Issue 63 Year 2004 Aguirre, centennial of the first Basque President Issue 63 Year 2004 AURKIBIDEA / TABLE OF CONTENTS GAURKO GAIAK / CURRENT EVENTS: Lehendakari Aguirre Centennial 3 • Opening letter Juan José Ibarretxe, Lehendakaria 4 • A passionate life Aguirre, centennial of the first Basque 6 • The journey of no return President 8 • A politician with vision 10 • Aguirre, soccer player and concerned businessman 12 • Pioneer of the idea of Europe 15 • Activities for a centennial ERREPORTAJEAK / ARTICLES 16 • Ikerketak/Research: Basque exiles in Uruguay Issue 63 Year 2004 18 • A country on the move: Hiru.com, a gateway to knowledge EGILEA / AUTHOR Eusko Jaurlaritza-Kanpo 20 • The latest from Euskadi: Summer at Harremanetarako Idazkaritza Basque universities Nagusia 21 • Compensation for Franco victims Basque Government - General Secretariat for Foreign Action 22 • Jose Ina Etxeberria, Broadcaster for Euskadi Gaztea C/ Navarra, 2 01007 VITORIA-GASTEIZ 24 • Euskal gazteak munduan. Maite Zabala Telephone: (+34) 945 01 7900 eta Iban Ubarretxena
[email protected] DIRECTOR Josu Legarreta Bilbao EUSKAL ETXEAK / BASQUE CENTERS COORDINATION AND 26 • Basque-Venezuelans gather in Galdakao EDITORIAL OFFICE A. Zugasti (ELEA Komunikazioa) 27 • New Basque centers in process of recognition 28 • New website for EENY ARGAZKIAK / PHOTOGRAPHS Nationalism Archive of the Sabino Arana Foundation and family of José Antonio de Aguirre BERRIAK / WHAT’S NEW ELEA Archive 30 • Laburrean/News briefs ARGITARATZAILEA / EDITOR Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia CUISINE Basque Government Central Publication Service 31 • Isaac Salaberria [Restaurante Fagollaga] Slow braised tuna with ‘marmitako’ sauce and coriander LAYOUT AND DESIGN Oihana Pagola INPRIMATZAILEA / PRINTING Xxxxxxxxxxx ISSN: 1579-4210 LEHENDAKARI AGUIRRE CENTENNIAL Aurkezpena Opening letter JUAN JOSÉ IBARRETXE Lehendakaria osé Antonio de corporate operations.