Evaluation Finale Padsel Nea”

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Evaluation Finale Padsel Nea” Contrat cadre Bénéficiaires 2009 Lot 1 Délégation de la Commission Européenne en Algérie “EVALUATION FINALE PADSEL NEA” Contrat N° 2012/298434 RAPPORT FINAL D’EVALUATION FINALE Bénéficiaire: Ministère de la Solidarité Ce projet est financé par l'Union européenne Projet mis en œuvre par Le contenu de cette publication est de la seule AESA Consortium [email protected] responsabilité de l'AESA Consortium et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union européenne 1 AESA Consortium Evaluation Finale du PADSEL-NEA - Contrat N° 2012/298434 DELEGATION DE LA COMMISSION EUROPEENNE Algérie “Evaluation finale PADSEL NEA ” Contrat N° 2012/28434 Contrat Cadre Bénéficiaires 2009 – LOT 1 RAPPORT PROVISOIRE D’EVALUATION FINALE Octobre 2012 Composition de l’équipe: CHEF DE MISSION: Gilbert GERMAIN EXPERT 2, EXPERT EN INFRASTRUCTURE: Thierry HOUNGUE EXPERT 3, EXPERT EN MICROFINANCE: Arcadius DOMINGO Ce rapport est pris en charge et dirigée par la Commission européenne et présenté par Agriconsulting Europe S.A. Le rapport ne reflète pas nécessairement les vues et opinions de la Commission européenne 2 AESA Consortium Evaluation Finale du PADSEL-NEA - Contrat N° 2012/298434 SOMMAIRE 1 RESUME 6 1.1 CONCLUSIONS ET LEÇONS APPRISES 6 1.2 RECOMMANDATIONS PRINCIPALES 10 2 INTRODUCTION 13 2.1 OBJECTIFS DE L’EVALUATION FINALE 13 2.2 RAPPEL DE LA METHODOLOGIE MISE EN ŒUVRE 14 2.3 DEROULEMENT DE LA MISSION 14 3 PRESENTATION GENERALE DU PROJET 17 3.1 FICHE DE PROJET 17 3.2 PRESENTATION GENERALE 17 3.3 SYNTHESE DES PRINCIPAUX RESULTATS DE 2002 A 2005 19 4 PRINCIPAUX RESULTATS DE L’EVALUATION 21 4.1 PILOTAGE DU PADSEL NEA 21 4.2 PERTINENCE 27 4.3 EFFICACITE 34 4.4 EFFICIENCE 46 4.5 IMPACT 60 4.6 VIABILITE ET CAPITALISATION 65 4.7 VISIBILITE 71 5 CONCLUSIONS 73 6 RECOMMANDATIONS POUR LE PROCHAIN PROGRAMME 77 6.1 RECOMMANDATIONS GENERALES 77 6.2 RECOMMANDATIONS SPECIFIQUES 81 7 ANNEXES 91 7.1 CARTE GENERALE DE L’ALGERIE 91 7.2 LISTE DES 50 COMMUNES BENEFICIAIRES 92 7.3 TERMES DE REFERENCE DE LA MISSION 94 7.4 NOTE METHODOLOGIQUE 107 7.5 LISTE DES ACRONYMES UTILISES DANS LE PRESENT RAPPORT 131 7.6 LISTE DES DOCUMENTS CONSULTES 133 7.7 LISTE DES PERSONNES RENCONTREES 136 7.8 COMPTE RENDU DE LA REUNION DE RESTITUTION 141 7.9 CURRICULUM VITAE DES EVALUATEURS 142 7.10 LISTE DES EXPERTS DE L’UNITE D’APPUI AU PROGRAMME 174 3 AESA Consortium Evaluation Finale du PADSEL-NEA - Contrat N° 2012/298434 7.11 COUT APPROXIMATIF D’ELABORATION D’UN PDL STRATEGIQUE 176 7.12 ANNEXES PAP 178 4 AESA Consortium Evaluation Finale du PADSEL-NEA - Contrat N° 2012/298434 Remerciements : L’équipe d’évaluation tient tout particulièrement à remercier les équipes du DOP d’Annaba pour leur accompagnement et soutien lors des visites de terrain. Sans cet appui, la présente évaluation n’aurait pas atteint ses objectifs, notamment en raison de l’organisation complexe que l’équipe n’aurait pu réaliser seule avec les escortes de gendarmerie dans les diverses Wilayas visitées. Elle remercie également l’ADS, la Direction du DOP et la Délégation de l’Union européenne pour leurs apports essentiels en termes de documentation et leurs conseils avisés. Enfin, elle remercie l’ensemble des intervenants rencontrés, qui ont bien voulu lui consacrer une part de leur temps. Leurs informations ont été essentielles à la compréhension du programme. 