• Irv EWE[SR .-,- 1

~ __1'/1Lo~

.JmewJsft

,_ ~l I~

:at5:V.

•

L • I L I

)

uttimaEennata.

IRv

Lt GNBR FtRNANDA PIVANO GINSBtRG ALLtN

~~BNBY

ce-R-tJR-Fe-cconto

HRA LXt PAUL FILIPPODI SHtRMAN ALtXIt

EWE[SR

I -

~'1,

inedito di inedito

•

.-,- I• t ''

•

·~- • '

)

•

PINO CACUCCI

I }

•

•,

1 • 1 intervlote

' I ' •

SCARPA

a: ... -

MARINELLI

,...,,...

AMMAN/TI

NOVE

VALLORANI

DEMARCHI

• I

GIUGNO

LUGLIO

1996

Lire

7000 .

ma soprattutto il tentativo il soprattutto ma Ma anche la denuncia la anche Ma Pagine pallottole cinque da spezzato La rabbia, la solitudine la rabbia, La idc opaet, rnsi bugiardi, cronisti compiacenti, giudici fa anni dodici di pioggia di sera una ircprr i fili recuperare di delle molte viltà incontrate:viltà molte delle

antimafiosi in doppiopetto in antimafiosi sottoumanità una da popolato Pagine

Claudio Fava Claudio metropolitano inferno un in Viaggio in compagnia di Meraviglia, di compagnia Viaggio in del padre del killer serial terribile il derelitta che sceglieproprie le che e nome Nel esasperato crudo,

rie pubblico Ordine Camarca Claudio

112,

152,

Un romanzo Un

Lire

22 18.000

000

n dialogo un

vittime

Baldini&Castoldi

violento,

Pagine

asoi iu abn schizofrenico barbone un di storia La e di colore alle prese con un misterioso un con alle prese colore di e caso di omicidio di caso un nuovo thriller insolito e mozzafiato e insolito thriller nuovo un

George Dawes Green Dawes George 'oo della L'uomo caverna

336

Lire

alatr de Dall'autore

000

'oo del L'uomo

Il giuratoIl

ifno rvr e pci romanzi pochi ben provare fannomi

Ha una delle partenze più brucianti più partenze delle una Ha

per molto tempo» (Stephen King) (Stephen tempo» molto per

lia India Ultima

e da qui i brividi e la suspense la e i brividi qui da e

lrcot d n on che, donna una di racconto Il

che mi rimarrà nella memoria nella rimarrà mi che

Sandra Petrignani Sandra

H letto «Ho

sono sempre in crescendo ... in sempre sono

coinvolgimento che ormai che coinvolgimento

È una storia meravigliosa, storia una È

che abbia letto abbia che

Reportage di un viaggio, un di Reportage

elOcdne percorre dell'Occidente,

iu ecro interiore percorso un di

alla ricerca di un nuovo un di alla ricerca

con un entusiasmo e un e entusiasmo un con

Pagine

Pagine svuotata dalle certezze dalle svuotata

la patria del Buddha del patria la

Steve Thayer

ma anche resoconto anche ma

senso del!' senso esistenza.

I:uomo

tempo

456,

168,

Lire

del tempo

recente

22 32

000

. Finito di stampare nel mese di Maggio 1996 Pulp

Paolo

dzoi Apache Edizioni

Consulenza Hardware Softwareand x 'Cibo

el.

ran Pea •rmanno edattori:

mmagine Copertina di •otocomposizione

e Gaia i ofne Pavia - via Bonfante Grafica dea dsre rfce San Grafiche ndustrie e

rt direction Zucchella abio

ommario ilvano Allasia ilvano uadro di G. Spazio G. di uadro anno collaborato anno r ROMgraphixxx er ·a rogetto nr Pallavicini andro Cesari everino

ilvia Roseola Cacucci ino rancesco irettore oa Malanga aola OMgraphixxx toe Baroni ittore tampa iergiorgio

arrini dda i~torio laudia

aoo Spazio iacomo

no Paris enzo nl avid Semiavid

nee Brolli aniele ogo Boatti iorgio

uep Culicchia iuseppe oan Lugazzi iovanni istrilrnzione

arco t ge Morales iguel

gistrazione cee Borsa ichele

rel Valeri arcella

ax Stefani ax et Campo berta

terzo

oi Caronia tonia

29/12/1995

0377

X pie Sn Donato San XXV Aprile,

Melon

via Bonf via 11 ante

Marchetto è

numero D

grafico:

una pubblicazioneuna bimestrale delle

responsabi/,e.

Bonadonna

Castelnuovo

nti

.Pz oon 31Rm 00187 Roma 361 Colonna P.za C.

910893

mente"

Mazzetta

Nicolazzini

del

s~rà

trilrnnale

•

questo numero:

0382

edicola ai

Pavia 2 Pavia

Donato

di Romadi n

714fx 0382 572154 fax.

primi

100

637

di Settembre

/95

572155

------~M...... _in~iro

Marguerite

_.S_._.h

Paul

Allen

•

l:Jl~z10, JdlV1no,

....

e_.__rmL..LI..La

Barthes, Rodari,

Lautréamont, ar, Bataille, Jarry,

Pierantoni, Pavese, J.

Queneau

B. H. Levy, Gombrich, Prevert,

_ Generation

~~-----~·=1....,_G~,

Di Filippo

Gins.her_g

.....

n_,___,_A~l~exL.>,1~· ~._

o--An

-1~e~tt~u~re

e1»

Duras

Saint-Exupéry,

Baudriilard,

------N~ic~k~C

, A. Crowley, ...... w:

Eco,

....

Cocteau,

---·

x= e

___

G _

____.D

W. S.

_._

Rimbaud ··

Fernanda Pivano Fernanda __

b Trash

l_...ll_,_tiu..m.....ua

......

a~l

Qn,

tidpazion.i

......

Guy

Burrour!hs,

Pnmo

e~g+'n...... ,,,_o._.1_,_J

Ginsberg,

.spazzatura _.

B.Vian,

Ker~uac.

.....

e_,_r_...m_,,a"-'-t

Beckett,

Camus:

ffitt1ara,

Debord,

tempo

Be_y,

.... Levi

delt:Apo

a~v~e

,::i

n...,__._i.L-to._.._c._,,a,..,o~a=,,

~B=a~ll~ar~d

ca\isse

ritrn

.....

a"-'-ce

aìa Allora leggete Internazionale

la stampa

IUMUtlM~ffl91

56 pagine, 56

Volete leggere

Politica, cultura, economia, scienza economia, cultura, Politica,

ogni

ogni giorno?

miglior~

4.900

venerdì.

lire, in tutte le edicole le in tutte lire,

del mondo • almeno l lr dal grande altri gli Hitchcock. Manco libroa ilsi dirlo chiamerà • eT ca ariconoscere di stilelo COS aàoal ot di volta la sarà ora Italia Massimiliano SOSSELLA e eetv-tr pù isie e galsa americano. giallista del riuscite più detective-story mgi u daoo de oi u tema sul voci due a dialogo un meglio o Sempre lo per tenere in vita. Di tutt'altro registro l'annunciato registro(per tutt'altro Di vita. tenerein dell'Olocausto. Tacere WIESEL hanno firmato • settembre) concentramento, memoria nazismo di dastoricadi e Dashiell sta L'uomo ombra, Piombo • splatterpunk nelle pagine più avanti. .. odore Nobel di già da vi ricordate)vi sue brellone nonproprioleggersi da l'o sotto titoli altri video-clip. Un classico italiano: tato famoso tato qualche anno con fa lrvine W problema jugoslavia. Oppure Interventi Abruzzese,(tradi altri)gli Fabbri, Minganti nuovo tour, ed H TARANTINO ut le opere. tutte Per ora accontentiamoci di Unculto: dilibro cristi. • nisce un soloin volume tutti i B Rose chiamerà Le fem interessenotevole critica sulla viaggi, antropologo Barry LOPEZ, Ir ormai Uniti: Stati degli ca e Si citano. lo tutti che minista,visto YOUNG. Quindi, biologo-etologodel importantistudiose politi filosofiadi

Per • questa interamente voltadedicato ocuo oegad srtoe di scrittore grande come nosciuto SMITH numero 14 eil alla musica. GIFFORD, FACE/ALZATI PANTA 12 racconti ecologici sulla natura ......

oogi lii titoli Dopo ultimi gli

Sarà pubblicato in estate Sempre aproposito di

meandri delle modificazioni sensoriali provo ate dagli stupefacenti. .. AN

ot l fra i n dle più delle una di firma la porta ammazzo

NJA

ALPHAVILLE,

poesie/prose dopo un silenzio durato ann

GUANDA

manderà in FELTRlNELLI

Chi ricorda celebreil con filmWalter Matthau e Eia i ne May non farà fati

(curato da Enrico Ghezzi). Enrico da (curato

cen

HAMMETI Dalla Groenlandia Congo,al E ,

BOMPIANI I

afdnaa di La fidanzata

LSH, parliamocui di comunque anteprimain

pamphlet del grande scrittore austr aco che ha già scatenato polemiche a non finiresul

REGISTA

. .

di cui sembracui di poco partiràtra (finalmente) pianoun sistematico pubblicazione di di

MARE Trainspotting

.. E

DAVID J politiche della differenza

La rockstar sarà o. a Italia in Tragiug le ristampe nei imperdibile:tascabili un titolo

CAMMINA

netaa u eadlflolteai, el icitr, e remake. del riscrittura, della letterario, falso del tema sul incentrata

stesso

JAME troppo eloquen fin un titolo

DI CORALLO

rsgel rsap dl'pr di dell'opera ristampa proseguela

libreria

ULP,

dopo

SCHOW. A giugno uscirà primoinoltre il numero della r

diversi anni. Lo stampe à

"avventurosi"

editore Jorge SEMPRÙNeditore Elie e

libro-intervista di LEO di libro-intervista

invece bacio della violenza,

dellarivista

e impossibile

PHOENIX

n ago di saggio un

i BA di

PURD

AY CAT BABY Men un americanomondo il ma tuttoin tradotto

Il sangue

Sup

MARION s

Jac~ el scozzese dello punkettaro

Zorra

di falco ,attese, Donna al buio,

i ui ità io sufi a

o di z

I P Y

un librounmani, aquattro

ten NADOLNY

A rtex

PRIM Ritch

TII

romanzo braso se e tragicosulla Chicago anteguerra dei poveri

rico

cco

i Nico di

discute campidi di

di Leon di DE WINTER), la

, della casa bolognese troveremo libreria in La chiave di

stampati dall'editrice milanese (ricordiamo

i O

i ,

opert de opert

LEV

scrittore

i STEVEN di LEVY,

Sl;L

TRI SOCIALI,

n lingua troppocritica spesso E un dimenticata

R EAS BR

ta VALLORANI etta

u L

una delle una

ERS

(ne avevamo e già parlato su PULP numero zero, se

ero e grande narratore l'editricecui di torinese riu

nuovo romanzo del portoghese ARDO GA

EINAUDI

sog vetro,

di shortdi stories apprezzato tra (con prefazione Hélena di Velena)

scisc B

a cura PRIMO di MORONI

lent

N o

ett

Ad esempioAd

ezza

N ELLIS,

i Rimb

esplorazione dello scrittoreberlinese per

o ap

• storico ed'avventura, con un'ambientazione che addiritturarisale aglianni 567-568dominioe al terapeuta qui alle prese con un sentimento vecchio come "Corbaccio" farà anche uscire Longobardo nel nord della nostra penisola. Lo penisola.stamperà nostra della nord Longobardonel

MÀRCOS

che ha

La grande marcia,

ert

Ritorno anche per • rtc tlaa r eros passione. e tra italiana erotica saga di Alvin, trilogia fantasy di Orson fantasy saga di trilogiaAlvin, di Gli CACUCCI. Pino di Bonnot" "Banda A/vin l'apprendista, Il profeta dalla profanonell'opera dell'Indiae Alla fine della notte. MCCULLERS. Le SADICA PERFETTA

i primi anni ottanta al ritmo di un di ritmo al ottantaanniprimi i

Ristampe interessanti nei tascabili

Trashjeans

LOSTANGELS

Scritti sull'Arte

ricca; la sposo

opera prima dell'autore diven

•

neesni proposte interessanti

HACKERS: EROI DELLA GLI RIVOLUZIONE DEL COMPUTER

si affianca nuovoal disco e al

Un viaggio invernale

Dalla

ineditoin

serbo per la stagione calda

MAR

SHAKE

del grande

José SARAMAGO

nata rivi

i TERENCE di

Poesie

esordio narrativo Sabina di COLLOREDO, frequenta stilisticamente

OUENTIN

Patti

di un di "occhio d critico"

E per finire, del premio Nobel lsaac B

le solitele

di Lawrence di

I CEN SMITH

La danza della rabbia

WALTER

Peter

e le

più

in-

cdn l luglio 6 Scadono• il chiamare Telefono il BluNosside 0965/813012 oppure il ritirare e patrocinato dall'AICS. Poeti, videomakers e cantautori potranno

regolamento presso più il vicinonegozio The Body Shop. NOSSID

pelle

voluminosa mondo, del raccontato da

• Partirà a giorni Stile Libero, sottoetichetta varata e volu VINCENZO CERAMI, os.I rm titoli primi I corso. a dall' ta ua i DANIELE BROLLI, di cura ANTONELLI FABIO e DE LUCApreparazione In prossima etacr i EMANUELE di cura abeat BEVILACQUA,

mente: NORMAN E MONIQUE, GIOVANNINI...

FERLINGHETII, TEA

Riflessi in un occhio d'oro,

In ogni coso nessun rimorso,

• ule citr ce riao a d l dl Nord" delzione per là di "al arrivano che scritture quelle svedese PER OLOV ENQUIST,

dello svedese STIG DAGERMAN, morto sui figura-culto norvegese del KNUT titoli bentre HAMSUN: cida a soli31 anni, autore che giacchi della notte Sulle montagne Sabba NOOTEBOOM, rivolta di Guada/ojaro mortale non leggere dante suona in sordina, L'ultima gioia,La regina di

IPERBOREA

Notizienord dall'editricedale occupa che si tutte di

SCOTI

rossa

eccezione, Paul VALÉRY

La passion predominante,

concorso per organizzatoinediti dalCentro StudiBosio EINAUDI

E l'alluce fu

Anche se bisogna dire che la vera attesa

DueD. Alan di ALTIthriller ERI:

CARD, separati:volumi tre in di Harrietdi GOLDHOR LERNER, psicologa e psico

• itiut dalla distribuito dello scrittoreoriginiindiane, di ma trasferi • vent'anni, da ormai Canada in tosi

ALEXANDER BESHER e Speriamo vedere finire.non di a attenzioni interessantipiù bassa premi di a destra e a sinistra con

produrrà noir inoltreil WILLEFORD, Dick. pre di La RADIO LIBERA ALBEMUTH presto cheanchequesto re a long journey, ROHINTON man MISTRY. fatto Dopoaver

DELRAGNOdi CHE NEL COMPUTER

prossimi mesi cuitra spiccano

E' disponibile in Italia (in lingua inglese lingua e (in Italia E' disponibile in

FANUCCI

esponente spiccodi della beat

Disillusione

mondo (la rabbia) e i suoi usi segreti ...

Nutrita la lista dei volumidei lista la Nutrita e tr l passo per stare in almutazioni le con

Mistry

di ROBERTO di BENIGNI,

dei

'96 :

(uscita giugno, salvo complicazioni)

SINGER,

LONGANESI

Consigli una giovane scrittore Una storia d

almeno una nella volta vita

Batuti

Paesi Bassi

THIERRY JONQUET

di JAN di JACOB SLAUERHOFF. Più

HALO

tradotto in italianotradottoin ...

i Roma pubblicadi l'imperdibile

joint venture

iscrizioni

in circolazione,in c'è da

considerato uno dei "nuovi" i RUDY di RUCKER e

Mao TexTung Mao

i WILLEM ELSSCHOTI,di

el ttntne Carson statunitense della

di TOM MADDOX,di

Il Il PENGUIN

asoi romanzata storia della la

beati/I

un'antologia della poesia

Mahabharota, boia

di PHILIP di K. DICK,

A fine A ba/ance

dei campi ...

MIAMI BLUES

veramente peccatoun

L'UOMO VARIABILE, amore via E-Mail

eloads CEES dell'olandese

Fuori tutti

di PAR di LAGERKVIST,

h el collana nella che ,

lXi rmod poesia Premio di Xli al

R.K beat raccontati dai

con

Cuori elettrici

Città oscura

)

settimo figlio,

NARAYAN

Hamsun

PHOENIX

generation. in prepara in

di CHARLESdi

i MARCO di

cioè sacro

romanzo

i CARLO di

Un vian

romanzo

...

LE FORMI

IL MORSO

crede

subirà

RIM Such

dello

sem

per / per

di di

J J

~ ~

' '

, ,

tutte i corrotti anni Novanta ormai in dirittura d'arrivo. d'arrivo. dirittura in ormai Novanta anni corrotti i tutte

ri estrarrà l'etichetta vincente, per definire una volta per per volta una definire per vincente, l'etichetta estrarrà ri

colorato colorato

denze nel mercato post-moderno delle letterature, un un letterature, delle post-moderno mercato nel denze

meno che si ripete. Non una sola tendenza ma mille ten mille ma tendenza sola una Non ripete. si che meno

la la

BRAND0N BRAND0N

rincorrendo culti americani, da film come come film da americani, culti rincorrendo

razione di di razione

telecomputer! Nello spazio di pochi mesi siamo passati passati siamo mesi pochi di spazio Nello telecomputer!

dalla dalla

tutto. Quanto sembra più gentile la Rete, il silenzio del del silenzio il Rete, la gentile più sembra Quanto tutto.

di discutere con disinvoltura di tutto e del contrario di di contrario del e tutto di disinvoltura con discutere di

di corpi e voci a dir poco disumane, gente che ha l'aria l'aria ha che gente disumane, poco dir a voci e corpi di

lavoro, accendi il video e ti trovi assalito da un branco branco un da assalito trovi ti e video il accendi lavoro,

pastorali. E' come quando, stanco di una giornata di di giornata una di stanco quando, come E' pastorali.

rsesl, o sgai iii el sceà ais agro mafiose società delle tipici segnali con trasversali,

condominio, zeppo di ripicche, di allusioni, dì vendette vendette dì allusioni, di ripicche, di zeppo condominio,

condizioni precarie, sembra di vivere in un chiassoso chiassoso un in vivere di sembra precarie, condizioni

no cinque, è certamente deprimente. Eppure, anche in in anche Eppure, deprimente. certamente è cinque, no

aai la ot voet dl'uoe erge diventa righe le o dell'autore violenta morte alla magari

sui giornali e settimanali, dentro uno spazio che si si che spazio uno dentro settimanali, e giornali sui

assottiglia sempre più, quando o si crea il caso legandolo legandolo caso il crea si o quando più, sempre assottiglia

Leggere le recensioni, recensioni, le Leggere

O GENERATION NOW

generazione generazione

LEE a quelli di TARANTINO. LEE TARANTINO. di quelli a

p p

X-files X-files

u u

z z

a quella infine della della infine quella a

I I

X X

e e

. .

alla alla

da cui la maggioranza dei letto dei maggioranza la cui da

~~-~------

bn eee eò u feno un è però vedere ben A

net-generation

gli interventi, i consigli consigli i interventi, gli

L'ultima proposta è è proposta L'ultima

up generation pulp

dla gene dalla ,

Il Il

6 6

corvo corvo

---

di di

, ,

teratura. teratura.

virtuale, che, a volte a che, virtuale,

rn'ni h ipra n lnu dvra nh i let- in anche diversa lingua una parla si che trent'anni

intatti. Così accade per per accade Così intatti.

detta legge, scombinando valori morali morali valori scombinando legge, detta

città, la gente vive una dimensione reale e una seconda seconda una e reale dimensione una vive gente la città,

riconosciuta come tale. Nei nostri paesi come nelle nelle come paesi nostri Nei tale. come riconosciuta

una realtà italiana che vive una dimensione americana americana dimensione una vive che italiana realtà una

perché, come ho già scritto in in scritto già ho come perché,

prosa intelligente di SCARPA, quando non riusciamo a a riusciamo non quando SCARPA, di intelligente prosa da molto tempo, che non ha bisogno oggi di essere essere di oggi bisogno ha non che tempo, molto da

ci viene in mente da subito il film film il subito da mente in viene ci

staccarci dai flash d'opposizione di di d'opposizione flash dai staccarci

i racconti stralunatamente realistici di Ammaniti o la la o Ammaniti di realistici stralunatamente racconti i

dietro a queste etichette e quando leggiamo con piacere piacere con leggiamo quando e etichette queste a dietro

narrativa giovane degli anni Novanta, fa fatica a stare stare a fatica fa Novanta, anni degli giovane narrativa

il il

Cinquanta si scriveva nell'italiano del del nell'italiano scriveva si Cinquanta

edificato edificato

erano poveri in canna e si tratta di scrittori che hanno hanno che scrittori di tratta si e canna in poveri erano

stato del tutto un male. Nessuno piange sul passato, passato, sul piange Nessuno male. un tutto del stato

EMILIO EMILIO CECCHI sul

vane autore esibiva la cifra del suo contratto editoriale editoriale contratto suo del cifra la esibiva autore vane

uno a esempio ad quando,

volgendone la geografia. Sembra ieri, ma allora il gio il allora ma ieri, Sembra geografia. la volgendone

come in altri tempi le due colonne di BORGESE BORGESE di di colonne o due le tempi altri in come

E' almeno dagli anni ottanta che il mercato è entrato entrato è mercato il che ottanta anni dagli almeno E'

con prepotenza anche nel campicello campicello nel anche prepotenza con

non a nascondèrsi tra le creme dello sponsor di turno. turno. di sponsor dello creme le tra nascondèrsi a non

quando sono veri, tendono a sfuggire alle etichette, etichette, alle sfuggire a tendono veri, sono quando

Salvo poi a ricredersi, ad accorgersi che gli autori, autori, gli che accorgersi ad ricredersi, a poi Salvo

resto della nazione parlava tutta dialetti stretti. La La stretti. dialetti tutta parlava nazione della resto

il il

nostro secolo, quando durante gli anni anni gli durante quando secolo, nostro

"Corriere della Sera". Sera". "Corriere della

, ,

è molto più potente della prima prima della potente più molto è

TA-CI-A-N-A

durante il fascismo, gli scrittori scrittori gli fascismo, il durante

ARRATIVA ARRATIVA

il il

linguaggio. Sono almeno almeno Sono linguaggio.

oVA oVA

Romanzi di culto culto di Romanzi

ALDO ALDO NOVE,

culc culc

Petrarca, Petrarca,

etrro scon letterario,

i Tarantino di

Certo, non è è non Certo,

fino a ieri ieri a fino

mentre mentre

non non

c'è c'è

e e , , ecé artr dgi ni Ottanta anni degli narratori i perché i mette si anche Settanta, anni misteriosi ai idealmente riallacciandosi volte a prove, leo a pii ni oat ce n noa eeain f l sue le fa generazione nuova una che Novanta anni primi dai almeno o l sprri al BALLESTRA, CULICCHIA, BRIZZI e da dalla da separerei li non scrive Così neo Guglie/mi Angelo romanzo appena ha che uno come senta colora si e chi TAMARO. C'è dalla linguaggi dei nemmeno contaminazione sulla puntano trentenni Questi Feltrinelli, letteratura nella ricadere questo per al rimpianti senza e comunque Addio su. riderci pre a si e e immagine divertirsi propria la curare a proprio tiene ci non chi t, apeett a u tmo dai tempo suo a rappresentata sta, Mazzucco vorrebbero consegnati a Tangentopoli. Non si tratta ovviamente di tornare di ovviamente tratta si Non Tangentopoli. a consegnati vorrebbero avere ad ragione ha Medusa della Senza voce. gran a richiedeva lo che mercato un per restauro, n sfsiaa carta sofisticata una

ormo scoprire Potremmo eua oo cn aism eczoi èsaa n rpooiin dla vec della riproposizione una stata è eccezioni, rarissime con dopo, venuta ascol può si dorati, bordi sui soltanto sofferma si non uno se prediligere, vero anche è romanzo-romanzo, aai evnoi i n iooo cmas d pc come poco da scomparso filosofo un di servendosi magari inafferrabile fa si quando ae avc atc dl oaz, 'srsin d n od i cui in mondo un di l'espressione romanzo, del antica voce la tare a insieme approfondire di quanto neoverista, bozzettismo al eatt nla rm mt, es al srte a fascismo dal strette alle messa metà, prima nella decantata quando medicina, senza era hea Mla artv noa i uso eoo h vle la ie s è si fine, alla volge che secolo questo di nuova narrativa Molta ghiera. i on a gettare con a d'unione torna si trattino un sembrare può volte a romanzo Rosa, collettivo, Rete. la l'immaginario con televisivo, schermo lo rivoluzionaria maniera in Cambiato chia. ain u ciio come critico un ragione ula che quella a ulh pre ez pia vra studiata averla prima da senza diretta parte qualche novecentoda del italiana Letteratura della tomo dell'ultimo elà enoe etrtr ce et nn oo lrmrho oe specchi come rimorchio al sono non certo che letterature idiosincrasie loronuove le e le Realtà amplificano che moralisti di giornali dei critica nella h qel ie dla rtc lteai nn aebr nt. e rso oggi resto Del nate. sarebbero non letteraria critica della idea quella che come uno stato è maestro aufnoe a oaim totalizzanti moralismi da camuffandole '

fedeli né sono lì per lì sono né fedeli

iri Bocca Giorgio cantautoridi

agricolo'.

osservatori disincantati

gli iconoclastitotem delgli

' a rnzao u uli h vgin acr oggi ancora vogliono che quelli su ironizzato ha

'benfatto',

A e etichettare farsi non per coglioni piercing(anello) sui

mondoraccontato dai

Negroponte,

let Ao Rosa Asor Alberto

rn Ventavoli Bruno

ut ipeoaet cdt nl'bi. ecò se Perciò, nell'oblio. caduti impietosamente tutti

rtci l ovniet ce a elà iet poesia diventa realtà la che convincimento il pratichi

Garbali

letterarw

i oilg pù vett, o bsa irae un ricreare basta non avvertiti, più sociologi i o

Dopo il buonismoDopo il

ulEpes del sull'Espresso

una

nocit foi ace e o cro e incontrare per certo non se anche fuori, un'occhiata

l oaz-oaz, oe uo srii di esercizio puro come romanzo-romanzo, al

h nl ut eeat ce lui artr sembrano narratori alcuni che elegante vuoto nel che

edit:ori

"rappresentare",

certo

eaagadsia rpi ngi ni h og si oggi che anni negli proprio neoavanguardistica

conte

eae Garbali Cesare

atn Berna[ Martin

o sfugge non

giovanilismoracket aro Brizzidi

pru

Longhi

u utlbi e 2 mro cro Gà m è ma Già, scorso. marzo 23 del Tuttolibri su

!i,ann

chiama

"ucciso"

oaz ea iio la ai e la pre alla e magia alla vicino era romanzo

ofn cn l sublime" il con confina

mporaneità

che

forte,

hno ao rti m i frutti dato "hanno

"selvaggia",

ula del quella

del

az, recensendo marzo,

lrmni atrbeo l atcl di articoli gli basterebbero altrimenti

"Sesso,

rnh Narratori Franchi

csina civile" "coscienza

o i ouetrsi e realismo del documentaristi i non

che scope

e il

"il

h, el peetzoe romana presentazione nella che,

circa

pzu

ar egà rno a pronto è già e padre

degrado

tabùdel

' a oa Pr capire Per iosa. a n'è

senza

Tuttavia, opto h la che sospetto

ifo ivoa chi viola, di ciuffo

ecé o a no, perché

c el an Cinquanta anni Negli

"romanzo-romanzo"

rtp

cm1c~,

uore

tcet infau etichetta

l)ioll,n;, sen25,

trenrenn.i

~L1

C sa ul realismo quel sia PCI

}Lella

nelle hostro

octo i realtà, di concetto

"collocare" etropolitano,

ni~qvo

fronzoli,

pru

n uso a più ha questo In

eaa o' al com'è legata

gliori". bacio

della

rv migliori, prove

ioe Weil. Simone ula h è che quella E

Blumemberg

pc: Ta-rnaro

trucido

viuere'.

sono fil9n

e Nuove le .

;,odia

rio o artito

è stata è

l'opera

dolore

Asor

gli

suo

. i .

n rpooiin d vch gup d potere di gruppi vecchi di riproposizione una e e it npue cot. giiain i questo in italiano Ogni accorti. neppure siete ne ve ipae sgoi delle signori dispiace, volta una ancora sarebbe ciò Tutto alleanze. nuove giornali e cs ptlgc, aetno a ola prh la perché follia, la rasentando patologico, caso del oet è n ces, i rv a iee i limiti ai vivere a trova si eccesso, un è momento aà ifcl gsil al vcha maniera vecchia alla gestirlo difficile sarà radici. possibili le tutte reciso ha mediatica cultura i srti Qad peoia l igago delle linguaggio il predomina Quando stretti. più e tempesta in mare un in galleggia vede si che Ciò oo opesbl fre otno a so parenti suoi dai soltanto forse persone comprensibili delle e sono scrittori degli mondo nel anche ot, ieiet di riferimenti i colte,

MOR.{\VIA. oaz nvcnec: SVEVO, PIRANDELLO, mondi, dei novecentesco: romanzo vle nospvl di asr iain del italiani maestri dai inconsapevole volte a eod poa a eiià ern sla Repubblica sulla terrena felicità La prova seconda senza ma guasto, televisore un in come dell'etere 'lga eò h predilige che però l'elegia a u stie atvra Prae a iga el vita della lingua la Parlare cattiveria. sottile sua la el 1 aprile dell' 11 za nel romanzo migliore è un mondo di predicato di mondo un è migliore romanzo nel za astrarsi improvviso un afasico, parlare un spesso è AIC rpnae lo nn aed ce l'alto che sapendo non alto, ripuntare BARICCO a avan che Ciò quotidiana. violenza della flusso dal maiao da immaginato bene va CÉLINE, quando alla bestemmiatori di ri, ot divers molto

a dimenticato ha o i as pù nenl. vlno h BARICCO che Svelando infernale. più basso il con Ma che giudizio è? Eleganza del vuoto e frastorna e vuoto del Eleganza è? giudizio che Ma sulla da almeno autentico, bi ivc lvrt cn uoi ioi alla minori autori con lavorato invece abbia rpo spesso. troppo nar del post-moderni recuperi due sono elegia ta ae i h nn idmnia a d eses ol fa lo o stesso se di mai dimentica si non chi di rare

eain, è n et 'nelgna n u intratte un nè d'intelligenza, test un nè perazione, come l'antico tradizione, la attraverso te espressione. lcmne eiooo s pò etre ustionati, restarne può si pericoloso; plicemente romanzo, come del resto una buona poesia, è sem è poesia, buona una resto del come romanzo, al dla eià dle ote miserie. nostre delle verità, della parla Il lacrimatoio. un tantomeno televisivo, nimento

"Repubblica"

sopro l eg mdoclo non e medio-colto gergo il scomparso è

lued a i mni e mondi più a Alludendo

azn di canzoni

ietr ua att ermetica. battuta una diventare 'maiai giovanile hamburger L'immaginario mia" "Signora aoa stessa parola haiml pure Chiamiamola è oaiznoi Cè el nraia ulti narrativa nella C'è localizzandosi. suggerisce come a n idgain, n sarcasmo un indignazione, una ma povera di

tro'

i _

i bai i an vedere fanno ci bravi più

lrd Giuliani Alfredo

a h vreb srvr i romanzo il scrivere vorrebbe chi da

iett u enorme un diventato

arat psa inevitabilmen passa La realtà

h vee a otn, n lingua una lontano, da viene che

Tolstoj

an avvelenata. carne

ast dl oaz nn un'o è non romanzo del passato

alet ce ifir in riaffiora che tagliente e

utv Flaubert Gustave

e 7 del

let Arbasino, Alberto

lo l Soi Tese, Storie le e Elio

Rabelais

aie utrl di grandi dei culturali pagine

Dostoevskij e

ici di rischia

eeain' slabbrasi, a generazione'

rl, i acna come racconta ci prile,

al Repetti, Paolo ilo Mozzi, Giulio

O GENERATION NOW

n u, mescolato è qua, in

eba sr tutta usare sembra

inzeppato

. all'esplosione

ito Citati Pietro d esempio, ad

ez Paris Renzo

puntini i

coi i Eccoli

ul cui sulla

a la è ma

modo

Perec

'con

Così

· f?.Ioi il~ rf-h1 op~1tlo eo [ come fare a meno, senza piangere, della nuova narrativa italiana]

D iciamo una verità: dopo la scomparsa di ITALOCALVINO, PRIMO LEVI, ELSA MORANTE,GIORGIO MANGANELLI, GOFFREDO PARISE,ALBERTO MORAVIA, e naturalmente Totò, tanto per far dei nomi, il vuoto non è stato colmato da nessuno. Forse per ché non era un vuoto, né era più colmabile, e quello che con tinuava a chiamarsi "letteratura" dopo la Grande Catastrofe, o, se preferite, dopo l'arrivo delle Armate del Conquistatore era ormai un'altra cosa: forse un'Alba, forse un Tramonto, forse un Avvento, non so. Chi ha avuto la disgrazia di cadere ' nella trappola di essere considerato "giovane scrittore" o "nuovo scrittore" negli anni tra la fine dei Settanta e questi mezzi Novanta, e non ha avuto cuore e lucidità di sottrarsi all'etichetta, può aspirare a una pensione di invalidità o a un impiego di archivista nel costituendo Ministero della Cultura. Non è questione di generazioni, perché esse non esi stono, e alcune meno delle altre . Gli "scrittori",con pochis sime eccezioni - tanto più onorevoli - hanno fallito nell'unica cosa che non si chiedeva loro, ed era invece l'unica importan te: rendere conto, nella scrittura e· nello stile, della realtà: dei grandi e straordinari cambiamenti che stavano spazzando via un mondo e la sua memoria. Non che la scrittura venisse meno: semplicemente, essa si allontanava dai suoi più tradi zionali custodi e interpreti, andava da altre parti, dove lo Spirito soffiava. Documenti di economisti, menu di gastronomi, manuali di informatici, faticose analisi di sociologi del lavoro o sindacalisti, listini dei prezzi delle merci, cataloghi di ogni tipo, invettive e umori di comici, sudori, canzoni, dialoghi di porno, talk show, già così tanto vituperata. Altri riscoprirono l'eterna vocazione tormentoni pubblicitari, pagine gialle, cominicazioni all'appello di clan . Altri si fecero penitenti, o missionari, o scientifiche, X-files, i servizi delle riviste più maniaca voce nel deserto. La preghiera o almeno l'etica andava forte, e li, rumore informatico, tappeti di e-mail e di discussio garantiva un aggancio con l'universo affascinante della terza ni nei Forum e, negli ultimi tempi, di Web-pagine età. Altri emersi negli ultimi anni (e che forse si potrebbero erano le Nuove Scritture: prossime a volte, perfino, chiamare invece, lo suggerisce NANNI BALESTSTINI, alla Scrittura. Molta più gente scriveva per scrittori nuovi, come è sempre accaduto per quelli comunicare qualcosa o per scambiarsi infor che esperimentano, che innovano linguaggio e mazioni utili, e questo, automaticamente, stile) scoprirono con entusiasmo anche magari rendeva necessario che chi voleva continua- tardivo (in fondo Book of the Dead curato da re a definirsi Scrittore dominasse più di una Skipp Et Spector è dell'89, ed è stato tradotto - tecnica di scrittura, sudasse e studiasse di uno dei tanti meriti di DANIELEBROLLI - nel continuo, si ponesse rispetto agli altri alme- 1995) che narrazioni magnifiche e divertenti e no nella posizione utile di un "esperto" di spunti in quantità venivano dal mondo dei calcio riconosciuto rispetto ai milioni di - fumetti, del rock, della fantascienza, dai "generi" chiamiamoli così - "competenti naturali", chiamati via via, anche in opposizione tra loro, gente che dà del filo da torcere nei bar, il lunedì horror, splatter etc. da tutto quel mondo che i loro mattina. Ma chi aveva i numeri giusti? Che fare padri e nonni, sprezzanti, avevano definito in blocco e allora, signora mia? Prima che morissero i rappresen per sempre "spazzatura"; e che naturalmente tale era solo agli tanti di "lettori di romanzi da premi letterari", già in occhi di molti dei "giovani scrittori" di cui sopra, e dei critici e età avanzata, sentendosi peraltro esclusi dai flussi giornalisti che per ignoranza o pigirizia li avevano spinti e nuovi dello Spirito, gli ultimi rappresentanti soprav coccolati sulla loro cattiva strada. Il risultato fu che, per giusta vissuti dei "giovani scrittori" pensarono bene di porta reazione e ingenuità, quegli ultimi nati trangugiarono a volte re linfa nuova in quella nobile istitituzione dei Premi, anche la spazzatura vera e propria, non sapendo che anche lì,

8 K!NG, oe n ut l cs, 'r d selee e h mi STEPHEN mai che e scegliere, da c'era cose, le tutte in come stream e l elo e te eei pr aai o rucno ee a bene riuscendo non magari pur generi, tre nei meglio il re tra confusione una permesso avrebbe anni, a h fr cn lo con fare che a sa catalogare o cea n uso ntrlet, ine i cnogne i sconvolgente: di niente naturalmente, questo, in c'era Non Limiti e dei Confini. O Guardiano di Porta, se preferite. se Porta, di O Guardiano Confini. dei e Limiti Italia, in che colui Spiegelman etmne nrt, i rn aclir, i enltr dei Segnalatore di Cancelliere, Gran di ingrato, certamente .ALBERTO diversi, termini usando fatto, etr, l ptaoi oml (ì oml: come normali: (sì, normali spettatori gli lettori, vvn d smr lto apezt qel rb l (senza tori. lì roba quella apprezzato e letto sempre da avevano aai trovare magari ia t del ità vita ciò tendenze rivoluzionarie ultimissime, per spesso spacciando oiao e vomitano scritto. già era sempre, come invece, Tutto crederci. col perfino del mistiche e mediche virtù le scoprirono all'improvviso lo rivoluzionario così netnoi la ifs noe tcet e lgn finendo e slogan e etichette nuove rinfusa alla del inventandosi storia alla e bibliografie alle ormai consegnato già era che iea e utno i tutto via buttando e cinema, Come e,srte n rgn pr n rdo Md Y oo disponibili NY, sono di FM radio una per origine in scritte Bey, estasi un'ascesa in che sono non altro che media rts u Nt. h n dt? ai By o aea rvso il previsto aveva non Bey Hakim dite? ne Che Net). sul gratis nutrirsi a iniziato hanno nistil ucso i loe e tre eea arm? 'sea del L'ascesa Sanremo? a Tese Storie le e Elio di successo goni, .ALBERTO sottilmente come Ma regime? di estetica a PrccrNINI (sul Ci Mnfso) i hee ce ifrna ' tra c'é differenza che chiese, si "Manifesto") tismo, a..esro) n n cs h tro ai By nn sono non Bey: Hakim torto ha cosa una In da esserlo?) ... il e (Sanremo) uzoae Sneo h bsgo i mtr cs bn il bene così imitare di bisogno ha Sanremo, a funzionare mainstream re ola e primo per voglia Mnemonic" osservando notizia Qualche anni. quegli in avvenuto appunto era come naturali, ie mscl pr RM ati e oaie commovente e notabile e altri, e REM i per musicali video spie a continuare di voglia sempre ha si non forse svogliato; che voi Tutti Ottanta? ot d vniu pgn d WrLLIAM di pagine"WIRED" ventidue di conto ae che gare citare. per sto che ovvietà t nosrsinsa ptoe cloe ciarsa eit di regista e echitarrista scultore e pittore neoespressionista, sta parte d'altra

mda Smr mgi, et, h esr mdsi scrittori modesti essere che certo, meglio, Sempre media. i

sto

e ctr u lr idolo, loro un citare per

sono

e acn ciii irait e giornalisti e critici alcuni per

hk edizioni, Shake

commentò

pulp:

eiò l imua copertina una film al dedicò

più

e ctr u bl ioo e n e lbo dgi anni degli libro) bel un (e titolo bel un citare per

Gibson

.funzionari.

ez spro pnad ivc d essere di invece pensando saperlo, senza

iet u (eice fl Sn, i Cd-Rom; più Sony, film (mediocre) un diventa

ma avrebbe, di volta in volta, cercato di sceglie di cercato volta, in volta di avrebbe, ma

meta-trash dentro

ce rpst, agao 'paez qualco l'apparenza malgrado proposito, a (che,

sempre

een e-ivnto 4 an) o n ha ne non anni) (48 ex-giovanotto perenne

lfl l dirige lo film Il rimangiano

HAKIM BEY:

aoaoo come capolavoro

n ugi ni s ea sut i compito, il assunto era si anni, quegli in splatter

trashi

splatter);

Nel senso che si limitano a far a limitano si che senso Nel

1995;

oì conformista così

l papà il

scrivete,

lioi dl rvsio lo h, per che, Elio bravissimo del (l'ironia

oo ast qidc anni: quindici passati Sono

os c 'a. oeace avrebbe anche Come l'ha). ce forse

(da a le ma

invero su piazza da molti e molti e molti da piazza su invero

uoeeezae Non autoreferenziale.

asgi? ul i nuovi i Quali paesaggio?

a oià r sl pr l scrit gli per solo era novità la

oe voti che avvoltoi come

Via radio. Saggi sull'immedia Saggi radio. Via

et i ua os frenetica, corsa una in resto

oet Longo Robert

Radio

i heo perdono chiedo vi

a tsa carogna stessa la

r evzo stranamente servizio uri e

ael ARBASIN0 l Srgn dei Stregoni gli

oeaoi culturali", "operatori

Sermonettes

l'horror,

ciberspazio,

Maus

etrtr, main letteratura,

GrnsoN

_postmoder

zy Osbourne) Ozzy ue della pure

4 an) arti anni), (42

e nominare per

trash

né

.funziona

di Hakim di

"Johnny

Scrittori,

sempre

per il

luoghi trash;

Art

trash

puro

stre

rac

che

n iin e ez d dlai hno att a ut l porte le tutte a battuto hanno dollari, di mezzo e milione un apre che celebre già l'aneddoto seegaoe e og pnaao u fl a as costo, basso a film un a pensavano Longo e (sceneggiatore)

drm Itno SP!ELBERG, Intanto cd-rom. JEFFREY KATZENBERG da film un proporre a fine alla DAVID costrettie ai Sl u mloe mzo d dlai i cmi costa cambio in dollari) (di mezzo e milione stati un Solo sono lari. convincenti, riuscire per così, fare; da niente ma et clsai per colossali menti nella 'nuti ifraia mnr tti i pnao al pensano già tutti mentre informatica; l'industria GEFFEN BILL con associati GATES sono si Microsoft della o e cnozo r i uv gad d Hlyod e Hollywood di grandi nuovi i tra consorzio del to uv frao v, rno ssiur c-o, cd cd-rom, sostituire a pronto Dvd, formato nuovo di film; es l pia volta, prima la lesse i. pooio i ir: o'r blo uno o si lo quando bello com'era libri: di proposito a E ria. in Urania zione memo- di GigaByte 5 suoi i con videocassetta, e audio "intensissime: assen- e condivisibili quanto E snobbarono. lo quanti A BRUCE di STERLING: introduttive storie note le nate el tafrao n eoio rvioi d banche di provvisorio deposito in trasformato vello credibile". futuro un evocare di capacità loro nella cupaloro la "per rtgnsa ovaet mreai, h ha che mercenario, ovviamente protagonista, sta pezzi questi di trionfo Il precisi. intensamente

realista. fantastica letteratura grande la solito, al Come la mainstream Tour: al dati, a at: iesr sapt al mre ifn. o, Star Poi, infine. morte, alla scampati essere di fatta: la e u pl a n nrcaoe elIpr. n questi In dell'Impero. incrociatore un a pelo un per averce di felici esce Si spazio. dell buio nel russe gne etan, a primo dal sfugge vent'anni, si e incidenti, meteoriti, di collisioni tra lare, rati Villette, naturale, luogo

an cnrto cmnu n fno at. Alla parte. fanno ne comunque contratto, hanno parte far a entrati sono realtà, preso hanno cresciuti, e mno el, os l hno seo fre lo forse o esteso hanno lo forse reale, mondo del punk isl e rnir vre e spr eouo nn guar non evoluto: sapere del varie frontiere e missili muovono si bambini i conferma, per o contrappasso ao fno Qet è l irio nn lr. a molti Da altro. non giardino, il è i Questo fanno.con dano, esperimenti tra loro casa a stati fossero come prez d ciascuno di sperienza che mondo un di bellezza la più sottocasa, stasera di micidio og. uso a ot an èleccoei, 'getvt, l'e l'oggettività, l'enciclopedia, è anni molti da Questo l'o sorge. più Africa, in massacri i più Bosnia, la più Questo anni. aei ot a vsr icb, h aee eio i tenervelo di deciso avete che incubo, vostro al forte patevi m. e o vlt vdr, ieism d fro Pr aggrap Però farlo. di liberissimi vedere, volete non Se smo.

eto Spatto tntvl tto e voi. per tutto tenetevelo Soprattutto, dentro.

inyad Parigi, Disneyland,

fila

ra ok Interactive: Dream Works

i ogn cm acn dle om psiii i reali di possibili forme delle alcune come pongono si il

serviziq

imminente

od d LUCAS di SPIELBERGmondo e appunto diventa

h csato e o raim, netri un inventarsi realismo, non se cos'altro Che

'lcittà

allegri 9

SPACE

(1989:

barocche", e

letteratura

el sina dla enlga, per tecnologia", della e scienza della

iqace multinazionale? qualche di

vero

sia rm ttl i c-o frut- cd-rom in titoli primi i uscita

mlcbl asoe per passione, implacabile

asoi pr see spa essere per ansiosi. e

"digitalizzare"

MOUNTAIN,

ony Mnemonico, Johnny

qai ic an dl'sia, e dall'uscita), anni dieci quasi a oo bro i n sute stel shuttle uno di bordo a volo

Guerre stellari,Guerre

abn eaut fanno adulti e bambini

qet atza lo altezza, questa A

h sia) che

eiia ule i Gibson, di quelle definiva

l'rzot investi- all'orizzonte

evzo di servizio

intere

è,

et ogti sono oggetti certi

ot d monta di sorta semplicemente,

trenta

lybràries

el tradu- nella

splatter

"Wired":

eeio Cesari Severino

iin d dol di milioni

dettagli

(pulp

cer-

Gibson

cyber-

· treno in corsa, a deragliare. Leggendolo, vengono in mente Tondelli di Altri libertini, ma soprattutto Pier Paolo Pasolini, che "compare" nel romanzo come protagonista di un sogno. Quali sono i tuoi riferimenti let terari? Hai visto giusto. Se si deve parlare di un maestro, scelgo PASOLINI. In tutto e per tutto. Nel cinema, nella poesia, nel pen siero. Lui ha una cosa che io non avrò mai. Lo sguardo religioso, sacrale, quasi rituale sulla storia. Il mio vorrebbe essére uno sguar do panico, sensuale, istintivo. In Pasolini ogni segno della sua arte è il prodotto di questo straziante contrasto tra cattolicesimo e marxismo. Io mi sento e mi dichiaro un anticattolico viscerale . Altri riferimenti sono G. A. CIBOTIO, la scuola russa. Il BERTO del Male Oscuro, il MANN di Morte a Venezia e gli epigrammi di SANDRO PENNA li considero come G i a ne a r 1o Marinelli l'incarnazione della divinità. Quando ho terminato la lettura di Amori in stazione. mi è venuta in mente un'affermazione di Renzo Paris: "Che cos'è la ~ L'esordio in narrativa di GIANCARLO letteratura tutta se non una corale potente preghiera rivolta a MARINELLI,ventitreenne, non può lasciare indif chi è ancora in vita, che buca le tenebre del tempo?" +' ferenti. Amori in stazione (Guanda) narra di perso Mi emoziona il tuo riferimento a PARIS e alle sue parole, tal naggi perdenti e perduti, angeli/demoni che gravi mente belle da farti dimenticare l'importanza del contenuto. La Cfl tano attorno a una stazione e che l'autore tratteg- preghiera come segno dell'universalità della parola, come simbo gia con notevole intensità e com-passione. Ne lo della sopravvivenza della terminalità, della finitezza dell'uo ·r-1 nascono pagine che scuotono, emozionano e nulla mo. Anche per questo nel mio libro non si capisce mai in quale concedono al perbenismo. città o stazione ci troviamo, perché ho avuto sempre la presun Amori in stazione, in quanto opera prima, colpi zione di raccontare delle favole, che hanno come protagonisti sce per la robustezza. Si sente infatti un intenso demoni ed e~oi e come scenario la materia indefinita e stermina brusio di vita e letteratura dietro le parole. Da ta. La stessa .proiezione interiore che mi ha portato a girare il dove nasce questo romanzo? film Scano boa, tratto dal romanzo di G. A. Cibotto, che ha Gran parte dei personaggi che ho descritto nel come protagonista FRANCOC!m. La preghiera come filo che uni +' libro, sia pur cambiando nomi e situazioni, li ho sce anime lontane, la preghiera come treno che raccoglie storie e realmente conosciuti. La stazione e i treni hanno destinazioni diverse. Il traguardo di una preghiera che ha come sempre segnato la mia vita: amori lontani, amici lonta capolinea un'astratta eternità. ni, l'università, quella di Ferrara, abbastanza lontana. Oltre al luogo-simbolo della stazione, è costante nel romanzo ·r-1 Nei miei spostamenti ho avuto la fortuna di incontrare l'"idea" del mare, tanto che a un certo punto si dice:"Siamo questa sorta di angeli, questi amici, che con la stessa ombre che sognano il mare". facilità con cui ho amato, poi d'improvviso ho anche In quello che ritengo il più bel film del secolo, Gli amanti di perduto, smarrito. Una puttana batte un mese in una Ponte Neuf di LEO CARAX, a un certo punto lei dice a lui: "Hai strada, ti dà la sensazione che lì i suoi orgasmi possano mai visto mare e orizzonte tutti insieme?". Ho trovato queste paro mettere radice, poi un mattino o una notte la sua inter le di una bellezza struggente. Il mare, la perfezione del suo oriz mittente luminosità, (trovo splendido chiamarle luccio zonte, l'infinito di una distesa di maree che non partono, ma arri le), smette di brillare. Ha finito per sempre, ha trovato vano per poi rimescolarsi quando incontrano la terra. Il mare una distesa di spighe e fango migliore, si è innamorata come il più bel posto del mondo. PINDARO di qualcuno? Mi sono posto tante volte questa doman diceva:"l'uomo è il sogno di un'ombra". Io da, e ho capito che l'oggetto dei miei quesiti poteva dico: "Il mare è il sogno degli uomini che, di essere speculativo. Ho capito che la consapevolezza di onte alla sua visione, si sentono un'ombra. aver smarrito qualcosa in modo irreversibile consiste Perché hò sempre avuto la dimensione mia piu nell'allontanarsi dalla giovinezza. Questi amici li ho vera di fronte al mare, dimensione di morte e persi, per sempre. Ho avvertito contemporaneamente vertigine purissime prive di dolore. Il mare è che anche la mia giovinezza stava prendendo una stra per sempre, l'uomo no, per questo a volte si na velocità, tipica di gocce che ti capono nelle mani vorrebbe scomparire in mezzo alla sua enor per disspJversi un attimo dopo. Scnve.re aue mità, per tentare di diventare una sua onda, sto libro per me e stato nv~dere, anche piccolissima, anonima, che non richia ritocçare a.:ru~ciscoTipar~i, tlSSél ma l'attenzione dei bambini o degli innamora re e immobilizzare a mia giovi ti, .che si accontenta. Per il semplice fatto di nezza, costringer a, come un non morire mai. " ERMANNO PEA

10 +> ·

, +>

a, > rl (1)

r1 V A

i cnc e iils ni ofot dle cose, delle confronti nei disilluso e cinico più el an '0 pii fr i ot cn a acnzoe del fascinazionerappresentarsi. a la comincia con (le- merendine!!) conti mo i fare a primi i - '70 anni negli tivi. consu di prodotti dei e animati!) cartoni (i televisivo messaggio agoi e opùsofti m noa otmne autocelebra fortemente ancora ma sconfitti, più lo per maggiori, ot mn ielgzao cmicne i ulo e fratelli dei quello di compiacente e ideologizzato meno molto spot pubblicitari e dei supermercati. dei e pubblicitari spot udt dl ut ioio e rtec d nIai vtia degli vittima un'Italia di grottesco del ironico gusto dal guidita Leggere stata mai è non che coscienza una restituisceci e fine lieto i risce così laida e volgare.e laida così l i soo ihaao r appunto era dichiarato scopo mio Il ig n letteratura, in ping metà a ... lasciati discorsi frammentati, E' ritmi brevissimi, episodi televisione: della all'altro Anche e spezzato. breve,è veloce che ciò ie..gaiiat cmdt, ecé oì ivv e vive si così perché comodità, dire gratificante ... parlando? operativamente arrivato, sei Comeci nportare di quello televisiva di cui si diceva prima.diceva si cui di televisiva scelta La discorso. al interna coerenza conferire fare dovevo Non parla. si così e mcoacno saa us obiaa ea la era obbligata: quasi stata è microracconto del col finito ha svantaggio uno diventare anziché ut pr sgiiaii damtcmne effica drammaticamente significativi, però Vuoti i cptt drne a aoain dllbo di libro del lavorazione la durante capitato è Mi la passa che quello Ricorda sgrammaticato. to, letteratura quella genere, al congeniale più forma etri aat al tlvsoe sgam le segnarmi e televisione alla davanti mettermi tv ii lvr a iao Pr see n giovane un essere Per Milano. a lavori e Vivi ci... vuoti. particolarmente tipici, dire di modi i frasi, m ic mlo 'srsin "ilgi globale" "villaggio La ... l'espressione molto piace me A e nla Prh qet scelta? questa Perché nulla. per di lettura dalla direttamente deriva ... non però che erpltn hi ecit ua elà h nn o è lo non che realtà una descritto hai metropolitano televisivo. linguaggio del splatter uet olteaua patr m a ntrl gusto naturale dal ma splatter, letteratura o fumetti splatter... gusto certo un ancheC'è erpl cm nià esat, oe mine socio- ambiente come stante, se a entità come metropoli

i bi iod difni sn lgt al mse di messe alle legati sono d'infanzia ricordi bei più provincia. tutto rendeche collettivo osmr subito sempre Ho e prodotti i sono dal annullata viene particolare culturale aae Psu, ecé rn setclr, tutte spettacolari, erano perché Pasqua, e Natale supermercato. alla Oltre l apro con rapporto Il h ea uso rne ac goh, us ua cosa una quasi giochi, parco grande questo era che itc. e m l de oe i viiaao la avvicinavano: si cose due le me Per mistica. supermercato, al settimanale all'andata e colorate,

Chiesa e

tt u mso i cla etrra d.. come di... e letteraria scelta di misto un stato

ed è poi quello che usa chi di chi usa che quello poi è ed

eeain di etcnu-rnen, i uli cresciuti quelli di venticinque-trentenni, dei generazione

ALDO NOVE

igago h s èvltmne piat volutamente è usi che linguaggio

u lbo tt cm cree au canale un da scorrere come stato è libro tuo

Supermercato.

n lr ttm h ior nl u libro tuo nel ricorre che totem altro un

oì ciecnua atvra pea illan appena cattiveria una Scrivecon così. è

es. al d fl pro sodo- porno, film di Parli sesso.

acn di uemrai I miei I supermercati. dei fascino

epo h l custodisce: li che tempio

ciee televisivamente, scrivere

im dlo zap delfo ritmo

iae questo e finale

si nutre si

o ooc ipse abor risposte, conosce Non

...

villaggio

u approccio suo

u gad è sguardo suo

,.....,...... ,,__,,,r:,,,.,,.,..-,----,

izzoi msubzoi evre solitarie: e perverse masturbazioni mizzazioni,

rof dell'incomunicabilità. trionfo

ama eeain, ula i h è tt adolescente stato è chi di quella generazione, mia La

dalla metà degli anni '70 in poi, è stata la prima gene prima la stata è poi, in '70 anni degli metà dalla

razione ad avere un rapporto ... come dire rapporto come ... mediatico un ... avere ad razione

o il con oo el crctr, el mshr. ecé sono Perché maschere. delle caricature, delle sono oo e pii snis evvri oetl, non a tali, come viversi e sentirsi a primi per loro

magari, quello reale. quello magari, oe h u esno souaet rai n realtà in reali assolutamente essendo pur che sone Ma io volevo parlare di caricature, o meglio di per di meglio o caricature, di parlare volevo io Ma rischi di fare delle semplici caricature della realtà? della caricature semplici delle fare di rischi I Scopriremo distorto. forse differente, inevitabilmente o ep oah oprao realmente. comportato ha cosa coltempo

soffermarsi su se stessi. Perché sono ciò che guar che ciò sono Perchéstessi. se su soffermarsi

a la da

itut dla v di rdti Nn hanno Non prodotti. dai e tv dalla distrutto

neanche lo spessore deipersonaggi.spessore lo neanche

nom nn c non Insomma

Per quelle persone quelle Per

tuQi

aeoi mnae el seaz. lrv può Altrove speranza. della mentale categoria

as d ì el cnaeoez, che consapevolezza, nella sì, di darsi

aoo di 1avoro

a u eprez. rv az abbastanza anzi Trovo esperienza. sua la Ciascuno le cerchi dentro di sé, attraverso sé, di dentro cerchi le Ciascuno se:rnphcemente

ressa ae1

sesso:

esngi oo iei grotteschi. e miseri sono personaggi

tv,

rtec, lr ce trcmne falli storicamente che oltre grottesco,

mentare,

attraverso la letteratura. la attraverso

i ce opa poot, i ce è che ciò prodotti, i compra che ciò

vuoto

rm i iraii pi i poi giornalini, i prima

ricerca

niae soluz1on1. indicare

Aldo

è speranza, non c'è soluzione c'è ... non speranza, è

lì,

tentativo di dare indirizzi dare di tentativo

usoh cet n approccio un creato ha questo

u e stessi... se su

Claudia Bonadonna

no:r1

Nove

o an poro la proprio hanno Non

pre~o.

