Autiotuvista Lomakaupunkeihin Koottu Suojattu

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Autiotuvista Lomakaupunkeihin Koottu Suojattu HARRI HAUTAJÄRVI AUTIOTUVISTA LOMAKAUPUNKEIHIN Lapin matkailun arkkitehtuurihistoria AUTIOTUVISTA LOMAKAUPUNKEIHIN Lapin matkailun arkkitehtuurihistoria Piirros edellisellä sivulla: Pallastunturin funkishotelli muodosti kontrastin maisemaan sekä Lapin kulttuuriin ja rakennusperinteeseen nähden. Suomen Matkailu 4/1939, 25. Aalto-yliopiston julkaisusarja Doctoral Dissertations 31/2014 Aalto-yliopisto Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu Arkkitehtuurin laitos, Arkkitehtuurin historia Aalto ARTS Books books.aalto.fi © Harri Hautajärvi Graafinen suunnittelu: Anssi Kokkonen Materiaalit: Munken Pure 120g/300g ISBN 978-952-60-5597-8 ISSN-L 1799-4934 ISSN 1799-4934 ISSN 1799-4942 (pdf) Unigrafia Helsinki 2014 Harri Hautajärvi AUTIOTUVISTA LOMAKAUPUNKEIHIN Lapin matkailun arkkitehtuurihistoria TIIVISTELMÄ Tutkimus käsittelee Lapin maakunnan matkailuarkkitehtuurin ja matkailun historiaa. Alueraja- uksena on Lapin lääni 1930-luvun lopun laajuudessaan, mukaan lukien Petsamo. Pääkysymys on, miten matkailu ja arkkitehtuuri ovat vaikuttaneet toisiinsa 1800-luvulta nykypäivään ja millainen suhde niillä on ollut maisemiin ja paikalliseen kulttuuriin. Tutkimus perustuu laajaan arkistotyöhön ja arviointiin paikan päällä. Aihetta ei ole aiemmin tutkittu, lukuun ottamatta te- kijän aiempia tutkimuksia. Matkailuarkkitehtuurin laadun esiin nostaminen historian kautta ja vertailu nykyiseen rakentamiseen on ajankohtaista ja tukee matkailuelinkeinon kehittämistä. Matkakertomukset, lapponistinen taide, valokuvat ja elokuvat määrittivät Lappia ja sen tiettyjä paikkoja käymisen arvoiseksi. Liikenteen solmukohdat vakiintuivat etapeiksi ja reittien ulottuvilla olleet maisemat matkakohteiksi. Valtio ja Suomen Matkailijayhdistys järjestivät majoitus- ja ravintolapalveluja. Lapin matkailusta tuli osa kansallista ja isänmaallista projektia. Matkailua luotiin 1960-luvulle asti maisemilla ja arkkitehtuurilla. Lapin maakunnan matkailuarkkitehtuurissa ovat näkyneet 1800-luvun lopulta lähtien sekä kansainväliset että kansalliset vaikutteet. Muinaispohjoismaiseen tyyliin rakennettua Aavasak- san paviljonkia seurasivat tyyppikestikievarit ja klassistiset matkailumajat. Funktionalistiset hotellit viestivät moderniutta ja kansainvälisyyttä, tunnetuimpina Pohjanhovi ja Pallastunturin hotelli. 1930–1950-luvun hirsirakenteiset matkailu- ja retkeilymajat ilmensivät talonpoikaiskult- tuuria ja kansallisromantiikkaa. Lapin matkailuarkkitehtuuri oli 1960-luvulle asti korkealuok- kaista. Suunnitteluun pestattiin lahjakkaita arkkitehteja ja sisustusarkkitehteja, ja rakennukset sisustettiin yksilöllisesti. Kun laskettelun suosio 1960-luvun lopulta lähtien kasvoi ja siirryttiin massaturismiin, tuli useista maisemakohteista matkailukeskuksia ja osasta myöhemmin lomakaupunkeja. Kansal- lisromanttinen, esteettinen ja vaaliva suhtautuminen tärkeisiin maisemanähtävyyksiin korvau- tui toiminnallista matkailua palvelevalla rakentamisella. Kasvanut matkailurakentaminen on hävittänyt maisemanähtävyyksiä, joiden varaan seudun matkailu alun perin pohjautui. Parin miljardin vuoden ikäisiä tuntureita – saamelaisten pyhiä vuoria ja kirjallisuudessa ja taiteessa ylistettyjä maisemia – on myllerretty kauttaaltaan. Massamatkailu on tuottanut Lappiin myös vaatimatonta ja epäyhtenäistä rakentamista ja lavastemaisia ympäristöjä. Arkkitehtien käyttäminen suunnittelijoina on ollut melko harvinaista 1960-luvun lopulta lähtien. Matkailurakentamisessa viljellään usein saamelais-, tukkilais- ja kullankaivajakulttuurin stereotyyppisiä mielikuvia ja kliseitä. Saamelaiskulttuuri on kytketty matkailun rekvisiitaksi 1930-luvulta lähtien. Lapin matkailun arkkityyppi on kota. Elämys- ja