5 AESA Consortium Evaluation Finale du PADSEL-NEA - Contrat N° 2012/298434 1 RESUME 1.1 Conclusions et leçons apprises L’Agence de Développement Social (ADS) fut créée en 1996 et bénéficiait dès 1997 d’un projet de la Banque Mondiale (1997-2001)1. En 1998 elle concevait le PADSEL-NEA, avec le soutien de l’Union européenne, au terme d’années particulièrement difficiles pour l’Algérie, caractérisées par : la chute brutale des prix du pétrole, dont dépend très largement l’économie algérienne ; un processus de transition vers une économie ouverte de marché ; les effets sociaux de l’ajustement structurel et ce que l’on a nommé depuis les « années de braises ». Dans ce contexte, le retour à la paix sociale et au redémarrage socioéconomique s’inscrivait comme un enjeu majeur. Par ailleurs, le PADSEL-NEA s’inscrivait dans l’innovation, en introduisant une approche participative radicalement nouvelle en milieu algérien rural, ainsi qu’une tentative de développement du microcrédit. Ce caractère innovateur dans un environnement traditionnaliste, auquel se sont ajouté des problèmes de gestion internes au programme, explique en grande partie les difficultés auxquelles le PADSEL-NEA s’est heurté dans ses premières années, notamment entre 2002 et 20052. Il ne faudrait cependant pas surestimer le « retard » souligné lors de cette première phase. Il correspondait en réalité à l’approche même des DTA. En effet, ce sont les DTA eux-mêmes, qui prévoyaient que la composante PAP débuterait par trois projets pilotes, chargés de tester les modalités de faisabilité de cette composante. Par ailleurs, il ne pouvait y avoir de véritable démarrage du DISEL sans les PDL (finalisés fin 2005) sur lesquels s’appuyer. Il est donc là aussi « normal », eu égard au phasage prévu par les DTA, que la composante DISEL ne pouvait avoir enregistré aucun résultat probant lors de la mise en œuvre de l’évaluation à mi-parcours. Le Directeur des Opérations du programme, relevait à juste titre à cet égard en 20063 : « Le DLRI (composante « Développement Local et Renforcement Institutionnel ») est un programme de préparation du terrain d’intervention des programmes DISEL et PAP. » Par ailleurs, il serait injuste de critiquer un programme pour ne pas avoir atteint des objectifs inatteignables. Ainsi, imaginer que 50 PDL de communes pourraient être réalisés en 15 mois alors qu’en moyenne chaque commune comprend une douzaine de mechtas4, revenait à dire que les équipes locales auraient du finaliser l’ensemble du processus d’élaboration d’un PDL dans une mechta et demi par jour, sans rien d’autre pendant 15 mois. Finaliser l’ensemble des PDL en 3 ans, soit globalement une moyenne de 2 jours par mechta, ne semble donc pas un échec5. Il y a certes eu des retards et de nombreux dysfonctionnements dans le cadre de la mise en œuvre de ce programme, mais il faut raison garder et ne pas en exagérer démesurément l’importance. 1 Selon entretien du 24.09. 2012 avec le DOP. 2 Cf. la synthèse des principaux résultats de 2002 à 2005, ci-après. 3 Cf. Intervention de M. Zid El Mel Ahmed, alors Directeur des Opérations du PADSEL-NEA, dans le PV de réunion du Conseil d’Orientation Elargi du 29 janvier 2006 – Mars 2006, p.7 4 Le même citait une moyenne de 15 mechtas par commune. PV de réunion, idem. 5 Cf. à ce sujet l’intervention de M. Azrarak Tahar de la Wilaya de Biskra, qui rappelait : « La mise au point d’un PDL suppose de très gros efforts (regroupement des populations (…), identification et maturation d’un projet collectif, recherche d’un consensus). Un délai de 3 ans peut être parfois nécessaire. Sur le plan humain, les mentalités restent à faire ou à refaire. La philosophie du projet est bonne, mais demande beaucoup de temps et de la persévérance. » Cf. : PV de réunion du Conseil d’Orientation Elargi du 29 janvier 2006 – Mars 2006, p.6. 