur arrière Olivier Veigneau pourront toujours se consoler en se disant Le Havre B - Cherbourg B (15 heures) cussion de son équipe, la moins Le manque de maîtrise, l’absence choses en main, de m’investir. Je 2. Menton, 30 ; 3. Bastia B, 27 ; 4. L'Île- Comme les autres, il a des pour les mêmes raisons. Thierry Gomez, le que, en face, Sébastien Grax, qui relève de Classement: 1. CaenB, 36 pts ; 2. Dives, efficace de L 1 (9 buts). de jeu collectif, les difficultés à saisque jedoisfaire beaucoup plus Rousse, 27 ; 5. Consolat Marseille, 26 ; consignes au niveau du replace- président troyen, ne renie en rien les blessure, ne jouera peut-être pas, sur cette 29 ; 3. Ivry, 29 ; 4. Le Havre B, 28 ; 5. L’absencedeplusieursatta- trouver la bonne formule offen- et je m’en sens capable. J’ai eu une pelouse dont il connaît pourtant chaque 6. Marseille B, 24 ; 7. Lyon-La Duchère, ment défensif. Mais, lorsque termes ducontratpassé cetétéavecMona- 24 ; 8. Marignane, 23 ; 9. Draguignan, Amiens B, 25 ; 6. Les Lilas, 25 ; 7. Entente quants – Koller, Kallon, Grax bles- sive, le déficit d’occasions et la discussion avec le coach à ce sujet brin d’herbe. Prêté durant deux saisons par Monaco a récupéré le ballon, il a co : « Nous avons un accord moral et oral 22 ; 10. AS Minguettes, 21 ; 11. Saint- SSG B, 24 ; 8. Amiens AC, 23 ; 9. Monde- sés – est une explication. Le carence de buts. Autant de défauts et son discours allait dans ce avec mes homologues du Rocher. Cela fai- Monaco au club champenois, c’est en effet carte blanche. C’est lui qui a les Chinian, 21 ; 12. Borgo, 19 ; ville, 21 ; 10. Mantes, 20 ; 11. Abbeville, manque de réalisme de Di Vaio en qu’il ne réglera pas tout seul mais sens. » sait partie de la négociation pour obtenir le sous le maillot de l’ESTAC qu’il s’est révélé 13. La Valette-du-Var, 19 ; 14. Saint- 20 ; 12. QuevillyB, 19 ; 13. Oissel, 17 ; 14. est une autre. Mais c’est surtout la qu’il peut aider à corriger. «Vu C’est que Laurent Banide a une clés. prêt de Gigliotti. Je préfère pouvoir comp- comme un véritable attaquant de L 1. Raphaël, 18 ; 15. Rhône-Vallées, 18 ; Évreux, 17 ; 15. Cherbourg B, 17 ; 16. relation milieu-attaque qui coince mon poste, mes qualités, je me énorme confiance en son milieu de JEAN-PIERRE RIVAIS ter sur lui pendant trente-six journées sur JEAN-PIERRE KIEHN 16. EF Bastia, 16. Ouistreham, 16. DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

PROLONGATIONS

NOUVELLES DU MONDE

Michelle Kwan LE GUEN SOUS PRESSION ambassadrice US ! Malgré un succès hier sur Dunfermline (2-0), l’entraîneur des Rangers a du mal à apaiser la déception qu’il suscite. En arrivant à Glasgow, , trois titres dechampiondeFranceen bandoulière avec Lyon, avait soulevé des stan- ding ovations dans les travéesd’Ibrox.Quelques mois plus tard, on lui reproche son recrute- ment, ses choix, ses Quintuple championne du monde de méthodes. Il déçoit par patinage artistique, Michelle Kwan a mis sa carrière de patineuse entre ses résultats et les jour- parenthèses et a trouvé un joli boulot. nauxleraillent.Maispour Étudiante en sciences politiques à s’imposer, il profite d’un l’université de Denver (Colorado), elle vient d’être nommée par Condoleezza appui de poids, David Rice, secrétaire d’État du gouvernement REPORTAGE Murray, son président. Bush, ambassadrice des États-Unis pour « la diplomatie publique », avec comme missiondediffuserauprèsdelajeunesse GLASGOW – « les valeurs positives » de son pays. de notre envoyé spécial Mme Rice a expliqué cette nomination (qu’elle a présentée comme une YVES COLLEU, son fidèle adjoint, lui première) par le fait que Kwan tape sur l’épaule, geste complice signe « personnifie le rêve américain ».Lerôle d’un immense soulagement. Joël Le Hire, précis de la championne ? «Raconter lekiné,ancien duPSG,le salue,regard illu- dans le monde entier l’histoire de l’Amérique à travers sa propre histoire. » miné. Paul Le Guen serre les poings, bran- Michelle Kwan, fille d’immigrants de dis vers un ciel d’encre. Le premier but de Hongkkong, née en Californie il y a Boyd s’invite comme une délivrance, la vingt-six ans, avait toujours clamé sa promesse d’un après-midi moins maus- fierté de représenter les États-Unis et sade. Même contre le dernier du classe- exprimé à maintes reprises son souhait ment, Dunfermline (2-0 au final), c’est un de « faire quelque chose » pour la nation bonheur à saisir. Le public récupère d’un qui avait adopté sa famille. coup ses accents passés, ce souffle oublié. Renaissance. Pour Scott Harrison, Le Guen se pointe, plus tard, en salle de ce sera boire ou cogner presse, visage crispé. Quatre minutes à peine sur l’estrade et quelques banalités échangées dans un bon anglais. « Ça peut être un départ. Tout n’a pas été parfait maison estsoulagés, çapeut permettre de retrouver la confiance. » Et il quitte la scène. Lui d’habitude un poil plus prolixe. Le Guen a posé à Glasgow sa touche per- sonnelle sans fracturer le capital culturel. Il a évacué la musique dans le vestiaire avant les matches, a banni la mal-bouffe en acceptant d’autres réalités. L’adepte des mises au vert avec Lyon privilégie sou- vent la cellule familiale jusqu’au dernier moment. Mais cela ne suffit pas. Onest loin aujourd’hui de la standing ova- tion reçue à son arrivée. David Murray, président millionnaire, se vantait d’avoir

Noir Bleu happé un technicien en vogue, triple

champion de France en titre. Ses premiers Noir Bleu Champion WBO des plume, l’Écossais temps à Ibrox présageaient d’une idylle Scott Harrison, vingt-neuf ans, avait de sur le long terme et les gradins déclinaient sacrés problèmes avec l’alcool, qui un hymne au Breton. Quelques mois plus La deuxième place des Rangers au Championnat écossais ne suffit pas : Paul Le Guen (ici, le 9 septembre, avant la victoire 4-0 contre Falkirk) affiche des l’entraînaient dans de folles bagarres Rouge Jaune tard, l’aurade ce coach français comparé à hors du ring, généralement dans les

résultats au-dessous des espoirs qu’on plaçait en lui. (Photo Didier Fèvre) Rouge Arsène Wenger a pâli, par des résultats en pubs. En avril dernier, son entourage le Jaune fit hospitaliser dans une clinique privée dessous des espérances. Pas encore catas- 14 octobre contre Inverness (0-1). «Sije trophiques mais déjà inquiétants. La deu- objets sur un manager », se défend une si spécifique. « Il a peut-être compris que naux le malmènent, des supporters gron- xième, l’habilité technique. Paul doit lais- dont il s’enfuit à peine entré. Il y a un employée. l’Écosse, c’était différent, note José dent (deux cents ont manifesté mais ser tomber la tactique et aller au combat. n’avais fait que ce type de bourde, j’aurais mois, son clan décida de l’envoyer xième place du Championnat (avec un été content », rigole-t-il. Plus profond : s’entraîner en Espagne, loin de ses match de plus), si loin du Celtic, et son éli- Le Guen n’appréciait que modérément la Pierre-Fanfan, qui a quitté le club fin août c’était contre le président), les sites Inter- C’est le seul moyen de gagner en pression quotidienne de Jean-Michel (lire page 13). Vous évoluez parfois sur net le secouent (« Il est aussi utile ici Écosse ! » De plaire et de s’imposer. aux yeux des fans, Letizi a été préféré à un copains de beuveries. Mais, il y a dix mination en Coupe de la Ligue (0-2) par local, élu joueur du mois de septembre… jours, ses vieux démons ont vite rattrapé Saint Johnstone (L 2) ne sont pas compen- Aulas, il découvre la passion quotidienne des terrains qu’un sandwich à la Savait-il seulement que la reprise de ses Harrison, impliqué dans des bagarres et des Rangers. Dans son entourage, on le Delàà envisager une préférence française sées par une quasi-qualification en Coupe limites, dans viande dans une entraînements, jugéeprécoce parcertains accusédevoldevoiture.Emprisonnéà dit encore serein, très loin d’abdiquer. version Le Guen, il n’y a qu’un pas. Parfois de l’UEFA. Les Rangers présentent en fait «Si des condi- Paul doit laisser convention pour Écossais, avait entraîné une irritation de Malaga, il a été libéré vendredi soir. on ne lit rien, on ne la sent même pas, tions ter-'' végétariens ! »). Les franchi. Clément, récemment invité à une Ainsi, il pourrait, comme prévu, défendre l’un de leurs plus mauvais débuts de sai- vestiaire ? S’attendait-il aussi à un stage cette pression. Le centre d’entraînement ribles. » tomber la tactique conseils affluent via party du capitaine Ferguson, ne voit pas son titre contre l’Anglais Nicky Cook, le son. La bouche de métro vomit pourtant d’avant-saison en Afrique du Sud, à est éloigné, on ne voit pas de journa- Ses décisions les quotidiens, sur- une cassure entre Écossais et Français : 9 décembre à Londres. Selon son toujours ses supporters sur Copland Road. et aller au combat. Jo’burg, dans un complexe hôtelier haut listes », assure Lionel Letizi, l’ancien du interpel- puissants et nom- « Il y a des affinités qui se créent entre des entraîneur Barry Hugues, l’Écossais s’est Sur cette mythique artère, marchepied de gamme, entre casinos et boutiques de PSG. Mais Murray lit la presse. Et pour la lent ? Le breux. Berti Vogts, entraîné durement pendant sa détention. vers Ibrox, pas l’ombre d’un portrait de C’est le seul moyen luxe. Un bonheur pour touristes, moins gens qui se comprennent. Dans le ves- En attendant, comme le dit son première fois depuis 2001, devant l’immi- Guen n’aime ancien entraîneur poursportifs. Le terrain d’entraînement se tiaire, Paul nous parle en anglais. » promoteur Frank Warren, Harrison aurait Paul Le Guen. Les héros s’appellent Prso nence de la crise, il a convoqué une confé- pas répondre de gagner national, intervient ou Novo, écharpes accrochées sur les gril- trouvait à près d’une heure de bus et « On joue bien et il démontre toujours intérêt à régler ses problèmes avec la rence vendredi dernier en présence de son à ce type de dans le débat : «Il en Écosse ! « certains voyaient ça comme une colo- qu’il est le patron, assure Prso, l’ancien bouteille. lages en guise d’hommage. manager ! Pour réaffirmer son soutien au question. Il faut comprendre le (Pierre-Fanfan)… Monégasque. Pour moi, Paul, c’est Puel Sur une autre voie, le portait au crayon de Français. Ce rendez-vous n’était évidem- laisse ainsi football écossais : la nie » « Pourtant, on (Berti Vogts, ou Deschamps. Tout le monde est un peu « Sœur Triathlon » Paul Le Guen trône en bonne place. Il vaut ment pas anodin. parfois Boyd première priorité, domine tous nos adversaires, àpart le Cel- 15 livres, le tarif le plus élevé de la collec- Les reproches qui concernent Le Guen tra- (39 buts l’an ex-sélectionneur c’est de combattre ; tic. On se procure des tonnes d’occasions abattu,Paulaussi, maislediscours du pré- et on perd bêtement ! » Cette analyse sident va peut-être provoquer un petit Sœur Madonna Buder, de l’ordre des tion ! « Parce qu’il est dédicacé », duisent une impatience. On ne comprend passé), idole de l’Écosse) la deuxième, c’est de sœurs de la communauté chrétienne, est explique le vendeur. Dans la boutique des pas ses choix, on ne saisit pas son recrute- locale, sur le combattre ; la troi- signée Letizi revient souvent. choc psychologique. Il va falloir arrêter née en 1930 à Saint Louis (Missouri). Il y Rangers, la quête du Le Guen nécessite ment,dontuntriovenud’Autriche banc. Boyd, remplaçant et sauveur hier, sième, c’est la passion ; la quatrième, Iln’a pas été épargné,luinon plus, victime cette boule de neige qui dévale la mon- avingt-cinqans,quatreansaprèss’être '' tagne. » Le Guen n’aurait pas dit mieux. initiée à la course à pied et avec la une inspection approfondie. « Les gens (Papac, Sionko, Sebo de l’Austria Vienne), qui a inscrit son neuvième but de la sai- c’est la tactique. En Europe, c’est la tac- pour les pro-McGregor, l’autre gardien, n’ont pas l’habitude de demander des on le croit peu au fait de ce Championnat son... Devant cette inertie, certains jour- tique qui compte en premier. En deu- d’une énorme bourde lors de son retour le HERVÉ PENOT (avec R. T.) permission de son évêque, elle s’est mise à la pratique du triathlon. Aujourd’hui, elle récupère. Elle a en effet, à soixante-seize ans, bouclé son vingtième Ironman d’Hawaii, en enchaînant les ILS ONT DIT DANS 3,8 km de natation (1 h 56’5’’), les 180 km de vélo (8 h 0’12’’) et le L’APPÂT D’HIGUAIN marathon (6 h 24’4’’) en un peu moins G Floyd MAYWEATHER (champion WBC des G Jean-Marc MORMECK (ancien champion du de 17 heures, devenant la femme la plus LILIAN THURAM estdonc un personnage de bien plus ouverte. Et tant pis s’il suffit d’avoir écouté quelques welters) : « J’ai négligé ma famille, car la boxe (…) monde des lourds-légers) : « Le monopole de Michel âgée au monde à terminer cette épreuve demande beaucoup de sacrifices. Je pourrais faire plein Acariès (promoteur de boxe) conduit à une aberration : de longue haleine. « Quand on y a d’influence que . Quandle premier instants sur un même plateau Zidane, Dugarry et Liza- de combats, prendre l’argent et me sauver avec. Mais je (...) on impose au public un boxeur qui DOIT être la star goûté, on ne s’arrête jamais, invite des sans-papiers au Stade de France, ils accou- razu pour pouvoir estimer qu’il n’y en a guère qu’un sur n’en ai pas besoin, j’en ai plein. Il me faudrait des de ce sport en France. On a choisi Brahim Asloum (...), raconte-t-elle au mensuel Triathlète. rent ; quand le second y convoque un jeune Argentin trois pour apporter autre chose que son nom à millions de vies pour tout dépenser. Alors, encore un mais le rôle qu’on lui confie est trop grand pour lui. (…) J’aime la fraternité du triathlon, la dûment muni d’un passeport français, il décline poli- l’antenne (faites votre choix). combat et il sera temps d’arrêter. » Pourquoi est-il un des rares boxeurs à se faire siffler ? » camaraderie, ce brassage de gens de ment l’invitation. tous les pays. Les athlètes aiment se La preuve par l’absurde en a été donnée par l’enrôle- mesurer, se battre. Mais, à la fin de la On saura peut-être un jour pourquoi le sélectionneur ment de dans le staff de TF 1 pour la G Nikolay DAVYDENKO (vainqueur du Masters G Marc CÉCILLON (jugé à Grenoble pour le meurtre course, ils redeviennent amis. Si tout le des Bleus a cédé si précipitamment à l’appât d’Higuain Coupe du monde de rugby 2007. Parce qu’il y a joué, au Series de Paris-Bercy): « Je sais que, quand je joue bien, de son épouse) : « Tout le monde me voyait comme ces monde pouvait vivre ainsi… » et entretenu la semaine durant un feuilleton à mi-che- rugby, Barthez ? Ben non, mais son père, si. Et puis, au je peux battre tout le monde et tout le temps. » statues de l’île de Pâques. Mais je suis un homme min des atermoiements bourgeois d’un mariage arran- foot, il avait le droit d’attraper le ballon avec les mains, comme les autres. J’ai un cœur. Même si j’ai une carrure Mary Pierce gé et de l’enrôlement brutal des « malgré-nous », ces ça crée des liens, pas vrai ? Et surtout, il a l’accent. Ça extraordinaire. On a l’impression que je vais traverser des millénaires. Non, moi aussi, je vais mourir. » patiente à Vail jeunes Alsaciens engagés crédibilise, ça, l’accent. de force dans la Wehr- Bien sûr. Mais alors, pour- macht au cours de la der- quois’arrêter ensibon che- nière guerre. Peut-être CONTRE-PIED min et ne pas engager éga- G Philippe GARDENT (coach des handballeurs de G Raymond DOMENECH (sélectionneur des Bleus) : tout simplement pour ne lement la ministre des Chambéry):« Jenesuispasdupe :autirageausortdela « C’est une erreur stratégique qu’Arsène Wenger soit pas oublier. Peut-être Armées, Mme Michèle suite de la Ligue des champions, tous les clubs vont consultant télé lors des matches de l’équipe de France. l’entraîneur national est- brûler un cierge pour croiser notre route. Nous sommes Comment peut-il être objectif quand son intérêt est de Alliot-Marie ? Biarrote et il de ces inquiets méticuleux qui ne dressent des listes les petits et ils ont envie de nous humilier. Il faut s’y voir " Titi " Henry sortir à la mi-temps et que l’intérêt de fille d’arbitre international, c’est pas un pedigree, ça ? que pour le petit bonheur d’en rayer un à un les élé- préparer sans avoir peur. Je jouerai là-dessus. » la France est qu’il joue jusqu’au bout ? (…) Je ne pour- ments effectués. Non, vraiment, il y a là une idée à creuser et puisque la rais pas être consultant dans sa position. Problème d’éthique. » « Alors, donc : réclamer officiellement le poste de DTN, plupart de nos présidents putatifs ont un jour ou l’autre c’est fait… Être le premier à convoquer Gonzalo tâté de la chose sportive, signalons aux chasseurs de G Marion BARTOLI (vainqueur de l’Open de G Pierre SEILLANT (directeur exécutif de Pau- Higuain, c’est fait… Mettre un grand coup de scie aux têtes cathodiques que Laurent Fabius, cavalier émérite, Québec): « J’ai joué cettefinale (gagnée 6-0,6-0, face à Orthez) : « J’ai vécu pas mal d’exploits, mais celui-là consultants télé, c’est fait… Déclarer publiquement : ferait un épatant commentateur de courtines, que Olga Poutchkova) de façon incroyable. J’ai dû com- (victoire sur le CSKA Moscou, champion d’Europe en “Les critiques des journalistes, je les accepte”, c’est Dominique de Villepin a joué demi-centre et que Lionel mettre une faute directe de tout le match… Je voyais la titre) est sûrement le plus grand depuis que nous fait... » C’est Estelle Denis, sa compagne, notre Jospin, féru de basket, a désormais du temps libre pour ballegrosse comme un ballonde foot. C’est rarecomme sommes à Pau. » Sérieusement blessée au genou gauche consœur télévisuelle, enfin autorisée à émettre des prêter main-forte àGeorge Eddy aux commentaires des sensation. » (rupture du ligament croisé antérieur) matches NBA. lors du tournoi de Linz (Autriche) le réserves sur la couleur de ses cravates, qui va être ravie 26 octobre, alors qu’elle affrontait Vera de l’apprendre. D’ailleurs, tout à la télé étant désormais dans tout et Zvonareva, Mary Pierce, bien que suivie Reste que si « Pipita »Higuain est entrédans la carrière réciproquement, pourvu qu’on ait unnom, ilne fautpas G Philippe POUPON(vainqueurde la Route du Rhum G Serge BLANCO (ancien arrière du quinze de toute l’année par des médecins français, en moonwalk, cet élastique pas de danse popularisé s’étonner d’avoir vu l’autre jour dans VSD l’effrontée 1986) : « Lemonchois, c’est quelqu’un qui a navigué en France) : « Ce qui me touche dans la culture maorie, achoisidesefaireopéreraux États-Unis, dans la station de ski de Vail par Michael Jackson qui donne l’impression qu’on Clara Morgane proposer celui de Zidane pour lui succé- toute discrétion, qui a appris, qui a respecté. Il n’a pas c’est la fierté qu’elle véhicule, la transmission de cou- arrive alors même qu’on est en train de partir, on a sur- volé sa victoire dans la Route du Rhum, après tant de tumes, la dimension religieuse. On en parle peu, mais précisément et ce, semble-t-il, sur les der un jour à la présentation du Journal du hard de toursdumondeetdesecondsrôles.Ila connudes condi- c’est une religion. » conseils de Martina Navratilova. En tout parlé ces temps-ci fin de carrière, reconversion et Canal +. Pour son côté murmurant plutôt que pour son tions idéales qu’un marin ne connaîtra peut-être plus attendant que l’état de son genou « petite mort ». coup de boule, sans doute ? jamais dans cette course et ça, c’est inestimable. » permette l’intervention (sans doute vers Pensez, entre les vingt piges de Cécillon et les retraites la fin novembre), la championne de Mais rassurez-vous, pour l’heure, la morale sportive est simultanées de Zidane, de Schumacher, de Leblacher Roland-Garros 2000 garde le moral. Elle sauve puisque le doux « Zizou » a choisi une voie plus –ben si,Leblacher, leMeldois de laFrançaise desJeux – G Frédéric HANTZ (entraîneur des footballeurs du G Daniel PASSARELLA (entraîneur de River Plate) : aainsienvoyéàlarubriquetennisde charitable et que l’actualité récente nous l’annonçait L’Équipe un courriel prouvant sa bonne ou de Barthez, ça donne à causer. Mans) : « Quand un joueur normal met, allez, cinq « J’ai toujours dit à Gonzalo Higuain qu’il n’y avait pas au Bangladesh, inaugurant une usine de production de dixièmes de seconde pour armer sa frappe, Ismaël plus beau maillot que notre maillot argentin. Mais je ne humeur : «JesuisbienàVail,maisne Heureusement, il y a la télé. Bien sûr, ça ne réussit pas à yaourts, ce qui n’a évidemment aucun rapport avec Bangoura, notre meilleur buteur, le fait en un dixième. suis pas dans ses pompes. » vous inquiétez pas, je ne skie pas ! » tous les anciens sportifs, mais comme il se trouve l’émission susnommée. Devant une telle vitesse gestuelle, un gardien ne peut BERNARD DOLET (avec AFP) qu’aujourd’hui, il vaut mieux avoir un nom qu’une opi- rien anticiper. C’est exceptionnel. » nion pour s’y faire une place, la porte en est largement PIERRE-MICHEL BONNOT Propos extraits de L’Équipe et de L’Équipe (Photos Jean-Marc Pochat, Magazine du 5 au 10 novembre. Getty Images et DR) PAGE 10 DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

