Caderno De Resumos
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 Caderno de Resumos Realização Programa de Pós-Graduação em Letras Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas UNESP – São José do Rio Preto 2 IV Congresso Internacional do PPG-Letras e XVIII Seminário de Estudos Literários 18 a 20 de setembro de 2017 QUAL O LUGAR DA LITERATURA? Caderno de Resumos Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Câmpus de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas – Programa de Pós-Graduação em Letras. São José do Rio Preto Unesp – Câmpus de São José do Rio Preto 2017 3 Reitor Sandro Roberto Valentini Vice-reitor Sergio Roberto Nobre Pró-Reitora de Graduação Profa. Dra. Gladis Massini-Cagliari Pró-Reitor de Pós-Graduação João Lima Sant’Anna Neto Pró-Reitora de Pesquisa Prof. Dr. Carlos Frederico de Oliveira Graeff Pró-Reitora de Extensão Universitária Profa. Dra. Cleopatra da Silva Planeta Pró-Reitor de Planejamento Estratégico e Gestão Prof. Dr. Leonardo Theodoro Büll Diretora Profa. Dra. Maria Tercília Vilela de Azeredo Oliveira Vice-Diretor Prof. Dr. Geraldo Nunes Silva Chefe e Vice-Chefe do Departamento de Letras Modernas Prof. Dr. Peter James Harris Profa. Dra. Norma Wimmer Chefe e Vice-Chefe do Departamento de Estudos Linguísticos e Literários Profa. Dra. Lúcia Granja Prof. Dr. Luís Augusto Schmidt Totti Programa de Pós-Graduação em Letras Coordenador Prof. Dr. Pablo Simpson Vice-coordenador Prof. Dr. Cláudio Aquati Comissão organizadora do evento Coordenador geral Prof. Dr. Pablo Simpson Manoela Navas Corpo docente Profa. Dra. Cláudia Maria Ceneviva Nigro Profa. Dra. Giséle Manganelli Fernandes Profa. Dra. Maria Cláudia Rodrigues Alves Prof. Dr. Nelson Luís Ramos Profa. Dra. Norma Wimmer Profa. Dra. Susanna Busato Corpo discente Alan Medeiros Casteluber Davi Silistino de Souza Débora Spacini Nakanishi Dibo Mussi Neto Fernando Aparecido Poiana 4 Gabriela Fardin Gisele de Oliveira Bosquesi Ingrid Zanata Riguetto Joshua Teixeira Tangi Juliane Camila Chatagnier Laís Midori Leandro Henrique Aparecido Valentin Lucas de Castro Marques Monelise Vilela Pando Natália Fernanda da Silva Trigo Odair Dutra Santana Júnior Suzel Domini dos Santos Comissão Científica do evento Profa. Dra. Cláudia Maria Ceneviva Nigro (UNESP/IBILCE) Profa. Dra. Giséle Manganelli Fernandes (UNESP/IBILCE) Prof. Dr. Gustavo Scudeller (UNIFESP) Profa. Dra. Maria Cláudia Rodrigues Alves (UNESP/IBILCE) Prof. Dr. Manuel Fernando Medina (University of Louisville, KY, EUA) Prof. Dr. Nelson Luís Ramos (UNESP/IBILCE) Profa. Dra. Norma Wimmer (UNESP/IBILCE) Prof. Dr. Osvaldo Copertino Duarte (UNIR – Universidade Federal de Rondônia) Prof. Dr. Ricardo Gaiotto (PUC – Campinas) Organização do caderno de resumos Gisele de Oliveira Bosquesi Débora Spacini Nakanishi Diego Jesus Rosa Codinhoto Fernando Aparecido Poiana Suzel Domini dos Santos Pablo Simpson Congresso Internacional do PPG-Letras (4. : 2017 : São José do Rio Preto, SP) Caderno de resumos [do] 4. Congresso Internacional do PPG-Letras e 18. Seminário de Estudos Literários [recurso eletrônico] : 18 a 20 de setembro de 2017, São José do Rio Preto-SP / [Organização de Gisele de Oliveira Bosquesi... [et al.]. – São José do Rio Preto : UNESP – Câmpus de São José do Rio Preto, 2017 91 p. Temática do evento: Qual o lugar da literatura? E-book Requisito do sistema: Software leitor de pdf Modo de acesso: <http://www.ibilce.unesp.br/#!/pos-graduacao/programas-de-pos- graduacao/letras/congressoanual/> ISBN 978-85-8224-138-7 1. Literatura - História e crítica - Teoria, etc. 2. Literatura - Estudo e ensino. I. Seminário de Estudos Literários (18. : 2017 : São José do Rio Preto, SP) II. Bosquesi, Gisele de Oliveira. III. Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho". Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. IV. Qual o lugar da literatura? CDU – 8.013 Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca do IBILCE UNESP - Câmpus de São José do Rio Preto 5 6 APRESENTAÇÃO O IV CONGRESSO INTERNACIONAL DO PROGRAMA DE PÓS- GRADUAÇÃO EM LETRAS é uma realização do Programa de Pós-Graduação em Letras do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE) de São José do Rio Preto, da Universidade Estadual Paulista (UNESP). O congresso reúne professores e pesquisadores brasileiros e estrangeiros que desenvolvem estudos nas áreas de teoria e crítica literária em seus diversos campos, como a literatura comparada, a literatura clássica, a literatura brasileira, as literaturas estrangeiras modernas e as relações entre a literatura e outras artes, como a pintura, o cinema, a música e as narrativas gráficas. O tema do encontro de 2017 vem expresso na forma de um questionamento: “Qual o lugar da literatura?” A proposição, em princípio simples em sua formulação, sugere outras questões de difícil resposta, algumas