6 AESA Consortium Evaluation Finale du PADSEL-NEA - Contrat N° 2012/298434 Au démarrage de ce que nous pourrions appeler « la seconde période » (2006-2009), le projet entre réellement dans sa phase opérationnelle. L’année 2006 marque, en effet, la fin d’une période de fortes perturbations au niveau du personnel6 de l’UAP, qui a duré 3 ans, et, après achèvement fin 2005 des 50 Plans de développement Locaux (PDL) prévus pour les 50 communes sélectionnées, le lancement, surtout à partir de 2006, d’appels d’offres pour les infrastructures, qui correspondent enfin au démarrage effectif de la composante DISEL7. La même année 2006 enregistre, après une phase de projets pilotes, le véritable début de la composante microcrédit (PAP8). Parallèlement, les capacités d’assistance technique de l’UAP sont renforcées par le recrutement d’un nouveau coordonnateur (juin 2006) et d’un expert international (janvier 2006). On enregistre également à partir de 2006 une augmentation très nette des efforts entrepris par les partenaires/bénéficiaires du projet pour combler les lacunes et rattraper les retards enregistrés. Enfin, nous devons souligner les efforts notables réalisés par l’ADS/DOP d’Annaba, les Bureaux de Zone, les Agences D’Animation du Développement Local, les bureaux d’études techniques, les entrepreneurs et la Délégation de l’Union européenne (DUE) à Alger durant la seconde phase, sans qui les résultats finalement atteints n’auraient pu être acquis. Les conclusions et leçons apprises suivantes (par composantes) complètent celles de l’évaluation à mi-parcours, qui couvrait la période 2002-2005. Un point à souligner : le PADSEL-NEA n’est pas un « projet », contrairement à ce que son intitulé laisse à penser, mais un programme à multi-composantes, comportant chacune de multiples projets, l’ensemble étant prévu pour un financement total de l’Union européenne de 50 M EUR. Il sera donc dans le corps de ce rapport signalé en tant que « programme », le terme « projet » étant réservé aux réalisations individuelles rattachées à chaque composante. Composante DISEL Au titre des réalisations d’infrastructures, près de 388 kilomètres de pistes, 13 000 mètres de forage (voir p.35 tableau, 45 forages ont été réalisés. Cependant, pour 45 réussis, il a fallu en faire beaucoup plus), 84 kilomètres de canaux d'irrigation (séguia), 23 réservoirs d'eau ou bassins d'accumulation, une vingtaine de système d'approvisionnement en eau potable, 8 systèmes d'assainissement et 19 bâtiments administratifs sont réalisés par le projet, dont la plupart est utilisé par les groupes cibles ; a) Les « pistes » génèrent un processus de construction d’habitations, de valorisation de terres et facilitent l’accès aux marchés, à l’école et aux centres de soin; les infrastructures d’irrigation enregistrent des impacts favorables sur la production agricole (extension et/ou intensification et/ou diversification) et la création d’emplois saisonniers; les opérations d’assainissement et l'accès à l'eau potable améliorent les conditions d’hygiène et réduisent probablement le nombre de malades9.