joulupukkimatkailu ovat synnyttäneet viihdearkkitehtuuria, johon sekoitetaan perinnettä, Lappi- myyttejä ja fiktioita. Mallia on haettu myös Alpeilta ja huvipuistoista. Peräpohjalainen kulttuuri on unohtunut, samalla kun Lappi on laajentunut kohti etelää. Lapin matkailun ja siihen liittyvän arkkitehtuurin historia on tyypillinen esimerkki maail- manlaajuisen turismin alueellisesta kehityskaaresta. Romantiikan ajan yksittäisten matkaa- jien innostuksesta alkunsa saanut Lapin matkailu on muuttunut suureksi ja moniulotteiseksi massailmiöksi ja osaksi elämysteollisuutta. Matkailu voi murentaa nopeasti kohdealueensa maisemia, luontoa ja kulttuuria niin Lapissa kuin muuallakin maailmassa, jos sitä ei säädellä ja suunnitella. Lapin matkailukohteiden vetovoimaisuus ja kilpailukyky edellyttäisivät nykyistä ammattitaitoisemmin ja laadukkaammin suunniteltua arkkitehtuuria ja ympäristöä. Avainsanat: Lapin matkailuarkkitehtuurin ja matkailun historia, rakennus- ja sisustustaide, funktionalismi, jälleenrakennus, viihdearkkitehtuuri, matkailurakentaminen, rakennusperintö, Lapin matkailuympäristöt ja -maisemat, kulttuuriturismi, saame- laiskulttuuri. 4 Autiotuvista lomakaupunkeihin SISÄLLYSLUETTELO Esipuhe 8 Johdanto 11 Tutkimuskohde ja sen rajaus 12 Tutkimuskysymykset ja -menetelmät 13 Aineistot 16 Aiempi tutkimus 17 1. Lapin maakunnan rakennuskulttuurista 23 Mikä on Lappi 24 Mitä on lappilainen rakennuskulttuuri? 26 Saamelaisten asumukset 27 Länsipohjan ja Peräpohjolan talonpoikaisrakentaminen 29 Eurooppalainen arkkitehtuuri leviää pohjoiseen 34 Sodat ja jälleenrakennus muuttavat Lapin rakennuskulttuurin 36 Vaihtuvia tyylejä ja teollista rakentamista 45 Arkkitehti on Lapissa harvinaisuus 47 Arkkitehtuurikilpailuja ja paikallisuuden henkeä 48 2. Lapin matkailuhistoriaa 51 Ensimmäisiä matkaajia ja reittejä 52 Jokiveneitä ja jalkapatikkaa 52 Maailmanmatkaajia Länsipohjassa, Peräpohjolassa ja Lapissa 53 Matkakertomukset suuntavat mielenkiinnon pohjoiseen 55 Suomalainen sivistyneistö ”löytää” Lapin 57 Maisemia ja Lappi-romantiikkaa 59 Varhaiset matkailijat luovat kuvaa pohjoisesta 59 Käsitys maisemasta muotoutuu 60 Länsipohjan, Peräpohjolan ja Lapin maisemakuvauksia 62 Lappi tallentuu filmille 65 Yösija taloissa, autiotuvissa ja taivasalla 70 Vieraana säätyläiskodeissa 70 Yöpyminen talonpoikaistaloissa 72 Yösija saamelaisasumuksissa 73 Autiotuvissa, rakotulilla ja teltassa 74 Majatalot, maantiet ja liikenteen muutos 77 Suomen majatalo- ja kyytilaitoksen varhaisvaiheita 77 Kestikievareita Länsipohjassa ja Peräpohjolassa 78 Maantiet ulottuvat Peräpohjolaan ja Lappiin 80 Junalla, autolla ja lentokoneella pohjoiseen 83 3. Lapin matkailuarkkitehtuuri vuoteen 1944 87 Näköaloja Aavasaksalta 88 Aurinkotemppeli vai metsästysmaja? 90 Kansallinen matkailuprojekti 98 Suomen Matkailijayhdistys ja valtio kehittävät matkailukulttuuria 98 Kotimaa kutsuu 100 Suuntana Petsamo ja Itä-Lappi 103 Sisällysluettelo 5 Valtion rakentamat kievaritalot 105 Majataloja Paatsjokilaaksossa 107 Maalaistalotunnelmaa Virtaniemessä 108 Puolimatkan krouvi 109 Ivalon uusi matkailumaja 110 Turistit tulevat kolttakylään 113 Luostarin rauhaisassa laaksossa 123 Jäämeren rantahotelli 126 Lapin portti Rovaniemi 131 Hotelli Pohjanhovi 135 Tuntureille ja luontoon 155 Talvimatkailu alkaa 155 Retkeilymaja Saanan juurella 158 Vaellusretkellä Pyhätunturilla 161 Alppihiihtoa Sallassa 162 Maaseutumajoitusta Ylläksen ja Levin kylissä 163 Inarin matkailumaja 166 Matkailua Pallas- ja Ounastuntureilla 169 Ensimmäisiä tunturimajoja 169 Polku yli tuntureiden 171 Funkishotelli tunturissa 174 Kansallista vai kansainvälistä tyyliä? 