La vieille ville en danger Plus de 300 bâtisses menacent ruine à la Casbah Page 2 ANP Un terroriste capturé à Ouargla Page 24 LesVotre quotidien DEBATS national

Le forum pour un dialogue nationalCampagne a eu lieu hier à l'Ecoleélectorale supérieure de l'hôtellerie de Ain Soutien des prix et autres subventions Benian (Alger), en vue de parvenir à une solution à la crise politique que traverse le pays. Ses initiateurs proposent dans ce sens l’organisation d’une présidentielle dans un délai de 6 mois. Redéfinir les missions Consensus sur l’urgence sociales de l’Etat

Par Saâd Taferka

e projet de Loi de finances 2020, adopté la semaine passée par l’Assemblée populaire nationale, L consacre la prévision d’un déficit budgétaire de l’ordre de 1 533,4 milliards de dinars, soit 7,2% du produit intérieur brut (PIB), et un modeste taux de croissance de 1,9% de ce même PIB. Pour la première fois depuis les fastes années de l’embellie financière, il a été décidé de réduire le budget d’équipement par rapport aux dotations de l’année dernière, de l’ordre de 20,1% pour ce qui est des crédits de payement La campagne électorale et de 39,7% en termes d’autorisation de pro- d’une sortie de crise gramme. Ce qui correspond à la contraction pour l'élection des investissements publics liés aux infra- structures et équipements (routes, chemins de présidentielle du 12 fer, écoles, centres de la culture et de la jeunes- se, eau potable, raccordement au gaz et à décembre se poursuit. Les l’électricité, habitat...). Néanmoins, le budget de candidats, à travers leurs fonctionnement - correspondant à ce qu’on appelle communément le train de vie de l’Etat - meetings et reste presque dans le même «confort», avec une légère réduction de 1,2% par rapport à l’an- rassemblements, tentent née 2019. Ce point a été soulevé par plusieurs de convaincre les électeurs analystes nationaux, pointant du doigt les dépenses jugées excessives de fonctionne- d'aller voter. Différents ment (salaires, carburants, mobilier de bureau, matériel informatique, parc automobile, engagements et promesses consommation d’énergie..) par une administra- ont été faites. tion publique qui peine à être au diapason des Page 3 nouvelles ambitions du pays en matière de prestation de services publics, de développe- ment local et d’encadrement des investisse- ments productifs. La Loi de finances 2020 prend également en charge les différents transferts sociaux, avec un montant de 1 798 dinars, ce qui équivaut à 8,4% du PIB, à savoir dans les mêmes propor- tions que l’année 2019. S’agissant de l’ampleur des transferts sociaux supportés par le budget de l’Etat, le ministre des Finances, Mohamed Loukal, a affirmé devant l’APN que «le déficit du budget de l’Etat avoisine les 1 500 milliards de dinars/an, et si nous rédui- sons le montant de l’aide directe et indirecte de moitié, nous pouvons facilement combler ce déficit». Page 4

A la fin 2018 Le parc automobile a dépassé 6,4 millions de véhicules Page 6

2668 - MARDI 19 NOVEMBRE 2019 - PRIX : 10 DA - HTTP://WWW.LESDEBATS.COM N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 2 Les DEBATS EVENEMENT

La vieille ville en danger Affaire de l'incendie à la maternité d'El Oued Trois condamnations et Plus de 300 bâtisses menacent ruine à la Casbah quatre acquittements

Trois condamnations et quatre acquit- La Casbah d'Alger s'effrite. La vieille Medina est en danger. Pas moins de 330 tements ont été prononcés hier par le bâtisses menaçant ruine à la Casbah d'Alger, ont été recensées selon le président de tribunal des délits d'El Oued dans l'af- la Fondation Casbah, Ali Mebtouche, qui a appelé dimanche les autorités de la wilaya faire de l'incendie à la maternité de l'établissement hospitalier spécialisé à agir pour rattraper le retard accusé dans le règlement du dossier. Mère-Enfant Bachir Bennacer, qui avait causé la mort à huit nourrissons. Une peine d'une année de prison ferme, assortie d'une amende de 100 000 DA, a été prononcée à l'encontre de deux individus pour négligence, à savoir le directeur de l'EHS Mère-Enfant Bachir Bennacer, le contrôleur médical (char- gé de la permanence) étant également sous-directeur chargé des activités médicales. Une condamnation à six mois de prison avec sursis, assortie d'une amende de 50 000 DA, a été prononcée à l'encontre de la coordinatrice chargée de la ges- tion de la maternité, poursuivie égale- ment pour négligence. Les chefs d'inculpation de «laisser-aller et négligence ayant entraîné la mort accidentelle» ont été abandonnés. Quatre autres prévenus, en l'occurren- ce la chargée du contrôle médical, la chef de service de pédiatrie néonatale, un agent d'entretien et une infirmière de nationalité cubaine, ont été acquittés. Le procès des sept prévenus avait eu lieu la semaine dernière en présence de plus de 27 avocats. 14 témoins ont été entendus dans le cadre de ce procès par le juge des délits, la plupart appartenant au corps médical et paramédical exerçant à la maternité, dont quatre infirmières de nationalité cubaine et 10 témoins natio- naux (sept femmes et trois hommes), alors que cinq autres témoins ont fait défection. Sept mis en cause avaient été placés en détention provisoire, le 25 septembre dernier, par le magistrat instructeur du Par S. A. Mohamed gé sur «le bien-fondé» des tra- tions intérieures sans autorisa- même style architectural pour tribunal d'El Oued, pour les chefs d'in- vaux engagés, notamment en tion des autorités concer- le confortement des bâtisses culpation de laisser-aller et négligence a Fondation, ce qui concerne «la restauration nées». Il a cité, également, le attenantes», et aussi pour «ne ayant entraîné la mort accidentelle, et qui a recensé de 364 maisons et la mobilisa- remplacement du bois des pas laisser les assiettes inoc- dilapidation de deniers publics. Une 330 bâtisses tion de 54 architectes spéciali- portes et des fenêtres par de cupées afin d'éviter leur trans- enquête sécuritaire et judiciaire avait «Lmenaçant sés». Concernant l'effondre- l'aluminium ainsi que des sur- formation en décharges anar- été ouverte concernant l'incendie enre- ruine n'a aucune responsabilité ment, la semaine dernière, élévations qui fragilisent les chiques ou encore en par- gistré à la maternité relevant de l'EHS à avoir dans les effondrements d'une bâtisse sise à la rue fondements des anciennes kings, comme c'est le cas Bachir Bennacer, sise au quartier du 17 répétés survenus à la Casbah», Bouderias ayant entraîné la bâtisses. Ces négligences actuellement». Pour sa part, Octobre à El Oued, et ayant coûté la vie a-t-il précisé devant la presse, destruction de deux sont à mettre sur le compte Othmane Bouras, membre du à huit nourrissons (trois par brûlure et imputant ces accidents aux immeubles mitoyens, M. des autorités locales qui n'ont bureau de la Fondation, a indi- cinq par asphyxie)à la suite, selon les «mauvaises politiques appli- Mebtouche a évoqué des rai- pas veillé au respect de la loi qué que «80% des maison- enquêtes préliminaires, à un court-cir- quées à cette ville antique». Il a sons «objectives» derrière ces 98-04 relative à la protection nettes à la Casbah sont des cuit électrique d'un appareil anti- appelé, à ce propos, à «la divul- incidents tragiques, en allu- du patrimoine culturel et qui propriétés privées, soit plus de moustique. gation des budgets affectés à la sion à «des erreurs commises interdit la modification, sans 4 000 contre 20% de «»hou- Les services de la Protection civile ont restauration de la Casbah par les occupants eux autorisation de l'expertise bous», estimant que «c'est là, fait état, le 24 septembre 2019 vers depuis 1962 à nos jours». mêmes». A ce propos, il a technique, de bâtisses clas- une entrave majeure à la ges- 3h52, de la mort de huit nourrissons, Affirmant que le temps était expliqué que les occupants sées patrimoine mondial de tion de cette ville». En dépit entre brûlés et asphyxiés par la fumée venu de reprendre le dossier de actuels «ont substitué aux l'Unesco depuis 1992. La des sommes colossales déga- de l'incendie, et ont secouru 76 autres la Casbah dans une transparen- matériaux traditionnels, Fondation Casbah a proposé, gées pour sa restauration, la personnes (11 nourrissons, 37 partu- ce totale, permettant de mettre comme la terre et la chaux, par le truchement ses Casbah est toujours menacés rientes et 28 travailleurs et travailleuses fin aux pertes humaines et des matériaux modernes membres présents à cette ren- de… disparition. C'est tout un de la structure de santé). matérielles, le président de la inadaptés, comme le ciment, contre, «la reconstruction des pan de l'histoire du pays qui est S. L. Fondation Casbah, s'est interro- tout en opérant des modifica- immeubles effondrés dans le menacé. S.A.M. Grève de trois jours dans le cycle primaire Silence intriguant de la tutelle Par Karima Nacer syndicale, le collectif a observé hier, sont retirés de la réunion en l'absen- grève sera maintenue». Rappelons que le secteur de une grève nationale, afin de faire ce d'un terrain d'entente. Ils n'écar- À rappeler, par ailleurs, que les l'Education est en ébullition depuis es élèves des écoles pri- valoir ses revendications socio-pro- tent pas le recours à la grève illimi- revendications principales des le mois dernier. Le Snte a observé maires n'ont pas eu classe fessionnelles, auprès de la tutelle. La tée et au boycott des examens du 1er enseignants du primaire tournent déjà une grève dans les écoles pri- D hier dans la plupart des éta- grève cyclique prendra fin demain. trimestre en cas d'indifférence à leur essentiellement autour de la pro- maires pour revendiquer la reconsi- blissements primaires du pays, suite La décision a été prise par les sec- égard et en cas d'absence de répon- mulgation du statut particulier, dération de la classification des à la grève à laquelle a appelé le col- tions régionales du collectif après les se à leurs revendications. Le collec- notamment dans ses aspects liés à enseignants de l'enseignement pri- lectif libre des enseignants de ce réunions de jeudi dernier, suite à tif des enseignants du primaire a la promotion, l'intégration et le clas- maire conformément au certificat cycle. Jusqu'à l'après-midi, le taux de l'échec des discussions avec les indiqué le maintien de chaque lundi sement. Ils exigent l'amélioration d'emploi et aux tâches pédago- suivi à l'échelle nationale a été incon- représentants du ministère de comme journée de grève et ce, des conditions de travail et les giques assignées, l'accélération de nu, mais au niveau de la capitale, l'Education autour de leurs revendi- durant trois jours renouvelables moyens pédagogiques néces- la restructuration de la phase pri- dans de nombreuses écoles, les cations socio-professionnelles. Les chaque semaine au cas où leurs saires. Ils demandent également maire et réduire les heures de tra- élèves n'ont pas eu cours, a l'excep- enseignants du primaire avaient revendications soulignées dans le l'uniformisation des fiches tech- vail des enseignants en raison de la tion des élèves de 1ère année primai- entamé une grève nationale préavis de grève ne sont pas satis- niques et des approches pédago- spécificité de leurs tâches, embau- re. cyclique (chaque lundi) depuis le 6 faites. Noter qu'une nouvelle ren- giques pour les manuels scolaires cher des surveillants pédagogiques Alors que les élèves demeurent octobre dernier. Une rencontre a eu contre avec le ministre du secteur, de tous les niveaux du primaire. Ils dans le primaire pour dispenser les les grands perdants, le ministère de lieu la semaine dernière entre l'ins- Abdelhakim Belabed, est program- réclament la limitation des missions enseignants des tâches de sur- l'Education n'a pas réagi pour tenter pecteur général au ministère de mée pour la semaine prochaine. «Si des enseignants du primaire au veillance et d'accompagnement d'apaiser la colère des contestataires l'Education nationale et des repré- le ministère accepte les conditions volet pédagogique uniquement et des élèves dans la cour et à la can- et trouver une solution aux pro- sentants d'enseignants libres du pri- mentionnées dans l'avis de grève, de les dispenser des séances tine, ainsi que de tout ce qui se trou- blèmes récurrents des enseignants. maire pour débattre de leurs reven- la grève durera un jour, soit le lundi d'éducation sportive ou de sur- ve en dehors de la classe, … Refusant ainsi toute couverture dications. Mais les enseignants se seulement. Dans le cas contraire, la veillance des élèves. K.N. N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 Les DEBATS ÉVÈNEMENT 3

Campagne électorale 4ème Région militaire Ouargla Gaïd Salah en visite de Consensus sur l'urgence d'une sortie de crise travail et d'inspection La campagne électorale pour l'élection présidentielle du 12 décembre se poursuit. Les Le général de corps d'Armée, Ahmed Gaïd Salah, vice- candidats, à travers leurs meetings et rassemblements, tentent de convaincre les ministre de la Défense natio- électeurs d'aller voter. Différents engagements et promesses ont été faites. nale, chef d'état-major de l'Armée nationale populaire (ANP), effectuera, à partir d'aujourd'hui, une visite d'inspection et de travail à la 4ème Région militaire à Ouargla, indique hier un com- muniqué du ministère de la Défense nationale (MDN). Lors de cette visite, le général de corps d'Armée «procèdera à l'inspection de certaines unités et tiendra des réunions d'orientation avec les cadres et les personnels de la 4ème Région militaire», précise la même source. R. N.

Cercle national de l'Armée Colloque sur le phénomène migratoire Par Massi Salami et garantir sa stabilité», appelant qu'il sera fidèle à ces exigences. tielle et à son organisation dans et les défis sécuritaires au «respect des opinions de Reconnaissant que par le les plus brefs délais, conforté par haque candidat énumè- ceux qui sont favorables à l'or- passé, les centres de décisions la compréhension des Algériens Un colloque sur le phénomè- re ses priorités selon le ganisation des prochaines n'étaient pas suffisamment et Algériennes de cette position ne migratoire et les défis programme électoral à échéances». ouverts aux jeunes compé- et attaché à la Constitution qui sécuritaires a été organisé travers lequel il compte Le candidat à la magistrature tences, il s'engage à institution- préserve le pays et le peuple de C lundi au Cercle national de améliorer les conditions de vie suprême du pays a mis en naliser cette ouverture à leur pro- l'ingérence étrangère et de l'hé- l'Armée à Beni Messous des citoyens et trouver des solu- exergue l'importance de «la fit, sur la base de la parité. gémonie de parties à l'intérieur». tions à leurs problèmes quoti- continuité de l'Etat», basée, a-t-il Déclarant, par ailleurs, être Azzedine Mihoubi a mis en (Alger), par l'Institut militaire diens. Mais les cinq prétendants dit, sur «la confiance et la légiti- en faveur de l'élimination de l'ar- avant, dimanche à Adrar, l'impor- de documentation, d'évalua- au Palais d'El Mouradia ont, bel et mité» accordées par le peuple, gent de la vie politique, ou les tance de participer massivement tion et de prospective du bien, un point en commun, à d'une part, et la souveraineté de jeunes, tout comme les démunis, à l'échéance prochaine, estimant ministère de la Défense natio- savoir celui de l'urgence de sortir ses institutions, d'autre part. «n'avaient aucune chance». Il que ce scrutin est la seule voie nale (MDN). de la crise que traverse le pays. Réaffirmant que l'Algérie vit considère que l'aide que l'Etat susceptible d'éviter à l'Algérie «Dans le cadre de la concréti- Hier, Ali Benflis a affirmé à une crise grave dont le règle- pourrait apporter ne se résume «une impasse constitutionnelle sation des activités de Souk Ahras, que le prochain pré- ment nécessite du temps, il a fait cependant pas en un soutien fatale». recherche scientifique, sident doit «être rassembleur de état de «solutions d'urgence» financier. De la lutte contre la «Si une partie des Algériens l'Institut militaire de docu- tous les Algériens sans exclu- contenues dans son programme corruption, il répond que celle-ci ne voit pas en la présidentielle mentation, d'évaluation et de sion aucune, ni marginalisation électoral. a commencé et qu'il faut donc la une solution, la majorité d'entre prospective du ministère de ou clientélisme comme il doit S'exprimant hier, lors de son continuer, «parce qu'elle a gan- eux demeure consciente qu'il n'y la Défense nationale a organi- être à l'écoute de toutes les par- passage à la Radio nationale, grené la société à tous les a de solution pour l'Algérie qu'à sé, hier au niveau du Cercle ties partisanes et opposantes». Abdelmadjid Tebboune, a indi- niveaux». La veille, Abdelaziz travers des élections», a tenu à national de l'Armée de Beni Répondant à ceux qui s'oppo- qué que s'il est élu, de répondre, Belaïd a indiqué que le peuple préciser M. Mihoubi lors d'un sent à l'organisation de la prési- sur des bases constitutionnelles était «le seul habilité à conduire premier meeting dans le cadre de Messous, un colloque sous le dentielle, le président du parti et juridiques, aux «exigences» l'Algérie à bon port». la campagne électorale. thème «Le phénomène migra- Talaie El-Houriyet a dit qu'aller populaires d'aborder une nouvel- Il a expliqué que sa formation Hier, Abdelkader Bengrina a toire et les défis sécuritaires: aux élections était «la voie la le ère. «L'Algérie de 2019 n'étant politique «a décidé de la partici- été dans la wilaya de Blida. une vision algérienne», plus sûre pour préserver le pays plus celle de 1988», il assure pation à la prochaine présiden- M.S. indique un communiqué du MDN. «Présidés par le directeur de Conseil de la nation l'Institut militaire de docu- mentation, d'évaluation et de prospective du ministère de la Défense nationale, au nom du général de corps d'Armée, Reprise des travaux en séances plénières vice-ministre de la Défense nationale, chef d'état-major de l'Armée nationale populai- re (ANP), les travaux du col- loque ont connu la présence à partir de dimanche 24 novembre de cadres de l'ANP, de repré- e Conseil de la nation reprendra ses tra- nation, à partir de dimanche 24 novembre, par novembre (au matin). sentants des structures vaux en séances plénières, à partir de la présentation du Projet de loi portant Loi de A ce propos, le président par intérim du de recherche et de formation L dimanche 24 novembre, par la présenta- finances de l'année 2020, d'autant que les tra- Conseil de la nation a adressé une allocution, du ministère de la Défense tion du Projet de loi de finances 2020 (PLF vaux se poursuivront le lundi 25 du même mois aux membres du Bureau, aux présidents des nationale, ainsi que des 2020), suivis, lundi le 25 du même mois, du (matin) et seront suivis dans l'après-midi, par groupes parlementaires ainsi qu'au contrôleur cadres d'universités, instituts débat du projet de loi sus-cité, puis de la pré- la présentation et le débat du Projet de loi parlementaire, et à travers lesquels, les et centres de recherches spé- sentation et du débat du Projet de loi orga- organique modifiant et complétant la loi orga- membres de la chambre haute du Parlement, cialisés», note la même sour- nique modifiant et complétant la loi organique nique n°18-15 du 2 septembre 2018 relative appelant à «saisir l'opportunité du débat de ce. relative aux Lois de finances, a indiqué aux Lois de finances, précise le communiqué. ces textes juridiques, en vue de hisser le «Il est à signaler que ce col- dimanche un communiqué de la Chambre Quant à la séance de mardi 26 novembre, niveau de responsabilité politique, conformé- loque, animé par des experts haute du Parlement. elle sera consacrée à la présentation et au ment aux défis qu'impose la conjoncture natio- et des chercheurs algériens, L'ordre du jour a été arrêté lors d'une débat du Projet de loi régissant les activités nale et internationale».. vise à débattre du phénomè- réunion du bureau du Conseil de la nation des hydrocarbures, alors que le mercredi 27 Lors de cette réunion, il a été également ne migratoire et ses dimen- élargie au contrôleur parlementaire et aux pré- novembre, il sera procédé à la présentation et procédé à la présentation et au débat du pro- sions sociales et écono- sidents des groupes parlementaires, présidée au débat du Projet de loi modifiant l'ordonnan- jet de budget du Conseil de la nation pour l'an- miques afin de mettre la par le président par intérim du Conseil de la ce n° 66-155 du 8 juin 1966, portant Code de née 2020 et ce, après avoir entendu l'exposé lumière sur les raisons de nation, Salah Goudjil, en vue d'examiner le procédure pénale, suivi dans l'après-midi, de présenté par Mohamed Drissi Dada, secrétaire projet de programmation des travaux législatifs la présentation et du débat du Projet de loi général du Conseil de la nation, autour du pro- son aggravation ainsi que ses du Conseil de la nation pour la période allant complétant l'ordonnance n°06-02 du 29 jet de budget. répercussions sécuritaires à du 24 au 28 novembre 2019, présenter et Mouharam 1427 de l'hégire correspondant au Les membres du Bureau ont pris acte de travers la présentation de la débattre du projet de budget du Conseil de la 28 février 2006, portant statut général des per- l'opération d'adoption qui se fera, en plénière, perception algérienne dans le nation pour l'année 2020, a précisé la même sonnels militaires, lit-on dans le communiqué dimanche le 24 novembre 2019, concernant la traitement de la question des source. qui ajoute que les cinq projets de loi sus-men- désignation de Mme Louisa Chachoua, vice- flux migratoires», souligne le Ainsi, il a été décidé, lors de cette réunion, tionnés seront soumis à adoption lors d'une présidente du Conseil de la nation, conclut la communiqué. de la reprise des plénières du Conseil de la séance générale qui sera tenue le 28 même source. K. M. F. K. Les DEBATS N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 4 ACTUEL