Recommended publications
  • Journal Officiel Algérie
    N° 64 Dimanche 19 Safar 1440 57ème ANNEE Correspondant au 28 octobre 2018 JJOOUURRNNAALL OOFFFFIICCIIEELL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale.................................. 1090,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction...... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ (Frais d'expédition en sus) BADR : 060.300.0007 68/KG ETRANGER : (Compte devises) BADR : 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 19 Safar 1440 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 28 octobre 2018 SOMMAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX Décret présidentiel n° 18-262 du 6 Safar 1440 correspondant au 15 octobre 2018 portant ratification du protocole de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Mali sur l'échange de connaissances et d'expériences dans le domaine juridique et judiciaire, signé à Alger, le 15 mai 2017...............
    [Show full text]
  • Rapport Sur Les Priorités Et La Planification Année 2021
    République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère des Ressources en Eau Rapport sur les priorités et la planification Année 2021 Volume 2 Octobre/ 2020 Table des matières Contenu Section 1. Message du ministre .......................................................................................4 1.1 Message du ministre ...................................................................................................4 1.2 Déclaration du Secrétaire Général ..............................................................................5 Section 2. Au sujet du portefeuille...................................................................................6 2.1 La mission ...................................................................................................................6 - Production de l’eau domestique, industrielle et agricole, y compris la production et l’utilisation de l’eau de mer dessalée, de l’eau saumâtre et des eaux usées Épurées ;6 2.2 Le ministère ................................................................................................................7 2.3 Fiche Portefeuille ........................................................................................................9 Gestionnaire responsable : Ministre des Ressources en Eau ...............................................9 2.4 Planification des activités pour l’année 2021 ...........................................................11 Section 3. Planification détaillée du programme 01 ......................................................12
    [Show full text]
  • Journal Officiel = De La Republique Algerienne Democratique Et Populaire Conventions Et Accords Internationaux - Lois Et Decrets
    No 22 ~ Mercredi 14 Moharram 1421 ~ . 39 ANNEE correspondant au 19 avril 2000 Pee nls 43 Ub! sess Sbykelig bte é yr celyly S\,\n JOURNAL OFFICIEL = DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS. ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANCAISE) Algérie ; ER DIRECTION ET REDACTION: Tunisie ETRANGER SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libyeye que le Maghreb) ” , Mauritanie Abonnement et publicité: : IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An- 1 An 7,9 et 13 Av. A. Benbarek-ALGER Tél: 65.18.15 a 17 - C.C.P. 3200-50 | Edition originale.....ccccsesseeees 856,00 D.A| 2140,00 D.A _ ALGER Télex: 65 180 IMPOF DZ . BADR: 060.300.0007 68/KG Edition originale et sa traduction}1712,00 D.A|. .4280,00 D.A ETRANGER: (Compte devises): (Frais d'expédition en sus) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 10,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 20,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant baréme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Priére de joindre la derniére bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22.14 Moharram 1421 19 avril 2000 SOMMAIRE | | ; ARRETES, DECISIONS ET AVIS | MINISTERE DES FINANCES Arrété du 13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999 modifiant et complétant l'arrété du 26 Rajab 1416 -correspondant au 19 décembre 1995 portant création des inspections des impéts dans les wilayas relevant de la _,direction régionale des imp6ts de Chlef...
    [Show full text]
  • Préface De Mr Hocine MAZOUZ Le Wali De La Wilaya De Batna
    Préface de Mr Hocine MAZOUZ Le Wali de la Wilaya de Batna Je suis particulièrement honoré de préfacer le premier an- nuaire régional des entreprises qui constitue un outil précieux en ma- tière d’information et de communication pour les opérateurs écono- miques de la wilaya de Batna, et les opérateurs étrangers, souhaitant investir dans les secteurs de l’agriculture, l’industrie, le tourisme dans notre région. L’élaboration de l’annuaire des entreprises est venue répon- dre aux besoins des opérateurs économiques et s’inscrit pleinement dans la politique de communication développée par ces secteurs. Cette initiative à permis la compilation d’une base de don- nées importante inventoriant les entreprises publiques et privés acti- vant dans différentes branches d’activité de la région de la wilaya de Batna. L’annuaire, qui répertorie l’ensemble des entreprises, opé- rant dans la wilaya de Batna dans tous les secteurs, sera diffusé à l’en- semble des institutions nationales ainsi qu’aux représentations diplo- matiques. Par ailleurs, il constitue un espace publicitaire pour les opé- rateurs qui y figurent ainsi que pour d’autres qui voudraient se faire connaitre dans notre secteur à travers des publicités que nous leur ré- serverons dans nos prochaines éditions. Conscient des enjeux et des défis à relever, l’exploitation des données continuellement actualisées et insérées dans les prochains annuaires, permettra aux opérateurs, promoteurs et investisseurs de prendre connaissance aux programmes de développement de la wilaya de Batna, ainsi que l’opportunité en matière d’investissement dont la finalité s’inscrit autour des axes ci-après.