181 Suomalaisia funkishotelleja ja -ravintoloita 183 Talonpoikaisromantiikkaa ja karelianismia 187 4. Lapin matkailuarkkitehtuuri jälleenrakennuksesta 1960-luvulle 191 Tuhkaa, toiveita ja raunioita 192 Matkailun jälleenrakennusta yhteisin voimin 193 Matkailijayhdistys ja valtio rakentavat Lappiin 193 Jouko Ylihannu matkailun arkkitehtina 195 Alko perustaa hotelleja 196 Osuusliikkeiden hotelleja, matkustajakoteja ja retkeilymajoja 199 Lappi erämaaromantiikan ja kaukokaipuun satumaana 200 Pallas-Ounastunturin kansallispuistossa 201 Uusi hotelli Pallastunturille 201 Hetan matkailumaja 214 Neljän tuulen tiellä 214 Kilpisjärven matkailumaja 215 Retkeilyä suurtuntureilla 223 Turisti kohtaa nomadin 224 Matkalla Inariin ja Utsjoelle 225 Vuotson monitoimitalo 225 Saariselän turismi alkaa 227 Ivalon matkailumaja 229 Inarin matkailumaja 229 Tenon ja Utsjoen laaksoissa 232 Retkeilyä Pyhä- ja Luostotuntureilla 234 Rovaniemen matkailu vilkastuu 236 Hovinpohja ja pula-ajan Pohjanhovi 236 Ounasvaaran maja 239 6 Autiotuvista lomakaupunkeihin Kahvitauko Napapiirillä 250 Suomen näyttävin linja-autoasema 252 Mannermainen Hotelli Polar 255 Moottorihotelli Ounasvaaran laella 257 Arkkitehtuurin matka romantiikasta modernismiin 260 5. Massamatkailua 1960-luvulta nykypäiviin 265 Autolla Lappiin, mukaan teltta 266 Laskettelusta tulee koko kansan harrastus 267 Lomamökkejä tuntureille 268 Lomakaupunkivisioita 269 Tukkikämppäkulisseja turisteille 274 Metsäpirtti valtiovieraille 275 Luoston kelokylä 278 Valtio rakentaa kelokapakoita 279 Kelorakentamisesta tulee muotivillitys 280 Kierros Lapin matkailukeskuksissa 284 Matkailun kasvua ja taantumaa 284 Saariselkä: Suomen pohjoisin kaupunki 285 Ylläksen kaksoiskaupunki 290 Levi – laskettelulle pyhitetty kaupunki 298 Hiihtoturistien Pyhä tunturi 299 Sallan, Suomun ja Oloksen matkailukeskukset 301 Koillismaan metropoli Ruka 303 Matkailukeskusten ja lomakaupunkien ympäristökuvasta 304 Houkuttelevatko tornitalot turisteja Lappiin? 309 Matkailu muuttaa Lapin maisemia ja suojelualueita 311 Globaalin turismiteollisuuden varjoja 316 6. Elämysturismia, viihdearkkitehtuuria ja lavasteita 1960-luvulta nykypäivään 321 Ohjelmoituja elämyksiä 322 Lapista tulee Joulumaa 327 Joulupukki saa kodin Napapiiriltä 329 Arjesta fiktioihin ja aitoudesta kopioihin 337 Viihdearkkitehtuuria,
Recommended publications
  • The Sibelius Edition Miscellaneous Works
    THE SIBELIUS EDITION MISCELLANEOUS WORKS BIS-CD-1936-38_booklet-cover_front.indd 1 11-06-22 12.26.02 SIBELIUS, Johan (Jean) Christian Julius (1865–1957) Miscellaneous Works 2 DISC 1 [62'49] Organ Works and Religious Music Two Pieces, Op. 111 11'49 1 a. Intrada (1925) · single pedal version (Westerlund/Fazer 1957 / Fennica Gehrman Oy Ab) 5'55 Largamente molto (poco adagio) 2 b. Surusoitto (1931) · published version (R.E. Westerlund 1955 / Fennica Gehrman Oy Ab) 5'47 (Mournful Music) [No tempo marking] – Grave [Two Pieces], JS 153 (1925/26) (Warner/Chappell Music Finland Oy / Fennica Gehrman Oy Ab) 6'56 3 1. Preludium 3'31 [No tempo marking] 4 2. Postludium 3'20 [No tempo marking] Kolme johdantovuorolaulua, JS 110 (1925) (Werner Söderström Osakeyhtiö) 5'56 (Three Introductory Antiphons) for liturgist [baritone], mixed choir and organ 5 1. Palmusunnuntaina (On Palm Sunday) 1'52 Text: from Psalms 23, 111 & 42 (see page 123) [No tempo marking] 6 2. Pyhäinpäivänä tai hautajaisjumalanpalveluksissa (On All Saints’ Day) 2'29 Text: from Revelations 14 & Psalm 126 (p. 123) Hitaanlaisesti – Vilkkaammin [Slowly – Faster] 7 3. Kristillisissä nuorisojuhlissa (For Christian Youth Ceremonies) 1'26 Text: from Ecclesiastes 12 & Minor Doxology (p. 124) [No tempo marking] 3 DISC 1 8 Herran siunaus, JS 95 (1925) (Werner Söderström Osakeyhtiö / Breitkopf & Härtel) 2'51 (The Lord’s Blessing) for baritone and organ Text: based on Numbers 6:24–26 (p. 125) Hitaasti [Slowly] Musique religieuse (Masonic Ritual Music), Op. 113 (Publisher: Suomi Loosi No. 1, Helsinki) 33'54 for tenor, male voice choir and organ · first recording with original words 9 1.