FOOTBALL ANGLETERRE (12e journée) ARSENAL - LIVERPOOL Triplé pour Drogba ! LONDRES – ses deux premiers buts), Drogba en est donc déjà à quatorze Wenger en colère de notre envoyé spécial réalisationscette saisonendix-neufmatches, toutes compé- titions confondues. « Didier est au sommet de son art, et, à DIDIER DROGBA est sur un nuage. Quelques jours après l’heure actuelle, il n’existe pas de meilleur attaquant au AprèsavoirfaillisebattreavecAlanPardew,soncollèguedeWestHam, avoir prolongé son contrat jusqu’en 2010, pour un salaire monde, s’extasiait José Mourinho. Je ne sais pas si cela sera mensuel d’environ 600 000 euros, l’attaquant ivoirien de encore vrai dans trois mois, mais, aujourd’hui, dites-moi qui le manager d’Arsenal se mure dans le silence. Chelseaaprislatêteduclassement desbuteursdelaPremier est plus fort que lui ? Depuis son arrivée à Chelsea, il a pro- League (8 buts), grâce à un triplé réussi en un peu plus d’une gressé dans tous les domaines. Athlétiquement, il est sans HIER heure aux dépens du promu Watford (4-0), son deuxième de rival. Je ne dirais pas qu’il est inarrêtable, mais presque… AUJOURD’HUI, la saison après le hat-trick accompli sur le terrain du Levski Cheva (Chevtchenko) et lui se trouvent de mieux en mieux, 16 HEURES (17 heures, MANCHESTER C. 0-0 NEWCASTLE Sofia (3-0) en Ligue des champions ! mais, cela dit, avec le match qu’a fait notre milieu de terrain heure française), CHELSEA 4-0 WATFORD Auteur, en outre, d’une passe décisive à Andreï Chev- aujourd’hui(hier),il n’étaitpasdifficile dejouerattaquant. » EMIRATES STADIUM Drogba (27e,36e,69e) tchenko, avec lequel il est en train de trouver une redoutable Didier Drogba est cependant sorti sous l’ovation monstre de e (TPS Star) Chevtchenko (52 ) complicité (l’Ukrainien participa également grandement à Stamford Bridge… – J.-M. R. EVERTON 0-1 ASTON VILLA ARSENAL : Lehmann – Eboué, Sutton (42e) ALLEMAGNE (12e journée) ESPAGNE (10e journée) ITALIE (11e journée) K. Touré, Gallas, Clichy –Hleb, Fabregas, Gilberto Silva, Van Persie – MIDDLESBROUGH 1-0 WEST HAM VENDREDI HIER HIER Maccarone (74e) Henry (cap), Adebayor. Entraîneur : WERDER BRÊME 1-3 BOR. DORTMUND ATL. MADRID 3-1 VILLARREAL FIORENTINA 3-1 ATALANTA A. Wenger. PORTSMOUTH 1-1 FULHAM Klose (29e)Frei(7e) Ze Castro (36e) F. Fuentes (14e) Mutu (26e) Migliaccio (25e) LIVERPOOL : Reina – Finnan, Carra- An. Cole (74e) Knight (57e) Tinga (53e) Fernando Torres Pazzini (90e,90e +4) gher,Hyypiä,Riise–Pennant,Gerrard Kruska (85e s.p.) (45e +2s.p.) (cap), Xabi Alonso, Zenden – Crouch, SHEFFIELD U. 2-2 BOLTON Agüero (63e) AC MILAN 1-2 AS ROME Hulse (70e) Diouf (34e) HIER Brocchi (56e) Totti (7e,83e) Kuyt. Entraîneur : R. Benitez. e e Kazim-Richards (73 ) K. Davies (59 ) HAMBOURG 1-1 M'GLADBACH VALENCE CF 1-1 ATHL. BILBAO Morientes (44e) Llorente (90e) AUJOURD’HUI WIGAN 3-2 CHARLTON Ljuboja (65e) Neuville (84e) LONDRES – McCullouch (13e) D. Bent (52e) Ascoli - Empoli e e SCHALKE 04 4-0 MAYENCE AUJOURD’HUI de notre envoyé spécial H. Camara (41 ) M. Bent (90 ) e e Catane - Livourne e Kuranyi (13 ,32) Jackson (78 ) e e Real Sociedad - Esp. Barcelone Lazio Rome - Udinese POUR LA PREMIÈRE fois depuis son Hal. Altintop (23 ,67) BLACKBURN 0-1 MANCHESTER U. Betis Séville - Levante Messine - Cagliari arrivée à Londres, il y a dix ans, Arsène e LEVERKUSEN 2-3 BAYERN MUNICH Palerme - Torino Saha (64 ) e e Getafe - Majorque Wenger a annulé vendredi son tradi- Kiessling (48 ) Salihamidzic (33 ) Tarragone - La Corogne (15 heures, Canal + Sport) tionnel rendez-vous hebdomadaire AUJOURD'HUI Athirson (80e) Demichelis (83e) C. Pizarro (86e) Celta Vigo - Rec. Huelva Sampdoria Gênes - Chievo Vérone aveclapresse. Commeilestresté muet READING TOTTENHAM Santander - FC Séville Sienne - Reggina après la défaite en Championnat à (14 h 30, Foot +) HERTHA BERLIN 3-3 BOCHUM Osasuna - Real Madrid Parme - Inter Milan West Ham (0-1), dimanche dernier, et Pantelic (9e) Gekas (39e) ARSENAL LIVERPOOL e e e (19 heures, Sport +) Classement après la victoire à Everton (1-0), mer- Van Burik (58 ) Misimovic(45 +1,47) (17 heures, TPS Star) Neuendorf (80e) FC Barcelone - Saragosse Pts J. G. N. P. p. c. Diff. credi, en huitièmes de finale de la (21 heures, Canal + Sport) ------Coupe de la League. Classement EINTR. FRANCFORT 0-3 BIELEFELD e 1. Inter Milan ...... 24 10 7 3 0 22 12 +10 Certes, José Mourinho ne parle publi- Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Wichniarek (26 ) Classement 2. Palerme ...... 24 10 8 0 2 23 15 +8 1. Manchester U. ... 31 12 10 1 1 27 5 +22 Zuma (63e) quementquelorsqu’il enaenvie,c’est- e Pts J. G. N. P. p. c. Diff. 2. Chelsea ...... 28 12 9 1 2 22 7 +15 Ndjeng (84 ) 3. AS Rome ...... 23 11 7 2 2 19 8 +11 à-dire pas souvent, alors qu’Alex Fer- 1. FC Séville ...... 2197021910+9 4. Sienne ...... 16 10 4 5 1 12 9 +3 guson boycotte systématiquement la 3. Aston Villa ..... 21 12 5 6 1 15 9 +6 WOLFSBURG 0-0 COTTBUS 2. FC Barcelone ... 209621208+12 4. Bolton ...... 21 12 6 3 3 12 11 +1 5. Atalanta Bergame .... 16 11 4 4 3 17 16 +1 presse après tous les matches de Pre- AUJOURD'HUI 3. Saragosse ...... 1996122011+9 6. Livourne ...... 161044288 0 5. Portsmouth ... 20 12 6 2 4 17 10 +7 mier League depuis quatre ans. HANOVRE VfB STUTTGART 4. Valence CF ...... 18 10 5 3 2 15 8 +7 7. Messine ...... 13 10 3 4 3 13 13 0 Jusque-là, Wenger, lui, avait tenu bon. 6. Arsenal ...... 18 10 5 3 2 16 6 +10 (17 heures, TPS Foot) 5. Real Madrid ..... 179522146+8 8. Catane ...... 13 10 3 4 3 13 15 -2 Sa politesse et sa courtoisie s’étaient 7. Everton ...... 17 12 4 5 3 16 11 +5 6. Atletico Madrid ... 17 10 5 2 3 13 8 +5 9. Udinese ...... 13 10 3 4 3 10 7 +3 toujours exprimées, y compris dans les 8. Wigan ...... 17 11 5 2 4 16 13 +3 AIX-LA-CHAPELLE NUREMBERG 10. Empoli ...... 12 10 2 6 2 10 9 +1 9. Liverpool ...... 17 11 5 2 4 14 12 +2 7. Getafe ...... 16951397+2 (rares) mauvais moments d’Arsenal. Il 8. La Corogne .... 159432108+2 11. Cagliari ...... 101017289 -1 10. Fulham ...... 17 12 4 5 3 13 16 -3 Classement 12. Sampdoria ...... 10 10 2 4 4 14 16 -2 trouvait toujours le moyen de retour- 11. Tottenham ..... 1511434811-3 9. Villarreal ...... 15 10 4 3 3 11 12 -1 ner la situation d’un sourire, d’un bon Pts J. G. N. P. p. c. Diff. 10. Majorque ...... 13934255 0 13. Lazio Rome .... 9 10 3 3 4 10 10 0 12. Middlesbrough ... 14 12 4 2 6 10 16 -6 14. Torino ...... 810 1 5 4 613 -7 mot, voire, à l’occasion, d’un brin de 13. Reading ...... 13 11 4 1 6 10 17 -7 1. Werder Brême ... 23 12 7 2 3 31 16 +15 11. Celta Vigo ...... 1394141314-1 2. Schalke 04 .... 23 12 7 2 3 19 13 +6 12. Rec. Huelva ... 1394141112-1 15. Parme ...... 8 10 2 2 6 11 20 -9 mauvaise foi, et l’auditoire repartait 14. Manchester C. ... 1312345714-7 16. AC Milan ...... 7 11 4 3 4 11 12 -1 15. Blackburn ...... 12 12 3 3 6 10 16 -6 3. VfB Stuttgart 21 11 6 3 2 23 16 +7 13. Levante ...... 129333912-3 toujours sous le charme… 14. Santander ...... 109243710-3 17. Ascoli ...... 410 0 4 6 514 -9 Cette fois, rien. Que s’est-il exacte- 16. West Ham ..... 1112327915-6 4. Bayern Munich ... 20 12 6 2 4 19 15 +4 15. Esp. Barcelone ...... 8915359 -4 18. Fiorentina ...... 3 11 6 0 5 18 13 +5 ment passé dimanche dernier à Upton 17. Sheffield U. ... 1012246716-9 5. Bielefeld ...... 19 12 5 4 3 22 14 +8 16. Osasuna ...... 89225510-5 19. Chievo Vérone ...... 310 0 3 7 714 -7 Park, le stade de West Ham, pour qu’il 18. Newcastle ...... 912 2 3 7 714 -7 6. Hertha Berlin ..... 18 12 4 6 2 21 17 +4 17. Athletic Bilbao 810 1 5 4 816 -8 19. Watford ...... 912 1 6 5 917 -8 20. Reggina ...... -3 10 3 3 4 11 15 -4 perde à ce point le contrôle de lui- 7. Bor. Dortmund ...... 18 12 4 6 2 16 13 +3 18. Betis Séville ... 491171015-5 e 20. Charlton ...... 812 2 2 8 918 -9 même ?Àla88 minute,grâce àun but 8. Wolfsburg ...... 1712453910-1 19. Tarragone ...... 49117920-11 Àla suite de l’affaire desmatches truqués, la de Harewood, les Hammers ont gagné 9. Cottbus ...... 16 12 4 4 4 14 14 0 20. Real Sociedad 29027517-12 Fiorentina compte 15 points de pénalité, la un derby londonien qu’ils auraient dû BUTEURS. – 1. Drogba (Chelsea),; 10. Eintr. Francfort ..... 16 12 3 7 2 13 14 -1 Reggina, 15, l’AC Milan, 8 et la Lazio Rome, 11. Leverkusen .... 15 12 4 3 5 19 18 +1 perdre. Alan Pardew, leur entraîneur 8buts;2.D. Bent (Charlton) ; Kanu En cas d’égalité, les équipessont départa- 3.Par ailleurs,Sienne a étésanctionné par la 88e minute de West Ham - Arsenal (1-0), dimanche dernier. L’entraîneur des Hammers, Alan (Portsmouth), 7buts;4.A. Johnson 12. Nuremberg .... 13 11 2 7 2 13 11 +2 menacé de renvoi, a laissé exploser gées par la différence de buts particulière. commission de discipline de la Ligue ita- Pardew (de dos à gauche), qui s’excusera par la suite, vient de célébrer avec une joie hysté- (Everton), 6 buts ; 5. Henry (Arsenal) ; 13. Aix-la-Chapelle ..... 13 11 4 1 6 17 21 -4 lienne d’un point de pénalité en raison d’un une joie hystérique sous le nez d’un Lampard (Chelsea) ; Cahill (Everton) ; 14. M'Gladbach ... 13 12 4 1 7 11 17 -6 BUTEURS. – 1. D. Milito (Saragosse), rique le but de son équipe. Excédé par cette provocation, Arsène Wenger (de face) en vient Kanouté (FC Séville), 8 buts ; 3. Ronal- retard dans le paiement d’impôts. Wenger qui n’a pas supporté. Sans Kuyt (Liverpool) ; Rooney, Saha (Man- 15. Hambourg ...... 10 12 1 7 4 11 15 -4 dinho (FC Barcelone), 6buts;4. l’intervention du quatrième arbitre, il aux mains avec lui avant qu’ils soient séparés par un officiel. (Photo Ian Kingston/Max PPP) chesterU.) ; Zamora(WestHam),5buts; 16. Hanovre ...... 10 11 2 4 5 10 20 -10 BUTEURS. – 1. Rigano (Messine), Morientes, Villa (Valence CF), 5buts;6. en serait venu aux mains. 12. Van Persie (Arsenal) ; G. Barry (Aston 17. Bochum ...... 9 12 2 3 7 13 23 -10 7buts; 2. C. Doni (Atalanta Bergame) ; Eto’o (FC Barcelone) ; F. Baiano (Celta « Pour que le coach, dont on connaît le Henry. Tout de même, pourquoi ce très bien – notamment à Old Trafford, Villa) ; McCarthy (Blackburn) ; Diouf (Bol- 18. Mayence ...... 8 12 1 5 6 10 24 -14 Mutu (Fiorentina) ; Amauri, Corini « J’imagine ton) ; C. Ronaldo, Solskjaer (Manchester Vigo) ; Van Nistelrooy (Real Madrid) ; (Palerme) ; Budan (Parme) ; Bianchi (Reg- Noir Bleu calme, ait eu une telle réaction, c’est silence ? Pour ne pas avoir à regretter aux dépens de Manchester United Renato (FC Séville) ; Forlan (Villarreal), qu’il n’est pas fier de qu’il s’est passé quelque chose de des propos dépassant sa pensée ? (1-0) – mais n’a jamais aussi peu mar- U.) ; Doyle (Reading) ; Hulse (Sheffield BUTEURS. – 1. Pantelic (Hertha Berlin), gina) ; Frick (Sienne), 5buts;etc. 4 buts ; 11.Yeste (Athletic Bilbao) ; PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi Noir Bleu son comportement » grave »,avance GilbertoSilva. Pardew Terry Neill, l’un des prédécesseurs de qué : six buts en sept matches de Pre- U.) ; H. Camara (Wigan), 4 buts, etc. 8buts; 2. M. Gomez (VfB Stuttgart), 7buts; 3. Makaay (Bayern Munich) ; Agüero,Maxi Rodriguez, FernandoTorres 18 novembre : Empoli - AC Milan, aurait-il insulté Wenger ? À moins que mier League, en dehors des trois PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi Oubliés, ses démêlés tumultueux avec WengeràArsenal–il enfutlemanager Diego (Werder Brême), 6buts;etc. (Atl. Madrid) ; Messi (FC Barcelone) ; Cagliari-Palerme. Dimanche confrontations avec les promus... 18 novembre: Manchester C. - Fulham, Alex Ferguson, José Mourinho, qui le celui-ci n’ait pas digéré l’injustice du de 1976 à 1983 –, a son idée : PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi Néné (Celta Vigo) ; Del Moral (Getafe) ; 19 novembre : Chievo Vérone - Atalan-