    [Show full text]
  • Télécharger Article
    La ptoblêmatigue du développement .... S.E. CHmRAO La problématique du développement et de l'intégration des espaces frontaliers Exemple du Nord-Est Algérien S.E. CHERRAD Institut des Sciences de la Terre Univcrsite de Constantine Résumé r-- ----- L'acte de création du Grand Maghreb p<'llt·être lu comme étant à la fois le point de : départ d'1111e 110111•elle politique mais égaleme11t le poi11t final d'une politique autre : que celle qui a prévalu durant ces 3 dermères décenies: l'une étant l'avenir, l'awre de passé. Dans cette constmctio11 communautaire certains héritages risquent d'agir comme des pesanteurs et ils sont de divers ordres; 11011s nous interesserons à l'un d'entre etLx: les disparités régionales et de plus les régions circonscrites da11s w1 cadre spatial partic11lier: la zone frontalière. En examinant 1111 cas concret qu'est le Nord­ Est Algérie11 (zone frontalière avec la Tunisie) nous établiro11s d'abord 1111 diagnostic , de la situation socio-économiq11e et par la suite 11ous ét11diero11s les perspectives de : développemem qui précisemment s'i11scrivent da11s le processus d'édificatio11 commu­ : nautaire maghrébin. Cette tentative de développement des zones frontalières est un : exemple de résorption des disparités régionales da11s 1111 cadre maghrébin. Quels sonc ; les éléments qui rendent ce projet viable? Et dans quelles conditions il serait applica­ : ble da11s les autres zones? ' 25 S.E. CHERAAD La probltmatigue du dé\-eloppemenl .... 1. Introduction Les décennies passées ont été caractérisées en Algérie, par un intense effort de développe­ ment qui s'est concrétisé par la mjse en place d'une importante infrastructure socio-écono­ mique, et par une modification sensible de la configuration des aires de développement.
    [Show full text]
  • The Sand Filterers
    1 The sand filterers Majnoun, the passionate lover of Leila, wandering in the desert, was seen one day filtering sand in his hands. “What are you looking for?” He was asked. “I am looking for Leila.” “How can you expect to find such a pure pearl like Leila in this dust?” “I look for Leila everywhere”, replied Majnoun, “hoping to find her one day, somewhere.” Farid Eddin Attar, as reported by Emile Dermenghem, Spiritual Masters’ Collection. 2 Introduction Whatever judgment passed in the future on Mostefa Ben Boulaid, Bachir Chihani or Adjel Adjoul, a place in the mythical Algerian revolution will be devoted to them. Many controversies will arise concerning the nature of this place. As for me, I only hope to be faithful to their truth. To achieve this, I think time has come to unveil the history of the Aures- Nememcha insurrection and rid it of its slag, reaching deep in its genuine reality which makes it fascinating. The events told here go from November 1st, 1954 to June 1959. They depict rather normal facts, sometimes mean, often grandiose, and men who discover their humanity and whose everyday life in the bush is scrutinized as if by a scanner. As it is known, it is not easy to revive part of contemporary History, particularly the one concerning the Aures Nememcha insurrection of November 1954. I have started gleaning testimonies in 1969, leaving aside those dealing with propaganda or exonerating partiality. I have confronted facts and witnesses, through an unyielding search for truth, bearing in mind that each witness, consciously or not, is victim of his own implication.