    [Show full text]
  • The Ateneum's Spring 2018 Exhibitions to Feature Adel Abidin and Italian
    Press release 7 Sept 2017 / Free for publication The Ateneum's spring 2018 exhibitions to feature Adel Abidin and Italian art The von Wright Brothers exhibition will open the Ateneum's winter season by presenting landscapes, still lifes, images of nature, and scientific illustrations by Magnus, Wilhelm and Ferdinand von Wright. In February, an exhibition of works by the contemporary artist Adel Abidin will explore the relationship between power and identity. In May, the halls on the third floor will be taken over by Italian art from the 1920s and 1930s. Exhibitions at the Ateneum Art Museum The von Wright Brothers 27 Oct 2017–25 Feb 2018 The exhibition will offer new perspectives on the work of the artist brothers Magnus, Wilhelm and Ferdinand von Wright, who lived during the period of the Grand Duchy of Finland. In addition to the familiar nature depictions and scientific illustrations, the exhibition will present an extensive display of landscapes and still lifes. The brothers' works will be accompanied by new art by the photographic artist Sanna Kannisto (born 1974) and the conceptual artist Jussi Heikkilä (born 1952). The historical significance of the von Wright brothers for Finnish art, culture and science is explored through 300 works. In addition to oil paintings, watercolours, prints and sketches, exhibits will include birds stuffed by Magnus von Wright, courtesy of the Finnish Museum of Natural History. The chief curator of the exhibition is Anne-Maria Pennonen. The Ateneum last staged an exhibition of works by the von Wright brothers in 1982. The exhibition is part of the programme celebrating the centenary of Finland's independence.
    [Show full text]
  • Rovaniemen Maakuntakaavaselostus
    ROVANIEMEN MAAKUNTAKAAVA KAAVASELOSTUS Rovaniemen kaupunki Rovaniemen maalaiskunta Ranua LAPIN LIITTO ROVANIEMEN MAAKUNTAKAAVA SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO 4 4.2.7. Lentoliikenteen alue (LL) 58 1.1. Maakuntakaavan tarkoitus 4 4.2.8. Vesiliikenteen alue (LV) 58 1.2. Laatimisorganisaatio 4 4.2.9. Yhdyskuntateknisen 1.3. Työn kulku ja hallinnollinen käsittely 5 huollon alue (ET) 58 1.4. Kaavoitusmenettely ja vuorovaikutus 4.2.10. Maankamaran ainesten- sekä kaavan ajallinen eteneminen 7 ottopaikka (EO) 58 4.2.11. Erityistoimintojen alue, 2. LÄHTÖKOHDAT 8 liikkuminen rajoitettua (ER) 58 2.1. Maakunnan kehittämisstrategia 8 4.2.12. Suojelualue (S) 59 2.2. Rovaniemen seutukunnan 4.2.13. Luonnonsuojelualue (SL) 59 nykytila ja ongelmat 12 4.2.14. Maa- ja metsätalous- 2.2.1. Taustatiedot 12 valtainen alue (M) 59 2.2.2. Kaavoitustilanne ja 4.2.15. Maa- ja metsätalousalue (MT) 59 maanomistus 23 4.2.16. Tiestö 59 2.2.3. Vahvuudet ja ongelmat 26 4.2.17. Rautatiet 60 2.3. Rovaniemen seutukunnan 4.2.18. Reitit 60 kehittämisstrategia 28 4.2.19. Muut 60 2.3.1. Tavoitteet 28 2.3.2. Aluerakenne 29 5. KAAVAN VAIKUTUSTEN ARVIOINTI 61 2.4. Rovaniemen seutukunnan 5.1. Yleistä 61 kestävä kehitys 29 5.2. Kaavan taloudelliset ja muut 2.4.1. Kestävä kehitys yhdyskunta- seuraamukset 61 rakenteen näkökulmasta 29 5.3. Vaikutukset maankäyttöluokittain 61 2.4.2. Kestävän kehityksen 5.3.1. Taajamatoiminnat ja kyläalueet 62 toteuttaminen 30 5.3.2. Virkistys 62 5.3.3. Loma-asunto- ja matkailu- 3. ALUEIDENKÄYTTÖSUUNNITELMA 32 palvelualueet 62 3.1. Yleisperiaatteet 32 5.3.4. Erityistoimintojen alueet 63 3.1.1.