Rouge Arsenal-Newcastle, Chelsea - West Ham, Jaune résultat faussé par le penalty refusé « L’homme très intelligent qu’il est ne Le comble du gâchis a été atteint à Kapo (Levante) ; Guerrero, Sinama- qualifia un jour de « voyeur », ou Mar- Everton-Bolton, Portsmouth-Watford, 17novembre: Bochum-EintrachtFranc- ta Bergame, Inter Milan - Reggina, l’Emirates, contre le CSKA Moscou, en Rouge par Rob Styles, alors que le score était s’est certainement pas reconnu en Pongolle (Rec. Huelva) ; Zigic (Santan- Jaune tin Jol (Tottenham), accusé par lui Reading-Charlton,SheffieldU.-Manches- fort. Samedi 18 novembre : Bayern Livourne-Parme, Messine - Lazio Rome, Liguedeschampions:« Notremeilleur der) ; Ewerthon (Saragosse), Kepa (FC d’être un « menteur » : le Français a de 0-0, pour une faute énorme de revoyant les images de l’incident, et ter U., Middlesbrough-Liverpool. Munich-VfB Stuttgart ; Borussia AS Rome - Catane, Udinese-Sienne, finalement trouvé en Alan Pardew le Spector sur Hleb que n’importe quel j’imagine qu’il n’est pas fier de son match européen depuis que je suis au Dimanche 19 novembre : Wigan - Dortmund-Hertha Berlin ; Nuremberg- Séville), 3 buts, etc. Ascoli-Fiorentina, Torino - Sampdoria PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi meilleur de ses ennemis. La Football arbitre de district aurait décelée. «Ily comportement. » club, a commenté Wenger. On aurait Aston Villa, Blackburn-Tottenham. Leverkusen ; Mayence-Hambourg ; Aix- Gênes. 18novembre: Real Madrid- Santander, Association a ouvert une enquête et avait tellement penalty que si on Possible. Probable également dû le gagner 7-0. » Arsenal s’est pour- MATCH EN RETARD (2e journée). – la-Chapelle - Werder Brême ; Cottbus- I e FC Séville - Valence CF. Dimanche SERIE B (11 journée). –HIER: les sanctions tomberont fin l’avait raté, il aurait mérité d’être tiré qu’Arsène Wenger ait une autre raison tant contenté d’un 0-0. Mercredi 13 décembre : Wigan- Schalke 04. Dimanche 19 novembre : 19 novembre : Real Sociedad - Betis Juventus Turin-Pescara : 2-0. Buts : novembre... une deuxième fois », ironisa Thierry d’être sur les nerfs : son équipe joue JEAN-MICHEL ROUET Arsenal. M’Gladbach-Hanovre ; Bielefeld - e e Séville, Levante - Atletico Madrid, Villar- Nedved (17 ,57). La Juventus Turin, Wolfsburg. pénaliséede neuf points,est 3e (sur 22) de real - Getafe, Majorque - FC Barcelone, e e Serie B avec 20 points (sachant que les 3 , ÉCOSSE (14 journée) Saragosse- Tarragone, La Corogne- Celta e e e non plus vraiment besoin de lui, prochain entraîneur de l’Athletic I LIGUE DES CHAMPIONS Vigo, Rec. Huelva - Osasuna, Esp. Barce- 4 ,5 et 6 places sont synonymes de bar- HIER Benzema out jusqu’à la trêve avec des attaquants comme Henry Bilbao, dix-septième de la Liga, en D’AFRIQUE (finale retour). – HIER, à lone - Athletic Bilbao. rages pour l’accession en Serie A), et à remplacement de Felix Sarriugarte. 1 point de la deuxième place, qui permet Déjà privé de Fred (cuisse) jusqu’à la trêve, Lyon va devoir également se ou Saha. Tout ça est exagéré. S’il le Rades, Sfax (TUN) - AL-AHLY (EGY) : 0-1 Aberdeen- Motherwell ...... 2-1 e passer de Karim Benzema, touché contre Valenciennes vendredi (2-1), pendant voulait, Domenech aurait pu faire le Luis Fernandez se trouvait ces (aller : 1-1). DundeeU.-Kilmarnock...... 1-0 PAYS-BAS (12 journée) l’accession directe. voyage il y a vingt jours pour jours-ci à Bilbao et la présidente de VENDREDI e un mois et demi. Les examens médicaux subis hier par le jeune attaquant I ÉTATS-UNIS (Major League Soc- Hibernian- Inverness ...... 2-0 BELGIQUE (12 journée) lyonnais ont en effet révélé qu’il souffre d’une déchirure musculaire de la face rencontrer (Higuain).Nousne l’Athletic, Ana Urquijo, aurait décidé GlasgowRangers-Dunfermline ...... 2-0 cer, finale). – AUJOURD’HUI, à Frisco NACBreda-Heerenveen...... 1-1 VENDREDI postérieure de la cuisse gauche. Benzema – qui a donc été contraint de pouvons pas décider en ce moment, d’en faire le successeur de (Texas) : New England Revolution - Hous- AUJOURD’HUI HIER déclarer officiellement forfait pour sa toute première convocation en équipe alors que River dispute le titre. » Sarriugarte. Fernandez a déjà Westerlo- Genk ...... 0-1 ton Dynamo. Saint Mirren - Celtic Glasgow de France – ne devrait pas pouvoir rejouer avant la mi-janvier. Sidney Govou, I MEXÈS TOUCHÉ À LA CUISSE entraîné l’Athletic Bilbao de 1996 RodaJC - Waalwijk ...... 1-1 HIER lui aussi touché contre VA, souffre d’une petite élongation derrière la cuisse à 2000. DEMAIN AZAlkmaar -HeraclesAlmelo ...... 5-0 GAUCHE. – Le défenseur DIVISION 1 FEMMES FCBruges-Charleroi ...... 2-0 gauche. Son indisponibilité devrait durer une quinzaine de jours. Il rejoindra e Exc.Rotterdam- NECNimègue ...... 1-1 international Philippe Mexès, I PIERRE-FANFAN DE RETOUR EN (7 journée) Falkirk - Heart of Midlothian Roulers-FCBrussels ...... 1-1 le rassemblement de l’équipe de France pour faire constater sa blessure par le excellent hier soir avec l’AS Rome FRANCE ? – L’ancien défenseur du HIER Classement : 1. Celtic Glasgow, 34 pts ; AUJOURD’HUI Anderlecht-CercleBruges ...... 2-0 médecin des Bleus. Voilà Fred, Benzema et Govou sur le carreau alors que les contre l’AC Milan à San Siro (victoire PSG, José Pierre-Fanfan, pourrait 2. Glasgow Rangers, 22 ; 3. Aberdeen, Ajax Amsterdam - PSV Eindhoven Beveren-LaGantoise ...... 1-0 Lyonnais ont encore neuf matches officiels à disputer d’ici à la trêve (6 en L 1, 2-1 des Romains), a été contraint de CNFE Clairefontaine- Saint-Brieuc ..... 1-2 retrouver les pelouses de L 1 dans 22 ; 4. Heart of Midlothian, 21 ; 5. Hiber- Willem II - Feyenoord Mouscron- Lokeren ...... 1-1 2 en C 1, 1 en Coupe de la Ligue). Houllier a déjà fait connaître son souhait sortir à la 77e minute en raison AUJOURD’HUI les prochains jours. Plusieurs clubs nian,19 ; 6. Inverness,19 ; 7. Kilmarnock, Sparta Rotterdam - ADO La Haye Saint-Trond- Lierse ...... 4-0 de voir le club recruter un attaquant. – C. C. d’une contracture aux français (dont Rennes et Nice), mais Condé/Noireau - Montpellier (14 heures) 19 ;8.Falkirk,17 ;9. SaintMirren,16 ;10. Twente - Groningue GBAnvers- Zulte-Waregem ...... 1-1 ischio-jambiers de la cuisse gauche. aussi espagnols, s’intéressent à ce Dundee U., 14 ; 11. Motherwell, 12 ; 12. L’agent d’Higuain qui n’a jamais rien dit contre la Juvisy - Compiègne (15 heures) Vitesse Arnhem - Utrecht AUJOURD’HUI France », a-t-il déclaré hier. Le verdict des examens médicaux joueur de trente et un ans qui a Hénin-Beaumont - La Roche/Yon (15 heures) Dunfermline, 9. qu’il passera aujourd’hui à Rome Classement : 1. Ajax Amsterdam, Mons - Standard de Liège critique Domenech Vendredi, le sélectionneur des Bleus résilié son contrat avec les Glasgow Soyaux - Toulouse (15 heures) dira si sa participation au match I SUISSE (Coupe, huitièmes de 30pts ; 2. AZ Alkmaar,29 ; 3. PSV Eindho- Classement: 1. Genk, 32 pts ; 2. Ander- s’avouait « surpris par cette Rangers à la fin août et qui ne serait Lyon - Paris-SG (15 heures) Norberto Recassens, l’agent de amical de l’équipe de France contre pas considéré comme joker. finale). –HIER: GRASSHOPPER ven, 28 ; 4. Twente, 21 ; 5. Groningue, lecht, 27 ; 3. FC Bruges, 23 ; 4. Westerlo, non-« décision » (d’Higuain).Ils’est Gonzalo Higuain, le joueur de River laGrècemercredipeutêtreremise Pierre-Fanfan, qui n’avait pas Classement : 1. Montpellier, 22 pts ; ZURICH-Thoune, 1-0 ; Yverdon 21 ; 6. Feyenoord, 20 ; 7. Roda JC, 18 ; 8. 20;5.Charleroi,19;6.Standardde Plate convoqué pour France-Grèce, revendiqué français et, comme tout en cause. Quel que soit son état, il répondu aux sollicitations dont il 2. Juvisy, 21 ; 3. Lyon, 21 ; 4. Saint-Brieuc, (D 2)-FC ZURICH : 2-5. AUJOURD’HUI : Heerenveen, 17 ; 9. NAC Breda, 15 ; 10. Liège, 18 ; 7. La Gantoise, 18 ; 8. GB mercredi – mais qui a décliné cette joueur français, il doit répondre se rendra en tout cas au faisait l’objet à la fin de l’été en 19 ; 5. Soyaux, 16 ; 6. CNFE Clairefon- Young Boys Berne-Sion ; Chiasso Utrecht, 14 ; 11. Exc. Rotterdam, 13 ; 12. Anvers,16 ;9.Mouscron,16 ; 10.FCBrus- sélection –, s’en est pris à Raymond présent quand il est convoqué. » rasemblement des Bleus. – Y. Ri. raison de problèmes personnels, taine, 14 ; 7. Condé-sur-Noireau, 13 ; (D 2)-Wil (D 2) ; Lucerne - Schaffhouse ; NEC Nimègue, 12 ; 13. Heracles Almelo, sels, 14 ; 11. Lokeren, 14 ; 12. Beveren, Domenech : «Cen’estpasunefaçon Recassens a ajouté que l’Argentine I ATHLETIC BILBAO : LUIS s’entraîne depuis plusieurs semaines 8. La Roche-sur-Yon, 12 ; 9. Compiègne, Winterthur (D 2)-Aarau ; Delémont 11 ; 14. Vitesse Arnhen,10 ; 15. Willem II, 14 ; 13. Mons, 13 ; 14. Roulers, 13 ; 15. de respecter ni de traiter un jeune n’avait « pas encore appelé Higuain FERNANDEZ PRESSENTI. –Luis avec un préparateur physique. 12 ; 10. Paris-SG, 11 ; 11. Hénin-Beau- (D 2) - Saint-Gall ; Beaulmes 10 ; 16. Waalwijk,8 ; 17. ADO LaHaye, 5 ; Zulte-Waregem, 13 ; 16. Cercle Bruges, homme de dix-huit ans, bien éduqué, pour l’instant et la France n’a pas Fernandez pourrait devenir le –D.D. mont, 10 ; 12. Toulouse, 10. (D 2)-FC Bâle. 18. Sparta Rotterdam, 4. 11 ; 17. Saint-Trond, 10 ; 18. Lierse, 2.

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

TENNIS 06.00 FOOTBALL 14.55 ÉQUITATION 20.45 L’ÉQUIPE TV Masters. 1er jour. Canal + Sport 245 min Championnat d’Italie. 11e journée. Canal + Sport 120 min Concours complet international de Pau. Equidia 60 min 6. La Grande Édition WE. 12. Un jour À Shanghai (CHN). Palerme-Torino. Rediff. demain à 10 h avec… Frantz Granvorka (rediff. à 14. et 16.). 12.30 Édition du WE, avec la AUTO 08.00 RUGBY 15.15 FOOTBALL 20.55 Page foot. 19. La Grande Édition WE. A1 Grand Prix. La course. Eurosport 60 min Test-match. Sport + 105 min Championnat d’Espagne. 10e journée. Canal + Sport 115 min À Pékin (CHN). Rediff. demain à 9 h 30 Irlande - Afrique du Sud. À Dublin. FC Barcelone - Saragosse. INFOSPORT VOLLEY-BALL 10.00 TENNIS 16.00 FOOTBALL 21.00 6. Le journal en continu. Championnat du monde F. 2e tour. Poule F. Sport + 90 min Masters F 2006. France 2. Eurosport 105 min Ligue 1. 13e journée. Canal + 115 min LE COIN DES RADIOS Russie-Brésil. À Osaka (JAP). Finale. À Madrid (ESP). Rediff. à 23 h 15 Eurosport Lille-Marseille. Rediff. à 22 h 50 Canal+ Sport France Info. À .8 et à .38 de chaque SKI ALPIN 10.00 FOOTBALL 16.45 AUTO 21.00 heure,chroniquesportive.7.23 France Coupe du monde. Eurosport 60 min Championnat d’Angleterre. 12e journée. TPS Star 135 min ChampCar World Series 2006. 14e manche. Eurosport 135 min Inter.Sportifs dudimanche. 8.7 France Slalom H. 1re manche. À Levi (FIN). Arsenal-Liverpool. Grand Prix de Mexico City. Rediff. demain à 10 h 30 Inter. Sports. 8.42 Europe 1. Sports. 10. RMC. Larqué Foot Dimanche. AUTO-MOTO 10.15 FOOTBALL 16.55 BASKET 21.00 12. RMC. Motors. 14. RMC. Intégrale TF 1 30 min Championnat d’Allemagne. 12e journée. TPS Foot 125 min NBA. Sport + 105 min Hanovre-Stuttgart. Phoenix Suns - Memphis Grizzlies. Sport. 15. Sud Radio. Sud Radio Sports. 18. RMC. Intégrale Foot. HANDBALL 10.30 HANDBALL 17.00 FOOT US 22.00 19.15 France Inter. Journal des sports. Ligue des champions H. 1re phase. 6e journée. Eurosport 2 90 min Ligue des champions H. 1re phase. 6e journée. Sport + 120 min NFL. NASN 180 min 19.30 RTL. En direct de L’Équipe. Karvina (RTC) - Gudme (DAN). Rediff. demain à 11 h Montpellier-Valladolid (ESP). Rediff. demain à 11 h 30 Seattle Seahawks - St Louis Rams. Rediff. mardi à 5 h 30 20. RMC. Larqué Foot. 20.30 RTL. RTL TÉLÉFOOT 10.55 FOOTBALL 17.40 FOOT US 22.45 Foot. 20.30 RMC. Intégrale Foot. TF 1 65 min Ligue 1. 13e journée. Canal + Sport 145 min NFL. Sport + 135 min 23. RMC. After Foot. Troyes-Monaco. Rediff. demain à 9 h 10 Cincinnati Bengals - San Diego Chargers. BEACH-SOCCER 12.30 STADE 2 17.55 L’ÉQUIPE DU DIMANCHE 22.55 Coupe du monde. Match pour la 3e place Sport + 180 min France 2 60 min Canal + 65 min puis finale. À Rio de Janeiro (BRE). SKI ALPIN 13.00 FOOTBALL 19.00 BASKET 01.30 Coupe du monde. Eurosport 60 min Championnat d’Angleterre. 12e journée. TPS Foot 125 min NBA. NBA TV (Sport +) 120 min Slalom H. 2e manche. À Levi (FIN). Rediff. demain à 12 h Portsmouth-Fulham. Los Angeles Lakers - Memphis Grizzlies. TENNIS 13.00 FOOT US 19.00 FOOT US 02.00 Masters F 2006. Finale du double. Eurosport 2 105 min NFL. NASN 180 min NFL. NASN 210 min À Madrid (ESP). New Orleans Saints - Pittsburgh Steelers.. Rediff. demain à 5 h 30 Chicago Bears - New-York Giants. DOCUMENTAIRE 13.10 MAGAZINE 19.00 ZAP « A la Clairefontaine... Champion de France » Canal + Sport 45 min « Dimanche soir football » TPS Star 80 min À voir. Intéressant. FOOTBALL 14.25 FOOTBALL 19.00 À ne pas rater. Ce soir 19 : 00 LA GRANDE ÉDITION WEEK-END Championnat d’Angleterre. 12e journée. TPS Foot 125 min Championnat d’Espagne. 10e journée. Sport + 120 min Reading-Tottenham. Osasuna - Real Madrid. Rediff. demain à 7 h 30 Les cases vertes > UN TOUR COMPLET DE L’ACTUALITÉ DU WEEK-END BASKET 14.50 TOUT LE SPORT 20.10 correspondent aux En 30 minutes chrono. Pro A. 10e journée. TPS Star 115 min France 3 5 min retransmissions Dijon-ASVEL. en direct. > MULTISPORT

DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

TENNIS MADRID(Masters,WTATour,indoor) Mauresmo au plus haut La Française a produit un match énorme pour battre Kim Clijsters (6-2, 3-6, 6-3) et se qualifier pour la finale, où elle retrouvera Henin. MADRID – mance de son élève à l’aune du malade. Je lui a fait faire des séances nu plus difficile mais en même temps, de notre envoyé spécial niveau de son adversaire. « Il faut où bien des athlètes auraient deman- Amélie n’a perdu le deuxième set que aussi rendre grâce à Kim qui, comme dé grâce alors qu’Amélie a tout sur un seul break, ce n’était pas PENDANT qu’Amélie Mauresmo Amélie, sortait d’une sale période encaissé sans broncher. Le boulot comme si elle se trouvait d’un coup prenait la direction de la salle de gym avec une blessure au poignet. C’est porte ses fruits cette semaine tant sur archidominée. » pour pédaler vingt bonnes minutes, fantastique de voir leur aptitude à le plan de la résistance que sur celui Les paroles du coach sonnaient juste Loïc Courteau, Xavier Moreau (le pré- revenir à leur meilleur niveau en un de la lucidité. » puisqu’au début de la troisième parateur physique) et Michel Franco rien de temps. Elles ont livré un com- manche, les deux joueuses continuè- (le kiné) allaient prendre l’air à l’exté- bat fantastique, particulièrement sur Clijsters : rent leur mano a mano. Mauresmo se rieur de la Madrid Arena, histoire de la deuxième moitié du troisième set, « Son meilleur set procuralapremièreoccasionde s’aérer les poumons et de se remettre où ça s’est joué sur pas grand- contre moi » MADRID. – break à 2-1. Il s’en suivit un échange les idées en place. Hilares tous les chose. » Selon Courteau, tout le Amélie énorme à l’issue duquel la Française trois,ilsne cachaientpaslajoie quiles mérite de Mauresmo a été de prendre Mauresmo attaqua la partie sur les Mauresmo finit par mettre un coup droit dans le habitait et c’était à celui qui sortait la les choses en mains pour faire bascu- chapeaux de roue. Elle aurait peut- filet. À 2 partout, la balance se mit à meilleure plaisanterie. Pour finir, être même remporté le premier set s’est remise ler la rencontre du bon côté. « Amélie pencher du côté de Clijsters qui réus- Michel Franco résuma en une phrase 6-0 si elle n’avait vendangé trois àfonddans agardé suffisamment delucidité pour sit un maître break sur quatre retours la prestation de Mauresmo cette balles de double break à 2-0. Malgré l’ambiance aller abréger les échanges sur la fin. d’une grande agressivité. Mais Mau- semaine : « Il faut qu’elle fasse tout, deux doubles fautes sur ses deux pre- des grands Elle est allée la chercher, cette vic- resmo répliqua immédiatement sur ici ! C’est elle qui a joué le match le mières balles de set, elle bouclait la toire. » événements. trois coups gagnants. plus pourri contre Petrova en ouver- manche avec une maîtrise imparable, Quoi qu’il À partir de ce moment, à 3 partout Courteau parlait de lucidité, mais il y ture du tournoi et c’est elle encore qui 6-2 en 32 minutes. « C’est le meilleur arrive donc, le combat devint franchement joue le meilleur match contre Kim avait eu aussi un très gros combat set qu’elle ait joué contre moi », allait aujourd’hui monumental. Sur chaque frappe de (Clijsters) pour aller en finale. » physique et, comme l’année dernière mêmeconfierClijstersaprès lematch. balle, chaque échange, il y avait Quand il parlait de meilleur match du lorsqu’elle remporta la finale du Mas- Les choses se compliquèrent au deu- faceàJustine l’intention de faire mal. Mauresmo tournoi, Franco aurait même pu ajou- ters au bout de trois heures d’un xième, lorsque la Belge rappela Henin, sauva une nouvelle balle de break ter que c’était l’un de ses meilleurs match épuisant, Mauresmo montra qu’elle n’a pas pour rien la réputation la Française puis, lorsqu’elle mena 4-3, décida de tout court. « Pour moi, assurait Cour- qu’elle avait encore des ressources en d’être l’une des plus grandes bagar- finit l’année jouer le tout pour le tout sur chaque teau, en terme d’intensité, de qualité cette fin de saison. « Ce n’est pas par reuses du circuit. « Amélie a laissé sur une balle. Résultat, c’est elle qui creusa le de jeu et d’engagement physique, ce hasard, intervenait Xavier Moreau. Je filer quelques points et Clijsters, bonne note. break décisif au terme d’un jeu hale- n’est pas loin de valoir la finale du peuxvous direque durantla douzaine comme on pouvait s’y attendre, a tant puis, à fond dans son match, Masters de l’année dernière contre de jours où, à cause de sa blessure à joué plus vite et plus fort tout en (Photo Jean- réussit à conclure son service sans Mary Pierce. » Le coach de la Fran- l’épaule, elle ne pouvait pas jouer, réduisant le nombre de ses erreurs, Marc Pochat) montrer la moindre hésitation (6-3). çaise mesurait d’ailleurs la perfor- elle atravaillé lephysique comme une analysait Courteau. C’est donc deve- « Lorsqu’Amélie est comme ça dans l’ambiance d’une énorme bagarre, il AMÉLIE MAURESMO se réjouit de produire un tennis n’y a plus de stress, plus de peur de mal faire, et son coup droit, son point de très haut niveau après son faux pas du début de semaine. faible habituel, devient une arme redoutable, assénait Courteau. Depuis sa victoire sur Hingis, elle s’est remise à fond dans l’ambiance des grands événements, une ambiance «Jesuistrèsfière» qui lui a permis de s’imposer il y a un an au Masters puis en Australie et à vous vous régalez sur le court ? MADRID – Wimbledon. Je ne sais pas ce qui se de notre envoyée spéciale – Oui ! Je prends beaucoup de plaisir, surtout à la fin. Tout passera contre Justine (Henin) en au long du troisième set où l’on sent l’atmosphère, l’électri- finale mais peu importe, elle a montré « QU’ÉPROUVEZ-VOUS, après cette victoire sur cité, ça grimpe petit à petit et c’est super agréable de jouer Clijsters ? cette semaine qu’elle était plus que dans ces conditions-là, à ce niveau-là. J’essaie d’en profiter jamais une très grande cham- – Jesensunemontéeenpuissance.J’ai mêmeencoremieux autant que je peux, même si le tournoi n’est pas fini. joué qu’hier (vendredi) face à Justine (Henin). Je suis ravie. pionne. » Et en finale contre Henin – Avez-vous un attachement particulier à J’ai dit que je voulais finir mon excellente année sur une (désormais assurée de terminer l’épreuve parce que c’est au Masters 2005 que tout bonne note. Quoi qu’il arrive en finale, ce sera le cas. l’année numéro 1 après sa victoire sur a commencé pour vous ? – Est-ce que vous vous étonnez vous-même ? Maria Sharapova), c’est sans contes- – Oui. Après la prestation de mardi (défaite 6-2, 6-2 contre – Oui et non. Le fait que l’épreuve ne se dispute pas au tationles deux meilleures joueusesde Petrova), ce n’était pas évident pour moi de trouver les res- même endroit (il avait lieu à Los Angeles depuis 2002) l’année qui auront l’honneur de bou- sources,poureffacerçaetcontinuer àespéreret mêmesortir change tous les repères. C’est une épreuve qui me réussit : cler le dernier match de la saison du groupe. Je suis très fière par rapport à ça. trois finales en quatre ans, j’ai pratiquement toujours réussi 2006. à évoluer à mon meilleur niveau. L’indoor m’avantage, et je – Le fait d’avoir été mise dos au mur a-t-il accéléré ALAIN DEFLASSIEUX le processus de montée en puissance ? trouve le format marrant. Noir Bleu – Être dans l’obligation d’améliorer mon jeu a peut-être – Henin termine sur cinq finales en tournois influé, mais j’aurais pu aussi bien me dire : “ Bon, je n’ai pas majeurs et une place de numéro 1 mondiale. Vous, I LA FINALE SURFRANCE 2 ET EUROSPORT. – Après Noir Bleu eu le temps de me préparer, tant pis, je partirai en vacances vous avez deux titres en Grand Chelem et occupé la laqualification d’Amélie Mauresmo, hier, pour lafinale du plus tôt !” première place trente et une semaines. Échange- Masters, les dirigeants de France Télévisions ont pris riez-vous sa feuille de perf contre la vôtre ? contact avec leurs homologues d’Eurosport, détenteurs