    [Show full text]
  • Arrêté Interministériel Du 3 Joumada El Oula 1429 Correspondant Au 8
    JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 39 10 Rajab 1429 20 13 juillet 2008 Arrêté interministériel du 3 Joumada El Oula 1429 Son PK origine (PK 0 + 000) se situe à l’intersection correspondant au 8 mai 2008 relatif au avec la route nationale n° 32 et son PK final classement de certains chemins communaux dans (PK 21 + 000) se situe à l’intersection avec la route la catégorie des chemins de wilaya dans la wilaya nationale n° 80. de Khenchela. ———— 6 – Le chemin communal n° 18, d’une longueur de 20 km, reliant la route nationale n° 32 (PK 100 + 000) à Le ministre d’Etat, ministre de l’intérieur et des Belkitane passant par Ouled Lembarek et Chott, est classé collectivités locales, et numéroté chemin de wilaya n° 18. Le ministre des travaux publics, Son PK origine (PK 0 + 000) se situe à l’intersection Vu le décret n° 80-99 du 6 avril 1980, modifié, relatif à avec la route nationale n° 32 et son PK final la procédure de classement et de déclassement des voies (PK 20 + 000) se situe à Belkitane. de communication ; Vu le décret présidentiel n° 07-173 du 18 Joumada 7 – Le chemin communal n° 12, d’une longueur de El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007 portant 32,700 km, reliant la route nationale n° 80 (PK 189 + 600) nomination des membres du Gouvernement ; à Aïn Touila passant par Hammam Knif, est classé et numéroté chemin de wilaya n° 4 en prolongement du Après avis des collectivités locales concernées ; chemin de wilaya n° 4 existant.
    [Show full text]
  • Aba Nombre Circonscriptions Électoralcs Et Composition En Communes De Siéges & Pourvoir
    25ame ANNEE. — N° 44 Mercredi 29 octobre 1986 Ay\j SI AS gal ABAN bic SeMo, ObVel , - TUNIGIE ABONNEMENT ANNUEL ‘ALGERIE MAROC ETRANGER DIRECTION ET REDACTION: MAURITANIE SECRETARIAT GENERAL Abonnements et publicité : Edition originale .. .. .. .. .. 100 D.A. 150 DA. Edition originale IMPRIMERIE OFFICIELLE et satraduction........ .. 200 D.A. 300 DA. 7 9 et 13 Av. A. Benbarek — ALGER (frais d'expédition | tg}, ; 65-18-15 a 17 — C.C.P. 3200-50 ALGER en sus) Edition originale, le numéro : 2,50 dinars ; Edition originale et sa traduction, le numéro : 5 dinars. — Numéros des années antérleures : suivant baréme. Les tables sont fourntes gratul »ment aux abonnés. Priére dé joindre les derniéres bandes . pour renouveliement et réclamation. Changement d'adresse : ajouter 3 dinars. Tarif des insertions : 20 dinars la ligne JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANGAISE) SOMMAIRE DECRETS des ceuvres sociales au ministére de fa protection sociale, p. 1230. Décret n° 86-265 du 28 octobre 1986 déterminant les circonscriptions électorales et le nombre de Décret du 30 septembre 1986 mettant fin aux siéges & pourvoir pour l’élection a l’Assemblée fonctions du directeur des constructions au populaire nationale, p. 1217. , ministére de la formation professionnelle et du travail, p. 1230. DECISIONS INDIVIDUELLES Décret du 30 septembre 1986 mettant fin aux fonctions du directeur général da la planification Décret du 30 septembre 1986 mettant fin aux et de. la gestion industrielle au ministére de fonctions du directeur de la sécurité sociale et lindustrie lourde,.p.