:011

im o forse, poi film,

noI o

int~

signJfica

atto

Non

il · .µ .µ ·

rl H > CI) i;:; Q1

rl v

n oaz sgi ni 80? anni sugli romanzo un di sorta una (da sofferta transizione una Torino. ettv d slan l eege i pstv, gli positive, più energie le salvarne di tentativo Plant senso è un romanzo di formazione. Ed è comun è Ed formazione. di romanzo un è senso acquisito abbia awentura questa di termine racconta che formazione, di romanzo un la Perversi, e Belli in racconto un blicando n ion al ider . eòcè n mutamento, un c'è indietro Però... all' ritorno un non invece qui cosa e ... qualche imparato sono fine alla Sandrino, Leggendo (per la Transeuropa da e Mondadori da poranea n vsoe uv dl od . probabil mondo ... del nuova visione una formazio- di romanzo del idea l' c'è lato un seconda antologia del progetto Under si è assistito alla nascita dello yuppismo, gli anni gli delloyuppismo, nascita alla assistito è si questo in quindi si, questo trasformazione, una al Sandrino, principale, personaggioil se sò senso nel inteso non forse se anche ne, inquadrarlo: di tentativo nel incerto sto qualeDemarchi esorditoaveva nel h dooio..E eo dlpno ivsa poli- vista di punto dal ideologico vero,che E' ... luoghi dei dispetto a soprattutto decennio, è magari cose certe su probabilmente, no, mente aver ad nuova, coscienza una acquisire condizione alla "prolungata" adolescenza da PierVittorio Tondelli). i rx, nom gi ni n u s è assistito è si cui in anni gli insomma Craxi, di a innovativi, più interessanti, più elementi di romanzo nel solito di perchè classico, semplicemente piuttosto o "adulto"), di e nato oui cel eoo oo oegi ni n cui in anni gli come solo vedono li che comuni, nel ottanta, anni sugli romanzo un anche que la act d ut qet capm sa politico sia ciarpame questo tutto di nascita alla questo su detto è si che quello tutto di dispetto l' tradizionale, formazione eod m è nrme e oe ecè da perchè cose, le entrambe è me Secondo

Andrea

ie Cias, pci hlmti da chilometri pochi a Chivasso, a vive

adioeI Canto Celestiale Il Robert e Sandrinodi

lso rm rmno eio n contem- in edito romanzo, primo suo il

Demarchi

MARCHI

a rnau an, è anni, trentadue ha

"eroe"

1988,

ria ad arriva

rima

curato

pub-

ecè rd ce i Iai, rnerp, ez ato l altro senz' e Transeuropa, Italia, in che, credo perchè situa e locali rockstars, artisti, elenchi ed ricordi Sandrino che sembra Mi imbarazzante decennio un stato è sociale anche e tico aln spatto e oto presente. nostro del soprattutto parlano realtà una su indagine un' rappresenta altro dall' e tivi) importante era me per che quello realtà In essere vero. potrebbe questo Mah, indi musicisti i teatrale, scena nuova la Tondelli, quali artisti di serie una pendenti. a dv sotr . m qet sot v verso va svolta questa ma svoltare... deve la, coinci questo tutto che poi fatto Il salvezza. di ancora come teatro, teratura, tutta con anche continuità in creatività, della meglio il vere, più proposte le ramente un grosso limite, per il romanzo. il per limite, grosso un ramente svolge si cui in estate Nell' sono lui per che n rcra el srtua eqid l srtua o è non scrittura la quindi (e scrittura nella ricerca una drammatica maniera in colga questo che sembra mi e ... soluzione una i uo e pci smi i rgto e dfnt e definito ben progetto di esempi pochi dei uno sia serie una costruirsi per ... riferimento di punti dei avere per '80 anni zioni a l ast, o gad slat a gà et, l già al detto, già al soltanto guarda non passato, al da nel infilare da romanzi di produzione la semplicemente e adulto essere voglia chi per decennio questo di realtà la è che quella "mitografia" che è estremamente contemporanea e che ha a che fare che a ha che e contemporanea estremamente è che di direzione in va lato un da che cioè coerente, anche vista, di punto altro un da importante anche comunque mestiere" stato E' ... sicu stato sarebbe Questo ricette. delle soluzioni, delle dessero si non che è vita ... sua della incertezza grande di momento un in appigli, di oo m cra i niizr di ecri uv che nuovi percorsi dei indirizzare di cerca ma noto, crea strumenti di utilizzo l' anche prevede ma mercato o oto ep. uniua etrtr cenn guar non che letteratura una Quindi tempo. nostro col una anche è ottanta, anni negli stata è c' che artistica produzione la con da abbandonare la sua attività artistica. Per forza di cose. Deve abbandonar Deve cose. di forza Per artistica. attività sua la abbandonare di produzione nella mente una ad appoggiarsi di personaggio questo di necessità la che direi io ma Si, quello che stiamo vivendo, certi aspetti)per ... questione semplicemente anagrafica. semplicemente questione foi al schemi", dagli "fuori

u a pblct pr a rm vla u scno e te ne 25, Under tre dei secondo sul volta prima la per pubblicato hai Tu

ue lfto i aoae o uo citr vr, o dlecs d dire, da cose delle con vero, scrittore uno con lavorare di fatto il pure scrive a iniziare significato ha perchè importante, sicuramente stata E' la è che proposte, rsuaa d ati citr cev sn psai e pi prdr al approdare poi per passati sono vi che scrittori altri da trascurata) decennio questo di ziale in è cui per anni, ventisei ha pesce, ne carne ne è si non cui in età un' apsiiià icnsee lue ence d aie alcuni capire di tecniche, alcune conoscere di possibilità la pratica alla senso un dare a quindi e consapevolezza certa una con re essere potrebbe oaz. e e oah significato? ha cosa te Per romanzo. allegri! molto stare non il l'incertezza, carietà, seina h i eba i saa n o stoauaa ofre solo forse (o sottovalutata po' un stata sia sembra mi che esperienza esisten condizione una rispecchi questo ruolo untutto Che ... poi bilità, eitc d tto uso oaz, n uno lproago itoa in trova si personaggio il quanto in romanzo, questo tutto di teristico per m nooi crt d PeVtoi Tnel pr rnerp. ' un E' Transeuropa. per Tondelli PierVittorio da curata antologia el srtua Qet a n ut d it petmne enc. Come tecnico. prettamente vista di punto un da Questo scrittura. della di fermenti, di ricca stagione grande dalla usciti è si cui in fase questa d~

chi

~crive_

eao ortut a fto i vr ditrii i riferimento di termini dei avere di fatto al soprattutto legato

mah

niiubl nl ap artistico campo nel individuabili

"il

dei

non

dell umamta ... umamta dell

giovinezza,

mondo degli adulti",

1,ibri

mlgt: n elà o ha non realtà in omologato:

quegli

...

i usopò essere può questo si,

sia_

sa.pere

oaz, adio i cog ce deve che accorge si Sandrino romanzo,

anni: si tratta, per lui, di usare cinema, let cinema, usare di lui, per tratta, si anni:

eò o èacr inserito ancora è non però

ado Pallavicini Sandro

quello

oe olcri n elemento un è collocarsi dove

senza contare che in fondo la pre la fondo in che contare senza

o ceo che credo Non

uni o u lvr, n sta una lavoro, un con quindi

di trovare delle soluzio delle trovare di

a m neesv salvarne interessava me a ma

ine. nn in data viene non niente ..

vero

uni o necessaria non Quindi

(però

ez e farlo. per mezzi i

nzaia ne 25, Under iniziativa

e certo non c' è da è c' non certo e

non

n ulo che quello in

"trucchi

peggiore di

compito

carat

del r-f +-> .µ a, ·r-i

> Cll

A v

i ogn qai mrprt end, e guii e giudizi nei nudo, e impreparato quasi colgono ti ao ctnt. n d qel soi ce la fine alla che storie quelle di Una fasci libro scatenato. e un naso scritto ha 1963) classe (veneziano, el presoi rtce Cs ug l doppiezze le lungo Così critiche. perversioni nelle ao mgr s eao noa di ancora velano si magari o - sve si !ano romanzo, il dominano che pseudonimi gli e o tso pch cnitni i uso nostro questo di consistenti spicchi - stesso lo a qet pno mgi cidro l diretto al chiederlo meglio è punto questo a specchi. di Ma sarabanda una come mondo, rotondo dset dl ioo (Occhi titolo del dispetto A neest, l'uoe i dpi pr eccellenza!?) per doppio (il all'autore interessato, h dv rsodr so agao e tti gli tutti per malgrado suo rispondere deve che iad al srglo el cre e carne della sfrigolio allo rimanda altri personaggi, di carta e non. e carta di personaggi, altri erzoi smnl, netnl, mrl e senti e umorali intestinali, seminali, secrezioni: i uia bgaa E tto n sabo di scambio uno tutto E' bagnata. e umida è ria romanzo tuo il abbrustoliti, etl. e nn ie e slaago dall'anne salvataggio del dire non Per mentali. aet dla rtgnsa aoia Perchè Carolina. protagonista della gamento uso ipni d liquidi? di dispendio questo ee o tso e e pr gos? uqe s, i sì, Dunque, grosse? sparo le se stesso lo bene Guarda, ti risparmio le cosiddette le risparmio ti Guarda, ium: rm d tto cè a ie h l lettura la che dire da c'è tutto, di prima liquami: aia Licisr s sizse s sca i questa di secca si stizzisce, si L'inchiostro pagina. fa u sigrt esczoe L etr èu prestito un è lettura La essicazione. sciagurata sua tore i mr, n iacmno la en ce r stata era che penna alla risarcimento un umori, di nit nla ie nla rsaa ni os squar polsi nei prostata, nella bile, nella intinta purito di vista di purito it. pi ' u lt dla ota esperienza senso è nostra non della che lato parola un della c'è poi E ciati. e I scno ug, tpa e u atm il attimo un per stoppa e luogo, panico secondo In be. e oe eclmno cnai fa secrezioni. fra contagio e mescolamento come se umane, relazioni delle tazione o è Non itn nl ouias drtaet l viscere. le direttamente comunicarsi nel sistono reinterpre interessante una come nie i dnr: n usa ae e capitalismo del fase questa in denaro: il Infine, a ed (es alaio cagasoldi all'asino (pensa identifica merda si la non denaro il iperrealizzato, iè o l casc lgc aae e rsamo e risparmio del anale logica classica la con cioè LICO SI iin Sap? al pri i lrd, di o Alfredo, di parti Dalle Scarpa? Tiziano epoca nostra nella produzione: della e dv psa 'uoigaim dl veneziano del l'autobiografismo passa dove Per immateriale. informativo software del le ot vee l opto nl oiet della godimento nel sospetto) il viene volte scrittura? aoia opr d Fbii? mgr (alcune magari O Fabrizio? di oppure Carolina, rte iue e proag di personaggi deisulle tesi figure una brutte fatto ho Alfredo di pari al certo: Ma

ipoei rtc taot i iain e o avuto ho e italiano in tradotti fumetti erotici sui fighe e giapponesi cazzi disegnato ho Carolina di arzo o aao 'fit cn oi quotidia di dosi con pari al l'affitto nonna, pagato mia ho con Fabrizio incestuosi rapporti e i sperma di ne

colee l sciogliere

u eodo narrativo, esordio suo

h aeo n et srvno l ir. Va libro. il scrivendo mente in avevo che

piu

SPOSTATO SULLO SPERMA,

rv a osdrr l 'Aids considerare a prova

n qetoe iple le pelle: di questione una

tattile della saliva che lecca le silla le lecca che saliva della tattile

nhoto h s è ect sulla seccato è si che inchiostro

com

omtc atrge e la per antirughe cosmetico

TIZIANO SCARPA

ul gaioa che graticola) sulla

ul bna semina banca sulla

n elà n sto una realtà in

11é

Dostoevskij,

"intenzioni d

suono,

piu,

asoi con passioni

L'ASSE SIMBO

el fiabe), delle

dei

h pi è poi che

a il è ma

piu

nervi

al pari al

inte

con

h gd dla citr: li che lei è scrittura: della godo che padrona mia bs d m, i ilna e SONO violenta ILCORPO mi me, SU CUI L'ALFABETO di abusa PERPETRA aic, o do Rec a sopportarlo a Riesco odio. lo patisco, PROPRIO ORGASMO.IL oo oe srii siiul, discipli spirituale, esercizio come solo eto a iadl dgi pseudonimi degli girandola la Dentro scrittura. a sdmscim, autotortura, sadomasochismo, na, acnes i rat licpct di l'incapacità realtà in nascondersi n ft srnt dgi ni novanta anni degli sgranata foto Una sembra comico/grottesco registro il e i d sltdn aoie e forza. per anonime solitudini di e solita di ri moltitudine una incontrarsi,

fli oi oo l sono nomi falsi I generazioni? sue delle e nosc dleet e i sostituisce si e dolcemente intossica pensiero la ota dnià ce oe ae non tale come che identità, nostra alla n fsa senile fissa una settanta, anni ottanta, anni novanta" esiste. igag at, alt bse cdc e utr tah fmtae ricerche fumettare, e trash culture e codici basse, parlate alti, Linguaggi quant'anni. agsih rfiae rfrmni etrr cli toae slrni i bassa di esilaranti su grezzo trovate e colti l'impasto Questo letterari lega. riferimenti raffinate, saggistiche rne nees. es sr ua taa a atr acr pù fno negli fondo a più ancora battere da strada una sarà Pensi interesse. grande i pr ae e sarcasmo del fare per via

o sr ua taa a atr e osldr, aà n sat d grattugiare da asfalto un sarà consolidare, e battere da strada una sarà Non venire? a anni el mde er, usa etuzoe trl dla ar lingua. madre della sterile mestruazione questa terra, madre della e esr pee u sro l mtfr vno rs al ltea è uso il questo è lettera: alla prese vanno metafore le serio, sul prese essere Per STRADA BATTEREDA COME PROSTITUTI TRANSESSUALI NEL PUTTAN-TOUR DEI LINGUAGGI. infct uoio flietr dla etrtr, h è etnt a rimanere a destinata è che letteratura, della fallimentare utopico, significato a ie e mno m nsuo vuole nessuno ma mondo, del fine la s a uso ut t cidsi n idzo psint sla tul nar attuale sulla spassionato giudizio un chiedessi ti punto questo a se la E è altra ogni sopra piace ci che cosa la che aia tlaa Dlrso u o si n uo acnaoe i tre m hai ma storie, di raccontatore puro un sei non tu resto Del italiana? rativa letteratura a rtc lteai èu splrt dv bsa see n zmi zpo per zoppo zombie uno essere basta dove sepolcreto un è letteraria critica La TO DI ALFABETO FICCATO NELL'ANO nh ua rdzoe rtc, no? critica, produzione una anche petrarchisti cinquecenteschi! In questa situazione fare recensioni è fantastico: è recensioni come fare scrivono situazione critici I questa In flamenco. di cinquecenteschi! ballerino petrarchisti scatenato uno di figura la fare et u pzio idd i u atcl epsi meitmne e u teppi un per definito ha Blissett immediatamente Luther passi e Comunque, articolo sta. un in dada di pizzico un metti

ein mtuia in definita viene mattutina rezione eoeo ecnc ce o h nla ce ae o l'eccita giudizio con un fare vuoi che se a zione: nulla ha non che meccanico fenomeno o ac Ldl e ilo oz prh es sono essi perchè Mozzi Giulio e Lodali Marco ro ai Vloii i eiesr dveo fr i ot cn le con conti i fare a davvero decidessero si Voltolini Dario rpi bdle nilr pvr srbchn ptem buttarci potremmo scribacchini poveri noialtri budelle, proprie esatto n es e iae l'acqua; tirare e cesso in n aoaoo proeo n cvr u rmk, n nuova una remake, un cover, non se una Busi, Aldo perlomeno grande capolavoro, dal un perversioni) sue le ha (ognuno dzoe iatrzaa iiae di digitale rimasterizzata edizione di

Vita

i e pno h s i aitai ail DlGuie e Giudice Del Daniele magistrali i se che penso me; di tnad Contento? standard.

decadico

oo n esngi, uni o c sn. coi qua Eccomi sono. ci non quindi personaggio, un sono

o dtae a lge atiet srbe lprds, ae dire a vale paradiso, il sarebbe altrimenti legge: mai dettare non e

i aa Nn oo io sono Non casa! di

gsoi di gestori I

maiai ce ci che immaginario

lt11etn ici ain aftad i od in mondo il affettando to1111entoneil ragiona chi di

l igago lo linguaggio Il

ulais ce c che sull'abisso

spassionato,

ictce rdtoi icgaii an cin hanno discografici produttori i e discoteche

viene

ootne ut apto ancora aspetto tutto nonostante

DEL ROMANZO".

cui

Seminario sulla gioventu

spassionata,

irpga I eiim della feticismo Il ripugna. mi

aoi ce esnlet trovo personalmente che e lavori

veramente

loa i io h divo che dico ti allora

Occhi sulla graticola

ot, usa lmrs assenza clamorosa questa sotto, è

messa in scena

e mo ir l'e libro mio Nel ii ano Tizi

lui galuzzi claudio

ecè un è perchè a aatoe E pr questo per E' catastrofe. la

contrario

Scarpa

dell'apocalisse.

"uN

i ei Il vedi? mi

gioventu

SARA

CANDELOT

anni

UNA

è No! Voglio solo narrare delle storie. Storie che sotto abbiano una trama forte, capaci di afferrare il letto re e trascinarlo attraverso le pagine. Non dargli respiro. Impedirgli di chiudere il libro, spegnere la luce e met tersi a dormire. A me questo spiacevole effetto lo ha fatto soprattutto l'horror (Clive Barker, Skipp Et Spector, Lansdale) ed è su questa roba che ho affilato le unghie di scrittore. Insomma, pensi di voler dar voce al "disagio dei giovani", o amenità del genere? Me ne frega abbastanza poco del disagio giovanile, in verità. Se nella storia che scri vo è questo il tema, allora sì, lo affronto, sennò evito (potrei parlare del disagio degli stitici con maggiori soddisfazioni). E' Nicolò Ammanltl importante però che le mie st?rie siano ben pia:r:itatenel terr~n~ ita liano. E che 1 personaggi siano reali con un carattere preciso, non copie a! In questi tempi di minimalismo strisciante (si veda il "manife sbiadite di quelli americani (un errore fatto sto "Jdi Giulio Mozzi sulla pagina culturale de "Il corriere della spesso dagli scrittori di genere del nostro paese). +> seraj' del 30 aprile, u.s.) cosa ci sarà mai di più massimalista Se ti capitasse di guadagnare quello che ha gua dei libri di NICOLO AMMANITI? Già con Branchie! (il suo dagnato Stefano Benni l'anno scorso (700 milio Ul prirrio romanzo pubblicato nel '94 per la Ediesse) questo tren ni ... ) che cosa ne faresti di quei soldi? tenne romano si era segnalato per un intreccio-sarabanda che Mi comprerei un cinema. Un cinema dove invite .,; sbalestrava il protagonista (malato di cancro ai polmoni) dai rei i miei amici. P.oi farei un film noir ambientato > bar di Campo dé fiori ai concerti di musica d'avanguardia in Ciociaria. E un bel viaggio. E... Ma quei soldi nelle fogne di Nuova Delhi, perseguitato da un orrendo chiu non mi basterebbero. rurgo plastico e imprigionato in una clinica per il trapianto Hai ultimato qualcosa che uscirà prossima dJorgani. Il successivo Fango (di cui Brolli vi parla più dif mente? fusamente altrove) è un libro che ci è proprio piaciuto, e E che progetti hai per il futuro? (intendo dire ,anche se c'è qualcuno che tuona "Abbasso i seguaci di dal punto di vista editoriale) I Pulp Fiction" ( Giulio Ferroni su quella pagina del Intanto a ottobre uscirà un lungo racconto scrit "Corriere"di cui parlavo poc'anzi) ci è sembrato invece to a quattro mani con LUISA BRANCACCIOper opportuno scambiare quattro chiacchiere con un'antologia di horror italiano pubblicata dalla .,; Ammaniti. Einaudi. Poi, sempre per Einaudi, un romanzo Ultimamente si fa un gran parlare di "trash ", di breve (due adolescenti ammazzano la profes "pulp fiction" {pure Baricco ne è stato fulminato, soressa d'italiano!). E per finire sto scri mi dicono ... ), di b-movies ecc. ecc. Quanto è stata vendo la sceneggiatura de "L'ultimo importante per te, se lo è stata, la cultura cosid capodanno dell'umanità" (il primo dei detta "bassa", o semplicemente pop? (TV, fumetti, racconti che compongono Fango - N. d. R.) musica rock, cinema ...) FABIOZUCCHELLA Moltissimo. Forse è stata una reazione alla cultura classica che mi aveva insegnato la scuola e la fami glia. Mia madre mi faceva leggere solo letteratura russa ( "Se non leggi Cecov come farai a capire la gente?") Ero abbastanza soddisfatto, ma un giorno , trovai a casa di un mio amico Carrie di Stephen King. Me lo presi e lo divorai. Da lì è incominciato un percorso verso il basso che mi ha spinto verso ogni tipo di letteratura e degeneraz~?ne (splatterpu_nk, !!ar~ony, fumetti,I pornografia). E pm andavo avanti e pm m1 ren devo conto che tutto questo si andava amalgamando con q*ella alta. Un consiglio: non fate distinzioni, appassiona tevi. Nell'introduzione a Branchie! Alberto Piccinini parla di "de1riva di una generazione mutante e senza ideali". Con i tuoi libri tu vuoi rappresentare una qualche "generazione X" all'italiana, o che altro? .,;

.,;

A >

C/l

mrc.u d ni m smr ce le che sembra mi noi, da America.Qui

n effetti In perso tuoi spazi degli ricavarti di consente ti 'na lunga l'onda letteratura alla paragonata tempo,se stesso n apro attivo rapporto un stranieri hanno raccolto qui da noi.Il lettore noi.Il da qui raccolto hanno stranieri cose vadano un po' a rilento. a po' un vadano cose temporanea adesso boiled,ma noir gli serve per raccontare per serve gli noir allo prestabilite,ma regole delle a risponde ortut,eòi Faca in e Francia Soprattutto,però,in adesso,come che risultato col cadendo stanno anche successo pratica,è in che, Quello nali. avere ad l'esterno,tendendo verso e stremo opiaeIsmal lteaua con letteratura complicate.Insomma.la ieTiou eee come genere Taibo,un dice dall'hard partito E' ultimamente. Ellroy ad caeiah ua tutr mn rgd che rigida meno struttura una accademica,ha di letteratura La Sì,assolutamente. diversi

la vera .frontiera della letteratura

oqel ce pne i i vro l'e verso più di spinge che no,quello

r lbi n r an.n d fantascienza,col di anni.Uno tre in libri Tre a dv t pra l ur srbe iett un diventato sarebbe cuore il porta ti dove Va'

ae ltmo n rn.nipr oo il loro treno.Anzi,per in tempo il sare piacere con accorge si libri,ci questi leggere A siderano bistrattato sempre ha che nostro il come paese eg.urapr,h l cs stanno cose le legge.Guarda,però,che il anche sfamare da fuoco al carne buona tanta Tre semplice ripiego,un modo come un altro per pas per altro un come modo ripiego,un semplice i per strana.Non po' un suona cosa noir.La due Zorro. di fidanzata La e ciao notte,e la Dentro Sei d'accordo con Paco Ignacio Taibo II quando II Taibo Ignacio Paco con d'accordo Sei diventati sono lettori i cambiando.Ormai ingordo. più lettore nostre delle porte le aperto ha le Novantadue,che lr,a e qai n msa ina n un in bianca mosca una quasi sei altro,ma di mano in che rare con poi e Press Granata con dove,prima librerie ie h adesso che dice dettato tempo,ha molto per e noi da che,qui mica così c'è Vallorani della pagine romanzi.Nelle ~iventato poi Urania,e premio un vinto anche hai quale noir: due ben con arrivata Marcos,è y Marcos rnir el lteauamdrao perlome- moderna,o letteratura della frontiera argomenti. certi approfondire or o i ich.l momento,però fiocchi.Al i con noir giu- C'è da guanti. come generi,rivoltandoli i con ortut pr op d qel soci accade spocchia quella di colpa per Soprattutto suoi due altri degliDR e di finto Cuore del moci onnivori. Leggono un Leggono onnivori. Tamaro la solo c'è parti,non nostre qui,dalle che e che c'è ancora posto per chi si diverte a giocare a diverte si chi per posto ancora c'è che e

"generi" letterari.

eei omi ut i confini i tutti ormai e generi

ir i te ni U pei Urania,nel premio Un anni. tre in libri

oìI oti dtr seguono editori nostri così.I

del successo che certi scrittori certi che successo del

i l lteaua i eee oe un come genere di letteratura la più

nocsoe n i pr leggere per più in un'occasione

coA

riao dove arrivato

contaminata

i lettori"? i

"il

"il noir "il

storie

NICOLETIA VALLORANI

noir

moderna".

i at e vaste più

arrivato.Il itto o con non e tutto di

iett l vera la diventato

di11entato

genere

accontentia

"genere"

è e

:faxi

n o meno.Scrivendo po' Un a etrtr contemporanea,però,non letteratura La aiaa otno a gnr letterari,ma generi dai soltanto taminata

esempio inte- e belli trovati ha libri,li loro i acquistato ha iea e to pii u rmni E così E' romanzi. due primi tuoi nei cinema romanzo,si i e genere quel amare ad cominciato ressanti,ha anche nel terzo? nel anche imPr Dentro film.Per in giocare a messi sono editori,allora,si nostri al msc e a cnm.at pr ae un fare per cinema.Tanto dal e musica dalla italiani. autori gli casa,pubblicando Zorro,più

Vonnegut e a Boris a e Vian Vonnegut ...

aà nh cs,a 'nzo e u ulti tuo del l'inizio così,ma anche Sarà

mo libro è molto cinematografico ... cinematografico molto è libro mo

Questo

ieaqet vlah voluto volta,ho cinema,questa

chiama Marco De Marco Luca.chiama

iu rgzo i eii ni Si anni. sedici di ragazzo un Di

agopr o oagae u degli due omaggiare poi taggio,per

u utm libro? ultimo tuo

rvao el pie aie del pagine prime nelle troviamo

autori che preferiscoche autori et,i h sn i ien che disegni i sono chi Senti,di

rvr i cree Isma c'è Insomma, Scorsese. di driver

ortut l tcia e mon del tecnica la soprattutto

per

h a cnm,o est a Kurt a pensato cinema,ho al che

1coe it d DR,il di finto 11 cuore

eoDcao eò h al che però vero.Diciamo

Nicoletta

alt d Bae Runner,il Biade di parlato

la notte,e ciao si è scomodato è si ciao notte,e la

MICHELE BORSA

afdnaa di fidanzataLa

Valloranl

"ruba

u primo tuo

molto

anche

con rltra czee n pc post-thatcheriana epoca in scozzese proletaria Tommy - navigano a vista, a navigano - Tommy

rc Sc o, o scptc Bgi,l sprovveduto lo Begbie, psicopatico lo Boy, Sick trico bambino da sognato aver dopo diretta: esperienza per esr cs pò ietr la diventare può cosa pensare e Sa u l densita la qui Sta re. ti bene, stai quando roba, la Con delusioni. queste via più." Rents e i suoi i e Rents più." all'amico rivolgendosi Welsh, da tratteggiato ecna o/e leon. "In l'eroina. con/per lescenza o h fci, eò nn ae emn l pena la nemmeno vale non però: faccio, che lo oi massicce dosi alcol di intossicato essersi ed l'astronauta fare di principale sonaggio sar addirittura volte a indulgenza, e retorica di privo icé o pensato: ho finché in tenera in merda la aumenta male, stai Quando immortale. senti conta, "una delle mie fisse è avere il controllo di quel di controllo il avere è fisse mie delle "una conta, Parla l'autore. dice piacere," danno che è droghe di fa superbo accade: che quello semplicemente soprat Ma ovviamente. trattato, soggetto dal Dipende ltsio h crhr di cerchera che tossico il cui in di testo il accusando libro, al ispirato film del l'uscita elso "arb èua rg oet, ecé spazza perché onesta, droga una è roba "La realismo. con crudo, asciutto, Accade affronta: si lo cui con stile dallo tutto nausea. disagio, insofferenza, bagno nel incinta vedova la scopa si che morto un o h, eft, otar quasi contrarra neofita, che, co cazzo, sul fare dovuto sono mi "Ieri grevi: Storie se. accettare il fatto che la ragione principale per cui ci si ci cui per principale ragione la che fatto il accettare atc. bgin i Sbagliano castico. un che Raro corpo." mio del sporgente più vena nella sul rovescia si che piscio e vomito merda, di scroscio Trainspotting: di fisiche sensazioni intense così suscitare possa libro laissez faire laissez una di neonata figlia della incuria per morte la dopo el cs dv s sog i rcvmno uer. Urio funebre. ricevimento il svolge si dove casa della i oo U osc ce rg ni rpi srmni in escrementi propri nei fruga che tossico Un loro. di cazzo dove da questo e 'Gesù, chiedo: mi e cose certe breakfast di fratello Il oppio. di supposte due di residui dei cerca fanno si che tossici Alcuni Esempi... fuori?!" venuto è Mle ot m saet qel ce cio rileggo scrivo: che quello spaventa mi volte "Molte Trainspotting Trainspotting, DAt

un punk in libreria

Trainspotting:

gia

eta,

oeiae i niilaa aila londine famiglia un'idilliaca di domenicale

ti" Lodice stai."

es avsuo 'lia parte l'ultima vissuto ha Welsh

e cnrni e cnuo i eroina: di consumo del confronti nei

o è non

oo e u'sae e me vent'anni, miei dei un'estate per solo

satna i n rm d gioven di grumo un di istantanea

sri dlo czee rie Welsh. Irvine scozzese dello esordio

mc -i aod Su, l'egocen- Spud, balordo il - amici

t pred i cnrlo, rac controllo'," il perdendo Sto

e cp afec metropolitano affresco cupo nel né

tabloids

Rents,

favore a

sin fuori uscirne

ecno inn naufraga- non di cercando

mn e etrra di letteraria e umana

realta,

la akRno, per Renton, Mark alias

nls, ctnt dopo scatenati inglesi,

uio 'i. "Bisogna l'Hiv. subito

ia e o c l'hai ce non se vita REG~O

né

e e oo fatto sono ne me

contro

al'futuro

smi di esempio

Racconta

dell'ado

Tommy:

tossi-

sba

gia

··

aet i cs, lrmnc: car atetno n tla quando Italia, in altrettanto accadra oltremanica: caso, il vamente pu~blicato scrive- per macchina una a fronte di volta prima la per sedutosi v

Angeles ro re l uneet intitolato uentemente elo in anni. conferito stato è ultimi narrativa linearita negli di genere Qualche letti unitario. forti più romanzi dei uno di tratta elHbrin, asuda id dmug -ceaqet ut ha punto questo a che - Edimburgodi di squadra la dell'Hibernians, eut a seguito Romanzo .. Los di borghesi quartieri dei peggio molto è Edimburgo di periferia ir mi cit d um o on ce sia che donna o uomo da scritto mai libro in esce italiana versione la posito: h iitecao orpogn sn afrie nie n quadro un infine fornire a sino sovrappongono e intrecciano si che fenomenolo la riferiva ne dell'oceano, parte dall'altra Ellis, Easton uriin mscl a ae i Britpop, di base a musicale guarnizione Bibbia. della copie dire: a cioè punk, i,Wlh ieta eto ez tpas i ao l dslt semi desolata la naso: il tapparsi senza dentro entra ci Welsh gia, nelle comune più letterario, ambito in insolito circuito corto Un dia e gergali inflessioni delle tica lsii i ok osc) Poro l im a at epoee definiti esplodere fatto ha film il Proprio tossico). rock di classici fanzine dalla espresso giudizio lapidario il na gli affine, lontanamente tannico Irvine di prima orepszoe eil, sotterra- mediale, sovraesposizione pro a traduttore, al (auguri lettali isn d qel cnmtgaia iet d Dny ol (con Boyle Danny da diretta cinematografica quella da e Gibson rock autentico un patria in con Scritta football. dal e sesso emne ni gai alnsrbl igaago e passaparola. del ingranaggio allJnesorabile grazie anzi, neamente nel vendute copie 150.000 rario: etmr pr una, l'opera Guanda), per settembre dro e birra da stordita liganismo, io i u an sna alcuna senza anni due di giro dal misura ugual in attratta ghe, rnce ok nat: Ime ir in libri miei "I infatti: E rock. cronache iqat. a loa i mno i icnrnt acr d pù se più: di ancora incancrenito è si mondo il allora, Da Cinquanta. hoo e disoccupazione fra lottata tezoe aoiin al fone alla pasoliniana attenzione Trainspotting,

co'n

i autunno si trattera di portare in sala una pellicola così imbaraz così pellicola una sala in portare di trattera si autunno

t tetsten sozs xttoae nuo tdo televisi studio uno in tuttofare ex - scozzese trentasettenne sto

anzo

ol emi" Quanto semmai." roll ' d somtec. loa i alr ace u d ni di noi da qui anche parlera si Allora scommetterci. da c'è

o cp d rprr un preparare di scopo lo

Marabou Stork Nightmare,

e rso Dlr e prna oo epii opre in comparse semplici sono speranza e Dolore resto. del

Trainspotting

altri

a u eiin pprak ot ipes i coperti in impresso porta paperback edizione cui la

realta

Welsh

due

ilno gez,nciit. nc rcdne bri precedente Unico nichilista. grezzo, violento,

Magari non fino a quel punto, ma è certo che si che certo è ma punto, quel a fino non Magari

Hbri

oo acni rv dsot a disposti brevi racconti sono

tJ~ITO

è diventata è

ao lette caso

dalla

Ecstasy

a acla i racconti di raccolta la

lo stile allo

iuin tarl crt d Harry da curata teatrale riduzione

articoletto per la fanzine dei tifosi dei fanzine la per articoletto

Three Chemical Stories.

nr on men young angry

e t pr liae n terzo un ultimare per sta ne e

realta

o è mrpi definirlo improprio è non

modern dance modern

eia ivnee più vendere di Merita .

Rebel Inc

o sn letteratura, sono non

cd House Acid

let Campo Alberto

oac, storie mosaico,

el anni degli

"Il miglior "Il

vecchi e

il e

· CON

fedelta yn'ni a dsh dgi ai, e Bu o e Teae a Cu d sicuro di Club Fan Teenage dei o Blur dei Oasis, degli dischi i fa .yent'anni

tt l dsomsc Luio abaet ce os c forse che cambiamento L'unico disco-music. la stata uv. i iiao otno rcprr i eci un e ine i. Per più. niente e suoni vecchi i recuperare a soltanto limitano Si nuovo. oe avd i,isma i tti usi ni pù h i ok a abae è cambiare a rock, il che più anni, questi tutti in insomma, io, vedo la come anch'io. c'ero che mondo al sapere far per i aebr pait. o pr lr, a e oo ooià i iadn dritto rimandano ti sonorità loro le ma altro, per Non piaciuti. sarebbero mi ep f,iad ua eci cnoe i o Re,i Wnes ha Wenders Reed,Wim Lou di canzone vecchia una fa,citando Tempo qe proo I paia qet gup nn an ivnao ul di nulla inventato hanno non gruppi questi pratica, In periodo. quel a genitori miei i che musicali generi due erano l'altro sia l'uno Sia hard-rock. mi passione, grande mia l'altra calcio, il e musica la Insomma, senso? che In n ac d ici Tto u.D iuo cmnu, os dr ce el anni negli che dire posso comunque, sicuro, Di qui. Tutto dischi. di sacco un o rucvn acpr, a h am oo evt pr ofotri o loro, con confrontarmi per serviti sono me a che ma capire, a riuscivano non final sentire facendomi un'identità, dato hanno Mi crescere. a aiutato hanno et qualcuno mente mia. la che libro, del personaggio il Fleming, Rob di vita la più eod t,n ut qet an,l rock anni,il questi tutti te,in Secondo pop dal o rock ìen. isig mgi, ouqe S uluo i vse at ascoltare fatto avesse mi qualcuno Se comunque. meglio, spiego Mi no. e Sì et che detto esna qadeo noa ot goae l msc h auo n ruolo un avuto ha musica la giovane, molto ancora quand'ero Sessanta, influenzato ha musica questa che dire da c'è Però meno. a fame a riuscivo pue o L prri rsa e ies ce i tt cmit l vt dal vita la cambiata stata è mi che dicessi se grossa sparerei La no? oppure estremamente importante nella mia vita. mia nella importante estremamente E sott. un'r goae pi pr e r ua ea rpi mna Non mania. propria e vera una era me per poi, giovane, Quand'ero ascoltato. oiaet, e rcri h m appartengono mi che ricordi dei logicamente, che accorge si ci fedeltà Alta Leggendo acno el ma vita. mia della racconto motna el ta ia In vita. tua nella hanno che importanza ragazzi" dei rimangono sessuale, vista di punto dal che tranne che vita. loro della sonora colonna come rock il scelto ot (nh s pi o l fno) cs cm nn ebao abbastanza sembrano non come così fanno!), lo non poi se (anche ponti aui e rpous, a solo ma riprodursi, per maturi u "o smrn absaz vch pr oae m sl pr a slae i saltare far per solo ma votare, per vecchi abbastanza sembrano "non due il ragazze, le per passione stessa la condividono due i poi perchè Fleming, gi iro Feig i iit d cecr, i ietr u aut, Carew e adulto, un diventare di crescere, di rifiuta si Fleming giorno. ogni o spotn i sopportano non o s acr cs fr dla u vt. oe esngi i eiga, i Hemingway, di personaggi i Come vita. sua della fare cosa ancora sa non pea iio l olg eFeig a ulh an d i, a ootne lii nonostante ma più, di anno qualche ha Fleming e college il finito appena ifrna 't i u vvn i ua ot d lmo lnai a mno di mondo dal lontani limbo, di sorta una in vivono due i d'età differenza Inghilterra. Londra, a Homby Nick Ohio. Chesterfield, a vive Ridgway Rick cinema e il buon rock. Tutti e due gravitano attorno a un a attorno gravitano due e Tutti rock. buon il e cinema personaggio il che infatti, importa, Poco s'assomigliano. ver-si, certi per che, ootne a itna cmnu, de i oo ncnrt nle nostre nelle in-centrati sono si due i comunque, distanza, la Nonostante i iga sa 'mrcn Bd ae e ulo i ony 'nls Rob l'inglese Hornby di quello e Carew Bud l'americano sia Ridgway di librerie

Nick intervista a

lmo oo n oaz enn natborfa Pr ciel h usato, ho scriverlo Per un'autobiografia. non e romanzo un solo è mio il

ok uo i usi iod.. i idbimne I rc lh sempre l'ho rock Il indubbiamente. Si, ricordi... questi di uno è rock

"!)no

Gad) sna apro an btuo mchn de storie due macchina a battuto hanno sa-perlo senza e (Guanda)

rock gli ha cambiato la vita.La stessa cosa è successa pure a te a pure successa è cosa stessa vita.La la cambiato ha gli rock

a scritto ha

Hornby

ut cò h h fto sao oo i cusae ascoltare e acquistare di solo stato è fatto ho che ciò Tutto

rm dl'rio e uk aclao molto ascoltavo punk, del dell'arrivo Prima

ipe id e Ks e epr ci i sot. ae ha Carew ascolta. li chi neppure e Kiss i e Minds Simple

ii oe noi come Tipi

fet è tt cs, a olo haie subito chiarire voglio ma così, stato è effetti

per

FtJRORE

opee gsi 'mr. In d'amore. gesti i compiere

abao n ulh modo? qualche in cambiato

Flrnli, 'lr invece l'altro (Feltrinelli),

ma non è il è non ma

ok a vt ua grande una avuto ha rock

tt nl od del mondo nel stato è

n!'=gozio

gi senso, ogni

idsh e dischi di

Alta

fedeltà,

e m fod l u rdc i cra lette certa in radici sue le affonda me per ie in vive come rock il usato d'aver credo non verità,

Figurati che, all'inizio, non mi preoccupavo mi non all'inizio, che, Figurati E' aua americana. ratura enh s iltoi oocvn omn le meno o conoscevano lettori i se neanche gran confusione che Rob ha in testa. E poi, E testa. in ha Rob che confusione gran t? ezato et os ace ie che dire anche posso ti e Senz'altro, sto? ltalia),sottolineando Penguin dalla noi da qui il libro. nel infilavo via via che canzoni non rock colleghi,del tuoi dei parte gior d see icr, e o st tti quei tutti usato ho se sincero, essere ad storia della sonora colonna alla come apprezzarli. ad sciti conoscere. La fare. volevo che sto la dirti A parlare. sentir neanche vuole ne aaeqacetmo a hno curato hanno fa, tempo Savage,qualche fatto l'ho libro, mio nel cantanti e gruppi aie la capire Scrivendo un'altra. era infatti, pria cultura.Sei d'accordo anche tu su que su tu anche d'accordo cultura.Sei pria pubbli nella negozi, nei film, nei bar, to:al sim h ae oko Pop(distribuitoBookFaber Theassieme of storie nelle trovare piace mi perchè anche mag romanzo.La un di sonora colonna per faticare bisognava quando di intima, appartiene non almeno O libro. mio nel tu, dici riu anche saremmo forse nausea, alla fino buoni molti e indigestione fatto abbiamo così era non volta Una televisione. in cità, sotra Aes, nee ce o i voglia si lo che invece, Adesso, ascoltarla. che fatto il è vuole, si se pop, del o rock liadmnaHnf Kureishi Jon e Ultimadomanda.Hanif questo da proprio bruciati stati sono dischi di nostalgia di po' un ho che confesso e il fatto che ormai che il fatto far a servissero che sì, questo solo, Speravo bombardati continuamente siamo meno, o dappertut l'ascolti musica questa adesso fatto faccenda una era musica questa quando a rc e a pp Cl iutt ce ora che risultato Col pop. dal e rock dal

nome '

piuttosto

e o c l aesr fti ascoltare fatti avessero li ce non Se

n od ce bn o ae mi male, o bene che, mondo un

i uluo h pso dire posso che qualcuno di

i a aie h è et che gente è che capire fa Mi

o h mi est a rock al pensato mai ho non

ao trovare raro

rock

FEDELTA

i inten-zione, mia C

una

ALTA,

Michele Borsa

vera e

ok come rock

RNBY

Alta

pro

que

. 18 .

Anche donne che non che donne Anche

e u ipgo i libero, più impegno un per 6Ul Non zia. periodo

ra litr gup della gruppo l'intero ormai

va Comuni6ta, Diony.s. ria wa và un avrà cizia che circola che cizia mio il per Molte,

aocit perdut@ mano6critto

lr. Non altri. battaglia di (nome Morland da rintracciato h d cdvr ed mrni Dean dopoAntelme anni Due morenti. e di cadaveri di chi UMANA, in collocare Bataille. ilne di violente luh l'btteM o a crao di cercato mai ho Clio

t, 6po6ato natale.

cognome vero cognome mt/dao a Margu da amato/odiato verizzato. Lao6 ... ri6panr,ti. mai amicizie di luogo un diventa amato neltul epltce con politiche, e intellettuali dopo anni dieci degli co6trui6ce imbroglione, del rivelazione la e attirato CI DON~ADIEU, tranquitta. qui ni Lei, anni. anni diciotto primi I cali. h Marguerite che ta, te6i

n u La cui in

qua. Il mio Il qua. 1932.

eroando

oo una Sono

NESE

in pltc come politico piano

raccoglie

eMer

dell'onore

trance6e,

biglia.

Gnta Vittorini, Ginetta e

6bruttati, Cambogia),

tJembrata

6ua

Sono nata nelle Colonie. Il luogo natale che ho, che natale luogo Il Colonie. nelle nata Sono

.st'ato

al'lontana

n ir cplvr, la capolavoro, libro un

Pa1:Jl,

i obtzoe provocano coabitazione, di

dl ion d Antelme di ritorno del e

moltitJtJime

bambino,

nel

orzoe dei corruzione

Non

Margue1iite

6egnata e lunga vita,

ai Legrand Marie parlm.m

tatto

ih cnr l'Oceano contro dighe

tam

ar e a ar, entrambi madre, la e padre

che nel che

il nome del padre? del nome il

pae6e

~uando.

que6to

nome che a che nome

' il

eaa etmnamne a 6entimentalmente Legata

6eparazione

atta6cinante 39

abn mlt che malati bambini

iet perdita diventa per

Diony6

po,Mo

n ai luoghi vari in

nazi6ta

el innocenti degli

piy

morto

h non che

glie

oe chiamare come

co6ì

ta que

per

tra

potJtJibile

.senza

o p6eudonimo lo L'altro

Marguerite divorzia da Antelme da divorzia Marguerite

dalla

natale

rm proo nh la anche periodo primo

oo patmno aiio di parigino appartamento loro

' importante.