Soutien des prix et autres subventions Redéfinir les missions sociales de l'État Le projet de Loi de finances 2020, adopté la semaine passée par l'Assemblée populaire nationale, consacre la prévision d'un déficit budgétaire de l'ordre de 1 533,4 milliards de dinars, soit 7,2 % du produit intérieur brut (PIB), et un modeste taux de croissance de 1,9 % de ce même PIB.

la fiscalité de jeunes entreprises qui se lancent dans leurs pre- mières opérations d'investisse- ments. Parmi tous ces volets inhérents aux transferts sociaux, celui qui aura alimenté le plus de débats et de polémiques, est incontestable- ment relatif au soutien des prix à la consommation. Les distorsions relevées se présentent sous un double aspect: d'abord, l'identifica- tion des produits à soutenir n'a jamais fait l'objet d'une analyse sérieuse et de ciblage rationnelle- ment motivé. Il s'est souvent agi d'une politique par à-coups, répon- dant à des pressions du moment, manquant souvent de vision lointai- ne faite de prévision et de prospec- tive. Ensuite, le soutien des prix des produits alimentaire a le mal- heur de servir, sur un pied d'égali- té, les pauvres et les riches, les tra- vailleurs et les chômeurs, les franges les plus démunies et les barons de l'informel et de l'importa- tion. Le lait, le pain, les carburants, l'eau potable, l'électricité et tant d'autres produits sont acquis par toutes ces franges de la société avec les mêmes faveurs, celle du soutien des prix pris en charge par le Trésor public. De telles aberrations dans les «prodigalités» de l'Etat ont vite fait de produire le revers de la médaille, à savoir, entre autres: l'action volontariste et généreuse de l'Etat, qui vient au secours des franges les plus démunies pour «corriger» une injustice sociale, en Par Saâd Taferka milliards de dinars/an, et si nous technique de la Banque mondiale, que partiel, de l'État par rapport à génère une autre, plus pernicieuse, réduisons le montant de l'aide consistant à définir les meilleurs ses «engagements sociaux» qui, à puisque tout le monde a accès aux our la première fois directe et indirecte de moitié, nous mécanismes à adopter dans cette leurs yeux, alimenteraient l'inflation avantages consentis par l'Etat. depuis les fastes pouvons facilement combler ce réforme «à court terme». et le détournement de certains sou- Ensuite, un tel «désordre» des prix années de l'embellie déficit». Lorsque le détail de la Outre le gouvernement, la tiens, comme ils seraient à l'origine et du marché ne cesse de produire P financière, il a été déci- reconversion du soutien social question des transferts sociaux - d'un certain repli du rythme des des parasitages et des «parasites» dé de réduire le budget d'équipe- n'est pas décliné dans le détail et dans ses différentes déclinaisons, investissements créateurs de que sont les contrebandiers qui ment par rapport aux dotations de de façon convaincante, ce calcul, allant du soutien des prix jusqu'à richesses et d'emploi, censés être écoulent les marchandises vers les l'année dernière, de l'ordre de consistant projeter de puiser dans certains dégrèvement fiscaux, en réalisés par l'entreprise algérienne. pays voisins, y compris dans la 20,1% pour ce qui est des crédits les subventions pour combler le passant par le logement social et la Si le débat sur le rôle social de zone du Sahel. Dernier avatar de payement et de 39,7% en déficit budgétaire, s'expose aisé- bonification des taux d'intérêt pour l'Etat n'a pas beaucoup perdu de d'une politique peu portée sur la termes d'autorisation de program- ment à des critiques acerbes de l'acquisition d'un certain autre type sa vigueur dans les pays euro- véritable relance économique, cer- me. Ce qui correspond à la ceux qui tiennent ardemment au de logement - concerne aussi les péens - il est même le principal cri- tains secteurs, dont les activités contraction des investissements maintien des aides sociales appor- hommes politiques qui affichent tère de la distinction gauche/droite requièrent des aides spécifiques publics liés aux infrastructures et tées aux populations, tout en des ambitions électorales, particu- -, il prend un relief autrement plus (comme les carburants pour l'agri- équipements (routes, chemins de sachant que la méthode actuelle lièrement dans le contexte de l'ac- acéré dans les pays producteurs et culture, l'électricité pour le secteur fer, écoles, centres de la culture et de distribution des aides - par le tuelle campagne électorale pour exportateurs de matières pre- de l'hydraulique), risquent d'être de la jeunesse, eau potable, rac- fameux soutien généralisé aux prix les présidentielles du 12 décembre mières, comme le pétrole et le gaz, oubliés ou marginalisés par une cordement au gaz et à l'électricité, des produits de consommation - prochain. Les cinq candidats en et qui ont trop compté sur la simple politique sociale standardisée et habitat...). Néanmoins, le budget est largement critiquée et remise lice feront preuve d'un trésor d'ima- redistribution de la rente, souvent trop focalisée sur l'achat de la paix de fonctionnement - correspondant en cause par des économistes et gination afin de pouvoir convaincre pour des objectifs politiques teintés sociale. Mais cette politique a mon- à ce qu'on appelle communément des hommes politiques. l'opinion des différentes options de populisme. Même au sein de ce tré ses limites objectives. Les pré- le train de vie de l'Etat - reste qu'ils comptent réserver au traite- Néanmoins, la question requiert un groupe de pays, l'usage faite des occupations exprimées aujourd'hui presque dans le même «confort», ment de l'épineux dossier des débat, un consensus et des outils revenus pétroliers n'est pas tou- par le gouvernement Bedoui ont avec une légère réduction de transferts sociaux dont la partie la pour le réajustement/ciblage des jours identique. déjà été mises sur la table l'ancien 1,2% par rapport à l'année 2019. plus visible demeure les subven- subventions. ministre des Finances, Ce point a été soulevé par plu- tions apportées aux prix de cer- Abderrahmane Benkhalfa, lorsque sieurs analystes nationaux, poin- tains produits de consommation Corriger une injustice Loukal : «C'est une en 2015, la crise des revenus tant du doigt les dépenses jugées jugés de première nécessité (ali- sociale pour en excessives de fonctionnement opération longue, mentation et énergie). Car, il est pétroliers a commencé à prendre produire d'autres ? son envol. Quatre ans plus tard, la (salaires, carburants, mobilier de compliquée établi que l'un des défis majeurs, bureau, matériel informatique, parc qui ne cesse de mettre en difficulté En Algérie, sur des recettes décision politique fait du surplace, automobile, consommation d'éner- et sensible» les gestionnaires de l'économie extérieures, générées par l'expor- échouant dans la conception d'une gie..) par une administration En s'adressant aux députés, nationale et les autorités politiques tation des hydrocarbures, les trans- nouvelle vision et d'une nouvelle publique qui peine à être au diapa- Mohamed Loukal déclarera que «la du pays, demeure incontestable- ferts sociaux décidés par le gou- démarche dont devrait se prévaloir son des nouvelles ambitions du réforme de l'aide sociale en pas- ment la gestion de l'État social, vernement dans le cadre des Lois le gouvernement en matière de pays en matière de prestation de sant de l'aide généralisée à l'aide telle qu'elle est pratiquée depuis le de finances tournent autour de 15 à politique sociale. Même si une services publics, de développe- ciblée visant exclusivement les temps de l'économie administrée et 16 milliards de dollars par an, et ce commission a été installée depuis ment local et d'encadrement des catégories vulnérables, contribuera telle qu'elle est en train d'évoluer quel que soit le volume des 2016 par le gouvernement afin de investissements productifs. largement à réduire le déficit bud- sous le coup des impératifs liés à la recettes. Ce sont des subventions réfléchir au redéploiement de l'ac- La Loi de finances 2020 prend gétaire», en précisant que ladite transition vers l'économie de pro- qui vont, entre autres, vers le sou- tion sociale de l'Etat et à l'identifica- également en charge les différents réforme est «impérative au regard duction censée être soustraite au tien des prix de plusieurs produits tion exacte des franges et transferts sociaux, avec un mon- du grand fardeau qu'elle constitue régime de la rente. Dans l'étape alimentaires (dont la liste a été ménages nécessitant l'aide socia- tant de 1 798 dinars, ce qui équi- sur le budget de l'Etat «est une actuelle, caractérisée par une crise allongée suite aux émeutes du le, aucune avancée notable n'a été vaut à 8,4% du PIB, à savoir dans opération longue, compliquée et financière qui semble inscrite dans «sucre et de l'huile» de janvier enregistrée. L'actuel ministre des les mêmes proportions que l'année sensible sur les plans économique la durée, des franges de la popula- 2011), vers le soutien à l'emploi Finances vient de révéler devant 2019. S'agissant de l'ampleur des et social, nécessitant une méthode tion trouvent que l'Etat ne fait pas (via les dispositifs sociaux pilotés les députés que l'Algérie a sollicité transferts sociaux supportés par le globale de réforme et un examen assez en matière de soutien aux par le ministère du Travail et de la la Banque mondiale afin de «définir budget de l'Etat, le ministre des rigoureux pour définir ses réper- couches défavorisées, tandis que Sécurité sociale), vers des alloca- les meilleurs mécanismes à adop- Finances, Mohamed Loukal, a affir- cussions sur les citoyens». C'est des économistes et autres experts tions sous forme de pension (aux ter dans cette réforme à court mé devant l'APN que «le déficit du pourquoi, le ministère des tirent la sonnette d'alarme et en handicapés, moudjahidine, filles de terme». budget de l'Etat avoisine les 1 500 Finances a sollicité l'assistance appellent au retrait, ne serait-ce chahids…), et vers l'allègement de S. T. N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 Les DEBATS ACTUEL 5

En raison de son vaste territoire frontalier à sécuriser Domaine du cancer Distinction des lauréats du Prix de la meilleure Tamanrasset, un défi pour la police recherche Le ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l"Aménagement du Les lauréats de la 1ère édition du Prix de la meilleure recherche dans territoire, Salah-Eddine Dahmoune, a affirmé, hier à Tamanrasset, que la Police le domaine du cancer, notamment algérienne a acquis un «grand professionnalisme» tout au long de son parcours. les cancers du sein et colorectal, ont été distingués dimanche à Alger. Présidée par l'Agence théma- tique de recherche en sciences de la santé (Atrss), en partenariat avec les laboratoires suisses Roche, la cérémonie de distinction s'est déroulée en présence des représen- tants des ministères de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire et de la Défense nationale ainsi que d'une élite d'enseignants universi- taires composant le jury. Le Premier prix est revenu à Mme Hayat Rafaâ de la Faculté des sciences biologiques de l'Université des sciences et des technologies de Bab Ezzouar (Alger) pour ses travaux sur «L'identification de nouveaux mar- queurs du cancer colorectal», alors que le deuxième prix a été attribué à Mme Samira Fatmi de la Faculté de médecine de l'Université Mostéfa Ben Boulaïd (Batna) pour ses recherches intitulées «Etude des facteurs de risque d'atteinte du can- cer de sein dans l'est algérien». Le Troisième prix a été adjugé à Mustapha Djanzabil de la Faculté de médecine de l'Université Ahmed Ben Bella (Oran) pour ses travaux sur «Le cancer du sein métasta- tique». Pour le directeur de l'Atrss, Nabil Aouffen, la santé figure parmi les principales priorités de l'Etat exprimant lors de Le ministre de l'Intérieur, qui ter cette couverture à 100%. Tahift, à l'octroi de pro- ainsi que la recherche dans le l'inauguration du était accompagné notamment Le gouvernement a adopté grammes d'habitat de diffé- ème domaine du cancer qui traduit la siège de la 4 du directeur général de la d'importantes dispositions, rentes formules et à l'améliora- volonté du ministère de Sûreté urbaine au Sûreté nationale, Khelifa notamment en matière d'éva- tion des prestations télépho- S' l'Enseignement supérieur et de la quartier Tahaggart, le ministre a Ounissi, a écouté un exposé sur cuation sanitaire dans les niques, en plus de la réhabili- Recherche scientifique et l'engage- indiqué que «la police algérien- le territoire de compétence de la régions éloignées, à travers le tation des écoles primaires et ème ment des différents acteurs dans ne a acquis un grand profes- 4 Sûreté urbaine de transport par hélicoptère, a-t-il de la protection des terres l'investissement dans ce domaine. sionnalisme et a réalisé une Tamanrasset qui assure une souligné. agricoles des inondations. Rappelant que «l'Agence pour- avancée appréciable tout au couverture à une population de L'importance de l'unité En réponse à leurs préoc- suit ses efforts dans le domaine de long de son parcours, qui susci- plus de 26 000 âmes. secondaire de la Protection cupations, M. Dahmoune a partenariat entre les secteurs te la considération d'institutions Auparavant, le ministre civile de Tazrouk réside dans annoncé la prise en charge public et privé à l'effet de réaliser policières de plusieurs pays». avait, en compagnie notam- le fait qu'elle se situe dans prochainement de la requête des investissements dans le domai- «Nous avons aujourd'hui une ment du directeur général de une zone exposée aux inonda- concernant la finalisation du ne de la recherche scientifique en police professionnelle, qui est la Protection civile, Boualem tions et enregistrant de fré- revêtement de la route préci- Algérie», le même responsable a dit au service du citoyen et que de Boughlef, inauguré une unité quents accidents de circula- tée, avant d'instruire les res- que la coopération entre l'Agence et solides liens se sont tissés entre secondaire de la Protection tion, a-t-on fait savoir en ponsables locaux concernés les laboratoires Roche en est le cette institution sécuritaire et le civile dans la commune de signalant qu'elle oeuvrera, d'établir des fiches techniques meilleur exemple. peuple», a souligné M. Tazrouk (300 km nord-est de entre autres, de ses missions, concernant divers projets. En sus de son accompagnement Dahmoune à ce sujet. Tamanrasset), baptisée du à la sensibilisation des Le ministre de l'Intérieur, des centres anti-cancer (CAC), des Relevant les grands défis nom du défunt moudjahid citoyens sur les différents des Collectivités locales et de universités et des centres relevant que posent Tamanrasset, en Cherifi Bah. risques. l'Aménagement du territoire du secteur privé, l'agence a égale- tant que région frontalière et au Il a indiqué, à cette occa- Sur site, le ministre de poursuit sa visite de travail, ment accompagné, en 2019, les vaste territoire, le ministre a sou- sion, que plusieurs objectifs l'Intérieur a rencontré des entamée dimanche dans la acteurs impliqués dans plusieurs ligné que «l'Etat accompagne incombent à la Protection civi- citoyens de la région qui lui wilaya-déléguée de In Salah, projets innovants, outre la réalisa- cette institution sécuritaire dans le dans ces vastes régions, ont soulevé leurs doléances, par l'inspection et l'inaugura- tion de la plate-forme du programme la région pour lui permettre d'as- ajoutant que les structures de liées notamment à la finalisa- tion de structures relevant de de réseau thématique sur le cancer, surer une couverture globale» cette institution couvrent 82% tion du revêtement des 60 km divers secteurs au chef-lieu de a-t-il soutenu. qui, a-t-il précisé, atteint actuel- de la wilaya et que les efforts restants du la route Tazrouk- wilaya de Tamanrasset. L. O. lement les 85%. se poursuivent en vue de por- Tamanrasset via la localité de R. K. Selon le ministre de l'Intérieur L'Etat a consacré des enveloppes colossales pour le développement dans le Sud e ministre de l'Intérieur, grammes de développement dans tion de 77 opérations de dévelop- de lecture implantée dans la Après avoir écouté les des Collectivités locales et la wilaya-déléguée de In-Salah, pement, dont la réalisation de localité de Foggaret-El Arab, doléances de la population locale L de l'Aménagement du dans le cadre de Caisse de soli- routes urbaines, le désensable- commune de Foggaret-Ezzoua, ayant trait à la qualité de l'eau Territoire, Salaheddine darité et de garantie des collectivi- ment, la réalisation de projets des où il a mis l'accent sur le respect potable, l'amélioration des presta- Dahmoune, a relevé dimanche tés locales. secteurs des ressources en eau et des délais de livraison des pro- tions de santé et les effets de l'en- dans la wilaya-déléguée de In M. Dahmoun a précisé qu'il de l'assainissement et de la jeu- jets. M. Dahmoune a procédé sablement sur le quotidien de la Salah (Tamanrasset), que l'Etat a s'agit de la prise en charge des nesse et les sports, ainsi que également à la mise en service du population, le ministre a appelé consacré des enveloppes colos- préoccupations essentielles des l'aménagement urbain. réseau d'électrification de 340 les jeunes de la région à monter sales pour la promotion du déve- citoyens, afférentes notamment au En 2017, un financement de foyers de la localité de Foggaret des micro-entreprises spéciali- loppement dans le Sud du pays. logement, l'emploi, l'eau potable, plus de 1,9 milliard de DA a été El Arab, avant de donner des ins- sées dans les activités de désen- «L'Etat a consacré, au titre des les routes, l'ouverture de pistes et affectée à cette wilaya-déléguée tructions pour l'achèvement des sablement, en vue de désencla- différents programmes de déve- l'amélioration des prestations de pour la réalisation de 143 opéra- opérations programmées dans le ver la région et générer des loppement, des enveloppes santé. tions de développement, en sus cadre du raccordement au réseau emplois. colossales pour la promotion du Située à 750 km au nord de la d'une enveloppe de 5 milliards de de gaz naturel. M. Dahmoune a, en outre, ins- développement dans le Sud du wilaya de Tamanrasset, la wilaya- DA lui ayant été accordée en Le taux de raccordement au truit les responsables concernés pays et que les efforts se poursui- déléguée de In Salah s'est vue 2018 pour la concrétisation de réseau de gaz naturel, actuelle- de mener les analyses néces- vront pour l'amélioration des accorder en 2016 une enveloppe 265 opérations de développe- ment de 54% dans la wilaya de saires de l'eau et l'élaboration conditions de vie de la population de 2 milliards de DA, répartie aux ment, a-t-on fait savoir lors de Tamanrasset, sera porté à 66% à d'une fiche technique portant locale», a affirmé le ministre lors trois communes qui lui sont ratta- cette séance de travail. la fin de 2019, ont expliqué les réhabilitation de la clinique médi- d'une séance de travail dédiée à chées (In Salah, In Ghar et Le ministre de l'Intérieur a responsables locaux du secteur cale. l'évaluation de l'exécution des pro- Foggaret-Ezzoua), pour la réalisa- inauguré, auparavant, une salle de l'énergie. L. O. Les DEBATS N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 6 ECONOMIE