    [Show full text]
  • Plan Développement Réseau Transport Gaz Du GR TG 2017 -2027 En Date
    Plan de développement du Réseau de Transportdu Gaz 2014-2024 N°901- PDG/2017 N°480- DOSG/2017 CA N°03/2017 - N°021/CA/2017 Mai 2017 Plan de développement du Réseau de Transport du Gaz 2017-2027 Sommaire INTRODUCTION I. SYNTHESE DU PLAN DE DEVELOPPEMENT I.1. Synthèse physique des ouvrages I.2. Synthèse de la valorisation de l’ensemble des ouvrages II. PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES RESEAUX GAZ II.1. Ouvrages mis en gaz en 201 6 II.2. Ouvrages alimentant la Wilaya de Tamanrasset et Djanet II.3. Ouvrages Infrastructurels liés à l’approvisionnement en gaz nature l II.4. Ouvrages liés au Gazoduc Rocade Est -Ouest (GREO) II.5. Ouvrages liés à la Production d’Electricité II.6. Ouvrages liés aux Raccordement de la C lientèle Industrielle Nouvelle II.7. Ouvrages liés aux Distributions Publiques du gaz II .8. Ouvrages gaz à réhabiliter II. 9. Ouvrages à inspecter II. 10 . Plan Infrastructure II.1 1. Dotation par équipement du Centre National de surveillance II.12 . Prévisions d’acquisition d'équipements pour les besoins d'exploitation II.13 .Travaux de déviation des gazoducs Haute Pression II.1 4. Ouvrages en idée de projet non décidés III. BILAN 2005 – 201 6 ET PERSPECTIVES 201 7 -202 7 III.1. Evolution du transit sur la période 2005 -2026 III.2. Historique et perspectives de développement du ré seau sur la période 2005 – 202 7 ANNEXES Annexe 1 : Ouvrages mis en gaz en 201 6 Annexe 2 : Distributions Publiques gaz en cours de réalisation Annexe 3 : Distributions Publiques gaz non entamées Annexe 4 : Renforcements de la capacité des postes DP gaz Annexe 5 : Point de situation sur le RAR au 30/04/2017 Annexe 6 : Fibre optique sur gazoducs REFERENCE Page 2 Plan de développement du Réseau de Transport du Gaz 2017-2027 INTRODUCTION : Ce document a pour objet de donner le programme de développement du réseau du transport de gaz naturel par canalisations de la Société Algérienne de Gestion du Réseau de Transport du Gaz (GRTG) sur la période 2017-2027.
    [Show full text]
  • Among the Hill-Folk of Algeria
    r r L HT E , S T l l F0RNIA SAN DIEGO Il7l ll| || | n |Tll?im9^, i l / 3 1822 02605 9378 {f^.E.LAURlM-co. iMPOKreKSS^KSEtiERS 385 Wash'n St. Boston AMONG THE HILL- FOLK OF ALGERIA ON THE M VKC1I IN TIIK AUUK.S. Frontispiece. AMONG THE HILL- FOLK OF ALGERIA JOURNEYS AMONG THE SHAWIA OF THE AURES MOUNTAINS By M. W. HILTON-SIMPSON B.Sc, F.R.G.S., F.Z.S., F.R.A.L, MEMBRE DE LA SOCIETE DE GFloGRAPHIE D*ALGER. Author of "ALGIERS AND BEYOND," "LAND AND PEOPLES OF THE KASAI" WITH 40 ILLUSTRATIONS AND A MAP NEW YORK DODD, MEAD AND COMPANY 1921 (All rights reserved) PRINTED IN GREAT BRITAIN CONTENTS PAGE INTRODUCTION 9 CHATTER I. AT THE "MOUTH OP THE DESERT" . 13 II. AMONG THE HILL-FOLK . .35 III. FROM AFRICA TO EUROPE ... 55 IV. AT THE "CAPITAL" OF THE AURES . 74 V. FROM MENAA TO THE HOME OF A SAINT 96 VI. TO THE CENTRAL VALLEYS OF THE MASSIF 116 VII. LIFE IN A CLIFF VILLAGE . .136 VIII. IN THE HEART OF THE AURES . .159 IX. THE HEALING ART IN THE HILLS . 179 X. THE VALLEYS OF THE DJEBEL CHERCHAR 199 APPENDIX I. HINTS TO TRAVELLERS IN THE AURES . .233 II. SPORT . .237 INDEX 243 ILLUSTRATIONS ON THE MARCH IN THE AURES . Frontispiece PACING PAGE "THE MOUTH OF THE DESERT" 26 A FEAST AT THE TOMB OF A SAINT . 26 A PIPER OF THE DESERT 34 ON THE ROOF . 34 A SHAWIA POTTER, BENI FERAH 42 FIRING POTTERY AT BENI FERAH .
