Engagements du Le Président de Président de la République : la République Pour des félicite le président finances publiques modernes, de la République transparentes du Niger et soutenables QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Lire page 3 HORIZ NSPRIX : 20 MRU Lire pages 5-6-7 N° 8088 DU MERCREDI 4 AOÛT 2021 Le Président de la République reçoit les députés UPR de l’Assaba e Président de la Répu- blique, Son Excellence LMonsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a reçu en audience, mardi au Pa- lais présidentiel à Nouakchott, les députés du parti de l’Union pour la République (UPR) en Assaba. L’audience a porté sur le rôle du pouvoir législatif dans le renforcement de la démocratie, l’édification d’un État de droit et le respect du principe de la séparation des pouvoirs. Il a été question aussi de l’intérêt de consacrer le rôle représentatif des députés à travers l’écoute des problèmes et préoccupa- tions des populations de leurs circonscriptions électorales. La rencontre a eu lieu en pré- sence de MM. : - Mohamed Ahmed Ould Mo- hamed Lemine, directeur de cabinet du Président de la Ré- publique ; - Saleh Ould Dehmache, char- gé de mission à la Présidence de la République ; - Jemal Ould Yedaly, président du groupe parlementaire de l’UPR.

Le Premier ministre inaugure le nouveau système de gestion Installation du nouveau du registre de la population et des documents sécurisés secrétaire exécutif du G5-Sahel

e président du conseil des ministres du G5-Sahel, le ministre tchadien de l’Économie, de la Planification du Développement et de la Coo- Lpération internationale, Dr Issa Doubragne, accompagné du ministre e Premier ministre, M. Mohamed Ould Bilal tives de Son Excellence le Président de la République, de l’Économie et de la Promotion des secteurs productifs, M. Ousmane Messoud, a procédé, mardi au siège de l’Agence M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani. Mamoudou Kane, a supervisé, mardi au siège du G5-Sahel à Nouakchott, Lnationale du registre de la population et des do- Le premier ministre a aussi présidé, mardi à Nouakchott, la cérémonie d’installation du nouveau secrétaire exécutif du Groupe, M. cuments sécurisés à Nouakchott, à l’inauguration du une réunion du comité interministériel chargé des situa- Éric Yemdaogo Tiare. nouveau système intégré de gestion du registre de la tions d’urgence et des inondations et une autre d’un co- Le nouveau secrétaire exécutif a été nommé récemment par le président en population et des documents sécurisés. mité interministériel qui a examiné la situation des ha- exercice du G5-Sahel, le général Mahamat Idriss Deby Itno, président du Il avait présidé, auparavant le même jour à Nouakchott, bitants des villages situés dans la zone frontalière avec Conseil militaire de transition au Tchad et président de la République. Il une réunion du comité interministériel chargé du suivi le Mali. succède à M. Maman Sidikou. de la pandémie de Covid-19, en application des direc- Lire page 4 Lire page 3

Face à la troisième vague de la Covid-19 : La vaccination et les gestes barrières sont la meilleure prévention HORIZONS ACTUALITE N° 8088 DU MERCREDI 4 AOÛT 2021 2 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Covid-19 : 133 guérisons, 5 décès et 353 nouveaux cas d’infection HORIZONS e ministère de la Santé a an- QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS noncé mardi soir lors de son ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Lpoint de presse quotidien, l’enregistrement au cours des 24 dernières heures de 133 guérisons, 5 décès et 353 nouveaux cas testé po- sitifs au coronavirus. Les nouveaux cas se répartissent ainsi : : 2 Néma : 2 Barkéol : 6 Directeur de Publication, Boumdeïd : 1 Directeur Général de l’AMI : Guerrou : 4 : 1 Mohamed Fall Oumeir Beye : 1 : 2 Sebkha : 4 : 12 Atar : 10 Tevragh-Zeïna : 57 Mbout : 10 : 1 Dar Naïm : 16 Directeur de la Rédaction : : 2 Chami : 4 : 24 : 3 : 40 Toujounine : 19 Maarouf Ould Oudaa Bababé : 2 Moudjéria : 12 Arafat : 23 Boghé : 6 : 1 El Mina : 9 Maghta-Lahjar : 1 Sélibaby : 1 Riyad : 17 Rédacteur en Chef : : 8 Zouérate : 12 Ces nouveaux résultats portent le Keur Maçène : 2 Akjoujt : 9 cumul de cas testés positifs au coro- khalilou Diagana Méderdra : 8 Bénichab : 1 navirus à 26555 dont 22705 guéri- Rkiz : 4 Ksar : 13 sons et 576 décès. SECRETAIRE DE REDACTION : : 2 Abderrahmane Ould Cheikh

Adresses Utiles Chef Desk Maquette : Police Secours 17 El Hadrami Ould Ahmedou Sapeurs Pompiers 118 Email: [email protected] Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 Tirage : Imprimerie nationale SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71 Commissariats de Police Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 AMI Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 FAX: 45 25 55 20 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 E-mail :[email protected] Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49 Hôpitaux [email protected] Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 B P: 371/ 467 Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94 Cliniques Direction Commerciale Clinique Moulaty 4525 13 41 Clinique Najar 4525 49 42 Clinique Kissi 45 29 27 27 45 25 27 77 Clinique Dr. Moumine 4525 10 02 Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60 Clinique Ben Sina 4525 08 88 Clinique Tisram 4525 87 66 Clinique 2000 4529 33 33 Clinique El Qods 4525 82 61 E-mail: [email protected] Clinique Adama Diani 4525 59 34 Clinique Bien-être 4525 13 35 Clinique Chiva 4525 80 80 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8088 DU MERCREDI 4 AOÛT 2021 3 HORIZONS ACTUALITE QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Le Président de la République Aide de la fondation des Oulémas félicite son homologue du Niger à des mosquées et mahadras

ne quantité significative buer à l’amélioration de la qualité de produits alimentaires, des services sanitaires et à soulager Ud’équipements sanitaires, de les familles nécessiteuses. mobilier, de couvertures et de ma- Pour sa part, le secrétaire général chines à coudre a été gracieusement de la fondation des Oulémas de offerte mardi, à certaines mosquées Mauritanie, M. Cheikh Ould Saleh, e Président de la République, «Monsieur le Président et Cher frère des relations de coopération entre et mahadras ainsi qu’au Centre Hos- a précisé que le don comprend des Monsieur Mohamed Ould La célébration de la fête nationale nos deux pays et au renforcement pitalier de Nouakchott (CHN) par la produits alimentaires essentiels Cheikh El Ghazouani, a de votre pays m’offre l’agréable oc- des relations d’amitié et de frater- Fondation des Oulémas de Maurita- pour quatre cent familles, des équi- L nie. pements sanitaires dont des lits de adressé, Mardi, le message de fé- casion de Vous adresser mes chaleu- nité qui unissent nos deux peuples licitations qui suit au Président de reuses félicitations et de souhaiter, frères. Je vous prie d’agréer, Mon- L’évènement a donné lieu à une cé- réanimation, des chaises roulantes rémonie présidée par le ministre des et des respirateurs, destinés au CHN la République du Niger, Monsieur progrès et prospérité, au peuple ni- sieur le Président et Cher Frère, Affaires islamiques et de l’Ensei- et 110 machines à coudre pour le Mohamed Bazoum, à l’occasion de gérien frère. Je saisis cette occasion l’expression de ma très haute consi- gnement originel, M. Dah Ould Sidi Centre de Formation profession- la célébration de la fête nationale de pour vous assurer de notre ferme dération. Mohamed Ould Cheikh El Ould Amar Taleb, dans les locaux nelle des sortants des mahadras. son pays: volonté d’œuvrer au développement Ghazouani». de l’Institut supérieur des Sciences De son côté, le directeur général et Recherches islamiques (ISERI) du CHN, Dr. Hamahoullah Ould de Nouakchott. Cheikh, a remercié la fondation des Dans son mot pour la circonstance, Oulémas de Mauritanie pour cette Installation du nouveau secrétaire le ministre a remercié la fondation aide précieuse qui illustre la parfaite des Oulémas de Mauritanie pour ce collaboration entre les ministères exécutif du G5-Sahel geste qui intervient dans un contexte des Affaires islamiques et de l’En- crucial et qui est de nature à contri- seignement originel et de la Santé.

Journée de sensibilisation sur le projet de l’emploi des jeunes

e Président du Conseil des la bienvenue aux invités maurita- également, demandé à l’ensemble ne journée de sensibilisation de plusieurs années d’une mauvaise ministre du G5-Sahel, le niens des pays frères membres du des États membres à tout mettre en autour du projet de l’emploi politique d’intégration de cette Lministre tchadien de l’Éco- groupe. Il a, aussi, souligné le souci œuvre pour que la Convention por- Udes jeunes a été organisée couche de jeunes ayant abandonné nomie, de la Planification du Dé- de la Mauritanie et sa disponibilité tant création du G5-Sahel soit révi- mardi dans les locaux de l’Acadé- les études, sans formation profes- veloppement et de la Coopération constante à œuvrer, avec l’ensemble sée avant la fin de l’année en cours, mie diplomatique à Nouakchott. sionnelle et dont plusieurs ont été internationale, Dr. Issa Doubragne, des membres, à l’instauration d’une que la réforme du secrétariat exé- Ce projet a pour objectif de former happés par les pièges de la crimina- 60 000 jeunes en chômage, dont lité et de l’extrémisme. Il a ajouté accompagné du ministre maurita- sécurité durable, d’une stabilité cutif du G5-Sahel soit achevée, que 50% de filles, dans divers métiers que le but principal de ce projet est nien de l’Économie et de la Pro- constante et d’un développement ré- la stratégie de développement et de pour un meilleur accès au marché de donner à ces jeunes l’opportuni- motion des Secteurs productifs, M. gional intégré et harmonieux. sécurité et le programme d’investis- du travail. Le projet, destiné aux té d’intégrer la vie active et de faire Ousmane Mamoudou Kan, a super- Pour sa part, le président du Conseil sement prioritaire (PIP) 2019-2021 jeunes de 15 à 24 ans, est financé revivre en eux l’espoir afin qu’ils ne visé mardi, au siège du Secrétariat des ministres du G5-Sahel a expri- soient actualisée ainsi que le PIP par la Banque mondiale et l’État restent pas sur le bord de la route. Exécutif du Groupe à Nouakchott, mé sa fierté d’installer le nouveau 2022-2024 soit élaboré. mauritanien. Au cours de cette journée de sensi- la cérémonie d’installation du nou- secrétaire général du G-5 Sahel, Le secrétaire général entrant a souli- Les interventions de ce projet, à bilisation, des exposés ont été faits veau secrétaire exécutif du Groupe, à la suite de sa nomination par les gné qu’au moment où on lui confie la mise en œuvre duquel parti- sur les composantes du projet et sur M. Eric Yemdaogo Tiare. chefs d’État lors de la 5e session les charges du secrétariat général cipent l’Agence nationale de l’Em- son financement ainsi que sur son Le nouveau secrétaire exécutif des extraordinaire de la conférence des prenant ainsi le relais de la construc- ploi, l’Institut national de Promo- adéquation avec les politiques et les pays du groupe a été récemment chefs d’État le 9 juillet 2021. Il a tion de la coopération régionale tion de la Formation technique et stratégies nationales de croissance professionnelle et la Délégation et de prospérité partagée. nommé par le président tournant du fait observer que le nouveau secré- établie depuis 2014, il mesure toute Taazour, concernent les wilayas La cérémonie d’ouverture de la groupe, le général Mahamat Idriss taire général du G-5 Sahel aura à l’ampleur des défis au regard de la de Nouakchott, des deux Hodhs, journée s’est déroulée en présence Deby Itno, chef du Conseil de Tran- poursuivre, avec assiduité, rigueur persistance de l’insécurité, de la né- de l’Assaba, du Guidimakha et du du secrétaire général du ministère sition au Tchad, pour succéder à M. et diligence, les grands chantiers cessité d’engager, dans un contexte Trarza. de l’Emploi et de la Formation Maman Sidikou. en cours dans les domaines du dé- de pandémie, des actions urgentes A cette occasion, le ministre de professionnelle, M. Abdessalam Dans une allocution qu’il a pro- veloppement, de la sécurité, de la et conséquentes de développement, l’Emploi et de la Formation profes- Ould Cheikh Saadbouh, du wali noncée à cette occasion, le ministre réduction des inégalités et de l’or- notamment dans les zones fron- sionnelle, M. Taleb Ould Sid’Ah- de Nouakchott Ouest, du maire de de l’Économie et de la Promotion ganisation du retour de l’État et des tières. med, a souligné que la Mauritanie Tevragh Zeina et de plusieurs cadres des Secteurs productifs a souhaité déplacés dans les zones fragiles. Il a, paie très cher aujourd’hui, le prix du ministère.