50 el provincia nella

6empre

pent>are

diven,i de6iderio

ha t-r:ovato

nel

donne hanno orrore del proprio del orrore hanno donne

parlava.

r, lo tre,

qua6i

6Ua

tJapere

intenM,

o ea oe u come era non

e6clude Marguerite detto Ha

tunzionari

ditterenza

... iniziato

erite,

tratello,

r6orn tti tranne tutti. tra6corrono

1943 è

ulo umano. quello

a un da

.sarà

tJcrivono.

eoa o tre con vedova

6celta,

rue

cat a lei a Accanto

Mento

una

que.sto

6UO

a romanzi dai

18 a

una patria una

Cdgar

enh e u atm. Però attimo. un per neanche

6Ubito,

6cambio

arc Blanchot, Maurice

detl'INDOCINA

alla mia

protonde

te6timqn

pubblicato

6e66uale

Saint-Benoit

dei 6enzaterra dei

rreparrabile

Marguerite

perché

6orta

nza pubblicare a inizia

anni, Non

a rtraa nel ritornata mai

parere.

Pacitico

tratello

Dura6 n Francia in

dal

Jacques.

i e me, per Sia

oiia e politica

'a iot a ridotta l'ha

i az edl valore e dal razza di q

cono6ciuto

6crivere

rietJco

6candalo -

Mgrin,

trance6e,

ue6ta

uno ageie a quattro ha Marguerite quando

o m abnoa mai abbandona mi non abbandonano, indigene madri

neltul eace n lungo un anche e intellettuale

'lager

con6igliava

(

- in/anzia

e agugr l rni nel Francia la raggiungere per

anza

d'acque

e di e

nella

una

e6otici

tJentitJ6i

legato

Ma6colo,

intine

conte6tazione

per

tragile

tigli

fra n

in6egnanti.

(i6critta

la ot di morte alla

ora

a pronunciarlo. a

6i dove Dachau, di

6te6ura

cow

roman

i itrn) tra Mitterand) di

più lucida e antilettera e lucida più

in6tancabili

tJi

Claude

preterito detinitiva,

tiglio

0rtut nel 60prattutto

COLONIALE

rprv ad preparava

margina

Mlvare

numero6e

cotJa vita Gli la impudenti,

u ie l 'adole6cenza vive Qui

6toria

6enza

coraggioM

può

la ein patema. regione alla ROBERT

nel/'85

mc ace con anche amico

che tuna

6ia

inve6tire

particolàrmente e

zi.

Diony.s

a qae nel quale dal

tor6e

n ae orrore tale un

uria

dal

rue

tor6e

ine pote e niente

6Criverà

h o mi non che

tJcrivere anche

6torie con

pemare

Roy,

6ingolare

tore6te

e er inutili terre le

al,)bandona

a i vita, mia la

al madre, dalla

IL DOLORE.

, 19

permanente,

'44)

rnc del cronaca

breve paren breve

Lui,

.suo Saint-Benoit dei

ce6ure

al parte dalla

di6cuMioni

ANTELME,,

r come ero bui,

i avevano vi

n gra una

tutti

L'AMANTE

giocatore

e di6pera e

Ma.scolo,

6oldi.

George.s

(Vietnam,

06cure

u6cime,

quando

per

HENR I

nome.

pae.se

Partito

laggiù,

all'ac

muc

co,n

6tato

SPEXU:

radi

ami pol

non

6U0i

qui

glf

'47

ia il gira

Parigi

6ciata almeno ricordare

oe i Venezia di nome nagggio motni LUOGHI DI I importanti India narrata vicenda della 'intemo all anche nuità a la regia alla ta re per6onaggi ranza troveranno 6ingolarmente diver6iMimi Chciteau. Moria di 6mi diga La avvio modo indiano,

doloro6i rio L'AMANTE; teMabili ra la 6copertamente più volta Paci/ico. tilm cinematograt[ch notazioni cedimento Annaud da].-]. realizzato 6toria torni6ce dal Nord. grande il raggiunge Granger, 16-6 pone (1964-66) atbl e con e cantabile

qua-ttro. eto con teatro che renza le no migliori romanzi Modernes, armonio'tlo armoni000' coloniq,

us'pr srbe un sarebbe quest'opera

ulh an dp, la dopo, anno Qualche

rpi nel Proprio

6enza trammenti

indagare

duraMiana

con6igliato

nouveau roman

e i ilna e di violenza di

, .

6ong,

egri n euna potrebbe 6equenza in Leggerli

6empre

co6ì Mrà

n oe el idgn. Così, indigeni. degli nome in

parallela

tilm

o un con

n prima Una

ALAIN RESNAIS;

tioldi

non volevo non

h. cat al vc narrante voce alla accanto che.

eome

dell'immaginazione,

rcdni e in e precedenti;

iao nella girato

in nome dei in nome opaa con comprata Come

RAPIMENTO

rni a acta e palazzo nel Calcutta a Francia

dir6i

6marriPi

rmo Goncourt Premio

della

. il d Lol, di ciclo

po6to

inatterrabili.

pr totale, opera . e vse ouo essere voluto avesse ... se ancora

'[den

pue eai a n rapporto un da legati eppure

60lo

cinematogratica

'50,

Solo molto dopo

una U60

INDIA SONG INDIA

per la

nel

6C1ii66e

altra

e dire per e

di6articolato,

vicende

co6tantemente

vvn detto avevano

SIORIA

6toria

Hìro6hima

cinéma;

DISTRUGGER[

6Volta

pto i rdri in tradurli di patto a

che

n in ger d guerra piena in

tariai dle immagini delle 6traordinario oMervare

cono

rpi o altrui o propria

prote6i

el mmra o memoria, della

ripreM

6ucce66o

morte

r.acconta

CALCUITA

DONNA

co6tellazione I LOL DI

Ila

6ua

loa un allora

bianchi

6tagione

NE:UA

MARGUERJT[

i una di

mi6terio6e .

6egnati

e tempo. del

nouvelle vague)

te6tolteatroltilm.

è rm gaan: perché guadagni: primi

i ueMre Stretter Aune-Marie di

con

possano leggere.

adpiain della duplicazione La in

torma

bella

n nrme e pr l pro il opere le entrambe in

a quali dai

per

rqiioi oto la contro requisitoria a

e 15-9 cn Moderato con 1958-59, nel

nel

DELGANGE,

dell'84

torma l

o il con

o amour. mon

ri6critta

6Ua

d@ve

DESE:RTA.

vlzoe della evoluzione

l'amante della Cina della del l'amante

a l'invenzione ma

STORIA

1Jono

addentrar6i

SffIN,

poveri

' :

ut. Volevo tutto.

dal

polemica contro polemica

ca6a tamiglia

critico

e rni aoa ori capota grandi dei

dalla

i oaz peo di pieno romanzo di

lei

"Bùrngna

tigura

6i il contro Una diga

6UO

autobiogratica

ritacendo

1966

vario a di

paM,ata

eMere

è ne [videntemente

6ucceMo

di66e,

annidano

Indocina

p066ibile

DURASI), (allom

6èmbra

che

tollia

opere

ez romanzo, terzo

non lo e di

ein incon regioni

una

VICECONSOLE;,

amore

Neauphle ,

Dura6.

i un di

(è

Rot6child

Les Temps Les

te6to

n itinera un

didattica,

la popola

Già

n territori in

60lo

i conti di

6plèndido

titolo,

d'obbligo

che ff066e

ua La .

e dall'er e all'incoe

Moria ri6coperto

che

n dei uno

Nathalie

mondia

6Crittu

, que6ta

Prende '

paMa e6trar 4

amba

tanta

per6o 6te66a

'unice

carico Dura6

Dura6

6toria

per

Per il Per

viene

6pe6-

ctcle

6ono

dove

una

uilm

dia 6UO

con

6U da

o o o n e

, • • • ' Yveline6

an Andréa Yann

niente

et. aiet, gridi, rapimenti, menti.

mette MALATTIA MD. altri molti in ancora praticata viene pre6entare vento6a 60 poMibile STE:JNE:R 6tida nell'e6tate L'UOMO erano Normandia tagoni6ti. a 6crivere 6en6o. 6eMi LA PIOGGIA titolo col anche letto 6crittura che la SCUOLA. ovvero lano NE:RI, lano SOLO VIVI I CHE SORRIDONO, SI CHE SI conterma ca cool, ciclo voci, loro il ie come dire, LETTORI vanità come la provare per E DOPO LA MORTE, COSA RESTA? NIENTE. - porta alla vecchio nel Trouville. a tempo. del nel plagio.nel dopo, RICORDANO. - a/patto come non tutto impongono. Il dopo.

avlt. ageie non Marguerite. Ha voluto.

cui

, cinema

ritleMe

l tempo il

6uono dCrivono

la cronaca della cronaca la

aoio dalla tavolino a

rigoro6amente

e e immagini le

e morte provocazionedella

attidare

che potremmo

eprl neonate parole le

già note già

E:MIJ.,Y in

può .... La parola conta piùdella sintassi. Prima di

Una

Leparole,

aai pgr le pagare a magari

. ATLANTICO,

nello

6tata

periteria

pre6ente

DE:LL'ULTIMO.

Quedfo

tila

- Dopo

DELLA temminile,

parole, La

alcune delle alcune

e 1985. Ho nel

come

aggrappa

chiuM

al cui al

AGATHA

Dura6

GIOVANI. I RAGAZZINI CHE VANNO A

e 1980 del

6crittura

nella

doveMarguerite ora

di6giunzione

paMato

lue eiain dell meditazioni alcune

6Crittura

6feddO

la vera la

nel luogo del luogo nel

LE:S

attraver6o a vita la

MORTE:

YANN

oo ivn che giovane uomo

ula CATTIVA quella

è tutto è

tempo

imegnamento

6pecchio

aiia degli parigina

e ug eloiie dove le luogodell'origine. del

606pen6ione

molti n

detini6ce

l:NFANTS

senz

otp,

haae omno perché normanno chiamare

ug dgi uomini degli luogo

o le con

tilm

oiet dle zone delle movimento

paMione

davanti al tavolo di lavoro (a non (a lavoro di tavolo al davanti

P/U'

di6intoMicazione

tutura coppia a

o n ircio intitolato libriccino un con

h h aiao a aHidato ha che .

ANDRtA

' . 6Ue

vedo,

dempre

VOI CHI SI RICORDERA'?-I

l libro Il

grammaticale

nh uno patnoo i pro ai appartengono quando anche

un po' congedo dal congedo po' un 6ilenzi. atcl eato vengono peraltro, 'articolo

loro,

n ut la tutta in

leinnumerevoli

aMoluta

NAVE: elimgn nr. e CAMION. del nera. dell'immagine

6Critti

impoMibilità,

SE:DUCE:NTE:

D'E:STATE:

del cinema. del

te6to

dei

dediderio,

6ue

tatture!)

60lo

della

bambim1. Dura6-Depardieu

della

MAE:STRA torna momentanea

alcuni di noi di alcuni

6uoni didperatamente

STE:INE:R.

trance6e

immigrati

IH.pr o prae de parlare non NIGHT. per

elliMi,

aperture

eMenziale

metto ri6iede

el anni degli

6Crivere

circonda,

elimgn e del dell'immagine 6Ua

quando

Hotel

6Ua

icez vctv del evocativa ricchezza ,

l centro al

autrice

e della e

appar6o

non

CHE:

6volge

pr,pù che mai più opera,

l'impoMibilità

la cui la

. di Marguer di

vuot

per la per segue

vita

lì OCCHI a BLU

, e 1993 Nel

i HIROSHIMA di

intervi6te .

de6

tino

n ir pre libro un tilm.

a6pettare

uh. raddoppia buchi.

Dura6

t.ceglie

dcrivono,

6ul

uno e donne le quando

BE:llA

mae6tra 6l

indu6triali

oe 9, da '90, e Bo

mu6ica

la frase la

la pagina bian pagina la od, n po un mondo,

6toria,

a .

Roche6

Non

60no

l'lio ma all'ultimo.

ma le migliori le ma maggior

parole

apro tra rapporto

detinitiva

pilmato

e n nuovo un per

o mentre o

dopo, molto

Vitry.

costruisce

abbandona

6UO

C'E:ST

l pubblico il i

potremmo

te dall te

deriviamo

- SCRIVE:RE:

AURtLIA tonnati.

6Volge

ri6critta

davanti

redtano CAPE:LLI dell'im

la Noire6.

i rap di

e delle e

tianco

mono

viene

parte

quel

iow

delle dice.

TOUT

rive 6pa

Una

6ti

tar

del

ITUGR, E DISSE LEI DISTRUGGERE,

in (intreccio zione Fino all'ultimo respiro, mosbl, h lsin n en idlbl s h,i n oo o modo un in chi, su indelebile segno un lasciano che impossibili, Ri Emmanuelle di sembi tuttavia e identificato meglio che, che trova nell trova che che, cinefila non zione di stanza la come coniuga potentemente sempre quasi strofe, mo spazi di e tempi di camera-stylo, di e corpi Marguerite dolen re acta Vancouver Calcutta, Bresson, come Dreyer - per eliminare ogni orpello e arrivare e orpello ogni eliminare per - Dreyer come Bresson, i re presente e passato tra iea odt nn at sulle tanto non fondato cinema attraversate ha le altro, un in all rtante meno luogo come teatro di storie compiute o abortite, possibili o possibili abortite, o compiute storie di teatro come luogo re un film non realizzato e non realizzabile, come la Palestina, la come realizzabile, non e realizzato non film un re incessa dialettica una per privilegiato ilterreno stesso, tempo

(da

essenza dell'esperienza umana. Coaugulando un tempo e un e tempo un Coaugulando umana. dell'esperienza essenza

una

ut nla relazion nella tutto

esne sperime versante

os Tout vous.

)>ie L'HommeAtlan

della

addiritt

u eut sloshro come schermo sullo debutto suo

iohm, monamour Hiroshima,

it nh nel anche mista

governa la setti la governa

iir dlcnm moderno cinema del miliare

u ni prima anni Due te

sul Pacifico,

éad Depardieu) Gérard

nh dvni (in davanti anche

suoi roman suoi

naio

L'amante) passando dietro la macchina la dietro passando 1966

e ossessiva all'ipno fino

giature per altri - altri per giature

espl ca scrittura un plessa del plessa cinema: una sorta di sorta una cinema: «

ut l tutte

il,

u Duras Du

Duras

ad, aeen Rnu) Per Renaud). Madeleine Sanda, etzoe di sentazione

al di fuori di al

iù e sottile fascino dal sfuggenti,

's in vu rien n'as

arrivando

il cinema assorbe tutte le energie della Dur della energie le tutte assorbe il cinema

in grado di passare di grado in

toria del cinema, del toria

libri.,E

supporto ,

\l ,

con

detfUlre»

Duras

person

Gibilterra

differenze o dsrge e gso iconoclasta gusto per distrugge non

sullo scherm sullo

evanesce

sco

apeia dell' poetica la

intesa

ipò trovare si può

camion

termine,

Melbourne e tutti i punti mobili del suo del mobili punti i tutti e Melbourne

ma né in né ma »

per

i ( i da

del

desiderio

nlggia

musica,

o use battute queste Con

aggi e aggi

».

distruggere le regole della rappresen della regole le distruggere

nip

"si

La i tàl a un a

e tra e

primo nell

René

oeao cantabile Moderato

stema

te fino Richardson di

re Cnm ostico Cinema arte. la

e Le

in cui si consuma in dialoghi e lettu e dialoghi in si consuma cui in a Duras della quello 1981),

porto

oocòce quest che ciò solo

. mffSica

del caso), del

c , s emtraià del materialità te

nderci - ma da un da ma - nderci

ctr) non ccetera) di Godard e Straub-Huill e Godard di

oe HIROSHIMA/NEVERS, Come Rien Hiroshima.

mus a, Delphinea, l tutte a omune

'ac

usa né questa

camion

oiet cn ea) e Seban) con codiretto

mr coll empre

maie un, au ca un da suono, e immagine

(1959)

l'orizzonte infinito che la Duras la che infinito l'orizzonte

al tsaatie d ter ad stessa autrice dalla

MARGUERITE DURAS

Clément

tro

i, e

mgn qat sull'immagina quanto mmagini p

cezione

se r octo haepr co per chiave concetto

(da

economico-industr

son rima

i impoten

o i ubio ( ch ilpubblico con

aiàdlaprl, evocativae parola, della calità

nza

oe iebr i francesi, direbbero come «

n u tat distintivo- tratto suo un

(letteratura

Margu rite Duras e ilcinem e Duras rite Margu

aver el stessa autrice): della

Détruire,

Welles al Welles femm

firma di suo pugno. suo di firma

ouin d otnià da continuità di soluzione

«componendo

nate trasposizioni altre in

AlainResn

luogo

più profonda e com e profonda più

oprotagonista ave

rs ( atr dal partire (a presa

Seyri ceneggia

za,

ads ri candosi

dall

tra le più fam più le tra

omodo,

cir

e es e

s a realizzato

di Brook e Brook di

creazione e ca e creazione

dite-elle,

trati e negabili e trati '

cine

ca artista camaleonti artista

g,Jeanne

altrov

emnl (fi femminile

ntern

estre

eto radio, teatro,

recente pres

er avu er

Paola

eci an eci

rice d rice

h hanno che

iale

gorosam

J'ai

o m e

i s,

ie con nile,

oi arti ioni

tal

non

at di fatto

pi sceneg

oe i come insi

ch vol

ene

e o

Malanga

etra

s tout

come -

mari

eme

E i

ta g

diga

poi

la en

ei il

a ·

festa dell'Abbonato nella sede di Avvenimenti (Roma, via (Roma, Avvenimentidi sede nella dell'Abbonato festa

dei Magazzini Generali 8/E). Generali Magazzini dei

lingua inglese a Ballydehob in Irlanda. Due giorni nelle giorni Due Irlanda. in Ballydehob a inglese lingua Langhe nweed e u ina Qato igisui della viaggi-studio Quattro Vienna.a due per weekendUn

ictr vran sregai aao 7lgi uat la durante luglio 27 sabato sorteggiati verranno I vincitori

Capodanno in Andalusia. Un weekend per due a Praga. a due per Unweekend in Andalusia. Capodanno

a chi si abbona

viaggi

Musica)).

Dopo

sieme alCompact Disc del edicola in zionedi

la Continua,

Verdi,

con Avvenimenti

settimane in

un CD di musica

serie

in premio

Beethoven,

r~galo

Listz,

((Grande

ogni due

Bach.

uoizzoe .oFnnen /34dl1 pie 1996 aprile 13 del 6/3364 n• Finanze M.ro Autorizzazione

ogni due

"Avvenimenti))

settimane,

classi

la distrib

as "E' con l'anima sulle labbra che scrissi in quegli anni appassionati la maggior parte delle pagine incluse in questa raccolta, che a suo tempo interessava no giovani incatenati da una guerra non voluta, da un linguaggi o grottesco, da coerciz.ioni medioevali, e ritrovarono non tanto nelle mie parole quanto nei libri che proponevo le 1oro ansie liberatorie, i loro sogni di anar chia, di democrazia, di since- rità... Ecco. Ormai questi autori che io amavo mentre stavano trasformando la storia della let teratura americana, sono diventati dei classici: se doves- si scrivere adesso gueste pre •r-f "Sentazionipotrei aiutarmi con decine e decine di biografie e monografie che riempiono i miei scaffali. Ma que1lafeli- cità di scoperta, quella 9.ioia di trasmettere ad altri, forse non l'avrei più; forse l'anima non mi salirebòe più sulle rn labbra': Fe Così Fernanda Pivano, presen tando la ristampa di uno dei suoi libri: MOS1RIDEGU ANNI VENTI (La TartarugaEdizioni, 1993),volume che rac an coglie alcuni tra i suoi scritti più significativi su William Faulkner, Francis Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Edgar Lee Masters e Dorothy Parker. Insieme a MOSTRI DEGLI eia ANNI VENTI Fernanda Pivano ha pubblicato nel corso degli anni (tra gli altri) LA BALENA BIANCA E ALTRI MITI (Mondadori, 1961), BEAT HIPPIEYIPPIE (Bompiani, 1972), QUEL LO CHEMI IMPORTAE' GRATIARMI SOTIO LE ASCELLE (intervista a Charles Bukowski, Sugarco, 1982), HEMINGWAY(Rusconi, 1985) e recentemente I MIEI AMICI SCRITTORI (Mondadori, 1995). Leggere gli Am~ricani ha significato in Italia • leggere Fernanda Pivano, nel senso che lei li ha tradotti (non tutti, ma tantissimi), lei li ha I V a scoperti, conosciuti, intervistati, presentati, recensiti. Amando gli Americani non ho potu to fare a meno di amare Fernanda Pivano: comprare un libro di Hemingway o Fitzgerald o Ginsberg senza trovarsi una sua introduzione o prefazione o traduzione o postfazione è sempr~ stato deludente, e ho letto spesso a malincuore i romanzi che non fossero passati per le sue mani, i no suoi occhi, la sua voce: pochi, per fortuna.

22 vo ot ce asv i Iai tacreao nim lats della l'attesa insieme trascorrevamo Italia in passava che volta partenza assolutamente voleva perché Torino,

e alvm, parlavamo Parlavamo, te. ia i iri la il ce u esa ole ay vvn affit avevano Mary moglie sua e lui che villa alla giorni di tina dell'al salone l'enorme Attraversò io. ero che subito capì e porta e Non re. morta mezza raggiunsi Lo lui. per apposta aperto to tato, le con bergo incontrarmi. piaciuto sarebbe uio i oad: Tl m aot h Nzs. etmo a Restammo Nazis". the about me "Tell domandò: mi subito l'emozione. a e stanchezza la arrivai per lentissimi, erano che allora, di treni i Con sognare. che pazza h hno cit sl u cno Dvnam mlo mc. Ogni amici. molto Diventammo conto. suo sul scritto hanno che stritolandomi ciò dicendo un'altra, mandò ne me giorni di decina una Dopo tai. avevo poco Da Wright. Richard incontrai lei di Dopo Toklas. aoa io le r dl mattino del tre alle fino tavola fami mia la tutta a e padre mio a ritirato avevano lo fascisti I autori questi di alcuni Incontrare orso lui Cortina a andare volevo non io se che FIGLI I DELLO ZIO TOMscritto NONSONO molto MORTI. fu Lui Paese privilegio el SS delle Alice con parlare volevo e Stein Gertrude su saggio breve un ha che scrittori gli tra alcuni incontrare di modo avuto ha Lei traq lungp. stili gli riconoscere a abituai Mi come imparato davvero ho se so non Bè, Cortina riferimento fare cui stu continuo un Era Dostoevskij. e Flaubert glia - italiano nove a Così leggere. a comincia adesso grande, da rai a imparato ha Come diversi. molto stili etl e oo u sasr l voce la sparsero due loro e gentile diver così scrivere potesse si come di pirsi dei leggere faceva mi padre mio bambina in realtà non lo sono affatto, fu una gioia cercare di rendere di cercare gioia una fu affatto, sono lo non realtà in Italiano? renderliin aet. uno i oo rvt d fronte di trovata sono mi Quando samente. che piuttosto classici le differenze tra uno scrittore e l'altro e scrittore uno tra differenze le l'altro, gi mrcn, h smrvn tno iii l lettore al simili tanto sembravano che Americani, agli capi importa, non diceva: mi lui capivo non Quando adoperavano tradotto ha lei che scrittoriGli e l'altro. e cosa la anzi, ero quando da sin Comunque, lei. dice questo. Appena terminata la guerra mi restituirono il passaporto. il restituirono mi guerra la terminata Appena questo. tra differenza la vedere era ratura Dostoevskij. Stedhal, Tolstoj, a davanti ritrovai mi anni

n ò oe n sgeai. aeao el rni passeggia grandi delle Facevamo segretaria. una come pò un

ati e Prg d ma nzaia prh aeo aoao ad lavorato avevo perché iniziativa, mia di Parigi per Partii

Villa Aprile. tto.

o m rs pr ao ieeds a mo arresto mio al riferendosi e mano per prese mi Poi

aoaa in d gne quasi gente, di piena tavolata i ad ua atln, el qae i iea h gli che diceva mi quale nella cartolina, una mandò mi

eiga tv alabro Concordia, tenu all'albergo stava Hemingway per~hé

all

Erano gli editori a metterla a editori gli Erano

forse perché non perché forse

otat iceiie r mettiamo tra incredibile contrasto

eo h li os taciturno fosse lui che vero

a e ae dtii o non no, editrici case le Ma

ciea i etrtr Aeiaa sna lu testo alcun senza Americana, letteratura di scriveva

h m dvria ipù el lette- della più di divertiva mi che

braccia

el Savoy. el

vv taot per tradotto avevo

quasi,

Lì

l arv l psa tlaa lea traduce gliela e italiana posta la aprivo gli

plnae A oet seio Mi svenivo. momenti A spalancate.

uno o Hmnwy en nl nostro nel venne Hemingway poi Quando

oree e Piccoli. dei Corriere

o oì icln e lui e piccolina così io

loa e ai apvn smr de o due sempre salpavano navi le Allora

parlavamo. Non si finiva mai di parla di mai finiva si Non parlavamo.

ha ancora digeritiha

n seguito In

esi d n shro a but la e scherzo uno ad pensai

l'Einaudi

d~i

stata la mia fortuna ed il mio il ed fortuna mia la stata

uoe e autore

n otto o loro? con contatto in

oocri M smr di sembrò Mi conoscermi. che,

eieae M ie sulla vide Mi medioevale.

u sdv a ao i una di capo a sedeva Lui

ies atr e autori diversi

r u md d narrare di modo un tra

n tla 'r questa c'era Italia in

una

an mi itt in aiutata mai hanno

ADDIO ALLE ARMI

niò e ua ven una per invitò

sarebbe

el tne bugie tante delle

rne oe un come grande

a che ma

euo a venuto

a parte da

abbrac

personaggio

mrcn, l u poaoit h cm picpo 'zoe I l'azione. principio come ha protagonista cui il Americana, izead h qel dla et eeain - Generation Beat della quelli che - Fitzgerald rm di ui oaz dv nn oprv l parola la compariva non dove romanzi suoi dei primo morali al legati problemi Patria in conobbero - Kerouac - era lui con conversazione Una volare.

alrl ea nrr i u ato mondo altro un in entrare era Parlargli il . nuovo ai ulain. oloo h ibs slpnir esl con sul e pensiero sul basi si che Vogliono sull'azione. basi si Non d Sembrava ascoltava. lo chi stancare facesse né stancasse ot vcn al lteaua rnee an dtsao quella detestato hanno Francese letteratura alla vicini molto etae spirituale. lettuale, ht Gnbr eb polm d cnua Li notò dif incontrò Lei censura. di problemi ebbe Ginsberg shit. l rbea o ea oae mrlsa m intellettuale ma moralista, morale, era non problema il smo divinità la Rasentava grandi. quelli di Uno genio. un era iot sml nl a cnsee usi citr i Italia? in scrittori questi conoscere far nel simili ficoltà si lui che Senza intere. ore per farlo Potevamo chiacchierare. cultura si libro un che sopportare possono non connazionali nostri Questo stati sempre Essendo idealista. non e pragmatista approccio realtà più fosse ci ai rn vlai srti ae Nn i opraao Quindi sopportavano. li Non male. scritti volgari, erano cani Lui spiegare. difficile E' quell'istante. in cominciasse e allora - slang lo adoperato mai lto psicologico flitto questione facilissimo Era lui. con lavorare facile era non No, disse. h s tatv d u dvro prci al letteratura alla approccio diverso un di trattava si che - Generation Lost della esponenti gli Sia scoprire volta, ogni nascere come lungo naso davvero venireil vv usato aveva hkser. usa r l at f l cs pù uf ce mi che buffa più cosa la fu tante le tra Questa Shakespeare.

oe cn LVCHOEI AEprh qel era quello perché MARE IL VECCHIO IL E con Nobel

è ad fino esistita mai fosse non realtà la che . Quasi

ula oit. eiga sseea i vr vinto aver di sosteneva Hemingway società. quella

ot importante molto

rtao i n qetoe di questione una di trattato

i goaz. l tlai non italiani Gli ignoranza. di

i ee n suit dcno h li o aveva non lui che dicendo sfuriata una fece mi

nel

io i n cra parola certa una di sito

u lbo iptvn trovare potevano si libro suo

corpor@a

zoe l'azione e azione

Invece la massima di Fitzgerald era: Fitzgerald di massima la Invece

vv ciso e cirmni propo a chiarimenti dei chiesto avevo

o o li a cnrro h con che contrario al lui, con mo

le Gnbr. o Hemingway Con Ginsberg. Allen

era una bugia quelle era chediuna fanno

menti?

h eitse oo quella solo esistesse che e

a e gi tlai lbi ameri libri i italiani gli per Ma

r dfiiism lvrr, non lavorare, difficilissimo era

tata?

r gon dp l dt previ data la dopo giorni tre

t. o m ivt a invitò mi Poi sta. esn. i aoaa malissi lavorava Si Nessuno.

us u ms m opt a ospitò mi mese un quasi -

aa sua. casa

AE eiga lh aiu l'ha HemingwayMARE.

cetv acn io di tipo alcun accettava

oo vro oocuo lei conosciuto, averlo Dopo

LEI IL ALBERI,

domanda.

ha tradotto MORTE NEL MORTE tradotto ha

A FUE TRA E FIUME DAL

h tte e aoe h lui che parole le tutte che

etri n imbaraz in mettermi

zo.

OEIGO D LA' DI POMERIGGIO,

e a ao e suggeri dei dato ha Le

od on vla d volta ogni mondo

n prl d slang, di parola una n vla h gli che volta Una

moralismo

isiao capire a riuscivano

non so non

ebaa h non che Sembrava

i ietv a divertiva Si

personaggio.

VECCIDO

el oee di opere nelle

Hemingway,

ome direome

. Ginsberg,

Cuba.

r una Era

intel

IL E

GLI

Per

i . Jella

Jfaymond

Al contrario di Hemingway, di contrario Al All'epoca in cui tradussi HOWL Ginsberg era in India. Io andai Io HOWL India. in tradussiera Ginsberg cui in All'epoca rispetto Ginsberg di poesia la tradurre difficile più stato E' voler rappresentare voler et, h i Iai ea noa opeaet sconosciuto. completamente ancora era Italia in che Beats, spontaneità jazz? spontaneità parlare per poterlo poi utilizzare nella traduzione delle poesie. delle traduzione nella utilizzare poi poterlo per parlare n igago lsio M rvi aat a el espressioni delle a davanti trovai Mi classico. linguaggio un Come scrittori? altri di prosa alla Minimalisti com'e di conto Sirendeva enormemente. Miaiutò lavorare. le di modo quel imparare di cercando amici, loro i e Ferlinghetti l'Italiano sulle mie traduzioni. mie sulle l'Italiano Shakespeare. in trovava si parola sua ogni lr cneui foaao 'nopesblt. Ritraevano l'incomprensibilità. sfioravano contenuti loro I stesso allo Minimalisti i con confrontarsi difficile stato E' della passione, mia della anche conto rendeva si e difficile ra ci non e bellissimo uno dei slang nello consisteva terribile difficoltà la Ginsberg Con oad atem. usi rn tti rfsoi ni loro nei e professori tutti erano Questi Barthelme. Donald essen così testi loro i e Minimalisti i riguarda quanto per E McClure, Micheal frequentai mesi sei per là e California in tutti i giorni sul tavolo della cucina un litro di latte per i bam i per latte di litro un cucina della tavolo sul giorni i tutti guerra della sfavore a o favore a polemici, o sociali sfondi anche imparò e moltissimo aiutò Mi volontà. buona mia uscì ne dopo tempo poco Poi slang. di dizionario un scrivere oaz oeaao soizoi olgmni us surreali. quasi collegamenti e associazioni operavano romanzi Carver? diceva come midollo, al fino tagliati ziali, che senza tradurle impossibile Era impazzire. facevano mi che che nere quelle sia ze, ii Pr l atr ps-oen, ez prae i Pynchon, di parlare senza post-moderni, autori gli Per bini. dell'individuo. l'importanza evitando sempre ma magari, o Hawkes John come scrittori post-moderni, ai reazione in no, certamente era Non linguaggio. di tipo quel parlava Ginsberg i i l n Bate con Beattie Ann là in più i interessato tanto hanno mi cui per ragione faci molto era Con lui traduzioni. nelle seguito in anche aiutò volevo California di mesi sei Dopo spiegasse. le te qualcuno r dla oo citr i rbei el vt dell'americano vita della problemi i scrittura loro della tro pragmatista, individuale, realtà la Americana, letteratura della tutti nelle stesse città, con gli stessi personaggi, le stesse fami stesse le personaggi, stessi gli con città, stesse nelle tutti presentava loro che novità la tale Era altri. gli con che modo otmnmlsi Spatto a Mleny ce ra la ormai che Mclnerney, Jay Soprattutto post-minimalisti. poi e genio, altro un Carver, appunto furono primi I medio. realtà la ponevano si Non realtà. della fuori di al tamente le Ea n iodre a etrtr i trii utdai Il quotidiani. termini in letteratura la ricondurre un Era glie. duo. poin dlevre az e ti.Nlnmr d at dedi- Panta di Nel numero etnie. ed razze delle varie splosione cen al tenere di sceglievano Minimalisti i mentre base, come stati i due grandi esponenti del passato decennio. Quello che Quello decennio. passato del esponenti grandi due i stati i chiamato ho io che quelli riguardato ha successivo passaggio comple erano libri loro I esistevano. non genere del questioni

tra a ihaao l i gad srtoe mrcn degli - americano scrittore grande più il dichiarato ha Storia ni Ottanta anni car oa o l o cnre pna h sitrm all assisteremo che pensa Mclnerney so. lo non ora accadrà

t a i uoi mrcn h adrtua ouo nldr un includere voluto addirittura ha americani autori li a ato

n lr gadsio scrittore, grandissimo altro un e

ia i ut i iri I polm pr proag di personaggi i per problema Il giorni. i tutti di vita

iétraao qel ce eprv l ea natura vera la pareva me a che quella a Cioé tornavano

avr d smi ea quello era esempio ad Carver

esn rfsoe u dimostrare può professore nessun e

h rpraao sulla riportavano che

più bisogno di farlo. Ginsberg mi Ginsberg farlo. di bisogno più

ui oaz itmsi ambientati intimisti, romanzi suoi

linguaggio delle minoran delle linguaggio

Ginsberg

quelle

Bret Easton Ellis. Loro sonoEllis. Loro Easton Bret

isio edr l sua la rendere a riuscito

o a a et che detto mai ha non

i isie mettere a riuscire di

el malavita. della

u iea di diceva Lui scena

il contrario il

l'indivi

e h conosciut ha Lei po più di traduzion di più po q saranno bilmente ci sono i Portorica i sono ci ea acaa perde lasciata veva nell'82. blicata Charles recente, conoscere aoe i ciliegia. di sapore an e tare pa le compone che Eravamo amici. Eravamo t l'ho non se anche an e malata ancora epe est eh pensato sempre che ciò da così ouo riae si arrivare potuto mal faceva gli che l'unica stata Sono negozio del genere del negozio biografia, una ora ia ua scala una a cima n un c'era abitava oc, buo dolce,

ae Le Mare

~AW~ln

jZ\V::'!'g',_.;

'? ..

-;,r:

·,r,·

•

\?'-

1H!i~~

-1•- I

manifesto.

Torino

Verona Milano, Modena, Monterotondo,

Albano Coma, Grosse

Padova Perugia Reggio E Bologna

NELLE EDICOLE DI

rivoluz

Empoli

Trento o

Viareggio,

Ancona

Palermo

Pesaro

Bolzano

Lissone

Rimini

, ,

Trieste

Ferrara

, Arazzo

Piacenza

Roma,

Livorno, Lucca, Montava

Parma

Brescia

V'icenza

Udi

Firenze

Avanza

Sesto

Prato

Cagliari

avia

Var

S.Gio

Forlì

Napoli,

ese

Pisa,

Ravenna,

Catania

ri, ,

ami

Genova,

Pist

Paderno,

rgamo

oia

zia

Massa

mi,

I I I 10 L------~ ID I I I I I I !~a INom• !Cap 10 r--;;a7iirestolibn

Forma

Desidero

REDAZIONE tel 06/S881496 • DIREZIONE tel 06/68719654

CARTA SI

Anti ______

---······· o o

v'o

lnrior,

prego

------

VISA MASTERCARD EUROCARD

stgno

pato

e no e

pagamento

di ricevere

origino/,

sul

postal

sp,d/icar,

25085002

il libro

IPO"lposl

ddo

Pro•· la

11,

ric.

~i;

poslo

Bomba

•

'IIÌ

·-

To;~,r,

o O

O o

···

""'""

inlllfalo

,I/

inutile

FIRMA

·············

NUMERO CARTA DATA DI SCADENZA

DATA DI

pagamonlo

n ru n

inbmtolpeso

a: i46 .

•

NAlffiA il

manlfestollbri • Roma

Cognome

video

T,1

•

:-001

• . .

dal,

......

' ..

Groenptace

•

• •

s6R;m;

•

. . •

. ______

Ottà

SOO

• ...• .

• .

• . .

•

ollt

......

• • • . .

. . .

•

Revolutton ~

. . • • . . . • • . • • • . . .

. . . •

000

ssa

fux

• • • • •

- •

06isee283r-1

• • .

• ...

--- ..

....

• •

• • • • . • . • .

. . .

• t

• •

• • •

. 15

. . . • . •

.. .

000

. .

......

• . •

::, i

J I l J l

I 1 I I I I 1 I I I

. P

RCYB

SHELLEY

ODE AL VE

O OCCIDENTALE

ueo all'idrogeno. jukebox

uinl'dzoe italiana? nell'edizione nuti

'pr mscl cn ls oa irne e tsi conte testi dei riprende cosa Glass con musicale L'opera

o nh fto noea o RoBERT con WILSON, Amburgo, un'opera ad fatto anche Ho la mai come ma Spoleto, a presentazione quella Ricordo e at di parti Le qua. e America in uscisse, libro aggiunti stati sono italiana all'antologia Infatti frase. breve ic cnu an f, o l msc d un di musica la con fa, anni cinque circa degli titolo vecchio questo di ripresa n un ueo i ai rmet ce o compaiono non che frammenti vari di numero buon un uoe (vzea drta a GE0RGE da GR00NS diretta (svizzera) europea CD. in uscita è adesso e fa anni tre o due Spoleto invece volte Altre volte. a risultati, musica la e poesia La in f usato fu sione parallelo. materiale Diciamo originale. stampa nella questa piaciuta è America in e librQ, quel così chiamare Parigi..... a che Praga a sia settimana, epe tt uo e me polm pù rni Uo dei Uno grandi. più problemi miei dei uno stato sempre uia a u sò aoad ultimamente lavorando stò cui a musica, ii hoi is.Pno nh d ae rgino e discreti dei raggiunto aver di anche Penso fissi. chiodi miei deciso sguardo lo con ammonisce, già lui Ma uso r solo era Questo scorsa la proprio rappresentazione, qualche dato abbiamo quindi inevitabile opera, sua della musicali rappresentazioni respiro, ' u' pr, n cui in opera, un' C'è da discorso il cominciare mentre E ..... libertà. è che impetuoso, spirito questo di all'arte ) COSMOPOLITI SALUTI poesie ISEG i Erp, r l ate oe pr n sre di serie una per cose, altre le tra Europa, in è GINSBERG Qual'è secolo. 're i es ce oh umn arvt astatni pos settantanni a arrivati uomini pochi che penso io d'arte, tutti. noi di padre anni negli ed intensa dell' durata la tutta per gioco, oo atr ua iacs in, n mne oìvv.Pr sè viva. Per così mente una piena, così vita una vantare sono fondamen e intrigante quest'ultimo, su proprio E e per gli altri. gli per e forma una è l'intervista anche che ricorda mi GINSBERG oto o qet lged vivente leggenda questa con contro respiro un come fluire lasciandolo informa dato al un'interyista E' ae octo otc, aa hues al fn l'in fine alla chiudersi a va poetico, concetto tale monologo chiacchierata; me) (per istruttiva nel nuovo di muove si che quel tutto su h cro i disturbare di cerco che E' dell'arte. campo si futuri con com1nc10 che Con

come si chiama? si come

eacr d, at lges l eet rcot di raccolta recente la leggersi basta dà, ancora (e

Questo figlio di figlio Questo

apro tra rapporto

respiro

ot ce a e oad e si e domande le fa che poeta

eitaoe pno a icnr omi finito ormai incontro ad e spento registratore

rlo

sug_li

PULP

iht Vre Sutra Vortex Wichita

ioo i aui omplt, rm che prima cosmopoliti, Saluti di titolo

ioo tlao è stata è italiano, titolo

oh messo ho io

intendimenti e i percor i e intendimenti

et di vento

oe isie mtel isee è insieme, metterle a riuscire come

Whit:rnan

lì.

musica e la sua poesia?suala e musica

uis cm sempre come curioso

'vvm gà rsnaa a presentata già L'avevamo

Shelley.

le G1nsberg Allen

fQvescio,

u a odre il condurre a lui

meno.

et e testo

h h spt diventare saputo ha che

eo possibife, meno

anni

h i Iai è conte- è Italia in che

l epr d quello di respiro Il

FERNANDA

hlp Glass Philip

noea i cui di Un'opera

sessanta?

h tno ha tanto che

rhsr Jazz Orchestra

libero.

n quell In

iodt il ricordati

quella

PNANO

occa

. ·

at nmrs rgsrzoi nh cn ORNETTE con anche registrazioni numerose fatto otc, oì oe con come così poetici, libro nel nuta lui et vnoo cit i md seiio per specifico modo in scritti vengono testi Alcuni i Con accompagnatore. come Hall, DYLAN, PHIUP GLASS con aqet pno ivsaqa' l ifrna tra lo differenza la qual'è vista di punto questo Da risul il accorgessi, ne me che senza modo, questo In progetti su lungo a lavorato ho morto appena è che musicato? mettere di quello stato è difficile più problema Il ciee n et peio e l pgn bac e bianca pagina la per poetico testo un scrivere anni ultimi Negli cose. nee n et pr azn ce or essere dovrà che canzone per testo un invece progetto. il legare di poesia, la e musica la insieme otc e o mscl, nh se anche musicale, non e poetica COLEMAN PAUL McCARTNEY, con e Albert Royal alla ao tt u bx iqato CD. quattro di box un stato è tato aa del lata resta classico il doccia. la sotto cantare piace mi os importante fosse motivo, quale Per Italia. in poesie di raccolta con studio in ne questa di reading nel eseguirò che cosa prima la sarà parole migliori le e canzoni le musica ma musica, alla insieme stare idzo oiio el eioi i prioae quello particolare in e editori degli politico giudizio st;e-vo io mentre affamati, e pioggia la sotto strada, bal- lunga lunga, una resta me per modello altro Un momento nel melodia la composto ho così e casa, composto ho che Italia), in pubblicato stato mai è motivi editoriali o altro? o editoriali motivi veramen è (che DYLAN, lowlands di delle lata quella ON SEPTEMBER FERNANDA sarà ci perchè sera, nel me per ma musica, senza scritte la sono scrivono si canzoni delle simultaneamente cui in quelle sono r d prcho ep ce o ucv ua sua una usciva non che tempo parecchio da Era blicata. che e letta l'aveva che disse mi dopo giorno il infatti questa che Penso parole. le componevo cui in stesso rbei i oiia utrl dgi editori degli culturale politica di Problemi tradotto. l'ha che lei è ed a tornavo mentre grembo in harmonium mio il con 'bim fto ace efn a '5 o èsaa pub stata è non '95 al fino se anche fatto, l'abbiamo pianto aveva bal famosa la mente nella avevo scrivevo la mentre e formazione mia la Comunque uno elsoi a opao a aa dtie la editrice, casa la comprato ha Berlusconi quando è così E piano. al e chitarra DYLAN alla con sta, apprezzarla potesse lui che forte, così di cosa put vstno ui posti quei visitando appunto della nel CD, di gruppo questo di l'idea cominciata qualche scrivere di l'idea Avevo lunga). molto te

vere insieme melodievere testi.e insieme Calcutta

h olvr o amsc, cercando di musica, la con lavoroche io

1976

Mondadori

1971

usopr ie che dire per Questo

il e

la ot d mo ar. r sull Ero padre. mio di morte alla

aga Desh Bangla

h h srto uat ua registrazio una durante scritto ho che

ecò bim rgsrt ace que anche registrato abbiamo Perciò

ata de Mantra

AHR ET BLUES DEATH FATHER

dopo ,

ESR ROAD JESSORE

h fse irrilevante fosse che

' eo h l mgir parte maggior la che vero E'

BOB

con

oe ieo prima dicevo come

7 ea h l pei non poesia la che era '74

atrsa ELVIN batterista JoNES. Ho

icml pouh sulla profughi Diecimila

YA,ce i chiama si che DYLAN,

e di Re

Era una ballata a rime, a ballata una Era

azsa DON CHERRY jazzista

ANO presentarmi, a

Magg-io

a ot tempo molto da

E l srd tra strada la E' .

Clash

Dopodichè,

(non sò se sò (non

i altre più

si. Il pre Il si.

o BOB con

aereo,

scri

1971

27 E

mrc h cniut a ubiae eoamne Anzi regolarmente. pubblicare a continuato ho America FERNANDA o, u anni due Poi, i e ir ce acgivn l ma rdzoe io l'5 uo di (uno all'85 fino produzione mia la raccoglievano che libri i e sie osa dvnaa noa i iuie e i ui cp. nh se Anche scopi. suoi i per inutile più ancora diventata è poesia o o tso rbea n rni, oe 'lio ir uct è stato è uscito libro l'ultimo dove Francia, in problema stesso lo Ho ci poi e volta una in tutto troppo stato sarebbe ma inedite, ancora sia a aua dell'America caduta La ancora uscite in italiano in uscite ancora di sacco un messo abbiamo es ivc ce poro à oe oo aui vnt meno venuti e caduti sono dove là proprio è che invece Penso cominciare di ) . bianco sudario Il si chiamava pubblicato, mai ma tradotto questi, h ime lbi n usi ni isn vnui epe i più di sempre venduti sono si anni questi in libri miei i che non poesie le pubblicando collezione la completeremo volta alla sia ...... c'è un interesse sempre maggiore verso la poesia. la verso maggiore sempre interesse un c'è Saggiatore rni ii h poaimne i sente si probabilmente che Miti grandi I' niste. o hno i svezoi e ci eoo esr a guadagnare a pensare devono cui per sovvenzioni più classe, hanno seconda Non di poesie di copie centomila pubblicavano perciò scrittura stine è libri molti pubblicato ho non dove posto L'unico necessario. sia Il problema.è che la burocrazia russa si è sempre opposta al contenu al opposta sempre è si russa burocrazia la che problema.è Il Italia, i pplr, e oe i eo aoe u p' rpa pzaua e i per spazzatura troppa po' un valore, meno di cose le popolari, più lcr tto ulo h vgin, a alata at nn ' più c'è non parte dall'altra ma vogliono, che quello tutto blicare recentemente. scomparso diJOSIF lui BRODSKIJ, anche purtroppo che credo qui BERLUSCONI di anche parte media, mass da sui tale trollo ii ut. o s s hi a lto uloa uleioi rsa con- russa sull'editoria qualcosa letto mai hai se sò Non gusti. miei Un libretto. strano è ...... sì questo mai?, come ...... mercato per la letteratura di qualità. di letteratura la per mercato omosessuale stali- e maoiste ideologie delle caduta la Dopo fatto. un è ...... certo, uso ota e u fce e polm: dso oo iei i pub di liberi sono adesso problema: del facce due le mostra Questo temporanea romanzi i Stampano caos. nel è Russia vecchia della di l'editoria tutta traduzione la è che pamphlet un to oicao rdre etsles mrcn tipo americani best-sellers i tradurre a cominciano to amico grande un americana, e occidentale poesia della ufficiale tore

at nn oeao edri Aes ivc cè n ect, perciò mercato, un c'è invece Adesso venderli. dovevano non tanto fatto dal dipenda che credo ma curiosa, abbastanza cosa ...... una è si,

UnioneSovietica .

lì

Ndt)

. nh d quelle di anche e ...

eit acr i ect di aidt l ubiain clande pubblicazioni (le samizdat dei mercato il ancora resiste

es, oe isn tne iiin, at cruin, n con un e corruzioni, tante divisioni, tante sono ci dove penso, bra1co"

os è ett cm prioamne necessario particolarmente come sentito è forse

dalla

----

C'è però un traduttore russo molto bravo, che è il tradut il è che bravo, molto russo traduttore un però C'è

N e fatmo a otnao rdre e i poe mie le tradurre a continuato ha ANO frattempo nel

lr polm, o l cdt dla uorza è che è burocrazia, della caduta la con problema, altro

.. Pia l eioi rn svezoai al Stato, dallo sovvenzionati erano editori gli Prima .....

aVKO oND,u otm pea èsao pubblica stato VIKTOR è Da poeta, SosNODA, ottimo un

----

o l pù eet, o l ntze tul, o u po' un poi attuali, notizie le con recenti, più le con

Mondadori

fa,

.....

---

el me poesie mie delle

UAFRETNh cmrt l lna del linea la comprato LUCA ha FoRMENT0N

-----

compreso

e '4 pi n ug slni. ete in Mentre silenzio. lungo un poi e '74 nel

o lie d ubiae e acle i poe di raccolte le pubblicare di l'idea con

capitalis~e, dso a osa n mrc è n forma una è America in poesia la Adesso

eaet pplr, o itno oo la solo intendo non popolare, veramente

elErp dl's ivc, oo 1'85, dopo invece, dell'Est Nell'Europa gene in poesia la ma chiaro, è poesia mia re o i ubiaa in pubblicava, mi no a i ipraz è aumentata recenti più è lavori importanza mia la Bretagna an cniut a ubiae miei i pubblicare a continuato hanno

.... a fre o è oì assurdo. così è non forse ma, ......

tempo

---

auamne n uso oo anche modo questo in Naturalmente

e tradurre per

ht shroud. White

in o

oltre naturalmente al contenuto al naturalmente oltre

....qet cnoe el mia della candore questo ......

-----

Cina.

KADDISH,

ion dla u poe- sua della bisogno

ete n tla nessu Italia in Mentre

oe nh in anche Come

oìabao deciso abbiamo Così

Cina

TPE KING. STEPHEN

a poro un proprio è ma

ì E curioso E' sì.