    [Show full text]
  • LES MAMMIFERES SAUVAGES D'algerie Répartition Et Biologie
    LES MAMMIFERES SAUVAGES D’ALGERIE Répartition et Biologie de la Conservation Mourad Ahmim To cite this version: Mourad Ahmim. LES MAMMIFERES SAUVAGES D’ALGERIE Répartition et Biologie de la Con- servation. Les Editions du Net, 2019, 978-2312068961. hal-02375326 HAL Id: hal-02375326 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02375326 Submitted on 22 Nov 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. LES MAMMIFERES SAUVAGES D’ALGERIE Répartition et Biologie de la Conservation Par Mourad AHMIM SOMMAIRE INTRODUCTION 1 CHAPITRE 1 – METHODES DE TRAVAIL 1.1. Présentation de l’Algérie 3 1.2. Géographie physique de l’Algérie 3 1.2.1. Le Sahara 3 1.2.2. L’Algérie occidentale 4 1.2.3. L’Algérie orientale 4 1.3. Origine des données et présentation du catalogue 5 1.4. Critères utilisés pour la systématique 6 1.4.1. Mensurations crâniennes 6 1.4.2. Mensurations corporelles 6 1.5. Présentation du catalogue 6 1.6. Critères de classification pour la conservation 7 1.7. Catégories de la liste rouge 7 CHAPITRE 2 –EVOLUTION DES CONNAISSANCES SUR LES MAMMIFERES D’ALGERIE 2.1.
    [Show full text]
  • Forets, Geosystemes Et Dynamique Du Milieu : Le Cas De L'aures
    REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE DES FRERES MENTOURI-CONSTANTINE- FACULTE DES SCIENES DE LA TERRE, DE LA GEOGRAPHIE ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE DEPARTEMENT DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE N° d’ordre : Série : THESE Présentée pour l’obtention du diplôme de Doctorat d’Etat en Aménagement du Territoire- Option Géographie Physique- FORETS, GEOSYSTEMES ET DYNAMIQUE DU MILIEU : LE CAS DE L’AURES Par Mohammed Kamel-Eddine MEHARZI Devant le jury : Président : Salah Eddine CHERRAD Professeur Uni. CONSTANTINE Rapporteur : Mohammed El Hadi LAROUK Professeur Uni. CONSTANTINE Examinateurs : Allaoua ANSAR Professeur Uni. CONSTANTINE Salah BOUCHEMEL Professeur Uni. Oum El Bouaghi Mohammed SAHLI Maître de conférences E.N.S. CONSTANTINE 2010 1 TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS 7 INTRODUCTION GENERALE 9 PREMIERE PARTIE 14 HOMOGENIETE ET INDIVIDUALITE CHAPITRE I. LES GRANDS TRAITS DU MASSIF DE L’AURES 17 1. Une topographie simple 17 1.1-Des chaînons et des barres très élevées: les anticlinaux 18 - Djebel Metlili 18 - Djebel Haouidja 19 - Djebel el Azreg 20 - Djebel Ahmar Kheddou 21 - Djebel Ichmoul/Chélia 22 - Djebel Bezaz 23 1.2 - Les synclinaux 24 - Synclinal d'El Kantara 24 - Synclinal d’oued Fédhala 25 - Synclinal de Bouzina 25 - Synclinal de Rhassyra 26 - Synclinal d’Aoures 27 - Synclinal de Tirhezo Ferradj/Djehfa 27 1.3 - Les chaînons Ouest/Est 27 - Partie sud: Gueheb et Guerguitt 28 - Partie Nord: Delaa et Islef Bou Larouah 29 Conclusion 29 2. Le réseau hydrographique: 30 2.1. Des bassins-versants méridionaux très nets: 30 - Oued el Arab: un réseau dendritique 30 - Oued el Abiod: un oued dompté 33 - Oued Abdi: Un tracé encaissé 34 - Oued Fédhala: un bassin très lâche.
    [Show full text]