Rouge – Loïc Courteau est apparu aujourd’hui (hier) le Jaune crâne rasé, est-ce à la suite d’un pari avec vous ? – Non, pas du tout. Ce qu’elle a fait est tout aussi extraordi- des droits de retransmission du tournoi, afin de diffuser la Rouge – Non, non, je ne sais pas ce qui lui a pris ! Je crois que c’est naire, chacune a fait son chemin, mais les moments que j’ai rencontre. Les deux parties ont très vite trouvé un accord Jaune une erreur de son coiffeur. vécus, j’en suis très contente, je ne les échangerais pour pour un montant de 130 000 euros. Résultat : le match – Le spectacle que vous offrez est beau, est-ce que rien. » – D. B. entre Mauresmo et Henin sera visible sur France 2 à partir de 16 heures (avec des commentaires de Lionel Chamou- laud et de Guy Forget), mais aussi sur Eurosport. – E. M. PROGRAMME LA FINALE AUJOURD’HUI.– Finale, à partir RÉSULTATS de 16 heures (en direct sur France 2 Dotation : 3 000 000 dollars. et Eurosport) :Mauresmo -Henin Demi-finales : Mauresmo b. Clijsters (BEL), 6-2, 3-6, 6-3 ; Henin (BEL). (BEL) b. Sharapova (RUS), 6-2, 7-6 (7-5). Sharapova à plat CONTRAINTE d’affronter Maria Sha- rapova en demi-finale après sa défaite Amélie MAURESMO (FRA) Justine HENIN (BEL) Sur un air de revanche lors de son ultime match de poule, Jus- 27 ans ; 24 ans ; Mauresmo et Henin n’entretiennent plus aucune relation personnelle depuis la finale de l’Open d’Australie. tine Henin s’est finalement tirée avec née le 5 juillet 1979 à St-Germain-en-Layye née le 1err juinj 1982 à Liègge brio de ce qui ressemblait à une bien mauvaise affaire. La Russe, qui restait 1,75 m ; 69 kg 1,67 m ; 57 kg MADRID – compense sa légitime frustration. Mais rien l’évoquait hier en ces termes : « Je pense que ce une défaite. Demain (aujourd’hui), ce sera un sur une série de dix-neuf matches sans Droitière, revers à une main Droitière, revers à une main de notre envoyée spéciale n’arriva. Petit à petit, apparut une véritable amer- qui est arrivé à Wimbledon est une bonne chose. autre match. J’ai énormément de respect pour défaite, ne fut en effet que l’ombre Classement WTA : 1re Classement WTA : 3e (1re en 2003) tume, et Mauresmo considéra que Henin avait Même si je considère que je méritais complète- Amélie. Elle a un tennis exceptionnel. Elle a vain- d’elle-même hier après-midi et Henin Palmarès : Palmarès : « TOUT EST REMIS À ZÉRO. Le match d’hier trahi leur amitié. Après quelques semaines de ment mon titre d’Australie, j’ai été particulière- cu ses vieux démons qui faisaient qu’elle craquait nese fit pas prier pour lapourfendrede non-dits, l’entraîneur de la Française, Loïc Cour- mentheureuse de battre Justine. Depuis,le temps dans les grands moments. Ce sera une bataille ● 23 titres dont 2 en Grand Chelem ● 28 titres dont 4 en Grand Chelem (vendredi) n’était pas décisif. Je pense que c’est sa raquette acérée. Complètement (Open d’Australie et Wimbledon 2006) plutôt bien que Justine et moi nous affrontions en teau,essaya de s’expliqueravecCarlos Rodriguez a passé, je ne vois pas pourquoi cela ne pourrait magnifique. Il y aura sans doute un esprit de raplapla, Sharapova ne put même pas (Roland-Garros 2003 et 2006 ; à Miami. Mais le coach de Henin lui aurait répon- pas redevenir comme avant. » revanche, et j’espère l’emporter, mais cette et 1 Masters (2005). finale. Nous avons eu toutes les deux une saison compter sur sa meilleure arme, le ser- US Open 2003 ; Open d’Australie 2004). extraordinaire. Ça finit bien l’année ! » C’est ain- du : « C’est moi qui ai dit à Justine d’arrêter. J’en Reste que les deux joueuses ont de sacrés carac- année, on a quand même eu chacune nos 1 Fed Cup (2003).Sa saison 2006 : 1 médaille d’or aux J.O. (2004). vice. « Je n’étais pas dans mon si qu’Amélie Mauresmo résumait hier, la situa- prends la responsabilité, tu ne connais pas la vie tères. On s’en est encore aperçu hier, lorsque moments de bonheur. » À qui le dernier ? assiette, confirmait la Russe, je n’arri- ● 51 victoires - 13 défaites ; 1 Fed Cup (2001). tion. Elle qui a déjà battu Henin six fois dans sa de Justine. Tu ne sais pas qu’elle a eu de très Henin souligna que le match de vendredi face à la DOMINIQUE BONNOT vais pas à me concentrer, j’étais sans ● Un avis non par- 4 titres (OPEN D’AUSTRALIE, Sa saison 2006 : carrière (contre cinq succès pour la Belge) a obte- graves problèmes à l’estomac. » Française était sans enjeu pour elle : « Je suis une (*) Henin souffrait d’un mal au ventre pour avoir réaction. Dans ces conditions, face à Paris-Coubertin, ● 59 victoires - 8 défaites ; nu sa dernière victoire vendredi, lors du dernier tagé par Courteau : « Justine aurait pu serrer les compétitrice, et c’est plus dur pour moi de me ingurgité trop d’anti-inflammatoires (elle parlera Justine qui était sur toutes les balles, je Anvers et WIMBL (Sydney, Dubaï, match de poule, à l’occasion d’un match coura- dents, juste le temps de finir la finale, devant des battre quand je joue pour rien. » plus tard d’un ulcère à l’estomac). ne pouvais pas faire grand-chose. J’ai ● 6e participati e et New Haven) geux. À l’issue du match, les deux jeunes femmes milliers de téléspectateurs, laisser Amélie savou- Pas plus qu’Amélie, la nouvelle numéro 1 mon- essayé de me battre, je suis revenue au on au Masters se sont serré la main, comme à Wimbledon, sans rer son bonheur, et sortir tête haute. Ensuite, face diale (à partir de demain) ne veut envenimer la I HENIN NUMÉRO 1 MONDIALE. – On savait deuxième set pour jouer le tie-break, chaleur ni amitié. à la presse, elle aurait expliqué qu’elle était situation, mais leurs confrontations ne seront déjà depuisjeudi(après lesuccès deJustineHenin mais je n’arrivais pas à me concentrer FACE-A-FACE: 6-5 C’est qu’un vrai froid sépare les deux joueuses (*) malade, et tout le monde aurait compris. » plus jamais anodines : « Hier matin (vendredi), sur Martina Hingis en match de poule) qu’Amélie trois points de suite. » Henin, qui ne dont 3-1 en 2006 : depuis la finale du dernier Open d’Australie. j’ai fait un échauffement catastrophique, avouait Mauresmo ne terminerait pas la saison à la pre- semblait pas se ressentir de son match Henin avait abandonné à 6-1, 2-0 en faveur de la Mauresmo : Henin. J’ai dûtaper très fortpour tenter d’évacuer mière place mondiale. La victoire de la Belge sur à rallonge de la veille face à Maures- ● 2006, OPEN D’AUSTRALIE, Rebound Ace, finale : MAURESMO, 6-1, 2-0 ab. Française, la privant du goût de la balle de match « Le temps a passé » le stress et retrouver la sérénité. » Maria Sharapova, hier en demi-finale, a égale- mo, survola donc les débats avec son ● 2006, Berlin, terre battue, demi-finale : HENIN, 6-1, 6-2 qui allait lui apporter son premier titre en Grand Lorsque les deux joueuses se retrouvèrent en Face à la situation cocasse qui fait de Mauresmo mentmis unterme auxespoirsdela Russed’occu- jeu d’attaque toujours aussi spectacu- ● 2006, WIMBLEDON,O gazon, finale : MAURESSOMO, 226636-6, 6-3, 6-4 Chelem. Sur le coup, la Française se montra diplo- finale de Wimbledon, l’ambiance était évidem- son ultime adversaire de l’année, la Belge avoue : per cette position et c’est donc bien Henin, quelle laire. Et décrocha le droit de retrou- que soit l’issue de la finale aujourd’hui, qui sera ● 2006, MASTERS, indoor, match de poule: MAURESMO, 4-6, 7-6 (7-3), 6-2 mateet nefit aucunreprocheàlaBelge.Elle espé- ment tendue. Mais la victoire d’Amélie Maures- « C’est étrange d’affronter la même adversaire ver… Mauresmo aujourd’hui en rait d’elle un mot d’excuse, quelque chose qui mo en trois sets a balayé le passé. La Française deux fois en trois jours. Et de la retrouver après lundi numéro 1 au classement WTA. finale. – A. D. SHANGHAI (ATP Masters, indoor) Le temps de la cerise Groupe rouge Roger Federer espère déposer le fruit de l’apothéose sur le gâteau d’une saison 2006 qu’il a dévoré sans partage. SHANGHAI –(CHN) l’on a droit à l’erreur… mais pas vrai- (au Masters 2005, il souffrait d’une Wimbledon, c’est intéressant de se sais que ce serait super pour les fans c’est une bonne programmation.D’ail- de notre envoyé spécial ment, en fait ! » cheville) et sur les soins, alors, ça me retrouver et de discuter. Parler du jeu, mais on n’en est pas là, la route est leurs, je suis déjà en train de réfléchir à Roger Federer Ivan Ljubicic Andy Roddick David Nalbandian Federer peut pourtant voir venir : soulage beaucoup. Mais je ne me mets ça fait aussi partie de ces petits détails encore longue. » ce que je ferai en 2007. » Ce diable ROGER FEDERER a entamé ce matin n°1 (SUI) n°4 (CRO) n°5 (USA) n°7 (ARG) invaincu en poule depuis qu’il dispute pasdepression : jenemesens pas obli- qui m’aident à progresser. » Si longue que le Suisse, en action d’homme ne s’arrête jamais. (6 heures, heure française), face à le Masters (un invraisemblable douze géde gagnercetteannée parce quej’ai « La route est depuis janvier et le tournoi de Doha, David Nalbandian, le Masters dans perdu en finale l’an dernier. Au n’aperçoit que de loin ses futures VINCENT COGNET Groupe or une position quelque peu inhabituelle sur douze depuis ses débuts à Shan- encore longue » ghai, en 2002), il a plané sur la saison contraire, ça me fait toujours plus plai- vacances. « La fin du tournoi, ce sera pour lui : pour l’une des rares fois de la Progresser ?… Le mot a de quoi LES DIX DERNIERS VAINQUEURS de manière encore plus irréelle qu’en sir de devoir affronter les meilleurs. un peu comme la lumière après le tun- saison, il n’y défendra pas un titre. effrayer ses rivaux. Mais Federer fait 1996 : P. Sampras (USA). 2004 et 2005 : quatre-vingt-sept suc- Chaque fois, c’est comme une finale ! nel, conclut-il. Après, je passerai un Mais tout l’autorise à rêver éveillé de preuve d’une méfiance à toute 1997 : P. Sampras (USA). cès contre seulement cinq défaites, Si tu te débrouilles bien, tu peux jouer mois en privé avec Mirka (Vavrinec, sa conquérir son douzième trophée de épreuve. Selon lui (et c’est justement 1998 : A. Corretja (ESP). onzetitres(donttroisGrands Chelems) cinq finales en une semaine. C’est compagne). Biensûr,parfois, c’est dur, l’année. Même dominé par l’Argentin, observé), son groupe ne devrait pas lui 1999 : P. Sampras (USA). en attendant mieux, et une présence assez spécial… » mais je n’ai aucun problème pour me il bénéficiera en effet du système des octroyer une grosse marge de 2000 : G. Kuerten (BRE). continue à la tête du classement mon- Comme à son habitude, le numéro 1 motiver pour des tournois comme ça. poules – un thème largement évoqué manœuvre. « Le tournoi s’annonce En plus, je n’ai pas été blessé, ça 2001 : L. Hewitt (AUS). dial. N’en jetez plus, l’ogre a encore mondial n’a pas mégoté sur la prépa- Rafael Nadal Nikolay Davydenko Tommy Robredo James Blake ces dernières semaines à cause des très difficile, avance-t-il. Partout où je prouve que j’ai bien géré mon pro- 2002 : L. Hewitt (AUS). faim. « Je crois être sincèrement dans ration. Arrivé dès lundi en Chine, il y a réformes du circuit ATP en 2007. Le regarde, je vois écrit “ danger !”. Rien gramme. Je trouve que les joueurs 2003 : R. Federer (SUI). n°2 (ESP) n°3 (RUS) n°6 (ESP) n°8 (USA) la meilleure forme de ma carrière, été rejoint par Tony Roche, son coach à Suisse l’a dit, il l’a répété hier à Shan- que dans mon groupe, il y a trois spé- s’inscrivent dans trop de tournois. Or, 2004 : R. Federer (SUI). avoue-t-ilsansse faire prier.Je n’ai pas temps partiel, et Pierre Paganini, son ghai : il n’est pas un farouche partisan cialistes de l’indoor. Nalbandian a j’estime que la clé d’une bonne saison, 2005 : D. Nalbandian (ARG). FACE-À-FACE du round robin. Mais il serait sans perdu un set à Madrid, je peux rejouer inamovible préparateur physique. gagné le Masters l’an dernier, Ljubicic Federer-Nalbandian, 7-6 ; Roddick-Ljubicic, 5-3 ; Blake-Nadal, 2-0 ; Davydenko-Robredo, 2-1. douteledernieràpester contreson uti- demanière “ normale ”en indoor,et je « On s’est préparés très sérieusement, s’est imposé à Zagreb et à Vienne, et le LA FORMULE lisation au Masters en cas de défaite mesuis prouvé àmoi-même que j’étais précise-t-il. Avec Tony, on a travaillé service de Roddick est toujours une PROGRAMME Les huit joueurs sont répartis dans deux poules de quatre (groupe rouge et groupe or). Tous les toujours très difficile à battre sur cette sur certains trucs spécifiques, comme contre Nalbandian. « Quoi qu’on en arme avec laquelle il faut compter. Ce AUJOURD’HUI. – À partir de 6 heures, heure française (13 heures, heure locale) : joueurs d’un même groupe s’affrontent et les deux premiers sont qualifiés pour des demi-finales dise, les poules modifient un peu votre surface. Je ne peux pas être plus la volée ou le jeu de jambes en fond de sera serré,iln’y apasbeaucoupd’écart Federer (SUI) - Nalbandian (ARG) ; Roddick (USA) - Ljubicic (CRO), suivi de deux croisées. approche de la compétition, explique- confiant. L’an dernier, je ne m’atten- court. Mais, en réalité, je vois son entre eux. Tout le monde ne veut me doubles. DOUBLE t-il.On estplus anxieuxpour le premier daispasàatteindrelafinale.Jepensais apport comme quelque chose de plus parler que de Nadal. Mais je ne pense DEMAIN. – À partir de 7 heures, heure française (14 heures, heure locale) : deux GROUPE ROUGE : B. Bryan-M. Bryan (USA), Hanley-Hullyett (AUS-ZIM), Damm-Paes (RTC-IND), match, tout simplement parce qu’on jouer trois matches et rentrer à la mai- global. Taper avec lui suffit à modifier pas à lui en ce moment. Il est dans doubles, dont Knowles-Nestor (BAH-CAN) - Santoro-Zimonjic (SER). Pas avant Erlich-Ram (ISR). n’apas enviedese retrouversouspres- son. Cette fois, je peux me concentrer ma perception de l’entraînement. On l’autre groupe et, si je dois l’affronter, 12 heures, heure française : Blake (USA) - Nadal (ESP) ; Davydenko (RUS) - GROUPE OR : Björkman-Mirnyi (SUE-BLR), Knowles-Nestor (BAH-CAN), Santoro-Zimonjic (SER), sion avant le deuxième. On sait que sur autre chose que sur une blessure ne s’est quasiment pas vus depuis cenesera qu’endemies ou en finale.Je Robredo (ESP). Fyrstenberg-Matkowski (POL). PAGE 14 DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

SKI ALPIN COUPEDUMONDE–SLALOMHOMMES Nul doute, Stéphane Tissot a changé. L’échalas qui semblait se SLALOM FEMMES contenterdesonsort,mêmecontraire,ilyaseulementtroissaisons,a pris de l’étoffe et de l’assurance. L’hiver dernier, si l’on excepte son L’Autriche déjà ! incroyable et cruel faux pas des Jeux, enfourchant dès la deuxième porte du slalom, le Megévan a aligné des performances d’une régula- LE JOUR NE S’EST PAS LEVÉ hier sur Levi, noyé dans le brouillard et sa rité rare, avec un podium à chaque bout (deuxième à Beaver Creek en «Jeveux nuit polaire. Mais les Autrichiennes décembre, puis à Are en mars) et une sixième place au classement ont encore trouvé la lumière, trans- final de la Coupe du monde de slalom. La retraite sportive de Jean- formant la course en un champion- Pierre Vidal le propulse en première ligne à vingt-sept ans. Ça tombe nat national. Marlies Schild devant bien, il arrive à maturité, il a faim, il le clame. Et il n’est pas seul. Car si NicoleHosp etKathrin Zettel :lanou- Thierry Meynet, le coach qui a remis de l’ambiance et des résultats velle génération a définitivement dans le groupe, souscrit sans réserve aux grosses ambitions de son le globe » pris le pouvoir et il faudra peut-être nouveau leader, il croit aussi en Pierrick Bourgeat, « qui est vraiment s’habituer, comme chez les hommes, à de plus fréquents triplés de la . Un coin de ciel bleu dans les brouillards du Wun- au mieux également » derteam féminine - elle n’en avait cercle polaire ? pas connu de 1990 à 2004, c’est le STÉPHANE TISSOT,convaincupar troisième depuis. Bravo donc à LEVI –(FIN) l’équipe. Moi, je suis celui qu’on l’incomparable préparation autri- de notre envoyé spécial attend plus que d’autres, mais je ne sa régularité de la saison dernière, chienne dans la concurrence et vais pas toujours finir devant, l’émulation, et un œil sur les miettes, « ON COMMENCE par vous par- d’autant que l’effectif est assez vise haut et n’hésite pas à le dire. ler une dernière fois de votre derrière, pour y trouver une Paerson homogène. et une Poutiainen jamais dans le désillusion des Jeux ? – Vous êtes quand même au- rythme, gâchant leurs chances dès – Ç’a été un choc terrible. Je suis dessus ? leur médiocre première manche. Et, resté quatre ou cinq jours sans man- – Disons que je suis souvent devant. juste un cran plus loin, Florine De ger, sans dormir. Tout a été extrême Mais les copains m’obligent à tou- Leymarie, qui se consolait de ses aux Jeux. Déjà, avant la course, il se jours me livrer. L’émulation est là, passait beaucoup de choses dans le l’ambiance est sympa, et ça travaille attaques du mur plutôt flageolantes relationnel, une complicité entre bien ! par des temps intermédiaires de nous s’était installée, nous étions à haute volée sur la portion plate, fleur de tout (sic), des moindres sen- « J’ai tout Stéphane TISSOT habituellement sa «hantise». sations, tellement affûtés qu’un rien, « C’est la preuve que le travail spéci- pour réussir » (FRA) fique commence à payer », disait la au niveau émotionnel, pouvait tout 979 faire basculer. Alors, quand on a – Vous avez eu une prépara- Savoyarde, accompagnée en tion idéale ? seconde manche par la toute jeune appris que “JP” (Vidal) s’était fractu- : ève ré le bras, la veille de la course… – Oui, vraiment, tout a été parfait Nastasia Noens, dans les points pour cet été et à l’automne. Aucun pépin, Coupe du monde : 0 victoire. – Vous considérez aujourd’hui Slalom : 7e rang mondial. sa première Coupe du monde. à la différence de l’intersaison précé- – P. Laf. que c’est ce qui vous a déstabi- dente, perturbée par une opération à Skis, chaussures et fixations Rossignol. lisé ? la malléole. Ma condition physique – Oui, c’était dur, nous venions de RÉSULTATS est bien meilleure. La neige et la Stéphane Tissot, propulsé leader depuis la retraite de partager tant de trucs ensemble. La météo ont été impeccables. Avec, au s’engager pour assurer des points. plutôt qu’avec le 35, comme en – Justement, c’est le moment d’y Jean-Pierre Vidal, attaque la saison avec une confiance COUPE DU MONDE FEMMES (Levi [FIN], notion de groupe était si impor- passage, une première, une heu- – Votre atout, c’est votre début de saison passée à Beaver aller, de ne pas avoir peur. Un globe 11 novembre). – Températures : – 14 oCau tante ! Nous avions reconstruit et reuse initiative, celle de regrouper régularité ? Creek. La piste est en meilleur état passe pardes victoires et par une très qu’on ne lui a jamais connue. « Mon objectif, c’est gagner la départ ; – 10 oC à l’arrivée. Temps nuageux, soudé des liens là-dessus. Le meil- tous les Bleus, toutes disciplines – Oui, c’est ce que je cherchais à maissurtout, psychologiquement, tu grande régularité. Les conditions Coupe du monde et être champion du monde de slalom ! », neige dure. Slalom : 1. Schild (AUT), leur exemple, c’est Kitzbühel : quand confondues, pour un stage à acquérir depuis mes débuts. J’y suis as conscience que tu fais partie des annonce-t-il. (Photo Jean-Louis Fel) 1’45’’66 ; 2. Hosp (AUT), 1’46’’46 ; 3. Zettel Jean-Pierre s’élance dans la deu- sont réunies, j’ai de l’expérience, la (AUT), 1’46’’83 ; 4. Jelusic (CRO), 1’46’’92 ; Ushuaia, en Argentine. L’esprit était parvenu grâce au boulot de prépara- grands, que tu es là grâce à tes résul- connaissance des pistes, tout pour xième manche, je suis troisième. formidable, il y avait du monde pour tion mentale que j’effectue, depuis tats. 5. Riesch (ALL), 1’47’’30 ; 6. Bergmann (ALL), À l’arrivée, il gagne en me sortant du réussir. 1’47’’44 ; 7. Kirchgasser (AUT), 1’47’’52 ; faire des sports co, toujours des tra- six ans, avec Marianne Gimenez. On – Quelles sont vos ambitions ? 8. Borssen (SUE), 1’47’’92 ; 9. Pietilae-Holm- podium. Il y a quelques années, cés différents à disposition, on béné- est passés de la simple approche de – Mon objectif c’est d’être le meil- – Ici, la piste n’est pas très j’aurais préféré qu’il tombe. Là, PROGRAMME ner (SUE), 1’47’’93 ; 10. Stiegler (USA), ficiait des conseils des coaches des la course à une vraie introspection, leur mondial, de remporter des vic- dure, elle démarre par un 1’47’’96 ; 11. A. Gerg (ALL), 1’48’’02 ; j’étais profondément heureux de sa re autres spécialités. l’apprentissage de la connaissance toires, gagner la Coupe du monde et grand plat. Or, vous skiez bien AUJOURD’HUI.– Slalom HOMMES : 1 manche à 10 heures(11 heures, heurefin- 12. Paerson (SUE), 1’48’’08 ; 13. Hansdotter victoire, c’était un moment très fort. – Vous êtes un pur slalomeur. de soi. La différence, je la fais dans la être champion du monde de slalom ! les plats... landaise) ; 2e manche à 13 heures (14 heures, heure finlandaise). (SUE), 1’48’’23 ; 14. Poutiainen (FIN), – Il aarrêté etvous êtes lenou- Favoris:Raich(AUT,dossard6) ;Tissot(2) ;Rocca(ITA,5) ;Grandi(CAN,1) ;Miller Y voyez-vous des avantages tête maintenant. Je veux le globe et je peux l’avoir. Je – Il n’y a pas de piste facile ! La 1’48’’36 ; 15. De Leymarie, 1’48’’47 ; veau leader… dans la course au globe ? – Vous avez intégré le premier dois viser haut, je suis maintenant à (USA, 16). 16. Zahrobska (RTC), 1’48’’88 ; 17. Sponring preuve, ce sont toujours les mêmes Principaux dossards : Ligety (USA, 3) ; Palander (FIN, 4) ; Sasaki (JAP, 7) ; Bour- (AUT), 1’49’’19 ; 18. Ottosson (SUE), – Peut-être, mais leader n’est pas le – Oui, deux. Je peux garder plus de groupe (les sept meilleurs la lutte avec ceux qui jouent les geat (8) ; Schönfelder (AUT, 9) ; Svindal (NOR, 10) ; Larsson (SUE, 11) ; Kostelic mot qui convient. À mes yeux, ça fraîcheur au moment où le calendrier mondiaux). Ça change beau- titres. Pourquoi pas moi ? qu’on retrouve devant. Mais c’est 1’49’’26 ; 19. Karasinska (POL) et Ceresa vraiqueje suis engénéral très àl’aise (CRO, 12) ; Myhrer (SUE, 13) ; Matt (AUT, 14) ; Minagawa (JAP, 15) ; Neureuther (ITA), 1’49’’42 ; 21. Leinonen (FIN), 1’49’’45 ; s’applique au cyclisme, où on met devient serré pour les polyvalents. Et coup de choses ? – Dès cette saison ? Pourtant, (ALL, 17) ; Vogl (ALL, 22) ; Pranger (AUT, 23) ; Buraas (NOR, 30) ; Fill (ITA, 31) ; sur les plats. J’espère en profiter. » 22. Riesch (ALL), 1’49’’72 ; 23. Gius (ITA), tout en place pour le leader, et c’est ceuxqui courent le gros globe auront – Énormément. C’est un gros avan- vous ne comptez encore aucun Grange (33) ; Llorach (41) ; Anselmet (42) ; Missillier (52). 1’49’’83 ; 24. Mölgg (ITA), 1’49’’87 ; 25. Hölzl lui qui fait le meilleur résultat de peut-être parfois tendance à moins tage de partir avec un petit dossard succès… PATRICK LAFAYETTE (avec B. L.) Principaux absents : Aamodt (NOR), choix ; Herbst (AUT), genou. (ALL), 1’51’’08 ; 26. Noens, 1’51’’38 ; 27. Staber (ALL), 1’51’’61. – Vingt-sept clas- sées. Abandons : Fleiss (CRO), 1re manche ; Kil- dow (USA), Zuzulova (SLQ), 2e manche. 1re manche : 1. Schild, 52’’90 ; 2. Jelusic, 53’’50 ; 3. Hosp, 53’’58 ; 4. Borssen, 53’’89 ; 5. Riesch, 53’’95 ; … 7. Zettel, 54’’07 ; 11. De Leymarie, 54’’41 ; 30. Noens, 56’’09 ;