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8088 DU MERCREDI 4 AOÛT 2021 4 HORIZONS ACTUALITÉ QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Le Premier ministre inaugure le nouveau système de gestion Distribution de matériel de du registre de la population et des documents sécurisés protection contre le coronavirus éloquente de la bonne marche de son département sur la voie de l’exécution du programme électoral ‘Taahou- daty’ du Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, surtout son axe relatif à la mise en place des fondements pour la construction d’un État moderne et ca- pable d’affronter les défis de l’avenir avec détermination, à travers des pro- jets structurels comme celui-ci. Le nouveau système contribuera au renforcement du climat de sécurité aux plans intérieur et extérieur, à tra- vers son registre national biométrique fondé sur l’insertion des données bio- e Premier ministre, Monsieur passeports, la carte d’identité natio- graphiques et la gestion du flux mi- a ministre de l’Enseignement de la lutte contre le covid-19. Mohamed Ould Bilal Mes- nale, la carte de séjour, le livret ma- gratoire par le contrôle des points de supérieur et de la Recherche Le porte-parole des employés de saoud, a inauguré, mardi à ritime, les cartes grises des véhicules, L passage, la surveillance des frontières scientifique, Mme Amal l’école et des étudiants, M. Sou- Nouakchott, le nouveau système inté- les permis de conduire etc. L et la lutte contre la fraude et la falsi- gré de gestion du registre des popula- Le troisième système concerne les vé- Mint Sidi Ould Cheikh Abdallahi, a leymane Ould Mehdi Ould Jeyid, fication des documents nationaux, présidé mardi à l’Ecole Normale Su- a loué cette initiative tant attendue tions et des titres sécurisés. rifications des identités des passeurs la lutte contre le terrorisme, le com- Après la coupure du ruban symbo- et l’enregistrement des étrangers dans périeure, une cérémonie de distribu- pour faire face à la pandémie. Il a merce illicite et le crime organisé et tion de matériel de désinfection et de souligné que la présence de la mi- lique, le Premier ministre a suivi des un registre spécial, tandis que le qua- transfrontalier. masques aux employés et étudiants nistre à la cérémonie témoigne de explications sur les avantages du nou- trième système concerne la délivrance Pour sa part, le directeur général de veau programme et ses hautes capa- des visas biométriques au niveau de l’Agence nationale du Registre des de l’établissement ainsi qu’une opé- l’intérêt qu’accordent les pouvoirs cités à sécuriser tous les documents huit points de passage terrestre ou Populations et des Titres sécurisés ration de vaccination, dans le cadre publics à la lutte contre le fléau. émis par l’Agence nationale du Re- aérien. Il profite actuellement à sept (ANRPTS), M. Ahmed el Mokhtar gistre des Populations et des Titres missions diplomatiques et consulaires Bouceïf, a précisé que le système a sécurisés (ANRPTS). et sera graduellement appliqué dans nécessité un financement de l’ordre de Le ministère de l’Action sociale Le programme comporte quatre sys- l’ensemble de nos missions diploma- 12.157.616 euros. Il a ajouté qu’il va tèmes distincts avec chacun, un rôle tiques. également moderniser les applications assiste les enfants d’une femme spécifique dans le cadre du système S’exprimant pour l’occasion, le mi- programmées et rendre les services de intégré global. Il s’agit du registre nistre de l’Intérieur et de la Décen- l’ANRPTS plus rapides. assassinée récemment national biométrique fondé sur l’in- tralisation, M. Mohamed Salem Ould M. Bouceïf a enfin indiqué que le e conseiller chargé de l’Au- nier. sertion des données biographiques, de Merzoug, a souligné que l’inaugu- nouveau programme permettra la tonomisation des couches Le ministère, qui a présenté ses sin- la biométrie de chaque individu et du ration du système intégré de gestion production de passeports spéciaux Lvulnérables et la conseillère cères condoléances aux enfants de système de production des titres sécu- du registre des populations et des pour les réfugiés, en application de la chargée de la Communication du la victime assassinée par son mari risés comme les actes d’état-civil, les titres sécurisés constitue la preuve convention de Genève, adoptée 1951. ministère de l’Action sociale, de (4 filles et un garçon), a décidé de l’Enfance et de la Famille ont re- les prendre en charge. mis, mardi au nom de la ministre de La mère de la victime a demandé préside des réunions pour le respect des mesures barrières… l’Action sociale, une aide d’un mil- aux autorités sécuritaires d’appli- … lion d’UM aux enfants de la femme quer la loi au meurtrier et d’assurer e Premier ministre, Monsieur ment, passé en revue les indicateurs de rassemblements, quelles qu’en soient victime de meurtre le 15 juillet der- la protection de la famille. Mohamed Ould Bilal Messoud, santé disponibles à ce jour, et consta- les causes et la sanction de leurs au- La présidé, mardi, une réunion té qu’ils sont toujours inquiétants et teurs. du Comité interministériel chargé du nécessitent de tous, la multiplication -Lancement d’une vaste campagne de è è suivi de la pandémie de Covid-19, des efforts pour contrer la pandémie sensibilisation pour l’intensification Rosso : Sortie des 8 et 9 en application des directives de Son le plus vite que possible. Il a enregis- des opérations de vaccination, afin de promotions de l’école de santé Excellence le Président de la Répu- tré avec satisfaction l’acquisition par profiter des quantités de vaccins exis- blique, M. Mohamed Ould Cheikh El le pays d’une importante quantité de tantes et d’accélérer l’immunisation Ghazouani, et dans le souci de ren- vaccins pouvant couvrir une bonne du plus grand nombre de nos conci- forcer les mesures préventives néces- partie de ses besoins. toyens, en ciblant les zones de fortes saires pour faire face à la propagation Sur la base de ce qui précède, le comi- concentrations démographiques. de cette pandémie dangereuse et pré- té interministériel a décidé : Le Premier ministre a, enfin, recom- server la santé des citoyens. - Respect total des mesures de pré- mandé aux membres du comité d’être La réunion était consacrée à l’examen vention requises telles que le port de vigilants, de surveiller la situation des derniers développements de la si- masque, la distanciation sociale, le épidémiologique et de se préparer en tuation sanitaire dans le pays et l’état lavage des mains et l’utilisation du permanence pour d’éventuelles mesu- des vaccins nouvellement acquis. matériel de désinfection ainsi que res supplémentaires en fonction du Le comité interministériel a, égale- l’interdiction totale de toutes sortes de développement de la situation.

…l’exécution du plan pour faire face ’école de santé de Rosso a vu blique, Monsieur Mohamed Ould aux situations d’urgence et aux inondations... mardi, la sortie de la 8è pro- Cheikh El Ghazouani. motion de 77 infirmiers d’état A son tour, le directeur général de L è e Premier ministre, M. Mo- concernés pour faire face aux situa- en cas de besoin, l’assistance néces- et 78 sages-femmes et de la 9 pro- l’école de santé publique de Rosso, hamed Ould Bilal Messoud, a tions d’urgence et aux inondations qui saire (produits alimentaires, soins, motion de 33 infirmiers médico-so- M. Mohamdi Ahmed Aïdara, a sou- Lprésidé, mardi à Nouakchott, peuvent survenir au cours de l’hiver- abris). ciaux. ligné que les ressources humaines la réunion du comité interministériel nage. Le comité a adopté le plan après dis- Dans un mot prononcé à cette occa- constituent la colonne vertébrale de chargé des situations d’urgence et des Le plan comprend une série de me- cussion et décidé de mettre en place sion, M. Kane Mohamed Mousta- tout système de santé. inondations. sures permettant une bonne prépa- les moyens logistiques, techniques et pha, chargé de mission au ministère Dans leurs interventions, les repré- Au cours de la réunion, le comité ration pour faire face à toutes les humains sur toute l’étendue du terri- de la Santé, a indiqué que cette céré- sentants des sortants ont exprimé a passé en revue les détails du plan urgences afin de préserver la vie des toire afin de débuter son exécution dès monie de sortie de deux promotions leurs remerciements et leur recon- d’action élaboré par les départements citoyens, leurs biens et leur apporter, à présent et avec l’efficacité requise. était un moment décisif dans la vie naissance à la direction et au per- des nouveaux lauréats pour leur in- sonnel de l’école de santé de Rosso tégration dans la famille de la santé. pour la grande attention dont ils ont Cela nécessite d’eux, a-t-il dit, da- été l’objet durant leur formation. …et doter 229 villages des services de base vantage de sacrifices au service de La cérémonie de sortie des deux e Premier ministre a, enfin, présidé mardi à quates et rapides garantissant la disponibilisation des la noble mission pour laquelle ils promotions s’est déroulée en pré- Nouakchott un comité interministériel qui a exa- services publics dans ces régions, leur désenclavement ont été formés. sence du wali mouçaïd du Trarza, Lminé la situation des habitants des villages situés et le lancement de projets de développement permettant Il a ajouté que l’amélioration du ni- M. Mohamed Vall Ould Mohamed dans la zone frontalière avec le Mali. Il s’agit de 229 à leurs habitants de s’intégrer dans le tissu socio-écono- veau des prestations sanitaires sur le Mahmoud, du maire de la commune villages répartis sur les 4 wilayas du Guidimakha, de mique du pays, et ce dans le but d’une mise en œuvre plan national représente l’axe cen- de Rosso, M. Bamba Ould Dara- l’Assaba et des deux Hodhs. rapide du programme du Président de la République tral du programme électoral de Son mane et des responsables des ser- La réunion a pour objectif de trouver des solutions adé- Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani. Excellence le Président de la Répu- vices de sécurité de la wilaya.

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8088 DU MERCREDI 4 AOÛT 2021 5 HORIZONS Finance QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Engagements du Président de la République : Pour des finances publiques modernes, transparentes et soutenables

e ministère des Finances a engagé une importante réforme de la gestion des finances publiques visant l’amélioration de la prévision Let de la programmation budgétaire, la responsabilisation des ges- tionnaires et l’efficacité de la dépense publique, la tenue d’une comptabi- lité générale fondée sur les droits et obligations, ainsi que l’amélioration des systèmes d’information et l’optimisation de la gestion de la trésore- rie. Cette réforme, qui introduit une vision de performance et renforce la transparence et la redevabilité, place le citoyen au cœur des enjeux et s’inscrit dans les grandes lignes du programme du Président de la Répu- blique Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani et de la déclaration de politique générale du Gouvernement.

Des réalisations concrètes cédentes. A titre d’exemple, des éléments de malgré l’héritage d’un passif lourd financement comme les retraits sur le FNRH, étaient auparavant enregistrés comme re- et une conjoncture difficile cettes du budget général de l’Etat, ce qui est Afin de pouvoir apprécier à sa juste valeur de nature à fausser le solde budgétaire. Au le chemin parcouru, il convient de comparer niveau des dépenses, les amortissements de la situation de référence au 31 juillet 2019 à la dette étaient également enregistrés comme la situation qui prévaut aujourd’hui, tant en dépenses, venant ainsi gonfler le niveau des termes quantitatifs qu’en termes qualitatifs. dépenses de l’Etat. Globalement la qualité des prévisions a été améliorée et la présentation D’une loi de Finances à l’autre, le correcte du budget de l’Etat a permis de déga- niveau des dépenses communes ger des espaces budgétaires qui ont été réal- ne cessait de croître, au gré des loués aux dépenses sociales. procédures dérogatoires La loi de finances 2020 a fixé les crédits non Durant les cinq derniers mois de 2019, une répartis à 3% du budget, conformément à l’ar- Un niveau d’épargne publique sans permettant d’orienter leurs liquidités vers le deuxième LFR a été promulguée pour faire ticle 23 de la LOLF. C’est ainsi que les crédits précédent de 37,9 milliards MRU financement de l’économie. jadis globalisés ont été ventilés sur les budgets face notamment à la sur-exécution des dé- par rapport à 2,64 milliards MRU à penses communes et à l’apurement des arrié- des différents départements ministériels, ren- Des charges de financement rés de la SOMELEC. Les dépenses communes forçant ainsi la visibilité du budget. fin 2019 Au 31 juillet 2019, le compte courant du Tré- réduites de 100% affichaient, en juillet 2019, un taux d’exécu- sor à la BCM affichait un solde de 2.64 Mil- Grâce à cette situation confortable en matière tion de 94,52% et la SOMELEC était en ces- Des budgets en nette liards MRU. Ce solde inclut cependant la mo- de trésorerie, représentant près de 50% des sation de paiement vis-à-vis de ces créanciers augmentation au service bilisation de l’appui budgétaire de la Banque dépenses budgétaires prévues durant l’an- étrangers. En effet, le niveau des dépenses de la justice sociale Mondiale pour 1,8 milliards MRU, en plus née, les recours au financement par Bons du communes était anormalement important et En 2021, la loi de finances initiale a poursuivi d’autres encaissements nivelés sur le compte Trésor se sont limités aux remboursements ne cessait de croître, affectant ainsi fortement l’effort d’augmentation des dépenses sociales du Trésor. des BT échus. En effet, l’encours des BT est la crédibilité du budget. et d’investissement, initié par les lois de fi- Au 29 juillet 2021, le solde du compte unique passé de 7,3 Milliards MRU (31 juillet 2019), Le niveau d’exécution élevé des dépenses nances de 2020, avec une augmentation glo- communes, s’explique par le recours fréquent bale des dépenses de l’Etat de 26% par rapport aux mécanismes dérogatoires, tels que les au budget de 2019 (la première LFR était de ‘‘Je veillerai à approfondir les politiques visant à mettre en place lettres d’avances, et le contournement du sys- 55,6 milliards MRU) s’établissant ainsi à 70 un mécanisme solide de financement de l’économie, à travers tème automatisé de la dépense publique. Milliards MRU. Cette augmentation des dé- L’utilisation des procédures dérogatoires de penses a pour objectif de pallier les effets de l’introduction de nouveaux outils de collecte de l’épargne, paiement et leurs régularisations par la suite la pandémie et l’accroissement des dépenses l’encouragement de la finance islamique, la mise en place d’une sur les dépenses communes, se fait au détri- sociales qui se sont établies à 15.1 Milliards bourse des valeurs, la promotion des financements innovants et une ment de l’exécution normale de la dépense, MRU soit plus de 22% du budget. plus granderégulation de notre système financier.’’ au niveau des ministères et à travers le sys- « Axe II du programme électoral du Président de la République tème budgétaire. Le recours concomitant Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani » aux lois rectifica- ‘‘Je compte apporter une réponse rapide et tives, pour renflouer efficace aux dysfonctionnements régulièrement du trésor à la BCM s’élève à 37.9 Milliards dont 1,52 Milliard MRU de Bons Islamiques, les dépenses com- réitérés dans nos services publics’’ MRU soit un niveau d’épargne publique sans à 7,1 Milliards MRU à fin (29 juillet 2021). munes, en aggravant « du point 5, Axe 1 du programme électoral du précédent. Le niveau de trésorerie accumulé a Des mesures ont été prises en 2020 et en 2021 le déficit et/ou en Président de la République Mohamed Ould Cheikh été maintenu grâce également à l’amélioration aboutissant à la réduction des taux d’intérêts réallouant les crédits El Ghazouani » des procédures de gestion et de contrôle de la exercés sur le marché monétaire. En effet, des ministères, en- dépense publique, et en concordant le rythme les taux d’intérêt sur les BT sont passés de gendrait un cercle vi- d’exécution des dépenses au calendrier des re- 5% à 2%, le niveau le plus bas qu’a connu le cieux tournant autour cettes encaissées par l’Etat. marché, réduisant ainsi les charges relatives des dépenses communes, et vidant l’exercice Au niveau des réalisations de recettes, les au financement par BT durant l’année 2020 de construction du budget de l’Etat de son et permettant de réaliser une économie de 70 taux de recouvrement des recettes fiscales ont Une maîtrise plus effective sens en compromettant les principes de sincé- montré une amélioration continue avec 97% Millions MRU durant les six premiers mois de rité et de transparence, voir même de soutena- de réalisations en 2019, 111% de réalisation des liquidités de l’Etat 2021. bilité budgétaire. en 2020 et 53% de réalisation pour les 6 pre- L’aboutissement de la réforme relative à la mise en place du Compte Unique du Trésor miers mois de 2021. Cette performance a été Un grand intérêt porté Amélioration des prévisions réalisée grâce à un suivi régulier, aux efforts a permis d’avoir une vision consolidée des flux financiers et une maîtrise plus effective aux générations futures budgétaires et respect du plafond de mobilisation de l’administration fiscale, à l’élargissement de l’assiette fiscale et aux ré- des liquidités de l’Etat, contribuant ainsi à Rationalisation des législatif des crédits non répartis formes introduites, et ce malgré les mesures la réduction des charges de mobilisation des ressources du FNRH La deuxième loi rectificative de 2019 est ve- fiscales prises pour accompagner la pandémie fonds sur le marché monétaire et à une meil- Le dernier relevé du compte FNRH au nue ainsi combler ces manquements, et a mar- et les exonérations accordées sur les produits leure capacité de l’Etat à respecter ses enga- 31/07/2019 affiche un solde net de 92,85 mil- qué la réorganisation du titre budgétaire des de première nécessité générant des dépenses gements. La politique de l’Etat sur le marché lions de dollars USD soit l’équivalent de 3,41 dépenses communes (titre 99). Cette loi recti- fiscales élevées (1.8 Milliards MRU). monétaire a également été révisée afin de ré- milliards MRU. A la date du 29 juillet 2021, le ficative est également venue corriger certaines duire les charges de la dette intérieure et ré- solde du FNRH atteint plus de 108,25 millions anomalies au niveau des lois de finances pré- duire l’endettement envers les banques, leurs USD soit 3,91 milliards MRU.

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information HORIZONS N° 8088 DU MERCREDI 4 AOÛT 2021 6 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS Finance ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

de données modernes permet d’accompagner Ce solde aurait pu être plus important si ce et d’évaluer les différents travaux engagés, en ‘‘Mon action portera, en priorité, sur : n’étaient des retraits opérés sur le FNRH à évaluant notamment l’impact de la réforme - La mise en œuvre de la loi organique relative aux lois de finances ; hauteur de 1.75 Milliards MRU pour honorer des pensions, les tendances en termes d’exé- la contribution de l’Etat au projet d’abandon cution du budget, l’exécution du fonds spécial - La réforme des marchés publics dans le sens d’une meilleure du champ de Chinguitty et apurer les arriérés de solidarité sociale et de lutte contre le coro- maîtrise de la transparence de la commande publique et de la de la SOMELEC. navirus, ou les flux financiers et comptables rationalisation du dispositif y afférent ; relatifs au compte unique du Trésor. - La révision et l’adaptation de la législation relative à la transparence Maîtrise de la dette extérieure financière de la vie publique (haute fonction publique, campagnes Au 31 juillet 2019, le stock de la dette se situait Une meilleure lisibilité électorales, partis politiques et médias…) ; à 3.1 Milliards USD, avec un service annuel du budget de l’Etat - La finalisation et la mise en œuvre du dispositif relatif à la lutte contre de 228.38 millions USD. En 2021, l’encours Il s’agit là de l’un des aspects majeurs de la corruption ; de la dette se situe à 3.3 Milliards USD avec l’évaluation des Finances publiques d’un pays un service de 237.63 millions USD. Cet ac- et pour lequel la dernière évaluation PEFA - La création d’un prix de l’intégrité et de l’innovation.’’ croissement de l’encours de la dette extérieure (Public Expenditure and Financial Accounta- « du point 6, Axe 1 du programme électoral du Président de la République est essentiellement dû à l’effet du moratoire bility) de 2016-2018 n’a pas été satisfaisante. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani » de la dette (142.22 Millions USD pour 2020 et Les actions engagées pour assurer l’améliora- 2021) et aux nouveaux emprunts contractés en tion de la notation des finances publiques sur du contrôle interne budgétaire et travail, des solutions novatrices ont été dé- 2020 et en 2021 à hauteur de 377.8 Millions cet axe se sont traduites par la mise en place comptable veloppées, durant les années 2019 et 2020, USD (dont 244 Millions relatifs aux prêts d’une nouvelle classification budgétaire (no- Au cours de la période 2019-2021 de nom- permettant à l’ensemble des intervenants de FMI). La tendance baissière est mesurable menclature) qui prend en charge les activités breuses mesures ont été mises en œuvre pour bénéficier des bienfaits de la technologie, en en éliminant l’effet du moratoire et le prêt du menées par les ministères et les entités pu- maîtriser le fonctionnement des activités des plus de l’instauration de mécanismes de suivi FMI du fait de la conjoncture du Covid. bliques. Ceci a permis de faire le lien entre les départements en vue de fournir une meilleure et d’évaluation au profit des différents inter- sous-chapitres et les activités, ce qui a consi- assurance de la qualité des informations bud- venants. gétaires et de la soutenabilité du budget. L’en- Le système d‘information a été amélioré pour semble de ces mesures constituent une amé- fournir un ensemble de services supplémen- lioration notable du cadre du contrôle interne taires destinés à faire le suivi des points de budgétaire et comptable d’avant 2019 - mar- blocage à toutes les étapes de l’exécution du qué par l’insuffisance au niveau du contrôle budget. interne. Cette évolution a pris en considération le suivi du rythme de l’évolution du nombre d’interve- nants et la facilitation des paiements des four- Rénovation de la gouvernance nisseurs et prestataires, ce qui stimule l’activi- té économique, renforce la crédibilité de l’État des finances publiques et et la transparence des opérations financières responsabilisation des acteurs des diverses structures publiques. Dans l’objectif de la déconcentration de la Les services FIN offrent de nombreux services gestion budgétaire et le renforcement de la en ligne. Ce package est un complément es- responsabilité des départements ministériels, sentiel au système de suivi (plateforme basée des mesures novatrices ont été déployées à sur des outils d’intelligence artificielle et de partir de 2019, passant par la compression visualisation des données), qui donne une vi- des dépenses communes gérées au niveau du Assainissement des créances dérablement amélioré la structure du budget sion claire et complète de l’état d’avancement budget (LFI 2020) jusqu’à l’adoption des di- Au 31 juillet 2019, la balance des créances du ainsi que sa lisibilité. de l’exécution du budget et aidera à une meil- rections centrales comme services émetteurs Trésor était de 8.56 Milliards MRU, avec 20 leure prise de décision pour améliorer la qua- pour les dépenses qui leurs sont allouées (LFI conventions signées avec diverses entreprises Renforcement de l’efficacité des lité et l’efficacité des activités programmées. publiques, et autres entités. Au 30 juillet 2021, 2021). Ces nouvelles procédures renforcent la dépenses publiques responsabilité des gestionnaires et facilitent la la balance des créances du Trésor s’élève à Une nette amélioration 7.8 Milliards MRU. La tendance baissière des L’efficacité se mesure par l’atteinte des ob- transition vers le budget de programme. créances et l’effort de recouvrement de ces jectifs fixés en fonction des moyens alloués. Pour pallier la rigidité au niveau de l’exécu- des services rendus L’introduction du mécanisme des paiements créances ont en effet été freiné par le contexte Concrètement cela se traduit par une rationa- tion budgétaire, le ministère des Finances a groupés vient contribuer à l’objectif de réduc- de la pandémie qui a impacté sensiblement la lisation des décisions et la création de syner- procédé à partir de 2021 à la suppression du tion des délais de paiement des tiers. Ce méca- situation financière de ces entreprises. gies. Les ouvertures des crédits alloués aux visa du contrôleur financier pour la phase activités ont été conditionnées par les progrès d’ordonnancement, réduisant ainsi le temps de nisme mis en place en 2021, offre la possibili- réalisés dans leur achèvement. Cela constitue traitement de la dépense. S’insère également té du paiement d’un mandat par le virement au Des réalisations majeures un passage d’une logique de moyen à un bud- dans cet objectif la réforme relative aux Dé- profit de plusieurs comptes bancaires. mettant en œuvre les engagements get de résultat qui met l’accent sur les activités partements Comptables Ministériels (DCM), du Programme «TAAHOUDATI » à réaliser et mobilise les moyens en fonction Mise en place d’un infocentre d’ana- du degré d’avancement et de l’efficacité de lyse des données, afin de valoriser l’action publique et l’atteinte des objectifs du ‘‘Conscient que le mode de gouvernance inadapté du système programme « Taahoudaty ». l’information contribue fortement à la faiblesse des résultats, je procèderai à la S’inscrivant dans une démarche de valorisa- décentralisation du pilotage et la responsabilisation des tion de l’information et de modernisation des Une gestion et une exécution différents échelons de gestion.’’ outils de l’administration publique, les diffé- « du point 1 axe IV du programme électoral du Président de la République rents systèmes d’informations ont été revus transparente du budget de l’Etat Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani » et modernisés. La mise en place d’un dépôt Garant de la bonne exécution du budget de de données analytiques a également permis l’Etat, de sa crédibilité et de la transparence d’avoir une vision consolidée et une analyse des opérations de dépense, le ministère des Fi- en application de l’article 102 du décret 2019- Assainissement de la situation et liqui- des données pertinentes des différentes admi- nances a œuvré pour disponibiliser des infor- 186 du 31 juillet 2019, dotant chaque départe- dation des instances nistrations en temps réel. mations fiables, régulières, exhaustives, utiles ment d’un DCM, évitant par-là la centralisa- Au 31 juillet 2019, le ministère des Finances Désormais, la disponibilisation des données et accessibles. Le département a ainsi œuvré tion de ces opérations au niveau du Trésor tel s’était engagé sur un certain nombre de de- consolidées et l’utilisation d’outils d’analyse à l’amélioration de la qualité et la quantité des informations dispo- que c’était le cas auparavant. Le ministre des mandes et réclamations en provenance des nibles, et publie régu- Finances, par arrêté signé en 2020, a transféré différents départements, ainsi que les arrêts de ‘‘La politique que je mettrai en œuvre se lièrement sur les sites ses compétences de virements des crédits aux différentes juridictions et autres engagements différents départements, conformément à l’ar- traduira par une maîtrise de la dette publique, un des directions générales en instance. concernées l’ensemble ticle 53 de la LOLF. Ces instances ont été budgétisées et régula- budget à l’équilibre et une inflation maîtrisée pour risées ou en cours de régularisation, avec le préserver le pouvoir d’achat des plus modestes des textes règlemen- taires et législatifs en Mise en place de mécanismes de paiement des instances relatives aux contri- et un système financier solide et stable.’’ liaison avec son activi- suivi et d’évaluation de l‘exécution butions aux organismes internationaux, et aux « de l’axe II du programme électoral du té. des dépenses publiques engagements manifestant un droit justifié sur Président de la République Dans l’objectif de modernisation de l’admi- l’Etat (service fait ou livraison effective). Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani » nistration, et partant du fait que la technologie Renforcement doit contribuer à améliorer nos procédures de

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information HORIZONS N° 8088 DU MERCREDI 4 AOÛT 2021 7 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS Finance ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

gration native aux procédures existantes. Au 31 juillet 2019, les instances en attente de Le renforcement du contrôle interne budgétaire et comptable se tra- L’accès aux informations sera progressive- règlement au niveau du Trésor ont été de 7.84 duit par les mesures suivantes : ment mis en ligne sur les sites internet du mi- Milliards MRU pour les dépenses du budget et - L’intégration de la gestion des régies d’avance dans le système d’informa- nistère, les procédures à distance seront déve- de 0.8 Milliards MRU relatifs aux comptes de loppées, et la dématérialisation des échanges tion et la bancarisation des régies ; dépôts au Trésor. Au 30 juillet 2021, le total sera poursuivie. des instances est à 1,88 Milliards MRU entre - La dématérialisation des pièces justificatives ; les dépenses budgétaires et celles des dépo- - La vérification visuelle de la conformité des données de saisie avec le Intégration et amélioration des sants. contenu des pièces justificatives ; systèmes d’informations du MF La déconcentration du pouvoir d’ordonnan- - La déconcentration de la validation des bons de caisse par la création de De nombreuses directions du ministère des Fi- cement, la déconcentration du paiement, et sous compte caisse permettant le suivi et la traçabilité des paiements en nances ont engagé d’importantes réformes qui la simplification des procédures ainsi que la numéraire effectués au niveau de chaque département ; nécessitent soit la refonte totale, soit l’adap- réduction des délais de paiement ont toutes - Numérisation des comptes de gestion sur pièces à travers le scan obliga- tation des systèmes d’informations existants été des mesures qui ont contribué à réduire le pour répondre aux nouveaux besoins. toire des pièces justificatives y afférentes ; niveau des instances. La Direction Générale du Budget a procédé à Le montant global des engagements sur les - L’assainissement des décomptes antérieurs à 2021 qui sont déclarés au la reprise du système RACHAD dans un en- marchés au niveau de la Direction Générale moment de la planification des activités ; vironnement plus sécurisé et universel. Elle a du Trésor et de la Comptabilité Publique au - La gestion des activités pluriannuelles sur Rachad en évitant leur cumul par ailleurs déployé le système RACHAD aux 31 juillet 2019 qui restent à payer est de 23,05 dans le budget annuel et l’amélioration de la planification des dépenses ; EPA et l’a généralisé en 2021, à l’ensemble milliards MRU, contre 12,5milliards MRU au - L’amélioration de l’analyse des dépenses publiques avec l’introduction de des wilayas de l’intérieur et aux missions di- 30 juillet2021. Ce reliquat montre l’effort de plomatiques à l’extérieur. la classification géographique). régularisation (10,55milliards MRU) sur les La nouvelle version du système d’information 24derniers mois. - La mise en place du cadre conceptuel du contrôle interne comptable en budgétaire Rachad, répond aux normes de 2020 ; transparence, de flexibilité et de sécurité. En Lancement de la réforme foncière - Le cadre conceptuel du contrôle interne budgétaire sera déployé à partir de outre, le système a introduit la planification de Un projet pilote pour la réforme foncière a été l’année 2022. toutes les activités du budget de l’Etat. engagé en 2020 visant à améliorer la gestion La nouvelle version du système Rachad com- du patrimoine foncier à travers des opérations suivi, en plus d’une application de suivi dispo- tances et permettre un suivi informatisé en prend un mécanisme de gestion et de suivi des de clarification et de sécurisation foncières et nibilisée aux différents intervenants. temps réel de celles-ci sur l’ensemble du ter- activités, qu’il s’agisse de marchés publics ou un appui aux services de l’Etat intervenant La gestion du Fonds spécial de Solidarité so- ritoire et sur les postes comptables de l’étran- de contrepartie de financement extérieur. dans la gestion foncière et domaniale. ciale et de Lutte contre le coronavirus, obéit ger. Ceci entre dans le cadre de la valorisation La classification géographique a été implé- aux règles et procédures budgétaires normales. de l’information et la sécurisation des flux mentée dans Rachad 2 lors de l’exécution de - Opérations de clarification et de sécurisation Du point de vue du contrôle, plusieurs vérifi- financiers, mais aussi l’amélioration des ser- chaque dépense. foncières cations parsèment la chaîne des dépenses, al- vices offerts aux citoyens. Les pièces justificatives des dépenses se- - En milieu urbain, traitement de 15 000 par- lant du contrôle de l’ordonnateur au contrôle Les actions engagées seront poursuivies pour ront scannées dans le système Rachad 2 afin celles situées en zones déjà loties dans diffé- du comptable en passant par le contrôle finan- améliorer la qualité des services rendus aux d’améliorer la dématérialisation de la gestion rents quartiers de Nouakchott et de Zouerate cier. En sus de cela, deux rouages supplémen- citoyens, aux usagers et aux partenaires. Cette des dépenses publiques, en assurant la trans- - En zone rurale, intervention dans 4 com- taires ont été ajoutés, l’un en amont, le comité dématérialisation rejoindra aussi les projets de parence et la rapidité des opérations, et en fa- munes rurales avec 10 000 ha d’espaces agri- interministériel, seul habilité à inscrire des paiements électroniques et facilitera son inté- cilitant le contrôle. coles traités, répartis dans 4 Régions du pays dépenses ou en approuver sur le Elle a également déployé afin de couvrir au maximum la diversité des fonds, l’autre en aval, la commis- RATEB, le système de la situations agro-foncières de la Mauritanie. sion nationale de suivi du Fonds, solde, dans les ministères et - Pilotage du projet et maximisation de ses chargée d’examiner les rapports procède à l’ouverture progres- apports bimestriels d’exécution et d’as- sive des droits et accès aux dé- - Capitalisation des opérations pilotes pour surer la communication autour de partements ministériels. alimenter les réflexions pour la réforme fon- l’exécution et sa dissémination au En matière douanière, la mise cière envisagée par le Gouvernement. public. en place de nouveaux modules - Organisation de 4 ateliers régionaux et as- A ce jour, le fonds a reçu 6,54 informatiques a également sises nationales sur le foncier milliards MRU. La répartition de permis l’automatisation du - Appui aux services de l’Etat intervenant ce montant est la suivante : (31%) recouvrement des liquidations dans la gestion foncière et domaniale à travers pour la part de l’Etat, (21%) pour douanières et la gestion auto- - L’élaboration d’un plan de formation aux la participation des partenaires, matisée des exonérations. métiers du foncier (22%) pour les contributions des En matière comptable, la - L’élaboration d’un plan de modernisation et établissements publics et privés DGTCP a déployé le nouveau de déconcentration de ces services. ainsi que des particuliers et (26%) système d’information comp- pour les dons en nature. Les par- table des collectivités territo- Contribution à l’atténuation de tenaires au développement ont riales dénommé SIGEL et a la pandémie et gestion du fonds accordé une enveloppe de 1,41 effectué la reprise technolo- de solidarité sociale milliards MRU dont 1,35 milliard gique du système de compta- L’année 2020 a été marquée par un contexte MRU (96%) a été décaissé. bilité publique pour permettre caractérisé par la crise sanitaire, imposant Les dépenses se chiffrent à 2,83 l’entrée en vigueur du nouveau l’ajustement des procédures de travail, tout en milliards MRU (hors les dons en cadre normatif comptable qui veillant au respect des mesures de prévention nature qui se sont situés à 1.74 mil- sera déployé en 2022. pour protéger les fonctionnaires du COVID 19 liard MRU), suivant les principaux Par ailleurs, de nombreuses et en adaptant les conditions de travail pour volets prévu, à savoir : la santé, actions sont engagées par le garantir la continuité des activités financières l’appui aux ménages, la prise en ministère pour améliorer l’in- de l’Etat. charge des factures d’eau en mi- terconnexion entre les diffé- L’impact de la pandémie sur l’économie na- lieu rural, d’électricité et d’eau en rents systèmes existants et tionale a, en effet, conduit à la préparation dès milieu urbain pour deux mois pour renforcer la sécurité des don- avril 2020 d’un décret d’avances des crédits certaines catégories d’abonnés, les nées et des échanges. C’est le budgétaires destinés à la lutte contre le coro- taxes communales, les dépenses cas entre les systèmes d’infor- navirus. fiscales liées à l’exonération des mations des impôts (JIBAYA) L’autre instrument mis en place est la création produits de première nécessité et le de la douane (SYDONIA), par décret n° 2020-051 d’un fonds spécial de matériel médical. du budget (RACHAD) et solidarité sociale et de lutte contre le corona- du Trésor (BEIT EL MAL / virus (F3SL2C) dont l’objectif est de financer Dématérialisation et ARKAM). C’est aussi le cas le plan d’aide sociale annoncé dans le discours entre le système d’informa- modernisation des tion de la Banque Centrale de du Président de la République à la Nation du échanges 25 mars 2020. L’exécution du fonds a fait Mauritanie et le système de la En matière de dématérialisation comptabilité publique. l’objet de rapports bimensuels publiés sur des échanges, les actions engagées les sites internet du ministère des Finances, par le ministère des Finances ont et communiqué à la commission nationale de permis de dématérialiser les quit-

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8088 DU MERCREDI 4 AOÛT 2021 8 HORIZONS ACTUALITE QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Entrée en service de l’appareil d’analyse Pluviométrie: par séquençage du génome des virus Il a plu ces dernières 24 heures d’appareils d’analyse et pour le ren- forcement des capacités en matière d’expertise. Le ministre a, encore, souligné que l’entrée en service du nouvel appareil va permettre dé- sormais l’analyse des séquences du génome des virus qui se propagent en Mauritanie. Le ministre s’est, aussi, félicité de l’appui apporté par l’Agence Française de Développe- ment (AFD) pour l’acquisition de cette technique qui va renforcer nos capacités dans le cadre de la lutte contre la pandémie du covid-19. Par ailleurs, il a, de nouveau, ex- horté les citoyens et les résidents à e ministre de la Santé, M. de faire face à la nouvelle vague du affluer vers les centres santé pour la Sidi Ould Zahaf, en com- covid-19. vaccination, qui reste le moyen le Lpagnie de l’ambassadeur de Dans un mot prononcé à cette occa- plus efficace pour faire face à cette France, SE M. Robert Moulié, a sion, le ministre a indiqué que lors épidémie. supervisé mardi dans les locaux de de l’apparition du covid-19, son A son tour, l’ambassadeur de es hauteurs de pluies sui- Hayeré Mbare...... 35 mm l’Institut national de Recherches en département n’avait pas les moyens France, a, à son tour, souligné que Santé publique, l’entrée en service de diagnostiquer les cas d’infection vantes ont été enregistrées l’acquisition, par la Mauritanie, de ces dernières 24 heurs dans Trarza: de l’appareil d’analyse par séquen- par le virus, mais que c’est grâce ce nouvel appareil d’analyse est L çage du génome des virus. aux directives de Son Excellence le les localités ci-après, selon le Ré- Matamoulana...... 15 mm d’une très grande importance dans seau Administratif de Commande- Méderdra...... 20 mm Le lancement des travaux de cet Président de la République que les le cadre des nouvelles techniques appareil consacré au séquençage PCR, qui ont permis de diagnosti- ment (RAC) au ministère de l’Inté- ...... 24 mm de lutte contre le coronavirus. Il a, rieur et de la Décentralisation: Taguilalet...... 25 mm du génome des virus s’inscrit dans quer les cas de la deuxième vague, en outre, réitéré l’engament de la le cadre des efforts du ministère de ont été acquis. Boir Tewress...... 12 mm France aux côtés de la Mauritanie Gorgol: El Mebrouk El Khatt.. .70 mm la Santé pour le renforcement du Il a ajouté que depuis, les efforts se dans ses efforts pour contenir la pro- système sanitaire national en vue sont poursuivis pour l’acquisition Sagne...... 11 mm Hsey Bou Ahmed...... 70 mm pagation du covid-19. Kaedi...... 02 mm El Bout...... 60 mm ...... 13 mm Kraa Lahmar...... 20 mm Dar El Beidha...... 08 mm Ber Salama...... 55 mm Réunion d’explication à Néma Toulel...... 07mm Temba Yali...... 22 mm ...... 25 mm du mécanisme de l’assistance judiciaire Brakna: Tékane...... 25 mm Cham...... 40 mm Oum El Ghoura...... 45 mm forcement du concept de l’État par l’existence d’un refuge pour les Leboudi...... 61 mm Teichtayat...... 28 mm nécessiteux et la défense de leurs Lem Gueirinat...... 35 mm droits pendant toutes les étapes de Sarandougou...... 45 mm Guidimagha: contentieux. Dar Salama...... 40 mm ...... 04 mm De son côté, le directeur de cabinet Sithiane Diama...... 43 mm Meslem...... 09 mm du wali du Hodh Charghi a mis en Bababé...... 10 mm Météo : exergue l’importance de cette loi Balawa...... 75 mm qui, conformément au programme de Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a pour Probabilité de pluies modérées à but de porter assistance aux couches déshéritées dans les différents do- localement fortes sur le Hodh, ne réunion des membres 2015.003 et ses décrets d’applica- maines. l’Assaba, le Guidimagha et le Gorgol du bureau d’assistance ju- tion. La réunion s’est déroulée en pré- Udiciaire du Hodh Charghi A ce sujet, le magistrat Eddou Ould sence du directeur des Affaires ci- a situation météorologique 0.5 et 2 mètres. Voici les tempéra- s’est tenue mardi au palais de justice Babana s’est appesanti sur les di- viles et des Sceaux au ministère de en Mauritanie sera marquée, tures minimales et maximales: de Néma sous la présidence de M. mensions sociales de ce cadre consi- la Justice, du président du bureau au cours des prochaines 24 Bir Moghreïn...... 19-36 Eddou Ould Babana, chargé de mis- déré comme étant un mécanisme de de l’assistance judiciaire et du pro- L heures, par le retrait du Front In- Zouérate...... 24-41 sion au ministère de la Justice. prise en charge sociale visant, entre cureur de la République du Hodh ter-Tropical (F.I.T) sur le Trarza Aoujeft...... 29-41 L’objet de cette rencontre était autres, la promotion des droits de Gharbi, procureur de la République d’expliquer le mécanisme d’assis- l’Homme, le rapprochement de la du du Hodh Charghi par intérim. dans sa partie Ouest, et il restera Chinguitti...... 28-40 tance judiciaire, en particulier la loi justice des justiciables et le ren- au nord de Walata. Les vents se- Atar...... 29-42 ront faibles à modérés d’ouest sur ...... 28-42 le littoral et de sud à sud ouest sur Akjoujt...... 28-41 le centre et le sud du pays avec une Nouadhibou...... 20-26 Nouadhibou : bonne pénétration de la mousson. Nouakchott...... 25-30 Le ciel sera peu nuageux à nuageux Boutilimitt...... 25-37 Aide aux enfants vivant avec un handicap avec probabilité de pluies modérées Aleg...... 26-37 u total soixante-trois (63) à localement fortes sur les Hodhs, Maghtaa Lahjar...... 25-36 enfants vivant avec un han- l’Assaba, le Guidimagha et le Gor- Boghé...... 26-37 Adicap de familles démunies gol. Par contre, de faibles pluies Rosso...... 26-35 de Nouadhibou ont reçu mardi une sont attendues sur le Trarza, le Ta- Kaédi...... 26-35 aide, dans le cadre des efforts dé- gant, l’Adrar et le Brakna. Maghama...... 25-34 ployés par les pouvoirs publics pour Ville de Nouakchott: Les vents se- Mbout...... 25-35 assister les couches les plus vulné- ront faibles à modérés d’Ouest à Sélibaby...... 25-33 rables. Sud-ouest avec une bonne visibilité. Kiffa...... 26-37 La directrice régionale de l’Action Le ciel sera peu nuageux. Kankossa...... 26-36 sociale, de l’Enfance et de la Fa- Prévisions pour les zones côtières et Barkéwol...... 26-35 mille, Mme Vowghoum Mint Sa- au large: ...... 26-37 lem, a indiqué que la distribution La mer restera peu agitée sur le long Tichitt...... 30-41 s’inscrit dans le cadre de l’exécution du littoral. La houle sera de direction Aïoun...... 26-38 des programmes sociaux au profit Sud-ouest. Néma...... 27-37 des couches défavorisées. La hauteur des vagues variera entre ...... 28-40

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8088 DU MERCREDI 4 AOÛT 2021 HORIZONS ENVIRONNEMENT 9 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

De l’urgence dans la gestion des déchets en Afrique a production africaine pour les États européens et de ga- de déchets va tripler rantir aux pays africains une forme Ld’ici 2050. Avec sa dy- de souveraineté dans un contexte namique démographique, son d’épuisement des ressources, qui urbanisation galopante et des sera encore aggravé par le dérègle- systèmes de traitement insuffi- ment climatique. L’importation des sants, le berceau de l’humani- déchets, l’insalubrité générée par té voit ses déchets s’amonceler l’absence de traitement fragilise des encore et encore créant de vé- millions d’Africains. Ce sont mal- ritables nids à maladies, le plus heureusement ses populations qui souvent dans les quartiers les sont les plus vulnérables face aux plus défavorisés. La pandémie problèmes climatiques. de la Covid-19 alourdit davan- L’initiative appartient désormais tage le bilan en freinant les ini- aux pouvoirs publics qui doivent tiatives de réduction de déchets concrétiser leurs nombreux enga- et en générant encore plus. gements tant en matière d’harmo- Ces déchets ayant des effets nisations réglementaires que de po- néfastes pour la santé et pour litique d’investissement. Nul doute l’environnement, il apparaît Bamako. Au-delà des aspects hu- nous donne des premiers éléments ment la production de plastique à que ces engagements peuvent gé- urgent pour les gouvernements mains et financiers, la question des de réponse. Du fait du fort accrois- l’échelle mondiale. nérer des tensions et qu’ils devront africains de développer des déchets reflète la crédibilité des sement démographique, les grandes La Banque Africaine de Développe- faire preuve de fermeté vis-à-vis filières de collecte et de traite- gouvernements africains à appli- capitales du continent enregistrent ment l’a bien compris et donne une des grands producteurs de déchets ment. quer leurs politiques. Inaugurée par une forte « bidonvilisation ». Ces place prépondérante à l’économie comme l’Europe, la Chine, ou en- le gouvernement éthiopien en août quartiers pauvres, le plus souvent verte dans sa stratégie décennale core l’Inde. Car face aux velléités 2018, la première centrale d’in- dénués de toutes règles d’urba- (2013-2022). Elle a ainsi permis des grandes entreprises et à l’im- En finir avec les cinération africaine est entrée en nisme, coupent les foyers les plus d’aider plusieurs pays à élaborer des pératif d’investissement, la Banque déchets occidentaux fonctionnement à Addis-Abeba. En précaires des grands axes routiers stratégies de croissance verte en les Africaine de Développement et Cette prise de conscience n’est pas valorisant quotidiennement 1400 qui sont desservis par les collec- accompagnant dans l’intégration l’Union Africaine doivent faire un nouvelle puisque déjà en 1991 fut tonnes de déchets, cette structure teurs de déchets. La conséquence des principes de l’économie circu- jeu d’équilibriste en apportant leurs signée la Convention de Bamako, aurait la possibilité d’alimenter la est la création de dépôts sauvages. laire et en leur fournissant une série aides aux projets d’installations tout aujourd’hui ratifiée par 29 pays moitié de la ville en électricité. Ces gisements informels prennent d’instruments financiers sur mesure en s’assurant une prise en compte africains, interdisant l’importation Malgré l’émergence de nombreuses de cours les dirigeants et leurs poli- favorisant l’innovation, notamment réelle des aspects environnemen- en Afrique des déchets dangereux. initiatives, l’Organisation des Na- tiques de gratuité de collecte des dé- par le biais de projets à fortes va- taux dans un contexte ou la régle- À l’occasion de sa troisième confé- tions unies pointe un réel retard chets ménagers. En effet, ces dépôts leurs environnementales. L’un des mentation locale reste limitée. rence des parties (COP 3), qui s’est dans la mise en place des systèmes doivent faire l’objet de prestations axes de cette stratégie est de déve- Les instances dirigeantes avancent tenue à Brazzaville en février 2020, de traitement. Dans sa synthèse pour de pré-collecte payantes pour ame- lopper le secteur privé et l’entrepre- lentement mais des programmes une série de décisions fut adoptée les décideurs intitulée ‘’L’avenir de ner les déchets des africains les plus neuriat. Autrement dit, la banque voient le jour, que ce soit la publi- réaffirmant l’engagement des par- la gestion des déchets » l’ONU met démunis aux points de collecte des- africaine s’en remet aux entreprises cation d’un guide de création d’une ties à renforcer la Convention pour en lumière, entre autres, un taux de servies par les collecteurs. En bref, privées pour initier l’économie verte feuille de route présentée lors du empêcher le rejet des déchets non collecte insuffisant et une élimina- l’accroissement de la consommation en Afrique. Lors de la Conférence dernier Forum de l’African Circu- désirés et promouvoir une gestion tion anarchique. Malgré le dévelop- africaine et les dysfonctionnements des ministres africains chargés de lar Economy Alliance ou la forte rationnelle des produits chimiques pement du tri, la synthèse évalue à des filières font que le continent est l’environnement en 2019, plusieurs augmentation des financements cli- et autres déchets produits sur le seulement 4 % les déchets solides submergé par les déchets et court voies se sont élevées en ce sens avec matiques de la Banque africaine de continent. Les parties ont d’ailleurs municipaux (DSM) recyclés, bien droit à la catastrophe. différentes préconisations : l’harmo- développement (9 % à 36 % entre adopté un barème commun pour loin de l’objectif de 50 % de dé- En mars 2021, un nouveau rapport nisation des réglementations en ma- 2016 et 2019). Ces fonds, générale- augmenter leurs contributions finan- chets recyclés en 2023 annoncé par du Programme des Nations Unies tière de gestion environnementale, ment destinés à l’atténuation des ef- cières à la Convention. l’Union africaine. Les auteurs du pour le Développement (PNUD) création de mécanisme d’aides pour fets climatiques, ne constituent pas En outre, il fut convenu pendant rapport de l’Onu soutiennent qu’en mettait en garde contre la vulnéra- les entreprises souhaitant mettre en une source de financement signifi- la COP 3 de travailler à l’articula- séparant les déchets organiques et bilité des populations marginalisées œuvre des pratiques de consomma- catif pour l’émergence de systèmes tion de la Convention avec celles autres produits complexes, tels que vis-à-vis des déchets plastiques. tion et de production viables à long de recyclage. En ce sens, l’initiative de Bâle, au niveau du contrôle des les équipements électroniques pour Les émissions toxiques dans l’air, terme. menée par la Korea-Africa Econo- mouvements transfrontières de dé- les réinjecter dans des filières de la terre et les cours d’eau entraînent mic Cooperation - KOAFEC - est chets dangereux, et de Rotterdam compostage et les filières de répa- une dégradation des ressources pour Un continent à la plus prometteuse : elle vise à traiter pour l’encadrement des produits ration, les 50 % seraient aisément les pêcheurs, agriculteurs et plus gé- croisée des chemins spécifiquement les questions de ges- toxiques. En bref, les pays africains atteignables, voire dépassables. néralement les personnes habitant à A l’occasion d’un dialogue entres tion des déchets et de valorisation ne veulent plus être les éboueurs de Si les filières de traitement afri- proximité des décharges . Les per- chefs d’état au début du mois d’avril des ressources. l’Occident ! Mais malheureusement, caines ont besoin de déchets électro- sonnes assurant le tri - le plus sou- 2021, le secrétaire général des Na- L’argent si chèrement débloqué par réduire les importations de déchets niques et de forts gisements pour se vent des femmes - sont exposées aux tions Unies, António Guterres, avait les grandes instances onusiennes extérieurs ne suffit pas à éradiquer le développer, elles peuvent compter multiples substances dangereuses déclaré : « L’Afrique est le continent doit nécessairement être favorable problème de traitement des déchets sur leurs « amis » européens pour liées à la détérioration des produits qui a le moins contribué à la crise aux populations elles-mêmes. Il ne africains. Avec 174 millions de leur en fournir. Malgré la Conven- industriels. Les maladies occasion- climatique, mais qui est confronté à s’agit pas seulement de tendance tonnes produites en 2016 et les 500 tion de Bâle, beaucoup de déchets nées fragilisent leur accès à d’autres ses effets les plus dévastateurs. Elle économique ou environnementale millions en 2050, les déchets sub- d’équipement électriques et électro- droits fondamentaux tels que l’édu- mérite donc le soutien et la solidari- mais bien de responsabilité poli- sahariens sont un problème de poids niques (DEEE) sont acheminés dans cation et l’accès à des soins de qua- té les plus forts possibles ». tique. En 2019 d’ailleurs, à l’occa- ! Si les États africains travaillent à les pays africains. Les transporteurs lité. C’est l’ensemble des objectifs Face à la gravité de l’enjeu, il est sion de la Journée mondiale de l’ha- construire leurs propres systèmes de détournent les termes du traité en du développement durable qui sont vital d’opérer une transformation bitat, le Secrétaire général de l’Onu, gestion et traitement des déchets, le déclassant leurs déchets en appareils affectés par la mauvaise gestion des profonde du continent africain pour António Guterres avait exhorté les chemin est encore long avant de voir d’occasion. Selon une étude com- déchets. Que ce soit par la sensibili- que ce dernier s’adapte aux consé- villes à prendre à bras-le-corps le émerger des filières de traitement manditée par l’Agence américaine sation des pays riches sur les enjeux quences du dérèglement climatiques problème des déchets dans leurs performantes. À Lagos au Nigéria, de protection de l’environnement d’économie circulaire, par la mise avec un coût d’adaptation estimé se- développements : « nous devons la plus grande mégalopole africaine, et relayée par le think tank africain en place de structures performantes lon l’Onu à 70 milliards de dollars encore investir bien davantage pour moins de la moitié des ordures sont WATHI. Au-delà des traités et des dans les pays africains ou par l’ac- américains. Du fait de la multipli- améliorer véritablement notre ges- collectées, avec une infime partie importations illégales, pourquoi les compagnement des populations cation des catastrophes naturelles, tion des déchets […]. Si les villes de matériaux recyclables récupérés. pays africains éprouvent-ils de telles dans le changement des pratiques ce chiffre devrait grimper à 140 à prennent l’initiative et si les tech- En outre, les normes strictes rela- difficultés à traiter leurs déchets ? de tri, la lutte contre les déchets 300 milliards en 2030 et 280 à 500 nologies de pointe sont couramment tives à la collecte, au traitement et doit passer par une approche mul- milliards en 2050, soit un quart du utilisées, nous pouvons accomplir à l’élimination des déchets dans les Des initiatives ticritère et globale. Loin d’entraver PIB de la France. La question des de grandes avancées sur la voie du pays développés ont entraîné le dé- locales pour un la conjoncture actuelle d’ailleurs, déchets en Afrique est centrale, car développement urbain durable ». veloppement d’un trafic illégal vers problème global la Covid-19 n’a fait qu’aggraver la transversale. Il est nécessaire de l’Afrique, malgré la convention de La typologie des modes de collecte situation en augmentant drastique- changer de paradigme économique Préparé par AKSY

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8088 DU MERCREDI 4 AOÛT 2021 10 HORIZONS DOSSIER COVID-19 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Questions-réponses sur les écoles et la COVID-19 ’OMS travaille problèmes de santé. Cela semble présentant des problèmes de santé en étroite colla- également être le cas pour les en- sous-jacents qui les exposent à un boration avec les fants, mais plus d’informations sont risque élevé, et mettre au point des L encore nécessaires. stratégies pour les protéger. Elles experts mondiaux, les devraient en outre assurer le respect gouvernements et les Les enseignants et les autres de la distanciation physique, le port partenaires pour élargir membres du personnel scolaire de masques médicaux ainsi qu’une rapidement les connais- ayant des problèmes de santé hygiène des mains fréquente et l’ap- sances scientifiques sur sous-jacents devraient-ils revenir plication de l’étiquette respiratoire. à l’école ? Communication avec les parents et ce nouveau virus, suivre Les adultes de 60 ans et plus et les les élèves : les écoles devraient tenir sa propagation et sa personnes présentant des affections les élèves et les parents informés des virulence, et donner des sous-jacentes ont plus de risques mesures mises en œuvre pour s’as- conseils aux pays et aux de tomber gravement malades et de surer de leur coopération et de leur individus sur les mesures mourir. La décision de revenir dans soutien. Mesures supplémentaires un environnement d’enseignement liées à l’école telles que les moyens à prendre pour protéger dépend de chaque personne et de- de vérification des vaccinations et leur santé et empêcher vrait tenir compte des tendances les programmes de vaccination de la propagation de cette locales de la maladie, ainsi que des fants, sur les revenus des familles et Aspects comportementaux : tenir rattrapage : assurer la continuité ou flambée. mesures mises en place dans les sur l’économie en général. compte de l’âge et de la capacité le développement des services es- écoles pour éviter toute nouvelle La décision d’ouvrir des écoles doit des élèves à comprendre et à respec- sentiels, notamment l’alimentation propagation. tenir compte des avantages suivants ter les mesures mises en place. Les scolaire ainsi que la santé mentale et :Permettre aux élèves de terminer jeunes enfants peuvent avoir plus le soutien psychosocial. Les enfants risquent-ils moins de Combien de temps dure la phase leurs études et de passer au niveau de difficulté à respecter la bonne Distanciation physique en dehors contracter la COVID-19 que les d’incubation chez les enfants ? suivant Services essentiels, accès distance physique ou à utiliser les des salles de classe : dans la mesure adultes ? La durée de la phase d’incubation à la nutrition, bien-être de l’enfant masques comme il convient. du possible, préserver une distance D’après les données recueillies à ce chez l’enfant est la même que chez (exemple : prévention de la violence Sûreté et sécurité : la fermeture d’au moins un mètre entre les élèves jour, les enfants et les adolescents l’adulte. Le délai entre l’exposition à l’égard des enfants) ou la réouverture d’une école peut (quelle que soit la tranche d’âge) de moins de 18 ans représentent à la COVID-19 et le moment où les Bien-être social et psychologique affecter la sûreté et la sécurité des tout comme entre les membres du près de 8,5 % des cas déclarés. symptômes apparaissent est généra- Accès à des informations fiables sur élèves, et les enfants les plus vul- personnel. Ils contractent généralement une lement d’environ 5 à 6 jours, et peut la façon d’assurer sa propre sécurité nérables peuvent nécessiter une at- forme bénigne de la maladie et peu aller de 1 à 14 jours. et celle des autres Réduire le risque tention particulière, par exemple au Distanciation physique dans les d’entre eux en meurent par rapport de non-retour à l’école moment où ils sont récupérés ou dé- salles de classe : à d’autres tranches d’âge. Des cas Que faut-il prendre en considéra- Avantages pour la société, comme posés à l’école. Dans les zones de transmission de maladie grave ont toutefois été tion pour décider de rouvrir les le fait de permettre aux parents de Hygiène et pratiques quotidiennes communautaire de la COVID-19, signalés. Comme les adultes, les en- écoles ou de les garder ouvertes ? travailler dans les écoles et salles de classe : maintenir une distance d’au moins fants présentant des affections sous- La décision de fermer, de fermer des mesures devraient être mises un mètre entre toutes les personnes jacentes auraient plus de risques de partiellement ou de rouvrir les Quelles sont les mesures de lutte en place pour limiter l’exposition, de toutes les tranches d’âge dans les développer une forme grave de la écoles devrait être guidée par une anti-infectieuse à préparer et à telles que : le maintien d’une dis- écoles qui restent ouvertes. Il s’agit maladie et d’être admis en soins in- approche fondée sur les risques mettre en place dans les écoles ? tance d’au moins un mètre entre notamment d’espacer davantage les tensifs. afin de maximiser les avantages en Plusieurs actions et conditions les personnes, et notamment entre bureaux et d’échelonner les récréa- Des études plus approfondies sont matière d’éducation, de bien-être doivent être passées en revue et les bureaux ; un lavage des mains tions, les pauses et les déjeuners, en cours pour évaluer le risque et de santé pour les élèves, les en- mises en place pour prévenir l’ap- fréquent et le respect de l’hygiène d’éviter de mélanger les classes et d’infection chez les enfants et pour seignants, les autres membres du parition et la propagation de la CO- respiratoire ; le port de masques les tranches d’âge, d’envisager de mieux comprendre la transmission personnel des écoles et la commu- VID-19 dans les écoles puis dans adaptés à l’âge ; la ventilation et le créer des classes plus petites ou de dans cette tranche d’âge. nauté au sens large, et de contribuer la communauté, et pour assurer la nettoyage de l’environnement. Les mettre en place une participation al- à prévenir une nouvelle flambée sécurité des enfants et du personnel écoles devraient : sensibiliser le per- ternée aux cours, et de veiller à ce Les enfants présentant des épidémique de COVID-19 dans la scolaire quand ils sont à l’école. Des sonnel et les élèves aux mesures de que les salles de classe soient bien problèmes de santé sous-jacents communauté. dispositions spéciales devraient être prévention de la COVID-19 ; éta- ventilées. (asthme, diabète, obésité) de- Plusieurs éléments devraient être prévues pour le développement de blir un calendrier pour le nettoyage Dans les zones où la COVID-19 se vraient-ils retourner à l’école ? évalués avant de décider de rouvrir la petite enfance, les établissements quotidien et la désinfection de l’en- transmet au sein de foyers, on de- La question de savoir si un enfant ou de laisser ouvertes les écoles : d’enseignement supérieur, les inter- vironnement scolaire, des installa- vrait adopter une approche fondée doit aller à l’école dépend de son Épidémiologie de la COVID-19 au nats ou les établissements spéciali- tions et des surfaces fréquemment sur les risques pour décider si main- état de santé, de la transmission niveau local (peut varier d’un lieu à sés. touchées ; mettre à disposition des tenir une distance d’au moins un de la COVID-19 en cours au sein un autre dans un même pays), installations pour l’hygiène des mètre entre les élèves. Les membres de sa communauté et des mesures Avantages et risques : quels sont les Les recommandations de l’OMS mains ; et suivre les directives na- du personnel devraient toujours res- de protection mises en place par avantages et les risques probables sont les suivantes : tionales/locales concernant l’uti- ter à au moins un mètre les uns des l’école et la communauté pour ré- de l’ouverture des écoles pour les Mesures communautaires : procéder lisation des masques.Dépistage et autres ainsi que des élèves, et porter duire le risque de transmission de enfants et le personnel des écoles à une détection, un dépistage, une prise en charge des élèves, des en- un masque dans les cas où la distan- la COVID-19. Bien que les données ? En tenant compte notamment des recherche de contacts et une mise en seignants et des autres membres du ciation n’est pas possible. actuelles suggèrent que le risque de facteurs suivants : quarantaine des contacts précoces ; personnel de l’école lorsqu’ils sont Dans les zones de transmission spo- formes graves de la maladie chez les L’intensité de la transmission dans étudier les foyers de contamination malades : les écoles doivent appli- radique de la COVID-19 et où au- enfants est globalement plus faible la région où se trouve l’école : au- ; veiller au respect de la distancia- quer la politique « Si vous ne vous cun cas de COVID-19 n’est recen- que chez les adultes, des précautions cun cas, transmission sporadique, tion, à l’application des pratiques sentez pas bien, restez chez vous », sé, les enfants de moins de 12 ans particulières peuvent être prises transmission au sein de foyers ou d’hygiène et de lavage des mains, et renoncer à l’obligation de recevoir ne devraient pas avoir à respecter pour réduire au minimum le risque transmission communautaire au port de masques adaptés à l’âge un certificat médical à la suite d’une en tout temps la distanciation phy- d’infection chez les enfants, et les Les conséquences globales de la fer- ; protéger les groupes vulnérables. absence, créer une liste de contrôle sique. Les enfants de plus de 12 ans avantages d’un retour à l’école de- meture des écoles sur l’instruction, Les initiatives communautaires à l’usage des parents, des élèves devraient rester à au moins un mètre vraient également être pris en consi- la santé et le bien-être au sens large, telles que la lutte contre les rumeurs et des membres du personnel per- les uns des autres lorsque cela est dération. et sur les populations vulnérables mensongères jouent elles aussi un mettant de décider s’ils peuvent se faisable. Les membres du personnel D’après les données actuelles, les et marginalisées (filles, personnes rôle important dans la réduction du rendre à l’école (en tenant dûment devraient toujours rester à au moins personnes présentant des affections déplacées, personnes handicapées, risque d’infection. compte de la situation locale), veil- un mètre les uns des autres ainsi que sous-jacentes telles qu’une mala- etc.) Politiques, pratiques et infrastruc- ler à ce que les élèves qui ont été en des élèves, et porter un masque dans die respiratoire chronique (asthme tures : veiller à ce que les moyens, contact avec un cas de COVID-19 les cas où la distanciation n’est pas modéré à sévère, par exemple), une Quels avantages y aurait-il à les politiques et l’infrastructure né- restent chez eux pendant 14 jours, et possible. obésité, un diabète ou un cancer rouvrir les écoles ? cessaires soient en place pour pro- envisager des options de dépistage à ont plus de risques de développer La fermeture des écoles a des effets téger la santé et la sécurité de tout l’arrivée. Protection des personnes SMB une forme grave de la maladie et de néfastes évidents sur la santé, l’édu- le personnel scolaire, notamment les à haut risque : les écoles devraient Source : OMS mourir que les personnes sans autres cation et le développement des en- personnes à haut risque. repérer les élèves et les enseignants

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8088 DU MERCREDI 4 AOÛT 2021 HORIZONS MAGAZINE 11 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Hygiène de vie Ces parasites qui provoquent la parodontite ette année-là, ma d’autres maladies neurodégénéra- rodontites. fille revenait d’un sé- tives. En 2013, des chercheurs cali- Comme pour les amibiases intesti- jour en République forniens ont conclu que les femmes nales que les médecins savent bien C qui ne se lavaient pas les dents tous traiter avec de courts traitements an- Populaire du Congo. Elle les jours avaient 65% de risques en tibiotiques-antiparasitaires, le résul- m’annonça avoir pris ren- plus de développer une démence. tat est garanti à 100%, à condition de dez-vous avec un chirur- Des colonies de ces mêmes bacté- traiter le partenaire, d’être attentif à gien-dentiste parisien afin ries ont été retrouvées dans le cœur l’hygiène buccale, de se laver régu- de faire soigner cette grave de patients victimes d’infections lièrement et correctement les mains, potentiellement fatales, appelées de ne pas partager son verre ou son inflammation des gencives endocardites. Elles ont aussi été re- assiette avec n’importe qui et de ne qu’on nomme la parodon- trouvées dans le poumon. Le risque pas donner à manger à son animal tite. Je lui demandai de sur- de maladies cardiovasculaires aug- de compagnie pendant son repas. seoir à ce rendez-vous et de mente de 45% chez les plus de 65 Le problème, vous l’avez compris, consulter un ami dentiste ans présentant des inflammations est que Bonner fait peur. C’est à graves de la gencive (cette part est mon avis une des raisons qui pousse cannois dont je connaissais plus élevée encore chez les diabé- la communauté scientifique à igno- les approches particulières à tiques). Vous vous demandez immanquable- sur la parodontite. Il anime de nom- rer ses travaux. De plus, s’il a rai- propos de cette maladie. ment comment cette vie souterraine breux séminaires dans le monde son, Bonner met à bas toutes les Et ce n’est pas tout. peut être si active sans que nous en entier. Il a créé, à Nice, l’Institut pratiques de « charcutage gingival Aujourd’hui, les chercheurs consi- ayons la moindre sensation. Oui cela International de parodontie dont il » et de culte exclusif de la brosse à Le microscope au centre du champ dèrent qu’une mauvaise santé buc- peut vraiment donner le vertige… est le président. Dans son ouvrage dents, du fil dentaire ou de la bros- de bataille. Il y avait bien long- co-dentaire est un sérieux facteur de Si votre dentiste a bien prélevé grand public « Tant de bouches à sette, car remuer le pus et l’infection temps qu’un énorme microscope à risque pour bon nombre de maladies. l’échantillon, qu’il sait se servir de guérir…des parasites qui la vampi- bien installée sans la traiter ne sert contraste de phase, relié à un écran De véritables clones de bactéries son microscope, que votre gencive risent. Vaincre la parodontite », il plus à grand-chose ! À titre person- de télévision, trônait au milieu de buccales (Fusobacterium nuclea- est douloureuse ou saigne, que vos expose l’essentiel de ses recherches nel je pense qu’il a raison : je l’ai son cabinet. tum et Serratia proteamaculans) ont dents sont mobiles et que votre ha- et donne de nombreux exemples constaté pour moi, chez ma fille et Inhabituel chez un dentiste ! ainsi été détectés dans l’articulation leine est fétide et repoussante, vous cliniques illustrés par une belle ico- de nombreux patients. Ces derniers Tout patient souffrant de déchausse- du genou de malades souffrant d’ar- allez, sans aucun doute, voir appa- nographie. Pour mieux comprendre voient leur parodontite disparaître ment dentaire, de douleurs, gonfle- throse, de polyarthrite rhumatoïde. raître au milieu de toutes ces agiles l’imagerie telle qu’elle apparaît au après deux semaines de traitements ments ou saignements de la gencive Ces risques concernent également petites bêtes une ou plusieurs autres microscope à contraste de phase, je antiparasitaires et ne pas réappa- avait droit à sa petite séance de mi- : Les maladies chroniques rénales ; beaucoup plus grosses, se laissant vous propose de regarder une de ses raître s’ils sont attentifs à l’hygiène. croscope. Les bronchites et pneumonies, Cer- flotter telle une gigantesque méduse conférences sur YouTube. Que vous ayez été traité(e) ou non, Comment se passe la manipulation ? tains cancers (œsophage, estomac, au milieu d’un banc de petits pois- Le Dr Bonner explique qu’il n’a un simple examen au microscope à Le dentiste prélève un peu de plaque pancréas…). sons. rien inventé et renvoie aux travaux contraste de phase vaut la peine. Il dentaire au fond de la bouche, géné- Début 2016, des travaux publiés Cette « méduse » se propage lente- publiés en 1929 de Kofoid et col- ne dure que quelques minutes et le ralement entre les dernières molaires dans une prestigieuse revue interna- ment dans le champ du microscope. laborateurs et surtout de Trevor renouveler vous assurera la meil- du bas ou aux lieux de saignement si tionale ont confirmé le lien entre la Vous verrez des sortes de bras que Lyons publiés en 1980. Il cite même leure des protections contre les ma- tel est le cas, qu’il dilue avec la sa- présence dans le microbiote dentaire l’on nomme pseudopodes se rap- des travaux beaucoup plus anciens ladies parodontales et leurs consé- live du patient ; Il étale ce mélange du Streptococcus mutans et le risque procher d’autres cellules, franchir comme ceux de Gros publiés en quences dramatiques. sur une lame en verre ; Il recouvre d’AVC hémorragique. De nom- leur paroi et les aspirer en moins 1849 et d’autres en Russie dans cette lame d’une lamelle fine de mi- breux tests biologiques permettent de deux minutes, car ce « monstre les années 1870. Puis il s’étonne : Prévenir les infections buccales : croscope en écrasant le mélange et d’identifier une flore particulière » est un tueur. Il s’accole à vos glo- « Comment diable a-t-on pu passer comment ? la place sous l’objectif ; chez un patient comme le Florins- bules blancs, les aspire et est parfois à côté de Trevor Lyons ? Simple : La qualité de l’apport nutritionnel Et là, le spectacle commence…. can développé par Les laboratoires capable de les digérer en moins de le paradigme bactérien des années et l’absence de déficiences nutri- Une des premières patientes de ce Réunis et accessibles à partir de deux minutes. 1950 a envahi tout l’espace men- tionnelles est une condition abso- praticien était précisément une spé- nombreux laboratoires français. Il avance parfois seul, s’infiltrant tal disponible. Pire : Trevor Lyons lue, mais non suffisante, de résis- cialiste en infectiologie. Dès les pre- D’autres études révèlent un lien mollement au milieu des autres bac- n’est pas lu ! » tance à l’infection gingivale, à la mières images elle s’écria : « C’est entre la présence, dans le microbiote téries, « spirochètes » ou « vibrillons « Trevor nous explique comment parodontite et au déchaussement ma bouche ça ? », et elle fit un ma- buccal, de germes tels le « Porphy- » mais, le plus souvent, « en famille la présence des protozoaires (para- dentaire. Bonner signale dans son laise ! romonas gingivalis » et des maladies » accompagné d’un ou deux de ses sites) métamorphose l’infection gin- livre que « la bagatelle de 90% Ce microscope dont l’image se auto-immunes comme la polyar- congénères plus ou moins gros et givale de surface en maladie osseuse des pensionnaires de la prison de projette sur l’écran de télévision, thrite rhumatoïde. Ils conduisent les plus ou moins agressifs. destructrice. Le mode parasitaire se l’île de St-Quentin était infectée que vous pouvez regarder depuis le auteurs à proposer à tous les patients C’est donc un dangereux prédateur transmet par de simples baisers, par ». On a évoqué, bien entendu, les fauteuil, permet de visualiser toutes atteints par ces infections, et plus qui vous vampirise en se nourris- l’inhalation de particules d’aérosol conditions de vie des prisonniers vos bactéries buccales, qu’elles encore s’ils sont traités par des im- sant de votre sang, de vos globules en suspension ou par contamination et les possibles contacts multiples soient responsables ou non d’une munosuppresseurs, de faire exami- rouges et blancs. Semblable à ceux indirecte d’ustensiles de cuisine et mais les déficiences nutritionnelles maladie. On y voit aussi les élé- ner leur microbiote buccal et d’être que l’on retrouve parfois dans vos d’autres instruments usuels.» furent finalement retenues. Alors ments de défense immunitaire que particulièrement attentifs à leur hy- selles après des voyages tropicaux Les statistiques donnent malheu- tout s’éclaire : l’usage de la brosse sont les macrophages, ces globules giène bucco-dentaire. ponctués de « turista », il a été reusement raison à Bonner, Lyons, à dent, du fil dentaire et/ou de la blancs tueurs et surtout ces énormes identifié comme une amibe : c’est- Keyes et quelques autres puisque brossette ne peuvent vous protéger masses cellulaires avec leurs petits Ce monstre est un tueur ! à-dire un parasite parfois gros de la corrélation entre parodontite et à eux seuls ! C’est aussi une ques- estomacs en forme de vacuoles qui Reprenons notre séance de micros- 100 microns que l’on nomme pré- présence de parasites est de 100% tion de « terrain personnel », d’im- se promènent lentement dans le cope. Si vous vous intéressez à ce cisément « Entamoeba gingivalis et que, lorsque l’on n’a pas de pa- munité, de conditions et niveau de champ d’observation en attaquant qui apparaît sur l’écran et que vous ». Cela fait plusieurs années que rasites en bouche, on a jamais de vie. Le tabagisme par exemple est et en digérant, parfois en moins de ne vous évanouissez pas, vous allez mon ami dentiste m’a montré ce « parodontite. Oui ! Vous avez bien un facteur fortement aggravant. Ce deux minutes, nos globules blancs. voir apparaître, en cas d’infection, monstre » et proposé traitements et compris : sans présence de parasite fait explique que la parodontite des- une danse étrange où virevoltent conduite préventive à suivre afin et même en présence de germes tels tructrice est exceptionnelle chez les Une flore buccale pathogène source toutes ces bactéries, certaines sous d’éviter d’abîmer… puis de perdre que le streptocoque ou le Porphy- enfants et adolescents. Sa fréquence de tous les dangers ! formes de petits traits, d’autres res- mes dents. romonas gingivalis, il n’y a pas de est proportionnelle à l’âge… Main- En octobre 2017, sous la plume de semblant à des spaghettis ou des Depuis peu, je me suis vraiment in- parodontite dévastatrice ! tenant vous savez pourquoi on perd Jean-Marc Dupuis, SNI fit paraître tire-bouchons. Au milieu de tous téressé à celui qui est à l’origine de ses dents en vieillissant..! une lettre traitant partiellement de ces danseurs, vos globules blancs ou la diffusion et de l’enseignement de À traiter comme une amibiase ce sujet dont je vous livre quelques leucocytes (les défenseurs de votre cette hypothèse : le docteur Mark intestinale Sidi Moustapha Ould BELLALI conclusions : immunité buccale) sont bien vi- Bonner. Le résultat thérapeutique confirme [email protected] Des bactéries de la bouche ont été sibles avec un ou plusieurs noyaux, Lisez Mark Bonner et faites-vous cette affirmation puisque les anti-in- Source : Docteur Dominique découvertes dans le cerveau des entourés de granules essentielles à votre avis fectieux naturels ou antibiotiques Rueff patients Alzheimer ou souffrant leur activité anti-infectieuse. Docteur en dentisterie, le Canadien (mais non anti-parasitaires) ne gué- Mark Bonner a écrit plusieurs livres rissent que très partiellement les pa-

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information HORIZONS N° 8088 DU MERCREDI 4 AOÛT 2021 12 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Lutte contre le Covid-19 : Mody M’Bodj, entraîneur Forte adhésion des dirigeants sportifs et de l’ASC Snim ‘’Nous devons nous impliquer da- techniciens à la campagne de sensibilisation vantage dans les campagnes de sen- sibilisation et de prévention contre le Coronavirus. Moi-même je suis vacciné. J’ap- pelle toute la population à se rendre massivement dans les structures sa- nitaires pour se faire vacciner. Nous ne devons pas tenir compte des ru- meurs. C’est une pandémie qui fait des ravages. Pour cela, nous devons continuer à prendre conscience et à ne pas négliger la réalité des choses. Nous devons continué à prendre les dispositions nécessaires et à être beaucoup plus vigilants. Nous devons éviter tous les regroupe- ments et contacts inutiles. Nous femmes. Toutes les forces sont im- devons construire notre pays avec portantes pour cela .Nous devons les notre peuple, notre jeunesse et nos préserver.

Modou Amadou Niang, entraîneur de la Kedia de Zouérate ‘’Les sportifs ont été lourdement impactés par cette pandémie qui a occasionné de nombreuses pertes en vies humaines. Nous devons res- pecter scrupuleusement les mesures es dirigeants sportifs et les lancée par les autorités pour lutter geants sportifset techniciens ont barrières et nous conformer aux techniciens ont exprimé contre la pandémie du Covid-19. Ils évoqué les mesures prises en interne recommandations du corps médi- Ldans des déclarations faîtes à ont également invité les pratiquants pour sensibiliser et mobiliser les cal. Vous n’êtes pas sans savoir que ‘’Horizons’’ leur adhésion à la cam- au respect des mesures barrières et pratiquants contre la pandémie. toutes nos activités ont été bloquées pagne nationale de sensibilisation à se faire vacciner. Enfin, ces diri- par cette pandémie. Nous ne pou- vons pas effectuer les entrainements et les programmes de détection. Il JO : Un choc Espagne-Brésil en finale est important que les mauritaniens aillent se faire vacciner. J’appelle tous les sportifs à se faire vacciner et à se conformer aux mesures bar- port du masque…). Que Dieu nous rières (lavage régulier des mains, aide à surmonter cette pandémie.

Mercato : Franck Dumas nouvel entraîneur du TP Mazembe ! (officiel)

e Brésil peut toujours rê- tant failli être détourné par Ochoa, à l’image de ce coup franc totale- ver au titre olympique. Il a longtemps le héros mexicain. Son ment raté de Dani Alves en prolon- Lpourtant fallu aller au bout pays a d’ailleurs bien eu une belle gation (108e). Le Brésil défendra de la séance de tirs au but pour voir occasion en fin de première période son titre contre le vainqueur entre En perte de vitesse ces dernières précisément du côté de l’Algérie les champions en titre éliminer un mais la tête de Martin flirtait avec la l’Espagne . années et éliminé dès la phase de avec une place de vice-champion Mexique coriace (0-0, 4 t-a-b à 1), transversale. Ce fut à peu près tout L’Espagne s’impose 1-0 face au Ja- groupes de la Ligue des champions décrochée en 2019 avec la JS Kaby- solide à défaut d’être brillant. Cette pour les tombeurs de la France en pon au bout des prolongations, sur au mois d’avril, le TP Mazembe lie, puis un titre de champion soule- victoire, méritée, va permettre à poule. un but de Marco Asensio à la 115e. mise sur Franck Dumas ! Sur leur vé en 2020 avec le CR Belouizdad. Dani Alves, 38 ans, de tenter de Dans une rencontre largement do- site officiel, les Corbeaux de Lubu- Le technicien était d’ailleurs as- remporter un nouveau trophée dans Le Brésil a largement dominé, sans minée par l’Espagne avec ses 61% mbashi ont annoncé que le techni- sis sur le banc adverse lorsque le son immense carrière de joueur le jamais trouver l’ouverture même si de possession, les Japonais ont cien français est attendu mardi pour CRB est venu chercher le nul à Lu- plus titré de l’histoire. C’est lui le une tête décroisée de Richarlison, longtemps tenu malgré les assauts signer un contrat de deux ans. Il bumbashi en phase de groupes de capitaine qui a d’ailleurs entamé la sur un centre du vétéran Alves, tou- adverses. Ils s’inclinent finalement remplace le local Pamphile Mihayo, la LdC au mois de février (0-0). Il séance en montrant ainsi l’exemple chait l’intérieur du poteau d’Ochoa à domicile après un très beau par- qui n’aura pas été sauvé par le sacre avait ensuite résilié son contrat juste à ses jeunes partenaires comme Bru- (88e). Une occasion en or. La Se- cours. Les Espagnols rencontreront en championnat, récemment décro- quelques jours avant le match retour no Guimaraes, le milieu de terrain leçao manquait en fait trop de jus- les Brésiliens, qui se sont qualifiés ché dans la polémique. (victoire du CRB 2-0) et se trouvait de l’OL, auteur d’une frappe réus- tesse, de précision dans les enchaî- aux tirs au but, en finale samedi à Ces dernières années, l’ancien coach donc libre. Dumas arrive accompa- sie. nements ou dans les derniers gestes 13h30. de Caen (2005-2012) s’est bâti une gné de son adjoint algérien Slimane Le tir de l’ancien barcelonais a pour- pour mettre à mal la défense adverse belle réputation en Afrique, et plus Raho.