    [Show full text]
  • Tests of the Standard Model and Its Extensions in High-Energy E+ E
    RESEARCH INSTITUTE FOR HIGH ENERGY PHYSICS REPORT SERIES HU-SEFT R 1996-07 TESTS OF THE STANDARD MODEL AND ITS EXTENSIONS IN HIGH-ENERGY + e e− COLLISIONS arXiv:hep-ph/9603399v1 25 Mar 1996 RAIMO VUOPIONPERA¨ Research Institute for High Energy Physics University of Helsinki Helsinki, Finland ISSN 0788-3587 UNIVERSITY OF HELSINKI RESEARCH INSTITUTE FOR HIGH ENERGY PHYSICS P.O.Box 9 FIN-00014 UNIVERSITY OF HELSINKI FINLAND • • ISSN 0788-3587 Helsinki University Press 1996 Pikapaino RESEARCH INSTITUTE FOR HIGH ENERGY PHYSICS REPORT SERIES HU-SEFT R 1996-07 TESTS OF THE STANDARD MODEL AND ITS EXTENSIONS IN HIGH-ENERGY + e e− COLLISIONS RAIMO VUOPIONPERA¨ Research Institute for High Energy Physics University of Helsinki Helsinki, Finland ACADEMIC DISSERTATION To be presented, with the permission of the Faculty of Science of the University of Helsinki, for public criticism in Auditorium XIV on April 13th, 1996, at 10 o’clock. Helsinki 1996 ISBN 951-45-7356-0 ISSN 0788-3587 Helsinki University Press 1996 Preface This Thesis is based on research carried out at the Department of High Energy Physics of University of Helsinki, at the Research Institute for High Energy Physics (SEFT), at Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire (CERN), at the High Energy Physics Laboratory of the Department of Physics of the University of Helsinki, and at the Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY). The work has been supported by the Lapin rahasto of the Finnish Cultural Foundation and the Vilho, Yrj¨oand Kalle V¨ais¨al¨a Foundation. My stay at DESY was funded by the Province of Finnish Lapland, the City of Rovaniemi and the municipality of Rovaniemen maalaiskunta.
    [Show full text]
  • Susikko 3/2020.Pdf
    METSÄHISTORIAN SEURAN JÄSENLEHTI 3/2020 Susikko 3/2020 Joko tai sekä että...........................................3 Kolme kirkkoa – kolme mestaria ..................... 20 Talven selän taittajaiset 17.2.2021 ......................4 Uusia kirjoja Metsätyönjohtajakoulutuksen lyhyt Mies, joka etsi aina rajojansa, mutta löysikö 30 mutta laaja historia .......................................5 niitä koskaan............................................... EINARI – Ponssen perustajan 9 Urho Kekkonen, metsät ja metsätyöntekijät ........ Einari Vidgrénin elämä ................................. 31 Pohjoismaiset metsäkongressit, muistoja ja Suhteeni metsään -kirjoituskeruun tulos välähdyksiä ................................................ 16 noin 300 vastausta ...................................... 34 Kirves paukkaa, puuta haukkaa... .................... 19 Susikko Metsähistorian Seura ry:n jäsentiedote 3/2020 http://www.metsahistoria.fi seura(at)metsahistoria.fi ISSN-L 1799-0750 ISSN 1799-0750 Julkaisija: Metsähistorian Seura ry Puheenjohtaja Antti Koskimäki, Ilmestyminen: kolme kertaa vuodessa [email protected] Toimituskunta: Antti Koskimäki, Pekka T. Rajala, Juha Aaltoila ja Varapuheenjohtaja Pekka T. Rajala Tapio Kamppila Taitto: DTPage Oy Muut hallituksen jäsenet Tapio Kamppila, sihteeri Susikossa julkaistaan metsähistoriaan liittyviä tekstejä ja kuvia. Leena Karjalainen-Balk Tekstiehdotuksia voi lähettää seuran osoitteeseen [email protected]. Pirkko Kivinen Tekstin kirjoittamisessa on noudatettava kirjoitusohjeita, jotka ovat Kari Mielikäinen
    [Show full text]
  • EPTA-Dokumentation 2018/19 · 1 2 EPTA-Dokumentation 2018/19 · EPTA-Dokumentation 2018/19
    EPTA-Dokumentation 2018/19 · www.epta-deutschland.de 1 2 EPTA-Dokumentation 2018/19 · www.epta-deutschland.de EPTA-Dokumentation 2018/19 Fantasie Herausgegeben von European Piano Teachers Association Sektion der Bundesrepublik Deutschland Beiträge vom Kongress in Düsseldorf 2018, vom Seminar in Nürnberg 2019 und vom Kongress in Dresden 2019 EPTA-Dokumentation 2018/19 · www.epta-deutschland.de 3 Herausgegeben von EPTA European Piano Teachers Association Sektion der Bundesrepublik Deutschland www.epta-deutschland.de Umschlaggestaltung, Innengestaltung und Satz: Dr. Rainer Lorenz, Nittenauer Str. 31, 93057 Regensburg © 2019 by EPTA-Deutschland e. V. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der EPTA, Geschäftsführung, Dr. Rainer Lorenz, Nittenauer Str. 31, 93057 Regensburg 4 EPTA-Dokumentation 2018/19 · www.epta-deutschland.de Inhalt Michael Dartsch Fantasie als didaktische Kategorie im künstlerischen Unterricht 7 Marilia Patricio Kompositionen von Kindern: Schöpferisches Verhalten am Klavier 18 Maria Busqué Wie ich zufällig die Kompositionslehrerin eines 7-jährigen Mädchens und eines 11-jährigen Jungen wurde 35 Barbara Zech-Günther Zwei Klaviergeschichten: „Der Floh auf dem Elefantenpo“ und „Im Reich der Sterne“. Schülerkompositionen 45 Susanne Zeh-Voß Am Anfang die Fantasie… Die Komponistenklasse Halle. Musikalisch-kreative Arbeit mit Kindern und Jugendlichen seit 1976 54 Matthias Rietschel Jedes Kind lebt Fantasie – Im Übehaus Kray 60 Andreas Eschen Was ist Improvisation? 65 Reinhard Gagel Improvisieren als tiefe Begegnung zwischen Mensch und Klang 81 Jens Hamer Carl Philipp Emanuel Bach, „Von der freyen Fantasie“ 91 Klaus Oldemeyer Die Rolle der schöpferischen Phantasie. Wahrnehmung und Körperinstinkt beim Musizieren zweier Klavier-Préludes von Claude Debussy 106 Dr. Henriette Gärtner und Carl Ulrich Sauter Fantasie im Klavierbau.