Noir Bleu Cinq concurrentss 31. Vidal, 56’’13 ; 33. Barthet, 56’’27 ; 34. Aubert, 56’’33 ; 35. Santon, 56’’49. Noir Bleu redoutables Benjamin Raich N° 2 mondial Giorgio ROCCA N° 1 mondial Ted LIGETY N° 4 mondial Kalle PALANDERR N° 3 mondial Bode MILLER N° 33 mondial 2e manche : 1. Schild et Zettel, 52’’76 ; 3. Hosp, 52’’88 ; 4. Stiegler, 53’’11 ; 5. Kirch- (AUTT) (ITA) (EU)U (FIN) (EU)U

Rouge En l’absence du vice-champion olympique, gasser, 53’’16 ; … 7. Jelusic, 53’’42 ; 19. De Jaune 28 ans,a 31 ans, né le 6 août 1975 22 ans, né le 31 août 1984 29 ans, né le 2 mai 1977 29 ans, né le 12 octobre 1977 Leymarie, 54’’06 ; 25. Noens, 55’’29. Rouge le prometteur Autrichien Reinfried Herbst, né lee 28 février 1978 1,882 m ; 93k g 1,80 m ; 80 kg 1,78 m ; 79 kg 1,87 m ; 87 kg Jaune victime d’un arrachement des ligamentsnts 1,81 m ;;85kg 85 kg Coupe du monde : 11 victoires (11 slalom Coupu e du monde : 1 victoire (1 géant) Coupe du monde : Coupu e du monde : Coupe du monde : Médaillé de bronze aux MondiauxMooon 2003 Médaillé d’or aux Jeux Olympiquesyymm 12 victoires (dont 10 slaloms).s)). 19 victoires (dont 5 slaloms).. Coupe du monde du genou en… jouant au football, 22 victoires (dont 10 slaloms).) (slalom) et 2005 (slalom(s et combiné). 2006 (combiné). Médaillé d’or aux Championnats du Médaillé d’argent aux Jeux Olympiques Médaillé d’or aux Jeux Olympiquesiqueues Skis, fixations et chaussures Atomic.Atom Slalom : 4e rang mondial. monde 1999 (slalom). 2002 (géant et combiné). 2006-2007 Femmes un club de cinq prétendants au globe 2006 (slalom et géant) et de bronze Skis, fixations Skis, fixations et chaussures Fischer. Médaillé d’or aux Championnats du et chaussuress monde 2003 (géant et combiné) Général (1 épreuve sur 38) de slalom se dégage (classés de gauche en 2002 (slalom et combiné). Un compétiteur né, toujours à Médaillé d’or aux Championnats du Rossignol. et 2005 (descente et super-G). à droite par ordre de préférence). monde 2005 (slalom et combiné), l’attaque maiss pas trop d’attaque ces Skis et chaussures Head, fixations Tyrolia. 1 SCHILD (AUT) 100 d’argent en 2001 (slalom) et 2005 derniersrs mois, sa prprééépparationpa estivale Le mystère Miller demeure entier à l’orée de 2 Hosp (AUT) 80 MaisMais cchacunhacun semblese avoir sa (petite) ayantant éttéé largementment obbéérrréée par les suites (géant), de bronze en 2005 (super-G). la saison. Tous ceux qui ont récemment croisé sa 3 Zettel (AUT) 60 faiblesse. Tissot saura-t-il les exploiter ? Skis, fixations et chaussures Atomic. dee sas chute au gégééaant des finfinalesalesl de piste s’accordent à le dire en forme exceptionnelle. 4 Jelusic (CRO) 50 CoCoupepe du monde, en mars derdernierernierernie à Are.A Ted Ligety, son jeune compatriote, croit en sa Le skiieeur le plus pr écis et le plus Il est parti explorer, cet hiver, Ce n’est plus « Baby Miller », même 5 Riesch (ALL) 45 Coupe du monde de slalom 2006* ssûûûrr du circuit, ancien slalomeur, le spectre de la polyvalence, sans doute s’il revendique cette parenté, c’est le possible résurrection entre les piquets. Il n’em- 6 Bergmann (ALL) 40 1. Rocca (ITA), 547 pts ; 2. Palander (FIN), 495 ; s’’eest coonverti avec bonheur à la pour chasser les fantômes qui hantent surdoué qui monte. Champion olympique du pêche que le fantasque Américain n’a pas donné, Kirchgasser (AUT) 3. Raich (AUT), 4101 ; 4. Ligety (UUSA), 396 ; pluridisciplinarité pour glaner son premier ses passages entre les piquets depuis combiné, déjà vainqueur d’un géant en Coupe depuis bientôt deux ans, de raisons sérieuses de 7 36 gros globe de cristal au printemps 5. Grandi (CAN), 360 ; la catastrophe des Jeux où, attendu par du monde, il attend sa première victoire en croire qu’’iil est encore un des meilleurs slalomeurss 8 Borssen (SUE) 32 dernier. Deux éléments peuvent du monde. Il n’’een a terminnéé que deux l’an dernier, 6. Tissott, 336 ;;7 7. Sasaki (JAP), 333 ; 8. Herbst (AUT), la foule sur les pentes de Sestrières, slalom, qui ne saurait tarder. Des petits 9 Pietilae-Holmner (SUE) 29 cependant contrarier sa domination le beau Giorgio s’était affalé dès la contretemps peuvent ralentir son ascension : et à des places indignes de sa classe, accumulant 316 ; 9. Larsson (SUE), 291 ; 10. VViidal, 253. Un ligament du genou amochchéé,, 10 Stiegler (USA) 26 en slalom : ses visées sur le classement première manche du slalom olympique. il aborde l’hiver avec une vilaine fracture à la une opéérration et cinquante jourssde de fautes et chutes. Reste que le slalom fut la *Ce classement difffèèèrre léléégggèèèrrement du classement monnddial de ggééénnéérrallp euvent le conduire, comme à slalom (ddééétterminantt ll’’’oordre de dédééppart) qui prend aussi en compte Son horloge interne était bel et bien main droite, qui l’a contrarié dans sa rééducation amènent le Finlandais avec discipline quiui l’’aara rréévvéééllléé et qu’’iil semblsemble, aprrèèèss avoirr 15. De Leymarie, 16 ; 26. Noens, 5. les rérééssultats des Jeuux Olympiques. quelques reprises déjà sur la fin de l’hiver déréglée depuis la fin de sa belle série de préparation et va forcément, au moins sur pas mal de retard à ce slalom d’ouverture fait les preuppreuvess de ses qualittéééss partoutpart t ailleurs,aille prréécédeent, à « assurer » des points dans vouloirloirr se le rré ééaapproprier.ap oprier. A ce gégéénnie du sski,ki, Slalom (1/ 9) VVaainqueurs de la Coupe du monde de slalom début de saison - cinq victoires de rang. les premières courses, le gêner entre les à domicile. Ajoutez un changement de la discipline sans viser au plus haut ; ses piquets ; sa volonté d’explorer d’autres rien d’’iimmpossible.sible 2006 : Rocca (ITA)TA ; 2005 : Raich (AUT) ; Il aura tout juste pu sauver le petit globe matériel (il a quitté Atomic pour Fischer) Idem ambitionns affichées dans les disciplines 2006, simple consolation après tant spécialités risque de le conduire à négliger 2004 : Schönfelder (AUT) ; 2003 : Palander (FIN) ; de vitesse, et notamment en descente, et un temps réduit pour le régler : Deuxième slalom : pourraient causer une légère déperdition d’espoirs. Pour le trentenaire de Livigno, ponctuellement le slalom qui, par ailleurs, le battant de Tornio aura sans doute dimanche 26 novembre, à Aspen (USA). 2002 : I. Kostelic (CRO). c’est dans la tête que ça se jouera. n’a guère plus ses faveurs que le géant. mentale et technique entre les piquets. des soucis au démarrage. Prochaine course : géant, samedi 25 novembre, à Aspen (USA)

BATEAUX ROUTEDURHUM

CLASSEMENT ROUTE DU RHUM (Saint-Malo - Pointe-à- Pitre, départ le 29 octobre). – Positions hier, Un final « Ça manquait au catalogue » à 20 heures. J Monocoques IMOCA : 1. Jourdain (Sill- ROLAND JOURDAIN, l’un des skippers les plusexpérimentésdelacourseaularge,n’avaitencore &-Veolia), 12 j 11 h 58’58’’ ; 2. Le Cam (VM- Matériaux), à 27’55’’ du vainqueur ; 3. Dick haletant jamais gagné une épreuve en solitaire. Jusqu’à hier… (Virbac-Paprec), à 8 h 29’ ; 4. Le Cléac’h (Brit-Air), à 15 h 58’19’’ ; Encore en mer : POINTE-À-PITRE – – C’était impossible d’abandonner ! 5. Wavre (SUI, Temenos), à 3,8 m. de l’arri- Le tour de la Guadeloupe aura été de notre envoyé spécial Cela ne m’a pris que cinq secondes vée ; 6. Thompson (GBR, Artemis), à 66 m. ; sacrément éprouvant pour Jourdain qui a pour me dire : c’est comme cela, il faut 7. Liardet (Roxy), à 479,4 m. ; 8. Guillemot « ROLAND, quel suspense pour répareretcontinuer,ilfautse débrouil- (Safran), à 546,1 m. ; 9. Dejeanty (Maison- finalement devancé Le Cam de 28 minutes. une première grande victoire en ler. En fait, une écoute m’avait glissé neuve-Basse-Normandie), à 823,6 m. ; 10. té dans un grandbord le long de lacôte solo ! des mains, la bôme est allée cogner Fiston (Adriana-Karembeu-Paris), à Pointe-à-Pitre – de notre envoyé spécial et à un moment, il a touché du vent – Je suis vraiment content de l’avoir une cadène en ferraille sur l’outrigger 1 228,2 m. Abandons : Riou (PRB) et Beyou J frais qui descendait de la montagne. » gagnée, celle-là ! Une belle solitaire, (Delta-Dore). Multicoques ORMA : (tube de carbone situé de chaque côté VINGT-HUIT minutes d’avance sur la « Je me suis dit, lui racontait Le Cam à ça manquait au catalogue. C’est une du pied de mât), qui a juste poinçonné Encore en mer : 11. Lamiré (Madinina), à POINTE-À-PITRE. – 1 126,4 m. de l’arrivée. Abandon : Ravussin ligned’arrivéeenayanteudeuxheures l’arrivée : Jean, t’es un peu con de faire libération pour toute l’équipe. le carbone. Elle ne s’est pas cassée (Orange-Project). de marge à la bouée de Basse-Terre, à chier ton copain Bilou comme ça ! Je – Cette dernière journée de mer d’un coup mais le temps que je confec- Vainqueur des monos, Roland J Multis classe 2 : 1. Escoffier (Crêpes- 25 milles de là… Roland Jourdain se suis un peu désolé… », ajoutait-il. a-t-elle été la plus longue de tionne un début d’atèle, elle s’est cou- Whaou), 11 j 17 h 28’11’’, etc. souviendrade sa victoiredans la Route Aurait-il pu gagner qu’il l’aurait fait votre vie ? pée en deux. C’est vrai que je n’étais Jourdain a dû se J Multis classe 3 : 1. Antoine (Imagine-Ins- du Rhum 2006, bouclée hier en 12 j quand même ? Sans doute, mais Le – Les dernières trente-six heures qu’à 40 milles de l’île de Sao Miguel, battre jusqu’au titut-des-Maladies-Génétiques) ; à 1 114,9 m. 11h 58’58’’, soit 1 j 1 h et 32’ de mieux Cam jurait ses grands dieux que sa avant l’arrivée ont vraiment été dures. aux Açores, je pouvais déjà m’imagi- dernier des 4 000 de l’arrivée, etc. qu’Ellen MacArthur en 2002. Dans la seule idée, alors, « était de finir le plus Comme supplice asiatique, on peut ner manger une entrecôte-frites pen- milles de cette J Monos Classe 40 : 1. Sharp (Philsharpra- nuit qui tombait sur Pointe-à-Pitre, prèspossible derrièreBilou pour parta- difficilement trouver mieux que le tour dant que mon équipe technique aurait cing.com), à 777,6 m. de l’arrivée, etc. Sill-&-Veolia se traînaitparfoisàmoins ger ce moment avec lui. Et puis, j’avais Route du Rhum. J delaGuadeloupe danscesens-là, avec réparé la bôme, mais je perdais tout Monos classe 1 : 1. Guennec (Jeunes- de deux nœuds, de quoi alimenter, envie d’arriver tout court ! Le plus vite des adversaires aux fesses et la pétole espoir de victoire. En plus, avec Sa joie et son Dirigeants), à 1 338,8 m. de l’arrivée, etc. « même si tout se finit bien », selon J possible. Quand, à sept milles de l’arri- qui t’attend… D’autant que physique- l’option sud que j’avais choisie juste soulagement à Monos classe 2 : 1. Stone (GBR, Art- l’intéressé, l’exaspération de ce tour vée, on m’a dit que Sill n’avait toujours ment, j’étais rincé depuis plusieurs avant, vent arrière sur le bord tribord, forms), à 798,7 m. de l’arrivée, etc. l’arrivée n’en J dela Guadeloupe qui afait l’unanimité pas coupé la ligne, je n’y ai pas cru. J’ai jours car on a connu un sacré rythme j’étais sur ma route normale : quelque Monos classe 3 : 1. Kleinjans (BEL, Roa- contrelui.Jean LeCam, ledeuxième, le furent que plus ring-Forty), à 1 372,3 m. de l’arrivée, etc. rallumé ma VHF que j’avais éteinte, sur cette course. Le vent mollissait, part, ce n’était pas si dramatique... Un copain, celui qui faillit en profiter, puis je suis arrivé à trois milles de la Jean revenait… et je savais que c’était peu fleur bleue, j’ai même pensé que grands. (Photo Bernard Papon) n’étaitpasle moinsvirulent: « J’yétais ligne, à deux milles… et ils ne don- inexorable jusqu’à l’arrivée. On était ce serait facile. En fait, je suis parti totalement opposé depuis le début. naient toujours pas le temps d’arrivée dans le mauvais timing, en fin de jour- dans un truc où j’ai commencé vers 3 sé, voir aussi ce qui se faisait parmi les Nousn’avons pas arrêté dele dire mais de Bilou. Je me suis dit : mais il est pas- née : les moments de transition ther- ou4 heures del’après-midi etj’ai remis 60-pieds neufs et comment on pouvait on n’a pas écouté les skippers. On joue sé où ? » Là ! juste quelques centaines mique les plus merdiques, je les ai la grand-voile vers 4 ou 5 heures du booster le nôtre. Hélas, on n’a pas vu sur une arrivée totalement aléatoire, de mètres devant l’étrave de VM- eus ! Tu fais vingt bords et ce sont matin seulement. J’en ai donné des Delta-Dore du tout. PRB a tout de suite douze jours de course intense ; c’est Matériaux, après 4 000 milles de vingt bords refusants ! Je m’attendais coups de scie à métaux ! Cette fois-là, perdu son mât et Temenos n’a pas été nous manquer de respect. Cela course (7 500 kilomètres)… Moins à ce que Jean fasse le tour par l’exté- j’ai utilisé des morceaux de lattes de avec cette deuxième réparation, réussi à faire cela donc j’irai jusqu’au route pour de nouvelles aventures ! sur le même parcours exactement. n’aurait pas été honnête que cette his- d’une heure plus tard, leurs deux rieur, par l’intérieur, par un côté ou par voile et j’ai fait un manchon en car- c’était du béton. Ça m’a occupé tout le bout, et devant.” Pour gagner, il faut la hargne, il faut Mais ce ne sera pas de tout repos pen- toire se termine autrement que par la bateaux amarrés l’un derrière l’autre l’autre... Je m’en souviendrai toute ma bone et en résine pour tenir le tout. dimanche, du bon matin jusqu’à la – Que représente cette pre- être bon, commettre moins de bêtises dant les courses à venir avec la troupe victoire de “Bilou”. » au ponton de la darse de Pointe-à- vie. C’était dur et ridicule en même Mais avant d’affronter une nouvelle nuit, et les deux fois, ça m’a bien plom- mière victoire en solo ? que les autres mais on a besoin aussi de jeunes énervés qui construisent ces Et pourtant… « J’étais dans la pétole, Pitre, les deux potes pouvaient se tom- temps. dépression, j’ai voulu assurer le coup. béde fatigue aussi,en créant undéficit – Il y a des fois, dans la vie, où l’on est du petit coup de réussite en plus. Cette bateauxneufs etdes gens comme Jean explique Jourdain.Jean,lui,est remon- ber dans les bras. Et partager. – S. B. – Racontez-nous cette avarie de Maintenant, c’est toute la “maison” de sommeil pas facile à gérer. Plus le bien. Je suis bien ! Pour moi et pour fois-ci, malgré tout, il y avait la petite ou moi, qui savons encore un peu nous bôme, cassée en deux dans un qui est autour de la bôme : à bord, il n’y stressde sedemander si toutcela allait mon beau bateau, car nous avons étoile. servir des nôtres. Le niveau va encore I DICKCOMPLÈTE LEPODIUMMONO. –Hier, 8heureset 29 minutesexacte- empannage et que vous avez a plus de tiges de bannette, plus de vraimenttenir… Enmêmetemps,j’yai quand même connu des misères – La suite ? monter, ça va être chaud, ça va être mentaprès l’arrivée à Pointe-à-Pitre de Roland Jourdain, le vainqueur, Jean-Pierre réussi à réparer. Vous n’avez montants de cuisine, plus de siège de trouvé une hargne et une motivation ensemble dans le Vendée Globe. On – L’objectif de la saison, c’était la super. » Dick (Virbac-Paprec) décrochaitla troisième place de la Route du Rhum 2006 dans jamais pensé à abandonner ? table à cartes, plus rien du tout ! Mais supplémentaires en me disant : “J’ai conclut 2006 de belle manière, en Route du Rhum avec un bateau fiabili- STÉPHANE BARBÉ la catégorie monocoques 60 pieds. DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