delas já antigas: O que é literatura? O que é um lugar? A literatura tem lugar, é entre-lugar, fronteira, trânsito? Quais são os modos de circulação e de legitimação disso que chamamos “literatura”? Ou será a literatura, ela mesma, um certo lugar, algo que se torna visível no espaço? Visibilidade frágil ou forma que se quer talvez sem espaço, residindo tão só na espacialidade da palavra, do livro, da tela? Menos imagem visível de um lugar, do que imaginação. Seria a literatura, ademais, essa consciência de um certo lugar sem lugar, de uma certa proximidade (ou lugar relativo) que pretende com relação ao eu, ao mundo, ao leitor? São questões que colocamos como sugestão para a reflexão dos participantes, desde já convidados a contribuir com outras mais. O XVIII SEMINÁRIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS é uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Letras do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE), da Universidade Estadual Paulista (UNESP), Câmpus de São José do Rio Preto (SP), cujo objetivo é oferecer aos alunos dos cursos de Mestrado e Doutorado a oportunidade de debater suas pesquisas em andamento com professores convidados especialmente para essa finalidade. Visa-se, por meio desse debate, proporcionar aos alunos a possibilidade de aprimorarem sua reflexão a partir das sugestões de pesquisadores mais experientes. As bancas de debate são compostas por professores convidados, que efetivamente debatem os projetos com os alunos, e por alunos de pós- graduação da própria Instituição, que atuam como moderadores. Sejam bem-vindos, e bom trabalho! Agradecimento: O PPGL agradece o auxílio financeiro da FAPESP (processo 2017/13534-4), que permitiu a vinda dos professores Adalberto Luis Vicente, Antônio Roberto Esteves, Emerson da Cruz Inácio, Gustavo Scudeller e Lúcia Helena Costigan, da PROPG/UNESP e da FAPERP, responsáveis pelo auxílio aos demais convidados de universidades brasileiras. Acknowledgement: The PPGL gratefully acknowledges financial support received from the Irish Embassy in Brasília, without which it would have been impossible for Vincent Woods to travel from Dublin to São José do Rio Preto to deliver his lecture. 7 CONFERÊNCIAS E MESAS REDONDAS 18 de setembro, às 10h30 “SILÊNCIOS HABITÁVEIS NA PRODUÇÃO AFROLUSOBRASILEIRA CONTEMPORÂNEA” Emerson da Cruz Inácio (USP) O silenciamento estético, político e discursivo constitui-se ainda como uma questão a ser transposta por boa parte da produção estética de assinatura afrodescendente, uma vez que se trata de um “universo” literário ainda em conformação e que emerge tendo como horizontes paradigmas como a classe, a nacionalidade e as identidades específicas. Assim, a proposta dessa intervenção é avaliar o estatuto da produção afrodescendente no Brasil e em Portugal, notadamente aquela que se sedimenta nos últimos 20 anos, pensando-a como dobras constituintes de um plissado (Jacques Derrida, Parages, 1986), que ora revelam ora escondem múltiplos processos emancipatórios, diálogos com os cânones sedimentados e tensões com as formas de expressão identitárias. Nessa perspectiva, essa produção tende a apontar simultaneamente a síntese e o essencialismo, a perspectivação da deriva como possibilidade e a necessidade de sedimentação cultural. 18 de setembro, às 16h30 “LITERATURA, GOZO E DENÚNCIA: DOIS FRAGMENTOS DO JORNAL DOBRABIL DE GLAUCO MATTOSO” Gustavo Scudeller (Unifesp) Os anos 1970 são particularmente importantes para a literatura e a arte no Brasil, por razões conhecidas. Com o AI-5 e o recrudescimento da censura no auge do regime militar, o interesse pela literatura de denúncia se torna cada vez mais urgente ao longo da década, ao mesmo tempo em que as suas condições de realização vão se tornando mais escassas. Assumindo valores de espontaneidade, informalidade e apelo popular, em oposição ao formalismo da arte de vanguarda do período anterior, esse tipo de literatura vai buscar nos jornais e na aproximação com a cultura de massas alguns de seus principais modelos. Não por acaso, Glauco Mattoso, escolhe polemizar com essas tendências nas páginas de seu inusitado Jornal Dobrabil — espécie de folhetim literário de pequena tiragem e declarada inspiração vanguardista. Logo na folha de abertura do último fascículo de 1979, o poeta, assumindo a persona do editor e crítico cultural, dispara invectivas contra os lugares-comuns da literatura de denúncia que começava a ganhar notoriedade na época, mirando principalmente os pudores dessas obras ao descreverem as violências e torturas praticadas por agentes de Estado. Na avaliação do autor, faltariam realismo e crueza a esse tipo de literatura, coisas que uma obra puramente imaginativa como a do Marquês de Sade, por exemplo, teria de sobra. Curiosamente, é no mesmo Jornal Dobrabil, que, um ano antes, Glauco apresenta um