    [Show full text]
  • Lähikuvassa Kekkonen
    LÄHIKUVA 2/2016 (29. vuosikerta) LÄHIKUVASSA KEKKONEN s-ELKEINKUOLEMATONJOHTAJA s0UHUMALLAHALLITSEMINEN s+EKKOSENMATKASSA s+EKKONENVALLANKËYTTËJËNËJAVALLANKËYTÚNVËLINEENË LÄHIKUVA s2/2016 LÄHIKUVA 2/2016 • 29. vuosikerta ISSN 2343-399X LÄHIKUVA on audiovisuaaliseen kult tuu riin kes kit- SISÄLLYS tyvä, neljästi vuodessa ilmes tyvä tieteellinen referee- julkaisu. Se on avoin kir joi tusfoorumi kaikille asiasta kiin nos tu neil le. Pääkirjoitus Lotta Lounasmeri ja Johanna Sumiala JULKAISIJAT Promootiokulttuurin kuningas Kekkonen 3 Lähikuva-yhdistys ry Suomen Elokuvatutkimuksen Seura ry Turun elokuvakerho ry Artikkelit Turun yliopiston Mediatutkimus Varsinais-Suomen elokuvakeskus ry Johanna Sumiala ja Lotta Lounasmeri Melkein kuolematon johtaja. Presidentti Kekkosen TOIMITUS hautajaiset rituaalisena mediatapahtumana 6 Päätoimittaja Outi Hakola [email protected] Jukka-Pekka Puro Puhumalla hallitseminen. Vahvan johtajuuden Toimitussihteeri ilmentyminen Kekkosen radiopuheissa 1937–1967 22 Kaisu Hynnä [email protected] Päivi Timonen ja Minna Lammi Numeron 2/2016 vastaavat toimittajat Kekkosen matkassa. Finlandia-katsaukset suostuttelu- Johanna Sumiala ja Lotta Lounasmeri välineenä Kekkosen ensimmäisen presidenttikauden Toimituskunta aikana 43 Kaisa Hiltunen [email protected] Olli Seuri Maiju Kannisto [email protected] Katariina Kyrölä [email protected] Kekkonen vallankäyttäjänä ja vallankäytön välineenä. Satu Kyösola satu.kyö[email protected] Urho Kekkosen historiakuva Helsingin Sanomien Anneli Lehtisalo [email protected] 1960-lukuviittauksissa 59 Rami Mähkä [email protected] Niina Oisalo [email protected] Antti Pönni [email protected] Katsaukset Tytti Rantanen [email protected] Jukka Rastas Tommi Römpötti [email protected] Jaakko Seppälä [email protected] Kaksi kuningasta. Urho Kekkonen Kari Suomalaisen Tanja Sihvonen [email protected] pilapiirroksissa 73 Ulkoasu: Päivi Valotie Tuomas Lassinharju Kannen kuva: U.
    [Show full text]
  • METSÄ-Suomalaisen Talouden Selkäranka
    ILMOITUSLIITE TÄMÄ JULKAISU ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA TEEMALEHTI ILMOITUSLIITE Marraskuu 2007 METSÄ-Suomalaisen talouden selkäranka Seuraava Teemanumero Digitaalinen koti 8.12. PUUNKORJUUN VASTUULLINEN NÄIN PUU KAATUU TURVALLISESTI MUOTOILIJA VALITSEE METSÄINNOVAATIOIDEN MONITOIMIKONEITA METSÄNHOITO Rauhallinen tempo ja harkitut liikkeet se- MIELELLÄÄN PUUN AIKA ON NYT Tietotekniikka on tuonut jatku- Metsänhoitopalveluiden tarjon- kä kunnon varustus antavat sunnuntai- Puulla on paljon mahdollisuuksia Suomen metsäteollisuudella on kaik- vasti lisää tehokkuutta kuljetus- taa kehitetään metsänomistajien metsurillekin hyvät onnistumismahdol- niin uniikeissa kuin sarjatuotantona- ki mahdollisuudet valloittaa maail- ketjuun. tarvepohjalta. lisuudet. kin valmistettavissa tuotteissa. manmarkkinat. Sivut 4-5 Sivu 5 Sivu 6 Sivu 15 Sivut 16-17 2 METSÄ ILMOITUSLIITE ILMOITUSLIITE TÄMÄ JULKAISU ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA TEEMALEHTI ILMOITUSLIITE Uudistuminen pitää Marraskuu 2007 METSÄ-Suomalaisen talouden selkäranka metsäteollisuuden Suomessa Seuraava Teemanumero Digitaalinen koti 8.12. PUUNKORJUUN VASTUULLINEN NÄIN PUU KAATUU TURVALLISESTI MUOTOILIJA VALITSEE METSÄINNOVAATIOIDEN MONITOIMIKONEITA METSÄNHOITO Rauhallinen tempo ja harkitut liikkeet se- MIELELLÄÄN PUUN AIKA ON NYT Tietotekniikka on tuonut jatku- Metsänhoitopalveluiden tarjon- kä kunnon varustus antavat sunnuntai- Puulla on paljon mahdollisuuksia Suomen metsäteollisuudella on kaik- vasti lisää tehokkuutta kuljetus- taa kehitetään metsänomistajien metsurillekin hyvät onnistumismahdol- niin
    [Show full text]
  • The Komi Republic, While the Rest of the European North of Russia Is Less Considered in Her Works [11–14, Popova L.A.]
    ISSN 2221-2698 Arkhangelsk, Russia DOI 10.17238/issn2221-2698.2017.27 Arctic and North. 2017. N 27 2 ISSN 2221-2698 Arctic and North. 2017. N 27. CC BY-SA © Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov, 2017 © Editorial board of electronic scientific journal “Arctic and North”, 2017 The journal “Arctic and North” (“Arktika i Sever”) is registered at Roskomnadzor as an internet periodical issued in Russian and English, Registration certificate El № FS77-42809, November 26, 2010; at the system of the Russian Science Citation Index (RSCI), license contract № 96-04/2011R, April 12, 2011; Scientific Electronic Library "Сyberleninka" (2016); In the catalogs of international databases: Directory of Open Access Journals — DOAJ (2013); Global Serials Directory Ulrichsweb, USA (2013); NSD, Norway (2015); InfoBase Index, India (2015); ERIH PLUS, Norway (2016); MIAR, Spain (2016); OAJI (2017). The Journal is issued not less than 4 times per year. The Founder — Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov, Arkhangelsk, Russia. Editor-in-Chief — Elena V. Kudryashova, D. Phil., Professor, Rector of Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov. All journal issues are available free of charge (CC BY-SA) in Russian and English at the webpage of the journal. Rules and regulations on submission, peer reviews, publication and the Declaration of Ethics are available at: http://narfu.ru/en/research/journals/ann/requirements.php The journal is devoted to the scientific articles focused on the Arctic and the North relevant for the following professional degrees (codes as indicated in the Russian scientific qualification index): 03.00.00 Biology (including ecology; biological resources); 07.00.00 History and archaeology; 08.00.00 Economics; 22.00.00 Social science; 23.00.00 Political science; 24.00.00 Culturology; 25.00.00 Geoscience (including climatology; geography).
    [Show full text]
  • A Major Exhibition of Works by the Von Wright Brothers at the Ateneum In
    PRESS RELEASE 7 August 2017 / Free for publication A major exhibition of works by the von Wright brothers at the Ateneum in October From 27 October 2017 to 25 February 2018, the Ateneum Art Museum will host the exhibition The von Wright Brothers. The artist brothers Magnus, Wilhelm and Ferdinand von Wright, who lived during the period of the Grand Duchy of Finland, are known as painters of landscapes, still lifes and nature subjects, and as scientific illustrators. The brothers' works will be accompanied by new art by the photographic artist Sanna Kannisto (born 1974) and the conceptual artist Jussi Heikkilä (born 1952). The exhibition is part of the programme celebrating the centenary of Finland's independence. This exhibition will introduce new perspectives, as it explores the historical significance of the von Wright brothers for Finnish art, culture and science. More than 300 works will be on display at the exhibition, which will occupy the entire third floor of the museum. The exhibition will feature oil paintings, watercolours, prints and sketches from both the Ateneum collection and other Finnish museums and private collections. Exhibits will also include birds stuffed by Magnus von Wright, courtesy of the Finnish Museum of Natural History. The chief curator of the exhibition is Anne- Maria Pennonen. The Ateneum last staged an exhibition of works by the von Wright brothers in 1982. The exhibition will coincide with the release of a book, The von Wright Brothers. Art, Science and Life, published by the Ateneum, that presents a wealth of new research on the brothers. The book is edited by the curator Anne-Maria Pennonen and the special researcher Erkki Anttonen, and it will be available in Finnish, Swedish and English.
    [Show full text]
  • Lapin Kylähistoriaa
    LAPIN KYLÄHISTORIAA KIRJALUETTELO Rovaniemen kaupunginkirjasto - Lapin maakuntakirjasto LAPPI-OSASTO päivitetty lokakuussa 2017 ENONTEKIÖ KORTELAINEN, Yrjö Entistä Enontekiötä [Hetta ym.] / Yrjö Kortelainen ; koonnut Esko Kortelainen ; [asiantuntijana toiminut Martti Linkola]. - Porvoo ; Helsinki ; Juva : WSOY, 1995. - 357 s. [2] s. : kuv., kartt. - ISBN 951-0-20436-6 INARI INARI - Aanaar : Inarin historia jääkaudesta nykypäivään / kirjoittajat: Samuli Aikio ... [et al.] ; toimittanut Veli-Pekka Lehtola ; [tietoruudut: Matti Lackman ...(et. al).]. - [Ivalo] : Inarin kunta, 2003. - 560 s. : kuv., kartt. - ISBN 952-91-5767-3 KIVINIEMI, Neta Varrimassa. - Helsinki : Books on Demand, 2016, - 229, [2] s. : kuv., kartt. ; 22 cm. - ISBN 9789523307070 KORPPILA, Marja Luontaistaloudesta eläneen kylän perinteen kerääminen ja tallentaminen : viilipytystä purkkimaitoon ja ajohärjästä peltipailakkaan [Riutula] / Marja Korppila ja Tuula Airamo. - [Helsinki] : Maa- ja metsätalousministeriö, Maatalousosasto, 1999. - [69] s., [9] kuvas. : kuv. - ISBN 951-53-1941-2 LEHTOLA, Matti Aikamatka Inarin kirkkotuvilta nykypäivään : kävelyllä vanhassa Inarissa / Matti Lehtola. - Ivalo : Akka-Kustannus, 2012. – 100 s. : kuv., kartt. – ISBN 978-952-67767-2-9 PELTOMAA, Jaakko Inarilaisia. - Sodankylä : Lapin lehtikustannus, 2016, - 286 s. : kuv. ; 21 cm., - ISBN 9789529377183 SKANTS, Lauri Kultaa, poroja ja partisaaneja Laanilasssa : pieni pala Lapin historiaa / Lauri Skants ; toimittanut Reija Satokangas. - [Oulu] : Reija Satokangas, 2016 (Vaasa : Waasa Graphics). - 251 s. : kuv., kartt. - ISBN 978-952-93-6877-8 TEERIAHO, Yrjö Tietoa ja tarinaa Saariseliltä / Yrjö Teeriaho, Jorma Mattsson. - Jyväskylä : Docendo, © 2015 ([Saarijärvi] : Saarijärven Offset). - 229 s. : kuv., kartt. ; S. 164-214 Saariselkäläisiä: Saariselillä asuneita ja tunnettuja henkilöitä. 11. - ISBN 978-952-291-224-4 KEMI JUURAKKO : pytinkien ja perheiden saari / [kirjatoimikunta Timo Hietala, Rauni Huusko, Anneli Kivilinna]. - Kemi : Juurakon-Sysimön perinneryhmä, 2012. - 446 s. : kuv., kartt.
    [Show full text]
  • Ainolan SAUNA Ainolan SAUNA, Rakennushistoriaselvitys, 2015
    RAKENNUSHISTORIASELVITYS 18.6.2015 / ARKKITEHTITOIMISTO FREESE OY AINOLAn SAUNA Ainolan SAUNA, Rakennushistoriaselvitys, 2015 1 Vanhin löytynyt Ainolan saunaa Arkkitehtitoimisto Freese Oy esittävä valokuva vuodelta 1925. Ainolan sauna, rakennushistoriaselvitys Kuvaaja Harald Rosenberg. HKM 18.6.2015 ISBN 978-952-7062-42-5 (nid.) Kannen kuva: Sibelius-museo. ISBN 978-952-7062-43-2 (pdf) Kannen lay out: Roy Mänttäri 2 Ainolan SAUNA, Rakennushistoriaselvitys, 2015 AINOLAN sauna RAKENNUSHISTORIASELVITYS 18.6.2015 Arkkitehtitoimisto Freese Oy 3 SISÄltÖ 1. Tutkimuksesta 1 4. Korjaustyöt ja konservointi 2014-15 2. Tiivistelmä, johtopäätöksiä 3 4.1 Pöytäkirjat, muistiot 43 4.2 Valokuvia työmaalta 51 3. Arkisto- ja kirjallisuustutkimus 3.1 Ainolan synty 7 Viitteet 56 3.2 Taiteen ja politiikan levoton aikakausi 13 Lähteet 60 3.3 Rakennuspaikka 15 3.4 Uusi sauna 1905 19 Arkistot 61 3.5 Sibeliukset rakennuttajina Piirustukset 3.5.1 Aino ja Janne 23 - Mittauspiirustukset 1986 62 3.5.2 Sauna ja Sibelius 29 - Asemapiirustus 2015 64 3.5.3 Ainolan puut 31 3.6 Itsenäisyyden aika 33 3.7 Kotimuseo 39 4 Ainolan SAUNA, Rakennushistoriaselvitys, 2015 1. tutkimuksesta Jean Sibeliuksen taiteilijakoti Ainolan saunan ra- kokoamat aikalaismuistelmat säveltäjämestarista. elämästä kaikin tavoin, joten myös kylpeminen oli kennushistoriaselvitys (RHS) tehtiin Senaatti-kiin- Kirjallisuutta julkaistaan jatkuvasti, erityisesti nyt hänelle tärkeä hyvän elämän tekijä. Saunaan ja teistöjen tilaamana ja ns. arkisto- ja kirjallisuustut- Sibeliuksen syntymän 150-juhlavuotena. Saunaa kylpemiseen liittyy riisuuntuminen ja pukeutumin- kimukseksi rajattuna. Saunarakennus oli tutkimuksen ei teoksissa juuri mainita. Jean Sibeliuksen omista en: säveltäjä vaali kehoaan mm. pukeutumalla tyy- aikana talvella 2014-2015 konservoitavana. Tekeillä päiväkirjoista 1909-1944 ei löytynyt merkintöjä likkäästi ja pitämällä ruokavalionsa laadukkaana.
    [Show full text]