BASKET PRO A (10e journée) PAU-ORTHEZ - ROANNE : 81-94 LESAUTRESMATCHES Nancy surpris Roanne a du coffre Orléans a réussi une performance de choix en gagnant en Lorraine. Vainqueur autoritaire et sans complexe à Pau, Roanne s’installe seul en tête de la Pro A. NANCY-ORLÉANS : 81-86. – Vic- à la défense de Bourg. Et si on avait toire marquante pour le promu qui a gagné à Gravelines, on serait pre- constatait, dépité, Gordon Herbert, leur du poil de l’adversaire. tôt face au champion d’Europe, le (Spencer, Harper et Salyers) qui allait PAU – « Depuis « Quand on a confiance en soi, on a battuuncoleader qui restaitsur quinze miers », pouvait pester Greg Beugnot, de notre envoyé spécial cloîtré dans son bureau, enfoncé le début de l’année, il y a un véritable CSKA Moscou, haletait, à la terminer la rencontre dans ses confiance en l’autre » , constatait e succès d’affilée dans son palais des dontl’équipe a laissé échapper un gros dans le cuir de son fauteuil. état d’esprit. On fait ce que l’on sait remorque (16-28, 10 ). sphères habituelles (55 pts à 18/31 encore Salyers. « On n’a pas besoin sports – dix-neuf en comptant les avantage en fin de partie la semaine CETTEFOIS,LA CHORALEn’aplus faire sans se poser de questions » , « Aujourd’hui, je ne sais pas quel aux tirs). L’effort défensif remar- d’un budget énorme pour bien jouer rien d’un enfant de chœur. En dix Roanne a posé une nouvelle main, play-offs – depuis un revers face à Pau passée dans le Nord. À noter que Wil- résume le farfadet Marc-Antoine visage mon équipe va montrer d’un quable des Palois et l’étincelle exté- ensemble. Dans cette équipe, je res- le 27 novembre 2005. La partie tita- hem Laure a dû se rendre à l’hôpital journées, Roanne a mouliné les trois incontestablement, sur la Pro A. Son Pellin. match sur l’autre » , constatait, rieure (4/6 à 3 pts en 5 min.) allumée sens quelque chose de spécial. C’est nesque de Cyril Julian (40 d’évalua- suite à un coup aux cervicales. derniers champions de France, Stras- jeu de relances, ses courses, son désemparé Gordon Herbert. par Cédric Ferchaud, auteur de deux peut-être une année spéciale. » En tion) n’a pas suffi alors que le duo bourg, Le Mans et Pau. Les Alsaciens amour des espaces et son grand Roanne a été tel qu’en lui-même, BESANÇON - HYÈRES-TOULON : talent sont des marques de fabrique, vivant, audacieux mais pas désor- Salyers : « Quelque primésconsécutifs, auraient pu rayer tout cas, hier c’était jour de fête et Banks-Kirksay était en difficulté. Dans 95-88. – Deuxième succès à domicile et les Palois hier ont cédé à domicile e les cordes à la demi-heure (-13), mais des perles de pluie rafraîchissantes donné, vif mais pas précipité. chose de spécial » le disque roannais (65-61, 28 ). Il petite gloire. Pour Pau, c’était un pour Besançon qui s’est toutefois fait et les Manceaux ont quitté les bords «Car repassédevantsurun14-0endébutde qui donnent à cette équipe une on a du talent et une équipe » , pré- n’en fut rien. nouveau coup d’arrêt, un deuxième une frayeur. Menant de 17 points à la de Loire avec dix-sept points dans le Pau survivait au crochet de Michael quatrième quart (72-70), le SLUC a 27e minute avec un excellent Cory dimension plus que sympathique. ciseChoulet. En fin de premier quart- Cazalon, au relais de Salyers (4 ftes), revers à domicile en Pro A cette sai- gousset ! L’histoire devient très Wright en première période. En face, manqué quatre lancers par Zianveni à Bradford à la baguette et un Florent sérieuse, les récitals s’enchaînent à Hier, à Pau, la bande à Choulet n’a temps, Pau était dans le tambour à le contraste était saisissant : Roanne Niakatéen booster, entraientdans la son (après Gravelines) et un entraî- un moment clé et n’a pas réussi à nement prévu lundi matin à 8 h 30… Eleleara efficace, le club du Doubs a vu grande vitesse, le timbre est bon, la fait aucun complexe, elle a lancé la linge : 3-23 en six minutes et l’Elan, offrait une alternance très digne, un danse et Roanne retrouvait la voix, contenir un bon ensemble orléanais, revenir les Varois à un point (88-87 à la e voix posée. La défaite nancéienne sarabande, sans se soucier de la cou- qui avait été si beau trois jours plus jeu rapide et léché derrière un trio US sur le fil d’un 9-0 (65-70, 31 ). DAVID LORIOT avec un Ben Dewar inscrivant des 39e), avant de verrouiller l’affaire avec d’hier a même donné à la soirée paniers cruciaux. « On a été précis une interception et des lancers cru- roannaise une dimension histori- défensivement et on a empêché le jeu ciaux d’Antwon Hoard. Germain Cas- VENDREDI que : voilà les rockers de Choulet rapide nancéien. C’est une perfor- tano avait trouvé « un meilleur collec- seuls leaders de Pro A pour la pre- LeHavre-Gravelines...... 96-75 mance extraordinaire pour le club », tif avec Bradford à la baguette ». mière fois de leur vie. HIER lançait l’entraîneur Philippe Hervé. CLERMONT-STRASBOURG : Avant ce succès, Roanne n’avait Cholet-Reims ...... 83-52 PARIS - LE MANS : 60-64. –Le 83-85. – Les Alsaciens ont infligé à jamais gagné à Pau. L’an passé, il y Pau-Orthez-Roanne ...... 81-94 champion redresse la tête en rempor- Clermont un revers qui repousse les avait été concassé (-35). Hier, Paris-LeMans ...... 60-64 tantdans la capitale un quatrième suc- Auvergnats seuls à l’avant-dernière Roanne a imposé ses vues, son Nancy-Orléans ...... 81-86 cès àl’issue d’unepartie où il asouffert place. Dominatrice au rebond, notam- rythme, avec l’autorité d’un grand, Chalon-Bourg ...... 79-53 jusqu’au bout. Un peu étouffé dans le ment offensif, la SIG a pu compter sur l’allure du seigneur, la confiance Besançon-Hyères-Toulon.. 95-88 premier quart d’heure par la défense un Afik Nissim en état de grâce qui a chevilléeaucorps, lescomplexes aux Clermont-Strasbourg ...... 83-85 sarthoise, Paris est revenu à moins marqué13deses31 pointsdansleder- oubliettes. «Gagnerici,decette AUJOURD’HUI 15 HEURES deux à 22 secondes de la fin avant que nier quart, dont les deux derniers lan- Gregory ne scelle le sort du match avec cers francs qui assuraient la victoire façon, c’est forcément significatif » , Dijon - ASVEL (TPS Star) brandissait Choulet. Car elle est bien deux lancers. « C’est un bon match, strasbourgeoise. «Ona manqué dans la lignée d’Istanbul en termes là la force de cette équipe, capable Classement d’humilité », regrettait Jean-Aymé se félicitait le coach Vin- d’entraîner dans son manège infer- défensifs », Toupane, alors que son homologue Pts J. G. P. p. c. cent Collet. Éric Girard estimait ce succès «debon nal l’Elan Béarnais trente minutes ———— — — augure avantd’aller au Mans, même si durant ! « Onvoulait jouer notrejeu, 1. Roanne ...... 19 10 9 1 911 780 CHALON-BOURG : 79-53. – Bonne tout n’est pas parfait dans le jeu ». à notre rythme et on est tombés dans 2. Chalon ...... 18 10 8 2 785 741 opération pour Chalon qui recolle au le leur. On a joué leur match » , Nancy ...... 18 10 8 2 808 710 niveau de Nancy à la deuxième place CHOLET-REIMS : 83-52. – Cholet a 4. Le Havre ...... 16 10 6 4 741 730 après un succès sur une JL venue avec poursuivi sa remontée en gagnant son 5. ASVEL ...... 15 9 6 3 690 628 seulement six professionnels. Mené à quatrièmematchencinqrencontresde PAU-ORTHEZ 81 6. Gravelines ...... 15 10 5 5 774 770 ROANNE 94 la mi-temps après s’être heurté sans l’ère Erman Künter, aux dépens d’une Hyères-Toulon .... 15 10 5 5 777 789 réussite à la défense burgienne, l’Élan faible lanterne rouge rémoise où seul Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Orléans ...... 15 10 5 5 740 735 Fauthoux 700/1 0/1 - - - Paris ...... 15 10 5 5 724 728 s’est ensuite envolé face à un AntoineMendyapus’exprimer.«Ona D’Almeida 21 5 1/8 1/5 2/4 1-1 4 10. Besançon ...... 14 10 4 6 746 795 ensemble affaibli à l’intérieur. Le jeune été sérieux en défense même si l’on a R. Greer 35 17 7/11 1/4 2/4 2-5 8 Bourg-en-Bresse ...... 14 10 4 6 645 741 Philippe Braud a fini le travail avec encore de mauvaises habitudes en Johnsen 35 23 7/18 3/6 6/6 5-4 1 Cholet ...... 14 10 4 6 686 704 13 points dans le dernier quart-temps. défense », commentait Künter. – F. B. Ferchaud 11 6 2/4 2/4 - - - Le Mans ...... 14 10 4 6 729 728 « On a mis une mi-temps à s’adapter (avec Ar. L. et nos correspondants) Miles 34 9 3/9 1/4 2/2 2-0 6 Pau ...... 14 10 4 6 770 797 Rupert 910/1 - 1/2 2-2 - Strasbourg ...... 14 10 4 6 800 785 DIJON - ASVEL Mahinmi 400/1---- 16. Dijon ...... 13 9 4 5 647 658 Bauer 13 0 0/4 0/4 - 1-0 2 17. Clermont ...... 13 10 3 7 681 708 Wright 31 20 8/12 - 4/9 4-1 - 18. Reims ...... 11 10 1 9 656 783 Avec Bradford TOTAL 200 81 28/69 8/28 17/27 17-13 21 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Les huit premiers qualifiés pour les AUJOURD’HUI, 15 HEURES, Niakaté 13 5 2/5 0/3 1/1 1-3 - play-offs. Les sept premiers à mi-par- PALAIS DES SPORTS (TPS Star) cours plus Nancy ou les huit premiers Harper 36 16 4/7 1/1 7/8 2-3 3 Arbitres : Gasperin, Chambon, Graffin (TPS Star) sontqualifiéspourlaSemainedes As. Moerman 10 0 0/1---- DIJON : 4 Romain (1,82 m) ; 6 N’Doye (2,03, SEN) ; 8 Lux (2,08, USA) ; 9 Aka (2,03) ; Les trois derniers relégués en Pro B. Soliman 14 4 1/2 - 2/4 2-0 1 10Diabaté(1,82,CIV) ;11M.Evert(1,90) ;12T.Johnson(1,96,USA) ;13Natsvlishvi- Cazalon 13 13 4/6 1/2 4/4 3-5 - PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi li(2,03,GEO) ;14Bennett(2,07,USA) ;15Kolb(2,05) ; 16Sciarra(1,95),17Bradford Spencer 36 24 9/13 3/5 3/4 2-6 3 18 novembre (20 heures) : (2 m, USA). Entraîneur : J. Monclar. Pellin 32 5 2/5 0/3 1/2 0-3 7 Orléans-Dijon ; Reims-Chalon ; ASVEL : 5 A. Sy (2,02) ; 6 Melzer (2,02, USA) ; 7 Foirest (1,97) ; 8 Troutman (2,01, P. Badiane 25 12 6/8 - - 2-1 2 Bourg-Le Havre ; Gravelines-Cler- USA) ; 11 Eïto (1,88) ; 12 Moors (1,86, BEL) ; 13 Masingue(2,05) ; 14 Diakité (2,08) ; Noir Bleu Salyers 21 15 5/11 3/6 2/2 1-4 2 mont ; Roanne-Besançon ; ASVEL- 18 Barrett (1,97, JAM-CAN) ; 20 Sangaré (1,93). Entraîneur : Y. Baratet.