A la fin 2018 Pour l'acquisition de 26 nouveaux pivots Soutien financier aux Le parc automobile a dépassé 6,4 millions de véhicules céréaliculteurs à Ouargla Un soutien financier a été accordé cette Le parc automobile de l'Algérie comptait plus de 6,4 millions de véhicules à la fin année aux céréaliculteurs dans la wilaya de l'année 2018, contre plus de 6,1 millions en 2017, soit une hausse de 3,98%, a d'Ouargla pour l'acquisition de 26 nou- veaux pivots d'irrigation, à même de cou- appris hier, l'APS auprès de l'Office national des statistiques (ONS). vrir une superficie de 555 ha, a-t-on appris hier de la direction locale des services agricoles (DSA). Ces surfaces céréalières sont réparties entre les zones de N'goussa, Gassi-Touil, Remtha, Hassi-Benabdallah et Mégarine, a-t-on précisé. Un soutien a été également accordé cette année aux céréaliculteurs pour la réalisa- tion de 12 nouveaux puits agricoles d'une profondeur de 50 à 200 mètres, en plus de leur équipement en pompes, a-t-on égale- ment fait savoir. Le soutien aux producteurs de céréales a permis depuis 2014 l'installation de 135 pivots d'irrigation, couvrant une superficie globale de 3 000 ha, selon la même source. Le nombre de puits agricoles réalisés durant la même période a atteint les 87 puits, dont quatre d'une profondeur de moins de 50 mètres, a-t-on ajouté. Les opérations de soutien à cette filière agricole stratégique ont permis aussi l'ac- quisition depuis 2009 de divers matériels et équipements agricoles, dont trois mois- sonneuses et 34 tracteurs, signale la DSA. L. F.

Chine Mercedes-Benz rappellera des centaines de milliers de véhicules Mercedes-Benz (China) Auto Sales et Beijing Benz Automotive rappelleront plu- sieurs centaines de milliers de véhicules Classe E en raison de préoccupations de e parc roulant national nitives des véhicules neufs remorques (1,06%), 7 950 21 793 unités neuves), suivis sécurité sur leurs amortisseurs, selon était fort de 6 418 212 signifie leur mise en circula- autocars-autobus (0,97%), 7 des japonais (100 303, dont l'Administration d'Etat de contrôle du mar- véhicules à la fin de tion, a expliqué l'Office, préci- 596 tracteurs routiers 7 813 neufs), allemands (75 ché. l'année 2018, contre 6 sant que l'examen de ces (0,93%) et enfin 796 véhi- 506, dont 18 294 neufs) et L Quelque 2 873 véhicules Classe E impor- 162 542 véhicules à la fin de immatriculations définitives, cules spéciaux (0,10%). enfin chinois (26 658 unités, tés et 391 605 voitures Classe E fabri- 2017, soit une hausse de au regard des importations, Pour ce qui concerne la dont 5 253 véhicules neufs). quées en Chine seront rappelés par 255.670 unités (3,98%), a fait apparaître qu' «une répartition régionale, les cinq Pour rappel, le nombre Mercedes-Benz à partir du 29 novembre, a- précisé la même source. bonne partie des véhicules premières wilayas qui ont des véhicules immatriculés et t-on appris d'un communiqué publié sur le Concernant le second n'est pas immatriculée au enregistré le plus grand ré-immatriculés a atteint 743 site Internet de l'administration. Les véhi- semestre de 2018, l'ONS a cours de l'année d'importa- nombre d'immatriculation et 994 unités durant le premier cules importés ont été fabriqués entre le indiqué que près de 820 000 tion». de réimmatriculation durant semestre 2018, dont 100 138 ème 29 novembre 2018 et le 11 septembre véhicules ont été immatricu- Concernant la répartition le 2 semestre 2018, sont nouvelles, enregistrant une 2019, tandis que les berlines fabriquées en lés ou réimmatriculés, contre des immatriculations et ré- celles d'Alger avec 47 859 hausse de 4 144 unités par Chine ont été construites entre le 25 février 824 498 véhicules durant la immatriculations durant le unités (30,80% de la totalité), rapport au même semestre 2016 et le 27 octobre 2019. même période en 2017, soit 2ème semestre 2018, selon suivie de Blida avec 9 971 2017 (739 850 unités), soit D'importantes forces externes peuvent une baisse 0,56%. le type de véhicules, l'ONS (6,42%), Oran avec 8 471 une augmentation de 0,56%. endommager et déformer l'amortisseur Le nombre global de véhi- indique que le parc automo- unités (5,45%), Sétif avec 7 Concernant les immatri- cules immatriculés et ré- bile algérien se compose de 054 unités (4,54%) et culations des véhicules neufs avant des modèles affectés, avec une frac- immatriculés a atteint ainsi 568 932 véhicules de touris- Boumerdès avec 5 387 (100.138 véhicules), l'Office ture possible dans des conditions 819 904 véhicules au second me (69,39% du chiffres glo- (3,47%). avait relevé une «forte aug- extrêmes, constituant un problème de semestre 2018, dont 155 400 bale 819 904), de 135 840 Selon la nationalité des mentation» de l'ordre de sécurité potentiel, selon le communiqué. véhicules neufs, contre 126 camionnettes (16,57%) et 51 constructeurs, les véhicules 100,9% (50 289 véhicules) Le constructeur automobile a promis de 513 unités neuves durant la 058 motos (6,23%). neufs et d'occasion immatri- durant le 1er semestre de remplacer gratuitement les pièces défec- même période de l'année pré- Le parc national compte culés et réimmatriculés, l'année dernière, contre tueuses. S. T. cédente, soit une baisse de aussi 29 988 camions durant les six derniers mois 48.849 unités à la même 22,83%. (3,66%), 9.073 tracteurs de 2018, sont de surtout fran- période de 2017. Les immatriculations défi- agricoles (1,11%), 8 671 çais (203.534 véhicules, dont L. K. La consommation Depuis janvier dernier à Batna d'électricité en hausse La consommation d'électricité de la Chine, baromètre important de l'activité écono- mique, a progressé de 4,4% en glissement Mise en service de 16 unités de production annuel sur les 10 premiers mois de l'an- née, a annoncé hier l'Administration natio- eize unités de production ont été Aussi, 45 300 postes d'emploi perma- tivités ont été créées dans les communes nale de l'énergie (ANE). La consommation mises en services dans la wilaya de nents seront crées à la faveur de 425 pro- de T'kout, Ouled Sellam et Aïn Touta, a totale d'électricité a atteint 5 920 milliards Batna «depuis le début de l'année en jets d'investissements validés à ce jour, a souligné le premier responsable de la S de kWh sur cette période, selon les don- cours», a annoncé dimanche, le chef de fait savoir le même responsable. wilaya, rappelant que trois zones d'activi- l'exécutif local, Farid M'hamedi. S'agissant du suivi de la concrétisation tés ont été créées au cours de l'année der- nées de l'ANE. S'exprimant au cours de son intervention des projets et de l'assainissement du fon- nière dans les communes de Seggana, La consommation d'électricité dans les lors des travaux de la troisième cession cier industriel, M. M'hamedi, a fait état de Zanat El Beida et Djezar en vue de renfor- secteurs primaire et secondaire a respec- ordinaire de l'assemblée populaire de la récupération de sept assiettes foncières cer l'investissement et de localiser les tivement augmenté de 5,2% et 3%, et de wilaya (APW) au titre de l'exercice 2019, le d'une superficie totale de 7 ha, situées nouveaux projets susceptibles de promou- 9,3% dans le secteur tertiaire, par rapport à wali de Batna a indiqué que ces nouvelles dans les daïras de Marouana et de Barika. voir le développement local à travers la la même période de l'année dernière. La unités ont permis la création de plus de 1 Dans le cadre de la poursuite de cette création de la richesse et des postes consommation d'électricité des ménages 529 postes d'emploi permanents à travers opération, 13 contrats de concession d'emploi. A signaler que la wilaya de était en hausse de 5,9% sur un an à 877,7 les communes de la wilaya dans diverses d'assiettes foncières à vocation industriel- Batna compte quatre zones industrielle milliards de kWh durant cette période, a activités, notamment la fabrication des le situées dans les daïras de Batna, El d'une superficie globale de 609 ha ainsi indiqué l'ANE. Pour le seul mois d'oc- produits de construction, du céramique, Madher, Chemora et Timgad, et totalisant que 11 zones d'activités totalisant une tobre, la consommation d'électricité du des plaques d'aluminium, le conditionne- une superficie de 27 ha, sont en cours de superficie de 400 ha réalisées durant pays a progressé de 5% sur un an pour ment des viandes, ainsi que dans le résiliation, a révélé la même source. entre l'année 1983 et 2017. atteindre 579 kWh. domaine du recyclage de plastique. Durant l'année en cours, trois zones d'ac- F. A. O. L. N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 Les DEBATS SOCIÉTÉ 7

Desséchement des feuilles et chute des fruits des agrumes à Chlef Guelma Près de 18.400 employés recensés au Les producteurs déplorent secteur de l'artisanat et des métiers Pas moins de 18.383 employés activent dans les ateliers de l'artisanat et des métiers dans la wilaya de Guelma, a annoncé dimanche le directeur de la chambre de l'artisanat et des métiers (CAM). de pertes considérables Ce nombre "important" de postes d'emploi reflè- te le taux de contribution de ce secteur dans le développement économique local, a indiqué à l'APS, Fethi Merzoug, soulignant que le nombre des Le phénomène de desséchement des feuilles et de chute des fruits des artisans exerçant à Guelma atteint jusqu'au début agrumes enregistré au niveau de nombreux vergers de Chlef, est à l'origine du septembre dernier, 7.353 artisans versés dans les activités de l'artisanat d'art, de production et des de pertes considérables accusées par les producteurs de cette filière. services. Environ 3.200 nouveaux postes d'emploi dans diverses activités artisanales ont été crées entre 2017 et aout 2019, a fait savoir le même respon- sable, ajoutant que la direction de ce secteur a recensé durant la même période 1.269 nouveaux artisans. La wilaya de Guelma est réputée pour ses spécialités artisanales qui attirent de nombreux jeunes et amateurs de ces métiers et offre une main- d'£uvre non négligeable, a-t-on noté relevant la confection de vêtements traditionnels totalise 1.046 artisans, la maçonnerie englobe 853 artisans, la joaillerie comprend 309 bijoutiers titulaires de la carte d'artisan sont les activités artisanales phare de la wilaya. R. K. CNR Mila La faible adhésion des retraités freine les actions de modernisation La faible adhésion par les retraités aux nouvelles mesures a freiné la mise en £uvre des actions de modernisation au niveau de l'agence de Mila de la Caisse nationale des retraites (CNR), a estimé dimanche lors d'une journée de sensibilisation sur le système des retraites organisée à la maison de jeunes Mohamed Ledraâ. Dans son intervention à l'occasion, le chargé de communication à cette agence, Kamel Boualtouato, a souligné qu'une "faible proportion" des retraités suit les nouvelles prestations offertes par la CNR dont les consultations gratuites auprès de méde- cins conventionnés avec la CNR et la gratuité des exams radiologiques. Des applications pour smartphones, a-t-il ajouté, offrent aussi aux retraités la possibilité de connaître la liste des médecins et cliniques conven- n effet de nom- (agrumiculteur). Estimant les feuilles, en causant la filière, en vue du "respect tionnés à la CNR dans leurs wilayas respectives et breux agrumicul- que ceci va "sûrement chute des fruits", a- t-il indi- de l'itinéraire technique de accéder ainsi aux services offerts. teurs de la wilaya impacter sur la production qué. l'opération de culture "Cette faible adhésion reflète un déficit en com- ont assuré, à de cette année", il a expri- "Cette manifestation est d'agrumes, notamment munication qui fait qu'un grand nombre des retrai- E tés ignorent les avantages que leur offrent ces l'APS, avoir "consentis mé son souhait de "remé- intimement liée aux chan- l'étape de fertilisation du d'importantes pertes en dier à cette situation à l'ave- gement brusques des tem- sol". A cela s'ajoutent, l'as- applications et services dont celui des prestations agrumes durant la présente nir". pératures, soit le passage surance de leurs cultures, par SMS qui tiennent le retraité informé des der- campagne agricole", à Interrogé à ce propos, le brusque du froid au chaud", eu égard aux changements nières nouveautés du CRN, des augmentations et cause, ont-ils dit, "du phé- directeur de la Station a, également, observé l'in- climatiques brusques enre- du versement mensuel des pensions", selon la nomène de desséchement régionale de la protection génieur agricole Mohamed gistrés dans la région, a-t-il même source. des feuilles et de chute des des végétaux de Chlef, Bousbaà, citant, égale- souligné. Le même cadre a souligné que le numéro de télé- fruits" enregistrés au niveau Mohamed Mekhanek , a ment, en cause "l'absence Avec un verger agrumi- phone du retraité lui permet d'accéder à son comp- de leurs vergers d'agrumes, affirmé que Ce phénomène de paravents , le manque cole d'une superficie globa- te électronique au CNR. outre "le gel, ayant touché "n'est aucunement lié à une d'irrigation, et l'irrégularité le de prés de 6500 ha, La rencontre a abordé la législation sur les les arbres durant la période quelconque maladie végé- dans l'usage des engrais, Chlef est classée parmi les retraites dont la loi 16/15 ayant abrogé la retraite de floraison", ont-ils déplo- tale ou virus". il s'agit, a-t-il au niveau des vergers premières wilayas du pays anticipé et la retraite sans condition d'âge. ré. "C'est la première fois expliqué, d'un "phénomène agrumicoles". en matière de production L. K. que les vergers d'agrumes physiologique qui touche Le président de l'asso- d'agrumes, dont la moyen- sont touchés par ce phéno- les agrumes à cause des ciation des producteurs ne est estimée à plus d'un EPH de Bordj Bounaama de Tissemsilt mène à Chlef, en causant la changements climatiques, d'agrumes de la wilaya, million de quintaux/an, chute d'une quantité consi- dont notamment la présen- Abdelkader Hadjouti a (toutes variétés confon- Plus de 100 interventions chirurgicales dérable de fruits", a indi- ce de vents chauds, qui lancé, à l'occasion, un dues). qué, à l'APS, Hadj Kouider déshydratent et dessèchent appel aux agriculteurs de la K. L. pratiquées à des enfants Pas moins de 107 interventions chirurgicales ont Annaba-BBordj Bou Arreridj été pratiquées au niveau de l'établissement public hospitalier de Bordj Bounaama (Tissemsilt) à des enfants par une équipe médico-chirurgicale d'Oran, a-t-on appris dimanche du directeur de cette struc- Ouverture d'une nouvelle ligne ferroviaire ture de santé. Hadj Kouar a indiqué en marge d'une cérémonie ne nouvelle ligne de transport Cette desserte quotidienne est de la desserte Constantine/Alger". en l'honneur de ce staff médical exerçant à l'hôpital ferroviaire reliant Annaba et assurée sur des wagons réhabilités Une nouvelle ligne pédiatrique d'Oran, que ces interventions ont été U Bordj Bou Arreridj a été mise par des compétences algériennes au Alger/Touggourt a été ouverte, effectuées quatre jours durant à des enfants âgés en exploitation dimanche, apprend-on niveau de l'atelier d'entretien ferro- octobre dernier, et passe par Biskra, de moins de 13 ans résidant dans les zones rurales de la direction régionale de la Société viaire de Sidi Bel-Abbès, selon le El-M'ghaïer (El Oued), M'sila et Bordj éloignées de la wilaya de Tissemsilt, dans les spé- nationale de transport ferroviaire même cadre qui inscrit l'ouverture de Bou Arreridj, outre la prolongation de cialités d'ophtalmologie, de chirurgie infantile dont (SNTF). cette ligne dans le cadre de la diversi- 5 km de la ligne du train de transport des malformations congénitales et d'ORL. La train desservant cette nouvelle fication de l'offre de la SNTF et la des étudiants de l'université de Batna Cette équipe médicale de 15 spécialistes a éga- ligne est parti dimanche à 4h00 satisfaction de la demande des usa- qui assure le transport jusqu'au nou- lement effectué plus de 500 consultations au profit d'Annaba passant par Azzaba et gers. veau pôle universitaire de Fesdis, des enfants malades dans à l'hôpital de Bordj Ramdane Djamel (wilaya de Skikda) La ligne Constantine-Alger est selon la même source. Bounaama, a-t-on fait savoir. puis Constantine, El Eulma et Sétif "temporairement suspendue" depuis Le même cadre a aussi annoncé Inscrite dans le cadre des conventions de jume- pour atteindre Bordj Bou Arreridj à vendredi passé pour des "raisons la mise en service, le 20 novembre lage entre les hôpitaux du Nord et du Sud et les 9h38, a précisé à l'APS Nabil Daâss, techniques" qui seront prises en courant, d'une autre nouvelle ligne Hauts plateaux, cette opération a été ponctuée par directeur adjoint pour les voyageurs à charges dans les "meilleurs délais", a Tébessa/Alger via El Gourzi une journée de formation en ophtalmologie et la direction régionale de la SNTF qui par ailleurs fait savoir le même cadre (Constantine) dont le départ de pédiatrie en faveur des staffs médicaux et paramé- a indiqué que le train prendra le che- qui a indiqué que les usagers de cette Tébessa a été programmé à 5h30 et dicaux exerçant à l'EPH de Bordj Bounaama. min du retour à 14h00 pour atteindre ligne peuvent emprunter le train le retour d'Alger à 18h00. K. N. Annaba vers 20h00. Annaba-Alger "d'ici le rétablissement F. S. 8 Les DEBATS REGIONS N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019

Souk Ahras Création de quatre forêts récréatives Quatre (4) projets d'investissement portant création d'espaces de loisirs et de récréation, seront aménagés au début de l'année 2020 dans des espaces forestiers de la wilaya de Souk Ahras, a-t-on appris dimanche auprès de la conservation des forêts.

mée à 13.270 hectares répartis sur les différentes communes de la wilaya. Le patrimoine forestier de la wilaya de Souk Ahras, représen- te 22 % (94 000hectares) de sa surface globale dont 50.000 ha de pin d'Alep et 23.000 ha de Chêne- liège et chêne vert dans les locali- tés de Mechroha, d'Ouled Idriss et d'Ain Zana, a-t-on rappelé. T. M.

Blida Premières chutes de neige sur les cimes de Chréa Les premiers flocons de neige de la saison sont tom- bés, dans la nuit de samedi l s'agit des forêts d'El Djelil vice et de mobiliers en bois, ainsi modalités d'octroi de licences Aussi et dans le cadre de l'inves- à dimanche, sur les cimes dans la commune de Deria, que des aires de jeux pour d'exploitation des domaines fores- tissement lié aux produits fores- de Chréa, couvrant le massif de Feghnat dans la localité enfants, ce qui permettra de tiers, la même source a fait savoir tiers notamment l'exploitation des blidéen d'un beau manteau de Heddada, d'El Ma Lehmar générer des postes d' emplois. que les activités de ces projets plantes aromatiques et médici- I blanc immaculé, qui ne man- dans la commune d'Ain Zana et de S'agissant de l'investissement portent création de vergers réser- nales, pas moins de 8.075 quin- quera pas d'attirer les tou- celle de Bousesou dans la localité dans le domaine forestiers, il sera vés aux arbres fruitiers, l'eucalyp- taux de ces plantes ont été ven- ristes et visiteurs de diffé- de Taoura, érigée chacune sur procédé, a-t-il affirmé, à la créa- tus et le pin d'Alep et aux pépi- dus récemment à deux opéra- rentes wilayas du pays. une surface de 5 hectares, a préci- tion de deux (2) périmètres dans nières en plus de l'apiculture et la teurs économiques qui vont pro- En dépit de la sensible sé à l'APS le chef du service de les mechtas de Souda et de cuniculture. céder à la distillation du romarin et chute du mercure, ayant gestion des patrimoines au sein Keseat El Chih relevant de la La conservation des forêts de leur exportation vers les pays accompagné cette neige de de cette direction, Mohamed Zine. commune de Sidi Fredj sur une la wilaya de Souk Ahras, a ajouté européens. Ces projets, selon le même superficie estimée à 56 hectares. la même source, propose la loca- Il est prévu, en outre, le lance- "belle augure", pour les responsable, consistent en l'amé- Soulignant que ces opérations tion chaque année d'une surface ment prochainement d'une opéra- habitants de la ville des nagement des espaces de repos sont inscrites dans le cadre du forestière de plus de 856 hectares tion de vente et d'exploitation des roses, de nombreux parmi destinés aux familles à travers décret exécutif n 01/87 du 5 avril aux résidant des zones fores- plantes de lentisque, le basilic et eux n'ont pas perdu de l'installation des kiosques de ser- 2001 fixant les conditions et tières pour diverses activités. l'arbousier, sur une superficie esti- temps pour se déplacer jus- qu'aux hauteurs de Chréa, pour être les premiers à pro- En raison de l'absence de chauffage et d'insalubrité fiter du beau manteau de la poudreuse encore immacu- lé, couvrant les cèdres d'at- lantique, et immortaliser ces Grève au lycée de Raouraoua à Bouira moments en photos souve- nirs, avant la ruée des visi- es enseignants ainsi que née et ce en signe de protestation aussi, exprimé leur colère face à élèves et des enseignants", se sont teurs du week-end, qui ne les élèves du lycée Rabehi contre la dégradation des condi- ces carences qui perturbent le pro- plaint les enseignants. manqueront pas d'affluer de L Mohamed de Raouraoua tions d'enseignement dans cet éta- cessus de leur scolarité. Les enseignants et élèves gré- Tipasa et d'Alger notam- (ouest de Bouira) ont enclenché blissement dépourvu de chauffage "Nous avons besoin de chauffa- vistes sont déterminés à pour- ment, en créant des encom- dimanche un mouvement de grève notamment en cette période de ge", se sont plaints des élèves de suivre leur mouvement jusqu'à la brements au niveau de l'axe en guise de protestation contre froid. ce lycée rencontrés à la sortie du satisfaction de leurs revendica- de la RN 37, reliant Chréa à l'absence de chauffage dans l'éta- "Nous ne pouvons pas ensei- portail de l'établissement. tions. "Notre action se poursuivra Blida. blissement et contre l'insalubrité gner, même les élèves ne peuvent Outre le manque de chauffage, jusqu'à l'amélioration des condi- Les premières photos et qui menace leur santé, a-t-on pas apprendre dans ce genre de le lycée Rabehi Mohamed de tions d'enseignement au lycée", vidéos de ces neiges, ayant constaté. conditions. Il n y'a pas de chauffa- Raouraoua est en proie à l'insalu- ont-ils affirmé à la presse. conféré une touche de Dans la matinée, les ensei- ge dans les salles, les respon- brité. "Le manque d'hygiène et le Contacté par l'APS, le directeur beauté incomparable à cette gnants et les élèves n'ont pas sables du secteur doivent nous jet des déchets et ordures à l'inté- de l'éducation de la wilaya de région touristique, culmi- rejoints les salles de classes écouter", a réclamé un groupe rieur du lycée constitue une véri- Bouira, Mourad Bouziane, était nant à près de 1.600 m d'alti- annonçant une grève d'une jour- d'enseignants. Les élèves ont, eux table menace pour la santé des injoignable. K. L. tude, ont déjà été postées sur les réseaux sociaux, Sétif suscitant joie et espoir, parmi les abonnés de la Toile. Les mères au foyer n'ont Des créances de plus 2,4 milliards de dinars pas raté l'occasion pour faire revivre certaines tradi- tions séculaires héritées de à recouvrer par la Sonelgaz leurs aïeules, comme prépa- rer un plat typique de cette e portefeuille des créances impayées dynamique interne de l'entreprise en matière tion, selon la même source qui a précisé que la région de Chréa, appelé détenues par la Société de distribution de d'amélioration des prestations de service, a sou- coupure électricité pour impayé n'intervient "Saïd Oukessoul", bien l'électricité et du gaz (Sonelgaz) sur ses ligné Bendjeddah. qu'après épuisement de toutes les voies L épicé et composé de nom- abonnés dans la wilaya de Sétif s'élève à 2,4 Ce responsable a dans ce contexte fait état amiables. milliards de dinars, a indiqué dimanche le direc- des campagnes visant à sensibiliser les abon- M. Bendjeddah a par ailleurs, révélé que plus breux légumes et pâtes, en teur de la concession de distribution d'électricité nés à s'acquitter de leurs redevances à travers 600 dossiers de défaut de paiement des fac- plus d'autres plats tradition- et de gaz, Abdellah Bendjeddah. un système multicanal permettant le paiement tures d'électricité et de gaz ont été envoyés aux nels, comme les "Maàrek", Les créances cumulées concernant des des créances et autres factures dans les diffé- instances judicaires au cours aux de cette "S'fendj", et autres clients ordinaires (ménages) sont estimés à 780 rentes agences postales, bancaires ainsi que année. D'un autre côté plus de 600 agressions "Baghrir", qu'on ne manque- millions de dinars le reste étant détenu sur les dans les points de services de proximité de la sur les ouvrages et le réseau d'électricité ont été ra pas de distribuer aux communes à hauteur de 810 millions de dinars Sonelgaz créés dans les différents quartiers de relevées au cours de cette année dans la wilaya enfants et aux voisins, dans et les diverses administrations avec 750 millions la wilaya de Sétif. de Sétif qui recense un total de 429 996 abon- une ambiance joviale augu- de dinars, selon la même source. Des négociations à l'amiable avec des abon- nés au réseau électrique et 321 000 autres à rant d'une année pleine de Toutes ces créances, cumulées au fil des nés ainsi que la mise en place d'échéanciers celui du gaz naturel. bonnes choses. années précédentes ''pèsent'' lourdement sur la sont également effectués pour régler cette situa- H. K. M. Y. N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 Les DEBATS 9 CONFLITS

Mer de Chine du Sud Cisjordanie Marche de soutien à un Pékin demande aux USA journaliste éborgné Des journalistes palestiniens ont organisé, dimanche en Cisjordanie, une marche de soutien à l'un des leurs confrères éborgné à la suite de tirs de mettre fin à la «provocation» israéliens durant une manifestation dans le territoire occupé, rapportent dimanche des médias. La Chine a appelé hier les Etats-Unis à arrêter de faire une démonstration de force Mouaz Amarneh, un pigiste de 32 en mer de Chine méridionale et d'ajouter de «nouvelles incertitudes» sur la question ans, a été blessé vendredi dernier à l'oeil gauche lors d'une manifestation de Taiwan, a déclaré un représentant chinois à l'issue de discussions à haut niveau dans le village de Sourif, près d'al- ministériel, illustrant les tensions entre Pékin et Washington. Khalil, dans le sud de la Cisjordanie occupée par Israël. Cette manifesta- tion contre la confiscation de terres a tourné à la confrontation avec la police des frontières israélienne. «Je me tenais à l'écart des heurts, je portais une veste pare-balle et un casque», a raconté dimanche M. Amarneh depuis l'hôpital israélien Hadassah à ElQods occupée, affirmant avoir été visé par ce qu'il pense être des tirs israéliens. «D'un coup, j'ai senti que quelque chose avait atteint mon oeil. Je pen- sais que c'était une pierre ou une balle en caoutchouc. Alors j'ai voulu tâté mon oeil, mais je n'ai rien trouvé. Je ne pouvais pas voir et il n'y avait plus rien dans l'orbite», a-t-il ajouté. De leur côté, les docteurs ont indi- qué à M. Amarneh qu'un fragment de métal d'environ 2 cm, qui pourrait être un éclat de projectile non létal, avait percé son oeil gauche pour se loger derrière l'orbite, près de son cerveau. En soutien à Mouaz Amarneh, des journalistes palestiniens ont défilé dimanche à Beit-Lehm et Tulkarem, en Cisjordanie occupée, certains le visa- ge recouvert d'un cache-oeil et arbo- rant une banderole sur laquelle était écrit en arabe et en anglais: «Arrêtez de cibler les journalistes». Des journalistes avaient aussi écrit «Les yeux de la vérité ne seront jamais aveuglés» sur différents affiches brandies lors d'une manifesta- tion à un checkpoint au nord de Beit- Lehm qui a été dispersée par la police israélienne. Sept personnes ont été légèrement blessées lors de cette manifestation, selon le ministère palestinien de la Santé. Selon le Syndicat des journa- listes palestinien, 60 journalistes ont es remarques du huis clos en marge d'une entre les Etats-Unis et la La marine chinoise a décla- été touchés par balles réelles dans les ministre chinois de la réunion à Bangkok de ministres Chine, par ailleurs engagés ré lundi que le premier porte- Territoires palestiniens depuis le Défense, Wei Fenghe, de la Défense, Wei Fenghe a dans un conflit commercial. avions construit en Chine avait début de l'année, dont la majorité dans L auprès de son homo- pressé Esper d' «arrêter de Les tensions se sont ampli- traversé la veille au soir le la bande de Ghaza. logue américain Mark Esper, montrer les muscles en mer de fiées depuis que le départe- détroit de Taiwan, confirmant D. K. dont a fait part un porte-parole Chine méridionale et de ne pas ment américain de la Défense une information rapportée plus chinois, interviennent deux provoquer ni alimenter les ten- a autorisé en juillet dernier la tôt par le ministère taiwanais semaines après qu'un haut sions en mer de Chine méridio- vente de chars et de missiles à de la Défense. Yémen représentant de la Maison nale», a rapporté le porte-paro- Taipei.Pékin revendique la Dans un communiqué, elle blanche a dénoncé l' «intimida- le, Wu Qian. possession de la quasi-totalité précise que le bâtiment se 158 cas suspects de dengue tion» chinoise dans le détroit de A la question de savoir ce de la mer de Chine méridiona- rend en mer de Chine méridio- Taiwan. que Wei attendait précisément le, des ambitions territoriales nale pour des «essais scienti- enregistrés en deux Mark Esper lui-même avait de la part des Etats-Unis, le que Washington conteste. fiques» et des «exercices de dimanche publiquement accu- porte-parole a répondu : «Que Les Etats-Unis ont multiplié routine». semaines à Marib sé Pékin d'avoir recours de le camp américain arrête d'in- les envois de destroyers dans Ces manoeuvres ne visent manière accrue à «la contrainte tervenir en mer de Chine méri- le détroit de Taiwan en disant aucune cible en particulier et ne Au total, 158 cas suspects de et l'intimidation pour faire avan- dionale et mette fin à la provo- respecter le droit international sont pas liées à la situation dengue ont été enregistrés au cours cer ses objectifs stratégiques» cation militaire» dans ces et défendre la liberté de navi- actuelle, a déclaré la marine des deux dernières semaines dans la dans la région. eaux. Taiwan est l'un des prin- gation. La Chine y voit une pro- chinoise. province yéménite de Marib, ont rap- Durant une discussion à cipaux points de contentieux vocation. Reuters porté dimanche des médias pro-gou- vernementaux. Selon le site d'information Violences en Iran Almasdar Online, tous les cas auraient été signalés dans le district d'Aljubah, dans le sud de Marib. Awadh al-Ramli, un responsable du Téhéran accuse Washington d'ingérence secteur de la santé de Marib, aurait également déclaré que les cas de éhéran a accusé les Etats-Unis d'in- Le ministère «condamne ces remarques mois. Au-delà de cette quantité, le prix du dengue étaient «en augmentation» gérence dans ses affaires intérieures interventionnistes», ajoute le texte, jugeant litre doit tripler, à 30 000 rials. dans la province. après le soutien manifesté par que «le noble peuple iranien sait bien que Les autorités assurent que les recettes T La semaine dernière, les autorités Washington au «peuple iranien» en marge les remarques hypocrites de ce genre ne dégagées doivent bénéficier aux 60 millions sanitaires de Sanaa, la capitale de violentes manifestations contre une haus- traduisent aucune marque honnête de sym- d'Iraniens les moins favorisés (sur une se soudaine du prix de l'essence. pathie». population totale de 83 millions d'habitants). contrôlée par les membres du mouve- «Comme je l'avais dit au peuple iranien, Deux personnes au moins (un civil et un Dimanche, la Maison-Blanche a dit sou- ment Ansarullah (Houthis), ont déclaré il y a presque un an et demi, les Etats-Unis policier) ont été tuées depuis vendredi soir tenir «les Iraniens dans leurs manifesta- qu'elles étaient en lutte contre des épi- sont avec vous», avait écrit samedi le secré- en Iran lors de violentes manifestations tions pacifiques...». «Nous condamnons démies de paludisme et de dengue taire d'Etat américain, Mike Pompeo, sur ayant éclaté dans de nombreuses villes du l'usage de la force et les restrictions de com- dans plusieurs provinces du nord, Twitter. pays quelques heures après l'annonce munications contre les manifestants», a dont Hodeïda, Hajjah, Raymah, Ces propos sont «l'expression du sou- d'une forte hausse du prix de l'essence. indiqué Stephanie Grisham, porte-parole de Mahweet, Taïz, Ibb et Saada. tien du secrétaire d'Etat américain à un Selon le plan annoncé par le gouverne- l'exécutif américain, dans un communiqué. Le secteur de la santé yéménite a groupe d'émeutiers», écrit le ministère des ment, le prix de l'essence, très subvention- Depuis le début de la contestation, des été gravement affecté par la guerre Affaires étrangères iranien dans un commu- née, doit augmenter de 50% et passer de 10 dizaines de personnes ont été arrêtées, civile, qui a favorisé la propagation de niqué publié dans la nuit de dimanche à 000 à 15 000 rials (11 centimes d'euros) selon des informations de la presse iranien- nombreuses maladies infectieuses. lundi. pour les 60 premiers litres achetés chaque ne. S. R. O. L. 10 Les DEBATS N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 FRICAINES

Côte d'Ivoire Ethiopie Les membres de l'ethnie sidama Des dessinateurs s'engagent contre les votent au référendum sur l'autonomie dangers de l'immigration clandestine Les membres de l'ethnie sidama en Ethiopie doivent se prononcer mercredi par référendum pour la création de leur Un bateau en forme de cercueil rempli d'Africains et une tête de mort comme propre région autonome au sein de l'Etat ombre: c'est par cette image tragique que le dessinateur ivoirien Jihel a représenté fédéral éthiopien, selon le Conseil électoral national du pays. l'immigration clandestine, thème du Festival de dessins de presse et de bande des- La route des Sidama pour quitter la sinée "Cocobulles" d'Abidjan. région des Nations, Nationalités et Peuples du Sud (SNNP - sud), à laquelle ils appartiennent actuellement, a débou- ché sur des violences qui ont fait des dizaines de victimes en juillet et conduit les autorités éthiopiennes à placer la zone sous contrôle de la police fédérale et de l'armée. A Hawassa, la capitale régionale, cer- tains n'écartent par le risque de nou- velles tensions à la faveur du référendum tout en estimant, à l'image de Cherinet Deguye, un habitant, que les violences de juillet auront peut-être été un mal néces- saire. "Le processus jusqu'au référendum s'est accompagné d'un lourd tribut à payer, avec beaucoup de morts et de blessés dans nos rangs. Mais l'excitation est à présent très élevée et l'atmosphère très pacifique", expliquait-il récemment , après s'être fait enregistrer pour le scru- tin. L'Ethiopie, deuxième pays le plus peu- plé d'Afrique avec plus de 100 millions d'habitants, est actuellement divisée en neuf régions semi-autonomes dessinées sur les bases d'un fédéralisme ethnique. Sa constitution exige que le gouverne- ment organise un référendum pour tout groupe ethnique souhaitant former une nouvelle entité dans l'année qui suit sa e dessin début de l'année 2019, selon stands de dédicaces et des c'est impossible", souligne-t-il. demande. explique les le dernier bilan de concours de dessins, ama- Un autre de ses dessins, G. L. dangers qu'il y l'Organisation internationale teurs ou professionnels, le montre un homme qui pleure "L a dans l'immi- pour les migrations (OIM). Festival a organisé des ren- devant le guichet des visas de Elections au Nigeria gration clandestine. C'est pour Dans le public, le message contres avec des anciens l'ambassade de France. "Visa amener les Africains à prendre passe. "Une image vaut mille migrants et des membres de refusé, c'est la centième fois". conscience que c'est leur vie mots donc à travers les des- l'Organisation internationale "Essayez encore", lui rétorque Le parti au pouvoir qui est en jeu quand ils se lan- sins on peut aisément com- pour les migrations (OIM). l'employée. cent dans cette aventure. C'est prendre. Les caricatures mon- Pendant ces conférences, "Ils pourront poser toutes remporte un Etat être candidat à la mort", trent les effets néfastes de les dessinateurs maniaient les barrières qu'ils veulent, on explique Jihel. l'immigration. C'est une leur plume selon leur inspira- ne peut pas empêcher l'immi- du sud pétrolier "On veut conscientiser la manière de sensibiliser, de ne tion. Et certains, comme le gration, c'est impossible", Le candidat du parti au pouvoir au jeunesse, leur dire qu'ici c'est pas encourager ces jeunes à dessinateur Pahé n'ont pas conclut-il. Nigeria a remporté lundi l'élection possible de se réaliser", ajou- partir", estime Thibault hésité à contredire les dis- A côté de lui, les planches régionale dans l'Etat pétrolier de te-t-il. N'Guessan, étudiant en arts cours officiels, avec "comme à didactiques du Guinéen Bayelsa (sud), a annoncé la commis- L'immigration clandestine plastiques à Abidjan venu visi- mon habitude des petites cari- Tiekwei Souomou retracent le sion électorale. Bayelsa est un fief du vers l'Europe, qui concerne ter le festival. catures qui énervent, qui parcours sordide d'une femme Parti démocratique populaire (PDP) de chaque année des milliers "Il y un dessin qui m'a mar- dérangent". victime de violences sexuelles l'ancien chef d'Etat Goodluck d'Africains, suscite de nom- qué: la mer est représentée Il a notamment dessiné un alors qu'elle tente d'atteindre Jonathan, le principal parti d'opposi- breux drames: assassinats, sous forme de draps (linceul) migrant avec son baluchon l'Europe. tion. viols, migrants réduits en qui recouvrent un bateau. Ca dans le désert qui répond: "La D'autres dessins sont plus David Lyon, 49 ans, candidat du esclavage en Libye, naufrage m'a touché vraiment", confie vie est un combat. Rien à poétiques, comme celui qui Congrès des progressistes (APC), a meurtriers d'embarcation ten- Laurent Offé, un autre étu- foutre", à la question: "Tu n'as représente un bateau baptisé remporté 352.552 suffrages, battant son tant de traverser la diant. pas peur de mourir ?". Eldorado, échoué sur une principal concurrent Douye Diri (PDP) Méditerranée. "Comment est-ce qu'on va plage. qui en a recueilli 143.172, a précisé la Plus de mille hommes, "Visa refusé pour la interdire à quelqu'un qui vit Sur un autre, une vague commission électorale nationale (Inec) femmes et enfants sont ainsi mal chez lui de vouloir aller avale un bateau sur lequel à Yenagoa, la capitale de l'Etat. morts en tentant de traverser centième fois" ailleurs? On ne peut pas inter- rame l'Afrique... Le scrutin - qui se tenait également la Méditerranée depuis le A côté des traditionnels dire aux gens de se déplacer, AFP dans l'Etat de Kogi (centre) où les résultats ne sont pas encore connus - a Sénégal été marqué par de nombreux incidents, dont des meurtres, des enlèvements et le vol de matériel de vote. Les élections régionales sont âpre- Prochaine concertation sur la ment disputées au Nigeria, où les gou- verneurs sont des personnalités puis- santes et influentes, contrôlant les finances de leur État et des domaines transhumance transfrontalière à Dakar clés, allant de l'éducation à la santé en passant par les infrastructures. Leurs a première concertation de haut civile et du secteur privé. mée à plus de 5% du PIB, avec des actions ont souvent plus d'impact niveau pour une transhumance Les représentants des partenaires pointes se situant entre 10 et 15% dans direct sur la population que celles du L transfrontalière apaisée dans le techniques et financiers et autres institu- les pays sahéliens (Niger, Burkina Faso, gouvernement central. couloir Ouest sera organisée mardi à tions techniques d'appui et de facilitation, Mali et Tchad). Le président Muhammadu Buhari a Dakar, a fait savoir le ministère sénégalais notamment l'UE, la Banque mondiale, L'organisation d'une concertation de félicité le nouveau gouverneur de l'Etat de l'Elevage et des Productions animales. l'Agence française de développement, haut niveau pour une transhumance apai- de Bayelsa dans un communiqué lundi, Le couloir de l'Ouest regroupe les pays UNOWAS, le FAO et le PAM prendront sée dans le couloir Ouest vise à décentra- en déplorant les incidents. de la Mano River Union (Côte D'Ivoire, également part à ce conclave. liser la concertation de haut niveau pour "La violence pendant les élections Guinée, Libéria, Sierra Léone) et ceux de Le communiqué relève qu'avec un en faire un instrument efficace de préven- affaiblit notre engagement à montrer au la Sénégambie (Sénégal, Gambie) aux- cheptel estimé à plus de 346 millions de tion et de gestion des crises liées au pas- monde et à la prochaine génération que quels s'ajoutent le Mali, la Mauritanie et la têtes dont plus de 73,7 millions de bovins, toralisme et à la transhumance transfron- nous sommes un peuple capable d'élire Guinée Bissau, selon un communiqué du 110,3 millions d'ovins, 157,1 millions de talière. ses dirigeants de manière pacifique et ministère. Participeront également à cette caprins et 4,6 millions de camelins, le La rencontre de Dakar se déroulera en ordonnée", a-t-il déclaré. concertation les Organisations inter-gou- sous-secteur de l'élevage se positionne deux étapes : la réunion des experts (19 Ancien dirigeant militaire, vernementales (CEDEAO, CILSS, OMVS, comme un des moteurs de l'économie et 20 novembre) suivie de la session Muhammadu Buhari été réélu en février Mano River Union, UEMOA) et des repré- agricole de la région Afrique de l'Ouest et ministérielle à partir du 21 novembre, a pour un second mandat de quatre ans. sentants des Organisations profession- du Sahel, notant que sa contribution à la conclu la même source. H. L. nelles agricoles, pastorales, de la société création de la richesse régionale est esti- AFP 12 Les DEBATS EN DEBAT N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 Chili Le président condamne pour la première fois les violences policières Pour la première fois depuis le début de la contestation socia- le, il y a un mois au Chili, le président Sebastian Piñera a condamné les violences perpé- trées par les forces de l'ordre contre les manifestants.

l y a eu un recours excessif à la force, des abus ou des délits ont été commis et les droits de tous «I n'ont pas été respectés», a reconnu le chef de l'Etat, dimanche, dans une allocution télévisée depuis le palais présiden- tiel de La Moneda. La crise sociale sans précédent qui secoue le pays sud-américain depuis le 18 octobre a fait 22 morts, la plupart dans des incendies lors de pillages et cinq à la suite d'interven- tions des forces de sécurité, ainsi que plus de 2 000 blessés. Selon l'Institut national des droits humains (Indh), un organisme public indépendant, près de 200 personnes ont notamment été tou- chées aux yeux par des tirs de chevrotine en caoutchouc utilisés par la police pour disper- ser les manifestants. Le président chilien a assuré qu'il n'y aurait «pas d'impunité», «ni pour ceux qui ont com- mis des actes d'une violence exceptionnelle», en référence aux destructions et pillages per- pétrés par les manifestants les plus radicaux, «ni pour ceux qui ont commis des abus», les policiers et militaires. «Nous ferons notre possible pour aider les victimes», a ajouté M. Piñera, qui a également adressé ses condoléances aux familles des personnes décédées. salué l'accord conclu vendredi au Parlement comme le réclament de nombreux manifes- inégalités et contre une élite politique jugée par les partis politiques sur l'organisation d'un tants. déconnectée de la réalité quotidienne du plus «Le Chili a changé» référendum en avril 2020 pour remplacer la «Au cours des quatre dernières semaines, grand nombre. Actes de torture, violences sexuelles, Constitution actuelle, héritée de la dictature le Chili a changé. Les Chiliens ont changé, le Les protestataires réclament de profondes tabassages, humiliations, blessures : les accu- d'Augusto Pinochet (1973-1990) et accusée gouvernement a changé, nous avons tous réformes structurelles du modèle économique sations et plaintes pour violations des droits de de maintenir de fortes inégalités dans la socié- changé», a reconnu le chef de l'Etat, tout en ultra-libéral, dans lequel la santé et l'éducation l'homme par des policiers se sont multipliées té. admettant que le «dénouement de ces quatre relèvent quasi exclusivement du secteur privé. depuis le début de la contestation, poussant «Si les citoyens le décident, nous avance- semaines n'est pas encore écrit». Selon un sondage de l'institut Cadem publié l'ONU à envoyer une mission d'enquête dans rons vers une nouvelle Constitution, la premiè- M. Piñera a, notamment évoqué la néces- dimanche, la cote de popularité du président le pays. re élaborée en démocratie», s'est félicité M. sité de conclure plusieurs accords sociaux, en chilien est passée de 15 à 17%, et 67% des Vendredi, lors d'une nouvelle manifestation Piñera, dont la coalition de droite s'était priorité sur le régime des retraites, totalement à Santiago, sur l'emblématique Plaza Italia, les jusque-là montrée opposée à un tel change- privatisé et fortement décrié par les Chiliens personnes interrogées considèrent comme forces de l'ordre ont été accusées par plu- ment. car condamnant une grande majorité d'entre positif le référendum constitutionnel. sieurs organismes de défense des droits Le référendum comportera deux questions eux à des pensions en-dessous du salaire De nouveaux appels ont été lancés pour humains d'avoir ralenti le transfert à l'hôpital : l'une sur le remplacement ou non de la minimum. des manifestations lundi, un mois tout juste d'un jeune homme victime d'une crise car- Constitution et l'autre, le cas échéant, sur la La contestation au Chili a démarré le 18 après le début de cette fronde sociale inédite diaque et finalement décédé, en lançant des méthode pour la rédiger, un «Congrès mixte» octobre pour protester contre une hausse du dans ce pays considéré comme un des plus gaz lacrymogènes sur le personnel médical. composé de citoyens et de parlementaires, ou ticket de métro à Santiago et s'est vite trans- stables d'Amérique latine. Le président conservateur a également une Assemblée constituante de citoyens, formée en une explosion sociale contre les AFP Bolivie : le «blocage» des pro-Morales provoque des pénuries à La Paz arlos dort dans son taxi depuis trois partisans manifestent chaque jour pour exiger carbures en particulier à La Paz», a ensuite bananes pour 15 bolivianos (un peu plus de 2 nuits devant une pompe à essence le départ de Jeanine Añez, une sénatrice de déclaré Jeanine Añez lors d'une intervention dollars), alors qu'il y a une semaine elle valait 7 C pour ne pas rater le camion-citerne. droite qui l'a remplacé en se proclamant prési- télévisée. Mais dimanche soir, des manifes- bolivianos», constate-t-il, s'échauffant contre Depuis que les partisans de l'ex-président boli- dente par intérim mardi. tants continuaient à bloquer l'accès à la raffine- «les partisans de Morales» qui ne comprennent vien, Evo Morales, bloquent la route de La Paz Des heurts ont éclaté avec les forces de rie, selon des journalistes de l'AFP. pas que «la partie est jouée. Nous avons un et une raffinerie, les stations-service sont à sec l'ordre, notamment près de Cochabamba, fief Carlos, le chauffeur de taxi, n'en veut pas gouvernement et il va y avoir des élections» et les étals se dégarnissent. d'Evo Morales, où neuf paysans sont morts lors aux manifestants. Il estime que le gouverne- présidentielle et législatives. «Sans essence, pas de travail»: le diagnos- d'une manifestation, selon un bilan de la ment de Jeanine Añez «a commis une grave Si la partie en plein air du marché Rodriguez tic de Carlos Lara est imparable. «Depuis 7h du Commission interaméricaine des droits de erreur. Il aurait pu apaiser la situation sans continue à maintenir son offre de légumes, matin jeudi», ce chauffeur de taxi de 72 ans tue l'homme (Cidh). recourir à l'armée et à la police», comme il l'a épices et fruits bon an mal an, le «secteur vian- l'ennui dans sa guimbarde japonaise en écou- Pour se faire davantage entendre, certains fait près de Cochabamba. de» fait peine à voir. Dans la pénombre de la tant la radio ou en discutant avec ses collègues ont d'abord dressé des barrages sur la route qui halle, la seule source de lumière provient de la tout autant aux aguets que lui devant cette sta- relie La Paz à la ville voisine d'El Alto. Puis Viande au marché noir loupiote du stand de Francisca. Tous ses col- tion-service. désormais sur la route qui mène d'El Alto à Au marché Rodriguez, Maria (prénom modi- lègues ont fermé boutique, il y a trois jours, par «On nous dit que l'essence arrivera peut- Cochabamba et Santa Cruz, la capitale écono- fié) qui vend anis, poivre et autres épices est manque de produits à proposer. être demain», et le lendemain c'est encore mique de la Bolivie. Or ce trajet est vital car il entièrement d'accord. «Il y a eu des morts, neuf «Je trouve la viande sur le marché noir. Il y «peut-être demain», et «voilà où on en est relie La Paz au centre et à l'est du pays, où se personnes ont été tuées à Cochabamba!», a des gens dont c'est le travail, mais moi je ne maintenant», dit-il en embrassant du regard la concentre la production agricole. s'égosille-t-elle. «Je comprends les manifes- veux rien savoir. Je leur achète la viande et vingtaine de voitures stationnées devant la Ils ont aussi bloqué la raffinerie de Sanketa, tants qui font ce blocage». c'est tout», dit Francisca. pompe. près d'El Alto, qui fournit toute la région de La Maria affirme n'avoir pas augmenté ses prix Pour soulager La Paz, le gouvernement a Le panorama se reproduit devant la quasi- Paz en essence et en gaz. «parce qu'il y a des gens qui sont plus dans le envoyé 35 tonnes de viande par avion depuis le totalité des pompes à essence de La Paz. Dimanche, le colonel Rodolfo Montero, le besoin que moi». centre de la Bolivie. Et le chef de cabinet de la Evo Morales a démissionné il y a tout juste chef de la police bolivienne, a assuré que le Ce n'est pas le cas à chaque stand du mar- présidence, Jerjes Justiniano, a promis une semaine, après des manifestations de l'op- «commandant régional d'El Alto a ouvert un ché, à en croire Gualberto Albornoz, veste de dimanche l'envoi de 25 tonnes de poulet dans position qui l'accusait de fraude à la présiden- dialogue» avec les protestataires. jogging sur les épaules et banane en bouche. les prochains jours. tielle du 20 octobre. Depuis sa démission, ses «Nous devons rétablir la fourniture d'hydro- «Aujourd'hui, j'ai acheté une douzaine de AFP N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 Les DEBATS 13 Nouvelle fusillade en Californie, 4 morts et 6 blessés

Une nouvelle «fusillade de masse» a touché dimanche soir les Etats-Unis, provoquant la mort de quatre jeunes hommes et en bles- sant six autres lors d'une réunion de famille dans une résidence de la ville de Fresno (Californie). Selon les premiers éléments de l'enquête, un ou plusieurs suspects ont pénétré dans une résidence où étaient rassemblées quelque 35 personnes, dont des enfants, pour suivre un match de football améri- cain lors «d'une réunion de famil- le», a expliqué aux journalistes Michael Reid, responsable de la police de Fresno. L'attaquant ou les attaquants ont ensuite «ouvert le feu dans le jardin, où se trouvaient la plupart des personnes, touchant par balles 10 d'entre elles», a-t-il poursuivi. Trois personnes sont mortes sur place, «tous des hommes de type asiatique âgés de 25 à 30 ans» et un quatrième, transporté dans un état critique à l'hôpital, a succombé à ses blessures. Six autres personnes ont été plus légèrement blessées et leurs jours ne sont pas en danger, a sou- ligné le policier. Le ou les auteurs des coups de feu, encore non identifiés, sont en fuite et les enquêteurs tentaient de retrouver leur trace en examinant les images de vidéosurveillance et en interrogeant les nombreux voi- sins qui ont donné l'alerte en enten- dant les tirs, aux alentours de 18h00, heure locale dimanche (02h00 GMT lundi).

Enfants et femmes présents «Dieu merci, aucun enfant n'a été touché, car il y avait plusieurs enfants et femmes», mais ils étaient à l'intérieur de la maison, a précisé Michael Reid. «Les 10 victimes, décédées ou non, sont toutes des hommes âgés de 20 à 35 ans environ» et «tous se trouvaient hors de la maison, dans le jardin», a-t-il insisté. «Nous ne connaissons pas Pendant la révolte en Irak, encore exactement leur origine, mais je pense qu'on peut dire d'Asie du Sud-Est ou d'Asie», a dit le responsable de la police de Fresno. Interrogé par les journalistes sur Washington aux abonnés absents les motivations possibles du crime, M. Reid a répondu que l'enquête Et ils ont suivi de près les soubresauts poli- sonnel en mai, dans un contexte de montée s'attachait à la déterminer. Les Etats-Unis, omniprésents tiques comme le référendum sur l'autonomie des tensions entre Washington et Téhéran. Il a toutefois jugé «très probable tout au long de leur interven- au Kurdistan irakien en 2017 ou la formation Pour Robert Ford, ancien diplomate améri- que le rassemblement ait été pris d'un nouveau gouvernement fédéral l'année cain dans la capitale irakienne et désormais pour cible à dessein, nous ne tion militaire en Irak, ont suivante. analyste au Middle East Institute à savons pas encore pourquoi». Washington, c'est en soi une preuve du A ce stade de l'enquête, rien façonné le régime post- Influence «négligeable» moindre intérêt américain. n'indique qu'il puisse s'agir d'une Saddam Hussein puis aidé à Mais, alors que l'Irak vit son plus important En outre, explique-t-il à l'AFP, les actuels fusillade liée à des gangs, a-t-il sou- mouvement de révolte depuis des décennies, bâtir un nouveau cadre poli- hauts responsables américains n'ont plus de ligné, qualifiant les faits de «violen- Washington se fait désormais discret, publiant ce absurde». tique. Mais, à l'heure où les une poignée de communiqués condamnant relation de proximité avec leurs homologues irakiens, comme c'était le cas des administra- Un voisin a affirmé au journal les violences - qui ont coûté la vie à plus de Fresno Bee qu'une autre maison Irakiens réclament la chute de tions précédentes. 330 personnes, en majorité des manifestants- avait déjà essuyé des tirs la semai- cet édifice, Washington semble D'après des responsables américains et sans trop se mouiller diplomatiquement. ne dernière, provoquant l'émoi aux abonnés absents. Il y a peu encore, les Etats-Unis auraient irakiens, cette relation entre les deux pays est dans le quartier. été «beaucoup plus explicites», selon le haut même «au plus bas» depuis longtemps. La «Je ne me sens pas en sécurité responsable irakien. «Ils ont façonné la struc- Maison-Blanche a repoussé à trois reprises dehors après la nuit tombée», a e quasi silence américain révèle, ture gouvernementale qui a produit cette clas- une rencontre entre Donald Trump et M. déclaré ce voisin, Choua Vang, se politique. Est-ce qu'ils sont prêts à la remo- selon des analystes, le déclin de Abdel Mahdi, entré en fonctions il y a plus d'un affirmant songer à déménager. deler ? Je pense qu'ils n'ont pas encore déci- son influence dans le pays, voire un an, car elle n'apprécie pas que ce dernier ne Les Etats-Unis sont régulière- certain désintérêt pour l'Irak, dé». C se distancie pas plus de l'Iran. ment endeuillés par de telles tue- Pour Kirk Sowell, un analyste qui publie la secoué depuis des semaines - surtout à ries de masse, qui relancent à revue Inside Iraqi Politics, «le projet américain Téhéran, conspué par la rue irakienne qui Baghdad et dans le sud chiite - par un mouve- chaque fois le débat sur la proliféra- ment de contestation spontané. de construction de l'Etat en Irak a échoué». l'accuse de soutenir le gouvernement irakien tion des armes à feu sans que la «Le fossé (entre Baghdad et Washington) Cette semaine, le secrétaire d'Etat, Mike et ses relais en Irak, classe le moindre diri- législation en la matière ait évolué n'a jamais été aussi grand, et il s'élargit de plus Pompeo, a affirmé avoir parlé au téléphone geant irakien ayant des liens avec de manière significative. en plus», confie à l'AFP, un haut responsable avec le Premier ministre, Adel Abdel Mahdi, Washington comme un «conspirateur» et les Le dernier drame en date, la irakien qui a souhaité conserver l'anonymat. «pour lui demander de protéger les manifes- manifestants comme des «agents» de semaine dernière, a également tou- Pendant son intervention militaire en Irak tants». Le lendemain, quatre protestataires ont Washington. ché la Californie. (2003-2011), qui a mobilisé jusqu'à 170 000 de été tués. «Avant, les responsables irakiens ne Un adolescent a ouvert le feu leurs soldats, les Etats-Unis ont démantelé le Plus inquiétant peut-être pour les Etats- cachaient pas qu'ils avaient accès aux dans la cour de son lycée le jour de régime de l'ex-dictateur Saddam Hussein et Unis est de voir le général iranien Qassem Américains. Maintenant, (afficher une proximi- son anniversaire, tuant deux cama- ont reconstruit l'Etat et l'armée, installant une Soleimani venir à Baghdad aider les forces té) c'est plutôt le baiser de la mort», assure politiques à se mettre d'accord pour en finir rades âgés de 14 et 15 ans et bles- nouvelle classe dirigeante avec laquelle ils ont Ramzy Mardini, du United States Institute of longtemps entretenu des liens forts. Mais ces avec la contestation sociale. sant trois autres jeunes, près de Peace.D'après cet analyste, Washington -pour décisions ont aussi entrouvert la porte de «L'influence américaine n'est pas égale à Los Angeles. Baghdad au puissant voisin iranien. zéro, mais elle est négligeable dans cette l'instant épargné par les manifestants-, a pour- Il a lui-même succombé à ses Jusqu'à récemment, les Américains ont crise», affirme à l'AFP, M. Sowell. tant intérêt à ne pas trop rester à l'écart: «Si la blessures après s'être tiré une balle maintenu une forme d'engagement en Irak en jeune génération voit les Etats-Unis parler dans la tête juste après avoir com- dirigeant une coalition internationale chargée «Gagner la confiance» sans agir, ça sera plus dur pour eux de gagner mis son geste, pour lequel il n'a d'aider l'armée irakienne à se débarrasser du A Baghdad, l'ambassade des Etats-Unis la confiance de la future classe politique». laissé aucune explication. groupe jihadiste Etat islamique (EI). sonne creux depuis un ordre de retrait du per- AFP AFP 14 Les DEBATS KIOSQUE N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019

Roumanie Selon KCNA Kim Jong-un a supervisé des Un préfet limogé pour avoir manoeuvres nord-coréennes Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a supervisé des manoeuvres aériennes pour la seconde fois en trois jours, rapporte lundi l'agence de laissé agoniser un ours presse officielle KCNA, alors que les Etats-Unis et la Corée du Sud ont décidé dimanche d'annuler des exer- cices militaires conjoints pour facili- Pour avoir laissé agoniser au bord d'une route un ours percuté par une voiture, un ter la reprise des discussions avec préfet roumain a été révoqué dimanche par le gouvernement qui lui reproche Pyongyang. Il était "nécessaire de mener un l'absence de "mesures appropriées" pour gérer l'incident. exercice sans préavis dans un contexte simulé de guerre" afin plantigrade, qui a finalement été d'"améliorer la préparation" des uni- euthanasié sur place dimanche tés militaires nord-coréennes, a dit à la mi-journée. Kim Jong-un selon des propos rap- Quelques heures plus tard, portés par KCNA. le ministère de l'Intérieur a Aucune mention des Etats-Unis annoncé une procédure de ou de la Corée du Sud n'a été faite par révocation visant le préfet du Pyongyang. département de Harghita Le président américain Donald (centre), estimant qu'"il n'a pas Trump a invité dimanche Kim Jong- pris les mesures appropriées un à "agir rapidement" pour parvenir pour gérer efficacement ce pro- avec les Etats-Unis à un accord sur la blème" alors qu'il avait rapide- dénucléarisation de la péninsule ment été informé "des souf- coréenne. frances de l'animal blessé". La Corée du Nord a déclaré la Pour l'organisation de défen- semaine dernière que la fenêtre d'op- se de l'environnement Agent portunité pour une normalisation de Green, "ces souffrances inutiles ses relations avec les Etats-Unis était auraient pu être évitées si les en train de se refermer. fonctionnaires de la DSV Reuters (Direction sanitaire vétérinaire, ndlr) étaient équipés, formés et connaissaient la loi qui les obli- Chine ge à aider un animal sans attendre l'aval d'autres autori- Enquête écologique sur tés". La Roumanie abriterait un empoisonnement quelque 6.000 ours bruns, la population la plus importante d'Europe, et a vu se multiplier d'espèce protégée ces dernières années les La police de la province chinoise conflits autour de leur présence du Hebei (nord) a ouvert une enquê- jugée envahissante. Alors te sur un incident d'empoisonne- qu'une partie de la population et ment dans une zone humide, ont des élus réclament une levée de annoncé vendredi les autorités es images de l'impo- Percuté samedi soir par un véhi- re de l'Environnement, des tran- l'interdiction de la chasse au locales. sant plantigrade cule à la sortie de la localité de quillisants adéquats. plantigrade, les défenseurs de Des bénévoles environnemen- gisant sur le bord de Praid, l'animal a été grièvement Au final, alors que les gen- l'environnement plaident pour la taux ont déclaré avoir découvert des L la chaussée d'une blessé et s'est retrouvé immobi- darmes s'occupaient de réguler mise en £uvre de mesures per- pesticides dans une trentaine d'en- route départementale du centre lisé avec trois pattes cassées. la circulation en présence de mettant d'améliorer la cohabita- droits de la zone humide de la riviè- de la Roumanie ont fait le tour Un premier vétérinaire dépê- l'ours mal en point, il aura fallu tion entre l'homme et l'animal re Hutuo, dans le district de des médias et des réseaux ché sur place le soir même ne dix-sept heures pour que des dans les zones rurales. Pingshan, lors d'une patrouille de sociaux durant le week-end. disposait pas, selon le ministè- calmants soient administrés au G. L. routine en début de semaine, décou- vrant des canards sauvages morts sur le site. Espagne Ils ont signalé ces informations au service local de la sécurité publique, qui a lancé une enquête. La zone humide de la rivière Le président indépendantiste catalan Hutuo abrite des dizaines de milliers de canards sauvages et plusieurs cigognes noires. Les cigognes noires, qui font jugé pour "désobéissance" l'objet d'une protection nationale de première classe en Chine, figurent e procès du président régional indé- 2017. figurait un ruban jaune, était visée en parti- également sur la liste rouge des pendantiste de Catalogne Quim Les faits pour lesquels M. Torra, un culier. espèces menacées de l'Union inter- L Torra, poursuivi pour "désobéissan- proche de l'ancien président catalan Le ruban jaune est utilisé par les indé- nationale pour la conservation de la ce" pour avoir refusé de retirer des sym- Carles Puigdemont, est poursuivi remon- pendantistes pour réclamer la libération de nature. Seuls 1.000 individus exis- boles indépendantistes d'édifices publics, tent au mois de mars. leurs dirigeants en prison. tent en Chine, et environ 2.000 s'est ouvert lundi dans un contexte de vives L'autorité électorale espagnole lui avait Après avoir ignoré à deux reprises le vivent dans le monde. tensions dans cette région espagnole. alors ordonné de retirer des symboles délai imposé par l'autorité électorale, le La police s'est associée aux ser- Le parquet réclame 20 mois d'inéligibili- indépendantistes des édifices publics de la gouvernement catalan avait nargué les vices locaux de la sécurité publique té à son encontre. Une telle condamnation région afin de garantir la neutralité institu- autorités en recouvrant cette banderole forestière, des ressources naturelles l'empêcherait de rester président de cette tionnelle durant la campagne des élections par une autre banderole similaire mais où et des ressources en eau pour riche région du nord-est de l'Espagne en législatives de la fin avril. figurait un ruban blanc barré d'un trait enquêter sur cette affaire et renfor- ébullition depuis la condamnation mi- Une banderole sur la façade du siège rouge à la place du ruban jaune. M. Torra cer les patrouilles dans les zones octobre de neuf dirigeants indépendan- du gouvernement catalan à Barcelone por- avait ensuite fini par céder en la retirant humides. tistes à de lourdes peines de prison pour tant le slogan "Liberté pour les prisonniers avant l'intervention de la police. H. L. leur rôle dans la tentative de sécession de politiques et les exilés", et sur laquelle H. L. Cambodge L'un des leaders de l'opposition jugé pour "trahison" em Sokha, figure de l'opposition du Parti du salut national du Cambodge saires étrangers au Cambodge, Kem préparer un "coup d'Etat". cambodgienne dont la résidence (PSNC) qui avait réalisé une percée aux Sokha a publié vendredi sur Facebook un Depuis la dissolution du PSNC, Hun Sen K surveillée a récemment été levée, élections générales de 2013, avant d'être message appelant à une "réconciliation a pu renforcer son emprise à l'issue des sera bien jugé pour "trahison", a indiqué dissous quatre ans plus tard par la Cour nationale". législatives de 2018 qui ont donné à son lundi le Premier ministre Hun Sen. suprême du pays. Sam Rainsy, autre co-fondateur du parti, le Parti du peuple cambodgien (PPC), "Les accusations ne seront pas aban- L'opposant avait été arrêté en sep- PSNC, en exil en France depuis 2015 pour l'intégralité des sièges au Parlement, des données", a déclaré M. Hun Sen, au pou- tembre 2017, accusé d'avoir voulu renver- échapper à des poursuites, a de son côté résultats vivement contestés. voir depuis 1985, alors que des bruits cou- ser le gouvernement de Hun Sen. Il a regagné Paris après une tentative avortée Depuis, il subit des pressions internatio- raient quant à une éventuelle grâce royale. été emprisonné, puis placé en résidence de rejoindre le Cambodge. nales, notamment de l'Union européenne "L'enquête est close afin de pouvoir être surveillée, ayant été levée début novembre, Hun Sen a annoncé la semaine dernière qui menace de suspendre un accord doua- renvoyée devant la justice", a-t-il ajouté, même s'il lui est toujours interdit de quitter la libération sous caution de plus de 70 nier préférentiel bénéficiant à l'industrie sans donner de date. le royaume. militants de l'opposition arrêtés ces derniers textile cambodgienne. Kem Sokha, 66 ans, est le co-fondateur Après avoir rencontré plusieurs émis- semaines, accusés d'avoir aidé M. Rainsy à H. O. N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 Les DEBATS 15 CULTURE

Livres sportifs «Editez, pour sauver les icônes du sport national de l'oubli» Le journaliste Yazid Ouahib a appelé à «défendre la mémoire des figures emblématiques du sport national», à tra- vers l'édition d'ouvrages variés à leur effigie, dans une forme de «lutte contre l'oubli et de reconnaissance pour les services qu'elles ont rendus à leur pays», souvent au prix d'énormes «sacrifices», en considérant cette initiative comme «un minimum» envers ces personnes.

n appel lancé essentiellement à Ouahib, l'homme aux 41 ans d'expérien- l'adresse de la nouvelle généra- ce dans le monde de la presse écrite, a tion de journalistes, car jeunes et adressé cet appel aux jeunes et aux moins U dynamiques. Des qualités jugées jeunes, les exhortant à «généraliser» son ini- indispensables par Ouahib, particulièrement tiative avec Lalmas, en publiant leurs dans le travail de recherche et d'investigation propres ouvrages, sur d'autres figures qui précède l'édition de l'ouvrage, car c'est ce emblématiques du sport national, car méri- qui permet de recueillir les informations, les tant tout autant d'être «sauvées de l'oubli». témoignages, les photographies, les enre- Il a profité de l'occasion pour solliciter la gistrements et les vidéos nécessaires. contribution des autorités, en leur deman- Le journaliste du quotidien d'information dant d'adhérer énergiquement à ce projet, générale El Watan a lancé cet appel lors car bien souvent, leur aide pourrait s'avérer d'une cérémonie organisée, dimanche à salutaire, comme cela aurait pu être le cas Alger, par le nouveau propriétaire du CR avec l'ancien défenseur central de la glorieu- Belouizdad, le Groupe Madar Holding, après se équipe du FLN, Mustapha Zitouni. la parution de son livre, dédié à l'ancien inter- «Lorsque Zitouni a été atteint de la mala- national Ahcène Lalmas, qui avait fait les die d'alzheimer, sa femme avait demandé à beaux jours de ce club algérois. ce que sa pension d'ancien moudjahid ne lui Un ouvrage de 400 pages, intitulé soit plus versée en dinars algériens, mais en Ahcène Lalmas ... La Légende et dans devises. Ce qui lui aurait considérablement lequel Ouahib a relaté, aussi bien la vie, que facilité la vie, car il vivait et se faisait suivre la riche carrière de cet ancien milieu de ter- médicalement en France. Malheureusement, rain d'exception, élevé d'ailleurs par ses sa requête a été rejetée, et je trouve cela paires au grade de meilleur footballeur algé- inadmissible envers une icône du football rien de tous les temps. national, qui a beaucoup donné à son pays» a-t-il regretté, en appelant une nouvelle fois les autorités «à être présentes à l'avenir» Cinéma pour éviter d'autres cas de ce genre. L'ancien journaliste à Algérie Presse Service (APS), Ali Selhani, a abondé dans le Le Mans 66 vrombit même sens, lui qui a édité deux livres derniè- rement. Le premier intitulé Les archives du football algérien et le second CR Blouizdad, en tête du box-office 55 ans. nord-américain Les compagnons de Lalmas Le Mans 66, film américain sur la condamnent l'ingratitude mythique course d'endurance automobi- Rencontré par l'APS, en marge de la le française des 24 heures du Mans, a cérémonie de présentation de l'ouvrage, pris la tête du box-office nord-américain l'ancien entraîneur Ahmed Arab (86 ans) qui ce week-end, selon des chiffres provi- a dirigé le CRB à l'époque de Lalmas, a indi- soires publiés dimanche par la société qué : "lorsque j'évoque ce joueur (ndlr, spécialisée Exhibitor Relations. Lalmas) l'émotion m'envahit. Je l'ai côtoyé Le blockbuster de James Mangold comme joueur, comme ami, voire un (Logan, 3h10 pour Yuma), avec à l'af- membre de la famille... il était un grand "icone du football algérien". "Lalmas, que ainsi à la connaissance des générations fiche les deux superstars américaines homme, aussi bien sur le terrain qu'en Dieu ait son homme, était un homme à actuelles". En guise de conclusion, Matt Damon et Christian Bale, raconte dehors du stade". principe qui combattait l'injustice. Je l'ai Mohamed Maouche a tenu à dire que "le comment le constructeur automobile L'ancien coach au visage ridé par le connu dès 1960.. il aurait pu avoir une car- football algérien n'a pas débuté en 1982, Ford a tenté de redorer son blason en poids des ans, et que la direction du CRB rière internationale s'il s'est déplacé en mais existe depuis le début du siècle pré- s'attaquant au mythe Ferrari lors de l'édi- a honoré samedi dernier avant le match France". cédent, durant l'occupation française. tion 1966 de la célèbre course d'endu- face à l'ASO Chlef, a tenu à saluer le travail "Il faut combattre l'oubli et l'ingratitude. D'ailleurs, pour l'histoire, le premier rance. Ce film d'action, (Ford v Ferrari du journaliste Yazid Ouahib pour la publi- De telles publications doivent se multiplier. Algérien à évoluer en équipe France a pour dans sa version originale), a généré 31 cation de cet "important livre qui combat Les joueurs qui ont fait les beaux jours du nom Belouna, originaire de Chlef. C'était en millions de dollars de recettes pour son l'oubli". Mohamed Maouche, l'ancien foot- ballon rond algérien sont nombreux, tels 1936. Par la suite, des centaines de footbal- premier week-end d'exploitation. balleur de l'équipe FLN, s'est lui aussi féli- Abdelkader Fréha, Boualem Amirouche et leurs algériens ont évolué dans des clubs Il devance au classement le film de cité de la parution du livre sur Lalmas, autres...", a t-il dit, ajoutant que "leur glo- français et européens avant l'indépendance guerre Midway (Roland Emmerich) qui considérant comme "précieux et bien rieux parcours et leur talent méritent d'être du pays en 1962". revient, à coups de spectaculaires conçu" le travail réalisé par Ouahib sur une consignés dans des livres et les mettre H. R. scènes de combats aériens, sur la cam- pagne du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour sa seconde Boumerdès semaine dans les salles obscures nord- américaines, Midway a ramassé 8,7 mil- lions de dollars en trois jours. Le podium est complété par Charlie's Entrée en exploitation de la bibliothèque Angels (Elizabeth Banks), énième adap- tation de la série télévisée Drôles de dames, et ses 8,6 millions de dollars pour son premier week-end. principale avant la fin de l'année En quatrième place on retrouve la comédie familiale Playing With Fire, e projet de la bibliothèque principale déré parmi les «plus beaux et plus grands de la Bibliothèque nationale», a-t-il souli- dans laquelle des pompiers sont de lecture publique de la ville de du pays», selon le même responsable. gné. contraints de jouer les baby-sitters, avec L Boumerdès sera réceptionné et La bâtisse, construite en cinq étages, Il a en outre, fait part du rattachement 8,5 millions. mis en exploitation avant la fin de l'année englobe une salle de conférences (250 programmé (au plan administratif) à cet Elle devance une autre comédie, plus en cours, a-t-on appris, dimanche, places) dotée d'équipements de pointe, établissement, «d'un nombre de biblio- romantique, Last Christmas, qui a amas- auprès du directeur de la culture de la des salles de lecture et d'Internet, et des thèques urbaines et semi-urbaines, actuel- sé pour sa deuxième semaine, à l'ap- wilaya. ateliers artistiques et scientifiques, entre lement opérationnelles à Naciria et Corso, proche des fêtes de fin d'année, 6,7 mil- «Le projet, dont le coût est estimé à autres. outre cinq bibliothèques urbaines prévues à lions de dollars. près de 350 millions de DA, est parache- M. Koudid a, par la même, signalé une la livraison cette année», a-t-il indiqué. Voici le reste du Top 10: vé de réalisation. Il en est actuellement opération, en cours, en vue de l'équipe- Il s'agit, en l'occurrence, des biblio- 6- Doctor Slee p: 6,2 millions de dollars aux retouches finales, parallèlement à ment de cette bibliothèque principale de thèques de Dellys, Beni Amrane, Naciria, 7- L'Art du mensonge: 5,7 millions l'opération d'équipement», a indiqué à lecture publique, avec plus de 18 000 Khmis El Khechna et Corso, outre les biblio- 8-Joker: 5,6 millions l'APS, Abdelali Koudid. ouvrages, englobant entre 5 000 et 6 000 thèques rurales des villages Koudiat 9- Maléfique: Le Pouvoir du Mal : Réalisé en plein centre-ville de titres dans différents domaines. A cela Laârayess de la commune de Legata, Ben 5,2 millions Boumerdès, sur une assiette de près de s'ajoutent d'autres lots d'ouvrages, dont il Merzouka de Boudouaou et Omar de Bordj 10- Harriet: 4,8 millions. 4 500 m2, cet établissement culturel asso- n'a pas précisé le nombre, considérés Menaïl. ciant styles ancien et moderne, est consi- comme un «don du ministère de tutelle et Reda A. N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 Les DEBATS 17 PAROLES DE FEMMES ILS ONT DIT :

«On fait parfois des efforts considérables «J'admire comme on peut mentir en mettant la raison de son pour souffrir d'une trahison ; et l'on y côté.» parvient.» FEMMES Jean-Paul Sartre Etienne Rey Actu-femmes Page animée par Tinhinan VVaalléérriiee TTrriieerrwweeiilleerr ttaaccllee uunnee nnoouuvveellllee ffooiiss FFrraannççooiiss HHoollllaannddee :: ««IIll nn''aa ppaass ffrraanncchheemmeenntt rrééuussssii»» Dans les colonnes de Nice Matin, Valérie Trierweiler fustige son ex-compagnon, François Hollande, en évoquant son parcours politique. alérie Trierweiler ne fait toujours pas de cadeau à déplore aussi que les femmes de 40 ans qui étaient l'avenir de Valérie Trierweiler et François Hollande ont vécu une histoi- François Hollande. Près de six ans après sa rupture leur partie, aient déserté la scène politique... D'Aurélie Filippetti re d'amour pendant huit ans, même si les premières années se avec l'ancien président de la République, la journalis- à Najat Vallaud-Belkacem en passant par Nathalie Kosciusko- sont déroulées dans la plus grande discrétion, alors que l'hom- V te s'octroie quelques piques dans son ouvrage intitulé Morizet à droite ou Cécile Duflot chez les Verts». me politique était toujours en couple avec Ségolène Royal, la On se donne des nouvelles (éd.Les Arènes) et dans la presse. À travers ce même entretien avec nos confrères, Valérie mère de ses quatre enfants. Leur idylle s'est achevée début Dernières en date : ses déclarations au cours d'une interview Trierweiler revient sur le mandat présidentiel de son ex-compa- 2014, peu de temps après que les rendez-vous clandestins entre accordée à Nice Matin, à l'occasion du Salon du livre du Var gnon, peu élogieux selon elle : «Il a tout de même été président le pensionnaire de l'Elysée de l'époque et Julie Gayet, ont été dimanche 17 novembre. de la République et ce n'est pas donné à tout le monde. Après révélés par Closer. D'après François Hollande, le tweet envoyé Sans prendre de pincettes, elle évoque le retour de l'ex-chef c'est vrai qu'il n'a pas franchement réussi le parcours. La preuve par Valérie Trierweiler en 2012, pour soutenir le concurrent de de l'Etat ainsi que celui de Bernard Cazeneuve, sur la scène poli- : il n'a même pas été en capacité de se représenter !», déclare- Ségolène Royal, Olivier Falorni, aux élections législatives, a pré- tique : «Ces hommes devraient se poser la question de ce qu'ils t-elle, tout en nuançant ses propos : «Avec ce nouveau livre, cipité leur rupture. «J'avais tracé une ligne de séparation entre ont vraiment réussi avant de vouloir se réengager. Je dis cela mon but n'était pas non plus de le mettre plus bas que terre. Et vie personnelle et vie publique : elle l'effaça en un instant», écrit- sans mépris et honnêtement, je ne vois malheureusement pas quel qu'il soit, je respecte profondément l'engagement politique, il dans son livre, Les leçons du pouvoir (éd. Stock). de sauveur à l'horizon»,lâche-t-elle avant de poursuivre : «Je car c'est un don de soi».

Couple LES SIGNES QUI PROUVENT QU'IL N'EST PAS LE BON Voyez si votre couple est Il refuse de dialoguer mais pas si c'est au détriment des bonnes Les fréquentations d'une personne en appelé à durer ou s'il est Tous les couples traversent des moments manières. Faire en sorte que vous vous sen- disent long sur elle. Si vous ne vous sentez difficiles, mais si votre partenaire gère les pro- tiez aimé et apprécié fait partie des exigences pas le bienvenu ou êtes mal à l'aise en com- grand temps de jeter l'éponge. blèmes en faisant la sourde oreille et en refu- requises de votre partenaire. S'il ne respecte pagnie de ceux qui lui sont chers, cela présa- sant absolument de vous adresser la parole pas sa part du contrat, il ne vous mérite pas. ge des tensions et conflits dans les années à Plus de mauvais que de bons en manifestant une agressivité passive, vous venir. moments ne pourrez jamais régler vos soucis ensemble. Vous n'êtes pas d'accord sur Vous devriez vous sentir satisfait et en Passez à autre chose. Il n'y a pas d'étincelle l'avenir Repensez aux premiers jours de votre sécurité dans votre couple au moins quatre- Si vous n'êtes jamais du même avis sur les relation. Vous étiez emballé à chaque fois que vingt pour cent du temps. Si vous ne vous rap- Ses petites manies choix de vie capitaux à venir tels que fonder vous aviez des nouvelles de votre partenaire ? pelez pas la dernière fois où vous avez passé une famille, réfléchissez bien à la prochaine insupportables Et maintenant ? Ceux qui sont dans une rela- des bons moments ensemble sans vous dis- étape. Attendre et espérer qu'il changera D'accord, ça vous énerve quand il/elle ne tion de longue durée ont encore une décharge puter ou sans que les choses soient tendues, rebouche pas le tube de dentifrice ou oublie d'avis est un pari risqué. il est peut-être temps de faire vos valises. d'adrénaline quand leur amant leur envoie un de remettre le lait dans le frigo, mais ce n'est message ou leur passe un coup de fil. Si ce pas autant synonyme de carton rouge. C'est Il oublie ce qui est important n'est plus votre cas, on doute sérieusement Il vous rabaisse sans cesse quand de petites choses commencent à vous Peu importe à quel point votre moitié est que ce soit le bon. Qui aime bien châtie bien, mais si votre irriter de manière irrationnelle, comme ses débordée et stressée, il n'a pas d'excuses moitié semble prendre un malin plaisir à faire orteils poilus ou ses mélopées sous la douche, pour oublier les anniversaires… ou votre nom de vous la cible de ses blagues ou à vous ! C'est une mise en garde des autres négli- Il n'aime pas votre famille que vous savez qu'il n'est pas l'homme de S'il vous aime, il doit accepter ceux qui humilier en public, il faut absolument tirer la votre vie. gences à venir. sonnette d'alarme. Rabaisser quelqu'un, sur- vous sont chers. S'il fait une remarque sour- noise sur votre famille ou se comporte comme tout devant d'autres personnes, est un jeu de Il vous tient pour acquis Vous ne supportez pas ses pouvoir auquel vous ne devriez pas participer. un rustre avec eux, c'est de mauvaise augure La familiarité est une chose merveilleuse, amis pour votre bonheur futur.

Gérante Naïma MAHMOUDI • Directeur de la publication Nadjib STAMBOULI

Quotidien national •Direction-Administration 2, boulevard Mohamed V, Alger. Tél. : 021.63.45.42 - d’information Edité par la SARL Fax : 021.63.45.13 - Service Publicité : 021.63.42.65 •Email : [email protected] • Le fondateur MAHMOUDI INFO Web : http://www.lesdebats.com • Impression SIA • Publicité ANEP 1, avenue Pasteur, Alger, Tél. : 021.73.30.43 Abderrahmane Mahmoudi N° 2668 - Mardi 19 novembre 2019 18 Les DEBATS

Cyclisme /Africa-TTour 2019 Le GSP retrouve son statut SPORTS continental Le club cycliste algérien, Groupement Sportif des Pétroliers (GSP) a retrouvé ème son statut d'équipe continentale après Journée 1/ (6 journée) une absence de deux ans, a annoncé dimanche la Fédération algérienne de la discipline (FAC). Le GSP a officiellement enregistré son inscription en tant qu'équipe continentale, et ce, d'un com- mun accord avec la FAC, qui lui facilitera Le MCA bat le CABBA donc la tâche au moment de participer aux prochaines compétitions internatio- nales. En attendant cela, les pétroliers se sont déjà distingués, de fort belle maniè- re, en dominant le Tour des aéroports et rejoint le CRB tunisiens, et en raflant tous les titres qui y étaient mis en jeu. En effet, outre les trois premières places du podium, avec comme leader Yacine Hamza, les pétro- liers ont également remporté le titre «par équipes», ainsi que celui du meilleur espoir, revenu au jeune Hamza Yacine. Karaté/Coupe de France 2019 - Combats individuels seniors Inès Abid en or L'Algérienne Inès Abid a décroché la médaille d'or aux combats individuels (seniors) de la Coupe de France 2019 de Karaté, disputée samedi et dimanche à la salle Carpentier (Paris). Cette jeune de 16 ans a dominé en finale des moins de 68 kilos sa compatriote Lamya Matoub, sociétaire du club français, Sarcelles, qui pourtant possède plus d'expérience qu'elle. Matoub est en effet double cham- pionne d'Afrique et médaillée de bronze aux Mondiaux-2018 à Madrid, mais elle se contente finalement de la médaille d'ar- gent dans cette édition 2019 de la Coupe de France, marquée par la participation de deux autres internationaux algériens. Il s'agit de Hocine Daïkhi et Sami Tass, ayant décroché respectivement l'argent et le bronze dans leurs catégories res- pectives. Selon la Fédération algérienne de karaté, «Daïkhi a pris part à cette com- pétition dans le cadre de sa préparation, en vue des importantes échéances inter- nationales à venir» alors que le jeune «Tass a réussi une première chez les seniors» à travers cette breloque en bronze. e MC Alger a battu, «Doyen» rejoint le CR cette formation. Aussi, le problè- d'enquête après avoir découvert Judo/Open africain 2019 de Dakar avant-hier soir, le Belouizdad, vainqueur samedi à me d'argent dont souffre le club des malversations dans les docu- CABB Arreridj sur le domicile face à l'ASO Chlef (1-0), s'est répercuté sur le groupe et ments comptables du club, (Tableau final des médailles) L score de 1 à 0, en en tête du classement avec 23 l'ambiance qui y règne, d'autant sachant que le budget de la saison match disputé au stade Omar- points chacun. Il faut savoir que ce plus que le coach Casoni a abordé a été déjà écoulé alors qu'on est L'EN sacrée, avec 5 or, Hamadi, comptant pour la mise à succès est venu dans un moment la question en déclarant qu'il ne seulement à la onzième journée, jour de la 6e journée du cham- très spécial surtout après la lourde peut pas demander plus aux ce qui n'est pas du tout normal. 2 argent et 6 bronze pionnat de Ligue 1 de football. défaite concédée face aux joueurs tant qu'ils ne sont pas Ainsi, les joueurs et le staff tech- L'unique but de la partie a été Canaris qui avait créé une grosse payés, eux qui doivent cinq men- nique payent les frais de la gabe- La sélection algérienne l'œuvre de Walid Derrardja à la pression sur l'entraîneur et les sualités et que même lui il a pensé gie qui se faisait auparavant avec (messieurs/dames) de judo a remporté 64e. Le «Doyen» renoue donc joueurs, surtout qu'il s'agit d'un à quitter le club s'il n'est pas payé l'ancienne direction qui avait été l'Open africain de Dakar, clôturé avec la gagne, quatre jours après classico et que ce même adversai- dans les prochains jours. En fait, dépensière à souhait, alors que le dimanche au Sénégal, avec un total de avoir concédé mercredi dernier re l'avait déjà battu la saison der- la crise financière qui secoue le club n'a récolté aucun titre depuis treize médailles (5 or, 2 argent et 6 bron- son premier revers de la saison, à nière sur le score de (5/2) et que club algérois est du au fait que le 2016 date de son dernier trophée ze), devançant ainsi l'Italie (3 or) et le domicile face à la JS Kabylie (0- tout le monde au Mouloudia sou- principal actionnaire, Sonatrach, en Coupe d'Algérie. Imad M. Sénégal (1 or, 4 argent et 1 bronze), au 3). A l'issue de cette victoire, le haitait prendre une revanche sur avait dépêché une commission moment où la Slovénie a échoué au pied du podium, avec 1 or et 1 argent. La sélection algérienne a supplanté son homologue italienne dimanche, lors de la L'Algérie n'a pas besoin de Benzema deuxième et dernière journée de compéti- tion, grâce notamment à Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Lyès Bouyacoub (-100 «On a ce qu'il nous faut, ça va» kg) et Mohamed El Mahdi Lili (+100 kg), qui avaient bonifié sa moisson de trois arim Benzema n'a pas du tout tion sur les réseaux sociaux, il a affirmé pays d'origine de ses parents. nouvelles médailles d'or, après les deux aimé la récente sortie de Noël Le qu'il était le seul à décider quand son par- Cependant, Djamel Belmadi, le sélec- qui avaient été remportées la veille, par K Graët, l'homme fort de la cours international prendra fin. tionneur des Verts, a coupé court à cette Salim Rebahi et Waïl Ezzine, respective- Fédération française de football. Sur RMC «Si vous pensez que je suis terminé, possibilité de manière péremptoire : ment chez les moins de 60 kilos et les Sport, ce dernier avait indiqué qu'il n'y laissez-moi jouer pour un des pays pour «Pour l'instant, nous avons Bounedjah, moins de 66 kilos. avait aucune chance pour que l'attaquant lequel je suis éligible et nous verrons», Islam (Slimani), Delort, Soudani. Je suis De leur côté, Yamina Halata et Imad- du Real Madrid retrouve la sélection mal- avait lancé un Benzema pourtant pas éli- très content avec les joueurs que j'ai», a-t- Eddine Cherrouk s'étaient contentés de gré ses belles prestations en club. Mais, gible pour jouer pour une autre nation. il dit dans des propos rapportés par l'argent, après leurs défaites respectives l'ancien Lyonnais ne l'entend absolument Mais ses propos ont déclenché le fantas- DzFoot. Reste à savoir si Benzema va en finale des moins de 57 kg et des moins pas de cette oreille. À travers une publica- me de voir KB9 évoluer pour l'Algérie, répondre... de 81 kg. A ces sept médailles s'ajoutent les six breloques en bronze, remportées par Mohamed Sofiane Belrekaâ chez les plus de 100 kg (messieurs), ainsi que par Lutte Mecerem Hadjer (-48 kg), Meriem Moussa (-52 kg), Belkadi Amina (-63 kg), Kaouthar Ouallal (-78 kg) et Sonia Asselah (+78 kg) chez les dames. Les sélections juniors et seniors en stage à Tikjda Au total, 124 judokas (63 messieurs et es sélections algériennes algérienne des luttes associées qu'au 10 décembre. «Ce pre- équipes nationales (DEN). Les 61 dames), représentant 32 nations ont de lutte juniors et seniors (FALA). Le staff technique mier stage programmé pour la sélections algériennes de diffé- pris part à cette compétition, marquée (garçons et filles) effec- national, composé des entraî- saison 2019-2020 sera axé sur rentes catégories seront appe- par une participation record du Sénégal L tueront à partir de jeudi un stage neurs, Aoune Fayçal, Nouiga la préparation physique généra- lées à prendre part aux diffé- (pays organisateur) ayant engagé un total de préparation au Centre natio- Sofiane, Benrahmoune le des lutteurs qui seront appe- rents stages de préparation de 26 athlètes (15 messieurs et 11 nal des sports et des loisirs de Mohamed et Zeghdane lés à donner le maximum d'eux- selon le programme établi par la dames). Tikjda (Bouira), en prévision Messaoud, a fait appel à 39 ath- mêmes en vue des prochaines direction technique nationale en des prochaines échéances lètes dont 24 seniors, 11 juniors échéances continentales et prévision des prochaines ren- internationales, a-t-on appris et quatre filles pour prendre part internationales», a déclaré dez-vous inscrits au titre de cette dimanche de la Fédération à ce stage qui se poursuivra jus- Idriss Haoues, directeur des nouvelle saison. Les DEBATS http://www.lesdebats.com migrants àbordfonce dépassée parlaGrèce. tins enEurope.Elleestactuellement porte d'entréedesmigrantsclandes- l'Espagne étaitdevenuelaprincipale moins qu'en2018,annéeoù début del'année,soit50,7% voie terrestreoumaritimedepuisle au totalsontentrésenEspagnepar Selon leministère,27594migrants 1 163sontentrésàCeuta. l'Intérieur espagnol.Surcetotal, selon ledernierbilanduministèrede soit 12,4%demoinsqu'en2018, ces deuxvillesparvoieterrestre, migrants ontréussiàentrerdans Depuis ledébutdel'année,5216 tures frontalières. dent leplussouventlesgrandesclô- trée pourlesmigrants,quiescala- servent fréquemmentdeportesd'en- de l'UnioneuropéenneenAfrique, Melilla, uniquesfrontièresterrestres Ceuta etl'autreenclaveespagnole, charge, toujoursseloncettevidéo. la Croix-Rougepourlesprendreen migrants versunpostefrontalierde La Gardecivileaconduitles clôture, quiapparaîtouverteetpliée. endommagée parsonimpactavecla région parisienneaétégravement ce fourgonblancimmatriculéen El Faro Selon unevidéoduquotidienlocal arrêté. conducteur delacamionnetteaété dans levéhicule,a-t-ilajouté.Le d'Afrique subsahariennevoyageaient hommes, desfemmesetenfants Ceuta. 50personnesdontdes un porte-paroledelaGardecivileà poste frontièredeTarajal,adéclaré toute vitesseetcassélagrille»du Ce fourgonasurgidanslanuit«à espagnole, aindiquélaGardecivile. poste frontièredecetteenclave cassant unegrilleauniveaud'un tion «àtoutevitesse»hieràCeutaen d'Afrique sub-saharienneafaitirrup- Un fourgontransportant50migrants nir unbilandans l'immédiat. darmes n'étaient enmesuredefour- Garonne, nilespompierset gen- times, carnilapréfecturedeHaute- cules, sansdonnerlenombrede vic- entraînant lachutedeplusieurs véhi- nord deToulouse(Haute-Garonne) effondré àMirepoix-sur-Tarn,au porté qu'unpontsuspendus'est Des médiasavaientauparavantrap- Etienne Guyot. me véhicule,aprécisélepréfet le conducteurd'unéventueltroisiè- chauffeur ducamionet,«peut-être», rus», dontpotentiellementun Il ya«probablementplusieursdispa- Alzéari. procureur deToulouseDominique ment pardestémoins»,aindiquéle véhicule apuêtresauvée,notam- repêché), samèrequiétaitdansle time de15ans(dontlecorpsaété «On recense,d'oresetdéjà,unevic- concordantes. de laFrance,selondessources Mirepoix-sur-Tarn, danslesud-ouest ment dupontenjambantunfleuveà ment» disparuesaprèsl'effondre- sieurs personnessont«probable- Une adolescenteaététuéeetplu- sur unpostefrontière dans l'effondrement Un fourgonavec50 de Ceuta,lapartieavant d'un pont Un mort F C r e a u n t c a e

K. M. L. M. L U Ouargla (4 Sidi Khouiled,wilayade fouille danslacommunede patrouille derechercheet novembre 2019lorsd'une populaire acapturé,le17 biné del'Arméenationale ments, undétachementcom- ploitation derenseigne- antiterroriste etgrâceàl'ex- nationale (MDN). du ministèredelaDéfense indique hier,uncommuniqué dans lawilayadeOuargla, commune deSidiKhouiled, recherche etdefouilledansla (A l'Armée nationalepopulaire tion, lecommissaire depolice, CherifAnkoud. indiqué, àl'APS, lechargédelacommunica- de 8100dollars américainsenfauxbillets,a re, aveclasaisie enleurpossessiondeprès cation etventedebilletsenmonnaie étrangè- début desemaine,dansuneaffaire defalsifi- (âgés de68et38ans)ontété arrêtés,en fraude soustoutessesformes,deux suspects sécuritaire. la celluledecommunicationprès cecorps lars américains,a-t-onappris,hierauprèsde gère, aveclasaisiedeplus8000fauxdol- une affairedefalsificationmonnaieétran- divers objets»,précisele une quantitédemunitionset Ahmed, ensapossession le terroristedénomméZ. Un terroristecapturéàOuargla Saisie d’unesommeendevises falsifiée GHIR HAK NP), lorsd'unepatrouillede «Dans lecadredelalutte L'opération aétéréalisée, a-t-ilajouté, Dans lecadredeseffortsdelutte contrela poli a brigadecriminelleduservicedela de Chlefaarrêtédeuxsuspectsdans ce judiciairedelaSûretéwilaya ème cap n terroristeaété ment combinéde par undétache- Région militaire), turé dimanche de Boumerdès(1 la zonedeLarbatache,wilaya de confectionartisanaledans novembre 2019,unebombe populaire adétruit,le17 ment del'Arméenationale antiterroriste, undétache- la Défensenationale communiqué duministèrede Boumerdès, indiquehierun Larbatache, danslawilayade re (ANP)dimancheà de l'Arméenationalepopulai- détruite parundétachement de confectionartisanaleaété même source. bilité dupays»,soulignela préserver lasécuritéetsta- ce desesélémentsafin et réitèreledegrédevigilan- vers toutleterritoirenational, traquer lescriminelsàtra- la déterminationdel'ANPà communiqué. «Dans lecadredelalutte Par ailleurs,unebombe «Cette opérationconfirme Chlef A N tion illégalement surleterritoire national. monnaie étrangère falsifiéeetmiseencircula- d'atteinte àl'économie nationale,traficde tribunal d'AlAttaf, sousleschefsd'inculpation deux suspects,quiontétéprésentés devantle par lasuiteêtredesfaux,aété saisie surles en billetsde100dollars,quise sontavérés ce. autre personne,a-t-onpréciséde mêmesour- dans lavilledeChlef,encompagnie d'une l'identification dususpect,quiaétéarrêté tions ontétéengagées,avecpourrésultat prêtait àécouler.Suitequoi,desinvestiga- session defauxbilletsendevises,qu'ils'ap- de sus-citée,portantsurunindividuenpos- grâce àdesinformationsparvenueslabriga- P

Une sommede8100dollarsaméricains, ère

Région Météo Badji Mokhtar(6 de l'ANP«asaisiàBordj organisée, undétachement de laluttecontrecriminalité niqué. militaire)», préciselecommu- muniqué. Oran (2 marocaine», ajoutelecom- dont quatredenationalité clandestine decinqindividus, une tentatived'émigration Sûreté nationale,«adéjouéà tion aveclesservicesdela ment del'ANP,encoordina- brut», notelamêmesource. mélange depierresetd'or piqueurs et12sacsde gènes, troismarteaux- tion, troisgroupesélectro- mètres demèchedétona- mite, 16tubesd'allumage,7 rain, 1824grammesdedyna- militaire), unvéhiculetout-ter- [email protected] Par ailleurs,danslecadre D'autre part,undétache- Alger Max 28°C Min 14°C Ensoleillé ème Région militaire) ème Région T. G. R. L. artisanale Destruction d'unebombe sur l'épidémied'Ebola Exercice desimulation Six mortsenunejournée Oran Mokhtar (6 chement del'ANP«asaisiàBordjBadji contre lacriminalitéorganisée,undéta- Par ailleurs,danslecadredelalutte se lecommuniqué. (2 de laSûreténationale,«adéjouéàOran l'ANP, encoordinationaveclesservices ce. D'autrepart,undétachementde pierres etd'orbrut»,notelamêmesour- piqueurs et12sacsdemélange groupes électrogènes,troismarteaux- mètres demèchedétonation,trois mite, seizetubesd'allumage,sept le tout-terrain,1824grammesdedyna- Max 29°C ajoute lecommuniqué. dont quatredenationalitémarocaine», gration clandestinedecinqindividus, Min 12°C Boumerdès (1 dans lazonedeLarbatache,wilaya une bombedeconfectionartisanale populaire adétruit,le17novembre2019, un détachementdel'Arméenationale «Dans lecadredelalutteantiterroriste, qué duministèredelaDéfensenationale Boumerdès, indiquehieruncommuni- Larbatache, danslawilayade nationale populaire(ANP)dimancheà détruite parundétachementdel'Armée Une bombedeconfectionartisanaleaété B Ensoleillé médical. utilisé deséquipements etdumatériel d'agents delaProtection civilequiont de Remchi,policiers, degendarmeset l'établissement publichospitalier (EPH) participation demédecins de Cette manoeuvredesimulation avula par desambulancesverschambres. de latempératureducorpsetle transport d'examen avecdescamérasdedétection avion, deportcasquesprotecteurs, comporté unscénariod'évacuationd'un Gendarmerie nationale,cetexercicea de laProtectioncivileet les servicesdeladirectionsanté, navigation aérienneencollaborationavec relevant del'Entreprisenationale sécurité del'aviationl'aéroport Tlemcen. Menéparladirectionde l'aéroport internationalMessaliHadjde d'Ebola aétéeffectuédimanchesoirà Un exercicedesimulationsurl'épidémie à l'intérieurd'unehabitation. femme, suiteàl'explosiondegazbutane et debrûluresdeuxièmedegréàune causant ledécèsd'unenfantdedeuxans commune deBoumedfaâ(AïnDefla) plus graveaétéenregistrédansla divers àtraversplusieurswilayas,dontle l'extinction de10incendiesurbainset Protection civilesontintervenuespour Selon lemêmebilan,lesunitésdela Bayadh. à Constantine,Naâma,MilaetEl d'appareils dechauffageetchauffe-bains le monoxydedecarboneémanant soins à11personnesincommodéespar civile sontintervenuspourprodiguerdes Par ailleurs,lesélémentsdelaProtection d'Akbou, préciselamêmesource. Amirouche auniveaudelacommune motocyclette auvillageColonel deux mortssuiteaudérapaged'une deux accidents,dontleplusgraveafait trois personnessontdécédéesdans enregistré danslawilayadeBéjaïaoù civile. Lebilanlepluslourdaété selon unbilanétablihierparlaProtection dernières 24heuresauniveaunational, de lacirculationenregistrésdurantles autre aétéblesséedanscinqaccidents Six personnesonttrouvélamortetune A A o ème é c ACTU... u c r Région militaire)unetentatived'émi- m o i d p e e o r n r d t t ème è s

d s

Région militaire),unvéhicu- d e

ère e

T Région militaire)»,préci-

l l a e

m c i c r c e u n l a Annaba t i Max 28°C Min 15°C Ensoleillé o n F. M. L. M. F. L.