- ,

eo dire devo

nh in Anche

---

perchè

Gran

- Ma del resto anche in America il mercato non riesce a capi più come una volta in pubblico per leggere le sue poesie. re che potrebbe guadagnare pubblicando poesie. E' una Gary Snyder ha appena finito un lungo poema a cui ha specie di "nicchia ecologica": in America, in Inghilterra, in lavorato per quarant'anni . Montagne e fiumi senza fine , un Francia e anche in Italia . titolo che viene da un lungo papiro cinese. Forse perchè la letteratura della beat-generation non è Un altro poeta, Philip Whalen, adesso è un maestro zen. più così di moda? Prima era un insegnante, ma ora è diventato ufficialmente No, la beat -gen.eration in America, ma anche in un maestro zen Roshi. E' molto attivo, viaggia, dipinge e Europa, è adesso più di moda di una volta. Non più come nel scrive in continuazione . Certo, Kerouac è morto, '68, è chiaro, però è ancora molto forte. Anzi in America è Cassidy è morto. Però la maggior parte di tutti gli altri forse più forte adesso che non nel '68. Quest'anno c'è stata stanno benissimo. al Whitney Museum una retrospettiva della cultura beat Questi sono alcuni compagni e amici con cui lei ha contri molto importante. Adesso che la mostra ha chiuso, dopo un buito a cambiare la faccia della poesia del Novecento, o mese, andrà a Minneapolis e poi a San Francisco. meglio dell'arte di questo secolo ..... Contemporaneamente a Washington, alla National Poetry ...... si, ma voglio sottolineare che noi tutti siamo ancora Gallery, è stata allestita una grande mostra di ritratti di poeti molto attivi. E che ci sono varie generazioni ugualmente atti e pittori : i poeti e i pittori ribelli degli anni cinquanta. ve e ugualmente amiche che hanno in un certo senso ripre E' cominciato come uno show puramente beat, infatti il so quello che noi avevamo cominciato. Ad esempio TED catalogo doveva essere titolato L'origine della beat-genera BERRIGANe ANNE WALDMAN,che sono della generazione tion. Ma poi gli organizzatori si sono spaventati della destra, dopo la nostra (forse Fernanda Pivano ha tradotto qualche che ha polemizzato sui fondi destinati all'iniziativa, e così loro frammento). E poi ED SANDERS, dei Fucs, il cui ulti hanno addolcito la pillola scrivendo semplicemente I poeti mo libro è un'opera sulla vita di CECHOV. e i pittori ribelli. Della stessa generazione fa parte Bob Dylan, il quale ha L'impressione però, riprendendo la doman affermato molte volte che da un po' provocatoria di prima, è che con l'ispirazione per la sua poe tutte queste celebrazioni si cerchi di conse sia arriva da Mexico City gnare la beat-generation alla Storia, così da Blues di Kerouac. renderla meno viva e presente sulla realtà Il NAUROPA lNSTITUTE, che è contemporanea, sull'attualità. Io penso stato creato sotto gli auspici di invece che la sua produzione di questi anni un Lama tibetano, ha raccolto provi il contrario (rivelando anche che la gli insegnamenti di tutte que sua poesia non può essere appiattita solo ste generazioni diverse. sul terreno del beat), perchè anche i versi CORSO,BURROUGHS, io, abbia di quest'ultima raccolta possiedono una mo insegnato lì. BERRIGAN,la grande vivacità sulle cose di oggi, tanto da WALDMAN(che tra l'altro è la riuscire a parlare ad un giovane senza fati vera direttrice, essendo io il ca. direttore emerito) . ELVIN Perfettamente d'accordo, ma non è che io mi JONES e DON CHERRY,anche vergogni della beat-generation . Tanto più ~he loro hanno tenuto corsi la maggior parte degli scrittori di quel movi all'Istituto . L'artista mento è ancora in attività, sono ancora vivi e FRANCESCOCLEMENTE ha tenu vividi in tutti i sensi. to conferenze, più un certo numero di altri pittori. Per esempio William Burroughs, che ha ormai ottanta C'è una filiale di questo Istituto a Vienna, fondata da alcuni tré anni, ha più influenza adesso con tutto quello che scrive studenti, per mantenere vivo il contatto e la trasmissione di e dipinge di quanto non ne avesse allora. un certo modo di pensare e fare arte. Con HARTMAN,il Recentemente ero con BONO degli U2 a Dublino e lui mi ha poeta austriaco, e ERNSTJANDL, un altro poeta . presentato durante una lettura di poesia. Poi mi ha portato Dopo tanti anni e tanti libri di poesia, dopo tante collabo nel suo studio televisivo e mi ha fatto vedere un filmato di razioni artistiche per quale motivo ha sentito il bisogno di diverse ore che stava montando, praticamente dei tagli fil mettere all'inizio di Saluti cosmopoliti una prefazione sul mati, dei cut-up alla maniera di BURROUGHS. "perchè scrivere poesia"? Due anni fa BONO era andato a visitare BURROUGHSperchè Non l'ho scritto per il libro quel testo. Ero in Cina in quel voleva fare un lavoro con il materiale da lui prodotto, così periodo, nell'84, e c'era stato un congresso (nelle note spie ha scritto le musiche per questo filmato. Non perchè go l'origine del testo, nelle note in fondo al libro). BURRROUGHSfosse un beat, ma perchè esteticamente il suo Comunque, io ho improvvisato in quell'occasione alcu _ne metodo del cut-up era così bello ed interessante da poter frasi che poi ho trascritto e questa è la riproduzione esatta di essere ancora utilizzato. Soprattutto perchè va ancora con quella improvvisazione . Però non ho avuto il nastro con la tro il condizionamento giovanile che viene operato ogni registrazione fino all'anno dopo, per questo il lasso di giorno dalla destra e dalla borghesia, va contro il condizio tempo è sfasato, perchè i testi del libro partono dall'86 men namento quotidiano della polizia di Stato. tre questo pezzo è di due anni prima. Gregory Corso è vivo e scrive ancora, anche se non esce Ma ho pensato che fosse un documento interessante, per aed atnin al pnegaua sno oe indicazio come usando e punteggiatura alla attenzione facendo

e lrsio acm emetterlo come a respiro, il ne epr i.n lui om i inglese in poemi alcuni io.In respiro voc alta ad leggono le che quelli .tutti Così brevi. più o lunghe conda

e aaio di del Paradiso

c d SHELLEY di sci

ecè use ose oiiao l epr i fai più frasi in respiro il codificano poesie queste Perchè

attraverso fos che finta fatto ho cui

h d ApnM ataes l parole, le attraverso Aspen/Ma di chi ...... stamparlo per modo

otge tlaeLn clne u pic sui calante stellate/Luna montagne .... r use ih cè n mgi aftus e affettuoso omaggio un c'è righe queste tra ......

tlsio i asr d smr: hta, Pound, Whitman, sempre: di maestri ai stilistico

op/o ataes gi ch/ Alte occhi/ gli attraverso corpo/Non

Carlos WilliamsCarlos ..

t bn limraiàNn trvro il attraverso l'immortalità/Non bene sta

drto sna ipat sul rimpianti senza diretto, e

....ltuc, e cs dr, sao ulo i riuscire di quello stato è dire, così per ...... trucco, .il

e ies al pora vita propria alla ripensa lei

dr cre oe n n as cm l Cn dove Cina la come paese un in cose certe dire a

io lgr tto l libro il tutto legare a filo nee 'r acr mlism censura moltissima ancora c'era invece

O AD FOREVER AND NOW

iodr ce uso veiet è tt pia di prima stato è avvenimento questo che ricordare

a enè un n'è ce Ma anche o parlare fa anni dieci che e Tien-An-Men

oo iae 'mssult o 'niiulso era l'individualismo o l'omosessualità citare solo

uloa h andava che qualcosa

......

ecò uso stato è questo Perciò

ule ul qoiint ...... quotidianità sulla quelle

parlar

e sla omlga d cosmologia sulla o ne .

mento

ule u gad tm eitnil, ul religo sulla esistenziali, temi grandi sui quelle

razi

rfrso i usa lia acla o sono non raccolta ultima questa di preferisco

ait era maoista Si

. moltitudini)". in dl ooo d es ed popolo del zione

la air di maniera Alla be'

rivoluzione, la mente del popolo è rappresentata è popolo del mente la rivoluzione,

a Cmtt Cnrl dl att Comunista Partito del Centrale Comitato dal ecò pei eoo rnee e ietv dal direttive le prendere devono poeti i perciò

ni a u i occidente. in qui fa, anni i h cmnit a metterlo a cominciato ho già oiao Centrale Comitato l i pens mio il si rne aaosi,u ot ali ot caro, molto lei a poeta un Majakovskij, grande ie, lmo rbea r qel d distruggere di quello era problema mio il linea, ...... ie a eià cs d ptr ciee liberamente scrivere poter da così verità, la dire uso oo i esr, epieet per semplicemente pensare, di modo questo ...

....

DANTE?

. si .

assolutamente ..

mi si .

oe a as 1988 May days ...... come

ucdt, no? ... suicidato,

la ,

usa n dle i tcat i assoluto in toccanti più delle una è questa

'd a vno occidentale vento al l'Ode

. i et polm e rsnae oì l'argo così presentare e problemi certi di

ie! Questo linea! ispi di fonte vera la era che l'argomento

otadc (io contraddico

è vero. è

oì it ce l rgam dl partito del programma il che visto Così

' cm u fiato un come C'è

it D lnh frasi" lunghe fiato /Di

il poeta deve rappresentare la rivolu la rappresentare deve poeta il

lr, oe e al dell'immortalità, parla lei dove altra,

r. at pù h tutto che più Tanto ero.

.... .

.. alr, it ce usa r la era questa che visto allora, ..... ,

WHITMAN:

eprrno staet com esattamente respireranno

e ose h personalmente che poesie Le

n prologo un e

...

con"tro

. .

, poter per sottile modo un .. .

ea h psa oe un come passa che tema

e specialm e

n dimtv e cui per motivi dei uno

riao qet punto questo a Arrivato

r laagada della l'avanguardia ere soì'.io

of n oo semplic modo in fa lo

e 'dooi maoista. l'ideologia

es sasao utile. stato sia penso

assato

sogni i

un respiro che li cir li che respiro un

"Mi

rso contengo grosso,

n rtc molti pratica in

··-

e trov

otadc, e contraddico, ,

nte

dicendo:

'lio canto l'ultimo

·-

,!Ila

··- il così ndo

nell

... ques.to

...

Voglio

invece

' 29

cono

"Mi

·-

e e

L-

. ,

volta)

n lr lungo altro un

suo e rsio de respiro del

et occidental vento

rale del vento del rale scrivere E e rso ' u c'è resto Del com profezia, LITÀ VIEN LITÀ posso voce alta sto senso sto oì profondo così

talità. r a ( comincia ----

huqe le chiunque

" Cui ......

Per farla

E alla E

quale

io dic io

. -

---~

~~~1:,."4!fq(1

HELLEY,

:Come

------

questa codifica

;

Dio.

oppure

ARTAUD

fisiologica

Adonais,

e ne e

CLAUDIO GALUZZI GALUZZI CLAUDIO

lavol lavol

avola: avola:

06 06

• •

All All

p p

o o

11.t

"'I

,.,.,._

E""'!!IE'Y

:ill

una delle più belle belle più delle una

mina

$0 $0

ces

o o

ede

i. i.

rturate, spuntate dal fianco della collina, collina, della dal fianco spuntate rturate,

i~i i~i

o o

della valle, da sud sud da valle, della

che avvolge, avvolge, che lega

e e

atenati atenati terreno al

olte si spalancano a a fo spalancano si olte

Alcuni s Alcuni

(la (la

i i

che che

rampicante rampicante sferruzzato

tto tto

re re

a a

tà non non tà

te te

, ,

nterni, nterni,

nti, ad aprirci la strada, facendoci entrare entrare facendoci strada, la aprirci ad nti,

ma ma

in quella carnosa valle che assomiglia assomiglia che valle carnosa quella in

zùcchero zùcchero lenta combustione. in

e e

cui si deve sottostare per tutta la durata durata la tutta per sottostare deve si cui

un nastro, nastro, mentre un sorvoliamo

s s

a a

tir

ann

a a

rio rio

inserpa sulla pianura al al fondo pianura sulla inserpa

ntato sulle rive dei fossi, al country country al fossi, dei rive sulle ntato

a a

a in ballo quel mondo mondo quel ballo in a

cco di umanità e diversità, cantato cantato diversità, e umanità di cco

ro ro certo, che hanno fatto scuola}

ery 0'Connor, da William Goyen, Goyen, William da 0'Connor, ery

ovr dle aee al visch alle balere, delle polvere

arn

preferito da Cave, come si sa) che che sa) si come Cave, da preferito

inclinano inclinano con valle nella perico

dove dove alberi carichi rampicant di

ico-morboso, che a CAVE CAVE a che ico-morboso,

, ,

nda

(in i mente in (viene a

m a

e e

gin

dal dal labirinto vegetale.

a a

schiaccia loro schiaccia le mem

i saggistic i

ort

nord in linea d linea in nord

, ,

e e

rmare una una rmare

questi alberi, alberi, questi son

e e

il d il

he he

, ,

ale ale

e c per

sull'

" "

il il

e e

piega. piega.

primo primo

vien vien

o o

goti

hi h h hi

aria, aria,

. .

del del

o o

d d

al al

e e i i

an a abvrri la utr del- cultura alla abbeverarsi ad vanno

eeo foo Soi fsh origina fosche Storie fuoco. e veleno

siva partecipazione e costanza. Che Che costanza. e partecipazione siva

te dal dal te

Poi abbiamo una musica che sputa sputa che musica una abbiamo Poi

M. RILKE, RILKE, M.

fuoco il problema e il dito dito il e problema il fuoco

Perchè: Perchè:

dice il poeta nella nella poeta il dice

che quasi fate morire" morire" fate quasi che

ahimè,. ahimè,.

"Gli "Gli

fanno anche se alla fine ci sono indispensabili. indispensabili. sono ci fine alla se anche fanno

MARIA MARIA RILKE

E se vogliamo rincarare la dose e scomodare pure pure scomodare e dose la rincarare vogliamo se E

BENJAMIN. BENJAMIN.

"primi "primi

KLEE. KLEE.

futuro, come ci ha suggerito in modo mirabile WALTER WALTER mirabile modo in suggerito ha ci come futuro,

handkiano, sono gli angeli della storia del dipinto di PAUL PAUL di dipinto del storia della angeli gli sono handkiano,

sano, sano,

Scaraventati al suolo, sottoposti al al sottoposti suolo, al Scaraventati

nei utd ce nln a aclae ut l oi h pas che voci le tutte ascoltare ad anelano che custodi angeli

nom, rvao riflettere a proviamo Insomma,

si si

MURDER MURDER BALLADS finire LOVE non e a sode, SONGS e convincenti

Anche se bisogna dire che si chiude alla maniera di NICK NICK di maniera alla chiude si che dire bisogna se Anche

(ma ha giurato recentemente in un'intervista che con questo disco disco questo con che un'intervista in recentemente giurato ha (ma

sghembo, visto che ancora oggi l'autore è qui a regalarci regalarci a qui è l'autore oggi ancora che visto sghembo,

CA VE, non proprio in modo rotondo ma piuttosto slabbrato e e slabbrato piuttosto ma rotondo modo in proprio CA non VE,

CA VE deve molto, lo riconosca o meno, il cerchio si chiude. chiude. si cerchio il meno, o riconosca lo CA molto, deve VE

dal titolo intraducibile intraducibile titolo dal

ma designa anche una raccolta di novelle di SAMUEL SAMUEL di novelle di raccolta una anche designa ma

K!CKING K!CKING

TENDER PREY (1988), sono gli stessi che ricorrono non solo nel nel solo non TENDER ricorrono che stessi gli PREY (1988), sono

dal titolo visto che il il che visto titolo dal

testi di teatro o brevi raccontini. raccontini. brevi o teatro di testi

Se poi a corollario si infilano tra i primi due le cover di di cover le due primi i tra infilano si corollario a poi Se

romanzo, ma anche negli altri lavori brevi in prosa, siano essi essi siano prosa, in brevi lavori altri negli anche ma romanzo,

FIRST-BORN FIRST-BORN FUNERAL, DEAD IS YouR (1985), TRIAL MY e (1986)

Questo per dire che gli scenari che animano album come THE THE come album animano che scenari gli che dire per Questo

castigo per mondare i peccati e lavare le anime sudicie. sudicie. anime le lavare e peccati i mondare per castigo

un intero capitolo, chiaro riferimento al diluvio biblico come come biblico diluvio al riferimento chiaro capitolo, intero un

strada. Senza contare la maledizione della pioggia che occupa occupa che pioggia della maledizione la contare Senza strada.

qua della palude, rincorso da una banda di personaggi da da personaggi di banda una da rincorso palude, della qua

(dolore, disgrazia, sventura) sventura) disgrazia, (dolore,

ne in quel periodo. periodo. quel in ne

i e ei u u saa aoad cn aabeà d ossessio ed caparbietà con lavorando stava cui su temi i e ria

il percorso narrativo di di narrativo percorso il

MY MY

è è

Anche nel romanzo c'è un ronzino che si chiama chiama si che ronzino un c'è romanzo nel Anche

l'apocrifo, questo NICK CAVE l'ha l'ha CAVE NICK questo l'apocrifo,

3. 3.

do, do,

chiuso un ciclo, staremo a a staremo ciclo, un chiuso

ripetuto ormai fino alla nausea. nausea. alla fino ormai ripetuto

epe cat, n ul perio quel in accanto, sempre

TRIAL, al pari della già ricordata ricordata TRIAL, già della pari al

"L'unico "L'unico

Questa Questa

angeli sono tutti tremendi. Eppure, Eppure, tremendi. tutti sono angeli

Libro dei Libri Libri dei Libro

Con le ali esposte al al esposte ali le Con

efti vzai el creazione della viziati perfetti,

compresa la voce indispensabile del del indispensabile voce la compresa

L'inferno esiste solo per chi ne ha paura. paura. ha ne chi per solo esiste L'inferno

AGAINST AGAINST

io invoco voi, uccelli d'anima d'anima uccelli voi, invoco io

il il

Elegie Duinesi), Duinesi), Elegie

testo da cui ho copiato copiato ho cui da testo

il il

canzone, che appartiene all'album YoUR YoUR all'album appartiene che canzone,

sommo, diciamo pure che queste creature, creature, queste che pure diciamo sommo,

TIIE TIIE

libro che ho avuto avuto ho che libro

Seconda Elegia Elegia Seconda

PRICKS PRICKS già (1986),

iet cn osses con riletto

verso verso

(More pricks than kicks kicks than pricks (More

AV ,prh rvl i peo a mate la pieno in rivela CA perchè VE,

nella nella

mettendo a a mettendo

Tempo e bruciate tra passato e e passato tra bruciate e Tempo

è preso dagli dagli preso è

vedere). vedere).

ce fod u gon nell'ac giorno un affonda che e

. .

piaga

Abbiamo un film che parla di di parla che film un Abbiamo

Tupelo Tupelo

(R. (R.

. .

"coverato" "coverato"

, ,

un po' paura ci ci paura po' un

"peso "peso

Atti degli Apostoli Apostoli degli Atti

è è

fondamentale per per fondamentale

), ),

del del

due volte fin fin volte due

autore a cui cui a autore

silenzio

mondo" mondo"

FUNERAL, FUNERAL,

BECKEIT BECKEIT

RAINER RAINER

32 32

Sorrow Sorrow

. .

at, a a afott cs voetmne (ieo brutal (ripeto) e violentemente così affrontato mai ma tante,

Un tema, questo, certamente già battuto dal NICK NICK CAVE can dal battuto già certamente questo, tema, Un

mente, come succede invece nelle pagine di di pagine nelle invece succede come mente,

tra, fino all'allucinante epilogo? epilogo? all'allucinante fino tra,

l'angelo". l'angelo".

potrebbe dire: di meglio) da questo punto di vista, della follia follia della vista, di punto questo da meglio) di dire: potrebbe

leaa mt i ci rcpt EcRDua aia oo l'al dopo EucHRID pagina precipita cui una in muta e alienata

forma di espiazione eccitante e mistica. E cosa c'è di peggio (si (si peggio di c'è cosa E mistica. e eccitante espiazione di forma

peccato peccato

in, ih nla punizione nella ha si zione,

Ma del del Ma

la sofferenza del morbo acuto della pazzia. pazzia. della acuto morbo del sofferenza la

zarsi, da essere infernale a essere paradisiaco, anche se dentro dentro se anche paradisiaco, essere a infernale essere da zarsi,

In realtà anche per per anche realtà In

tro una brutalità diabolica e in crescendo. crescendo. in e diabolica brutalità una tro

questa storia e in tutte le storie di Nick Cave!), Cave!), Nick di storie le tutte in e storia questa

disposto come sembra ad accettare il fatto che che fatto il accettare ad sembra come disposto

E EucHRID EucHRID E EucHROW, per antieroe

I I

inferno", inferno",

Certo, per lui i confini confini i lui per Certo,

renza renza

una canzone di DE DE di canzone una

ta ta

si fronteggiano: fronteggiano: si

della propria condizione solo quando si trova allo allo trova si quando solo condizione propria della

funzione della Luce, Luce, della funzione

SrEPHEN SrEPHEN

per l'altro. l'altro. per

Eppure, non è proprio quel che sembra. Nè per un verso, nè nè verso, un per Nè sembra. che quel proprio è non Eppure,

chance al Bene Bene al chance

Come in tutte tutte in Come

ragioni intellettuali e filosofie del mondo. mondo. del filosofie e intellettuali ragioni

spirituale. Caricato di polvere e di fango, piuttosto che di di che piuttosto fango, di e polvere di Caricato spirituale.

Qui il riferimento all'Angelo sembra essere più fisico, meno meno fisico, più essere sembra all'Angelo riferimento il Qui

crifa". crifa".

vide l'angelo l'angelo vide

impunemente, e stato la la stato e impunemente,

il il

a paura a

'inferno 'inferno

ecchio ecchio con Dio.

suo suo

aceqi lateo u aeeu es sl icè accet solo finchè senso un avere può l'antieroe qui, (anche

resto

KrNa), KrNa), (come per un altro maudit del rock: Lou Reed), Reed), Lou rock: del maudit altro un per (come

d<'fppio: d<'fppio:

anzi ad adagiarsi fino in fondo fondo in fino adagiarsi ad anzi

, ,

per CA CA vera per la VE

4. 4.

Gli Gli

le le

il il

INCHIOSTRO. INCHIOSTRO.

l'eroe), l'eroe),

ofras u attimo un soffermarsi

il il

, ,

migliori migliori

Atti Unici, Unici, Atti

Buio ha ragione di essere solo in in solo essere di ragione ha Buio

otatr a rmno uct cn l bene il con uscita romanzo, al contraltare

è è

ANDRÈ. ANDRÈ.

tura caveana. Prose su cui vale la pena pena la vale cui su Prose caveana. tura

esiste esiste

DR. JEKYLL E MR. MR. E JEKYLL DR.

lui lui

Male esiste per potere dare una una dare potere per esiste Male

placito e sotto la supervisione dell'autore dell'autore supervisione la sotto e placito

recitava qualche anno fa un bel verso di di verso bel un fa anno qualche recitava

an a apir i icri ul scrit sulla discorsi i ampliare ad vanno

n sra 'nepeain apo d'interpretazione sorta una

che l'ha letteralmente costruita come come costruita letteralmente l'ha che E viceversa, naturalmente. naturalmente. E viceversa,

opere in prosa molto interessanti che che interessanti molto prosa in opere

(come sanno anche i peggiori lettori di di lettori peggiori i anche sanno (come

una "storia" vera e propria, è è propria, e vera "storia" una

(escluse naturalmente le cover), cover), le naturalmente (escluse

non sembra sembra non

tra gli opposti sembrano essere aboliti, aboliti, essere sembrano opposti gli tra

l'aspirazione segreta è quella di di quella è segreta l'aspirazione

Inchiostro Inchiostro

cinque album con i BAD BAD i con album cinque

BIRTHDAY PARTY e quelli dei dei quelli e BIRTHDAY PARTY

due due

Nel libro libro Nel

testi della carriera musicale con i i con musicale carriera della testi

il il

tradizioni" tradizioni"

. .

anni prima del romanzo). romanzo). del prima anni

Il castigo segue inevitabilmente il il inevitabilmente segue castigo Il

Diavolo trova soddisfazione soddisfazione Diavolo trova

sizoe luia ea reden vera l'unica espiazione,

d smi, cmot e bru- e scomposti esempio, ad

solo solo

Bibbia, Bibbia,

celna a oo n appa in solo ma eccellenza

si trovano raccolti, oltre ai ai oltre raccolti, trovano si

(Arcana ed., stampato da noi noi da stampato ed., (Arcana

L'opera in prosa che fa da da fa che prosa in L'opera

compo!"l:arsi compo!"l:arsi

fondate fondate

. .

per per

(quanto fatalismo, in in fatalismo, (quanto

di cui cui di

sugli opposti che che opposti sugli

ooads den rotolandosi

"E "E

diversamente

"la vita vita "la

l'asina vide vide l'asina

chi chi

E l'asina l'asina E

SEEDS. SEEDS.

innal

pri~i pri~i

come come

altre altre

è è

ne ne

Re Re

un un ......

ott i lc con luce in portati BJ cn ce i nutre si che scena ini et che testi cianti e n AEcè una CAVE c'è in se di ANTONIN ARTAUD titudine degli

I mondo", al "stare , naturalm sono non GENET, cie oo uomini sono scrive i inquietanti più tes suoi altri gli no

sfoao ce la che soffocato, e T chiamava si 1959, I re riconoscerlo, ii et pr ca per testi bili

rv pzi t pezzi brevi racco personaggi

PINTER

emonJcf

"arrabbiati".

spessore

acr p ancora e

punk

(coincidenza

son

rag,

(aneli

si'

l t Al

allac

taet a tar inglese teatro al ettamente

u i che abitano e p e abitano che i u

di o

ti eto n precari e una dentro utti

tlzao qet bisog questo utilizzato,

o i quest'ultimo di so

to n aoe estemp sapore un ntro spazi) ,

n oo i andare di modo ) un ; o

o sprn nemmeno superano non

ra da tria llata e sporca, e llata

l eto dei teatro il l poe in prove le e possed sembrano non sull 'e e lingua

n lui indimenti alcuni in

a lr auto loro al e i iltoi da riflettori ei odo

OSBORNE

i CAVE di

BECKETI.

proble

soprattutto e

a1.,

osa

datato

tenz

ll' n

s12

i e

11 in

33 t-

ar morta. madre

irsi

l d u Cp guardiano, Capo un di Ilo cae ecè u vdr c vedere può perchè eciale i

, a tornare farlo voleva on

ipò iaie quel risalire può si

m piao el lc, ma luce, della privato omo

dcne rtgnsa che protagonista, rdicenne

acno m racconto

icae Li dl et, ha resto, del Lui, linciare.

zoe ce a epe acco sempre ha che izione,

sott h s pò asr diretta passare può si che

e con re

i ria l tlt per tilato m al arriva si

u asp lui

dla par della e

l rno i n albero un di tronco al

u agl con angelo "un

e a cit n scritto ha

smgi cm un come ssomiglia o.

MASTERS

protett

reietta '

zo omonimo ezzo a

qua

ngelo r

lemn che, bluesman

tc sla pe sulla stico

l ut pr la per gusto al

e scappare per ... ,

.Nick.Cave. dalle che

, se ,

u bianco su o

)

l mut il

i o, gi

o di ali di o

......

e\ h

s o r

...

•..

...

•..

...

Indian Urban Blues Blues Urban Indian

• •

34 34

dero un grande esperto di blues. blues. di esperto grande un dero

otsio a uia i oetono, a o m consi mi non ma Robertjohnson, di musica la moltissimo

popoli nativi. Il dolore é lo stesso. Personalmente, poi, amo amo poi, Personalmente, stesso. lo é dolore Il nativi. popoli

mento tra la schiavitù afroamericana e il genocidio dei dei genocidio il e afroamericana schiavitù la tra mento

el Sai nt. rd c i n smltdn e n collega un e similitudine una sia ci Credo Uniti. Stati negli

Probabilmente dipende dal dolore, dal dolore di vivere vivere di dolore dal dolore, dal dipende Probabilmente

te? te?

mente dei grandi conoscitori del genere. Perché, secondo secondo Perché, genere. del conoscitori grandi dei mente

Henson che che Henson

americani: oltre a te, penso a John Trudell o a Lance Lance a o Trudell John a penso te, a oltre americani:

E' curiosa questa passione per per passione questa curiosa E'

lo. E' per questo che é finito in in finito é che questo per E' lo.

stata spontanea perché, si sa, lui ha camminato con con camminato ha lui sa, si perché, spontanea stata

ro, e molto magico. L'associazione con Robert Johnson é é Johnson Robert con L'associazione magico. molto e ro,

n aatr ce apeetse ldaoo Qacs d oscu di Qualcosa diavolo. il rappresentasse che carattere un

storia di una rock'n'roll band pensavo in continuazione ad ad continuazione in pensavo band rock'n'roll una di storia

questo romanzo, romanzo, questo

naturalmente di Robert Johnson e mentre stavo scrivendo scrivendo stavo mentre e Johnson Robert di naturalmente

sma sma

Tanto per cominciare: come é nata l'idea l'idea nata é come cominciare: per Tanto

Sai, sono sempre stato un grande appassionato di blues, e e blues, di appassionato grande un stato sempre sono Sai,

suoi destini destini suoi

damente ancorato alla realtà del suo popolo e dei dei e popolo suo del realtà alla ancorato damente

oet. ivn, ot, iinro pue sal eppure visionario poeta, Giovane, momento. ve con quell'innocente nudità che già definiva definiva già che nudità quell'innocente con ve

Sherman Alexie tra i più promettenti scrittori del del scrittori promettenti più i tra Alexie Sherman

Lone Ranger Fa A Pugni In Paradiso Paradiso In Pugni A Fa Ranger Lone

oo tra enn oo rcot l ia el riser nelle vita la racconta solo: non e storia, loro

coraggio che con speranze. speranze. con che coraggio

Springs puntano a Seattle e a New York più con con più York New a e Seattle a puntano Springs

spese non giungono mai per tempo, cosi i Coyote Coyote i cosi tempo, per mai giungono non spese

giusto il tempo per uscire dalla riserva e i rimborsi rimborsi i e riserva dalla uscire per tempo il giusto

capire: i tamburi sono gli stessi, le canzoni durano durano canzoni le stessi, gli sono tamburi i capire:

Dove si trovi trovi si Dove

rappresenta) e le tradizioni dei nativi americani. americani. nativi dei tradizioni le e rappresenta)

gio che é una sorta di coraggioso ibrido tra la cul la tra ibrido coraggioso di sorta una é che gio

oknrl bn, d s ecnuo iu linguag un di consumo e uso ad band, rock'n'roll

tura urbana degli Stati Uniti ( e tutto quello che che quello tutto ( e Uniti Stati degli urbana tura

crederci, ma ma crederci,

che, sulla carta, é destinato a rimanere. Difficile Difficile rimanere. a destinato é carta, sulla che,

te, Frassinelli) riprende un cliché, quello della della quello cliché, un riprende Frassinelli) te,

appariva in in appariva

lo di increduli ragazzi spokane. Tra di loro c'é c'é loro di Tra spokane. ragazzi increduli di lo che si appresta a diventare il leader di un gruppo gruppo un di leader il diventare a appresta si che

anche quel Thomas-Accende-11-Fuoco che che Thomas-Accende-11-Fuoco quel anche

e mtee nim i oknrl eu gruppusco un e rock'n'roll il insieme mettere per

no: una chitarra spiritata detta canzoni e modalità modalità e canzoni detta spiritata chitarra una no:

i nle iev sa ucdno uloa i stra di qualcosa succedendo sta riserve nelle Giù

di di

Robert Johnson Johnson Robert

mi mi

. .

ebao s nn rpi di utr, sicura cultori, dei proprio non se sembrano,

Lone Ranger Fa A A Fa Ranger Lone

Reservation Blues Blues Reservation

il il

Reservation Reservation

rock'n'roll é un po' difficile da da difficile po' un é rock'n'roll

in in

Reservaticm Reservaticm

Blues, Blues,

Reservation Reservation

il il

blues da parte dei nativi nativi dei parte da blues

Reservation Blues Reservation

che é essenzialmente la la essenzialmente é che

Blues? Blues?

Pugni Pugni

( (

come come

di di

Blues. Blues.

infilare infilare

In Paradiso Paradiso In

e conferma conferma e

il il

preceden

il il

diavo

fanta

é la la é

già già e e In Lone Ranger Fa A Pugni In Paradiso Thomas tengono in una maniera estremamente profon Accende-11-Fuoco si difendeva, dalla vita quotidiana da ed é un po ' lo stesso per le storie . Una storia nella riserva, raccontando storie. In Reseroation Blues ti puo' dare qualcosa, puo' entrarti dentro , puo' c'è ancora questo aspetto dello storytelling come cambiarti la vita. mezzo di autodifesa, ma intanto comincia anche a Per essere più precisi, allora, credi che la fiction scyivere canzoni. possa essere una connessione tra i sogni e la Beh , entrambi gli strumenti appartengono all'idea realtà? di uno stretto legarne tra presente e passato. In effet Oh, mi piacerebbe che lo fosse, ma a volte é ti, per quelli che sono gli esseri umani, non mi sem effettivamente molto difficile e i risultati sono bra ci siano grandi differenze tra cinque anni fa o abbastanza incerti. un secolo fa. Il punto é che il tempo é un cerchio: sì Beh, leggendo Lone Ranger e Reseroation Blues si ritorna sempre. direbbe il contrario: l'alternarsi delle visioni e le Il circolo é un'immagine molto forte della cultura immagini della vita nella riserva danno alle storie nativa americana e, d'altro canto, anche il blues ha un ritmo serrato, avvincente. una struttura armonica che si potrebbe definire E' la mia realtà, non c'é niente da fare . Le condi anche circolare. zioni sociali nelle riserve sono terribili: disoccu Si, noi non ragioniamo in modo lineare e non ne pazione, povertà, alcolismo, degrado. E gli Stati siamo per niente affascinati. E' la civiltà occidentale Uniti negano ogni evidenza e continuano ad che vede il mondo in un modo lineare : la progres avere un comportamento estremamente arro sione del tempo é lineare, le strade sono lineari. E' gante nei nostri confronti. E' strano perché come se si guidasse un automobile. Si guarda sem difendono i diritti umani in tutto il mondo, pro pre avanti, diritto, e non c'é la possibilità di vedere ducono dischi per beneficenza e non gliene cosa c'é alle nostre spalle. La mia fiction funziona importa nulla di noi. Sono completamente indif- invece in maniera circolare. ferenti e, ...... capisci?, ...... viviamo in que- Pero' il tuo linguaggio sembra un miscuglio di cultu ste condizioni dentro il paese più ricco del ra occidentale ed espressioni della cultura nativa. mondo . Questa é la realtà, e a volte non ho nem Come sei riuscito a realizzare questo mix? meno abbastanza parole per descriverla. Yeah, io ci vivo in questo mix. Conosco le tradizioni Cio' non toglie che tu sia capace di passare con della cultura nativa, ma leggo i libri, ascolto la rnu~i una certa disinvoltura da uno strumento all'altro ca e guardo la televisione . Fin dal momento in cui del narrare: dalle short stories al romanzo, che sono nato sono stato parte di due culture differenti. pero' contiene anche qualche canzone. Quale é Quella della mia tribù e quella americana. Racconto la tua forma preferita? esattamente quello che sono . '' La poesia, credo . Ho pubblicato diversi libri, Sicuramente conosci molto bene una delle espressio negli Stati Uniti . Penso che sia il mio elemento, ni più forti della cultura americana, il rock'n'roll. La la cultura del mio cuore. Uhm ... è come costrui storia dei Coyote Springs, la band di Reseroation re un edificio: scrivere un romanzo equivale a Blues , é raccontanta con un uso spregiudicato di mettere in piedi un grattacielo. E' un grosso tutti i classici clichés delle rock'n'roll story. Cosa ti lavoro e devi restare sempre in superficie se vuoi ha ispirato, principalmente? "' arrivare alla fine. La poesia é diversa, é come rea Beh, é un po' strano perché ho conosciuto la storia lizzare un casa con fondamenta molto profonde, di un sacco di band indiane, ma quello che mi ha qualcosa che puoi costruire anche con le tue ispirato veramente per Reseroation Blues é stata una mani. band irlandese: The Cornrnitments. Ho letto il libro , Quando si tratta di scrivere romanzi, hai dimo e poi ho visto il film e sono rimasto folgorato. La strato una certa abilità a sfruttare personaggi che visione di RobertJohnson, invece, mi é stata ispirata sono diventati degli archetipi, figure estrema da un film che ho visto e rivisto un sacco di volte, mente riconoscibili, come Lone Ranger o lo stes Crossroads di Walter Hill, con la colonna sonora di so RobertJohnson. Ry Cooder. Quel film parla un po' di come la musi E' una sfida usare questi clichés . E' una prova ca, o l'arte o chiamala come vuoi , ti puo' cambiare continua per me lavorare cosi, perché devi attri ed é quello che continuo a pensare da quando ho buire ai personaggi altri significati . Robert cominciato a scrivere le mie storie e a parlare della Johnson potrebbe essere, a sua volta, il diavolo. mia gente . In un certo senso poi é stato facile per Il diavolo, in Reseroation Blues, é una metafora? ché la musica, cosi come i sogni o le visioni, é una Si, il diavolo é una metafora ma ..... è anche il parte fondamentale della nostra cultura. diavolo. I sogni erano un elemento importante anche in Lone Hai un punto di vista abbastanza fermo, per Ranger Fa A Pugni In Paradiso. Pensi che la fiction sia quanto riguarda la religione. Penso a fl Mio Dio una via logica per interpretare la realtà, per avere Ha La Pelle Scura, una delle canzoni dei Coyote una visione immaginaria della realtà? Springs, ma anche ai toni che usi un po' in tutto I sogni sono un mezzo per connettere le informazio il romanzo. ni, per farle circolare, sono qualcosa che ci appar- Sai, sono cresciuto cattolico praticante : la messa 35 Thomas-Accende-Il-Fuoco, utai o Australia uhm cristiani, I bene. va etl, o srte D oa ied, eod te? secondo dipende, cosa Da scritte. non mentali, Blues, 'srn prh anche perché strano E' i ie Si é oe e qe cani quei per come é Sai, vive. si mappe di visione medesima la c'é all'Australia, dall'Africa differenti, te in perché gione inl érmsa usa aaià i ecpr ua ap mentale. mappa una percepire di capacità questa rimasta é zionale genetico di qualcosa sia credo Dawero, possibilità. della un'invenzione sono mappe Le il con dormire come po' un é oggi E resto. il tutto e domenica alla resto del mondo é andata é mondo del resto cui in terra la con rapporto dal Dipende credo. genetico, di qualcosa E' tiene mi che quello E' indiana. tradizione la e cattolica mazione e ua tariai cpct doinaet. oe iei in dicevi, Come d'orientamento. capacità straordinaria una ne, bisogno avuto mai abbiamo grande, é Cristo cristianesimo. dal cristiani i separare a Tendo nemico. aa si casa: che

dazione

an di osgi Nn isign nla ti nulla, spiegano ti Non consigli. dei danno

ie "empe an sl cnil" Cs oei dire? volevi Cosa consigli". solo danno "Lemappe dice:

edn pr ilaa i ila pi riescono poi e miglia di migliaia per perdono

AA!A,

n edt nle irre elo fornite meglio librerie nelle yendita in

fia dv l tribù le dove Africa, é

n o cm rslee a i lta neir, r l for la tra interiore, lotta mia la risolvere come po' un

i Bt si 3, 54 Viareggio, 55049 339, isti Bat via

persa,

lr clue indigene, culture altre

avrei

e qet Toa-ced-lFoo dice Thomas-Accende-Il-Fuoco questo Per

n di asgi i croi di curiosi più passaggi dei uno

a iie M ic srvr dla reli della scrivere piace Mi ridire. da

é consumata. é

vivono

che

civiltà

an smr toae a i di via la trovare sempre sanno

gi oo possiede, uomo ogni

noa n oo ot tradi molto modo in ancora

cietl. o nn ne non Noi occidentale.

tel.0584

offrono

oe completamen zone

-~918

otno delle soltanto

Marco

Reservation a

tornare

all'origi

vivo.

Denti

Nel

di NEUE MIGUORI LIBRERIE E NEI aria Pagine Taormina di Nei! Young: Cactano Vcloso: Cactano L'anc Sonic Youth: Sonic iJh Rbmn Prefazione di Robemon. di John Pagine Pagine Il Pagine 240 Files Stone Rolling The U2: La della la la Pag

Gli U2

ABBUONATE

.....

padre

MIGLIORI

Alce

Itoria

Giuseppe biografia ufficiai,

uicenda

VENDITA

SPEDIZIONE IN

e 180 ne

canzone ......

ORDINANDO

210con itiuin ningz d ici Contattateci dischi. di negozi nei Distribuzione

Focgc.

rtlCCOlltflllO

del

EDIZIONI

la musica

o 10 con

tutte

grung,

. f.

Vigna

Prefuione

......

Tbc

brasiliana

1111

30.000

PER

protagonista

Foto

TARAB EDIZIONI-

000

224

Caos Incalza Caos LE

foro b/n

canzoni

Rolling

NEGOZI

gli U2 gli

racconta

......

b/n

SPESE

CORRISPONDENZA

f di

luna e la rosala e luna on Lcnnon John

DUE

Giuseppe

CONTRASSEGNO

30.000

Stonc Files

30.000

28.000

......

DI DISCHI

PIÙ LIBRI

,,.

Antonio

Culicchia

SPEDIZ

......

DIES

ONE

Jim Morrison: Jim

l U al iedl mondo del fine alla U2 Gli di di e di RiordanProchniJames Jerry iti Blues Pistoia ... b Rlig tns Fi Stones Rolling Tbc R.E.M.: da no, della fine allaL'autostrada Prefazione Ligabue Luciano di L'uomo, .,, Pagine I Pagine Fornaciari Pr Pagine 320 con 32 Pagine con 320 I R. EM

ima

Gli U2Gli

......

efazio

Ernesto

Bill

quindici

IRAE

selezione

umo

ne: Lisciandro Frank di

lanagan

la 88

raccont

con 73

Pagine

RECORDS SRL

musica,

anni

f.30

Pascale

terzo

'80/'94 parole

. Prefaz

ano

fot .

476

000

.....

b/n foto b/n foto

blues

Prefuzione

millennio

poesia

proprio

......

immagini

per

dai

ne di Zu,di ne

40 foto 40

......

vivo

colori

det1

sogn di

Fr ,.

. '

Katt Katt e Gary Busey

sabato sabato

con con fan Michael Vincent, William

di di fohn Milius

di di Lawrence Kasdan

sabato sabato

Chris Chris

con con William Hurt e Kathleen Turner

Un Un mercoledì da leoni

Willy Willy

Vangelis Vangelis

Antarctica Antarctica

Una Una donna carriera

La La storia fantastica

Brivido Brivido caldo

americano americano continua.

Ecco Ecco

La La collana del grande cinema

Saranno Saranno famosi

LDean, LDean, I.Cara, P.McCrane, T.Pamell, E.Brockington

Cyndi Cyndi

Gli Gli amici di Peter

canzoni canzoni dei film più famosi.

con con le colonne sonore,

In In edicola

A A sole 15.000 lire un

i i

cofanetto cofanetto con un inserto

illustrato illustrato e un Cd

temi temi

De De

Young Young americans

Giorgio Giorgio

Lauper Lauper

Steve Steve

ToniChilds ToniChilds

Thelma&l.ouise Thelma&l.ouise

Bjor1( Bjor1(

Fuga Fuga Quattro Quattro

BanyWhite BanyWhite

Il Il

i i

Ville Ville

Burgh Burgh

fantasma fantasma dell'Opera

prossimi prossimi film in uscita:

musicali musicali e le

25 25

18 18

Hartey, Hartey,

di di

· ·

Moroder Moroder

Paul Paul Young

mezzanotte mezzanotte

mammoni mammoni

maggio maggio

il il

Sarah Sarah

CD CD dedicato al Pop

Brightman Brightman

e e un funerale

favole favole sacre.

grottesche, grottesche,

limite limite del

sarcastiche, sarcastiche, al

blasfemo, blasfemo,

si si ritrovano le

trasformazioni trasformazioni

"In "In

da da l'Unità.

separatamente separatamente

in in edicola

Mistero Mistero Buffo

di di certe

,, ,,

" " . . -.l

•,.;,

e;>

uv col nuovi I

ritornare

tilmato

per

etrw oda . Londra a Heathrow

giovani

totogramma

paie in

ake end ne Kennedy Jackie

tarmi

ut l utn d puttane le tutte

teletono

decollo

tare

incontrare le mi le incontrare

rin nuclear ordigno

elarpro d dell'aeroporto

eee n nuov un vedere

auto

nzo e tempo; del inizio

tat

e66ere

n n aae 1V; canale un in

per6uadere

. G.

elà virtuale; realtà

Hillary

oie n un in morire

del

haae d chiamare

Arm

i Zapruder; di

tra

'uo co d'auto

principal

Madonna;

6eppellit

cellulare;

6e66o

Clinton;

313 de 313

tutur

dell

lor

Nei

ginaria località turistica che porta il nome del titolo manca di richiamare alla mente le fredde descrizioni degli degli descrizioni fredde le mente alla richiamare di manca titolo del nome il porta che turistica località ginaria

I I

racconti del del racconti

l'ha definito): definito): l'ha

io ioct .... diroccati tiro

in secca, nessi autostradali abbandonati, poligoni di littico lanciato a tutta velocità sulle strade ad ovest di Londra: il il Londra: di ovest ad strade sulle velocità tutta a lanciato littico di poligoni abbandonati, autostradali nessi secca, in

balneari deserti, rampe missilistiche missilistiche rampe deserti, balneari

("UN ("UN SOBBORGO

niante dell'entropia: piscine vuote, motel e stazioni stazioni e motel vuote, piscine dell'entropia: niante

Nell'imagery Nell'imagery

co in cui l'obsolescenza dei materiali materiali dei l'obsolescenza cui in co

Febbre di guerra guerra di Febbre

Fantascienza Mondadori 842), Passaporto Passaporto 842), Mondadori Fantascienza

recen ti ti recen

le raccolte raccolte le

breve Ballard ha scritto pagine memorabili: memorabili: pagine scritto ha Ballard breve

( (

espressiva: espressiva:

u ie u creaio iuaio i rne p grande di figurativo correlativo un idee sue

Delvaux e Tanguy, e nei loro quadri ha trovato per le le per trovato ha quadri loro nei e Tanguy, e Delvaux

grande ammiratore della pittura di Dalì, Ernst, Vietnam, l'ingresso in politica del futuro presidente presidente futuro del politica in l'ingresso Vietnam, Ernst, Dalì, di pittura della ammiratore grande

dello dello interiore". spazio

sedna surrealista ascendenza

logico e di una conseguente nuova nuova conseguente una di e logico

e ambigua nello specifico fantascientifico fantascientifico specifico nello ambigua e

mili tra di loro. L'introduzione dello scandaglio psico- psichiatra in un non meglio identificato Istituto, che nei vari vari nei che Istituto, identificato meglio non un in psichiatra psico- scandaglio dello L'introduzione loro. di tra mili

a uin d qet de nià n paez cs dsi aarf, n u in dsrto 'o iio e protagonista del diviso l'io descritto viene cui in paragrafi, dissi- così apparenza in entità due queste di fusione la

psiche, psiche,

· ·

tra il mondo esterno della realtà e quello interno della soprattutto dal punto di vista formale. Ci troviamo di fronte a a fronte di troviamo Ci formale. vista di punto dal soprattutto della interno quello e realtà della esterno mondo il tra

sta di cristallo. cristallo. di sta

stallizzazione degli esseri viventi e delle cose in in cose delle e viventi esseri degli stallizzazione

se di di se

esngi e te oaz, in es ectà sommer- città le esse siano romanzi, tre dei personaggi

BALLARD vuole mettere in in mettere vuole BALLARD

rativo: rativo:

cento si s osta dall'esterno all'interno del del all'interno dall'esterno osta s si cento

intergalattici, gli alieni, alieni, gli intergalattici,

no inquinato tanta produzione fantascientifica: i viaggi su paesagg10 ecno og1co ur ano, u o cemen o, o, cemen o u ano, ur og1co ecno paesagg10 su viaggi i fantascientifica: produzione tanta inquinato no

scrittore inglese introduce infatti il concetto di di concetto il infatti introduce inglese scrittore

s ace, ace, s

sulla rivista rivista sulla

l'nen dl genere del all'interno

fe", in linea con il filone inglese dei disastri naturali naturali disastri dei inglese filone il con linea in fe",

in realtà si si realtà in

"Qual'è la strada per lo spazio interiore?", interiore?", spazio lo per strada la "Qual'è

è è

Urania Urania

gia di di gia

New Wave Wave New

segreti di Vermilion Sands Sands Vermilion di segreti

lana lana

(quello che che (quello

bal~ardiaI?-?-· bal~ardiaI?-?-·

u1n pu pcfcmne fantasc1ent1- specificamente p1u duz1one

( (

ceZione ceZione

E' indubbio che anche nel campo della narrativa reale dall'immaginario dall'immaginario reale narrativa della campo nel anche che indubbio E'

sicolo iche che le mutazioni ambientali inducono nei lo status di scrittore di culto paragonabile almeno a quello di di quello a almeno paragonabile culto di scrittore di status lo nei inducono ambientali mutazioni le che iche sicolo

riunita, riunita,

imposto non soltanto come come soltanto non imposto

Mi Mi

"I "I

Deserto d'acqua Deserto

l l

ri udiando li stereoti i che fino ad allora aveva- Negli anni Settanta BALLARD concentra la propria attenzione attenzione propria la concentra BALLARD Settanta anni Negli aveva- allora ad fino che i stereoti li udiando ri

Deserto d'acqua, Terra bruciata bruciata Terra d'acqua, Deserto

massimi della della massimi fantascienza

"l'unico "l'unico

e e

Mitologie del futuro prossimo prossimo futuro del Mitologie

399) 399)

pare pare

assieme assieme Il a

compito dello scrittore scrittore dello compito

va va

"le immagini del surrealismo sono sono surrealismo del immagini "le

è è

inglese degli anni Sessanta. Con la trilo- forma di orchidea e sculture soniche. E' un vero delitto che che delitto vero un E' soniche. sculture e orchidea di forma trilo- la Con Sessanta. anni degli inglese

alrin tina 'biu pei stra- poesia l'obliqua trionfa ballardiana

da M. M. da

'71 '71

La La

fatto carico di un profondo rinnovamento rinnovamento profondo un di carico fatto

nei nei

Incubo a quattro dimensioni dimensioni quattro a Incubo

un mondo di ricchi e di artisti perenne- bo metropolitano fatto di lamiere contorte, sangue e sperma, sperma, e sangue contorte, lamiere di fatto metropolitano bo perenne- artisti di e ricchi di mondo un

"NEW "NEW

Lo spazio interiore interiore spazio Lo

ESOTICO ESOTICO

....

vero vero

(Rizzali)

zona del disastro disastro del zona

çhe çhe

... Un Un ...

che si discosta un po' dai consueti in uno scontro frontale con l'attrice ELIZABETH ELIZABETH TAYLOR al l'attrice con frontale scontro uno in consueti dai po' un discosta si che

P. P.

vento vento

Inn<;1-nzitutto Inn<;1-nzitutto

confronti della narrativa tere tere narrativa della confronti

, ,

WoRLos", WoRLos",

pianeta alieno alieno pianeta

Shiel a fohn Wyndham Wyndham a Shiel fohn

la siccità di di siccità la

. .

DELLA DELLA

. .

caso caso

esista esista

Lo scrittore inglese inglese scrittore Lo

dal nulla, in un unico unico un in nulla, dal

. .

Nel saggio pubblicato nel nel pubblicato saggio Nel

e srnv ectr. r la-t e vetro e to l'ac- Ora eccetera. astronavi le

E' un mondo post-tecnologi- psicodramma cruento che ne replichi la la replichi ne che cruento psicodramma post-tecnologi- mondo un E'

(Fanucci), (Fanucci),

a parte è rappresentato da da rappresentato è parte a

evidenza evidenza

MlA MlA

" "

di di

LUC~VUS•JLU LUC~VUS•JLU

dal significativo titolo titolo significativo dal

1:1na 1:1na

"il "il

Mondadori) Mondadori)

è è

MENTE", MENTE",

Terra bruciata bruciata Terra

( (

è è

quello di visualizzare una serie di di serie una visualizzare di quello

Urania Urania

ot dla catastro- della poeta

diÌhensione diÌhensione

è è

il punto d'incontro tutta la poetica dell'autore, e anche il suo testo più innovativo, innovativo, più testo suo il anche e dell'autore, poetica la tutta d'incontro punto il

arrugginite, arrugginite,

e e

c'è la la c'è

la Terra". Terra". la

sono le risonanze era sempre stato inserito. Ma che gli ha fatto anche guadagnare guadagnare anche fatto ha gli che Ma inserito. stato sempre era risonanze le sono

una raccolta di ossessionato dagli incidenti automobilistici, che sogna di morire morire di sogna che automobilistici, incidenti dagli ossessionato di raccolta una

triplice triplice

( (

Foresta di cristallo cristallo Foresta di

e e

Urania Urania

fohn fohn

come come

per per

è è

779), 779),

volume volume

so so

BALLARD si si BALLARD

l'icon"'agrafia l'icon"'agrafia

è è

pervasiva. insensata, e gli permetta di di permetta gli e insensata, pervasiva.

vi vi

Christopher); Christopher);

sua. sua.

infatti un di di un infatti

di chiara tracce possono lasciare nel nel lasciare possono tracce chiara di

l'eternità l'eternità

lui lui

to a-dsus, h lh fto lotnr qai eiiiaet dal- definitivamente quasi allontanare fatto l'ha che discussa, nar- etto

ricordo assistiamo al doloroso tentativo tentativo doloroso al assistiamo ricordo

( (

i ce m t e ats1na n qa e qua ne antasc1enza, a e 1to am che Ciò

0 0

O O

976) 976)

onirica capitoli assume un cognome cognome un assume capitoli onirica

La La

otenza tica si si tica otenza

della col- della

Oscar Oscar

fiumi segna la sua opera più ambigua e violenta, un un violenta, e ambigua più opera sua la segna fiumi

stesso stesso

la la

i i

p~r-ment_e p~r-ment_e

pr~-

inn inn

Jore Jore

1962 1962

i el cpse h luio oo e eoczae ugi avvenimen quegli esorcizzare per modo l'unico che capisce egli più

39 39

cri-

e e

lo lo

atlanti di anatomia patologica, l'autore l'autore patologica, anatomia di atlanti

protagonista protagonista

"ricalibrare "ricalibrare

ti ti

(Rizzali, prossimamente ristampato da Bompiani) Bompiani) da ristampato prossimamente (Rizzali,

mediatico. Assecondando una strana logica personale deviante, deviante, personale logica strana una Assecondando mediatico.

menti di un'esistenza derealizzata derealizzata un'esistenza di menti

di tutte le istanze di comunicazione, la distanza che separa il il separa che distanza la comunicazione, di istanze le tutte di

Reagan? Reagan?

mass-mediologici e la demoltiplicazione globale ed istantanea istantanea ed globale demoltiplicazione la e mass-mediologici

con con

la sua più profonda ammirazione). ammirazione). profonda più sua la

ru~lo ru~lo

tutto

una una

tono, tono,

questo libro sia ormai fuori catalogo da molto molto da catalogo fuori ormai sia libro questo

d1 b10-tessut1 e sembrano sembrano e b10-tessut1 d1

P?P~lata P?P~lata

lettori lettori

"Lo "Lo

are are e concepire

passa attraverso la loro ri-creazione catartica catartica ri-creazione loro la attraverso passa

1 1

Marilyn Marilyn

ram ram

La La

Il Il

sçrjttore sçrjttore

, ,

Sf!!Ze Sf!!Ze

è è

sconosC'!ut~. sconosC'!ut~.

e e

mostra delle delle mostra

si si

annoiati, sempre alla ricerca di di ricerca alla sempre annoiati,

languore decadente delle loro vite. vite. loro delle decadente languore

sostituita la ri-produzione elettronica di pseudo-eventi pseudo-eventi di elettronica ri-produzione la sostituita

i~ i~

n n od idcfaie n u al pouin este produzione alla cui in indecifrabile mondo un In

guel{~ guel{~

· ·

. .

da da

trovi. trovi.

il sistema nervoso centrale". centrale". nervoso sistema il

Monroe, Monroe,

co7:tenu

E' la la E'

di di

urroug s s urroug

è è

.eccentriche .eccentriche

romanzi condensati, condensati, romanzi

' '

VAUGHAN, sinistra figura di scienziato-teppista scienziato-teppista di VAUGHAN, figura sinistra

,Possibilztq, ,Possibilztq,

. .

non ha ha non

dello dello

davanti a a davanti

sua sua

ipotesi ipotesi

atrocità atrocità

l'assassinio di di l'assassinio

fase più cupa e bruciante, e anche la più più la anche e bruciante, e cupa più fase

In In

_ _

scz~nziato scz~nziato

verso verso

rfef rfef

è è

,Più ,Più

tale tale

femm~s femm~s

praticamente scomparsa. E dunque dunque E scomparsa. praticamente

e e verificarle luce alla dei

(Bompiani)

Profondo Profondo

ai ai

umte umte

P:op_no P:op_no

cui cui

soddisfare soddisfare

una

che che

Uf!, Uf!,

alternati11e alternati11e

s~tuazzone, s~tuazzone,

di di

Il decennio si inaugura dunque dunque si inaugura decennio Il

dall'Introduzione a a dall'Introduzione

o s s o

fatales fatales

di racconti suddivisi in brevi brevi in suddivisi racconti di

inizia con la lettera lettera la con inizia

T T

terrjtorio terrjtorio

. . da un'illustrazione di di un'illustrazione da

che, che, John Kennedy, Kennedy, John

posizione posizione morale: offre ai

esso esso

avvenimenti come la morte morte la come avvenimenti

i iotur i il fram mille i ricostruire di

, ,

cer:vello, cer:vello,

immersa immersa

seppure come eccentrico, eccentrico, come seppure

Con Con

il perno fondamentale di di fondamentale perno il

ci ci

unfri,sson unfri,sson

che indossano abiti fatti fatti abiti indossano che

zn zn

la sua compulsione a a compulsione sua la

a a

rsot i u incu un in trasporta

. .

> >

fanta_sti~Ìze. fanta_sti~Ìze.

violenza violenza

safari safari

aT< aT<

il il

tutto ciò che che ciò tutto

BALLARD BALLARD

. .

tour tour de farce

o argomento argomento o del

successivo successivo

Vermilion Sands Sands Vermilion

(troppo) (troppo)

sotto forma di di sotto forma

"alternata", "alternata",

nel paesaggio paesaggio nel

a sem re re sem a

h psa scuo possa che

. .

acciaro, acciaro,

o o

. . . . là guerra in in guerra là

Crash, Crash,

gratuita e e gratuita

zn zn

fattz fattz

T. T.

tempo .. tempo

Ronald Ronald

ci ci

labora

apoca

es es

Crash Crash

Il Il

Aubrey Aubrey

Quali Quali

, ,

con

1974 1974

as a - a as

uno uno

J?,uò J?,uò

uno uno

ressa ressa

suo suo

'. '.

. . è è -

etvl i Cannes, di Festival

me6

negli ni h croaao oi i n interessa- un di voci circolavano che anni

oan Arquette) Rosanna h è tt peett i atpia al anteprima in presentata stata è che esoe ieaorfc de cinematografica versione

eetmne emnt d grr un girare di terminato recentemente

oaz dl'uoe rtnio o ancora non britannico dell'autore romanzo tradotto

epe tt ntvl: apao e esem- per sappiamo notevole: stato sempre i ce rHLSRE oea iae n • una girare NrcHOLAS voleva RoEG che pio

che

oo e so srti D qet lbo nell' libro questo Da scritti. suoi nei rono

et sces, anche successo, certo e cem pr e tre i ALR è BALLARD di storie le per schermo de

e ut l ossin proai itam ado- traumi i personali, ossessioni le tutte re ecnil, peag ce oì pso ricor- spesso così che paesaggi i lescenziali,

i es a n badn dle consuete delle abbandono un a pensi si

o i rat qet è n di ui et più testi suoi dei uno è questo realtà in lo: motni prh è perché importanti, h Ulmtd ra Company, Dream Unlimited The

8 See Sileg a rto n im i un di film un tratto ha Spielberg Steven '87 sulla basato pornografico romanzo n ia ( Cina in poaoit: ae Sae, ol Hne e Hunter Holly Spader, James (protagonisti: ap d cnetaet gapns. Non giapponese. concentramento di campo eaih cr alatr, ua ae i stai- di fase una a all'autore, care tematiche

de uoigaio e 18 ul se esperienze sue sulle 1984 del autobiografico

ul scae d cnmc, innatamente è economico, ed sociale ruolo perverso e psicotico. e perverso

o mtv d fot al voez del violenza alla fronte di emotivo so od tcooio ( tecnologico mondo

iiizt, odsat d s e sè di soddisfatto civilizzato,

raa, e ua apeetzoe plausibi rappresentazione una per urbana",

la ofrna l sopra i gi respon- ogni di scomparsa la sofferenza, alla

scienza

alr cmlt l csdet "quadrilogia cosiddetta la completa Ballard

e cntmoae d cò h li definisce lui che ciò di con temporanea e le odierna. società nella dell'uomo vita

oiio etmne itno a suo dal distinto nettamente politico otnt ssul, ebn m piac mi sebbene sessuale, contenuto i pnae h qet sa l primo il sia questo che pensare cia

tecnologia". Con i successivi i Con tecnologia". l'autore Spiega circonvallazioni. delle elItouin a lbo "o st l'au usato "ho libro: al nell'Introduzione

ul, a oe eaoa oae della totale metafora come ma suale,

la morte dell'affetto: morte la ruolo un ha romanzo il tale, Come

luiao a no e a lmin a sodio al lampioni dai e neon dai illuminato

ooie o sl cm smoo ses- simbolo come solo non tomobile

znfluenzafo

o non {o

"un

l eit canadese regista Il

' ifn i BALLARD il infine C'è

'sl d cemento di L'isola

'meo e sol del L'impero

RrcHARD

tt Uniti Stati

romanziere

n italiano in

h c icna L circonda. ci che

rhm Ballard Graham

l'autore

GERE

VUO

ce sià fiilet • ufficialmente uscirà che e

rto da tratto

dal

etmr. r d molti da Era settembre.

'nesblt a dlr e dolore al l'insensibilità

a cusao drti di diritti i acquistato ha

(Rizzali), e

ao Shangai) a nato

lì

DAVID

elitrse e gran- del l'interesse se

etab s Anabasi) su (entrambi

h psim ritrova- possiamo che

a prorfa della "pornografia la

cinema

del 20 del

rJ,On

mainstream,

oo cosiddetto uomo

CRONEMBERG ha

Crash,

condominio,

e proprio del

l romanzo il

condominio

pellicola

(l,SSere

l'unico

quello

seco-

n un in

film

ti. m

a U m

..t

,Pi

•

a e

e a e

l a e

a e

e t

•

U .

•

..( r

•

() V l

..(

V r

a r

a a

• l

t l

..(

°'

a a

e e e

rlohn

•

-; dcirt, nz fnlet a scrivere a finalmente inizi dichiarato, •

•

l l l

acdt, o h mnao i suscita- di mancato ha non accaduto, •

•

i grande più

l oto cm h recentemente ha come Nostro, il

n eut a seguito un

zza dz zza pubblzczta la e mondo del rio) tion, re

pnaie ueo oorfc dalla monografico numero spensabile

saggi a E. Shake). (Ed. ca

uv rmno a ttl (prowiso- titolo dal romanzo nuovo

ul necessità crimine". del sulla

iit americana rivista comprende,"

rdzoe agsia ballardiana saggistica produzione el utm tetan. qet pro- questo A trent'anni. ultimi degli oio eo ouqe enlri che segnalarvi comunque devo posito u d ni a ep dsoiie !'e- disponibile tempo da è noi da qui iin italiana dizione ( maschi i tutti cui in le

uccisi. nlr è a oo uscito poco da è Inoltre dotto una di vicenda alla Assistiamo

h ruic i elo dell'importante meglio il riunisce che

e fnae n cmnt matriarca- comunità una fondare per

es ( ressa

h ipat s n tlo e Pacifico del atollo un su impianta che n sain eooia e slae gli salvare per ecologica stazione una all;iatross.Forsesitrattadiunpretesto

aaz am ragazzo

ud t te Millennium, the to Guide Inghilterra in uscito è fa T_hompson, l'eutanasia) praticato aver per radiata Paradise,

e oeih, n atclr i merito in particolare in polemiche, re la sensibilità alla e ( re

l oe e rgsa ci regista del nome il

o h po see considerato essere puo che co dovremmo proteggere il virus del vaiolo del dovremmo proteggere virus il

tsr d questo di stesura o noa ae aua1m ma valutaz10m, fare ancora mo ihaain pstv di positive dichiarazioni

l'ecologi,5mo ra~~po tilismo"

et d CRONEMBERG di film mento questo a

"Cosa iJc Nicholson): di Jack

(Rizzali, (

rbblet i atno sià un uscirà autunno in Probabilmente

e parlavasi

ecie come descrive

Cocaine Nights,

il quale ha dichiarato che considera che dichiarato ha quale il

rtc eua ein bibliografi- sezione una e critica

non

pze h l] Walter la]. che Vpdzke

'/)oss~no

h o s sorr esr stata essere scoprirà si poi che

199

gined: "a aggiungendo:

a etlza el donne delle gentilezza La

ir ce cm ses è spesso come che, libro

uaom seil i infan speciale di "una/orma

'Ficu.on

Vf!SSa

1),

ricano)

~a.

r lato interviste, l'altro, tra

produttr~ce

romanzo mostra delle atrocità delle mostra

ed n partecipazione una di he

fare Saul Bellow Saul fare e

più

(ampliata)

"uno studio psicologico studio "uno

"RE

articolo_no~

fq,re

h l ses auto- stesso lo che

l oet della momento al

erno a lei da verranno

ogm

grande agen- grande

SEARCH

an bn spe- ben fanno

n:i,eglio

a~tobiogr~-

el scritto dello

BALlARD

questo punto questo

eee 1971 genere,

uhn to Rushing

rne un tranne

tea che attesa

dell

A n testo un

possia

User's

indi-

fic-

che

').

- Chris(onrad CANNABIS lm~ltuUdi wp i1nt.1mimoto11 ORATORIO dell'evoluzione

Chris Conrad Stewart Home CANNABIS MARCI, SPORCHI I mille usi di una E IMBECILLI pianta miracolosa ,,t 1976-1996: la rivolta punk non si è mai pp.264 fermata f.. 15.000 pp. 190 f.. 15.000

LutherBli ssett MINOINVADERS Comtfo ltrrt i 111tda:mviuaJe di fUtll'ifll I W, "UO rui"""'

CASTELVECCHI

RAVE OFF Luther Blissett 0 Scintille di pubblico ALTRI TITOLI CASTELVECCHl: MIND INVADERS disordine: Toni Negri Manuale di guerriglia il movimento dei e sabotaggio L'INVERNO È FINITO party illegalifuori culturale dalle discoteche Scritti sulla trasformazione negata pp. 286 f..18.000 BAD GIRLS pp. 156 pp. 156 Scelte, pensieri, stili di vita delle ragazze italiane pp. 156 f..14.000 f.. 14.000 f.. 14.000 :.. Franco Gonella VITA, MORTE & ROCK 'N' ROLL Leggende e Parabole dei Padri Fondatori pp. 120 f..12.000 Aldo Noie NAOMI Gianfranco Salvatore WOOBINDA HASTRESSATO ALLUCINAZIONI c ... 11 11 ! !3 ,.,h;-t a r Esercizi di vertigine. Novanta porte della percezione senza passare dalla droga pp. 96 f.. I 0.000

Si, sono veramente dei libri irrinunciabili e costano anche poco! Non voglio assolutamente perdermi il/i seguente/i volume/i Titòlp ......

Michelangelo .,,, ,,,,,,.,,., ,,, ,,,, ,,,, ,,,,,,,, , .., ..,,,, ,, ...... , .., ,,,, ., ,,, ,. ,,.,,,, .·.,,.,,,,.,, ..,, ,,, , .., ,.,,.,,,,,,,,, ,.,,,, ,,,,,,, .,,,, ., , ..., ...... , ,., .., , ...., , ...... , ,.. .,, Aldo Nove Martelli Nome ...... Cognome ...... WOOBINDA NAOMI Cl HA -- =- -via ...... n ...... e altre storie STRESSATO c.a.p...... Città ...... Prov ...... senza lieto fine Manifesto per la Tel ...... Fa x ...... liberazione del intendo pagare: O in contrassegno O con versamento sul c.c.p. 13943006 pp. 142 Maschio Evoluto f.. 14.000 Intestato a: Castelvecchi Editoria & Comunicazione srl Viale del Vignola, 75 - 00196 Roma pp. 96 Finma data f.. I 0.000 •r-1

o atoo ul srnze emne del manie le e stranezze sulle astioso po' o n o tti usi tasti. questi tutti po' un to

a cez el enlga E tecnologia. la e scienza la fr l cmoet "punk" componente la sfare

eee mn. e ir seo iae tocca aver di spero libro Nel umano. genere

lc rmno trc non storico romanzo plice tapn. e olgro la fantascienza alla collegarlo Per steampunk. Lo steampunk in quanto genere, o meglio, o genere, quanto in steampunk Lo vdneet c e'see n eae con legame un dev'essere ci evidentemente

dev'essere anche quel tocco eccentrico e un e eccentrico tocco quel anche dev'essere bii ismrv qacs d ot ener molto di qualcosa sembrava mi ibridi eio u trioi iepoao dalle inesplorato, territorio un getico, presentarlo Vorresti Italia. in blicato iesoi euoe Ovaet u sem un Ovviamente nebulose. dimensioni

ot-eee m a epe nuist, ed incuriosito, sempre ha mi sotto-genere, r ipzet d eee oa ae stato sarei cosa vedere di impaziente ero aae ifr. oel ago pre degli parte maggior la Come fare. di capace

oi i up Eit u cmn denomina comune un Esiste Pulp? di tori oe lnusio / tmtc) r ite rac tre i fra tematico) e/o (linguistico tore conti che compongono il testo? il compongono che conti

STEAMPUNK

u pio ir pub libro primo tuo

poi,

e emn, ci termine, del

necessariamente

e soddi per

let

ycoin d itrrtr i mno oe un'enorme come mondo il interpretare di pynchoniana

siano in grado di rendere conto della follia che c'è intorno c'è che follia della conto rendere di grado in siano

odmn nlemn d n ei cm yco un'ico Pynchon come genio un di mani nelle Nondimeno

a ce o d u Mceh Epi l iro 'gi l'idea d'oggi giorno al poi E Macbeth. un di so, che la,

oprzoe i eba erblet afsiat, visto affascinante, terribilmente sembra mi cospirazione h tte e lr sigzoi ainl smr ce non che sembra razionali spiegazioni altre le tutte che

a noi. a narrativa strategia

a oe uemn u esr infctv qat quel quanto significativa essere può Superman come na so rmni i an isgao h i rbei com problemi i che insegnato hanno mi romanzi suoi I lsi rfni infctv nn eesraet devo necessariamente non significativi e profondi plessi, no essere trattati con una prosa ponderosa e formalmente e ponderosa prosa una con trattati essere no su Dickinson della romantiche fantasie le Emily" Whitman vengono demolite. Da un punto di vista di punto un Da demolite. vengono Whitman o i u proo n u l ctzoi lsih e la e classiche citazioni le cui in periodo un in lo, citr" ebao ra cs pie i motna una importanza, di prive cose ormai sembrano scrittura" odierne letterarie convenzioni le tutte violare di permette sul minimalismo, eccetera, e anche di abbandonarti a una a abbandonarti di anche e eccetera, minimalismo, sul odnaa all'oblio condannata melodrammatiche. trame a e magniloquente prosa mediasfera

in d "uoe" oo ot foi ug i America, in luogo fuori molto sono "europeo" di zioni

elegante. Infatti, adesso che ci troviamo alla fine del seco del fine alla troviamo ci che adesso Infatti, elegante. stico

m d gsi giipdse idsrvr cn accuratez con descrivere di impedisce gli Agassiz di smo nell'Aldilà viaggi improbabili e scienziati, tronfi oopni abbia modopensi za scientifica il mondo, e il suo snobismo e le e snobismo suo il e mondo, il scientifica za

oe ue a u iorsa ntrlet. n Wl e "Walt In naturalmente. ipocrisia, sua la pure come vapore) rbblet i dnmntr cmn dite acni è racconti tre dei comune denominatore il Probabilmente lette tempo del macchina una costruisce Filippo l ea el gad aptaie di rni rnii che principi grandi dei e aspettative grandi delle tema il

"Vittoria" Cowperthwait scopre che il suo idealismo mal si mal idealismo suo il che scopre Cowperthwait "Vittoria" adatta agli intrighi politici. Ne politici. intrighi agli adatta e lovecraftiani mostri mutanti, creature e politici usi n rne miaoe i hms yco. n che In Pynchon. Thomas di ammiratore grande un sei Tu

o riescono non vittoriana nell'Inghilterra catapulta ci che raria

la iec d n abn mi nato. mai bambino un di ricerca alla Paul rvee al cvt d irrhds l'antolo Mirrorshades, di covata dalla proviene

e e nln d ie toet, r intrighi tra Ottocento, fine di England New nel e sono ne aio eltim e maiain tecnologi immaginazione ed eclettismo rativo, a ei yepn, oeh srto qualcuno, scritto ha come cyberpunk, il Se ca. èi ug dv i uuo mld nl presente", nel implode futuro il dove luogo il "è loa nello allora gia di scrittori cyberpunk curata da Bruce da curata cyberpunk scrittori di gia nvtbl agsi dicih, ièlnit in lanciato è si e cliché, dei angustie inevitabili vetr lteai nle ul l aoe d'ordi parole le quali nelle letterarie avventure

trig Bmin) asbt si subito Ma (Bompiani). Sterling

osemuk uloa di qualcosa è steampunk lo

iip, mrcn dlRoe Island, Rhode del americano Filippo,

pastiche

rsne mld nl passato. nel implode presente

o i cui in pop

steampunk

influenzato

elzas nla elà e fti In fatti. dei realtà nella realizzarsi

come

rne es dlrto nar ritmo del senso grande e

im csrti rcnsee la riconoscere a costretti Siamo

ula iHnyJms mi James Henry di quella

lteamne pn a punk (letteralmente:

uvao continuamente. muoviamo

"Il

tuo modo di scrivere? di modo tuo

ot cetv, ecé ti perché creativo, molto

feticcio rubato" il razzi il rubato" feticcio

otat alle sottratto

sue

affetta

sembra

ling

"bella

. nubaet leltim è la ae e u modo tuo del base alla è l'eclettismo Indubbiamente almeno risulta mi che quello A ea aqasaipzod ceabal eeoez di benevolenza la abbia che pazzoide qualsiasi da tesa tutto su po' un Ribofunk il scrissi cui in momento Nel leggermi. E ot taiinl cm ue nh cs ot speri molto cose anche pure come tradizionali molto cosa? o avant-pop, ni, etl, uni otnilet acteò a mano la accetterò sostanzialmente quindi mentali, storia questa tutta di morale La racconto. qualche in di tratta (Si proprio? e vero letterario manifesto un n srto eiei i cui in semiserio scritto uno Rainbow Gravity's che sempre Pensi : tezoe gishri lebre ecépiv a va poi perché burle, alle e scherzi agli attenzione è: indirizzare realmente se Gli mistero. un resta me per statunitense L'editoria fan di romanzi bellissimi altri esistono che dire Devo i ciee Cm eiiet ito lbi postmoder libri: tuoi i definiresti Come scrivere. di non 1973, nel scritto Pynchon di capolavoro tale iie h aqiicn ua ia ut lr et obbli ti e loro tutta vita una acquisiscono che finire almeno esso, ad adeguarmi ad bene fatto avrei forse che sembrava sociale e linguistico vista di punto Pynchon di libro il che meriti hanno che tascienza nae n nuia iein. a oo vr scritto aver dopo Ma direzione. un'unica in andare un di tratta quarto il Pynchon, alla cospirazioni sulle accettato avessi se Forse risultato. di tipo gano ad obbedire. ad gano e artistici, scopi sugli programmatiche dichiarazioni di è suo il che fatto il comunque Resta ha. non oedcv pia ceo h l ma citr spazi scrittura mia la che credo prima, dicevo Come potes che l'idea strada farsi a cominciò tiritera quella soma e anarchici slacker di gruppo cose? le facilitato ha ti non scritto? mai fantascienza di romanzo grande così ho pensato di scriverne uno anch'io. Mi veniva Mi anch'io. uno scriverne di pensato ho così mia colpa O è forse stagni. compartimenti meglio, (o fantasia una secondo il allegorica, sia lentv. usomo cetso e l iit d ade di rifiuto il e eclettismo, mio Questo alternativi. car prosperosa una me a dinanzi avrei quest'ora a zo, a partecipazione mia a iee l'da h tta a etrtr dovesse letteratura la tutta che all'idea ridere da sostituire di proponendo cyberpunk, dal distanze thriller un terzo il picaresca, tradizionale commedia) uri n frua è uloa h aipzie gli impazzire fa che qualcosa è formula, una a guarsi ho cosa po' un guarda imbrattacarte Invece,... da riera timi una dimostrano complesso nel americani editori come un'antologia in incluso essere la ientc l sine auai rb" a ribo da "ribo" - naturali scienze le cibernetica alla di un'ignoranza e cupidigia una cecità, una dezza, più il sia R.) d. N. - italiano in tradotto ancora dtr aeiai prh l lr mni oo at a fatte sono menti loro le perché americani, editori fanta una è Steampunk, romanzo, primo mio il fatto: trasformare di iesoi souaet ipesoat. n elà la realtà In impressionanti. assolutamente dimensioni tedn acr di ancora attendono dal acuto, e coraggioso più speculativa" "narrativa capitato di leggere. di capitato

Rbfn Mnfso? ' n shro pue è oppure scherzo uno E' Manifesto"? "Ribofunk

"'."

e al punk al e

mondo della fantascienza fosse pieno fosse fantascienza della mondo

racconto

ertro etrro H cit cose scritto Ho letterario. territorio

funk: - N. d. N. funk: -

Mirrorshades

see ubiai I fto di fatto Il pubblicati. essere

mio modo di scrivere, e che e scrivere, di modo mio

"Stone

quinto parla di mondi di parla quinto

R.)

cinque

iip pedv le prendeva Filippo

ie i u roman un in vive"

o h dt alcun dato ha non

h m sa mai sia mi che

(il

Mirrorshades

e ui libri tuoi dei

monumen

Manifosto

consiglio

testo di testo

ui atnr l upnenraia u qual un narrativa, suspense la mantenere vuoi Ribofunk articolo un scritto Hai iim pùi n pc ncièl artv la narrativa la è cui in epoca un in più viviamo

vittime di incesti, o roba simile, come fa il pub il fa comesimile, roba o incesti, di vittime tua la influenza modo che in e posizione, avanzata mente sy". n oaz pnhnao ul cospirazione. sulla pynchoniano romanzo un trent'anni individuato stato era che problema famosa più, Hai estrar di permette ti che tecnologia una di uso ne? a i ttia 'ro osse e prae di parlare nel consiste d'urto tattica mia La travestiti di parla si cui in TV alla talk-shows tua la illustrare per sull'argomento ritornare è non Benford: Gregory fantascienza di tore narrativa loro visione del mondo! Il libro con cui ho ten ho cui con libro Il mondo! del visione loro i tutti che è realtà Beh, la avvertito? non lettore c'è luogo e narrativa nella sovversivi" veramente re succede allora cilindro, tuo dal conigli troppi re etr "o avrii nn egn pù Non più! leggono non avvertiti" "non lettori to ao i alr d qet polm è Ciphers, è problema questo di parlare di tato intende si non sovversione Per convertito. stato scrittore dello tentativi deboli ai reagire a blico si scrittori gli Innanzitutto scrittura? le Ribofunk, tenga n dell'universo.fisiche leggi scrit lo dice Come stravagante. imprevedibile, tiloscritto tra gli editori gli tra ... tiloscritto nuove conoscere far forse necessaria è limitazione di tipo che ot piai d msag. euih persone uniche Le messaggi. di primaria fonte per di già è moderna vita la Roth: Philip da fa e h s f l peia qacn che qualcuno a predica la fa si che re appar penso cui a genere hard, fantascienza Se rete. la senza tennis a giocare divertente et, hm rpot bsil con bestiali rapporti ahem, certi, corrotte state già sono leggono ancora che satira la che scandaloso così di qualcosa se troppo diventare a comincia narrazione la che questo forse spiega la scarsa popolarità del dat del popolarità scarsa la spiega forse questo corrompi li non Ora adolescenti! erano quando (e lettura della "professionisti" di gruppo un ad di ore visto aver Dopo impossibile. diventa i iae a elà osnul? n secondo In consensuale? realtà la minare di di concetto del parlo Quando cioé laureati, persone benestanti ecc.) va a fini a ecc.) va benestanti persone laureati, cioé cose. due a riferisco mi sovversione" della

i oo matt i qet polm in problema questo in imbattuto sono Mi

l're otoen i gnrl. Potresti generale. in postmoderna ell'arte

che

alt ses dl"ipsiiià i esse di dell"'impossibilità spesso parlato

orsi peae usa u affermazio tua questa spiegare Potresti o fi lr, nee che invece, altro, fai non

Legge

ubio e etr s a restringendo va si lettori dei pubblico

(il

che

problema del pubblico: dal momen dal pubblico: del problema

romanzo

s una usi

i lr, iei h "qualsiasi che dicevi Clark, di

o s dsige al fanta dalla distingue si non

}imitazioni

n cui, in

enlga sufficiente tecnologia

. d. N.

idee

trovano

ai Zucchella Fabio

R.)

aarsno la parafrasando

oo ae dalle date sono

scioccanti a un a scioccanti

"impossibilità

ofrae la confermare

Quando tu fai tu Quando

serpenti...

ifot al fronte di

nella e

già

E E

......

IJ ~

A...-a:

~~'!":~'!":'.~~'!":

Il tJ

,..

r ft

f n

.-:

1na.tsriali

scorsa.

niis1irarti

sona

oltrs

C Per

9Bi

uno

·~

u11

alc1~1'.i

,....

cil Bnt Oliva-Roberto Bonito Achille

manciata

niRmo prima valan,a,

(p:r-c:ntarra1te t:rashJlqp rbblet, etr i mt un moto in mettere a Probabilmente,

nacchie Franchi RponRorizza

vicino di

estrs1na1nsnts

sta.

lll.s'lOnl

idiota.

quslli nia.r(;Ùle,

_,._

vol(;a.ri.

o un to

co11

A SPAZZATURA

sta.

fi6radsvoll,

delorniitti.

an cnrbio aeci una parecchio contribuito hanno

provocare

4YJ;;e

chs

apol~ie

cui

M:x:13.,

Andy

{'Iba:lria) ,ioie

Manifesto

dalle

Cse vecchi) (Castel LABRANCA

riRpondente

Estasi ve show come e al le libri

di c n8'li men

eRRere

11irtus.le,

~raRRia,

te,

Alvaro

fortunati

pazzatura

n8(;li

diitr capitava addirittura

lort1s

riciclatosi

se1r1plicsnisn

incurRioni

non

hl'8'1p'8

quelle

crsativa.

fortunatamente

dalla

ultimi

p~ine

truh"

tradorma

toni

~ià

Espresso,

Warl1ol

televiRi

a.bissi

dell'ultimora dsl ha.1zno

eii della delizie

un i)

Vitali

potr8

cl.i,,.enuta

cui

bella.

"prima

R3"i

,ill

cyberpunk.,

curioRa Internet,

vero

disordins.

dsl

cfoe

moRtre-party

dei

" periodo,

GIUSEPPE

cl.alla

paroline

MONTE

Forse

d8'li

dsll'oblio.

9tl

:i;:,erlareno

tra.ab

dtr della editore

vi:

pari,ino

paura.

occhie,,ia

sra.

URciti

ni cn relati con anni,

vari

ssssrs

,uìda

I.a

pia.es

rpi effetto proprio

uoi in autori

Spat1t1a lookologo

trai

anzi

n coatto un pscorsccio

accoppiata

WOLVERTON

inceppatoRi

D'A,oRtino

Rmorfie

Ki.nJ, REp.Jl:blica

Rtam

Articoli

per

un'altra n libreria in

TOMMASO

pare,,.a

n tor in

(;Odinien

Forss

(;US.rda.rs

mondia

,::uhura

una

scruta.rs

SALZA,

ma~i

realtà

18"ere,

incredibilmente

mecca

tema a

nella.

nella

,9/ida,

vano

tur

M3x,

lorss

fan-

taJk

pa,

per

psr

ssi

rraxJ

dgli

,roRaolani,

JOHN Eaiate

i enc-ritc, oltre tecnico-artistici, mi Value, te, ne di lo

in ateaRo re andare

vati ad modo A

l dischi rio

tura-spazza

F~lioccio l dizionario il

bri Psychotranic u successo (un s..ri.

odae n fatto in mondiale vista ,odibili

debitrice aria

i contributi ai za

limitante n modello un ria

ak Gir Tank. quindi-mettiamolo-pure-qui di

~ " Rce

eRempio

ROCiol°'ico-trendiRta, oue tro la materia, alla tario documen non dizione

Fatto

futi

fortemente

l'attenzione

shock.ante,

propoRito

conR8'Uenza

(risultando

teorizzare

lr i oltre

fretta

n pubblico un

RpeRRO

privo

dei

opere

film

meaa3"i,

avere

cuetti

sp::n1:arH)

Jahn

ità.

ami

rdzoi italiane traduzioni

curioRo,

diRinibito

piano

Crstckpot,

n prci ironico. approccio un nanination.

oltre:

film

traRh

volumetti

più

nia muzak., infima

CARTY,

o meno o

formuletta-al~an, confini

traah

d8'li

raffinatiRRimi

d8'enere , la ,

molta

'W3.ters

o definire con

'50

o pochi con

codici

ua (o tura

iioi m anche ma ridicoli, alto"

valore":

di delle

Webater'R

riferimento

bizzarri

teori'èi

oltre

aeppure

e:litariale

riviRta

(~e

ironico,

del

a Ehcycloperlia benR).

intellettualizzare,

uno

ar,omenti,

Watera,

inconsapevole

Ru11a

reRponRabili

volte

e CHAS

familiarità.

stimolante

Trash

accetta ti accetta

(LABRANCA), come

,randi interes.sante,

'70)

pubblico

oae L'opera totale.

maRRa,

del

an peeio adottare preferito hanno

Rpiccato

vita

on G. John

film

conRuete

Wired

involontariamente

Meyer

S:rie

mezzi.

q.clla

,ii

traah,

BALUN,

cui

k.itRch

"quabia?-i

rivo¼e

truh

quaRi

~ film

T.cio, traamiaaioni

in:m:fil:rili

produzioni

rrcn:liale, elementi

stupidi,

a~nificativo

dei

vuole

ttORtO

a nella ma

del

consultazione

,ii

r8'ole

traah

delle

"il

,uato

o l "ocl dr" della duro" "zoccolo lo con

cinemat~rafico

f Film of

~ di

John o

o ptno competere potendo Non

(SALZA);

tutto

ar.glcsas9:1E).

ALAN

e il

ir della libri

modalità.

,enere

pea et, a totale la detto, appena

\18a),

tutti

att8"iamenti

n air anti-intellettuale maniera in

autori

almno nell'imitazione fallimento

del

Kenneth

queRti

cyberRpazio-tanto-di-moda~

comunicare

prender

rra

bi~rafia

p::efrrite),

eaaerlo

h Un che

traRh

elcl hlyodae in hollywoodiane pellicole

conRapevole materiale libri del

fede

per

"forti"

iue il riduce

camp,

coR).

BETROCK,

dilla

cl.anno

f~a

WaterR

industriali,

eRpreaai

aono"

buon

pue nella oppure,

l bizzarro, il

contrario

comunque

rimarcare,

beote,

come

,eniali).

lunin:se

(s::pratwtto

fumetti

citazioniRta

sch3:E

A¾er,

realizzata

approccio

MICHAEL WELDON

Rul

creatività.

maaaima

star:ia

aono

risolvere

apeaao

Il l'impreRRione

,uato

non

offen

l tono Il

traRh

traah

diRtanze

forma

analiRi

tema,

foaae

traRh

capi

delle

RE/SEARCH,

"venderRi"

Rtati

(solitarrentè

apeaao

non

fumetti i

veicola

rip~nanti,

per

dominan

ivo,

e:x:szirni RpiritoRi

forza ti forza

l'inRolito,

nr una entro

libri i

:i.mra;;pni

pin

tutto,

d'animo

traah

queRtio

davvero

autorità.

~ quali

visiona

Recondo

dei

Rtorico

proble

(Shock

fr8'ola

qE1.lo

vestia

a cul la

attira

contro

aaRen

inuti

Rolito

inter

dalla

sullo

miti

cele

fini

teRti

tipo

ele

tra

la di

_ DELL'APOCALISS

tai dell'editoria strani

ai, rpOt ec) h poi ha ecc.), Drop-OUt, Mania,

ak ua giustiziera (una Mask

Ancora ro

Il.p)

mente 11one

lani una cl.anoi tra11h, Ecco, Cinema, Trash European Cinema, Trash Asian strar:g:)lan:b cli lata 11pirito11e pr:aiit:t:ari R:!rverse

('I\.lnrcl ch a mandorla a occhi ulo rtc e erotico quello cl.ella FANUCCI cl.ella Iavid

FULCI qualco11a aa acl rama, \lari

laerra ecc. Sleazeorarra, L ne11: e cr nelle cura per

lr che oltre impreRRionante, eaih, a nh cl.a anche ma tematiche, l'aub:bicgrafia mercato, minori Sulle l cinema Il ni il altri, mille Ja::JG:n, Pierino/Vitali cli Ecl inco~ruenze, cnlo tra11h cli che che realmente ri11ce lezioniRti, 11ionati.

'apprezzata

vertente'\

d:l

pionieri11tici

cl.ai

11oltan

an dlo stesso dallo vanno

rElle

Q..ùt

ra c. n ao cli paio cl.a un ormai

orr litri il cl.intorni, e horror

coin\lol~e

imperante

Kerekes,

B-mo\lieR

"tra11hi11ti''.

cirEl8.

quattro clecenni cli film cli clecenni quattro

"hihhia"

.irE!::tit::u:ìire)

scorrparsa)

pitt e::!izicni)

o tto il tutto Non

oocl.

R uss

:r:eg:ista

mi11cono11ciute

o\lviamente

11checle,

e11empio ,razie

o n pcoa ecnul cli percentuale piccola una to

M:Jvies,

di.

fanzine11,

\et.i

M:n:li

aae cli capace

il muo\leRRe

ri\liRta

11pecifico

o:n

ni creclo anzi preveclihilmen

tradizione

fi.Jm

Rettore

MEYER,

cli cli cli

(Igor

inter\liRte

non

St:Ep

i Bd at e Taste Bad di.

sul

pitt

e11perimenti

rello

alla

newyorke11e

co11tituita

cl.a

numero11e

I:r.cra:l:ibili

fantaRtico-a\l\lenturo110

e11i11te

h::n:ror

o i con

ecl

hc Cnm, Flesh Cinema, Shock

(Fant'Asia

\/erti

o:::s::E pre11cinclihile

tip~raficamente

firma cli tal cli firma

ri11tampe,

MJlin::>

Sa:ì:bk,

"11urrealmente"

Granata tra11h

ci.rara.

l eet, cl.ella recente, cli

cl.a un coclici i

che

Right

11empre

11ull'ar,omento b

Rorprenclere

ric~nizioni

s::ienziato

nei

nh qel cli quello anche

filmica

numero11i

ormai

11i

mon~rafie

m~iormente

gli

nascherata

lcni ut un tutto clecenni

hime11traleArrsra:lrd-ll nuo\lo

W3.ters

11hockanclo,

completezza catal~hi

l:ass:)

po1111a

\li\lace

El:litore

lp!

0\1\/iamente

ne::rofilo

im qaiiae (BRUSCHINI, qualificate firme

'ie: di l'ei:e::e

Psydotmùc te

li~ui11tici

l\0Sl.! ). all\.0:S3l'.Ì!

cl.al '

amatoriali

pitt

PreRR:

Rtucli

finalmente

"deteriori"

l RICCARDO e cli ESPOSITO)

all'e11tero

noio110

tra11h

CAP.

11010

di.

a:sto,

lo BRUSCHINI cluo TENTORI). e

hi,namino

:i;::azzo)

tranquillamente

iabo cli ricambio

libri

all'ihcanteniliile

ricca

1il!i.llian

11ul

ulo n tutto in quello

per

home e

11oporifero

cl.a

iper11peciali11tiche

ESBL' , n carrel- SENSIBOL una 's,

nh nel anche

benemerita

e crt cleclicata curata ben

tlaa ha italiana

mono,rafie

con\lentionR

cli

che

Firenze),

i Jarg di

proclotti-11pazza

cinema

polarizza

cl.elle rubriche, cli comiche le come a

11ul

"co11l

h ul. l prodotto Il tuali. ahi

m~ior

53.tara. l ipnc Kko cl.a culto, Kekko nipponico al

innumere\loli

ecce11110

offerta

RO\l\19rtire

oo una Dopo

(Cbrezilla,

), attorno ),

\li11to

Sex

italiano \licleo.

n n etni cli centinaio un in

& una

Vi&o,

cast:I?,

11ottoho11co

iea cli cinema

canl:atte

lo, cem il Screem, Blood,

rs Cnm A Cinema Trash

rto cl.a brutto

ri\liRte

MJrder

oe n im alle film un come

a ue nh Pr aiutare Per anche luce la

hihlio,rafia

bizzarro no'tnro

(o::n

wttgereit),

l plioe e i maniaci i per pellicole cli

a cui la

impatto

cli

fatto

imp~ahile

lato

11u

cli

affermare

(M3lizie

quantitl!.

tezo per attenzio-

(J;:er-

clifetti

pr:e:o:e-

11imile

All:erto

u fio- cui

appaR-

Blood Art

,enere

l o-cl.a altri col- cli nuda, e amputazioni LUCIO

pano-

fanzi- 11'1 ee TENTORI, CASTOLDI, SCARLINI, Peter POLESELLO,

,uicle

tura

csc.u-

recla.-

pitt

(dl.1-

e1111er

cal

o fri i molti i forti, con

h tee un tiene che

11ul

11u

i e

rei

bcr ) mnai l cl (le manuali ), Obscure Covert Arrok

Answer

Loorrpanics tale oceano cli produzioni, cli oceano tale 11ite esarpio, significato

cl.9'li recen11ioni chia\le

curio11i te11ta pluricen11urato ok per Book cli 110\lrappopolazione

SUff \ler110 nizzazione tra11h h tat ci " cli tratta che

fo1111e bizzarro c. Si ecc. 11chifezze Fat

e l re Porne clecine cli altre cli clecine Porne s::f'

cl.al to Sex

Irrages aumento fetici11mi cleclicate

Sco1111e

W::lrrl.::t:ful

11uiciclio

Lo11

d3.

pa1111ato

Girl

cx:nfetti

,ente

Q.ie:ns

ri\liRte

'arrpio

:inplicazicn:i

anni

JOUITial

ancora

clel m

lel eirc UA ea House Feral USA editrici cl.elle

eo apocalittica, meno

po1111ono

A~eleR,

a..ùture

Me! , Me!

pitt

Step

Rettori,

cl.ella

per

,ioco per

e \lert~inoRo

hri

cl.al

collettivo

11palmate

n ago i r pagine tre di saggio un

,ro1111olani

cli\lertir11i

cle11k-top

o clo lel camicette cl.elle culto col

11p~liarelli11te

per\ler11ioni

l poot mnr, "inutili" minori, prodotti cli

'70,

p11euclo-rel~io11a

(le

"ecolo,i

l etr acl lettore il

sW::olioo

\li

oml clei normale

catalogo

,li

Fcset ie ByPass, Five, (Factsheet

Lifestyle, con11umatori

pitt con11umi11mo

per l u n.4 cui il

MS.M:'s).

Unlimited,

nh qel cli quello anche

volumi

cli

lel uaca il mutancla, cl.ella

Crurch

tlE

rdto lalooia libreria cl.all'omonima prodotto

ll oa n tema in clell 'oca

11imili

areci.CErE

utr cl.ella cultura

poi

MIKE cannone cl.onne cli amanti

o articoli con

Sarrce

acl

fetici11ti

tra11h

eRtreme:

Beer

s:x::iqo]itid:E

Exotic

tro\lare,

lntra la planetaria,

11ul puhliRhin,,

e11empio

le:bi.co c

colorando

il numero cli pubblicazioni cli numero il

co11pirazioni11ti

11erie

IN,i monumentale DIANA, il

lel pp culture pop cl.ella

d::i.

ouet per documenti

l nueat ca tti inquietantecli

della

pro\le~ono

rm, maniacali Frame,

op fmiie Panties femminile, corpo

Bx>k

oto i contro

Ru,li Rpe

orientar11i

ecl

cli pie cli pie cli

teRtate

R°"etti,

Ellthanasia,

Murder

'IÈ:ElS=!

cli11inihiti

W:lrld, inclu11triale

pue ancora, oppure

diversi

e11i11tono

nel

d:E

e11otiche

\lolta

11ul

ulo rtc. In erotico. quello otnt erotico contenuto

edizioni

toscana

cli RICHARD cli

a11petti

te11ta

morte

\/Ul\le,

variopinto

cli119'na

Q.mt

come

pubblicazioni

fetici11mo

rel

stup

ri11chi e

SErJZa

acl a Be Can contro\lerRa

l bollettino il

colori

int.ere:s3.

Rcarpe,

appo

n un in

peri:>

f;O-f;O

l fumetti, cli

come "

ha,nate

''pJt.ere

fuori-cli

sul

cannih3l

con11acra

~e\lolare

pitt

(ad

]:'s 11tomaci

Colar:in_;i

Glittering

un'or,a-

cli

o cl.al to

cfureltica

cl.ella

anche

\IO

ecc.).

con

(Prcx:bt

tirlR

per

Fun,

Eplcsh!

uni

,uRto:

an:ìE

gras Re

· -

cli

- T

ANDY WARHOL

Pn!faziont Emanuele

ERA UN COATTO

mmas

cap

Bev

Attenzione

te AP CORSICATO PAPPI rare

tra.11hol°'i 'iore

l'in1101ito, 11erio11a, man

il ve (Sp:rliqr

terapeutica, 11pazza pa11sioni re,

Il cl.alle cniur ecl. continuare a motivazioni AK

annicl.a nosta¼ico-

"nuovi buona

vicl.eo, Bizzarro), lcrrmJ i in ti

u.lr lel c.cc.na cl.ella "cl.ecacl.enza" cl.ella qua.cl.ro fenomeno Ecl. Woocl.

i Burton Tim va~ua.rcl.ia La 11ione e iletfcbl cl.i icl.entificabili ben i qualunque ampi,

KADREY,

cqua "blobbi11ta"

Labran

fenomeno

espellere

chi

vivacitll.

Distr:i.b.itian,

tru

ver,°'neremrno

ba1111a

molto

litti i cl.i tutti

11ubulture

breve

la ut cl.ella cl.al culto

tura

fam~lia.

relle

oppure

11pot

non

rmtv" tollerata a primitivi"

certamente

St.

Jr.,

per

appare

& o

ll\

cl.i

imbolica,

cinetelevi11i

cl.ell'ecl.itoria

ovvero

pih 11i

tos11ine

ribelli

tempo

aste

Kupfer):

er!')

ubiiai cl.i pubblicitari

farne

dal

Martin'11

cl.al

chi,

MARCO

fatti

11pezia.re

trallformi

io a fino tempi'\

nel

lin,ua.

Rettori

"colta"

tra

sepolte

acuir11i,

tra8h,

e una. he

sulle

rrainstream la tutta in

ir, film libri,

11 ca110

più

~etto

Ccm.ter

o11a

tiche

cl.i informazioni,

cl.a rituale

per!')

ferimento

ieri

olo

appa1111ionati

i ta.lia.na.

l 11pazzatura

ISInla maniacale GIUSTI nella

poR11ibilitll.

l primo il

11pecifici

'im

Pre1111)

va,

soft,

que11to

n c.ea etrra troppo cl.ieta. letteraria una

cl.ella

p~ine

in una. comocl.a una. in

tra11h

cl.e!

nel

a con ma

nrvbl rlqi cl.e! reliquie introvabili

prin

11a.lutare

con11apevole

11na

cl.i una

ecl. un 'altrettanto

nh una anche

ibltt c.laplioatiuo cl.i cl.alla pellicola-tributo riabilitati

oiae Cm c.cir il cl.ichiara Come nominare.

Pro:fuctians,

tra11hi11ta.

11ubconscio,

tip) e

11ua

v°'a

ti~

uac. i pre le parte in turancl.o

rappre11enta

pr°'rammi

11tia

cl.i

"tra~re1111ione"

a,nil alla tan,enziali o

vero

11embrerebbe

catal°'hi

e11tremo

cl.i pratiche

Please Mr. Postman

cl.i cl.ar libero

evicl.enza nel evicl.enza

elitc cl.a mecl.iatica

no11tra

Arrarcord,

11erie

arello

grame

per

co8cienza,

natl cl.i infantile

No.

oain al ricerca alla vocazione

importante

come 11~nificare

strati

Alla

tatua"i

cl.i una

rilevante

cl.i accurate

11cu11a

rell

cl.i

ITR BARONI VITTORE

11pecializzati

libro

viltll.

l nostrano il

nel

ba11e

11ociali

stucl.iare,

ri11trette

proprio

forte

clusificazione

"8i

fatto

arl:::eliro

per

che

01111e1111ioni

,racl.uale

ca110

11f°'o

11uo

cl.al

11corpaocia

pero

11paruti

11tucl.io

cl.e!

nel occicl.en tale.

pierci~

tra11h

componente

puo

con

"r~i11ta

normalmen

componente

ri11tampe

11empre a.cl.

teen~er

le im cl.i cl.ei film

proce11110

$1!!

pih

in11ipicl.a

or~inarie

carosello

...

cl.e11tinato

catal°'a•

tribh

ieme

malsane

umare ),

e11em

storico

culture.

impa

(Amok,

,ruppi

r~i11ta

e11pan-

pu11a

ampio

M::lrxb

tra11h

(I::er

p~

cl.el

pih

pio

l'a

cl.i

e ·

vt auopolm d cnua itleaz per intolleranza o censura di problemi avuto Avete

forse il Trash Cinema e le Droghe. le e Cinema Trash il forse unae albei, purtroppo. libreria, la quentare

ee e qacs, n gi ao ae ntr ce n ies edico diverse in che notare farei caso, ogni in qualcosa, per dere vi credo non Obiettivamente, no. Fortunatamente le ciò in shockante particolarmente In h nn cloaae I mcellofanate. non che poco molto per scandalizza si che gente c'è pubblico? del risposta la stata oo ouqe i sglai al editori dagli sigillati già comunque sono altri libri, i curiosità con sfogliare a ore uv libro nuovo di contenuti spes- e confusi vagano spiazzati, rimangono so alla fine ci chiedono se abbiamo se chiedono ci fine alla so possono si avventori Gli universitario. Francisco. bile, etr ce icooo agoe nees sono interesse maggiore riscuotono che settori sem- alcuni categorie: due in distinguere vista di punto Dal prima. anni dieci usciti rn vrmne neest e passano e interessati veramente brano titolari, due dei uno Ad Bizzarro assomiglia molto a quasi a molto assomiglia Bizzarro opesvmne un, nh s il se anche buona, Complessivamente che settori dei libri i opposta: è politica nostra La all'estero? li ubio peaetmne giovanil prevalentemente è pubblico San a Haight-Ashbury, di rivisterie s~guiamo la con definitivamente scomparire per hbrene nelle arnva hbn

oo eebh hno o ses l sotn d vnr som venire di sfortuna la spesso poi hanno repenb1h, sono seio dgi roet trattati, argomenti degli e estetico d'altezza. metri tre a esposti essere di o altri, da mersi un diventate sono librerie grandi Le interessa. personalmente ~is~o verso un'attrazione P~r ea totale resa di solo occuparci di deciso abbiamo quindi e spec1ahzzars1, d1 s~ trash? editoria di mteressarsi tma izra cmnu deviante comunque o bizzarra stampa ricana. nei noia di o stanchezza di senso un sia ci lato un da che Credo oe ti Come dall'altro culturale conformismo dilagante un di confronti attorno gravita quanto su più di saperne per domande ne lervse i dlrni e pianeta. del deliranti più riviste alle e dedicata esclusivamente italiana libreria prima la probabilmente ~ente ~uale dell e trash all'editoria at dgi cfai iugtni ubiain i lnu inglese lingua in pubblicazioni rigurgitanti scaffali degli parte

Mondo

lt's a bizarre bizarre bizarre world! bizarre bizarre bizarre a lt's

es ua et eioi sotterranea editoria certa una verso

nottur~e

usi rm ms d atvt, com'è attività, di mesi primi questi

oo epe ipnbl, nh se anche disponibili, sempre sono

fr~

credi che sia la principale la sia che credi

~ic~ole

libere. Per chi si interessa si chi Per libere.

izz

oo ut i bla mostra bella in tutti sono

venuta l'idea di aprire di l'idea venuta

arro

~~":1che

Death Scenes

el ctà oo be sono città della

qualche.pubblicazione?

supe_rme~cato

l!brerie,

i Bologna di

ee oo Ilbi dei libri I dopo. mese

nuovo

noio n eee ovaet cn buona con ovviamente genere, in insolito

'nc seaz d spavvr è sopravvivere di speranza l'unica

el Frl os. h s oes offen dovesse si A chi House. Feral della

ioi i on cs,nn ebao fre sembrano non caso, ogni in minori,

ALESSANDRO

(la trovate (la in

u'dcl. a ago parte maggior La un'edicola. e

vi.sibili n

proibito, le voci le proibito,

di trash di

ol ceprauaproa ad persona una porta che molla

ut le tutte

negozio, ne hai visitati di simi di visitatihai ne negozio,

h vnim, a i effetti, in ma, vendiamo, che

Mondo

Decoder.

e, se possi se e,

AA bim rvlo alcu rivolto PAPA, abbiamo

tair, ortut ame soprattutto straniera,

Piazza

sono

h è ula h a noi a che quella è che

icl eioi quando editori, piccoli tutfr

us inevitabile quasi

oe e cs del caso nel come

.I ioi i "forti" più titoli I ..

S.Martino al

iit pornografi riviste

altern~tive

sia

ul di nulla

ai e

3/rf)

quella

aprir

vera

libri

dei

i !?roiezioni vuole. at d cò h èi rs: n elà itat d u feno un di tratta si realtà in trash: il è che ciò di parte eo e pù complesso più ben meno tmlni lsino edr l saztr pù noiosa più spazzatura la perdere lasciando stimolanti, portato aver Dopo o dvni n md suia aet cm testimo come avente stupida, moda una diventi non Credo il oet D'Agostino. Roberto nial teorie sue nelle colto, m asn di Manson, femminista

Healter in signori malcapitati di caccia a frusta, di armate rie, asn uo pcho oe guo ee i che ciò vede ognuno dove specchio uno è Manson perizoma. s~ani oltre limite un Esiste M1 mani? le per to andare? et ataeiaa E sao aie e i ei far media i per facile stato E' antiamericana. mente Mi che limite Un rdr al et ce i n pazzo un sia che gente alla credere h ses è rsne ul pgn dla u fanzine tua della pagine sulle presente è spesso che prate e boschi per cavallo a andavano che sado-maso come bizzarre particolarmente erotiche pornografico materiale oel smnd ibatt cn iai, enc o vernici cibarie, con imbrattate seminude modelle discrezionale variabilmente è censura Qual'è Quali

riale,

ua oml mtmtc. ' sl d seae che sperare da solo C'è matematica. formula una n

del bizzarro? del

programma l'arrivo di altri esponenti altri di l'arrivo programma

egn imdaaet i mne iit pseudo riviste mente in immediatamente vengono

colpi

qel che quello a

ò h vreb vnr i tu i Iai l star la Italia in tour in venire vorrebbe che Sò

li~uami,

ci?è

cpe

Skelterr?

oii della motivi

degli

libro o rivista più fuori di testa che ti che testa di fuori rivista più o libro

nh u nmr seil della speciale numero un anche

eo n mne eaet lbr e visceral e libera veramente mente una vedo

vagliareuna

plegico

le ubiain pù ietni curiose divertenti, più pubblicazioni alle

n uoe oe oms Labranca Tommaso come autore un

A Eiin) cm t si mosso sei ti come Edizioni), AAA

inn'.anzitutt

un, una Bunny, Cru

cui hai curato hai cui

regista e regista

trash

ods Bunny Goddess

lii im i Aes-Nihil di film ultimi

ti aoad a u lbo sull'editoria libro un ad lavorando Stai

n xVlae epe un People, ex-Village un

Corcoran

olwo ce orbe eltr atto reclutare dovrebbe che Hollywood

i im psi qel d nn vendere non di quello è posti siamo ci

l rvse o amputate, con riviste le o

ri, ma che in realtà è solo è realtà in che ma ri,

mrt" tra "marito",

e egn qai ut mse Suo mosse! tutte quasi vengano le a e fr dl porno del fare per ra

la iè cla qel d ftgaae i fotografare di quella è scelta è si ella lla, che, a causa della sua infermità, le foto le infermità, sua della causa a che,

ebi el aprni toi Peccato attori. aspiranti degli membri

internazionale,

mo aee è parere, mio a

o ft d ivn dne n tenuta in donne giovani di foto con

ttia

{'Mansonologo"

tlapr n il d conferenze di ciclo un per Italia '

nosd il

:eroduzione

trashologi,ch

ot fsiain pr Charles per fascinazione forte

ul ace voi anche quale

el ati casi altri Negli

ristretto Manson con

ver

h nn ipò racchiudere può si non che

uto

Millelire

l'altro,

osee i sceà con società in possiede,

nidv tah Og la Oggi trash. anti-diva

oe h Goddess The come

tanto sterminata? tanto

ap d indagine di campo

at Sporche Carte

itoa n aea a galera in trova si

un tah edito trash buon'

. :

oo n piccola una solo

John Aes-Nihil, John

l travestito il

oti bambini vostri

a ota auto nostra la

itr Baroni Vittore

asoe che mansione

e esempio per

umi

el cultura della

Splosh!,

iit sado rivista

iitt di rifiutate

gni a agenzia

copertu

capita

abbia

para

(per

con

nel

e e

. . le Ginsberg Allen

n noa acla i ose iAln iseg o èporo cosa proprio è non Ginsberg Allen di poesie di raccolta nuova Una

I SAGGIATORE) (IL aui cosmopoliti Saluti

o è aaa n sei d cria fumogena cortina di specie una calata è Poi

e eerzoi i io ècir -ce a fuct emso in messo e offuscato ha che - chiaro è rito, di celebrazioni le

fatto, e per ognuno sarà un percorso interessante. Di sicuro. Di interessante. percorso un sarà ognuno per e fatto,

eoba n aoo h ivc i pea a ott avanti, portato ha poeta il invece che lavoro un penombra

at lgel, nrri eto tcae o mn d ce at è pasta che di mano con toccare dentro, entrarci leggerlo, basta

nuat dle oe e ted e mmno i tti que tutti in momento, del trend dei e mode delle incurante

uso m sl i mnm pre è parte, minima in solo ma Questo,

t utm an. epieet prh adv fto e per e fatto, andava perchè Semplicemente anni. ultimi sti

qui compiuto dal Re di Maggio. di Re dal compiuto qui

h l srvr pei è n sei d bsgo iilgc e fisiologico bisogno di specie una è poesia scrivere lo chè

rmril. oe eprr, rvr aptt, ae l'amo fare appetito, provare respirare, Come primordiale. "pazzi"

ia i aoe el ie edle eba ivn) dnr squarci dentro giovani), membra delle e idee delle sapore (il vita

e aee sonno. avere re,

nrce r l mre l cdct dl ep, avchez) la e vecchiezza) la tempo, del caducità (la morte la tra oniriche

azn ta l le e l ays, o tno i attr. Pagine partiture. di tanto con calypso, il e blues il tra canzoni Saluti cosmopoliti, Poesie 1986-1992 Poesie cosmopoliti, Saluti otn) i pe rpi s qet tm: una tema: questo su proprio apre si Fontana)

es bei es i fl ce ocn vrmne l segno, il veramente toccano che fila in messi brevi Versi

r peia qai n irae i od pr psei. ir di Libro posteri). i per bordo di giornale un quasi precisa, ora

rfzoeipovszoe u prh "cio poesia". "scrivo perchè sul prefazione/improvvisazione

aie e i otnni tte e ose otn i cle aa e data calce in portano poesie le (tutte continenti i per cabile

iro i n aaod mnae croe, igitr instan viaggiatore corporeo, e mentale vagabondo un di Diario

es lbr. "cio osa ecè a aoa inglese parola la perchè poesia ("Scrivo libero. verso concentra e motivato estremamente Ginsberg un rivelando

e libero re in discute e parla quando parecchio ancora impressionare e

Inspiration stupire da tanto altri, degli quello su e mondo proprio sul to

"saggi"

)

in dl latino dal viene

h rdno eeià d nest a vago fin viaggio al intensità ed serenità ridanno che

Da noi Da e l ota nelgna. ie qai sor quasi Direi intelligenza). nostra la per egr Gnbr foi al claustrofobie dalle fuori Ginsberg leggere personaggio, il perchè Intanto poco. da prendente. tno eto antza M ace sopra, anche Ma notizia. la dentro stanno splendi in ancora sembra settantenne, oggi ot, cis d qae lr pre, fin parte), altra quale da chissà e sotto, suo il (per salutare e te pù o pso a n sap sensazio stampa una da posso non più a a cominciare perchè poi mentale; forma da h i nm d Gnbr fcv ntza e notizia faceva Ginsberg di nome il chè aitc e ogr (el sre qel che quelli serie: (della volgare e nalistica eszoe appunto. sensazione,

beat e solo beat,

esngi èsao saccheggiato stato è personaggio

Spiritus

u esr mlo illuminan molto essere può

aui cosmopoliti. Saluti

epr, ovgi respira voglio io respiro,

tauin d Luca di (traduzione

se si eccettuano si se

"fare

otc" e poetico"

lui galuzzi claudio

Per

resto

. Lynch ... David sta

. talmente scrittore è Lansdale R. Joe texano Il

cetc e nlsiiaie h omi so libri suoi i ormai che inclassificabile e eclettico l'orr show" all'horror sé a categoria una rappresentano oddr) e Mondadori) ferocia dalla spaziare di permesso ha gli talento i acni oe L nte h nn andarono non che notte "La come racconti di mojo Mucho

(BOMPIANI)

siain fmtitc ('Jc dla sotterra della (''.Jack fumettistica ispirazione

(Il

e" in nea",

noa oaz i blc ta lspantrl, il soprannaturale, il tra bilico in romanzi ancora atsiniio lhro (a pedd dop splendida (la l'horror e fantascientifico

ita de pietta

sauri, nom, Lansdale Insomma,

sione oe ino e trioi el lteaua i genere, di letteratura della territori nei ziando ise o sces arpoon ua uv ver- nuova una riproporne a successo con riesce

n seegaua e i regi- il per sceneggiatura una

mojo

asae tso t ricavano sta stesso Lansdale o a slt Vtoi Croi vee noa pri ancora viene Curtoni) Vittorio solito dal to

ieit labetzoe texana. l'ambientazione vilegiata

w-er Mambo, Two-Bear

ve story ve

western-horror pre mille tra Borde, La di cittadina squallida h West, the

c o oe Svg Season, Savage Love, of Act

idz rzil e esai c sn de amici, due sono ci sessuali, e razziali giudizi

Hap (bianco, eterosessuale, che adora la musi la adora che eterosessuale, (bianco, Hap

oea sie u rna) , Urania?) su uscire doveva a i on e Hoe) Load (nero, Leonard e Hooker) Lee John di ca iar Hands Bizarre bam di morti troppe sulle indagano che gay),

ii i ooe e an l aca d n psico uno ad caccia la danno e colore, di bini n July, in

rta osbl. ulh titolo? Qualche possibile. fretta patico che è riuscito a tessere una rete di com di rete una tessere a riuscito è che patico

nrna e fntso religioso fanatismo del e gnoranza utop mli e lbi i asae sono Lansdale di libri dei molti Purtroppo noa ndt i Iai: i uuo h gli che auguro mi Italia: in inediti ancora dell'i approfittando convivenze di e plicità

tor

ir di ot viventi, morti dei libro

i avrii ecio i ieir pù in più rimediare di cerchino avvertiti più

i uct nl ee ilgi, e tradot ben e luglio, di mese nel uscita (in

Lansdale

biaa rvtlzaa I questo In rivitalizzata. e ibridata

ispettivamente

amn Noe avventure, Nuove Batman.

eism, a rto nazne nella incalzante: ritmo dal nerissima,

-rcot di racconti i-

l'ultimissimo

notte del drive-in del notte

"Nel

Fabio Zucchella Fabio

(!)

Sltepn. xrm horror, Extreme (Splatterpunk.

e r ::;-1

deserto Cadillac con i morti" i con Cadillac deserto

m non (ma

uo citr ce spa che, scrittore uno è

a cui da

Dead in Dead

rna 24 1224). e 1214 Urania

opai a tre di storie a Bompiani)

The

giorno dei dino dei giorno

opai, o Bompiani),

stante.

E' 0

giallo

una

Mucho

detecti

Cold

suo

edi

John O' Brien Brien O' John

a l iae e lbo con libro del finale il Ma

nrmi ioo n n od dv predo dove mondo un in vivono Entrambi scopo che incontrandosi incontrandosi che scopo

loro vero io. Due vite senza senza vite Due io. vero loro

solo da ciò che rimane del del rimane che ciò da solo

resta potrà essere riempito riempito essere potrà resta

casualmente

Si incontrano a Las Vegas, Vegas, Las a incontrano Si

Claudio Sorge Sorge Claudio Sera. Sera.

per Ben, lo sperma per per sperma lo Ben, per traddirà questa logica. logica. questa traddirà

che danno la vita: i liquori liquori i vita: la danno che

minano i liquidi organici; liquidi amniotici amniotici liquidi organici; liquidi i minano creano lo scopo di vivere. vivere. di scopo lo creano

quattrore su ventiquattro. ventiquattro. su quattrore

acet nla it di ietmni venti divertimenti dei città nella marchette

re da lei. Il suo tempo tempo suo Il lei. da re

stituta stituta

cvlr adso a ia Pr e, ae a pro la fare lei, Per vita. la addosso scivolare

rimane della vendita di tutto tutto di vendita della rimane

che la popolano la che

aa el sa eoi e e segn dei e memoria sua della rasa

Ben arriva a Las Vegas dopo aver fatto tabula tabula fatto aver dopo Vegas Las a arriva Ben

is sproe gi oii pr al dipende farli per uomini, agli superiore tirsi

Sera Sera

totale di tempo di totale

mente sfaccettata sentimentalmente, tra tra sentimentalmente, sfaccettata mente

e L sa ia aà iucit i un in risucchiata sarà vita sua La de.

' n soi mlo epie pue forte eppure semplice molto storia una E'

ao e, aciet dl rpi disfarsi proprio del 'architetto Ben, zato

ta, consumistica. consumistica. ta,

e n otoue i ce a egosita mai che più controluce in re

la eia el sceà americana società della deriva alla

due pesane che, sconfitte dalla vita, vivono vivono vita, dalla sconfitte che, pesane due

n soi 'oc aaa nn total non e amara 'dolce storia una

Se e

Nicholas Nicholas l ir pra i n noto r l'alcoliz tra incontro un di parla libro Il

irrimediabile. irrimediabile. piccola casa editrice casa piccola

octo i rgc d Cage di tragico di concetto

mente tragica'. Arduo immaginare il il immaginare Arduo tragica'. mente

oscar, ha affermato che si tratta di di tratta si che affermato ha oscar,

recentemente insignito di un un di insignito recentemente

h h lvrt a fl omonimo film al lavorato ha che

blicato dopo molti rifiuti da una una da rifiuti molti dopo blicato

trag

e 1988 nel

studi legali dell'Ohio, John John dell'Ohio, legali studi

Per anni archivista in diversi diversi in archivista anni Per

disperato disperato

O' Brien all'età di 28 anni, anni, 28 di all'età Brien O'

Via Da Las Vegas Vegas Las Da Via

(FELTRINELLI) (FELTRINELLI)

Via Da Las Vegas Vegas Las Via Da

ca, di una disperazione totale e e totale disperazione una di ca,

è è

, ,

è è

l opo emnl d Ben di femminile doppio il

prostituta della Strip di Las Vegas. Vegas. Las di Strip della prostituta

n oo e ietfcri pr sen per identificarsi, per modo un

, ,

Cage, lo sceneggiatore sceneggiatore lo Cage,

Via Via Da

ha scritto il dolce e e dolce il scritto ha

. .

Il vuoto che che vuoto Il

. .

Làs Làs

Deciderà di bersi ciò ciò bersi di Deciderà

è è

, ,

davvero una storia storia una davvero

nel 1991. 1991. nel

Vegas, Vegas,

è è

scansionato dalle dalle scansionato

pub-

, ,

i ce possie che ciò

poiché poiché

, ,

h appa che

. .

Si lascia lascia Si

, ,

assenza assenza

ricordi ricordi

violen

eh~ eh~

, ,

gli gli

:.. :..

49 49

forme di intelligenza intelligenza di forme

giscono giscono modi in sempre nuovi".

"utilizzare le reti informatiche come come informatiche reti le "utilizzare

schermo schermo PC del uno "specchio diventi narcotico" che "intrappo

questa minaccia questa

apprecchiatura apprecchiatura con essenzialmente scopi computativi si militari,

sibilità di salvarci salvarci di da questa sibilità

comunicativo-telematico legato legato persona\ comunicativo-telematico al computer pos ha la

creazione di armi sempre sempre (letteralmente) creazione in-umane, sempre armi più di

narcisistico": il nostro obiettivo, come come esseri obiettivo, nostro umani, narcisistico": il

a un punto cruciale nel suo rapporto con le macchine le rapporto suo nel con cruciale punto un a

è è tro Saddam Saddam tro Hussein) innesta una riflessioni serie sul l'autore di

Artificiali). In In questa storia Artificiali). della (dalla tecnologia militare falan

tato, sotto la spinta della macchina macchina della spinta la umana, sotto bellica tato, creazio alla

\a[no] gli utenti formando immagini amplificate del proprio sé sé proprio del amplificate immagini formando utenti gli \a[no]

dall'uomo dall'uomo macchina. alla De Landa crede che l'uomo sia arrivato

graduale graduale processo trasferimento di delle responsabilità cognitive

ge greca fino alle armi "intelligenti" della guerra guerra della Golfo del con "intelligenti" ge armi alle greca fino

Il computer ("paradigma dell'interazione uomo-macchina"), uomo-macchina"), da ("paradigma dell'interazione computer Il

accelerato dall'introduzione della cibernetica (le Intelligenze Intelligenze (le cibernetica della dall'introduzione accelerato

più distruttive ed efficienti, di converso il tumultuoso sviluppo sviluppo tumultuoso converso il di efficienti, ed distruttive più

tito odierno sulle nuove tecnologie e su come esse esse stanno come su e tecnologie nuove sulle odierno tito

ultimi decenni decenni l'apparato ultimi tecnologico si militare

cano trapiantato a New New cano a trapiantato York,

Guattari (il concetto concetto di (il Guattari

ne di una una ne di

di leggere leggere di collana la ultimamente, e "Interzane", appartie cui a

influenze eterogenee quali le teorie sul caos, caos, non sul dinamica influenze la teorie eterogenee le quali

ni non banali e costruttive e banali non ni

riesce a produrre solo sensazionalismo (la solita solfa su su solfa solita (la sensazionalismo solo produrre a riesce

in Italia in

influenzando influenzando (e influenzeranno) umana. la vita che, Dibattito qui

ne, ne, si sta imponendo come uno snodo fondamentale per dibat il

Questo Questo saggio lineare e il "pensiero nomade" post-strutturalista di De\euze De\euze di "pensiero nomade" post-strutturalista il lineare e

(FELTRINELLI) (FELTRINELLI)

Internet, Internet, eccetera) realtà la virtuale invece di stimolare riflessio

macch

Manuel Manuel De Landa

La La guerra nell

trasformato in un'apparecchio un'apparecchio in trasformato che potrà a aiutarci combattere

, ,

mi pare proprio impastoiato tra le reti di una una di reti le pare proprio impastoiato mi tra

coscienza coscienza robotica

è è

ne ne intelligenti

uno dei libri più più affascinanti uno che dei libri mi sia capitato

. .

Bisogna però scongiurare il pericolo che lo lo che pericolo il scongiurare però Bisogna

collettiva, per far sì che gli uomini intera uomini sì che per gli far collettiva,

"phylum "phylum

. .

macchina macchina bellica sempre letale. più

nelle armi, processo processo nelle armi, enormemente

ripercorre il cammino cammino il che ripercorre ha por

Ma veniamo a noi. Combinando Combinando noi. a veniamo Ma

epoca epoca delle

macchinico"), macchinico"), De

mez.zo mez.zo

per creare nuove nuove creare per

Fabio Fabio Zucchella

è è

distinto per per la distinto

Landa, Landa,

è è

. .

quello di di quello

hype hype

Se Se negli

messi

che che B: B: il cm Bn d cecr) l soi d qet bastardo questo di storia la crescere), di Bone come figli

el ace oe ua a nAeia h ipdse ai impedisce che un'America da fuga come anche gerlo euro capirlo. seguirlo, re i itm rdc (l igi i Gaac smr una sembra Giamaica in viaggio (il radici intime più prie Lui, che è convinto di essere una mente criminale, e che e criminale, mente una essere di convinto è che Lui, sbandato nee aoa oo e la per solo lavora invece ee e iee del difese le dere usl Banks Russell ea es i oe el cnsez, a o è ifcl leg difficile è non ma conoscenza, della sole il verso meta e stradaiolo tredicenne Chappie, di storia questa allora pagine,

a legge La diBone (EINAUDI)

iel cn u ocpzoi rniai el sa noa giovane ancora sua nella principali occupazioni due con ribelle

ia cpr chi (capire vita --

ra, vrmne n bla tra cneuneet un conseguentemente e storia bella una veramente è erba),

tio romanzo. ottimo

rm acr ce cla esae Ua rtc rgoaa cm sig nla el sea d'apertura, scena bella nella spiega come ragionata, pratica Una sessuale. scelta che ancora prima oea aoa n n eeoo erotico telefono un in lavora Lorena Mazzuccato Francesca op e e poro icr: cm u um, iamne sna n oo, aà asa conclusione. sua la sarà uomo", un senza finalmente, uomo, un "come piacere: proprio del e corpo ain ohsiue, atrain sfsiaa vr e rpi at d eoim vrul, rtc di pratica virtuale, erotismo di arte propria e vera sofisticata, masturbazione sophistiquèe", bation

h pr e è rm itiin aoecnil e o rcra iedct d raporas dl proprio del riappropriarsi di rivendicata ricerca poi e adolescenziale intuizione prima è lei per che

orto a n im srao vcn a prao quotidiano parlato al vicino e serrato ritmo un da Sorretto

Hot line Hot (EINAUDI)

oea uqe ipna esgi rtc tlfnc ( o mna i acas sdre a so stessi suoi dai sedurre lasciarsi di manca non (e telefonici erotici messaggi dispensa dunque Lorena

acni o a ulh cine riets, oe aree per Gabriele, come ardimentoso, cliente qualche da o racconti, del!' parti dalle Birattari), Massimo di ( traduzione

aigr a nh del!' anche ma Salinger

sesoe, or ta oon, oea aii alterna Parigi, e Modena Bologna, tra corre ossessione),

zadr de accostamenti, due azzardare

ce e non disdegna di consumare qualche storia carnale in cui si ritaglia il ruolo il ritaglia si cui in carnale storia qualche consumare di disdegna non e ce

eo o ) h u bo romanzo buon un che ( è) lo e vero

ir ce o pò acae indifferenti. lasciare può non che libro

ple 'mr d un di l'ombra spalle

nat pr 'roet, n goet mlrtaa sbat e maltrattata gioventù una l'argomento, per Intanto

et, i uie Ua icl soi sna ocuin, n srli deitna h rcot con racconta che d'esistenza stralcio uno conclusione, senza storia piccola Una punire. di mente,

ua ur d cs d gntr ce o sno prendersi sanno non che genitori da casa di fuori tuta

ilo biaio dsact (ece i uno n uno rdse n et cmicmno intel- compiacimento certo un tradisce quando in quando di ( che e distaccato e sbrigativo piglio

etae la lettuale)

o '

a mr fn i fno obiadc a pren a obbligandoci fondo, in fino amare fa

o sim fcno ut l'abitudine. tutti facendo stiamo po) nissimo schiacciato all'altro, asfalto un da Sballottato tra i omzoe d rcra el pro delle ricerca di e formazione di Storia nei ferite e radici affonda che svolgimento, a n argo bicn e a n madre una da e ubriacone patrigno un da acaid cneprni ci (purtrop- cui a contemporanei marciapiedi preten la invece che e responsabilità nessuna minale". dello crudezza triste la per poi figli; dai dono tatuato rpo eoe nn aà ifcl per difficile sarà non debole, troppo

duro

"normalità"

h cs dvnae fmr mla molta molta fumare e diventare cosa che

duro

forte

come

pr?pria

oe qet i so nuovo suo il (questo Bone

hpi/oe A custodirlo, A Chappie/Bone.

ar ce 'a badnt qad ea abn e h li ec, freudiana cerca, lei che e bambina era quando abbandonata l'ha che padre

)

Huck Finn Huck

· vlpae n "etlt cri "mentalità una sviluppare

iua trasgressione. una di

n aci, ecè oe è Bone perchè marchio, un

sopravvivenza.

l,egge

i Twain di

' n sxwre seilzaa n ula h liaa eiie "mastur definire ama lei che quella in specializzata worker sex una E'

si riconoscesi

di Eone di

clauclio galuzzi

se n fet un effetti in è

i vogliono si

al prime dalle

nome,

Holden

giova-

aoo i eeoit aqel d traduttri- di quello a telefonista di lavoro

n sseaia lenna fra alternanza sistematica una auc e hei -ec oa in ora esce - Phoenix e Fanucci nuova nella Mentre generazione. Italia Banks Iain ncoi eioil pr u lo cui per editoriale anacronia pubblica d'esordio romanzo suo olbrzoe r gi editori gli fra collaborazione ai uoi rtnii el sua della britannici autori nali Complicità bizzarra una con chiude si chio ez? us ua eia i ioi h propongono che titoli di decina una Quasi mezzo? che più poco Scozzese, collana origi più i fra è Banks Iain tenne, troviamo cer il 1984, nel Inghilterra in to

itrioi i auain, a n eiiia s'incrocia definitiva in ma fabulazione, di territori ti

(F La

o n n nraia esnlsia h è già è che personalissima narrativa una in ;o

quale coltiverà una vera e propria e vera una coltiverà quale nat, e a fnacez" i ak clic con colpisce Banks di "fantascienza" la se infatti,

ceg aacih e dissacranti e anarchiche schegge

r ignr, a rvlgad ses l sesoi del ossessioni le spesso privilegiando ma generi, i fra

opera,

fantasticq;

Con la sua "fabbrica degli orrori", Frank, il giovane il Frank, orrori", degli "fabbrica sua la Con

rtgnsa dfnse a rpi iett all'inter identità propria la definisce protagonista,

o i n nvro iul e oeio l sa forma sua la totemico; e rituale universo un di no

zione

cie nifrneet isti fael e coeta e fratelli insetti, indifferentemente uccide

ANUCCI/PHOENIX)

e: n fli ce ien icnon pr e asso e puri contorni i disegna che follia una è nei:

ui elais ce i plna la ie dell'inno fine alla spalanca si che dell'abisso luti

cenza. Ma questo Ma cenza.

icuo a piaciuto

o ci naa tm dl'sesoe nn rinun non dell'ossessione, temi i indaga cui con

i a srmzae 'mus dsoio pr u la cui per distopico, l'impulso estremizzare a cia

fli rzoae d Fak diventa Frank di razionale" "follia n ic (suo siniio h radicalizza, che scientifico (pseudo) gioco un

oe aaet è cauo n rcdna la precedenza, in accaduto è raramente come

aioain dl op edl'dnià sessuale. dell'identità e corpo del manipolazione

fabbrica

afbrc dgi orrori, degli fabbrica La

a u produzione sua la

"Incognito" sadt dl'do dalla e dall'odio scandita è

n irra ino dei fianco a libreria in

Lnaei e (Longanesi)

oì cae nh i questo in anche accade Così

Claudia Bonadonna

dell"1

alr pr a uiià e lucidità la per Ballard

h sga la segna che -

tour de Jorce

degli

itm. Alle vittima.

quaran-

mainstream

Criptosfera

iriri Nicolazzini Piergiorgio

science fiction

orrori

di Banks, che è molto è che Banks, di

ui lii u libri, due ultimi suoi

,•.

~--cc-c----c---,,--~-

~------il

ur della cuore

rdlà o cui con crudeltà ·~·~·~·,:=

vita

DEGLIORRO

uza beffarda guizza

PIWICHCAMADUC&TO

(Nord). E nel E (Nord).

.,...

rdto di prodotto

FABBR1C

HOrUNI

!Al'

......

e indefini e

romanzo.

____

"K.~

"""-

rigore

"cult":

"""-

spac1

"""-

== alba/giorno/notte. alr cs rsa dirà resta, cosa allora E uluo L srtua di scrittura La qualcuno? alAse, naturalmente, Auster, Paul rdtm non credetemi e

aa cniaa cronache centinaia e naia e dpbma che dopobomba del riao rfia ogni raffica a arrivano

iraitc/artv d ua Slavenka una di giornalistico/narrative Drakulic o di Nico di o le Janigro). Drakulic E infatti E h aega n usa tra nenl scritta infernale storia questa in aleggia che el 8 d Ase h poro l marchio il proprio ha Auster da 87 nell' che città una

pena essere troppo fiscali visto lo spazio, ma spazio, lo visto fiscali troppo essere pena ipò iae ezato au, Vonnegat, Camus, senz'altro citare può si Céline

lbi h rtrao la et drne la durante mente alla ritornano che libri I lettura di questa lunga lettera scritta a mati a scritta lettera lunga questa di lettura

etntro h nn im ati h ni let noi che altri siamo non che destinatario ne che Libro oi sn prch apno nn ae la vale (non appunto parecchi sono tori, newyorchese del romanzo questo dieci, altri

opie lsces d n e film bel un di successo il Complice d u'pedc fre o poro all'al proprio non forse un'appendice di e

Paul Auster Paul a u n udro l (e a seia, da spedita), ( mai e blu quaderno un su ta

tra

ez el aspettative delle tezza

Il paese delle cose ultime

el Srjv, el Msa, delle Mostar, delle Sarajevo, delle

(GUANDA)

e ni gàl oocao al centi- dalle conosciamo le già noi, per

urvi sas per sparse Dubrovnik

h i qet racconto questo in che

elà isrc, an dla fantasia. della danno a si spreca, realtà

Come si diceva si Come

a alcnne srel come surreale e allucinante ra,

utr h smr lgee a lettera la leggere sembra che Auster

i a Ent h sà n copertina. in stà che Ernst Max di

eoot d ua ics nla devasta nella discesa una di Resoconto

in d pre i na lm, che Blume, Anna di parte da zione

iro eie i etri sulle mettersi di decide giorno

e fael gonlsa misteriosamen giornalista fratello del

rco igitc aciett da architettato linguistico trucco e cmas i qel tra i nessu di terra quella in scomparso te

o al fn dl od, oe era dove mondo, del fine alla no,

tt seio e u reportage. un per spedito stato

ir gon cs iceiii a non da incredibili così giorni Vivrà

pù otgit dgi ultimi degli corteggiati più i

isie us arcotri indecisa raccontarli, a quasi riuscire

se essere ancora tra i vivi o già tra le tra i vivi già o tra ancora essere se

eoi etntr scno n bel un secondo destinatari pevoli

nm pre I problema Il perse. anime

aoe h liafd a u quader suo al affida lei che parole

no, e di cui noi siamo gli inconsa gli siamo noi cui di e no,

Zamjatin, Orwell, fino alle cronache alle fino Orwell, Zamjatin,

lm d ssesoe terrificante sospensione di clima

lui galuzzi claudio

n nuo isio es un verso riuscito incubo un

eie n et almeno mente in venire

poco.

libro

(Blue in the (Blue in /ace).

od. oe dire Come mondo.

i --- ci

nero

n lna lette lunga una

AUI.AUSTER

il U

h le che

fantasy

l'AESE

dipinto

tracce

(Smoke)

"''·

mesi.

COSE

aella

o h avc l uoevtl d Pier Paolo di Pasolini vitale furore non voce il debbanola che e to essere ammutoliti. Questo numero Rendiconti di presenta un inoltre testo teatrale inedito dello scrittore sedicenne, venti raccolti nel numero nel raccolti di venti 40 ula come la e intellettuale

dice Franz Kafka. subdolo Proprioriabilitarlo. «autentico , di lui paladino martire e inflessibile ricchezza idee di che prendono in questevita pagine utilissime a chi

sopra. Non insegna, induce. Perciò è ancora una radice da piantare1>. Gli inter

cristologia di corpo puntano cuore al della verità. Una verità tamente, non mente è diventato1>. n'è ha che accompagnato ipocrita e incerto vocio luce dal l'anniversario anni

È della diversità1>(Davide Monda) che mai si riuscirà a ridurre a «personaggio di a cura di Roberto Roversi una storia di (Claudio Galuzzi). Questo lo sanno uPasolini un tema di fondo: l'attualità di Pasolini. di un temal'attualità fondo: di La risposta è: sì, Pasolini attuale. è Ma non biologicamente Ma è degradabile, né svendibile queste parole che Roberto Roversi ha nella scritto "Premessa". Tutti, indistin

sintetico é questo: paranoia "la é la risposta naturale, arcaica, alla notte". Chi

Alvarez interseca propri i ricordi biografici alla discussione, come quando rie voca le londinesi notti della sua infanzia, bersaglio dei bombardieri tedeschi; o

sante infine anche l'analisi dell'influenza che la notte e particolare in sogno il Alfred Alva rez sulla sicurezza pubblica nelle metropoli. Particolarmente ampia e articolata la

dove relaziona le proprie ricerche e dirette esperienze compiute appositamen e e l ir,preepoabrod u uod ptula newyorchese pattuglia di auto un peresempio bordo di libro, a il per te durante un raid notturno per arrestare delle prostitute. Estremamente interes che queste producono,zioni segue non l'autore un

hanno avuto nella letteratura (specificatamente quella romantica inglese) storia dell'illuminazione, sull'interpretazione dei sogni, Peccato che l'autore non sia un vero amante della notte su cui discussione sul sogno, analizzato sia da un punto di vista neurofisiologico la notte la ama, come mostri i d non potrà mai essere d'accordo.

chiacchierata non si segue uno corre dietro al

percorso sistematico ma divaga in volta volta di sulla

psicanalitico, che artistico. discorso Il appassionante si fa particolare in dove (IL

Una lunga chiacchierata notte sulla

Rendiconti su 40 Pier Paolo Pasol

NOTTE

impossibile restituire nello spazio di una limitato recensione la passione e la

SAGGIATORE)

lucida "programmazione"lucida di parte da

una sola, ma è perciòviva e che un ha volto cambia con vitan, la come

morte. Nel frattempo, martire il

non è un maestro non un è ma

carta,,,

massa,,

celebrano

io delle proprie filoidee e delle associa

La sua gloria,

perché lui, l'uomo, merita un

(Serafino Murri) perché le sue

lucida determinazione diventare a che ciò effettiva

Pasolini, ma

schemc:1

un partecipante; un sempre mezzo, nel sta non

Rendiconti

Clive Barker i vampiri o Kathryn di Bigelow,

in cui in

tutti gli autori gli degli interventi, tutti tracciat

si confrontano

Pasolini

E una come in

<1è

preciso, ma si

esplicitata,,, secondo Stefano Casi,

Pasolini

potrebbero essere in sintetizzati

«che

stato santificato nel tentativo

posto tra

parole, le sue opere, suo il

dell~

con le sue opere, lontani

è dire, difficile perché ce

unei

Francesco Mazzetta

propria formazione

supermercati della

ule

storie di

Ermanno Pea

suo giudizio

convin

carne1>

che

su N•Ll!.&aACITO

TOBIASWOLl'P Tobias Wolff Tobias

Nell'esercito del faraone

(EINAUDI)

un gà e avao e mno e giornalismo. del mondo nel avviato ben già buono

h s nn 'srio u frigi quell'equilibrio fornirgli può l'esercito non se Chi

h nn ise toae eto is?L era disci ferrea La sé? di dentro trovare a riesce non che

ln mltr gi vt d pnae l'addestramento pensare, di evita gli militare plina

uism e erdne i ulm i ua raffinata una in sublima si degradante e durissimo om d dvriet e e pet Tb scopre Toby presto ben e divertimento di forma

o' fcl e ooo icr i ul dell'efficiente ruolo il giocare comodo e facile com'è

acia a ura I Venm sao e 16, in 1967, nel (siamo Vietnam Il guerra. da macchina

pie~a

ma rimossa. Salvo poi ritrovarcisi dentro, anche se in se anche dentro, ritrovarcisi poi Salvo rimossa. ma

n ot "a moct" cnilee iiae n una in militare consigliere imboscato": "da posto un

ae e Venm e Sd mlo otn dla vera dalla lontano molto Sud, del Vietnam nel base

ie d uc. u i eet Wlfs cpe iio e cinico si Wolff scopre tenente il Qui fuoco. di linea

amorale (non esiterà ad attivare un traffico di souve di traffico un attivare ad esiterà (non amorale

i d ger fli h gipoueà un io un cibo, buon procurerà gli che falsi guerra di nir

ooo aeas s ci omr, ue elettrica, luce dormire, cui su materasso comodo a, efn u tlvsr) isfeet ni con nei insofferente televisore); un perfino gas,

rni el pplzoe iie dne bambini e donne civile, popolazione della fronti

per lo più, rassegnati, docili e sottomessi, e verso e sottomessi, e docili rassegnati, più, lo per

huqe irvl dbl epret; terrorizzato perdente; e debole riveli si chiunque

eoe es i "eio (nett atat che astratta (un'entità "nemico" il verso feroce e

o s edr vsbl enh nl os dell'u- corso nel neanche visibile renderà si non

nico attacco alla base). Il ritorno a casa, alla casa, a ritorno Il base). alla attacco nico

civile, lo porta drammaticamente a fare i conti i fare a drammaticamente porta lo civile,

con una sensibilità ormai alterata che solo l'esi- solo che alterata ormai sensibilità una con

i i u clee nls spà ricondurre saprà inglese college un in lio

nr i oci el nraià Wlf dribbla Wolff normalità. della solchi i entro

o eeaz l tnain epaoi, u ci cui espiatoria, tentazione la eleganza con

a btao at lteaua imgai, di filmografia, e letteratura tanta abituato ha

etr i sea abuae edt dell'inno- perdita brutale la scena in mettere

ez aeiaa Nn cie neoe di un'epopea scrive Non americana. cenza ura nn nug nl'brtmno mili- nell'abbrutimento indulge non guerra,

tare, ma rapporta tutto a se stesso e raccon- e stesso se a tutto rapporta ma tare,

a lso esnlsio ecro es "la verso percorso personalissimo suo il ta ocez" Pr cpie uno più è quanto scoprire Per coscienza".

rfnaet uaa dgioa "la dignitosa e umana profondamente

ot nl rpi lto nih ni pro- nei anziché letto proprio nel morte r scarponi". pri

D•L

PARAONB

saain iiae è n possibilità una è militare) escalation

olad omlt. oyèu ragaz- un è Toby normalità. di voglia o le ole e vn'ni o un con vent'anni dei soglie alle zo ar iboloe h eta d esce ed entra che imbroglione padre i aea d n rtlo rlat e brillante fratello un ed galera di

of acna o tn sco ed secco tono con racconta Wolff a nsua rmaia disillusio- drammatica nessuna za, e Sl ot pua ni, qualche noia, paura, molta Solo ne. agr, otli d cs e tanta e casa di nostalgia raggiro,

rim, esn ptitia certez- patriottica nessuna eroismo,

i vle oe dae i riferi di ideale come volte più della nero buco Vietnam, et) asaeprez giovanile esperienza sua la mento) e Dla e Mkn. Nessun Mekong. del Delta nel

sezae Hmnwy ricorre (Hemingway essenziale

ocez aeiaa Le tenen L'ex americana. coscienza e el Seil ocs Tobias Forces Special delle te

Claudia Bonadonna Claudia

inevitabile

vita

cit a utr mn d Wlim isn Bruce e Gibson William da mani quattro a scritto trig rcro almeno ricordo Sterling,

oeoe nees e psoe etrro ote a oltre letterario: spessore e interesse notevole

eid dla iouin Idsrae Lni dall'es Lungi Industriale? Rivoluzione della periodo ee n forbito un sere snob,

acia el realtà della macchina atmosfere le e logico

oascee uno itainao 'prci tecno l'approccio trapiantano si quando succede Cosa Paul Di Filippo Di Paul

Steampunk (NORD)

oes Fnci e (Fanucci) Powers

lyok Bmin) tti ambientati tutti (Bompiani), Blaylock

iseg che ... Ginsberg elIgitra itraa i fine di vittoriana nell'Inghilterra

elAdl, oetoean u bmo inm Allen nome di bimbo un troveranno dove nell'Aldilà,

toet. encmne itat d una di tratta si Tecnicamente Ottocento.

ord e rv soi daoe uat u viaggio un durante d'amore storia breve e torrida

ucronia:

ikno eWl hta, nrmi vit a una da avvinti entrambi Whitman, Walt e Dickinson

el fnacez, ncii n determina un in cui in fantascienza, nella

to Wl e Eiy: rtgnsi n teia Emily trepida una protagonisti Emily": ed "Walt

iain s a noa i epiio e conclusivo nel esplicito più ancora fa si citazioni

nò

ni rituali di magia nera. Il gioco dei rimandi e delle e rimandi dei gioco Il nera. magia di rituali ni

ottzoe di sostituzione

in pr admnzoe e mno rmt arca tramite mondo del dominazione la per piano

più celebre di ucronia è forse è ucronia di celebre più

evgi fiai sceà ert, nrhc, un e anarchici, segrete, società africani, selvaggi

sulsole

evle è n soi d sinit anti-darwiniani, scienziati di storia una è Melville:

o h s vlei u ftr alternativo futuro un in svolge si che zo

otee n sre i ihai Lvcat a e Lovecraft a richiami di serie una contiene

eico uao è minao e NwEgad e England, New nel ambientato è rubato" feticcio

n cui in

ug aoio ul sod . I scesv "Il successivo ... sfondo Il sullo ) atomico fungo

oo le sono

l Sai nt sn dvnai n colo- una diventati sono Uniti Stati gli

zione, esplode un nuovo modello di locomo- di modello nuovo un esplode zione, ia pousoe ulae cn at di tanto con nucleare, propulsione a tiva

i gapns. udvs n r raccon- tre in Suddiviso giapponese. nia

n u,pr n niet drne l'inaugura- durante incidente un per cui, in

amatorie (tra le altre, memorabile la scena la memorabile altre, le (tra amatorie ti

o u esr mtne eà on e donna metà mutante essere un con eà rtn, al eczoai capacità eccezionali dalle tritone, metà genere al d ua opes macchinazione complessa una di parla oiia e ssiur, io lgon del giorno al fino sostituire, per politica Steampunk 'nooain, aftr rgn Vittoria regina futura la l'incoronazione, u D iip mnin vv a tradizio- la viva mantiene Filippo Di cui e del ne

de Jorce

periodo

nrdti veiet imgnr in immaginari avvenimenti introdotti

'lunghi,

dop9

n fra artv, pso usata spesso narrativa, forma una

di Philip di

romance

maiaio e immaginativo

oz dl'se d vr it, e vinto, aver ad dell'Asse forze

steampunk

divertessement

acdmno trc vengo- storico accadimento o

Trilog;y)

ascna ura mondiale guerra seconda la

Steampunk

dark

Mnaoi, l romanzo il (Mondadori),

uli el. L'esempio reali. quelli

mrcn. 'itra ci ''Vittoria" americano.

Homunculus

iih dl yepn nel cyberpunk del tipiche

ik Nr) roman- (Nord), Dick

porte di Anubis di porte

u eccentrico un è

at omi pr di opere ormai vanta

i ivn scrittori giovani di

linguistico

tt or.: (tit.

I.A

i James di

svastica

di Tim di

Fabio Zucchella Fabio

The

tour con

I.A

· icl Ammaniti Niccolò

Fango

ei cinema il Se

(MONDADORI)

aia fdl d cm un come di fedele e rapida

ooo on, l repertorio il sogna, popolo

otmoae dell'imma contemporaneo

iai d cs nsr vede nostra casa di ginario

paai lcnm hollywoo cinema il appaiati

in el omda all'ita commedia la e diano

liana

el rgoe otuno n priua cavallo a partitura una costruendo ragione della

tra i film più triviali alla Oldoini o alla Vanzina e le e Vanzina alla o Oldoini alla triviali più film i tra

rdzoi orr nlssoi Ntrlet l'ef- Naturalmente anglosassoni. horror produzioni

fetto

iiià h s poe cn a icrt dell'estetica sincerità la con oppone, si che sibilità

o dlo qalr, lo qald raim genera realismo squallido allo squallore, dello pop

inl ce at pae l'nuti cluae Un culturale. all'industria piace tanto che zionale

iutt tno orsv fre o vrà evt, se servito, verrà non forse corrosivo tanto risultato

o cm fnmn, l aoio e ciii lettera- critici dei tavolino al fenomeno, come non

i aiut acmetr lbi o u pi d teie- di paio un con libri commentare a abituati ri,

e igia iplii agad bsot pr cana- per biscotti mangiando e polsini ai ghisa di re

ii "rtc" n Italia in "Critico" rini.

patee n od ce o cnse ce lo che e conosce non che mondo un a appartiene

pvna Cs qad vee ieaa a i piccola più la rilevata viene quando Così spaventa.

oca i age i pù icl mt di moto piccolo più il o sangue di goccia

Fango,

gi l ieiet obiao della obbligato riferimento il oggi

uni Trnio Amnt invece Ammaniti Tarantino. Quentin

rno 'pcii cfn cn in con cafona l'ipocrisia fronto

acni h vagao n lungo in viaggiano che racconti

eiei e l eto i oa I bee oaz di romanzo breve Il Roma. di centro il e periferia

prua "'lio aoan dell'umanità", capodanno "L'ultimo apertura,

ot i u sco montaggio secco un in conta

rtec d u cmrnoi d due di comprensorio un di grottesca

ot uo i rne all'altro, fronte di uno posti

aoan l otadzoi e forzato del contraddizioni le capodanno

e ilbrn i un in liberano si re

maii boz rtat dl'meat borghesia dell'imperante ritratti abbozza Ammaniti

degni

oe a omda tlaa rpn l rst crassa risata la propone italiana commedia la dove

ulis cs eui al sa oalet ricamata tovaglietta sua dalla esuli cosa qualsiasi

icl Amnt, el sisoi contenute storie sei nelle Ammaniti, Niccolò "Rispetto",

netao uuo tur d rpo cmlt que completa gruppo, di strupro uno su incentrato

t udo iua ilna h, siccome che, violenza una di quadro sto

eses,pna i non di pensa stessa, se

T sgo cn err" eba n sra di sorta una sembra terrore" con sogno, "Ti

gio a Clive Barker, Clive a gio

izmi aanvriai. Ma parauniversitaria. zombi di

aiaet stoioao i oago Friedkin, a omaggio in sottotitolato, cativamente

vivere

i Cra fro ce maii ihaa a sua la dichiara Ammaniti che ferro" e "Carta di

aaià i cnee n profondità in scendere di capacità

parlando dei luoghi e dei e luoghi dei parlando

straniante e propone una via nuova alla sen alla nuova via una propone e straniante

n Rm fta i disperazione di fatta Roma Una

h s luia di si illumina che

riche.

a aioao use u aberrazioni due queste manipolato ha

avrfc più verifica la

Vacanze di Natale Vacanze di

morire al Prenestino,

l successivo il

"Lo

satori

sud crescendo assurdo

forse sinonimo di ignoran- di sinonimo forse

ssee Mentre esistere.

zoologo"

itiua elorr lad nell'orrore tritura li e

odorosi di bucatini e disca- e bucatini di odorosi

racconto

e bzet fulminanti bozzetti nei e

esngi che personaggi

n u alla cui in

lent l stona la alternato

ao ven cafom

n Fno, signifi "Fango", in

n ag pr la per largo in

nee n stona una invece

~ette.

categoria

ail Brolli Daniele

od e bovma e sorda

dell'antologia

n~lle

con.d~~in~

q~i~to di

v(ole~za:

?on 11

vigiha

v10lenza.

successivo

ossessioni

cono~ce.

con~

cred~

ra~-

orna?°

vive

sei

tibile, di collocare Nanni Moretti insieme a Scola, insieme a Moretti Nanni collocare di tibile,

cinema d'autore sovvenzionato» ...

ccHollywood depressione», alla fronte di oppure Jerry

oih alieraim cnr l regole le contro all'iperrealismo comiche

di scansioni di tradizionali, Fratelli flash Marx, i del tipo

Alberto Farassino Alberto ne sotto-

Hollywood». Leggere per credere. E sicuramente per Prédal, Senza che contare interrogarsi alla scelta, fronte di come minimo discu adgi uoi prende autori, degli ca otio looa e aioo ccresistenze capitolo nel Almodovar e Monteiro del considerazione generi il e i contesto politico-sociale (da Lenin alla tv ... attori}, gli e l'evoluzione e tecnologica

a Ws e ig og int nl paragrafo nel riuniti Kong King e West Mae a

Lewis e John Cassavetes titolo rubricati il sotto è

pur non pur disdegnando l'otti altd

sportabile iod poche pagine di giro passa dalla

a ontrt cm ooal cladla misura della scelta come sono alla za, connaturati Méliès ldrissa a Ouedraogo,

quali de quali Oliveira abrégé «sommario

brevissima postfazione la (e unfuoco dettaglio con un semplice aggettivo, Prédal

1 cinema mondiale del storia l'intera d'uccello spettacoli su schermosu del spettacoli prima ,1 centenaria», dove leggibile da chiunque e tra come cineasti francese precedenza che in già si

sguardo panoramico che all'occorrenza metteresa a

si ipotizza si almeno qualche di comitato volume un e

stata pensata e realizzata da Réne da Prédal, realizzata pensata storico e stata

Kiarostami, Chen Kaige, sia

ep, l io e od n tat gon. Questa giorni. ottanta in mondo del giro il tempi, sfida titanica per un uomo per un solo, hache davvero sfida titanica del non ha alcuna soggezione nel ripercorrere a volo a ripercorrere soggezione nel alcuna ha non «fantastico»

atcpnipr lcs i nfl hollywoodiano, film un partecipanticast di al pari

a aism oodlasneiitliet. Penna rarissimo mai intelligente. donosintesi della del cinema limpida fino alla trasparenza, alla limpida fino idee ancora chiare, più

Cent'anni di storia

(BALDINI

La storia del

René Prédal

e isaet anche i giustamente nea

The Snapper,

letteralmente vertiginoso.

icr i un piacere di

-di

Corazzata

pédagogiquel

diversa natura}. Ma

ovunque, che nel

CASTOLDI)

iatc» i ccsottotitolo» originale (il didattico»

in un'epoca in per cui in

cinema

da Georges da

McNaughton, Campion, Spike Lee, Spike Campion, McNaughton,

Potemkin

ccmanuale»

e Kurosawa. e Certo,

«centenario»

in trecento in pagine: come dire,

vanno messi contoin in

Permettendosi, all'interno

cela

critico-bibli~grafica

vecchiaia grandi» dei

indica sia l'epoca di sia indica

1895»

imprese del genere

distinto per l'or distinto

limiti Paola Malanga

la ccfenice alla

parten

questo

«Dalle

«dagli

è Pat Cadigan Pat

Mindplayers

(SHAKE)

euo el eeet chiave elementi degli uno Se

Ursula

el nraia cyberpunk narrativa della

al fnacez fmiit "classica" di femminista fantascienza dalla

'nefci computer- l'interfaccia

en u iprat pno i rottura di punto importante un segna

et uaa i questo in umana, mente

i Donna di

romanzo

sta

a a Cdgn ecie la descrive Cadigan Pat na

infctv di significativo

onsin drta r cer- tra diretta connessione

uso oaz è n smi assai esempio un è romanzo Questo

el mn. rn at dell'a- parte Gran velli umani.

si aci fmie androgini. o femmine maschi, essi

in nn i svolge si non zione

l lr proag dl oaz, siano romanzo, del personaggi altri gli

od rae m nle menti nelle ma reale, mondo

Neuromante,

dei ua rpi cm l Molly la come proprio dura

mine. In realtà Allie la Sfinge la Allie realtà In mine. oa ofrse a conferisce cosa

nar smlpihdlc, sur simil-psichedelica, un'aura

o o nl senso nel non no

elsia taine Alexandra straniante. e realistica

otto o i yepn, perlome cyberpunk, il con contatto

itra Haas Victoria

isn i paez pochi apparenza in sono ci

(cfr.

etl" ce in arrestata viene che mentale", oe cenv pia nl libro nel prima, accennavo Come

eaaia e oo lavoro". loro del anima vera

vr at uo leae i n cap un di illegale uso fatto aver

el mto un'apparecchiatura matto, pello

pathos rit "e aual a cpie la scoprire a aiutarli "per artisti

h h l uzoe i ecci- di funzione la ha che

sc-cetfc, una psico-scientifica,

at pihc. L'unico psichico. tante

insa u mmr dell'élite membro un sionista,

oo e nn essere non per modo

nacrt è ulo di quello è incarcerata

ui ici clienti-pazien- ricchi suoi i E ua tmt profes stimata una E' ti.

atr eh pr diventa- per Tech, Walter

otpri n trattamen- un a sottoporsi

uscirà Allie la Sfinge, sem- Sfinge, la Allie uscirà r ipsiie n ogni in impassibile pre u dsea e coe di cuore nel discesa sua eer dle et dei menti delle tenebra

o e lbrtr della laboratori nei to

e una re

eGi oJan Russ. o Joanna Guin Le

ai esngi l qual la personaggi, vari

del

fondamentale

h eta e crel degli cervello nel entra che

aaa, uFlrnli, che Feltrinelli), su Haraway,

1987

mindplayer.

gsea am pr con pari armi ad agisce e

fantascienza

l'america-

n "criminale una

gibsoniano

Mindplayers

Fabio Zucchella

Manifesto

cercatrice di

ne'l

cyberfemmini

ut di punti

e ter del

per

cyborg

una

oahn Coe Jonathan

es ce pe put lItouin d que- di l'Introduzione appunto apre che verso

odl ioo in titolo del so

pattuglia di giovani. di pattuglia cnio oe n ernm a on inizio ogni ad metronomo un come Scandito aioo a n cnoe el Sih (presu Smiths degli canzone una da capitolo o i usa argoe e cmi vertigino cambio del ragione la questa sia mo

al sap iain, n soi tta lon tutta storia una è italiana, stampa dalla iee acnaa n ut d irto Con fioretto. di punta in raccontata dinese rna uoim e tcae h affondano che stoccate e umorismo ironia, el futain e el aptaie i una di aspettative nelle e frustrazioni nelle

inglese che finalmente comincia a ricevere a comincia finalmente che inglese eatnin el rzece imrt anche si merita che graziele e attenzioni le

ai della Morte (The Dwarves Nani of I Death), terzo romanzo di questo giovane talentoso giovane questo di romanzo terzo

(POLILLO

aperto

t gal vrt vro l oa elaoe non dell'amore rosa il verso virato giallo sto

Questa notte ha mi

orsot) i ir s namn ta n tema un tra incammina si libro il corrisposto),

uiae d n eitnil vro n epilogo un verso esistenziale uno ed musicale

h ha che

verso l'odore "caldo, gentile e pulito" del ritor del pulito" e gentile "caldo, l'odore verso

no a casa a no

rtai iWlim emn vnen, tastie ventenne, nemmeno William, di Trattasi

eua serata. una re

it o aprzoijz h i elà e moti per realtà in che aspirazioni jazz con rista

egr cn u passa cui con leggero

i otnet soa n n rpo i sfigati di gruppo un in suona contingenti vi

n oaz fec e fresco romanzo un

aeci mdor. a n aoo h nn lo non che lavoro un Fa mediocri. parecchio

cuaa e lgee ir. a ouqe sia, comunque Ma, libri. i leggere per occupata

rtfc mnmmne cmes in (commesso minimamente gratifica

a o epeo otgma a n ciia troppo critica una da sottogamba preso e noi da

zio

o sao i iutt raggiunti risultati ai siamo Non

grandi di lui. di grandi

fare.

Winshaw, h ato ecè o h net d mgi da meglio di niente ha non perchè altro che

rnitt goaie iWlimi rbei più problemi in William di giovanile prendistato

Mdln) h pr smr feunal più frequentarlo sembra però che (Madeline)

iaa el an otna a as cso questa costo) basso (a ottanta anni negli Girata tra erpltn pedr a u certo un ad prenderà metropolitana storia ut l taa e eit, ooads d eo e nero di colorandosi delitto, del strada la punto i ar iqitni avlpad cs l'ap così avviluppando inquietanti, paure di

i ici e a una ha e dischi) di

ED.

clauclio

)

_{!li

aoe fuct dla dissolvenza, della offuscato sapore

ir sapt lan sos nh qui anche scorso l'anno stampato libro

Questa notte mi ha aperto gli occhi,

occhi

galuzzi

aaz belhss1ma ragazza

La famiglia La

un_

n~go Robert McLiam Wilson StewartHome Ripley Bogle Marci, SJ?Orchi GARZANTI e imbecilli (CASTELVECCHI) Poco più di trent'anni, una vena lirica ottocen . tesca (RipleyBogle consta di quasi quattro Rave off. cento pagine), un passato irlandese che puzza di notti insonni, cordite e siga- a cura di A. Natellae S.Tinari rette fumate di nascosto, Robert (CASTELVECCHI) McLiam Wilson é una specie di sor Ancora due schegge impazzite dal cappello Castelvecchi. prendente rivelazione. Due schegge musicali che solo apparentementevanno su Controcorrente rispetto a chiunque autostradediverse, ma che invece a conti fatti si spostano cerchi di sostenere una prossima nella stessa direzione.La parola chiave è disordine, con scomparsa della forma romanzo tutte le varianti del caso e del caos: illegalità, rivolte, comunemente intesa e anche repressioni,movimenti . Raveoff è un vero viagggio traslu verso una decadenza culturale cido e fosforescentetra la cultura dei rave illegali ( e sotto (quella dell'impero ingle- lineo illegali, con tutto quello che di trasgressivoe antago se) che si sta trascinando nista la parola lascia intendere),cioè quei parties danzerec da più di un secolo. Tra i ci all'ombra della notte e tra i simulacri industriali di una segnali giunti recentemen- società post-archeologica e niente affatto moderna in te q ue Ilo di Ro bert · decomposizione. · McLiam Wilson sa essere Marci,sporchi e imbecilli è invece uno sputo di un terrori molto convincente: ha un sta culturale per vocazione e anticritico per scelta (ma il personaggio, Ripley fango che si è usato per plasmare i due libretti, consiglio Bogle, che é il perfetto una lettura appaiata e "stereo" per capire quello che sto outsider; ha paesaggi (la dicendo,è il medesimo,lo stesso,è uguale).Per paradosso, Londra dei senzatetto, e da vero punk, Home distrugge e fa a pezzi qualsiasistu della miseria e della vita dio, credo o illusione sull'argomentoe sul fenomeno.Ce n'è lungo i fanghi del per tutti, tra le righe infiammate del.------ Tamigi) che sembrano suo saggetto irriverente, che assomi- \1 wartH ome l'immagine capovolta glia molto al pamphlet. MARCI,SPORCHI delle veline ufficiali; ha un ,, L'unico modo per fare restare in vita il EI MBECILLI modo di scrivere di getto cadaveremarcio e imbecille del punk è (e a tratti persino prolisso, quello di farlo continuamente a pezzi, ma sembra essere un difet- così che ogni brandello si rigeneri nei to minore) che supplisce la corpi e nei posti più impensati.Questo virtuale mancanza di sembra sostenere Home che dice trama. Un dato non indiffe anche che il treno della rivolta dopo rente, se si pensa che in vent'anni non si è ancora fermato. poco più di un week-end, Noi potremmo anche crederci, ma i Ripley Bogle vanta vita, discografici secondovoi che ne pensa morte e miracoli in abbondanza. no? Storie da bassifondi metropolitani e giovanni lugazzi da grande depressione prossima ven- tura, con i fantasmi (violenti e spieta- ti) della guerra irlandese che ritornano in cerca di vendetta. Con un personaggio, Ripley Bogle che entra di diritto nei libro nero della letteratura, nel capitolo dedicato ai caratteri inaffidabili. Da tenere pre sente e, più di lui, il suo autore, Ro-bert McLiam Wilson. Un nome da ricordare.

Marco Denti

55 • ese avventure sue Le lettori con la sua la con lettori n tlao a na ain e ubiae a izl. l ubio i aa nostra casa di pubblico Il Rizzali. da pubblicate e Mariani Anna da italiano in pianeta. sul operante olistica investigazione di agenzia dell'unica titolare Gently, Dirk per Replay Adams Douglas

rmpnin, pazzofuriososhining). primapensione,

L'investigatore olistico

come semplici inni d'amore o sbocchi di rabbia. di sbocchi o d'amore inni semplici come (FELTRINELLI) allora raccontano Quando rac volte a che prose piccole Sono orn ta otc eScnilao l i Clfri sotto ( California "la mia Secondigliano e Portici tra corrono fuori vengono altre storie, contano Lanzetta. di racconti questi zoni el spazi degli den ritornelli (come frasi di ritorni ez d rp bus fny Scritti funky. e blues rap, di Pezzi o u gso atclr pr gli per particolare gusto un con elgsi otut cn l salto il con costruiti neologismi can di struttura la e ritmo il Hanno Lanzetta Peppe lnh e e soaz, continui i assonanze, le e elenchi

r blae, e l msclt di musicalità la per ballate), tro

nedai la vita Incendiami

(BALDINI

aa) ta eui, or dl rc egi lr qatei di quartieri altri gli e Greco del Torre Vesuvio, tra casa"),

vv rdt le aveva gradito

aoi Ua aoi h nn a i confine: più ha non che Napoli Una Napoli.

sto non sto

esv,ructsie ap dle arzoi i dm come Adams di narrazioni delle tappe riuscitissime cessive,

rvni d Csra fnse oltre finisce e Caserta di provincia

stile, annebbia lo sguardo lo annebbia stile,

menti la sua storia, sua la menti

btt d rgze prfrce iczae, h sogna che incazzate", e "periferiche ragazze da Abitata

n preiain vseae h a rti nrn lo incrina tratti a che viscerale partecipazione una

Mnaoi Uai 98 e 968) Urania (Mondadori,

no la vita. Da madri coraggio che finiscono i figli droga figli i finiscono che coraggio madri Da vita. la no

t sn i i bli I iaet sn rcott con raccontati sono rimanenti I belli. più i sono sti

espedienti

efedmne ecpil mentali capriole le freddamentese

o actà udt dai guidati città la no Da impasticcati. balordi Da stiro. da ferro di colpi a ti

abn sna et che denti senza barboni

l'noai e meig e 7 dei meeting del all'indomani particolare una per altri dagli staccano si pezzi Alcuni

ea atsia srel (rii cot i ceo dai cielo in accolto (Troisi surreale e fantastica vena asr dl iea tlao gisiaid Npl che Napoli di sfigati gli italiano, cinema del maestri atcn solael tnnoi e mano. per tenendosi sfogliatelle masticano

lee lgrulo h si che ilgarbuglio gliere

Ora

esngi i nis ce psoi rcdno astain pgir sn lfnl dv,pr scio- per dove, finale al sino peggiora lasituazione Procedendo spassosi. che noiosi più personaggi

etiel cra i iizae la ripiazzare di cerca Feltrinelli

lnsr Dr Gnl v ivsiae ise insae rvtn mdse a etr i scena in mettere a modeste, trovatine innescare a riesce investigare a va Gently Dirk nostro il

uaet, in mutamenti,

o ua uv tauin di traduzione nuova una con

(polvere-polvere,

CASTOLDI)

importante.

i ul psa iorr uo citr ce a rcao gi lr psiiià i itmr altri- sistemare di possibilità altra ogni bruciato ha che scrittore uno ricorrere possa quali ai

Guida galattica degli autostoppisti

invenzioni, i paradossi, la stralunata saggezza non solo della solo non saggezza stralunata la paradossi, i invenzioni,

ubiae e 18 a Douglas da 1987 nel pubblicate

peggio, nei gusti dei lettori dei gusti nei peggio,

settimocielo,

7 Poveri e se la spassano), e que e spassano),la se e Poveri7

di uomini e donne che si rin si che donne e uomini di

combinato, si approda si combinato,

lo rende ingenuo. Ma que Ma ingenuo. rende lo

Addio, e grazie per tutto il pesce

iro e compleanno del giorno

grandi, il G7 il grandi,

stessa narrazione. Temo che il risultato il che Temo narrazione. stessa

dell'investigatore olistico e dei suoi amici. suoi dei e olistico dell'investigatore Dirk Gently Dirk

nra uz cn n ioo egret cambiato leggermente titolo un con e Buzzi Andrea

Silvano Allasia Silvano

Beneventano".

"comincia

aàsmr putso rdio Il freddino. piuttosto sempre sarà

dm dp essersi dopo Adams e 18 enr taot pr apia volta prima la per tradotte 1989vennero nel

occupa

ez npue ot ironia molta neppure senza

Mnaoi Uai 1028) Urania (Mondadori,

Ristorante termine al dell'universo

ae Hamilton Jane

io cn n pcoa atra oo ur ctà e due e città) fuori poco fattoria piccola una con gico" ile icl (i u ua Em, a agoe davvero maggiore, la Emma, una, cui (di piccole figlie i lc. Lei Alice. di la detenerne può Hamilton Jane allora genere, etfr) psa e ua ip mleaa cua del causa a malcelata hippy una per passa e pestifera) puritana, e ricca quella provincia, la per l'amore e lmnmlso ot emnsa An Tyler (Anne femminista post minimalismo il Se elo e uae Ed rurale. se meglio ste~ziale comunità agricola del Wisconsin, che si svolge la storia la svolge si che Wisconsin, del agricola comunità psicologica, l'introspezione per gusto il lenti, ritmi

rpo ucso r lvr, aio u allevatore (un marito lavoro, tra successo troppo scelta la tutti: sono ci ingredienti Gli palma. oi oe ae Gibbons) Kaye come cosi

u crtee musv e ontr. uno a figlia la Quando sognatore. e impulsivo carattere suo

(BALDINI

el sa iloe mc ang nl ahto el sua della laghetto nel annega amica migliore sua della

atra a coa n abn dfiie ilmna per lamenta si difficile bambino un scuola a e fattoria

uno

e, a ies, 'lmno srno el comunità, della estraneo l'elemento diversa, la Lei,

uio diaa oe tea h oi ibmii , nel e, bambini i odia che strega come additata subito

rsee el eet, aà sot sarà eventi, degli crescere

oot alot pblc di pubblica all'onta toposta

n rcso Dlqae uscirà quale Dal processo. un

noet, a o ua vita una con ma innocente,

a ioicae Ua vicen Una ricominciare. da

a tul, n meccanismo un attuale, da

nio oe lmno (per mondo il come antico

fino

impos!O

oaz ce pare che romanzo

schiaffo

a n pna d'altri penna una da

mabpa

tempi.

di una donna, la scrittura la donna, una di

bst) e un per abusato)

Claudia Bonadonna Claudia

Guida

eo i radicali di meno a

to iin di milioni otto a

TOLDI)

ieuo i ao ot itro d Alice. ad intorno monta caso il ricevuto,

'nemea el sul; idvd senza divide si scuola; della l'infermiera

h pr già pure che

delitto sul quale sul delitto

n di i scontati più dei uno a

ma di suc- di ma

di Alice

accol-

rpi qi i ua piccola una in qui, proprio

iri Boatti Giorgio

uscito

sut a iel di livello a assurto

es e aaa i pacata, e tersa

esi

"ecolo

è Sherman Alexie ANDRE'BRETON Reservation Blues Antologiadello humournero FRASSINELLI (EINAUDI) Impossibileper un giornale come il nostro non occuparsidi questo testo fondamentale,se La chiave di lettura di Reservation non altro per un motivo ben preciso.Per la prima volta Breton fa piazzapulita dei generi e .Blues é tutta nel rapporto che ha dei sottogeneri letterari e, da grande provocatoreinnovativo quale era, compila un'antolo Thomas-Accende-Il-Fuoco con le gia che frantuma i presunti confini della scrittura alta e di quella bassa,dando dignità ("un storie: sono un'arma incredibile di senso",come rivendicò in più di un'occasione)a quell'humour noir che "sottolinea con crudeltà, ama cui tutti temono gli effetti. Ed era rezzae talvolta disperazionel'assurdità del mondo". Come un toro determinato e decisosi l'unica possibilità di cui dispone lancia contro i canoni prestabiliti e le convenzionidelle "belle lettere". Uno sgarboche a lui va fino a quando uno dei più · non sarà mai perdonato,ma che a noi frutterà invece una visione meno limitante e più conosciuti fantasmi d'America, veritiera (nelsenso di vicinaalla realtà) del problemascrittura. Robert Johnson (probabilmen Era il 1939 quandoquesta antologia di racconti uscì in prima edizione,e molti allora pensa te secondo solo ad Elvis) non rono che la trovata avesse il fiato corto della provocazionescandalosa, non sospettando gli ha ceduto la propria chitar invece che il lavoro del "sacerdote"del movimento surrea_lista avrebbesegnato un'epoca. ra. L'immagine é già abbastan Montata a frammenti, collage, "mannequin" dechirichiani che partono dalla metà del za carica di significati e den tra Seicento(con Jonathan Swift) per approdareal Novecento con i testi di Jean-PierreDuprey, gli accordi del blues che l'Antologia indaga un panoramaartistico ampio e multiforme, attraversandoforme d'arte e Thomas-Accende-Il-Fuoco di pensieroche rispondonoa requisiti di "massimainsubordinazione nel rapporto tra l'io e impara cosi in fretta (in la realtà". Ne risulta un lavoro, curato per l'occasioneda Paola Dècina • .1(

fondo, il patto con il diavolo Lombardie che porta in appendicedue saggi inediti dello stessoBreton, • 1 / • sarà pur servito a qualcosa), si più che mai attuale e di indubbio carattere. Folgorantel'idea di andarea -~,, , , // cela il linguaggio di un'altra scovare"il dolore nel riso" (il nero nell'umorismo),come un mix esplosivo • \ , ~ / popolazione oppressa e mas che fatto bere all'arte avrebbesortito effetti miracolosie rivoluzionari.E , ~

sacrata dalla civiltà occidenta ~, .... in effetti le conseguenzeci sono state, anche se a noi oggi, nel panorama -~"'~'11 le in trasferta negli Stati di fine millennio, sembranocosa normale a cui si è fatta l'abitudine. Lode Antologia dellohumour nero Uniti. L'incrocio non é solo quindi a questa "figura-limite" (come la definì Octavio Paz),di cui que- ""·""·.. ...= -···

metaforico: Sherman Alexie st'anno si celebranodue anniversari:il trentennale della morte e il cente- ·--- ·~ ··"'~--, ..d_ ...... i., ... ,..,.,J,J.t·~,~1...... t,·"'- ~ racconta il rock'n 'roll come nario della nascita.Anche se lui di tante celebrazioninon sarebbestato qualcosa che puo' avere anco d'accordo,non sapendoche farsene. claudio galuzzi ra un alone di magia e lascia campo aperto ai Coyote PierreLévy Springs (il nome che Thomas tJntelligenzacollettiva Accende-11-Fuoco sceglie per (FEL TRINELLI) la band), permettendogli di Forsequalcuno sarà già stufo del gran parlare di Internet, delle reti, della sperimentare tutte le varianti telematica, e vorrà sfuggire al chiacchiericcioinconcludente dei giornali del caso. Non sono molte , ma sti. Invecequalcun altro, ad esempio,vorrà forse capire perchéa proposi non importa, perché Sherman to di una te.enologiache ci fa passareancora più ore immobili davanti a Alexie riesce nello stesso un monitor si parla tanto di "nomadismo".A questo scoposi presta benis tempo a cogliere il nocciolo simo il libro di Lévypubblicato nella collana "Interzane" di Feltrinelli (dai del problema, a raccontare la prezzi, ahimé, quasi proibitivi). Per Lévy,come per molti di noi, le nuove vita nelle riserve e à mettere a tecnologietelematiche rappresentanoun'occasione straordinaria per usci fuoco un linguaggio frizzante, re dalle secchedella massificazione,della logica del dominio, della competitività esasperata realistico e pieno di idee. Il e del disastro ecologicoche sembranoessere l'esito inevitabile della società industriale. Le tutto non senza un filo d'ironia nuove possibilità comunicative offerte da queste tecnologie potrebberorealizzare l'ipotesi che rende Reservation Blues sicu- espressadal titolo del libro, in cui il termine "intelligenza" non si riferisce solo all'attività ------, ramente degno di strettamente cognitiva, ma abbracciatutta la dimensioneumana, anche affettiva ed etica. attenzione: alla Il nomadismocontemporaneo, che non si realizza nello spazio fisico, ma nel ciberspazio ~!Hrma-H-/t H-M fin e Robe rt comunicativo,consente il passaggioda una logica "molare", in cui la dimensionecollettiva ohnson non é azzerale differenze e comprime l'individualità, a una "molecolare",in cui invece l'attività di poi cosi importan cooperazioneintellettuale e pratica valorizza le competenze e le singolarità di ognuno. te, ma la rock'n' Dopo la Terra,il Territorio e lo Spaziodelle merci (le dimensionispaziali e operative dell'uo- roll story é quella mo nel paleolitico, nel neolitico e nella società industriale) si apre per Lévyuno "Spaziodel delle migliori sapere",un saperenon astratto ma ricollegato ai corpi, alle emozioni,alle relazioni. Lo stu occasioni. dioso francesesa bene che questo spazio non si è ancora reso autonomo,non si è del tutto Marco Denti affermato; ma questo non gli impediscedi delinearnela prospettivacon una carica utopica positiva e travolgente."Non sarà una grande rivoluzionea far scaturire lo spaziodel sapere, ma tante piccolealbe". Antonio Caronia

57 nra Demarchi Andrea

uno spettacolo teatrale che più "alternativo" non si può: da rappre da si può: non "alternativo" più che teatrale spettacolo uno sentarsi n o agicini cplna i n vt tta ea non a tesa tutta vita una di capolinea agghiaccianti, po' un stenza di Sandrino come teatrante va a pezzi a va che svolta,la ... Ma teatrante come Sandrino di stenza umbro-marchigiana. campagna la e Roma Firenze, tra correct, giro in porta Sandrino novanta, anni degli inizio ali' estate un' In acas oooae avlr essere voler a omologare, lasciarsi ioet Vallorani Nicoletta persino e stralunate malinconiche, ma frenetiche settimane Sono h md, iatr, adio et s cra n itm di sistema un carta su mette Sandrino ripartire, modo, che i h, el gnrzoe e 2-0ni nn ul semplice vuole non 20-30enni, dei generazione nella chi, di ieiet: a rpi icnira omzoe tta svolta tutta formazione, incendiaria propria la riferimento: oaz d odli . .Tno h qet con questo che ... Tanto Tondelli di ). romanzi i mente verso essere sembra impone, si dunque in anni 80 non cretini ed edonistici, ma pieni di fermento di pieni ma edonistici, ed cretini non 80 anni in La fidanzata di Zorro di fidanzataLa fra di rischiare senza Ma noi. tutti di recenti di Sandrino (davvero Demarchi di humour of sense elegan sarcasmo Il mood! sentimental sul nare nio, raiin) egn i ltoe e lontano ben lettore il tengono arbasiniano) ricor nei navigando rivaluta scrittore lo che 80, costi. i tutti iu rcrae eecr e elencare ricordare, tinuo 90 anni gli caratterizza che testa" la sbattere dove saper "non al nsaga d noao la pagina. alla ancorato ed nostalgia dalla (TRANSEUROPA/MONDADORI) celestiale canto e il Sandrino tissimo, RobertPlant di mcdo el nte vtia uo cezao lrotnen soao d n goae xltarc e assisti ed ex-lottatrice giovane una ad sposato ultraottantenne scienziato uno vittima, notte: nella Omicidio (MARcos

CC . ue..l ot a ea . aazn Criminali... Magazzini i ... Tenax al (CCCP notti le Cure ......

od uo qitrao ei dlsfwr.L itroa nezoe e mseis sinit (ua bilancia ( una scienziato misterioso del invenzione misteriosa La software. del genio squinternato uno da to

h ps solo pesa che

ltgi è ulo e plzec vrt fvl-o-uo. o, apoaoit, pea n ez dla vita: dalla mezzo in presa è protagonista, la Zoe, favola-con-humor. virato poliziesco del quello è taglio Il

icoa d poesoe pzia tlet sinaa a oe fr, oe eod lvr, appo lavoro, secondo come fare, dover da spiantata talmente e spazzina professione di cicciona,

tmni e cno i n aeza netgtv. iecn u cn (n sro uo ic) e cieco) uno e sordo (uno cani due con Vive investigativa. agenzia un' di conto per stamenti

at u prnàe sisat (r nptn ctcim, n srla repnaie a capelli dai irresponsabile sorella una cataclisma, nipotine (tre asfissiante parentàme un vanta

orbe..I h, e u plzec (i u vrt aoaec, avr o èu bene. un è non davvero etc), favola virato pur (sia poliziesco un per che, Il ... dovrebbe

ossii n pyh-on cn ailaua edn) . nom, eii el alrn verso Vallorani della debiti i ... Insomma, verdina) capigliatura con psycho-nonna una rossissimi,

un po' troppo. po' un

ail enc sono Pennac Daniel

d n cra ev lnusia M,adfeez di oaz d Pna, ut qet sma a somma questo tutto Pennac, di romanzi dei differenza a Ma, linguistica. verve certa una ed

adbt apre l abetzoe qel d ua iao uaa pra molto sporca, e sudata Milano una di quella è ambientazione l' parte: a debiti Ma

fregarsene.

o extracomunitari con

personaggi, dipinti a tinte forti, e la narrazione vi si adegua con gag, invenzioni a profusione a invenzioni gag, con adegua vi si narrazione la e forti, tinte a dipinti personaggi,

pne eiaet nl grot nel decisamente spinge

door to door,

Sandrino

os eg i n notte. una in leggesi lo

MARcos)

nezoe igitc ed linguistica invenzione

Capolinea

l'essenziale)

Dunque, per non perdersi e magari, in qual- in magari, e perdersi non per Dunque,

ut ècs aio h ses i arr rlet, iapsnic enn ia come gira non e appesantisce si rallenta, narrare il spesso che carico così è Tutto

quasi un romanzo sugli anni sugli romanzo un quasi

nslti ee di i icsie ecologically cascine di aie in ed bene salotti in

ecè i qet ett d foo l esi l' fuoco, di estate questa in perchè,

tanti.

viene sottratta e Zoe, cioè la "fidanzata di Zorro", indaga ... indaga Zorro", di "fidanzata la cioè Zoe, e sottratta viene

difendere

eti sociali centri

Sandro Pallavicini Sandro

ec, elo nel meglio o tesco,

artisti

ul decen quel

garbato

dunque e

il ib rch cn ar stronze madri con ricche bimbe

molto

niente,

es quel verso

in proprio in

fumetto:

in peett ua ic alra dì galleria ricca una presentata viene

I';

ez Paris Renzo

Un'altra biografia di Moravia, si Moravia, di biografia Un'altra

n o seil. nlr, rompe Inoltre, speciale. po' un e sa tsa misoe se ammissione, stessa sua Per silenzio «profondo il i ce os, oe u, n lcne eremita", "lucente un lui, come fosse, che gio dopo scrittore sullo caduto dirà Moravia non fosse esistito, Renzo Paris l'avrebbe Paris Renzo fosse esistito, non Moravia Moravia~ nett l tso tno ecv u personag un cercavo «tanto stesso: lo inventato morte. n oaz-ago dnu, h nn vuole non che dunque, romanzo-saggio, Un fiis) e prorr votl mn preve meno viottoli percorrere per ufficiosa) controvoglia» vita una tutta vissuto avesse che ettil a enlae ie permettendosi vive pennellate a restituirla iii tacai al "oi el aii dai o amici degli "voci" dalle tracciati dibili, a rmsa mneua l vt vissuta vita la mantenuta: è promessa La e (ufficiale principale strada dalla deviazioni controvoglia di Moravia è Moravia di controvoglia incon di occasione avuto hanno che lettori trarlo. a eesra uiià m cn fet. Un affetto. con ma lucidità, necessaria la get slqae eiae i ce studia che più meditare quale sul oggetto ma romano, scrittore dello vita la "fotografare" (GIUNTI) ia controvoglia vita

e Cm i u rmno s a nat la infatti ha si romanzo, un in Come re.

eszoe i see dnr" l'esisten "dentro" essere di sensazione

a i uso oo oo dfiie di difficile, e solo uomo questo di za

oìva avcna sì vicenda la E via. così

uso citr dsus e discutibi e discusso scrittore questo

n get, i ce 'nls, d'amo- d'analisi, che più oggetto, Un

e cl ul s dvn comunque devono si quale col le,

Sì, ma questa è veramente è questa ma Sì,

ae ot, os olaon, quan no, si o lo voglia conti, i fare

o iataes l utr italiana cultura la attraversa si do

del Novecento. del

sandro pallavicini sandro

p to date, up

Una

h è che

lì,

Ermanno

acnaa con raccontata

lal..-,

L.:....C

"-"-!

.JL--" Pea

-,,,.'f'

;:i.;;.;...... ,...,..

""'"-

virtuale. virtuale.

no quando la la quando no

ue e comprendere per luce

Romanzo da leggersi in in leggersi da Romanzo

mente pornografiche, lordure. lordure. pornografiche, mente

altre, altre,

senz'altro una nuova diffusione diffusione nuova una senz'altro

tra i i tra

degli degli

Progenitrice di scritti e scrittori scrittori e scritti di Progenitrice

rativa rativa

et vsoa n mtra nar materia una viscosa mente

materializza materializza

La liquidità, presente in molte molte in presente liquidità, La

descrizioni che Durrell propone, propone, Durrell che descrizioni

apparire apparire

bruttezza di vent'anni prima di di prima vent'anni di bruttezza

patria hanno dovuto attendere la la attendere dovuto hanno patria

sporchi che per essere lavati in in lavati essere per che sporchi

l'Inghilterra propaganda, panni panni propaganda, l'Inghilterra

Figure di un un di Figure

dello stereotipo tipico che che tipico stereotipo dello

nasconde dietro le belle belle le dietro nasconde

no a tutto quello che di negativo si si negativo di che quello tutto a no

ulmt, ecò oamne con moralmente perciò sublimata,

vecchie vecchie

ant m nn condannabile non ma dannata

nella stia e ne ne e stia nella

nella nella

Durrell sono chiaroscurati come come chiaroscurati sono Durrell

I protagonisti del bel romanzo di di romanzo bel del protagonisti I

una moralità restrittiva restrittiva moralità una

Frutti maturati troppo in in troppo maturati Frutti

tata alla disobbedienza. disobbedienza. alla tata

umane, dai connotati luciferini. luciferini. connotati dai umane,

umano umano

forma corporea, metabolizza pruriti, pruriti, metabolizza corporea, forma

odori odori

esplosiva della parola quando assume assume quando parola della esplosiva

ostracizzato in Terra d'Albione, d'Albione, Terra in ostracizzato

Pubblicato nel 1938 1938 nel Pubblicato

re inglese di di inglese re

cea

permettere all'opera di questo questo di all'opera permettere

mente quell'Henry Miller Miller quell'Henry mente

gnativi, tra i quali spicca spicca quali i tra gnativi,

che si diede non poco da da poco non diede si che

citargli citargli

libro libro

E' molto molto E'

aar irraggiungibili baratri

di Lawrence Durrell senza evitare di di evitare senza Durrell Lawrence di

mini mini

es e parola e Sesso

Il libro libro Il nero

Lawerce Durrell Durrell Lawerce

(GUANDA) (GUANDA)

. .

canali canali

nicr e etno real pertanto e insincere

anni anni

volgarità volgarità

trova nella scrittura scrittura nella trova

nero nero

estremamente estremamente

e e

addosso addosso

foto di bordelli, si muovono muovono si bordelli, di foto

aoi n iue dall figure in sapori

nelle reali librerie. librerie. reali nelle

difficile parlare del romanzo romanzo del parlare difficile

, ,

a venire, che merita merita che venire, a

proprio perchè perchè proprio

è è

librari infestati da da infestati librari

cabaret cabaret

Marcello Valeri Valeri Marcello

e e

una prova della forza forza della prova una

vedere vedere

carne non non carne

. .

con l'agio del suino suino del l'agio con

ed palpabil rende

escono escono

l oigr ide ter due i coniugare Il

contemporanei contemporanei

rpo conso troppo

moderna. moderna.

. .

una luce luce una

. .

in in

e e

appie

in maniera maniera in

p~ena p~ena

immagini immagini

uni por quindi

esempi esempi

Francia ed ed Francia

era era

già già

fretta fretta

maggior

fare fare

"troppo" "troppo"

aspetto aspetto

scritto

Tropico Tropico

carta

iqipe

alti alti

. .

per per

di di

Il Il

e e

Vittore Vittore Baroni

chi sia sia chi Luther Blissett:

Apocalittico). In esso troviamo assemblati materiali vari/rari e inediti, che aggiungono aggiungono che inediti, e esso assemblati In vari/rari troviamo Apocalittico). materiali

Ad Ad ogni modo,

Ma Ma mi faccia il piacere

Oscar Oscar (Mondadori, beninteso) ..

mediale mediale di

nuovi interessanti tasselli per ricostruire il mosaico mosaico messinscena (dis)informativo della il ricostruire interessanti per nuovi tasselli

all'uso all'uso Internet, di le Madre Reti?" la di tutte

Project, Project,

qualcosa qualcosa da un che utile libro di si auto-definisce come manifesto "il con proclama cui si

Ma Ma mi faccia il piacere

l'inizio di una nuova Rivoluzione nuova Rivoluzione una cambiare di a destinata l'inizio

posta posta culturale" dell'editore?

che che questo una "condivisa non è "manifesto nuove delle libertà" pro

Totò

E E comunque, di al

Luther Blissett Blissett sono Luther dichiaratamente

che che Mondadori la Genna e il "curatore" (il del libro) si sono auto-inflit-

L'esilarante L'esilarante episodio di

(AAA) (AAA)

e la la e guerra psichica

Un Un libro importante e straordinariamente

mente mente

ma ma gemella come Marcel Proust, narrativa arte della cui la Wharton mostra si scoperta

un romanzo","Romanzo romanzo","Romanzo un situazione di per un'ani e romanzo carattere", tributo al di fino

Così Così nei capitoli successivi la Wharton ci

esprimere esprimere l'anima,

Luther Luther Blissett

tivo di rendere rendere di scultura pittura, tivo musica o in vita di frammenti presuppone la trasposizio

Anche Anche se prima entrare di si ferma sulla un attimo soglia per sottolineare diffi un ultima

el tsomtraed ci at logtocetna i restituire di tenta che l'oggetto fatto è cui stesso nello di materiale

perchè perchè legame il modello più stretto è molto e fra artista

ne, ne, la

coltà da da coltà tenere presente, e che molto spesso noi siamo a sottovalutare portati

foresta foresta cui in alberi gli sono parole.

pea d'adozione) comincia ad addentrarsi nel fitto ed intricato mondo mondo nella alfabetico, intricato ed pea d'adozione) addentrarsi fitto nel ad comincia

Poi, Poi, esposte scheletro, linee lo le e tracciato grande la newyorchese scrittrice (ma euro

nità all'interno nità del all'interno narrativa. fare

espone espone e discute le sue idee ed riguardo difficile affascinante il processo della scrittura.

trasformarono trasformarono l'eroe, da marionette l'eroina, convenzionali -

maestria maestria che ha sempre personaggio, il contraddistinto genesi la del di concetto

E' E' una specie prologo che analizza di velocemente,

E' il primo dei cinque saggi datati 1925 in cui una grande scrittrice come la Wharton Wharton una grande come la scrittrice cui in 1925 cinque dei saggi primo datati E' il

l'altro". l'altro".

il cattivo, il padre tiranno ecc. - in esseri esseri in padre cattivo, il umani ecc. il che tiranno respirano - e si distinguono l'uno dal

quando i protagonisti di questo questo nuovo dramma di protagonisti quando interiore si i

h iapù avanti più riga che

del romanzo romanzo del trasferì si dalla strada l'anima" dentro

. . "La "La moderna narrativa ebbe davvero

Scrivere Scrivere narrativa

(PRATICHE ED.) ED.) (PRATICHE

EDITH EDITH WHARTON

. .

5.: 5.: mi ricevere, capita di

Perché mettere il bollino del copyright quando quando copyright tutti del bollino Perché il mettere

stilizzazione. stilizzazione.

soggiogata. soggiogata.

realizzato questa volta per la neonata AAA (che sta per Apolide, Apocrifo e e Apocrifo Apolide, per (che neonata AAA sta la per volta questa realizzato

, ,

L. L.

59 59

Peppino Peppino

. . >>,

B.: B.: teatro fumetti,

Totò, Totò, Peppino

quando quando non addirittura

là là

i i

segni segni che l'anima usa per esprimere se stessa."

<< <<

. .

Rappresentare Rappresentare difficile, più lunga gran qualcosa parole di è le con

: :

di tutto, c'è c'è forse qualcuno tutto, di che pensa ricavare di

"Il passo passo successivo "Il compiuto venne

.. ..

ma ma non

netgener@tion netgener@tion

in redazione redazione in

. .

e e

, ,

è è

la la guerra psichica

centri sociali, sociali, centri manifesti, psicogeografia, mitologie, beffe,

l'editore l'editore Castelvecchi? >>, oppure

· ·

e a casa, casa, (curiose) a e persone telefonate di curiose di sapere

inizio inizio

anti-copyright? anti-copyright?

<< <<

è stato una bella pernacchia pernacchia bella una stato è

fa fa

attuale

dài, dài, avanti, Fabio, lo so che

strada strada sullo "Scrivere un racconto","Costruire

quando quando

. .

è è

. .

l'azione l'azione

il il

E E qual

in in generale,

nuovo nuovo capitolo del

· ·

E E che significa

il il

i i

. .

sentimento del mondo mondo grazie sentimento del

materiali di di materiali

Il romanziere romanziere Il lavora immerso

<< <<

NAltUnVA NAltUnVA

SCRIVIU SCRIVIU

sei sei

a me me a hannd che detto

ma con la puntigliosa puntigliosa la ma con

silvia roseola roseola silvia

tu!>> tu!>>

. .

~,f,-111!',

Fabio Fabio Zucchella

Deve Deve usare, per

Luther Luther 8/issett

.. ..

. .

,. ,.

"Il "Il

moder

tenta è è Rocco e Antonia e Rocco Fare il giovane, si sà, si giovane, il Fare Porci con le ali zione (per se e per gli altri); bè, allora veramente vuol dire che la pietà la che dire vuol veramente allora bè, altri); gli per e se (per zione esn iit. epi n, lr advr ae lgoae ee ue lo tso ep fr l rivolu la sprofondare. di fare merita tempo stesso allo mondo pure stronzo deve questo giovane il che fare dover a oltre uno, poi Se diritto. nessun oe isa tet a o adr foi ea; ni e etn a cnr iflnoe a gi parte, ogni da infilandole centro al mettono le anzi tema); fuori vanità andare proprie le non a nemmeno e noia attenti la sta si dove mascherano non che bello, di questo hanno Antonia e Rocco rf l snain ce trasmettono che sensazioni le grafo due i all'inizio se Così zioni. Porci con le ali interpreta masturbatorie e infinite sue delle e sesso del freudiano schermo le sotto possibilmente modo maldestramente a terra, e noi con loro, senza riuscire più a rialzarsi. a più para riuscire senza qualche loro, dopo con noi già e terra, a adolescenziale), tardo al maldestramente modo proto dal passare suo (nel sfangato e simpatico eeain ce iaiaoo Questo abitarono. li che generazioni cr al soi d Mro obro aie Lda aea n ln d clo nictbl: ma indiscutibile: culto di alone un Ravera Lidia e le e Radice settanta i Lombardo furono Marco che di bellezza" di storia alla "primavera scere quella su scritti stati mai siano che carità!) per (MONDADORI, l ihl mrtin ce aspetta che morettiano Michele il rd ce l ut psi i ta e ia e "oiet" raccontato "movimento" del fila leRidateci tra più passi culto il che credo quegli ti pan i sotto passata limpida e torbida acqua tanta dopo modo), cmiao n oaz a utr mn vntsto nis, oe n optn d italiano di compitino un come noioso, e vanitosetto mani quattro a romanzo un ( compilano e

Luis

us euvd h smr cnot u'ssez etea dmnt dla asoe politica passione dalla dominata estrema, un'esistenza condotto sempre ha Sepulveda Luis che gli costò carcere e torture nel Cile di Pinochet, fino all'esilio divenuto una scelta di vita: di scelta una divenuto all'esilio fino Pinochet, di Cile nel torture e carcere costò gli che La scomparsa frontiera elAazna caoei, 'uoa oe iè aroao ngi qiag d Genec, e Greenpeace, di equipaggi negli Patagonia la per 'arruolato' è si dove assoluto l'Europa l'amore ecuadoreiia, latinoamericano, dell'Amazzonia continente l'intero per peregrinazioni 'uoigai, nh s nra rmet, iuzoi icnr cn esngi memorabili personaggi con incontri situazioni, frammenti, narra se anche l'autobiografia, loa lo lbchee io "nfgi d utn i mn, vivavita!" la meno, in puttana di figlio "Un dico: e bicchiere il alzo Allora shuar indios gli potrebbe presso esperienze sue Dalle perenne. permanenza viandante un lunga rende lo che una perpetuo moto Chatwin, l'attuale l'amico con divise che ez sgie n io cronologico filo un seguire senza . anni 47 solo zione denuncia di bisogno al cedere anziché carnefici dei schi (ha divenire in quelle e vissute awenture le sono tante romanzi, infiniti per spunti trarre matici mantenendo la sottile ironia che lo ha sempre contraddistinto, cogliendo i lati grotte lati i cogliendo contraddistinto, sempre ha lo che ironia sottile la mantenendo matici n btila i io uno in a aee h uo i usi criminali questi di uno che sapere a vieni quando vino di bottiglia una re riveda quei fatti con l'indole di chi, trascorsi molti anni, abbia scelto il perdono o la rimo la o perdono il scelto abbia anni, molti trascorsi chi, di l'indole con fatti quei riveda re u proag s tgin sl'nea arzoe i ar, al sgez paia iodt cm un mio come vecchio caro ciaoricordato e pratiea saggezza compagno, dalla chio ilpadre, narrazione: sull'intera si stagliano personaggi Due (GUANDA) caro amico, a cui non poté dare l'ultimo abbraccio e solo adesso, in queste pagine, gli dice gli pagine, queste in adesso, solo e abbraccio l'ultimo dare poté non cui a amico, caro a cmas: ula h imtea e trioi el flct, mrii a o irmdaimne per paesino nel irrimediabilmente non arriverà ma smarriti Sepulveda felicità, della tracce, territori le nei immetteva che Seguendone quella scomparsa: ra irresistibile. simpatia una di Salgari, di re ui D ulh pre qel fotea ee u esserci ... pur deve frontiera quella parte, qualche Da duti. cromosomi suoi i vengono cui da dell'Andalusia

Ecce Bombi

Boccalone

: « :

Sepulveda

o vt tne odsain dla vita dalla soddisfazioni tante avuto Ho

poaimne n di ir pù orwltt emdor (o prim dl film del parliamo (non mediocri e soprawalutati più libri dei uno probabilmente è

Mm)

. a con Ma ).

di Palandri, verrebbe da dire alla fine di questo duetto un po' insipido, o magari o insipido, po' un duetto questo di fine alla dire da verrebbe Palandri, di

è impossibile ritornare a fare i porci, con le ali o senza. o ali le con porci, i fare a ritornare impossibile è

n etee uo ote h net afto gratificante affatto niente che oltre duro, mestiere un

La frontierascomparsa,

porci

ecn d sicr tmdmne lvl dnr u linguaggio un dentro volo il timidamente spiccare di cercano

sl dell "sol

noa i eiet rlto gi ace ebsga ricono bisogna se (anche oggi riletto evidente più ancora

oa el serie della roba

tariai l u cpct d rcotr eet dram eventi raccontare di capacità sua la straordinaria

; e il nonnoil ; e

wnr" al pre bgit dl'rzot. Dopo dell'orizzonte. sbagliata parte dalla awenire"

, l"ieo rat" frna e l rm volta prima la per affronta errante" "cileno il

a esn cmaaie la ii ce id stappare dà ti che gioia alla comparabile nessuna ma

rebeldes,

nrhc andaluso anarchico

cazzo,

n n igi sna ie n ec dla frontie della cerca in fine senza viaggio un in

Questo non significa che lo scritto lo che significa non Questo

che duepalle!

che

naa as eeie e benedire farsi a andata

o ta a citr e scrittura la tra non

;

irruente mangiapreti e culto e mangiapreti irruente

oiad i questo in rovinando e doveri di sacco Un

stato

lui galuzzi claudio

rvlao e strada. per crivellato

io Cacucci Pino

io vec ciao

A FRONTIERA LA

SCOMPARSA

Luis

r :1 ~.~ '1

-::

:c::

?::::,.;.:.:i.';.·:~--~~~~.,{~~~

:-c:

Sepulveda

I 1

•

7'.

..-

' '

::-::-

...

-:-:

-ì'"~ ...

,o::

, T i.-~

=::

O _-

c-:-

-:-:-

• '

, .,..

: ..

fanno fanno

cosmo". cosmo".

nostri corpi corpi nostri

nelle meschinità degli uomini piccoli piccoli uomini degli meschinità nelle

'r l fnay post-tatcheriana fantasy la c'era

che fu fu che

sà fare, anche se la distanza da quel quel da distanza la se anche fare, sà

Il tutto naturalmente scritto da dio, come Martin Amis Amis Martin come dio, da scritto naturalmente tutto Il

gi, gi,

mediocre e burlesco degli agenti letterari, più più letterari, agenti degli burlesco e mediocre

Non Non

do do

discussione! Dico solo solo Dico discussione!

Richard non poteva nemmeno immaginare. immaginare. nemmeno poteva non Richard

cedere era ancora molto molto peggio. Qualcosa che che Qualcosa peggio. molto molto ancora era cedere

rante ad un certo punto, quel che in realtà doveva doveva realtà in che quel punto, certo un ad rante

tutti noi ci sguazziamo" dice dice sguazziamo" ci noi tutti

Ma se l'amarezza è sopportabile, sopportabile, è l'amarezza se Ma

mondo di amarezze, per non dire di peggio. peggio. di dire non per amarezze, di mondo

può può

finiti finiti

che scricchiola dentro i suoi tran tran quotidiani e che che e quotidiani tran tran suoi i dentro scricchiola che

attività attività

Attualmente la la Attualmente e Direttore Speciale della Tantalus Tantalus della Speciale Direttore e

la pagnotta); redattore letterario de de letterario redattore pagnotta); la

ma che gli serve serve gli che ma

di recensore di di recensore di

discesa nella penombra penombra nella discesa

la pubblicazione del secondo secondo del pubblicazione la

recensita al di qua e al di là dell'Oceano. Poi, dopo dopo Poi, dell'Oceano. là di al e qua di al recensita

lieve successo successo lieve

significano significano

(soprattutto nei confronti della moglie che porta porta che moglie della confronti nei (soprattutto

sporchi, l'odore del matrimonio") matrimonio") del l'odore sporchi,

un solo giorno giorno solo un

ta come può. Ha conosciuto conosciuto Ha può. come ta

alla alla

vo vo

dei quaranta ( ( quando quaranta dei

Richard Richard

Martin Amis. Amis. Martin

miei miei

capito capito

prire prire

quindi quindi

cento pagine, pagine, cento

Cazzo, un altro altro un Cazzo,

bozze di questo libro. Il primo pensiero? pensiero? primo Il libro. questo di bozze

una una

L'informazione L'informazione

rrien to, poi poi rrien to,

Confesso di di Confesso

MartinAmis MartinAmis

(EINAUDI) (EINAUDI)

ripicche

e e

sottrarmi. Dopotutto Dopotutto sottrarmi.

moglie Gina, nel letto letto nel Gina, moglie

si si

scoppiare scoppiare

volta aperto il il aperto volta

flaccido flaccido

e e

a a

autori autori

raccontano raccontano

autore autore

Territori Territori

che non non che

fantasma ed insignificanti); ormai sei romanzi romanzi sei ormai insignificanti); ed fantasma

respinti da tutti tutti da respinti

a a

riscattarsi

è è

sollevare la prima pagina per per pagina prima la sollevare

uno uno

, ,

nulla, nulla,

tradimenti e prese per per prese e tradimenti

aver avuto avuto aver

fanno fanno

tramutato tramutato

preferiti, del nuovo romanzo di di romanzo nuovo del preferiti,

e titolo: bé, bé, titolo: e

non è è non

londinesi londinesi

da un momento all'altro. Insomma un un Insomma all'altro. momento un da

scrittore scrittore

sua sua

"scrittore" "scrittore"

cui cui

con con

c'erano santi e che che e santi c'erano

che che

e e

lentamente ma inesorabilmente, la la inesorabilmente, ma lentamente

. .

gli gli

come come

lui piange nel nel piange lui

Qui Qui

vita si può può si vita

non gliene può importare di di importare può gliene non

i preparativi per riunirsi riunirsi per preparativi i

ha scritto quasi quasi scritto ha

possibile! Sono andato andato Sono possibile!

pacco contenente le le contenente pacco

Premeditazione, Premeditazione,

sviluppi di una una di sviluppi

che c'è c'è che

si si

comincia la storia manca manca storia la comincia

un leggero leggero un

è fin troppo evidente. Dove là là Dove evidente. troppo fin è

in in

che che

gli editori; editori; gli

si trattava trattava si

alibi per per alibi

parla del del parla

viva irritazione irritazione viva

che sà "di "di sà che

(Gwyn Barry), Barry), (Gwyn

a a

stà per per stà

giustamente giustamente

così così

sciatta e e sciatta quel punto ho ho punto quel

di mezzo un un mezzo di

a a

romanzo romanzo

, ,

"pensate "pensate

ventott' anni un un anni ventott'

qui invece si rotola rotola si invece qui

sonno sonno

riassumere: l'attività l'attività riassumere:

il il

e e

qui qui

Press (in realtà due due realtà (in Press

trasali- sentirsi sentirsi

girare girare

di uno dei dei uno di

o pote non

culo culo

"La "La

che si arrabat- si che

una una

cinque

tra così storia

"romanzo "romanzo

asciugamani asciugamani

opera prima prima opera

e e ora

claudio galuzzi galuzzi claudio

che che

piccola piccola

vita familiare familiare vita

a a

sco

accanto accanto

I I

nell'oblìo. nell'oblìo.

la la

solo a a solo

a oe nar voce la

, ,

non finire. finire. non

sogni sogni

lr stupi altro

"scrittore" "scrittore"

il il

non ce la la ce non

boa boa

mentre mentre

sotterfu

mondo mondo

, ,

totale" totale"

è è

con il il con

rivista" rivista"

rri'eno rri'eno

a a

non non

come come

fuori fuori

casa casa

suc

" "

61 61

i i

tutti i rapporti rapporti umani. i tutti

Attraverso la rievocazione rievocazione la Attraverso di

affermazioni sulla differenza sessuale e quindi, per estensione, estensione, per sessuale differenza su quindi, sulla e affermazioni

l'una, l'una, agguerrito più l'altra

rienze delle rienze due donne ben distinte

conoscenza conoscenza emotiva,

sivamente sivamente tenerezze. amori, affetti, Al suo posto desiderano un orga

me me

pendente. Da questa nuova nuova Da pendente. questa

Che Che sappia anche accogliere, aggiunge Grazia Livi, ma indi che sia

no no

tritatutto», assetato assetato complementarità, di tritatutto», capace

seguano l'istinto del cuore. In verità, il loro rifiuto riguarda riguarda rifiuto loro del cuore. seguano In il verità, l'istinto

costituisce una sfida fin dal titolo al luogo comune che le donne donne le che comune luogo al titolo dal fin sfida una costituisce

tutto» sia sia tutto»

ec i conversare» di e merci

eseoceh oceaet oiiaoi nsr ood espri modo nostro pensiero di concretamente ha il che modificato

convinte che la «predisposizione «predisposizione la che convinte di loro, delle donne discutere a tra

dono pubblico un dialogo che nasce nel privato delle proprie case, case, proprie delle nasce che dialogo privato un nel pubblico dono

Due Due donne non più giovani, una e scrittrice una storica dell'arte, ren

(LA TARTARUGA) TARTARUGA) (LA

Grazia Grazia Livi/Francesca Pasini

Donne Donne senza cuore

tra tra

Eco: Eco:

gia - lo lo gia -

smo smo suggerisce cibernetico", e una strate duplice

Insomma, Insomma,

dalla "nascita del fascismo fascismo dell'autoritari del "nascita dalla virtuale

dell'autostrada digitale" per metterci in guardia guardia in metterci per digitale" dell'autostrada

fascismo fascismo liberale. Kroker telematico propone si analizzare mito di "il ca ca

sostituita la "volontà di virtualità" di un un di virtualità" di "volontà la sostituita

santi sui pericoli e i miraggi delle nuove tecnologie telematiche telematiche tecnologie nuove delle miraggi i e pericoli sui santi

senta come il contraltare pessimista pessimista contraltare e come il senta

(Internet, realtà virtuale). Alla volontà di potenza potenza si nietzchiana di volontà Alla virtuale). realtà (Internet,

(cfr. (cfr.

Weinstein Weinstein (docente Purdue alla politica filosofia di University), pre si

un Paul Virilio) e lardellata di prefissi prefissi ("iper-", di lardellata e Paul Virilio) un

baudrillardiana (in grado di rivaleggiare rivaleggiare l'impalpabile astrattezza grado di di (in baudrillardiana

guru post-cyberpunk. Con una prosa ellittica di evidente matrice matrice evidente di prosa ellittica Con una post-cyberpunk. guru

di conferenze-performance, gli hanno valso la meritata fama di di fama meritata conferenze-performance, la hanno valso di gli

maftre maftre a penser

"CTheory" "CTheory"

Social Theory" (ora disponibile in forma elettronica come come elettronica forma in disponibile (ora Theory" Social

Secretions, dirige la rivista "Canadian Journal of Political and and Political of "Canadian Journal rivista la Secretions, dirige

Arthur Kroker/Michael Kroker/Michael Arthur

Culture Culture Texts

(APOGEO-URRA) (APOGEO-URRA)

Montréal, Montréal,

Kroker insegna scienze politiche alla Concordia University di di University Concordia alla politiche scienze insegna Kroker

Data Data trash

«che «che

«le «le

nelle modalità del paesaggio paesaggio del modalità nelle mediatico, dall'al

un''indispensabile un''indispensabile

apocalittici apocalittici

Essere Essere digitali,

ragioni degli affetti e e ragioni degli affetti

pulsa in tutte le le pulsa tutte in

spasmo: spasmo:

«molto «molto

è è

in in

mi: listserv@vm1 email: -

sempre valida la ben nota formula di di formula nota ben sempre la valida

Canada

pubblicati dalla St. Martin's Press, Press, dalla Martin's St. pubblicati suoi tour ai oltre

e e

da una una da parte

di più di un racconto racconto un di più di

integrati. integrati.

canadese, spalleggiato in questo questo in canadese, spalleggiato

Sperling Sperling

interamente interamente

. .

Oltre a guidare la banda banda rock Sex guidare la a Without Oltre

distanza critica critica distanza

Ne nasce un libro, libro, nasce Ne un

direzio~i, direzio~i,

A. A.

quelle quelle

si si fondono una in serie domande di e di

"disposizione" "disposizione"

vicende personali e politiche, le espe vicende le personali politiche, e

Et Et

Weinstein Weinstein

un'immersione un'immersione ironi

Kupfer), e ci dice cose cose dice Kupfer), ci e

femminile, femminile, che sappia insie tener

della della mente»

che vigila su tutte le le che su tutte vigila

Fabio Fabio Zucchella

mcgill.ca)

dal carattere carattere più dal

orale, orale,

hip hip

da esso. esso. da

insorgente insorgente

dovrebbe scaturire una una dovrebbe scaturire

Donne Donne senza cuore,

di Nicholas Nicholas Negroponte di

. .

è è

I libri della collana collana della libri I

. .

di accogliere accogliere di esclu

un vero vero scambio un di

"ciber", "ciber",

e temibilissimo temibilissimo e

Ermanno Ermanno Pea

Data Data trash

introspettivo introspettivo

assai assai interes

esperienze». esperienze».

"tecno-"), il il "tecno-"),

il il

«cuore «cuore

che che

da da è è el dscuain, ego ofrt pra di parla Cofferati Sergio disoccupazione, della marzo scorso, dopo aver esposto aver dopo scorso, marzo necessario redistribuire il lavoro esistenteillavoro redistribuirenecessario h Pu Lfru imgnv prgioea nel operai gli per immaginava Lefargue Paul che questiintermini lavoro di riduzionedell'orario do progressivamente alle diciotto ore settimanali, ore diciotto alle progressivamente do orari degli articolata e progressiva riduzione etmnl eto ic anni' dieci entro settimanali iuin dv esr uul e tti a 5 ore 35 a tutti, per uguale essere deve riduzione aplt // pamphlet del valore del lavoro, se non proprioRifkin,lavoro, delvalorealla se del "finedi lavo del In 83 lan dl'sia e so scandaloso suo del dell'uscita l'anno 1883, ni, pp ni, to in Italia, in ildella doveto valore politica èdiventato spazzatura.E' invecesocietàlavoroi e delqui disaccordi molti,sono soprattut un giornali deipagine nelle scandalomenato haFrancia In ro". libro di DominiqueLe UnMéda,libro ditravail. dispadeen valeur vaie artisti, di metterenostraal dicentrodella artisti,i sentimenti vitapiuttosto (Aubier) rition che la faticla che dei ni a prh cniur a snal cm fossimo come osannarlo a continuare perché fa, anni dieci a e poeti da espressopiù lo per desiderio, il secoli nei ricorrente ghesia aveva fatto una vera e propria religione del lavoro ope lavoro delreligione propria e vera una fatto aveva ghesia negli anni successivi alla rivoluzione francese, quando la bor la quando francese, rivoluzione alla successivi anni negli cieà u tmo libero 'tempo sul scriverà ao Nla ot itouin a ldrto la irza Maurice pigrizia, alla diritto Il a introduzione dotta Nella raio? omne oe uso iel al oiii i ut cò h si che ciò tutto di origini alle libello questo Dommangetpone im u'chaa l eci Lfru e egaoo possibil leggiamolo e Lafargue vecchio al un'occhiata diamo Papa il persino cheoggi Malorosaggi. nei citanolo raramente ez note senza [eav et al ltea cm s s rtas d ua icl Bibbia piccola una di trattasse si se come lettera, alla mente rtne ipnelr cn a eiin l pora supremazia propria la religione la con puntellare di pretende esplicito:piùessere poteva

r anblàsseua a lr,sadeaa lpnir e pensiero il sbandieravaclero, dal sostenuta nobiltà la tro assume come proprio ideale di ridurre i bisogni del produttore del bisogni i ridurre di ideale proprio come lavoratore;assume del carne la anatemi con colpisce cristiana, quella essa Oggi modi. e toni cambiò trionfato, aver dopo ma teismo; al minimo assoluto, di sopprimere le sue gioie e lediesuesopprimere le sue assoluto,passioni,minimo gioie al di capitalistica,moraleparodia La pietosa e politica.economica e di condannarlo a ruolo di macchina che fornisce lavoro senzalavoro fornisce chedimacchina ruolo a condannarlodi e an cmatt iflsf apltit dlabrhsa La borghesia. della pamphlettistii e filosofi i combattuto hanno

rga èpeà Iscait dvn rpedr l btala che battaglia la riprendere devono socialisti I pietà. nè tregua terra cesserà di essere la valle esserela cesseràditerra lacrimedel lavoratore!'

uLLafac:gue

nitrit apra u l aiet del manifesto Il su apparsa un'intervista

176,

r~r

a, ma oggi che il lavoro si è moltolavoromodificatorispettoil è si chema oggi a,

diritto alla pigrizia alla diritto

i dle rm rgedl aplt Lfru non Lafargue pamphlet, del righe prime dalle Fin

13.000).

Méda vorrebbe vedere la politica al centro dellacentro al politica la vederevorrebbe Méda

_J.Ldidtto

eesmettno:,

Da più parti si parlafinedi partiDa sipiù

, in barba agli studiosi del 'loisir', che 'loisir', del studiosi agli barba in ,

alla

"La borghesia, allorché lottava con lottava allorchéborghesia,"La

Ci stiamo avvicinan stiamo Ci

(Erre Emmeedizio-(Erre

pigdzia_

i dati allarmanti dati i

or are

con unacon

"E'

31 La

ll ,u

a\la

Vl\\f~

diritto

~ tt

/'a

g,rrna

salmentei cn il e ap.Gioea hnotaio parados hannotradito operai Gli campi. nei gigli i scono ca

che spingono i padroni a fare guerre sempre più sangui più sempre guerre fare a padroni i spingono che Cento

avvocati metafisici della rivoluzione borghese rivoluzione dellametafisici avvocati nequizia"verae unapropria è lavorofrancese!aldiritto Il to alla Pigriziaallato daglelaborati dell'uomo diritti i contro elavoro al diritto il Progresso del moralisti dei e tropi devono tornareloro ai naturaliistinti proclamareper Europa.Contrc ininvenduto prodotto il venderepernarie creenlacisoabsoca auamneqi nor Naturalmentequibisboccia. chiassosanella scorrere dv ietr npaeoe condizionamentodella diventareun "deve piacevole basta e avanza lavorareIl aloreresto giorno. tre deve tra i rdc latnna n air ttl. aoae infatt lavorare totale. maniera in l'astinenza predica si i, neeczobnfc a/l'organismo beneficoesercizio un zia,

giamente regolamentato e contenuto entro un entromassimocontenutoregolamentato giamentee in uie /'raim scae sl qad sr sag sarà quando solo sociale, a/l'organismo utile sione operai annovera Lafargue nutritanellaschiera narratodei selvaggio perduto dalla borghesia dallaperduto selvaggio . oe l srtoi ogei nn iigvn ni lor nei dipingevano non e borghesi scrittori gli come r oe l giorno". al ore tre telematica a renderetelematicaritrovarselpoiavirtuale, l'istintosalvo E sostanziale. ri pensatorie proletariatochenelvedevano mitico il ul io gi veb bsgo i n aggiornament un di bisogno avrebbe oggi mito Quel raccontati ho 1978) (Garzanti, italianoromanzo nel riato romanzi iproletari immersinell'istinto.

da Antipatro che Dommanget trova citato già nel Capitai nel già Dommangetcitato Antipatrotrova cheda cominciand filosofi, e poeti di serve si Lafargue pigrizia e rcd fti i crona di fatti trucidi nei

•

Ddc oed aooa iro ec 'dae e filan dei l'ideale ecco giorno, al lavoro di ore "Dodici

anni

uso pra cir, i eba Lafargue sembra. mi chiaro, parlar è Questo capitalistiche,l'amorela cioè perinvecefatica di mossaadle lsioeae el nazioni nelle operaie classi delleimpossessata era si che follia strana la analizzare ad passa iit nlapszoe siia dell'utopista 'suicida' posizione nella diritto eta l iita e drto al diritto del sinistra la e destra etl' Cs Lfru s mte oto la contro mette si Lafargue Così mentale'. chiama che quella contro reagire nell'antica la irza a n aiaet trc millena storico radicamento un ha pigrizia alla aoo r u'slsv dgi civ. l diritto Il schiavi. degli un'esclusiva era lavoro irza uno vv acnao cm cre come a accennato aveva quando pigrizia per non parlare di Cristo che aveva predicatolaaveva Cristo che parlaredi non per i,fn a aeas al sa iia Bottiglia Divina sua alla e Rabelais a fino rio,

propr~

questo

rm d Pasolini di prima

, come piccoliBaudelaire.tanti Per LafarguE

att u dcni ifti i rivoluzion di infatti decennio un bastato

'istinti', rinnegandomissione'istinti',loro la stori

et quell Certo

otno sesv fbrcr mere fabbricare ossessivo continuo

rca pi e mno oao il romano mondo nel poi e Grecia

XVIII.

e ovnee l oea ali operai gli convincere Per

nitr sgi itni deg 'istinti' sugli insistere

egga l proletariatc al Vergogna

aage tac i attacca Lafargue

Ne Il Ne

umano, una pasuna umano,

mito del proleta del mito

.lavoro di Renzo Paris

aberrazione

i lavorator i

finendo

il dirit

istinti

pigri

Già

· , , ,

• •

GLI DONERÀ GLI SVAGHI E LA LIBERTÀ LA E SVAGHI GLI DONERÀ GLI

I CE ICTEÀ L RISCATIERÀ CHE DIO

O NOA H L MCHN È L EETR DELL REDENTORE IL È MACCHINA LA CHE ANCORA NO

APRO SALARIALE RAPPORTO

ET D SL I LVR SACRO LAVORO IL SOLE DA MENTE

FILOSOFI DEL CAPITALISMO RESTA DOMINATO DAL PREGIUDIZIO DEL DEL PREGIUDIZIO DAL DOMINATO RESTA CAPITALISMO DEL FILOSOFI

EBA D MEMBRA

NOSTRA REALTÀ. REALTÀ. NOSTRA

. .

Lafargue scrive una vera e propria profezia: profezia: propria e vera una scrive Lafargue

mucchi di merci, barili di di barili merci, di mucchi

e delle nobili virtù, sii il balsamo delle angosce umane!' umane!' angosce delle balsamo il sii virtù, nobili delle e

li sferzano con gli stetti/i della fame, portano ai piedi della Francia capitalistica capitalistica Francia della piedi ai portano fame, della stetti/i gli con sferzano li

cenciosi, scortati da gendarmi con la sciabola sguainata, inseguiti da megere che che megere da inseguiti sguainata, sciabola la con gendarmi da scortati cenciosi,

lestamente dalla tasca i pezzi da cento soldi. Orde di proletari miserabili, macilenti, macilenti, miserabili, di proletari Orde soldi. cento da i tasca pezzi dalla lestamente

l'aria; la la l'aria;

canicamente uomini, donne e bambini, le cui cui le bambini, e donne uomini, canicamente

industriale, gigantesco organismo di ferro dalla maschera scimmiesca, divora mec divora scimmiesca, maschera dalla ferro di organismo gigantesco industriale,

assonnata e sbadigliante, si allunga su un sofà di velluto; ai suoi piedi il Capitalismo Capitalismo il piedi suoi ai velluto; di un sofà su allunga si sbadigliante, e assonnata

no incarnare l'Idea nei loro manifesti. manifesti. loro nei l'Idea incarnare no

altra cosa dalla pigrizia, è supremamente lirico. lirico. supremamente è pigrizia, dalla cosa altra

Lafargue certo si nutriva di letteratura e conosceva bene i poeti simbolisti che voleva- che simbolisti poeti i bene conosceva e letteratura di nutriva si certo Lafargue

Susanna Bini e Antonella Marazzi, abbandonando la dizione corrente di di corrente dizione la abbandonando Marazzi, Antonella e Bini Susanna

suo suo

telematico, quello soft che nevrotizza e ammala rapidamente i suoi cultori. cultori. i suoi rapidamente ammala e nevrotizza che soft quello telematico,

Il finale de Il diritto alla pigrizia, che finalmente è stato tradotto come si doveva da da doveva si come tradotto stato è finalmente che pigrizia, alla diritto Il de finale Il

volto peloso e il cranio calvo, sformata, le carni f/oscie, gonfie, livide, gli occhi spenti, spenti, occhi gli livide, f/oscie, gonfie, le carni sformata, calvo, cranio il e volto peloso

un qualsiasi cliccare errabondo per le reti reti le per errabondo cliccare qualsiasi un

spettacolo e il diritto alla pigrizia è contro il lavoro travestito da tempo libero, il lavoro lavoro il libero, tempo da travestito lavoro il contro è pigrizia alla diritto il e spettacolo

distrutto millenni di civiltà agricola perché recintarsi e continuare a vedere la bellezza e e bellezza la vedere a continuare e recintarsi perché agricola civiltà di millenni distrutto

vasto giardino europeo con un solido recinto. Ma allora ci domandiamo: se la fabbrica ha ha fabbrica la se domandiamo: ci allora Ma recinto. solido un con europeo giardino vasto

Il diritto alla pigrizia, quando la fabbrica fabbrica la quando pigrizia, alla diritto Il

l en ce er a rzae a ota ia Og ivc rga a oit dla merce della società la regna invece Oggi vita. nostra la graziare a verrà che regno il

l'amore altrove? Lafargue, detto tutto, rimane un socialista che vede il comunismo come come comunismo il vede che socialista un rimane tutto, detto Lafargue, altrove? l'amore

etmni mn. 'psiie ut còsna etuae ashaiù Lfru pna pro pensa Lafargue schiavitù? la restaurare senza ciò tutto possibile E' umani. sentimenti

prio di sì, anche se accantonando per il momento il paradiso polinesiano, immagina un un immagina polinesiano, paradiso il momento il per accantonando se anche sì, di prio

siano che vive d'amore. Già nel 1883 Lafargue immagina i forzati delle vacanze? vacanze? delle forzati i immagina Lafargue 1883 nel Già d'amore. vive che siano

mezzo al verde della natura. E prima e dopo di lui un'infinità di poeti hanno cantato l'ozio, i i l'ozio, cantato hanno poeti di un'infinità lui di dopo e prima E natura. della verde al mezzo

a consumare se non la Televisione. No, non si torna all'uomo a quattro zampe, nè al poline al nè zampe, quattro a all'uomo torna si non No, Televisione. la non se consumare a

Nemmeno questo. Rousseau aveva già menato scandalo per il rumore di un telaio in in telaio un di rumore il per scandalo menato già aveva Rousseau questo. Nemmeno

mondo è diviso da pochi padroni delle tecniche e un'infinità di disoccupati che non riescono riescono non che disoccupati di un'infinità e tecniche delle padroni pochi da diviso è mondo

etzoi etai n continuazione" in teatrali sentazioni

ammazzare il tempo che uccide noi secondo per secondo, ci saranno spettacoli e rappre e spettacoli saranno ci secondo, per secondo noi uccide che tempo il ammazzare

mercati al di fuori dell'Europa ottenendo il risultato che che risultato il ottenendo dell'Europa fuori di al mercati

anche ai proletari di consumare le merci da esso prodotte, non avrà più bisogno di cercare cercare di bisogno più avrà non prodotte, esso da merci le consumare di proletari ai anche

europea". europea".

dedicarsi all'amore libero senza temere i calci di Venere civilizzata e i sermoni della morale morale della sermoni i e civilizzata Venere di calci i temere senza libero all'amore dedicarsi

C'è un punto ne Il diritto alla pigrizia in cui sembrerebbe che la borghesia, permettendo permettendo borghesia, la che sembrerebbe cui in pigrizia alla diritto Il ne punto un C'è

macchine quando i lavoratori si rifiutarono di faticare dodici ore al giorno. giorno. al ore dodici di faticare rifiutarono si lavoratori i quando macchine

mo". mo".

ghia, hanno hanno ghia,

bolizione dei giorni festivi in nome dell'arricchimento, perché gli operai, stringendosi la cin la stringendosi operai, gli perché dell'arricchimento, nome in festivi giorni dei bolizione

dormire dolcemente e e dolcemente dormire

di di

Marx. Marx.

pensiero, acquista un colorito nuovo, profetico, anche se dai colori troppo accesi. accesi. troppo colori dai se anche profetico, nuovo, colorito un acquista pensiero,

Fu l'Inghilterra la prima a ridurre l'orario del lavoro e in America furono inventate le le inventate furono America in e lavoro del l'orario ridurre a prima la l'Inghilterra Fu

Banca, col muso di faina, il corpo di iena e le mani di arpia, le sottrae sottrae le arpia, di mani le e iena di corpo il faina, di muso col Banca,

Il poeta greco dell'epoca di Cicerone consiglia in una sua poesia alle mugnaie di di mugnaie alle poesia sua una in consiglia Cicerone di dell'epoca greco poeta Il

Per far questo questo far Per

ACCIAIO

"sviluppato "sviluppato

LE LE

, ,

"risparmiare "risparmiare

INFATICABILI

NOST

vino, sacchi d'oro e di grano. grano. di e d'oro sacchi vino,

, ,

lr msr l aca el brhsa odnaa l superconsu- al condannata borghesia della pancia la misura oltre

"si dovrà proibire, non imporre il lavoro. In regime di pigrizia, per per pigrizia, di regime In lavoro. il imporre non proibire, dovrà "si

APGIR SCHIAVITÙ PEGGIORE LA

UOMO DAL LAVORO SALARIATO, IL DIO CHE CHE DIO IL SALARIATO, LAVORO DAL UOMO

E E

MACCHINE DAL FIATO DI FUOCO FUOCO DI FIATO DAL MACCHINE

la mano che macina". macina". che mano la

"La "La

. .

, ,

Ottimistica previsione. Oggi invece vediamo che il il che vediamo invece Oggi previsione. Ottimistica

è è

INESAURIBILI

; ;

Francia capitalistica, femmina enorme, dal dal enorme, femmina capitalistica, Francia

televisione, è Internet, quando diventa merce merce diventa quando Internet, è televisione,

". ".

montjiali, montjiali,

EPPURE IL GENIO DEI GRANDI GRANDI DEI GENIO IL EPPURE

IL SOGNO DI ARISTOTELE ARISTOTELE DI SOGNO IL

gr]da gr]da

ridiventa sacrosanto e Lafargue, il il Lafargue, e sacrosanto ridiventa

lugubri e strazianti riempiono riempiono strazianti e lugubri

O O

. .

, ,

Pigrizia, madre delle arti arti delle madre Pigrizia,

O COMPRENDO NON

Nell'appendice poi Paul Paul poi Nell'appendice

SGOO DOCIL ESEGUONO

"i beati polinesiani potranno allora allora potranno polinesiani beati "i

nlr lnsr uoe oto l'a contro è autore nostro il Inoltre

UMANITÀ

63 63

'ozio', 'ozio',

, ,

E LE LE E

È È

IL IL

LA LA

che è è che

:J :J

CO CO

LU LU

a: a:

i= i= z z américano

L'arancia meccanica

QuentinTarantino

La regola del gioco

Stanley Kubrick.

Guerra e cinema

Il nuovo cinema

L'uomo, i film

G. CremoG. nini

Jean Renoir

(1967-1975)

L. 28.000 L.

L. 22.000 L.

L. 14.000 L. P. Virilio

L. 16.000 L.

La PollaLa

L. 28.000 L.

Bernard

Vanoye

IDU vaBradn Glir 2bs 10125 TORINO 2 bis, Galliari Bernardino via LINDAU,

Indirizzo Nome Ca

EIEO IEEE GRATUIT RICEVERE DESIDERO

N IFRAIN SLE OTE PUBBLICAZIONI. VOSTRE SULLE INFORMAZIONI GNO

Spedire in busta chiusa a

Città

Cognome

ET E EZ IMPE SENZA E MENTE

M. ChionM.

L. 34.000 L. David Lynch

R. Paulo Rocha L. 20.000 L. Fritz Lang. Metropolis P.

L. 26.000 L.

M. T. M. F.

J. 22.000 L. Spielberg suSpielberg M

L. 39 L. Estetica del film

uot A Aumont,

Bertetto

La Polla

Turigliatto

Marie, M,Vernet Marie,

000 Cavina

(a cura

' (a cura

Bergala

di)

testuali in complessa connessione fra loro secondo le scelte scelte le secondo loro complessa connessione fra in testuali

lizzare lizzare

n ie oenilbi rdzoai cnl osblt d uti di possibilità la con tradizionali, libri nei come fine una

dall'autore"

reticolare, aperta e non lineare, senza un preciso inizio e e inizio preciso un senza lineare, non e aperta reticolare,

"navigazione") avviene seguendo un percorso nella rete; il il rete; nella percorso un seguendo avviene "navigazione")

percorso percorso

za il calcolatore per cucire fra fra per cucire calcolatore il za

ra in in ra

culturale (e (e culturale

pertesto e le sue innovative potenzialità come strumento strumento come potenzialità innovative sue le e pertesto

ooi" dfned pasoaaet aseiiià dell'i specificità la appassionatamente difendendo nologia",

"avvicinare "avvicinare

scherzosa all'occorrenza, in cui gli autori si preoccupano di di preoccupano si autori gli cui in scherzosa all'occorrenza,

Alearda Pandolfi e Walter Vannini, non la la non Vannini, e Walter Pandolfi Alearda

bensi una guida chiara, schematica e puntuale, perfino perfino puntuale, e schematica chiara, guida una bensi

(e (e

nel '94, '94, nel

rivotgersi rivotgersi

uvsasaaprai al uv enlge tele nuove tecnologie dalle e scala portati su vasta

tità di studi recenti analizzano i mutamenti radicali radicali mutamenti i analizzano recenti studi di tità

matiche, il consiglio al profano profano al consiglio il matiche,

qualsiasi opera multimedia elettronica. Una quan Una elettronica. multimedia opera qualsiasi

sto sto

vari cicli narrativi come veri e propri propri e veri come narrativi cicli vari

romanzo o da un libro all'altro libro un da o romanzo

passi e personaggi da un punto all'altro di un un di all'altro punto un da personaggi e passi

"tagli" "tagli"

fra linguaggio visivo e testuale ( ( testuale e visivo linguaggio fra

o o le collaborazioni con Brion Gysin),

William S. Burroughs, unanimemente considerato un un considerato unanimemente Burroughs, S. William

non solo si si solo non

decennio successivo, fino a casi emblematici come quello di di quello come emblematici casi a successivo, decennio fino

grafiche" grafiche"

influente precursore della letteratura cyberpunk, il quale quale il cyberpunk, letteratura della precursore influente

negli anni anni negli

libertà Futuriste di inizio secolo, dalle elaboratissime elaboratissime dalle secolo, inizio di Futuriste libertà

infiorettare il suo celebre romanzo romanzo celebre suo il infiorettare

quella quella

Laurence Sterne che alla fine del Settecento si divertiva a a divertiva si Settecento del fine alla che Sterne Laurence

ma anche la storia della letteratura letteratura della storia la anche ma

Tristram Tristram Shandy

scrittura lineare. Abbiamo visto la volta scorsa come come scorsa volta la visto Abbiamo lineare. scrittura

un complesso sistema di interazione fra parola e immagine, immagine, e parola fra interazione di complesso sistema un

Un ipertesto ipertesto Un

tentare di superare i limiti della tradizionale tradizionale della limiti i superare di tentare

il fumetto, nato esattamente un secolo fa, costituisca già già costituisca fa, secolo un esattamente nato fumetto, il

puter, puter,

la la

Una buona comprensione del concetto concetto del comprensione buona Una

spesso ostica) opera per per opera spesso ostica)

è è

Non Non

una rete; la lettura dell'opera (comunemente detta detta (comunemente dell'opera lettura la rete; una

grande grande

basilare come propedeutica alla fruizione di di fruizione alla propedeutica come basilare

suoni e immagini in movimento, oltre ad elementi elementi ad oltre movimento, in immagini e suoni

e e

"multimedialità" "multimedialità"

è è

Che cos'è un ipertesto (Castelvecchij (Castelvecchij Che cos'è ipertesto un

per cominciare ad un agile agile un ad cominciare per

"cuciture" "cuciture"

che che

a carattere di geroglifico del Lettrista lsidore lsou lsou lsidore Lettrista del geroglifico di carattere a

. .

una scelta del lettore fra le alternative offerte offerte alternative le fra lettore del scelta una

non non semplice gioco tecnologico).

il lettore ad un uso uso pratico un ad lettore il

è è

Un Un

'50 '50

è è

in più occasioni interessato della commistione commistione della interessato occasioni più in

certo certo solo dagli anni

in in

ipèrtesto ipèrtesto

gli gli

alle ricerche dei Poeti Visivi italiani nel nel italiani Visivi Poeti dei ricerche alle

dlffus_ion~ dlffus_ion~

con eccentricità grafiche alle note parole in in parole note alle grafiche eccentricità con

sintesi "un "un sintesi

(cut-ups), (cut-ups),

scrittori scrittori

letterario ha quindi una struttura struttura una quindi ha letterario

"addetti ai ai "addetti

oggi sulla bocca di tutti, da da tutti, di bocca sulla oggi

metodo di scrittura che utiliz che scrittura di metodo

lorn lorn

. .

in in

sparizioni e riapparizioni di di riapparizioni e sparizioni

vedi vedi The Book of Breeething

hanho hanho

del del

materia materia

ecmoet d un'ope di componenti le

ma ha strutturato i suoi suoi i strutturato ha ma

è è

libretto uscito uscito libretto

La vita e le opinioni di e di La le opinioni vita

ipertesti, ipertesti,

e e

prodiga di antenati di di antenati di prodiga

ciberlavoriH, ciberlavoriH,

person~I person~I

rilassato rilassato

i iperte di

è è

' '

cominc1ato cominc1ato

classica classica

però però di

con rimandi, rimandi, con

·so, ·so,

di di

della tec della

~om

"iper

con con

a a

65 65

best-se/lers best-se/lers

mentis mentis

razioni di validi autori dotati dotati autori validi di razioni

dualmente formarsi formarsi dualmente

mente all'auspicabile crescita di di crescita all'auspicabile mente

pubblico ad una lettura non lineare, parallela lineare, non lettura una ad pubblico

stream, nonostante la grande curiosità e e curiosità grande la nonostante stream,

ratura ipertestuale, ciò che ancora deve gra deve ancora che ciò ipertestuale, ratura

notevole interesse critico-teorico per la lette- la per interesse critico-teorico notevole

ne ne da Globo/ Publications/Wide)

tata quasi unicamente da iniziative sotterranee senza fini di di fini senza sotterranee iniziative da unicamente quasi tata

facilità di duplicazione e senza vincoli di tirature, tirature, di e senza vincoli duplicazione di facilità

Network Network

Metanetwork, curata dal gruppo di lavoro fiorentino Strano Strano fiorentino lavoro di gruppo dal curata Metanetwork,

lucro lucro

gia femminile: si si femminile: gia

un uomo (o (o uomo un

cambia ad ogni lettura, un lirico intrecciarsi di di intrecciarsi lirico un lettura, ogni ad cambia

Afternoon Afternoon

Ra-Dio Ra-Dio

(Castelvecchi-Synergon, (Castelvecchi-Synergon, 1993),

nel libretto libretto nel

(su floppy per Mac e e Mac per (su floppy

che che

scibile umano umano scibile

to to

Machines, Machines, Franco Muzzio Editore, 1992).

addirittura quello di collegare fra loro in un'unica un'unica in loro fra collegare di quello addirittura

eeuiesl i ieiet icoit -i proget- il - incrociati riferimenti universale di rete

gare la rete planetaria Internet. Il sogno sogno Il Internet. planetaria rete la gare

Nelson, inventore nei '60 del termine ipertesto, ipertesto, termine del '60 nei inventore Nelson,

è è

cosi come il protocollo World Wide Web altro non non altro Web Wide World protocollo il cosi come

simo simo numero)

to to molto probabilmente a restare un'utopia)

dell'autore. La maggior parte dei CD-ROM CD-ROM com dei in parte La maggior dell'autore.

mercio mercio

Nell'underground come nell'editoria nell'editoria come Nell'underground

e asr al toa la pratica alla teora Per passare dalla

h neom pret, h emte i navi di permette che ipertesto, enorme un che

Xanadu Xanadu

è è

(riviste elettroniche elettroniche (riviste

interattiva, capaci quindi di creare i i creare di quindi capaci interattiva,

considerato il primo romanzo ipertestuale in assoluto, assoluto, in ipertestuale romanzo primo il considerato

di Lorenzo Miglioli. Il lavoro di Joyce Joyce di lavoro Il Miglioli. Lorenzo di

(di (di cui cominceremo ad occuparci dal pros

e e

gran quantità di testi a prezzo contenutissimo, con con contenutissimo, prezzo a testi di quantità gran

e la capacità del semplice floppy disk di ospitare una una ospitare di disk floppy semplice del capacità la e

to il numero di ipertesti letterari distribuiti in libreria, libreria, in distribuiti letterari ipertesti di numero il to

dal nuovo mezzo mezzo nuovo dal

in profondità. In effetti, effetti, In profondità. in

esperimenti apripista, ovvero ovvero apripista, esperimenti

co-filosofid1C}. co-filosofid1C}.

n n cnrofnacetfc dlevlet teologi velleità dalle fantascientifico scenario uno in

. . dell'opera punto un'altra in ritrova si e va ci

molto burroughsiano nel linguaggio, linguaggio, nel burroughsiano molto

romanzo di Miglioli, non a caso dedicato a P. P. a caso a non dedicato Miglioli, di romanzo

edita edita assieme ipertesti ad contro-informazio di altri

elettronici di domani. domani. di elettronici

di di

più narraton) narraton) più

allegato) ha inaugurato la collana Elettrolibri Elettrolibri collana la inaugurato ha allegato)

Michael Michael Joyce

tutti i testi esistenti, ovvero ovvero esistenti, testi i tutti

fa uso di qualche tipo di ipertesto, ipertesto, di tipo qualche di uso fa

clicca clicca

(vedi T. H. Nelson, Nelson, H. T. (vedi

è è

Do"s, Do"s,

l'abitudine del grande grande del l'abitudine

uuaprl atclret evocati particolarmente parola una su

Si intuisce che questi sono sono questi che intuisce Si

che cerca di comprendere la psicolo la comprendere di cerca che

sono lungi dall'essere state sondate sondate dall'essere state lungi sono

con illuminante intervista all'autore all'autore intervista illuminante con

come come

(1987), (1987),

. .

di una una di

abbinato ad un altro ipertesto, ipertesto, altro un ad abbinato

nuove nuove

an€ora an€ora

l'inglese i/a/d i/a/d l'inglese

che che

, ,

che che

nulla di meglio di quello quello di meglio di nulla

forma forma

main-lP.f.f main-lP.f.f

gene

oggi oggi

Literary

(destina

in in

le possibilità offerte offerte possibilità le

l'intero

ilm ilm

di Ted Ted di

traduzione italiana italiana traduzione

è è

Y Y

! !

i muove si

un racconto che che racconto un

itot ridot piuttosto

impressioni impressioni

è è

AfflRNOON AfflRNOON

)1 )1

J. J.

o o

1 1

stata sfrut stata

soprattutto soprattutto

_ _

l'italiana l'italiana

RA•DIO RA•DIO

L'elettro

K. K.

ael ael

. .

o o

invece invece

Dick Dick e

Joy

l l

di di

e e

l l

i i ------rci

lmi azzurrini. .lampi

c ueo, mes ce u at oStro e acao uso facciano ne Saturno o Marte su che ammesso jukebox, sco

er, lxgas oci dotn. soilaa n gigante un a Assomigliava d'ottone. borchie e plexiglass vetri,

Disse solo Disse

aallppd agne, n sra i aia uet i allu in lucente cabina di sorta una argenteo, parallelepipedo ii e al rfntr coae pù n rpdo i rivetti, di tripudio un più cromate, rifiniture dalle e minio oo l otn s saac e opre iz, o grembiule con Rizzo, comparve e spalancò si portone il poco i ui d fbr e acea rttia iaa ul testa. sulla tirata protettiva maschera e fabbro da cuoio di

i sospirò Aie sionato tutto e non e tutto sionato

aae i nasn a barper al andarsene di capace seguì. lo

nergtv. r sart, dle si cnes filtravano sconnesse assi dalle e sbarrato, Era interrogativo. aet, esclamò: gamenti,

irv. tvla l srta pav i ut i u fulgore. suo il tutto in apparve scritta la Stavolta, riprovò. perdere .. oprtv, e pi rmr u tso e .. tasto un premere poi per cospirativo, ms ua ei di serie una emise piano, primo del stanza nella televisore piccolo al lavorare r m n t l eto ce cazzo faccio?» che dentro, là sto ne me tre suoi dei quella

disfattismo

ee n tegaet setc, oo aver dopo scettico, atteggiamento un nere tatto», anni: ultimi degli ghi giudiziario

i el qetoe adgi del dandogli questione della ti del argento in tabacchiere ads l dt dl aalsa Rzo vv auo un avuto aveva Rizzo cataclisma, del data la nandosi lo che volta ogni bestemmiava che di forniva non solo non che bancari, fidi e risparmi di vora ea el bna r cnia cita tmo n stiaa e settimana, una tempo schietta: e concisa era banca della tera iesmno poucad uo e so dsos pù lun più discorsi suoi dei uno pronunciando ripensamento, vebr tamso 'ninin d sqeto all'ufficiale sequestro di l'ingiunzione trasmesso avrebbero sostentamento loro al provvedere eleeià aen d Ae l lqiain d Rzo h aveva che Rizzo di liquidazione la Aie, di paterna dell'eredità

cusaa pez d gos sciii quali sacrifici grossi di prezzo a acquistata eueaio Ma remunerativo. tempo at loeao e qidc an, e anni, quindici per l'operaio fatto Motocicli, acaa nl io i oh an ea iett ua op idro pompa una diventata era anni pochi di giro nel facciata, ricavato avevano pianterreno A cadenti. muri "1

o niedne sna orari senza indipendente, ro casa vecchia una ridotta a una a ridotta Operazione

Aie emise un mugugno vago, e si avviò verso le scale le verso avviò si e vago, mugugno un emise Aie

«Ne «Boh.

n ez alivrsml csn dl'fiia toegaa un troneggiava dell'officina, casino all'inverosimile mezzo In «Visto?» sbarazza semplicemente erano si Aie e Rizzo principio, Al iaeo neii e bussare se indecisi Rimasero

«Si,

Davanti

«Stà

dso i s n stava ne se Aie Adesso

«Ecco,

pravvivere,

'impresa"

Cencio,-

và noapr molto?» per ancora avrà

rvsio cmlmni Es si se E complimenti. bravissimo,

tranquillo,

a com Sai

».

fer i slaoe fs ua ut d san, e stagno, di punta una fuse saldatore, il afferrò

st(l

btò rofne isno i. Che Aie. fissando trionfante sbottò

«La

oì eco vv auo l'idea. avuto aveva Cencio Così,

ioa ooia attualmente colonica dimora

otn dl'fiia s sabaoo n sguardo uno scambiarono si dell'officina, portone

oe nucaa 'nre atlo peo sulla appeso cartello l'enorme annunciava come

eco i ie d regae rntc si colle sui frenetico armeggiare ad mise si Cencio

vedere» a

creatura ·

"passatempi

a iciv d pial prio el casa, della persino privarli di rischiava ma 'è,

h, eod i in di r aii doveva amici, tre dei piani i secondo che,

usa r ua rv, per prova, una era questa

iz . S l nermim mnr opera, mentre interrompiamo lo Se Rizzo ...

crce edsr, a o cmav nulla. comparve non ma verdastre, scariche

iz e Ale e Rizzo

«Porcatroia, ci

bicocca

'fiia i iaain Cicli Riparazione di l'Officina

aan problemi saranno

Tno pr ulo h abao da abbiamo che quello per «Tanto,

is stooe eco con Cencio, sottovoce disse

pronta»,

le ple i eco guardandolo Cencio, di spalle alle

ltrnc" ecniuv a mante a continuava e elettronici",

hee Aie. chiese

on d Cni, h ancora che Cencio, di nonno

"deficiente".

andava

ianc, sufficientemente e tirannici,

onree ispa m d l a lì di ma sopra, di tornarsene

resto della giornata.» della resto

-dì

dal tetto dal

isot pr al entrare. farli per scostò si e

Prelievo

s'è

impegn

tca n otto men contatto un stacca

toae Lutm let L'ultima trovare. a

Dài, fidati!» peritena,

tcaou con un staccato

collezione

vivevano

accantonato

niente.

mdoli

oai vò revi avrò domani

replicò:

l dilapidamento il

o, avvici Poi,

disastrato e i e disastrato

o schermo Lo

n n lavo un in

i antiche di

n tono un

l'aperto

Cencio

racconto

rta che fretta

mrae l itni aeii elaia ac. a aoad d boa ea con lena, buona di lavorando Ma banca. dell'avida famelici istinti gli smorzare rset ni as lmtoi arbeo ouo estinguere potuto avrebbero limitrofi, paesi nei trasferte quattro nottate di prelievi. di nottate quattro ao ez mloe bta ei ste ai adpirn, aed un'operazio facendo raddoppiarono, casi sette in e botta, a milione mezzo vano

RIA POSTA az d at erm rm d rpedr l prl ta ltchti iarsaie dei inarrestabile ticchettio il tra parola la riprendere di prima rum e latte di tazze et, l pia oa h disse che cosa prima la e denti, APPARTENENZA. riscaldamento. Rizzo, mi raccomando: riscaldamento elettrico, a batterie a elettrico, riscaldamento raccomando: mi Rizzo, riscaldamento. mezzanotte la dopo una e prima ne la ie lum s e andò. ne se l'uomo fine, Alla iea "SPORTELLO DISATIIVATO diceva el mn d Cni cn eaio ueo i oie rsrto ul busta sulla trascritto codice di numero relativo con Cencio di mani nelle luminosa: scritta la schermo sullo comparire vide malcapitato il parte, la ud dl ainio praa eco u bnoa vcn, oe preleva dove vicino, bancomat un a Cencio portava camioncino, del guida alla RA SMAGNETIZZATA

it bnoa sl asn, tcaoo a ulo eo l atlo dsv che adesivo cartello il vero quello da staccarono cassone, sul bancomat finto o afrò n bsa i at, crbchò uei e tsi rmt dl tipo, dal premuti tasti dei numeri i scarabocchiò carta, di busta una afferrò poi

n cen d mtvto atchao Vd l tsea antc ce i infilava si che magnetica tessera la Vide canticchiato. motivetto di accenno un el fsua ecdv sla osle Acs l pl, zoò lpio interruttore, primo il azionò pila, la Accese consolle. sulla cadeva e fessura, nella del retro il contro gomito il sbatté pila la accendere di cercando e scomodissimo, televisore, strappandosi la giacca a vento a giacca la strappandosi televisore, set ua eia i eod, i eie pigiare a decise si e secondi, di decina una aspettò etmiv mnamne I rmr d psi n viiaet l paralizzò. lo avvicinamento in passi di rumore Il mentalmente. bestemmiava et l peez poro aat a é i fuco e praol siao i respiro, il sfilato, portafogli del fruscio il sé, a davanti proprio presenza la Sentì

ot alitro el saooe metallico. scatolone dello all'interno posto

olv i pre dcno o vc srzaa al sforzo: dallo strozzata voce con dicendo parte, in sollevò

iz qai e af d sl, o vd? oz, bihaoi ce eopazr il piazzare devo che sbrighiamoci, Forza, vedi? non solo, da la fa ce quasi Rizzo monitor.•

isge sl sessanta solo seghe, di stronzata possa funzionare! E poi, E funzionare! possa stronzata metallica. iz ad der al sa 'creatura sua alla dietro andò Rizzo srsin smr pù epes. urò lsgiln d rtoe enn rv di trovò non e trattore, da seggiolino il Guardò perplessa. più sempre espressione elo a ie che dire da meglio lua ezoe mnr Cni isoz di sforzò si Cencio mentre reazione, alcuna oedaoofcim a caricarlo e a diavolo facciamo come è

macchine! Voi siete fuori di testa, se pensate che questa che pensate se testa, di macchine!Voi siete fuori

o apia sia l raua rtò rdc mloi ez. uno atv a bastava Quanto mezzo. e milioni tredici fruttò creatura la uscita, prima la Con

n saia iisli eu vgrs pgo u er ce eeteae a cabina la tremare fece che vetro sul pugno vigoroso un e insulti, di scarica Una

«Allora, «Si,

iz,cn un con Rizzo,

L'attesa

«E

«Ah, sai che roba «Ah, che sai all'altezza degli giusto ... scarichi delle ula ot Aie notte Quella

eco hue o prel, e sportello, lo chiuse Cencio

rpo tet, edo epi da e poi, perdio, stretto, troppo iz afrò a raua la ae dv aea ist apst mngi, la e maniglie, apposite fissato aveva dove base, alla creatura la afferrò Rizzo

«Ma

i tgii al al, accidenti palle, dalle togliti si,

ori tree chiuso starmene dovrei

i qat soi» gine Cencio, aggiunse storie» quante si,

e l atlo dsv sl acmt mnr Ae ipead, prendeva imprecando, Aie, mentre bancomat, sul adesivo cartello il re

ircri tutto, ricordi ti

l lr de o uraoo setno h s rsodse a solo. da rispondesse si che aspettando guardarono lo due altri Gli

Aie, grattandosi la testa, si arrese in silenzio. in arrese si testa, la grattandosi Aie,

ILT" s n traoo all'officina tornarono ne LATO", DI se e

fianco

nopraie U'r, os più forse Un'ora, insopportabile.

setrn ce o c fseo asni esseaoo a aia di cabina la sistemarono e passanti, fossero ci non che aspettarono

\dmn, es libuie ite aiaoo a oa ul sgan sullo cosa la caricarono tre i l'imbrunire, verso L\ndomani,

ia el ses bna h l tnv sto iaca i sequestro, di minaccia sotto teneva li che banca stessa della rica

gherato

omt cmit i ep actaii Sesr ua iil perife filiale una Scelsero accéttabili. tempi in compiuta sommato

ndt di inedito

et lno idc una indicò lento, gesto

sarà ...•

all'ent{ata

"requisì"

Mna a itr d sicurezza». di cintura la «Manca

f?!hili•

camioncinci.

no?»

CHIEDERE RESTITUZIONE ALLA BANCA DI

hee otvc Cencio. sottovoce chiese

Era ormai buio. Cencio, rapidissimo, Cencio, buio. ormai Era

i s rtoò e bi aslt. l egoio era seggiolino Il assoluto. buio nel ritrovò si Aie

n vnia i esr, gua el qai passò quali delle ognuna tessere, di ventina una

dentro

dove

fu:

a me e quando e me a acv pc alab, uno aiaoo il caricarono quando all'alba, poco Mancava

o tln, n sdt notevole sudata una telone, con

io Cacucci Pino

RIVOLGERSI ALLA MACCHINA PROWISO

ar uo prel. i s avcn, con avvicinò, si Aie sportello. uno aprì e

«Per

ciet eteeb, l'aria?» entrerebbe, accidente

gri_g:lia

per

ridere

ore?»

oai ea olo n impianto un voglio sera domani

n r, lr ce esna hl.. se chili... sessanta che altro tre, in

laterale.

i btea et pr l rdo e freddo, il per denti i batteva Aie

igi Aeidcno a cabina la indicando Aie ringhiò

...

•

i dvte nugtr tre ingurgitare dovette Aie

eod btoe Dall'altra bottone. secondo

scaricarlo,

iz nn o en di degnò lo non Rizzo

rpo pesante, troppo

eio n r, massimo tre, in debito

«Sessanta

andò a mette a andò

hl, morto chili,

o la con

a tutto ma

TESSE

Intesi?•

Rizzo,

«Ma

· tLRock EIN EDICO'-"

di Terry Gilliam TRE GIORNI PER LA VERITA' di Sean Penn FARGO di Joel e Ethan Coen otro uoirto di autoritratto, lontario pe». versi e nelle sue prose, nelle sue visioni allucinate, comeallucinate, visioni sue nelle prose,sue nelle e versi nando nellecanzoni, sue cammino invo un facendoscrivere, a lei E Settanta. anni degli te aluo l'lr dcni. Semi decennio. all'altro dall'uno cuori e sulle h cm nessun come che guidatochee ha bizzarra

lr h saputo ha altro

EINAUDI

at Smith Patti

ula mano Quella

Da Rimbaud a Pasolini, da Houdini a Jim Morrison, il ritratto in prosa, in il ritratto a Morrison, Jim Houdini da a Pasolini, Rimbaud Da

rmnoi sui premendoci -

immagini

suole delle scar

es,mt, esngid n eeain ceh rvt il possibile. provato ha che generazione una di personaggi miti, versi,

l'emblema di una generazione. Nei suoi Nei generazione. una di l'emblema

scorr~

lei,

«una

nostro

IL SOGNO DI RIMBAUD DI IL SOGNO

percorso tortuoso e illuminan tortuoso percorso

passaggio

mano lunga mano

«Fantastica crudele diversa da tutto». da diversa crudele «Fantastica

PAffl

SMITH

misticismo. ac psae trvro e mzoi i neoa fra un'epoca, di emozioni le attraverso passare farci abissi comprende scritti nati fra nati scritti comprende

pubblicate e da trascrizioniinediti, di annota performance,

l film Il

depressivi e stati di estasi, di stati e depressivi

zioni, carte personali dell'autrice.Al di là della strut

ugi ni iie n usa nooi, che antologia, questa in rivive anni quegli

uain lteai d usitsi cna la conta testi, questi di letteraria turazione

voce

ielat cm n inquietante una come l'arte pire

di figurauna che ha

1970

compagna di compagna

sempre di essere «fanta

etmi e bestemmie

1979,

stica crudele

a a tutto». da sa

tratti da opere da tratti

vita,

saputo conce

forme

cercando

diver