TOTAL 200 94 33/58 8/20 20/25 13-25 18 Noir Bleu Cholet ; Hyères - Nancy ; Le Mans- LA JDA, après quatre défaites de suite, voudra se reprendre face à l’ASVEL. Les 81-94 (16-28, 20-23, 29-17, 16-26) Écarts.- PAU : + 8 (5e) ; ROA : + 18 (16e). PAU. – Mike Bauer, l’ancien Roannais (à gauche), est ici dépassé par Marc Salyers, son successeur sous le Strasbourg. Dimanche 19 : Bourguignons titularisent l’ailier américain Nick Bradford (2 m, 28 ans), engagé Spect. : 5 100. Arb. : Mateus, Bardera et Dubois. maillot de la Chorale, désormais seul leader du Championnat. (Photo Yves Salvat/le Progrès/PQR) Paris - Pau (15 heures, TPS Star). jusqu’à fin décembre comme joker médical d’Ali Bouziane (déchirure abdomi- nale). La JDA réintégre aussi le jeune intérieur Olivier Kolb (élongation) mais a Rouge Jaune perdu son arrière Abdoulaye M’Baye (entorse du genou). L’ASVEL se rend à Dijon Rouge NANCY 81 PARIS 60 CHALON 79 CLERMONT 83 CHOLET 83 BESANÇON 95 pour y renouer avec la victoire, après s’être relancée mardi en Eurocoupe face à Jaune ORLÉANS 86 LE MANS 64 BOURG 53 STRASBOURG 85 REIMS 52 HYÈRES-TOULON 88 Limassol. Toujours sans Jeanneau et Greene, les Villeurbannais enregistrent le Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd retour de l’ex-Dijonnais Rowan Barrett (absent mardi, inflammation à l’épaule), Banks 22 7 2/8 0/5 3/3 0-1 1 Everett 20 8 3/7 0/2 2/2 3-4 6 L. Owens 37 19 6/9 - 7/8 1-4 2 J. K. Edwards 22 14 6/8 - 2/2 4-8 1 D. Harrison 13 2 1/2 - - 0-1 2 rassurépar sesderniersexamens, quin’ontrévélé aucune lésion.Jeanneau devrait Julian 36 29 12/14 - 5/7 5-9 1 Cassiano 21 2 1/2 - - 1-1 - Braud 20 15 4/9 4/8 3/4 2-0 2 Hill 22 15 5/9 2/3 3/4 1-4 3 De Colo 22 4 2/6 0/2 - 2-3 3 J. Ruzic 23 10 4/9 2/6 - 0-5 2 T.J. Parker 18 6 2/5 0/2 2/2 0-3 - Beaubois 200/1---- T. Ruzic 24 11 4/6 2/2 1/2 1-5 2 faire sa rentrée d’ici à la fin du mois. – B. Gr. et C. C. Mcclintock 942/2---1 Corosine 21 0 0/4 0/3 - - 1 Larrouquis 25 16 6/8 2/3 2/3 1-2 3 Dondon 23 11 3/8 1/1 4/4 4-3 1 Soliver 12 4 2/6 0/2 - - - K. Morlende 21 12 4/6 1/1 3/3 0-3 1 Hoyaux 2------Toti 13 5 1/4 0/2 3/4 1-2 3 Labeyrie 16 6 2/5 0/1 1/2 - 2 e Stewart 38 16 6/10 1/1 3/3 3-7 2 Bilba 8- - - - 1-2 - Hoard 20 13 3/7 - 7/8 2-1 4 Zianveni 32 10 5/7 - 0/4 2-4 3 M. Diarra 25 13 5/11 3/8 - 1-1 - M. Badiane 21 10 3/7 - 4/6 1-0 2 Garner 26 15 7/12 1/2 - 0-4 2 PRO B (8 journée) Mitchell 32 4 2/4 - - 1-5 1 Lear 20 4 1/7 - 2/5 3-9 4 Correa 72 - - 2/2 0-1 - Linehan 28 9 2/10 1/5 4/4 0-1 9 R. Feaster 36 10 5/15 0/3 0/2 1-7 2 Richardson 29 9 3/13 2/6 1/2 1-1 2 C. Bradford 37 20 6/11 4/7 4/4 0-2 7 Samnick 3------Copeland 18 4 2/7 0/3 - 0-1 2 Lazzarotto 1------Middleton 27 5 2/7 0/4 1/2 0-2 - Tchicamboud 24 8 2/5 0/2 4/5 0-3 10 VENDREDI Class. : 1. Vichy, 15 pts ; 2.Nanterre, 14 ; Guice 32 11 4/10 2/7 1/2 0-2 3 Ford 33 11 2/7 0/1 7/9 1-4 7 Hayes 18 11 3/8 3/5 2/2 - 2 Petrovic 30 13 5/12 1/3 2/2 1-6 4 Issa 13 3 1/1 - 1/2 1-3 - Gray 20 18 7/10 - 4/6 3-3 - ÉLéléara 27 20 8/15 4/8 - 2-2 2 3.Brest, 13 ;Châlons, 13 ; 5. Antibes, 12 ; Laure 16 8 3/5 2/4 - 2-1 1 Florimont 721/1---- Saint-Étienne- Rouen ...... 86-71 Kirksay 40 7 3/8 0/2 1/4 2/5 5 Joseph 22 3 1/6 - 1/2 5-1 - Trim 600/1 - - 1-1 - TOTAL 200 95 30/62 12/25 23/27 7-23 28 Boulazac, 12 ; Limoges, 12 ; Mulhouse, TOTAL 200 81 31/63 4/19 15/24 10-20 22 Best 25 10 4/13 1/5 1/1 2-3 3 TOTAL 200 83 29/61 4/15 21/31 9-26 15 C. Williams 17 2 1/8 0/2 - 2-0 1 Nantes- Limoges...... 71-68 TOTAL 200 60 23/52 3/10 11/12 11-27 10 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd 12 ; Nantes, 12 ; Rouen, 12 ; St-Quentin, Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Koné 18 10 4/5 - 2/2 6-5 1 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd TOTAL 200 83 32/72 4/15 15/19 18-28 20 Aix-Maurienne- Quimper ...... 66-54 TOTAL 200 79 28/71 12/37 11/16 19-26 21 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Brown 30 19 7/15 1/3 4/5 2-3 3 Brest- Saint-Quentin ...... 85-78 12 ; 12. Aix-Maur., 11 ; Angers, 11 ; Fellah 26 7 2/3 1/1 2/3 - 4 Gregory 27 16 6/11 2/5 2/3 0-2 3 Cooper 32 9 2/11 2/7 3/4 0-2 2 Vergnes 8- ----1 Levallois, 11 ; Poitiers, 11 ; Quimper, 11 ; Poupet 14 0 0/2 0/1 - - 2 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Darrigand 800/2 0/2 - - 2 Carr 26 2 1/9 0/4 - 1-2 2 HIER Amagou 32 11 4/8 2/5 1/2 0-1 1 Nedic 31 15 5/10 0/3 5/5 2-4 2 St-Étienne, 11 ; Évreux, 11. Blot 11 10 4/5 2/2 - 0-2 - A. Owens 30 6 3/7 - - 0-1 1 Marquis 32 11 5/9 0/1 1/2 4-5 1 Gillet 19 2 1/5 0/2 - 1-1 2 Batum 15 1 0/2 0/1 1/2 3-0 1 Mangin 13 4 0/1 0/1 4/4 - 1 D. Bailey 26 6 2/11 0/2 2/4 0-2 3 Châlons-Boulazac ...... 76-65a.p. Boyette 26 10 5/9 0/2 0/1 1-3 4 Wilson 39 12 5/15 2/7 - 0-1 4 Sanders 15 7 2/4 - 3/3 2-2 - Bokolo 20 4 1/7 1/4 1/2 1-1 4 Coutin 200/1---- Legname 15 5 1/4 1/3 2/2 - 1 Angers- Nanterre...... 74-75 Les huit premiers qualifiés pour les play- W. Aka 21 9 4/5 1/1 - 1-1 1 Chelle 23 8 3/6 2/5 - 0-3 - M. Smith 16 6 2/7 2/7 - 0-1 - A. Mendy 36 21 8/16 2/5 3/4 2-3 - Milling 27 11 5/6 - 1/1 3-3 - Kanté 13 3 1/3 - 1/2 2-0 - Nicevic 29 9 4/9 - 1/2 1-7 1 Bengaber 37 6 3/5 0/1 0/2 1-4 4 Nissim 30 31 10/16 7/9 4/4 0-5 4 Bouteille 941/2 - 2/2 0-1 - Levallois-Antibes ...... 91-99a.2p. offs. Le champion de France monte en Andrieux 21 5 2/6 1/4 - 0-1 2 Poitiers-Mulhouse ...... 87-81 Dewar 33 20 7/10 2/3 4/4 0-4 2 Adjiwanou 11 2 1/2 - - 0-2 - Ouattara 38 5 2/5 1/2 - 0-7 6 Mccord 25 6 2/5 - 2/6 3-5 2 Arinze 16 6 3/9 - - 5-1 - Obasohan 994/6 1/1 - 1-1 1 Pro A. Les quatre derniers relégués en Cope 25 9 3/8 1/5 2/2 1-9 1 Campbell 40 12 5/10 2/4 0/2 2-3 4 Hameed 27 16 6/9 2/2 2/3 0-6 - Eidson 33 13 2/6 0/2 9/10 1-6 7 Schneidermann 35 6 3/9 0/4 0/2 4-4 - Nichols 32 11 5/7 0/1 1/2 0-6 1 Vichy- Évreux ...... 89-65 Nationale 1. 26 9 3/9 2/7 1/4 0-1 1 Dials 31 18 7/11 - 4/6 2-8 2 Wheeler Megas 600/1 0/1 0/2 0-1 - Madrich 921/2 0/1 - 1-2 - Lewin 32 6 3/7 - - 2-7 3 Whisby 13 8 3/5 - 2/3 3-6 1 PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi 17 novembre, à 20 heures : Saint-Quen- TOTAL 200 86 33/56 7/15 13/18 7-27 16 TOTAL 200 64 24/58 9/26 7/17 7-17 15 TOTAL 200 53 22/48 7/18 2/7 1-24 15 TOTAL 200 85 26/62 11/29 22/29 14-30 18 TOTAL 200 52 21/63 3/20 7/10 16-21 10 TOTAL 200 88 33/66 3/13 19/24 12-27 13 tin - Châlons ; Levallois-Nantes ; Évreux - Aix-Maurienne ; Antibes-Nanterre. 81-86 (20-19, 20-20, 16-29, 25-18) 60-64 (14-22, 15-13, 17-10, 14-19) 79-53 (16-15, 11-14, 31-12, 21-12) 83-85 (16-23, 22-21, 23-14, 22-27) 83-52 (21-14, 22-5, 21-14, 19-19) 95-88 (27-22, 25-23, 23-17, 20-26) Samedi 18, à 20 heures : Limoges-Poitiers ; Mulhouse-Vichy ; Rouen-Angers ; Écarts.- NAN : + 4 (2e) ; ORL : + 13 (28e). Ecarts.- PAR : + 2 (3e,24e,25e) ; MAN : + 12 (15e). Ecarts.- CHA :+ 26 (score final) ; BOU : +5 (3e) Écarts.- CLE : +3 (30e) ; STR : +10 (18e). Ecarts.- CHO : +33 (31e) ; REI : +4 (7e). Écarts.- BES : +17 (27e) ; HYÈ : +2 (4e). Spect. : 5 825. Arb. : Bichon, Jean et Julien. Spect : 2 800. Arb : Castano, Lepercq, C. Vauthier Spect. : 4 100. Arb. :Bretagne, Roman, Karaquillo. Spect. : 2 000. Arb. : Conderanne, Guedin et Bansard. Spect : 3 500. Arb. Radonjic, Maestre et Betton. Spect. : 3 000. Arb. : Greva, Supiot et Blanc. Boulazac - Saint-Étienne ; Quimper-Brest. LIGUE FÉMININE (7e journée) NBA EXPRESS I NCAA : BON DÉPART POUR CHALLES - SAINT-AMAND : 72-71 (23-14 ; 17-30 ; 23-15 ; 9-12) NOAH. – Après deux matches HIER Pts J. G. P. p. c. d’échauffement, Joakim Noah ————— — CHALLES : Moore (10) ; Seigle (8) ; Cayot ; Badiane (7) ; Duvivier ; Frniakova (15) ; Dubois ; Les Hawks planent (2,09m,21ans)etFloridaont Challes- Saint-Amand ...... 72-71 1. Mondeville...... 12 7 5 2 522 413 Luptakova (22) ; Azace (10). LE FAIT DU JOUR LES RÉSULTATS entamé vendredi une saison Arras- Clermont ...... 56-68 2. Valenciennes ...... 12 7 5 2 468 406 SAINT-AMAND : Fouteret (6) ; Lopez Verdu (22) ; Stevenson (14) ; Cibert (4) ; Peljto ; Miller- C’est l’énorme surprise dudébut Charlotte-Seattle, 85-99 ; Toronto-Atlanta, 102-111 ; universitaire où ils défendront leur Bourges-Mourenx...... 88-56 3. Bourges...... 12 7 5 2 502 415 MacKiver (17) ; El-Gargati (8) ; Mijoule. titre NCAA. Les Gators ont battu de saison. Atlanta, 28e équipe Boston-Utah,100-107 ;Philadelphie-Denver,101-108 ; Valenciennes-Mondeville ...... 60-59 4. Aix ...... 11 6 5 1 436 386 Samford (79-54) à domicile à 5. Challes...... 11 7 4 3 475 480 ARRAS - CLERMONT : 56-68 (14-13 ; 15-22 ; 14-24 ; 13-9) sur 30 l’an passé (26 v. - 56 d.), Indiana-Orlando, 93-83 ; New Jersey-Miami, 106-113 ; AUJOURD’HUI Washington-Milwaukee, 116-111 ; Houston-New York, 103-94 ; Gainesville, avec un bon apport du 6. Villeneuve-d'Ascq.10 6 4 2 416 371 ARRAS : Bertin ; Klimesova (13) ; Englert (4) ; Cousin (12) ; Charton ; Arnaud ; Deas ; Beuzelin compte pour le moment quatre fils de Yannick Noah (11 pts, 15 rbds LA Lakers-Detroit, 83-97 ; Portland-New Orleans, 92-91. 15 HEURES 7. Montpellier...... 10 6 4 2 402 393 (11) ; Fluker (16). victoires en cinq matches et occupe la tête de la –recordégalé–à4/8,3/4auxl.f.et 8. Clermont...... 10 7 3 4 520 556 CLERMONT : Lardy (2) ; Salagnac (13) ; Chriss (8) ; Fromholz (11) ; Krawczyk (1) ; Nadrowska division Sud-Est devant le champion, Miami. Tarbes - Villeneuve-d’Ascq LES FRANÇAIS 4 ctres). Le huitième double double 9. Calais ...... 9 6 3 3 356 409 (3) ; Gardner (16) ; Nikipolskaïa (14). Vendredi soir, les Hawks se sont imposés à Calais - Montpellier 10. Saint-Amand...... 9 7 2 5 420 452 Présent dans le cinq majeur et désormais incontestable de la carrière de Noah. Toronto(111-102) avec34 points de leur leader, I BOURGSESÉPAREDEKELLY.– 11. Arras ...... 9 7 2 5 428 472 BOURGES - MOURENX : 88-56 (26-19 ; 19-11 ; 21-9 ; 22-17) pivottitulaire,JohanPETRO aététrèsactif (12pts,6rbds 16 HEURES Joe Johnson. Le shooteur de la sélection des Le meneur US Jeremy Kelly, au 12. Mourenx ...... 9 7 2 5 486 540 BOURGES : Melain (21) ; Miyem (11) ; Hall (16) ; Dumerc (13) ; Paul (6) ; Kireta (4) ; Lepron en 28 min) lors du succès de Seattle à Charlotte. Mickaël Aix - Nice États-Unis tourne à 29 points de moyenne et est GELABALE a, lui, joué trois minutes seulement (2 pts sur rendement insuffisant, n’est plus 13. Tarbes...... 8 6 2 4 430 435 (8) ; Ndongue (9). bressan suite à un accord à 14. Nice...... 6 6 0 6 376 509 le deuxième scoreur de la Ligue derrière Allen MOURENX : Kevorkian (4) ; Arrondo (3) ; Radunovic (8) ; Gruszczynski (4) ; Agbatan (12) ; 2 lancers francs). Ronny TURIAF s’est contenté de 6 minutes (2 pts, 1 rbd) l’amiable. Le club burgien doit donc PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi Iverson (29,7). À noter aussi dans une soirée faceaux Pistons. Yakhouba DIAWARA n’a pas étéutilisé lors du premier 18 novembre, à 20 heures : Nice- Lelas (6) ; Castets (5) ; Nnindjem (9) ; Tzekova-Boyer (5). trouver un meneur, ainsi qu’un pivot Saison régulière jusqu’au 7 avril 2007. marquée par six victoires des équipes en dépla- succès de la saison de Denver, à Philadelphie. Calais ; Mondeville-Challes ; Valen- Les quatre premiers qualifiés pour le remplaçant temporairement Howell VALENCIENNES - MONDEVILLE : 60-59 (13-16 ; 22-11 ; 13-16 ; 12-16) cement sur dix matches, le succès de Utah ciennes-Mourenx ; Montpellier-Arras ; Tournoi de la Fédération (14 et 15 avril) et LES NEWS (dos). Le pivot, en provenance des VALENCIENNES : Godin (8) ; Harrower ; Gruda (13) ; Hermouet (8) ; Grgin-Fonseca (11) ; (numéro 1 NBA vendredi soir avec 5 vic- Saint-Amand - Tarbes ; Clermont- les quarts des play-offs (19 avril-20 mai). Incroyables Blazers ! Portland a réussi à faire tomber États-Unis, pourrait être à pied E. Gomis (18) ; Badé (2) ; Tuvic ; Garvao. toires - 1 défaite) à Boston (107-100), de Miami d’œuvre dès lundi. Le meneur Bourges. Dimanche 19, 16 heures : Les équipes de 5 à 12 jouent des « pré- New Orleans en remontant un déficit de 27 points, avec Villeneuve-d’Ascq - Aix. quarts ». Le 14e relégué en N 1 F. MONDEVILLE : Koechlin-Aubert (9) ; Futrell (11) ; Tanqueray ; Kublina (11) ; Maïga-Ba (10) ; à New Jersey (113-106, 28 points d’Haslem) et pourrait débarquer en début de Pochet (8) ; Kindoki-Fleury (2) ; Jannault (8). de Detroit à LA face aux Lakers (97-83). 31 pts et le lancer franc de la victoire pour Zach Randolph. semaine.–P.Sev.

Ce soir, 19h30 >> 20h30

« RTL en direct de L’Équipe »

PAGE 16 DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

NATATION MEETINGDEBORDEAUX(grandbassin) «Jel’attends,ce400m!» LAURE MANAUDOU retrouve aujourd’hui sa course de cœur. Entre impatience et envie de marquer le coup.

BORDEAUX – – Qu’en attendez-vous ? vous pouvoir progresser par ressentez-vous déjà les béné- RÉSULTATS de notre envoyé spécial – Jeveuxsavoiroù j’ensuis, prendre rapport à votre course de fices ? MEETING DE BORDEAUX (grand bassin). – mes repères. Par rapport à moi, mais Budapest ? – Je sais que je suis plus puissante. HOMMES. 100 m : 1. Leveaux, 50’’84 ; 2. TROIS MOIS qu’elle attend ça ! aussi à mes adversaires. Je veux faire – Attention, je ne vais pas nager D’autant que depuis Budapest, j’ai Sicot, 51’’93. 400 m : 1. Rostoucher, 3’52’’43 ; 2. Pannier, 3’54’’81. 50 m dos : 1. Depuis le 6 août, exactement, et son un bon 400. plus vite ici qu’à Budapest ! Mais je repris trois kilos. Je le sens. Je l’ai chef-d’œuvre de Budapest, un titre – C’est-à-dire ? Lacourt, 27’’55. 200 m dos : 1. Stasiulis, sais que je peux améliorer mon vérifié surtout au niveau des coulées 2’4’’65. 100 m brasse : 1. Duboscq, 1’1’’65 ; européen magnifié d’un incroyable – Je ne veux pas m’avancer, annon- départ et que je dois être capable de et des jambes. Pour les bras, c’est 2. Nicolardot, 1’4’’18. 50 m papillon : 1. Tur- record du monde (4’2’’13). Cet cer des chronos. revenir plus vite (dans les deux cents plus difficile à dire. Mais j’ai plus de ban, 25’’70. 200 m papillon : 1. Leveaux, après-midi, Laure Manaudou renoue – Philippe Lucas dit que ce derniers mètres). facilité àterminer mescourses. Je l’ai 2’4’’19 ; … 3. Rostoucher, 2’8’’36. FEMMES. ainsi avec le 400 m, son jardin seraitbiensousles4’10’’ et cos- – Et ces 4’ que beaucoup de senti sur 800 m (hier). J’aurais pu 50 m : 1. Couderc, 26’’34 ; 2. Mongel, 26’’45. extraordinaire, «sacourse,son taud en 4’7’’… monde vous promet ? nager plus vite ! 200 m : Balmy, 2’1’’65 ; 2. Étienne, 2’3’’51 ; 3. Muffat, 2’4’’13 ; 4. Couderc, 2’4’’44 ; 5. truc », comme le glisse Philippe – Je sais. L’autre jour à l’entraîne- – J’espère un jour… Je ne sais pas – Sur 1 500 m aussi… Philippe Lucas, son coach. Parce que ce sera Baron, 2’8’’31. En série : 2’3’’10. 100 m dos : ment (il y a deux semaines), j’ai nagé quand. Bientôt. Il faut d’abord que je Lucas n’était pas très content 1. Manaudou, 1’3’’72 ; 2. Baron, 1’4’’22. 50 m l’une de ses rares apparitions sur la un 400 m en 4’19’’. Il faut voir ce que m’entraîne bien. Mieux que mainte- de vous sur cette course, il vous brasse : 1. Babou, 33’’77. 200 m brasse : 1. distance en grand bassin avant les cela donne dans le contexte d’une nant, si j’en crois ce que dit Philippe. reproche de ne pas l’avoir Dobral, 2’34’’77. 50 m papillon : 1. Fagundez Mondiaux, en mars, la championne nagée (17’1’05). compétition. Il n’y a plus beaucoup – Vous disiez à la rentrée en (SUE), 28’’94. 200 m papillon : 1. Mongel, olympique et du monde ne veut pas 2’13’’95. 200 m 4 nages : 1. Muffat, detemps d’ici lesMondiaux (finmars septembre vouloir progresser – Vous ne relevez que le négatif, ça rater ces retrouvailles. D’ailleurs, à Melbourne) et maintenant, il faut m’énerve ! Je sais que j’ai mal nagé 2’16’’60 ; 2. De Ronchi, 2’20’’55. En série : dans votre investissement au Manaudou, 2’20’’74. Laure, actuellement en période de que je pense à faire de bons chronos. quotidien à l’entraînement, le 1 500 m. Mais j’ai aussi fait un bon gros travail, se présentera relative- Alors, je l’attends vraiment ce d’être plus sérieuse. Y parve- 800 m. ment reposée puisqu’elle s’est 400 m ! Et ça me démange encore nez-vous ? – Et votre 100 m dos, hier ? PROGRAMME contentée, hier, d’une finale du plus depuis mon 800 m d’hier (ven- – Des jours oui. D’autres moins… – Le chrono n’est pas génial… J’ai AUJOURD’HUI. – À Bordeaux, pis- 100 m dos à la bagarre avec Esther dredi), où j’aurais pu nager plus vite – Vous n’aurez pas beaucoup essayé de partir vite mais je n’ai pas cineJudaïque,rueLéon-Blum.Sériesà Baron (1’3’’72 contre 1’4’’22) et a (8’35’’15).Je saiscequej’ai àfaire… de compétitions en grand bas- vraiment réussi. J’avais un peu mal partir de 8 h 30, finales à partir de bénéficié, ce matin, d’une grasse sin d’ici aux Mondiaux et sans aux jambes. C’est l’accumulation 14 h 30 : 50 m HOMMES, 50 m dos matinée… « Je suis plus doute seulement trois 400 m, des courses. C’est ce qu’il y a de plus FEMMES, 50 m brasse H, 400 m F, 200 m 4 nages H, 100 m papillon « Vous allez nager votre pre- puissante » un ici et deux en début d’année difficile quand on retrouve le grand bassin en compétition. HetF,200mdosF,100mdosH,100m mier 400 m depuis les Cham- – Comment comptez-vous le 2007. Est-ce un problème ? brasse F, 200 m brasse H, 100 m F, pionnats d’Europe, dans quel nager ? – De toute façon, je ne vais pas – Est-ce pour cela et pour vous 200mH,relais4×50m4nagesHetF. état d’esprit êtes-vous ? – Comme d’hab ! En partant vite… inventer des compétitions. Et là, je réserverpour le400 mque vous – Je suis impatiente. Ça fait trois (Elle sourit.) Mais ce sera un peu au ne pense pas aux Mondiaux, je me avez déclaré forfait pour les I SAISON BLANCHE POUR mois que je n’en ai pas nagé ! Et pif parce qu’ici je ne peux pas voir concentre sur le 400 m de Bordeaux. finales du 200 m et du 200 m KOMAROVA. –Stanislava Komarova 4 nages ? ne participera cette saison ni aux même si je n’y pense pas tous les mes temps de passage. – Philippe insiste davantage Championnats d’Europe en petit jours, ça m’a quand même manqué – C’était déjà assez dur le matin – Vous avez porté le record du sur le travail de force à l’entraî- bassin, le mois prochain à Helsinki un petit peu… monde à 4’2’’13, où pensez- nement depuis la rentrée, en sans forcer, alors je pensais qu’il valait mieux ne pas avoir à enchaîner (7-10 décembre), ni aux Champion- nats du monde à Melbourne, en mars trois courses le soir. Mais je ne suis 2007. Vice-championne olympique du pas inquiète pour le 400 m. » 200 m dos à Athènes en 2004, la Russe Duboscq, ça paie PASCAL GLO a depuis enchaîné les contre-perfor- ET BENOÎT LALLEMENT mances et veut se donner le temps de BORDEAUX – finaleà Budapest. C’estprimordial, sinon je ne suis pas surla la réflexion. Elle compte toutefois de notre envoyé spécial vague et je me bats avec l’eau. Et dans les quinze derniers revenir aux Jeux de Pékin, dans le but mètres, je suis totalement cuit. Sans force. » d’y conquérir l’or. COINCÉS ENTRE son bonnet blanc et sa barbe brune, les Hier, ses premiers mètres ont aussi reflété le bénéfice de sa yeux d’Hugues Duboscq ont pétillé un moment. Le temps de collaborationavecsonpréparateurmental GillesBinet: «En voir ces gamins, coiffés de bérets, plonger dans l’eau pour RÉSULTATS début de course, je ne me précipite pas. Je dois apprendre rejoindreet rendrehommageàJeanBoîteux. Maisàl’arrivée la patience, sinon j’ai trop envie d’aller dans la course et je I MEETING DE SAN ANTONIO (petit bas- de son 100 m brasse victorieux (1’1’’65), hier, pas l’ombre me fais avoir comme quand j’étais jeune. » sin, USA, 10-12 novembre). – HOMMES. d’une émotion. Juste la satisfaction du travail bien fait pour BORDEAUX. – Cet 100 yards : 1. Becerra (COL), 45’’32 ; 2. sonretour engrand bassinplus de trois moisaprès sonéchec Duboscq le nageur a donc changé. Pas l’homme. C’est pour après-midi, Laure Jones, 45’’77 (en série : 44’’85). FEMMES. e participer à la dernière course de son ami girondin Marc des Championnats d’Europe de Budapest (6 ). « Je suis Manaudou va 200 yards dos : 1. Hoelzer, 1’54’’67. comme Samson, j’ai de la force dans mes poils », plaisante- Lafosse, à la ligne voisine, qu’il a tenu à venir. « Je voulais 200 yards papillon : 1. Adams, 1’59’’99. t-il à sa sortie de l’eau. aller vite pour lui », confie-t-il. Et aussi pour son coach, retrouver, « avec Tous américains sauf mention. absent, car initialement Bordeaux ne figurait pas au pro- Mais bien vite, le médaillé de bronze aux Jeux d’Athènes un grand plaisir », I MEETING DE SAINT-DIZIER (petit bas- gramme du Havrais. Duboscq a dû convaincre Paparrodo- revient sur la remise en question opérée au Havre avec son dit-elle, sa course sin, 10-12 novembre). – HOMMES. 400 m : Noir Bleu entraîneur Christos Paparradopoulos. Dans son état d’esprit poulos, notamment grâce à l’argument suivant : « Comme de prédilection, le 1. Horth, 3’47’’88. 200 m dos : 1. Dufour,

c’est férié, ça ne me fait pas manquer d’entraînement, Noir Bleu (« Je n’arrive plus en retard à l’entraînement et je m’investis 400 m, dont elle 2’0’’40. 200 m brasse : 1. Horth, 2’12’’04. beaucoup plus »), comme dans sa technique. Sa perfor- sinon… » 100m4nages:1. Galavtine, 54’’97. mance bordelaise au retour d’un stage probant à Chypre Mais son chrono, c’est avant tout à ses concurrents qu’il détient le record FEMMES. 100 m : 1. Metella, 55’’16. 400 m : le rassure : « J’espère avoir passé un cap au niveau de la le dédie : « Il faut que je me remette dans la hiérarchie mon- du monde. 1. Huber, 4’7’’97. 100 m 4 nages : 1. Shcher- Rouge Jaune coordination bras-jambes. C’est ce qui m’avait manqué en diale. À chaque sortie, je dois marquer les esprits. » –P.G. (Photo Nicolas Luttiau) ba, 1’3’’94. Rouge Jaune BOXE GYMNASTIQUE COUPEDUMONDE ÉQUITATION MOTO RALLYE-RAID I COUPE DU MONDE. –Simon Delestre, sur sa jument Inédite de Étonnant Holyfield Balme, sera le seul Français engagé Casteu dégoûté À QUARANTE-QUATRE ANS, mettait de mener le combat jusqu’au Le doublé de Cucherat lors de la troisième étape de la Coupe DAVID CASTEU n’aura été champion ment dans le moindre détail. « On se l’Américain Evander Holyfield a rem- sixième round, l’Américain l’ébranlant du monde en salle, qui se dispute UN SOULAGEMENT bien plus qu’un aujourd’hui à Vérone (Italie). Troi- du monde FIM de rallye-raid que pen- sent fautifs, on aurait dû voir cet ali- porté une belle victoire en battant aux alors sur des coups au corps. dant un peu moins de douze heures. néa », disait d’ailleurs Jean-Pierre points (116-111, 114-113, 114-113) le Holyfield connaissait un autre bon cride joie. « Ça faitdu bienaumoral », sième du très relevé Grand Prix du souffle Yann Cucherat, vainqueur des CSIO de Lyon la semaine dernière, le Vendredi en fin de matinée, à l’arrivée Aujoulet, responsable du sponsoring Porto-Ricain Fres Oquendo (33 ans, round dans le septième, le combat de la dernière spéciale du Desert Chal- chez Gauloises, venu fêter son pilote à 99,790 kg, 26 victoires, dont 16 avant sombrant ensuite dans l’ennui, avant barres parallèles et fixe, hier lors de Français tentera de faire au moins aus- l’étapedeCoupedumondede si bien qu’Eugénie Angot, actuelle- lenge, le pilote KTM recevait avec Dubaï. Cela dit, personne sur le rallye la limite, désormais 4 défaites), pour le que les deux hommes ne jettent leurs émotion les félicitations de sa femme, n’était au courant de l’alinéa en ques- Glasgow (GBR). À cinq semaines de la ment troisième du classement général titre vacant des États-Unis des lourds, dernières forces dans la douzième de son équipe, de ses sponsors, de ses tion, ni Marc Ducrocq, le directeur de Finale à Sao Paulo (BRE, après sa septième place à Oslo et sa vendredi dernier, devant 10 000 spec- reprise. Oquendo estimait mériter la adversaires, en tête desquels Marc course moto, ni le représentant de la 16-17 décembre), le Français a profité cinquième à Helsinki. tateurs à San Antonio (Texas). victoire, mais son vainqueur s’était Coma, vainqueurde lacourse et cham- FIM qui ne s’en souvint que vendredi à de l’occasion pour briser « la spirale Coupe du monde 2007 (après 2 épreuves). Néanmoins, les douze rounds furent montré un peu plus actif. « Il faut être pion du monde 2005. Pour tous, David l’heure des comptes, ni l’équipe de négative » dans laquelle il était empê- – 1. Mändli (SUI), 31 points ; 2. Tebbel (ALL), généralement disputés sur un rythme deux pour faire un grand combat, Casteu était champion du monde. Coma, KTM Repsol, qui n’avait pas fait tré depuis les Mondiaux, mi-octobre. 27 ; 3. E. Angot, 22 ; 4. Ahlmann (ALL), 20. lent. Ainsi, l’ex-champion du monde estime Holyfield (44 ans, 98,770 kg, 40 sonobjectif de ce titre cette saisonet le Double médaillé mondial en 2005, Toute l’après-midi, le Niçois se prêta unifié des lourds envoyait dès la pre- victoires, dont 26 avant la limite, 2 avec délices aux interviews. Mais en reçut du bout des doigts. Cucherat n’avait pu accéder aux mièrerepriseOquendoautapis surune nuls, 8 défaites). Après avoir été fin de soirée, lors de la cérémonie de Selon Aujoulet, « jamais en cours de finales au Danemark. La semaine der- PATINAGE droite à la tempe. Lorsque le Porto- envoyéau tapisdès le premier round, il remise des prix, coup de théâtre : un saison David n’a été alerté sur cette nière, il avait renoué avec la compéti- Ricain repartait au combat, Holyfield n’a pas tenté sa chance. » Holyfield, officiel de la Fédération internationale disposition du règlement ; en Égypte tion en Suisse, mais s’il avait réalisé de ne cherchait pas à en finir et Oquendo qui espère redevenir champion du DE VITESSE de motocyclisme lui annonça, très encore, il avait refait les calculs avec bons exercices à la fixe il avait flanché le touchait nettement en fin de round. monde unifié, remontera sur un ring le embarrassé, que le règlement pré- des membres de la FIM pour savoir deux fois sur sa nouvelle combinaison Le styledifficile du Porto-Ricain lui per- 13janvier prochain,chez lui, àAtlanta. I COUPE DU MONDE. – Le Français voyait que le classement du Cham- exactementle nombredepoints dont il aux parallèles. Alexis Contin (champion du monde de pionnat ne retenait que les cinq meil- avait besoin. Si nous avions su, sa sai- « Avec Laurent Guelzec (un des entraî- roller) a remporté (en 6’33’’58), hier à leurs résultats de chaque pilote et son n’aurait pas été bâtie de cette VOLLEY-BALL neurs à l’INSEP), on avait décidé pour Heerenveen aux Pays-Bas, le 5 000 m qu’en conséquence, le champion, ce façon. » Pour autant, cette mise au Glasgowdereveniràmonancienmou- delafinale B.PascalBriand, l’autre Tri- n’était pas lui mais Marc Coma. point ne rendra pas son beau titre à I MONDIAL : PREMIÈRE DÉFAITE DE LA SERBIE-MONTÉNÉGRO. – Le Japon a vement, précise le Lyonnais. J’avais colore en lice à l’occasion de ce pre- Effondré, Casteu marmonna : « Je suis David Casteu. Pour une fois, l’éternel crééla surprisede lajournéeeninfligeantà la Serbie-Monténégrosa premièredéfaite(au besoin de retrouver la confiance. » À cinq semaines de la finale de Coupe du monde, Yann mier rendez-vous de la saison, s’est dégoûté, après tous les efforts que j’ai sourire de cet heureux caractère se tie-break) à l’occasion du Championnat du monde. Il suffit aux Serbes de battre Taïwan Mission remplie lors des qualifica- classé à la neuvième place. Dans la faits cette saison », monta sur le sera effacé d’un coup. – A.-J. D. pour se qualifier pour les demi-finales. Dans l’autre poule, la Russie et le Brésil se dispu- Cucherat s’est rassuré en remportant deux victoires, aux tions,avec15,75 points ; unpeumoins finale A du 5 000 m, la victoire est podiumrecevoir samédailleen argent, I SUPERCROSS : POURCEL BRILLE À tent la première place, aujourd’hui, lors de la dernière journée du deuxième tour. barres parallèles et fixe. (Photo Didier Fèvre) en finale. Après un travail sous la revenue au Néerlandais Kramer puis regagna son hôtel sans plus BERCY.– Christophe Pourcela marqué la e e HIER. 2 TOUR, 3 journée. Poule E (Nagoya) : Cuba - Corée du Sud, 3-0 ; Turquie-Pologne, barre,ilacommisdeuxécarts demains (6’16’’64). Dans les autres finales A, le attendre avant de prendre un vol très première soirée de Bercy, s’imposant en sensations avant son départ vers Sao Coupe du monde, à Stuttgart (2e au 3-0 ; Japon - Serbie-Monténégro, 3-2 ; Italie-Taïwan, 3-0. et enlevé un élément. Sud-Coréen Kyou Hyuk-lee est monté tôt pour l’Europe hier matin. finale et remportant son premier grand Paulo. Des sensations, les deux jeunes saut), Thomas Bouhail n’a pu le réédi- Classement : 1. Italie, 11 pts (16-4) ; 2. Serbie-Monténégro, 11 (17-5) ; 3. Cuba, 10 (14-7) ; 4. Tant pis ! Dans la foulée, il s’est donc sur la première marche du podium du Il est clair qu’en tant que profession- succès en Supercross. Sébastien Tortelli a qui accompagnaient Yann Cucherat à ter. Mais Gaël Da Silva s’est offert le 1 000 m et, du côté des femmes, l’Alle- Japon, 10 (14-11) ; 5. Taïwan, 9 (10-13) ; 6. Turquie, 8 (7-13) ; 7. Pologne, 7 (5-17) ; 8. Corée imposé après une réception pilée à la nel, le Niçois, et tout son entourage profitéde l’événementpour annoncerson du Sud, 6 (5-18). Glasgow n’en manquaient pas. Deux sien, en obtenant une belle troisième mande Anni Friesinger s’est imposée fixe. « J’avais pourtant une grosse avec lui, aurait dû connaître le règle- retrait de la compétition. – P. H. AUJOURD’HUI. Dernière journée. – Corée du Sud - Turquie ; Pologne-Cuba ; Japon-Italie ; Taï- semainesaprèssonpremier podiumde place au sol. – C. L. sur le 1 500 m et la Chinoise Beixing appréhension », ajoute-t-il. Le matin, wan - Serbie-Monténégro. Wang sur le 500 m. il s’était levé avec le dos bloqué et Poule F (Osaka) : Russie - États-Unis, 3-0 ; Brésil-Allemagne, 3-0 ; Chine - Porto Rico, 3-0 ; RESULTATS Pays-Bas - Azerbaïdjan, 3-0. chaqueeffort lui coupait larespiration. HOMMES. Sol : 1. Fahrig (ALL), 15,325 points ;… 3. Da Silva, 15,05 ; 5. Bouhail, 14,85. ATHLÉTISME FINALE MONDIALE Classement : 1. Russie, 12 pts (18-3) ; 2. Brésil, 12 (18-4) ; 3. Allemagne, 9 (12-10) ; 4. Chine, « Je dois effectuer trois jours de stage Arçons : 1. Smith (GBR), 15,375 points. Anneaux : 1. Safoshkin (RUS), 15,775 points. Saut : 1. RUGBY À XIII 9 (13-11), 5. Pays-Bas, 9 (13-11) ; 6. États-Unis, 8 (9-14) ; 7. Azerbaïdjan, 7 (5-17) ; 8. Porto à Mâcon dans le cadre de mon profes- Fahrig (ALL), 15,80 points ;… 7. Bouhail, 14,787. Parallèles : 1. Cucherat, 15,35 points ;… Rico, 6 (0-18). sorat de sport, ça me fera une cou- 7. Da Silva, 13,825. Fixe : 1. Cucherat, 15,50 points. I TRINATIONS:LESKIWISCARTON- AUJOURD’HUI. Dernière journée. - Russie-Brésil ; Allemagne - États-Unis ; Chine - Pays-Bas ; pure », apprécie Cucherat, vingt-sept FEMMES. Saut : 1. Pavlova (RUS), 14,925 points. Asymétriques : 1. Tweddle (GBR), NENT. – Lors de la cinquième journée du L’IAAF dans l’attente Azerbaïdjan - Porto Rico. ans. Il sera temps alors d’affiner ses 16,025 points. Poutre : 1. Nistor (ROU), 15,425 points. Sol : 1. Izbasa (ROU), 15,30 points. TriNations,laNouvelle-Zélandea battu,à OFFICIELLEMENT, l’IAAF n’en sait pas plus que la presse, à savoir que les Wellington, la Grande-Bretagne 34 à 4 organisateurs de la Finale mondiale de Stuttgart ont indiqué avant-hier que, (16-4 à la mi-temps). devant l’ampleur du déficit de l’épreuve cette année (650 000 euros), ils PATINAGE ARTISTIQUE AUTOMOBILE SQUASH I CHAMPIONNAT DE FRANCE s’interrogeaient sur la suite à donner à une épreuve pour laquelle ils sont sous (6e journée). – HIER : UTC - Saint-Gau- I contrat avec la Fédération internationale pour les deux prochaines saisons. I LYSACEK, PREMIÈRE. – Deux fois médaillé de bronze aux Mondiaux, trois I CHAMPCAR : WILSON EN POLE. US OPEN. – À l’occasion du premier tour de l’US Open, aujourd’hui,à Boston, Thierry dens, 12-32 ; Limoux - Carcassonne, o « Nous n’avons pas reçu d’information officielle et c’est dur de faire des com- fois deuxième en Grand Prix, dont la dernière il y a quinze jours au Skate America, – La dernière course de la saison de Lincou (n 3 mondial) sera opposé, dans une rencontre franco-française, à Jean-Michel 14-8 ; Villefranche-de-Rouergue - Car- Arcucci (no 45). Si la logique est respectée, Lincou devrait retrouver sur son chemin mentaires dans ces conditions », indique le porte-parole de l’IAAF, Nick Evan Lysacek s’est adjugé, hier à Nanjing, sa première victoire internationale, lors ChampCar verra Justin Wilson s’élan- pentras, 50-16. AUJOURD’HUI : Lézi- Grégory Gaultier (no 5) en quart de finale. En attendant, ce dernier devra auparavant se Davies, rappelant que l’épreuve (« 30 000 spectateurs, des performances de de la Coupe de Chine. cer, aujourd’hui, de la pole-position à gnan- Lyon-Villeurbanne.DEMAIN:Pia- défaire, pour débuter, de l’Irlandais Liam Kenny (no 40). qualité ») avaitété une réussite cet été.Pourl’heure, il n’est donc pas question Mexico. Le triple champion de la disci- Toulouse. Exempt : Villeneuve-sur-Lot. COUPE DE CHINE (Nanjing, 9-11 novembre). – HOMMES : 1. Lysacek (USA), 220,04 pts Classement : 1. Saint-Gaudens, 14 ; 2. UTC, de s’avancer sur un coup de pouce financier réclamé par les organisateurs (69,20 [court] + 150,84 [libre]) ; 2. Davydov (BLR), 199,11 (69,45 + 129,66) ; 3. Sandhu (CAN), pline, Sébastien Bourdais, assuré de la 13 ; 3. Toulouse 12 (+ 54) ; 4. Villefranche, première ligne après son meilleur allemands. Une étude indique cependant que le déficit prévisionnel de 193,39 (63,55 + 129,84) ; ... 7. Ponséro, 177,09 (62,90 + 114,19). FEMMES : 1. Sebestyen HOCKEY SUR GLACE 12 (+ 50) ; 5. Limoux, 12 (+ 32) ; 6. Carcas- l’épreuve n’était estimé qu’à 350 000 euros et que s’y sont ajoutés les frais de (HON), 153,80 pts (52,82 [court] + 100,98 [libre]) ; 2. Nakano (JAP), 151,27 (54,90 + 96,37) ; temps obtenu, vendredi, lors de la pre- sonne, 12 (+ 16) ; 7. Pia, 10 ; 8. Villeneuve, production télévisuels (160 000 euros). De quoi faire rugir l’opposition au 3. E. Hugues (USA), 151,12 (56,74 + 94,38). DANSE : 1. Domnina-Shabalin (RUS), 188,41 pts mière séance qualificative, partira à 9(+33) ;9.Lézignan,9(–17) ;10. Carpentras, conseil municipal de Stuttgart. Mais apparemment pas de quoi inquiéter (36,86 [imposée] + 58,42 [originale] + 93,13 [libre]) ; 2. Belbin-Agosto (USA), 187,15 soncôté.Son équipierBrunoJunqueira 5 ; 11. Lyon-Villeurbanne, 4. (36,75 + 58,90 + 91,50) ; ... 5. Carron-Jost, 151,46 (28,25 + 47,61 + 75,60). a décroché, lui, le 3e chrono et Nelson La France se distingue encore l’IAAF quant à la pérennité de son épreuve. – M. V. Philippe, l’autre Français engagé, le L’ÉQUIPE DE FRANCE a obtenu une deuxième belle victoire en prenant le meil- I 10e. Départ de la course à 14 heures à LEJACKPOTENQUESTION ?–C’est vote des internautes (30 %), le jury de la leur (5-1) face à la Slovénie lors de la deuxième journée du tournoi EIHC, hier, à normalementà Dakar, le 5 décembre pro- Fondation internationale d’athlétisme BADMINTON Mexico, 21 heures en France. TENNIS Budapest. À égalité un moment, les joueurs de Dave Henderson ont inscrit chain, que devrait être arrêté le fonction- doit choisir entre le discobole lituanien I quatre buts dans la dernière demi-heure. La cage française était gardée par le nement de l’édition 2007 de la Golden Virgilijus Alekna, le sprinteur jamaïquain I OPEN DES PAYS-BAS. – Après la défaite (18-21, 15-21) en quarts de finale, hier, du F3: GROSJEANSEULFRANÇAIS DE TABLE Rouennais Landry Macrez qui s’est mis en évidence (1 but encaissé seulement sur League. A priori lancé l’été dernier pour Asafa Powell et le hurdler Chinois Liu double mixte Stoyanov-Eymard face aux Indonésiens Limpele-Marissa, il ne reste plus À MACAO. – Romain Grosjean sera le 28 tirs). Les Français terminent aujourd’hui la compétition face à la Hongrie qui a, I une durée de trois ans, le système compli- Xiang, chez les hommes, et entre l’Améri- aucun Français en lice à ’s-Hertogenbosch. seulreprésentant tricoloresur le circuit ÉLOI ÉLIMINÉ. –AprèsPatrick de Guia le 19 novembre prochain. Le elle aussi, remporté ses deux premières parties. Chila, stoppé (2-4) d’emblée, vendre- qué de double jackpot (selon que l’on est caine Sanya Richards (400 m), l’Éthio- pilote de l’équipe Signature Plus aura invaincu ou que l’on a subi une défaite) pienne Meseret Defar (5 000 m) et la FRANCE - SLOVÉNIE : 5-1 (1-0, 2-1, 1-0) di, par le Slovène Bojan Tokic, Damien devrait être reconduit. Certaines voix, Jamaïquaine Sherone Simpson (100 m), pour coéquipier l’Américain Charlie Arbitre : M. Arkovics. Spectateurs : 1 500. Éloi, le second Français en lice à Bay- dont celle du nouvel organisateur zuri- chez les femmes. Kimball. L’autre équipe française, Penalités : France : 41’ (2 × 8’ + 5’ + 20’) Slovénie : 53’ (2 × 9’ + 5’ + 10’ + 20’). reuth, s’est à son tour incliné (3-4), chois Patrick Magyar, s’élèvent pour I CROSS IAAF D’OEIRAS (POR, DIJON / ASVEL ASM, sera représentée par Paul Di Res- Buts . – FRANCE : 12’33 Zwickel (Bonnard) ; 30’06 Hecquefeuille (Bellemare, Desrosiers) ; 33’53 hier, face àl’AutrichienRobert Gardos. qu’on revienne au précédent système. 11 novembre). – HOMMES : 1. ta, champion sortant de la F 3 Eurose- F. Rozenthal (Bellemare, M. Rozenthal), 44’32 Gras (Amar, Y. Treille), 59’14 Bonnard (Hecque- I ATHLÈTE DE L’ANNÉE. – On connaî- P. Kamais (KEN), les 9 km en 26’19’’ ; 2. P. ries, le Japonais Kobayashi et l’Améri- feuille). SLOVENIE : 22’10 (Manfreda). OPEN D’ALLEMAGNE (Bayreuth, Aujourd’hui 8-12 novembre). – SIMPLE HOMMES. Deu- tra ce soir, à l’issue du gala annuel de Muriuki(KEN),à19’’ ;3.K.Menjo(KEN),à à partir de 14h30 cain Antinucci. À noter que Sebastian À Budapest. – VENDREDI : France-Lituanie, 8-2 ; Hongrie-Slovénie, 7-1. HIER : France-Slové- l’IAAF à Monaco, quel duo succède au 38’’ ; 4. R. Silva (POR), à 43’’ ; 5. F. Silva xième tour : Gardos (AUT, no 49) - Éloi en direct et Vettel, pilote essayeur de Sauber- nie, 5-1 ; Hongrie-Lituanie, 10-2. AUJOURD’HUI : Slovénie-Lituanie ; Hongrie-France (17 h 30). couple Bekele-Isinbaeva, lauréats en (POR), à 50’’ ; 6. Guerra (POR), à 57’’. (no 35), 4-3. DOUBLE HOMMES. Demi- en exclusivité sur BMW, sera également au départ au I NHL. – VENDREDI : Columbus-Edmonton, 1-4 ; Buffalo-Florida, 5-4 a.p. ; Atlanta - NY Ran- 2004eten2005dutrophéedel’Athlètede FEMMES : 1. Inzikuru (OUG), les 5 km en volant d’une voiture de chez Carlin gers, 2-5 ; Detroit-Nashville, 3-0 ; Pittsburgh-Ottawa, 3-6 ; Chicago - Saint Louis, 3-1 ; Calgary- finales : Chila-Schlager (AUT) - Boll (ALL)- l’année. À l’issue du vote de la famille de 17’22’’ ; 2. A. Rosa (POR), à 13’’ ; 3. Motorsports. Anaheim, 3-0. Suss (ALL), 3-2. l’athlétisme (comptant pour 70 %) et du M. Rosa (POR), à 19’’. DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

Apprécier la bière, c’est savoir

goûter sa fraîcheur, sentir ses

arômes et ses notes fruitées. Noir Bleu Noir Bleu Apprécier la bière, c’est aussi être Rouge Jaune Rouge Jaune modéré, avoir une consommation mesurée

et responsable. Pour une information

sur les repères d’une consommation

responsable www.reperes-alcool.com

De l’eau, de l’orge, du houblon.

Naturellement, c’est la bière. Société de Promotion de la Bière Française - GIE - R.C.S. PARIS 703 000 562 - Photo d'ambiance : Roger Turqueti. Photos vignettes : Nicolas Leser.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

La Route du Rhum fait la légende, L’Équipe la raconte. Retrouvez les plus grands moments de la « solitaire » mythique qui relie, tous les quatre ans, Saint-Malo à Pointe-à-Pitre à travers 20 unes historiques de L’Équipe et un livret d’accompagnement qui en retrace l’histoire. UNE COURSE À LA UNE

LE COFFRET. 25 €. EN VENTE EN LIBRAIRIE.

PAGE 12 DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune